`wÿY Gwkqvq `y‡h©vM mnbkxj I

wbivc` feb wbg©vY wewagvjvi

m¤¢vebv Ges AšÍivq

mvaviY
feb wbg©vY wb‡`©kbv

† b c v j I e v s j v ‡ ` k

Gwkqv c¨vwmwdK †bUIqvK© di †Møvevj †PÄ wimvP©

(GwcGb)-Gi Aby`v‡b Ges †Kvjve‡iwUf wiwRIbvj wimvP©
†cÖvMÖvg (wmAviAviwc)-Gi mn‡hvwMZvq
 `wÿY Gwkqvq `y‡h©vM mnbkxj I wbivc`
feb wbg©vY wewagvjvi m¤¢vebv Ges AšÍivq
†bcvj I evsjv‡`k

¯‹zj Ae AvwK©‡UKPvi GÛ weë Gbfvqib‡g›U

wbDK¨v‡mj wek¦we`¨vjq, A‡÷ªwjqv

W. Bd‡ZLvi Avn‡g`
G/cÖ. _vqvcivb Mv‡R›`ªb
G/cÖ. MÖvnvg eªæqvi
W. wKg gÛ
W. R¨v‡mb db †gwWs R¨vmb
RwR©qv wKmv (M‡elYv mnKvix)

Inspiring Excellence
f‚‡Mvj I cwi‡ek wefvM
XvKv wek¦we`¨vjq, evsjv‡`k
cÖ‡dmi W. †gvt ûgvqyb Kexi

¯’vcZ¨ wefvM
eª¨vK wek¦we`¨vjq, evsjv‡`k
W. gyn¤§` dviæK

BwÄwbqvwis Bbw÷wUDU, wÎfyeb wek¦we`¨vjq, †bcvj

W. nwi`k©b †kÖôv
wg. b‡M›`ª wm‡ZŠjv

Gwkqvi-c¨vwmwdK‡bUIqvK© di †Møvevj †PÄ †bUIqvK© (GwcGb) Gi

Aby`v‡b Ges †Kvjve‡iwUf wiwRIbvj wimvP© †cÖvMÖvg (wmAviAviwc) wb‡`©wkKvi bKkv, †jLv Ges AsKb, RwR©qv wKmv, M‡elYv mnKvix,
Gi mn‡hvwMZvq wbDK¨v‡mj wek¦we`¨vjq, A‡÷ªwjqv
 mvavib feb wbg©vY wb‡`©wkKv t †bcvj I evsjv‡`k 3

m~PxcÎ

f‚wgKv
1. gyLeÜ 4
2. cÖKí 4
3. †bcvj 5
4. evsjv‡`k 5
5. wb‡`©wkKv 6
6. e¨enviwewa 6

wbg©vY KvR
1. wbg©vY avc 7
2. wbg©v‡Yi weKímg~n 9
3. cwiKíbv 10
4. wfwË 13
5. LyuwU 16
6. †`qvj 18
7. Quv` 23
4 f‚wgKv
gyLeÜ
Ò`wÿY Gwkqvq `y‡h©vM mnbkxj I wbivc` feb wbg©vY wewagvjvi m¤¢vebv Ges
AšÍivqÓ kxl©K GB wb‡`©wkKvwU †Kvjve‡iwUf wiwRIbvj wimvP© cÖ‡R± Gi
Aax‡b Ges Gwkqv c¨vwmwdK †bUIqvK© di †Møvevj †PÄ †bUIqvK©
(GwcGb)-Gi mn‡hvwMZvq ˆZwi| GB cÖKíwU A‡÷ªwjqvi wbDK¨v‡mj
wek¦we`¨vj‡qi †bZ…‡Z¡ cwiPvwjZ| mn‡hvwMZvq i‡q‡Q evsjv‡`‡ki XvKv
wek¦we`¨vjq, eªvK wek¦we`¨vjq Ges †bcv‡ji wÎfzeb wek¦we`¨vjq|
eZ©gvb c„w_ex mweiZfv‡e bvbv `y‡h©v‡M euvavMÖ¯’ n‡”Q| Dbœqbkxj †`k¸‡jv‡Z
Gme `y‡h©v‡Mi cÖfve AZ¨šÍ cÖKU| Gme †`‡ki Awbqwš¿Zfv‡e M‡o IVv
emwZ¸‡jv‡Z emevmKvix wb¤œAv‡qi gvby‡liv wewfbœfv‡e ÿwZi m¤§yLxb nq|
we‡klK‡i, †Kvb wbqg AbymiY bv K‡i M‡o DVv feb¸‡jv AZ¨šÍ SyuwKc~Y©
n‡q _v‡K| feb wbg©vY Ges f‚wg e¨envi bxwZgvjv RbM‡Yi wbivcËv Ges
w¯’wZ¯’vcKZv eov‡Z Ges SzuwK Kgv‡Z kw³kvjx nvwZqvi wn‡m‡e KvR K‡i|
Dbœqbkxj †`‡ki A‡bK feb wbg©vY wewagvjv DbœZ †`k †_‡K †bIqv
n‡q‡Q| wKš‘, mxwgZ m¤ú` Ges `ye©j cÖkvmb e¨e¯’vi Rb¨ ¯’vbxq
Av_©mvgvwRK †cÖÿvc‡U bxwZgvjvi cÖ‡qvM †ek `yiƒn|
myZivs, wbivc` feb wbg©vY wewagvjv e„nËi †ÿ‡Î cÖ‡qv‡Mi c_ A‡š^lY Kiv
h‡_ó cÖvmw½K cÖ‡qvM †KejgvÎ AvbyôvwbK ev cÖ_vMZ RvqMvq mxgve× bv
†i‡L AcÖvwZôvwbK †ÿθ‡jv‡ZI †¯^”Qv m¤§wZi gva¨‡g cÖmvwiZ Kiv GKvšÍ
cÖ‡qvRb|
GB cÖwµqvq mn‡hvwMZv Kivi D‡Ïk¨ mvaviY wb‡`©wkKv ˆZwi Kiv n‡q‡Q hv
¯’vbxq †cÖÿvcU Ges Dbœqbkxj †`‡ki Av_©-mgvwRK cÖwZeÜKZvi mv‡_
m¤ú~Y© mvgÄm¨c~Y© e‡j aiv hvq| wewfbœ Av_©mvgvwRK I cvwi‡ewkK Ae¯’vi
†cÖwÿ‡Z bvbv wPÎKjv/bKkvi gva¨‡g AwZmn‡R Abyaveb‡hvM¨ Kivi Rb¨
G‡Z bvbv ai‡bi weKí e¨e¯’vi mwbœ‡ek Kiv n‡q‡Q| AcÖvwZôvwbK
wbg©vYLvZB eZ©gvb wb‡`©wkKvi cÖavb jÿ¨ Ges †Mvôx ch©v‡q mvg_©¨ e„w×I Gi
D‡Ïk¨|
eZ©gvb cÖKí
eZ©gvb cÖKíwU `y‡h©vM mnbkxj `wÿY Gwkqv M‡o †Zvjvi D‡Ï‡k¨ feb
wbg©v‡Yi m¤¢vebv Ges AšÍivq A‡š^l‡Yi D‡Ï‡k¨ M„nxZ| GB cÖKí `ywU †`k‡K
†K›`ª K‡i ˆZwi n‡q‡Q, evsjv‡`k Ges †bcvj| `ywU †`‡ki mv¤úªwZK
`y‡h©vM¸‡jv ch©v‡jvPbv Ki‡j †`Lv hvq †h, feb wbg©vY wewagvjv bv †g‡b
Pjvi g‡a¨B g~j mgm¨v wbwnZ| `y‡Uv †`‡kB feb wbg©vY wewa i‡q‡Q wKš‘ Lye
mxwgZ †ÿ‡ÎB Zv †g‡b Pjv nq| we‡klK‡i wewaewnf‚©Z †ÿθ‡jv‡Z wewa
j•Nb AwaK jÿ¨Yxq| GRb¨ `y‡h©vM mnbkxjZv AR©‡bi D‡×‡k¨ wKfv‡e
wbqgbxwZ¸‡jvi e¨vcK cÖ‡qvM wbwðZ Kiv hvq Zv Abyaveb Kiv cÖ‡qvRb| G
D‡Ï‡k¨B wewfbœ †`‡ki wek¦we`¨vj‡qi g‡a¨ mn‡hvwMZvi gva¨‡g ms‡hvM
¯’vcb Kiv n‡q‡Q|
 mvaviY feb wbg©vY wb‡`©wkKv t †bcvj I evsjv‡`k 5

†bcvj
†bcvj eÜzi f‚cÖK…wZ, myD”P f‚wgiƒc, ˆewPÎgq Rjevqy Ges RwUj
f‚ZvwË¡K ˆewk‡ó¨i †`k| ZvQvov, GwU f‚MvVwbKfv‡e mwµq A‡j
Aew¯’Z| GRb¨ †bcvj f‚wgK¤ú, eb¨v, So, Ges f‚wgaŸmmn wewfbœ 1 f‚wgK¤ú
ai‡bi wech©q SzuwK‡Z i‡q‡Q Ges BwZg‡a¨ AmsL¨ `y‡h©v‡Mi m¤§yLxbI
n‡q‡Q| AcwiKwíZ bMivqY Ges Ach©vß AeKvVv‡gv wbg©v‡Yi gZ gbyl¨
m„ó Kg©Kv‡Ûi `iæb `y‡h©vM cieZ©x ÿqÿwZ ¸iæZi n‡”Q| 2015 mv‡j
†bcvj fqven f‚wgK‡¤úi m¤§yLxb nq hvi dj¯^iƒc eû msL¨K Nievwo 2 eb¨v
aŸ‡m c‡o Ges nZvn‡Zi NUbv N‡U|

3 So
evsjv‡`k
evsjv‡`k, cÖvK…wZK `y‡h©vM Ges Rjevqy cwieZ©‡bi `iæb me‡P‡q SzuwKc~Y©
†`k¸‡jvi g‡a¨ Ab¨Zg| evsjv‡`‡ki Rb¨ cÖv_wgK ûgwK wn‡m‡e
we‡ewPZ eb¨v, N~wY©So, f‚wgK¤ú Ges AwMœ `~N©Ubv eZ©gv‡b `ªæZ ea©gvb 4 AwMœ `~N©Ubv
AcwiKwíZ bMivq‡Yi Kvi‡Y D‡jøL‡hvM¨ mgm¨v m„wó Ki‡Q| M„n wbg©vY
bxwZgvjvi cÖwZ Ae‡njv Ges D`vmxbZvi A_© n‡jv `y‡h©vM msNU‡bi
†ÿ‡Î †KejgvÎ cÖvK…wZK wech©q‡K KviY wn‡m‡e wPwýZ bv Kiv| 2013
mv‡j ivbv cøvRv aŸ‡mi NUbv c~‡e©v³ e³e¨‡KB mg_©b K‡i| GB NUbvq 5 f‚wgaŸm
1100 R‡biI †ewk †cvkvK kÖwgK wbnZ nq Ges 2500 Rb AvnZ nq,
hv‡`i †ewkifvMB wQ‡jb bvix|
6 f‚wgKv
wb‡`©wkKv
GB wb‡`©wkKvwU `y‡h©vMcÖeY A‡ji febvw` m¤úwK©Z civgk©,
wb‡`©kbv Ges cÖ‡qvRbxq Z_¨ cÖ`vb K‡i| mPivPi Ges Nb Nb
N‡U _vKv wech©q¸‡jv‡K `ÿfv‡e †gvKvwejvi D‡Ï‡k¨ cwiKíbv,
¯’vb wbe©vPb, bKkv cÖYqb Ges M„nwbg©vY †KŠkj m¤ú‡K©I
cÖ‡qvRbxq wb‡`©kbv G‡Z AšÍf~©³ i‡q‡Q| wbivc` bKkv Ges wbg©vY
m¤úwK©Z bxwZgvjv evsjv‡`k Ges †bcv‡ji feb gvwjK Ges
wbg©vYKvix‡`i g‡a¨ RbwcÖq K‡i †Zvjv Gi Awfó jÿ¨| evwoi
Awaevmx Ges m¤ú‡`i myiÿv wbwð‡Zi gva¨‡g wech©‡qi SzuwK
n«vmKiY Gi D‡Ï‡k¨| eZ©gvb wb‡`©wkKvq wbgv©Y m¤úwK©Z
aviYv¸‡jv mwVKfv‡e Abyaveb Ges e¨vL¨vi Rb¨ wPÎ m¤^wjZ
Av‡jvPbv i‡q‡Q| †Kbbv, †KejgvÎ eY©bv gva¨‡g D³ aviYv¸‡jvi
e¨vL¨v cÖ`vb h‡_ó `~iƒn|
e¨enviwewa
M„nwbg©v‡Yi †ÿ‡Î wfwË, LyuwU, †`qvj Ges Qv‡`i †Kvb ai‡bi
mgš^q wbe©vPb Kiv n‡e Zv wba©vi‡Y e¨enviKvix wePvi ÿgZv
AwfÁZv Ges cQ›` ¸iæZ¡c~Y© f‚wgKv cvjb Ki‡e| evwoi bKkv
cÖYq‡bi †ÿ‡Î GB bgbxqZv e¨envKvix‡`i AskMÖnY‡K DrmvwnZ
Ki‡e|
GwU cÖwkÿY wb‡`©wkKv iƒ‡cI e¨eüZ n‡Z cv‡i| cÖwkÿKMY
†÷K‡nvìvi‡`i mv‡_ Av‡jvPbvi gva¨‡g wewfbœ weK‡íi ga¨ †_‡K
Dchy³ bKkv wbe©vP‡b mnvqZv Ki‡Z cv‡ib| wb‡¤œv³ mviYx¸‡jv
GB cÖwµqv‡K mnvqZv Kivi D‡Ï‡k¨ cÖYxZ|
 mvaviY feb wbg©vY wb‡`©wkKv t †bcvj I evsjv‡`k 7

wbg©vY avc

cwiKíbv wfwË
01 02
M„n wbg©v‡Yi c~‡e© †Kvb ¯’v‡bi Dchy³Zv Ges Zvi evwoi wfwË ev dvD‡Ûk‡bi g~j KvR nj evwoi
cwi‡ek m¤^‡Ü wbwðZ aviYv MÖnY Avek¨K| KvVv‡gvi fvi, A¯’vqx fvi Ges evwn¨K Pvc‡K
mylgfv‡e eȇbi gva¨‡g evwo‡K wbivc` ivLv
f‚cÖK…wZ
D”PZv, Xvj, eÜyiZv, Rj wb®‹vkb, gvwUi cÖvK…wZ wfwË ˆZwii D‡Ï‡k¨ nj-
1| mn¨mxgv Abyhvqx f‚wgi Dci †Kvb emwZ‡K a‡i
AšÍ-g„wËKvi cÖK…wZ
ivLv
wb®‹vkb bvjx, Rjc_, Rjvf‚wg, ZU †iLv, RjcÖevn
2| cwieZ©‡bi ga¨ w`‡q hvIqvi gZ ch©vß kw³ Ges
AwfMg¨Zv `„pZv _vKv
iv¯Ívi mv‡_ †hvMv‡hvM Ges f‚wgi w¯’wZe¯’v m¤^Üxq
3| w¯’wZkxj Ges †UKmB nIqv
welqvejx, †hvMv‡hvMe¨e¯’v Ges DØvmb c_
AvK…wZ
M„nwbg©v‡Yi †ÿ‡Î mvaviY cÖwZmg AvK…wZi M„n cxob
ej‡K n«vm K‡i| G‡ÿ‡Î eM©vK…wZ Ges AvqZvK…wZ
M„n‡K cÖvavb¨ †`qv nq|
8 wbg©vY

03 g~j Ask
KvVv‡gvi fvi enb, cÖwZK‚j cwi‡e‡ki
nvZ †_‡K iÿv Kiv, evZvm I Av‡jv
PjvP‡ji Dchy³ K‡i GB AskwU ˆZwi
Kiv cÖ‡qvRb|
cÖKvi 1 Qv`
Kswµ‡Ui KvVv‡gv Ges B‡Ui †`qvj
cÖKvi 2
fvi mnbkxj B‡Ui †`qvj
cÖKvi 3
Kv‡Vi KvVv‡gv Ges gvwUi eøK|

Qv` g~j Ask

04
Qv` wbg©v‡bi †ÿ‡Î 2 ai‡bi c×wZ
AbymiY Kiv †h‡Z cv‡i| †XD‡Ljv‡bv wkU
ev UvBjm w`‡q ˆZix †njv‡bv ev Xvjy Qv`|
A_ev, wiBb‡dvmW© KswµU ¯ø¨ve Øviv ˆZwi
mgZj Qv`|
cÖKvi 1
wiBb‡dvm©W KswµU
wfwË
cÖKvi 2
Kv‡Vi KvVv‡gv Ges wm AvB wkU/UvBjm
 mvaviY feb wbg©vY wb‡`©wkKv t †bcvj I evsjv‡`k 9

wbg©vY‰kwji weKí

K L M N

wfwË LuywU †`qvj Qv`

avivevwnK Avi wm LyuwU BU Avi wm ¯ø¨ve
dzwUs KvV KswµU eøK Kv‡Vi †d«g Ges
gvwUi eøK wm AvB wkU/UvBjm
nvjKv IR‡bi e¯‘ e„wói cvwb wb®‹vk‡bi bvjv
euvk
10 wbg©vY

01ÑcwiKíbv
evZv‡mi Pvc evwoi Dci KZUv cÖfve †dj‡e Zv
wbf©i K‡i evwoi MVb, KZUzKz As‡ki Dci evZvm
mivmwi AvNvZ Ki‡Q, evwo wbg©v‡Yi ¸YMZ gvb
†gŠwjK bKkvmg~‡ni g‡a¨ mgš^q KZUv mymsnZ Zvi
Dci|
DuPz `vjvb¸‡jvi †_‡K A‡cÿvK…Z wbPz
`vjvb¸‡jv‡K N~wY©evqy †_‡K wKQzUv myiÿv cÖ`vb
K‡i|
N~wY©So cÖeY A‡j M„n wbg©v‡Yi Rb¨ ¯’vb evQvB‡qi
†ÿ‡Î DuPz `vjvb‡K evZv‡mi cÖwZeÜK iƒ‡c e¨envi
Kiv †h‡Z cv‡i|
N~wY©evqyi m„wó, ¯’vbxq evqyi cÖZ¨vMgb, `gKv evZvm
Ges evqynxb AbyevZ AÂj m„wó nIqvi †cQ‡b
Ab¨Zg KviY wn‡m‡e DuPz `vjvb‡K aiv †h‡Z cv‡i|
DuPz `vjv‡bi Avov‡j _vKv ¯’vb¸‡jv evqym„wó
wech©q¸‡jv †_‡K wKQzUv myiwÿZ _v‡K| Lvov cÖvšÍ
Ges Lvov DcZ¨Kv AÂj †hme mg~‡`ªi w`‡K Db¥y³
†mme AÂj¸‡jv Gwo‡q hvIqv DwPZ|
emwZ wbg©v‡Yi †ÿ‡Î ˆiwLK c¨vUvb© cwinvi Kiv
cÖ‡qvRb| †Kbbv Db¥y³, †mvRv I mgvšÍivj c‡_
PjvP‡ji mgq evqyi MwZ AZ¨vwaK e„w× cvq Ges
ÒUv‡bj cÖfveÓ m„wó K‡i|
 mvaviY feb wbg©vY wb‡`©wkKv t †bcvj I evsjv‡`k 11

45°

AZ¨vwaK Lvov Xv‡ji Qv` evZv‡mi Pv‡ci m¤§yLxb nq Zzjbvg~jK †ewk| d‡j, gReyZfv‡e evwoi KvVv‡gv ˆZwi n‡jI, hw` Zv Zvi wfwËi mv‡_ k³fv‡e
Qv` D‡o hvevi m¤¢vebv _v‡K| AvUKv‡bv bv _v‡K, Z‡e evwowU mn‡RB D‡ë †h‡Z cv‡i|

20°

AZ¨vwaK †njv‡bv Xvj n‡j, evwoi Qv`‡K AwaK mvKkb ev †kvlv‡Yi m¤§yLxb gReyZfv‡e evwoi KvVv‡gv ˆZwi n‡jI, hw` Zv Zvi wfwËi mv‡_ k³fv‡e
n‡Z nq| G‡Z K‡iI Qv` D‡o hvevi m¤¢vebv ˆZwi nq| AvUKv‡bv bv _v‡K, Z‡e evwowU mn‡RB D‡ë †h‡Z cv‡i|

3 °
20°

evwoi Qv‡`i Xvj 300 n‡j †mwU mvgvb¨ evZv‡mi Pv‡ci m¤§yLxb nq| evwo n‡Z wKQz `~i‡Z¡ Aew¯’Z MvQcvjvi Av”Qv`b S‡oi mgq Xvj wn‡m‡e KvR K‡i evwo‡K
myiwÿZ iv‡L| evqyi cÖwZeÜK¯^iƒc MvQ¸‡jvi m‡e©v”P D”PZvi mgvb `~i‡Z¡ evwowU Aew¯’Z n‡e|
GQvovI, DuPz wfwËi Dci ˆZwi Kiv evwo eb¨vi mgq evwowU‡K eb¨vgy³ ivL‡e|
 12 wbg©vY

eb¨vi we¯Í…wZ

emevm‡hvM¨ KvVv‡gvi gva¨‡g b`xi Zxi wcjv‡ii gva¨‡g Riæwi DØvmb emevm‡hvM¨
AÂj D”PZv e„w× †_‡K †mUe¨vK D”PZv e„w× AÂj AÂj

M„n wbg©v‡Yi Rb¨ ¯’vb wbe©vP‡bi †ÿ‡Î f~wgi ¯’vwqZ¡ Ges GKB mv‡_ S‡ov
evZvm I eb¨vi nvZ †_‡K M„n‡K wbivc` ivLvi gZ welq¸‡jv we‡ePbvq
Avb‡Z nq| Ab¨ †h‡Kvb RwUj R¨vwgwZK AvK…wZ A‡cÿv mvaviY
AvqZvK…wZi feb f~wgK‡¤úi mgq A‡cvK…Z wbivc`| f~-Av‡jvo‡bi `iæb
m„wó ej j¤^v I miæ AvqZvK…wZi e‡Ki Dci my¯úófv‡e jÿ¨Yxq|
GRb¨ fe‡bi ˆ`N©¨ Zvi cÖ‡¯’i 3 ¸‡Yi g‡a¨ mxgve× _vKv evÃbxq| Z‡e,
ˆ`N©¨ Gi †P‡q evov‡Z n‡j `y‡Uv Avjv`v eK ˆZwi Kiv DwPZ|
cÖwZmvg¨ Ges avivevwnKZv AR©‡bi Rb¨ eo `vjvb‡K KZ¸‡jv e‡K wef³
Kiv cÖ‡qvRb|
R‡jv”Q¡vm Ges DcK~jgyLx mgy‡`ªi †XD †_‡K RbemwZ iÿv‡_© euva wbg©vY
Ki‡Z n‡e| mgy`ªvwfgyLx cv‡k¦© †XD‡qi kw³ Kgv‡bvi Rb¨ cv_i e¨envi
Ki‡Z n‡e| Aci cv‡k¦© Mfxi g~jwewkó e„ÿ‡ivcY Ki‡Z n‡e hv‡Z gvwU‡K
GK‡Î a‡i ivLv hvq Ges Kg nq|
b`xi †gvnbvi gva¨‡g N~wY©S‡oi cÖfve ¯’jfv‡M eb¨vi m„wó Ki‡Z cv‡i|
GRb¨, eb¨v-wb‡ivaK, Riæwi DØvmb c_ Ges Avkªq AÂj ˆZwi Kiv we‡kl
cÖ‡qvRb|
 mvaviY feb wbg©vY wb‡`©wkKv t †bcvj I evsjv‡`k 13

02 Ñ wfwË

avivevwnK
K Kswµ‡Ui Uwcs (4 †m. wg.)
gvwU I wm‡g‡›Ui wgkª‡Yi gva¨‡g gvwUi
wfwË ˆZwi Kiv †h‡Z cv‡i| wm‡g›U‡K wm‡g›U wjb (10 †m.wg.)
b~¨bZg 3 mßvn cvwb w`‡q wKIwis Ki‡Z mgZj B‡Ui †mvwjs
n‡e|
weKít w¯’wZkxj Ges `„p gvwUi wfwË evjy
e¨envi Kiv|
Kgc¨vKkb
14 wbg©vY

dzwUs
L Kjvg dzwUs
Ñ Kjv‡gi wb‡P ¯^Zš¿ dzwUs e¨envi Kiv
Ñ gvwUi Dc‡i fvi mgfv‡e eÈb Kiv
Ñ eM©, AvqZ A_ev †MvjvK…wZ
Ñ gvwUi fvi enb gZvi Dci wfwË K‡i BU, cv_i
wiBb‡dvmW© †h‡Kvb dzwUs e¨envi Kiv †h‡Z cv‡i|
†`qv‡ji dzwUs Ges Avi wm dzwUs
Ñ K‡qK ¯Í‡ii B‡Ui mvwi, Dc‡ii Zzjbvq wb‡Pi ¯Í‡ii cyiæZ¡ 5†mwg
wظY n‡e| 5†mwg
Ñ PIov wf‡Zi Rb¨ 5 †mwg Ad‡mU e¨envi, B‡Ui
†`qvj¸‡jv GK B‡Ui mgvb PIov n‡e| wKš‘, we‡kl †ÿ‡Î
wb‡Pi w`‡Ki mvwi¸‡jv `yB B‡Ui mgvb PIov n‡Z cv‡i|
Ñ wjb ev cvZjv Kswµ‡Ui feb me©wbgœ 15 †mwg nq| cÖwZ 15†mwg
cv‡ki †cÖv‡RKkb 10-15 †mwg, †em Iqv‡ji evB‡i †e‡Wi
MfxiZv †cÖv‡RKkb Gi †P‡q Kg nIqv hv‡e bv|
Ñ Iqvj dzwUs ïiæ Kivi †ÿ‡Î Kswµ‡Ui †eW mgZj c„ô
wbwðZ K‡i| LbbKvh© Ges weªR ˆZwi‡Z big gvwU‡Z m„ó
Amgvćm¨i cÖwZKvi K‡i|
†`qv‡ji cÖ¯’ 25 †mwg †`qv‡ji cÖ¯’ 12.5 †mwg
Ñ hLb †jvW/fvi A‡bK †ewk _v‡K Ges gvwUi fvi enb
ÿgZv Kg _v‡K ZLb Avi wm dzwUs e¨envi Kiv nq|
Ab¨_vq wekvjvKvi KvVv‡gv ˆZixq Avek¨KZv †`Lv †`q hv
A_©‰bwZKfv‡e †gv‡UB mvkªqx bq|
Ñ 7-8 †mwg cvZjv Kswµ‡Ui †eW e¨envi Ki‡Z n‡e Avi wm
dzwUs‡qi wb‡P|
 mvaviY feb wbg©vY wb‡`©wkKv t †bcvj I evsjv‡`k 15

dzwUs‡qi cÖKvi‡f`

KvV/euv‡ki LyuwU KswµU/B‡Ui LyuwU

16 wbg©vY

03-LywU

Avi wm KswµU LyuwU

M we¯ÍvwiZ
1. Kswµ‡Ui wgkª‡Yi AbycvZ mvaviYZ wm‡g›U, evjy
Ges †Lvqvi Rb¨ 1:2:3 A_ev 1:2:4 ivLv nq|
2. wiBb‡dvm©‡g›U wn‡m‡e wb‡gœv³ †h‡KvbwU e¨envi
Kiv †h‡Z cv‡i-
†÷j w÷ivc
(K) nvjKv I gvSvwi kw³i cÖmviY‡hvM¨ w÷‡ji 1/4”
evi
c¨vb
(L) AwaK kw³kvjx cwiewZ©Z w÷j evi
3. mKj wiBb‡dvm©‡g›U‡K gwiPv Ges is, †Zj,
K`©g A_ev Ab¨ †h‡Kvb c`v_© hv Kswµ‡Ui
eÜb‡K bó K‡i †`q ev n«vm K‡i Zv †_‡K gy³
ivL‡Z n‡e| Pvi †÷jwewkó 15 wgwg e¨v‡mi wiBb‡dvm©‡g›U
wi-evi e¨envi Ki‡Z n‡e hv 6 wgwj e¨v‡mi 3/8” A_ev 5/8” w÷j evi
w÷iv‡ci mv‡_ hy³ _vK‡e| 4-10 Bw duvKv
ivL‡Z n‡e|
4. eM©vK…wZi Kjv‡gi gvc b~¨bZg 20G20 †mwg n‡Z
n‡e Ges GKwU Kjvg n‡Z Aci Kjv‡gi `~iZ¡ 3
wgUv‡ii †ewk ivLv hv‡e bv|
5. †`qvj‡K a‡i ivLvi Rb¨ Ges Qv‡`i wfwË wn‡m‡e
Kswµ‡Ui †d«g e¨envi Ki‡Z n‡e| A_ev,
Qv‡`i ¯ø¨veI GKB Kv‡R e¨envi Kiv hvq| eM©vK…wZ
5. Pvicv‡ki KswµU i‡Wi †d«g‡K †eób K‡i Dc‡i Kswµ‡Ui LyuwU
DV‡e, AMÖfv‡M wM‡q wgwjZ n‡e| G‡·v‡bv‡gwUªK
†mKkb
mvaviY feb wbg©vY wb‡`©wkKv t †bcvj I evsjv‡`k 17

KswµU †d«g

Avi wm KswµU LyuwU

B‡Ui †`qvj

Rvbvjv

KswµU ¯¨ve

KswµU ¯¨ve
18 wbg©vY

04- †`qvj

K fvi enbKvix †`qvj

nvjKv w÷j evi, ûc †jvnv, m¤cÖmvwiZ Rvj A_ev
ev‡ii gva¨‡g gReyZ Muv_wbi KvR Kiv m¤¢e| †h †Kvb
ai‡bi Pvc hv cÖmviY, ms‡KvPb ev wefw³i m„wói K‡i
Zv cÖwZnZ Ki‡Z GB gReyZ Muv_wb mvnvh¨ K‡i|
AvovAvwofv‡e cÖevwnZ kw³‡KI cÖwZnZ Kivi mvg_©¨
iv‡Lt
 f‚Av‡jvob Ges N~wY©So cÖeY AÂj
 †Kvb wgjb¯’vb ev duvKv RvqMv e¨ZxZ j¤^v
†`qvj¸‡jvi Rb¨|
 wiBb‡dvm©W†mKkb ˆZwi Kivi †ÿ‡Î duvcv
†`qv‡ji Rb¨ <1.2 wgUvi e¨eavb Ges wb‡iU
†`qv‡ji Rb¨ 2.0 wgUvi e¨eavb ivL‡Z n‡e|
 wiBb‡dvm©‡g‡›UiPvwiw`‡K 15.25 †mwg AveiY
cÖ‡qvRb hv‡Z qKvh© cÖwZ‡iva Kiv hvq|
 wiBb‡dvm©W B‡Ui Kjvg Ges †g‡Si ¯¨ve I
cÖ‡qvRb|
 †`qv‡ji Rb¨ Kswµ‡Ui avivevwnK dzwUs Ges
cÖ‡Z¨K †KvYvq, `ywU †`qv‡ji wgjb¯’v‡b, `iRvq evwj
wiBb‡dvm©‡g›U
cÖ‡Z¨K †KvYvq, eo duvKv RvqMvq Ges gvSvgvwS
w÷j evi KswµU KswµU
RvqMvq <1.2 wgUvi e¨eav‡b wiBb‡dvm©W evi MÖv‡fj
e¨envi Ki‡Z n‡e| †g‡S ¯ø¨ve
mvaviY feb wbg©vY wb‡`©wkKv t †bcvj I evsjv‡`k 19

Dcwi¯’
KswµU
†d«g

Kswµ‡Ui †PŠKvV

fvi enbKvix †`qvj

cÖ‡Z¨K †KvYv Ges

Db¥y³ RvqMvi
Pvicv‡k
wiBb‡dvm©‡g›U
KswµU e¨vÛ/UvB weg

Kswµ‡Ui †g‡Si ¯¨ve

20 wbg©vY

gReyZ Muv_wb
L †`qv‡ji cÖwZwU †KvYvq, `yB †`qv‡ji
wgjb¯’v‡b Ges `iRv-Rvbvjvi cv‡k¦©
kw³e„w×i e¨e¯’v Ki‡Z n‡e|
Dj¤^ Ges Avbyf~wgKfv‡e kw³e„w×i gva¨‡g
feb‡K f~wgK¤ú †gvKv‡ejv Kivi gZ
gReyZ Kiv m¤¢e|

we¯ÍvwiZ
wiBb‡dvm©‡g›Umn
Kswµ‡Ui mwÜ ¯’vb ev R‡q›U
 mvaviY feb wbg©vY wb‡`©wkKv t †bcvj I evsjv‡`k 21

Kv‡Vi †d«g Dcwi¯Í †Ni

M ÷vWIqvj wbg©v‡Yi Rb¨ Kv‡Vi ÷vW Ges wmjm, Uc †cU
Rvbvjvi †d«g Kswµ‡Ui wfwË
m‡gZ †KvYvi wmj (90 X 40)
LywU (90 X 90)
Ges Iqvj †c‡Ui mv‡_ hy³ LyuwU w`‡q ˆZwi nq| Avbyf~wgK
†eªwms e¨envi Kiv nq hv‡Z f~wgK¤úRwbZ Ges evZv‡mi
cvwk¦©K fv‡i †d«g‡K k³fv‡e a‡i ivLv hvq| †`qv‡ji
Av”Qv`‡bi Rb¨ euvk, bjLvMov A_ev Kv‡Vi †evW© RvZxq
e¯‘ e¨eüZ nq|
1. wmj mvaviYZ 40 X 90 wgwg, 90 X 90 wgwg A_ev Gi
†P‡q eo gv‡ci nq| wmj¸‡jv dvD‡Ûk‡bi mv‡_
A¨v¼i †ev‡ëi gva¨‡g hy³ _v‡K hvi me©wbgœ e¨vm 12
wgwg Ges ˆ`N©¨ 350 wgwg| wm‡ji ms‡hv‡Mi `ycv‡kB
†evë jvMv‡bv nq Ges G‡`i ga¨eZx© `~iZ¡ m‡e©v”P 2
wgUvi|
2. ÷v‡Wi me©wbgœ gvc 40 X 90 wgwg, 40 X 90 wgwg
÷vW e¨envi Kiv n‡j Zv‡`i ga¨eZx© `~iZ¡ 0.5
wgUvi ivLv DwPZ| 90 90 wgwg Gi †ÿ‡Î GB `~iZ¡
wظY n‡e| wKš‘ †fZ‡ii Ges evB‡ii jvBwjs cyiæ
nIqv cÖ‡qvRb|
3. ‡Kvb Zjvi D”PZv 2.7 wgUv‡ii AwaK nIqv DwPZ
bv| †`vZjv evwoi Rb¨ ÷vW¸‡jv‡K 0.5 wgUvi cici
emv‡Z n‡e|
4. ÷v‡Wi Dc‡ii Ask Uc †c‡Ui mv‡_ hy³ _v‡K Ges
Uc †c‡Ui gvc ÷v‡Wi Zzjbvq Kg nIqv hv‡e bv|
wmjm, ÷vW Ges Uc †cU Øviv ˆZwi Iqvj †dªwgs Gi
†Kvbv‡Kvwb †eªwms ev wmw_s †evW© w`‡Z n‡e hv‡Z †dªwgs
wkqvi A_ev †eªwms Iqvj wn‡m‡e KvR K‡i| hw` †Kvb
wmw_s †evW© bv Kiv n‡q _v‡K, Z‡e me¸‡jv ÷vW‡K Avbyf~wgK wbg¯’ †Ni wmj ÷vW `oRvi
cvk©eZx© ÷vW¸‡jvi mv‡_ Avbyf~wgK e‡Ki gva¨‡g cÖwZ ÷ªvU (90 X 90) (90 X 90) †d«g
1.5 wgUvi cici jvMv‡Z n‡e|
22 wbg©vY

Dcwi¯’ Kv‡Vi
†dª‡gi †Ni
gvwUi fivU

`iRvi †PŠKvV

AvovAvwo eªvwÂs

AvovAvwo eªvwÂs

wb¤œ¯’ †Ni
(90 X 40)

†KvYvi Kv‡Vi LuywU

(90 X 90)
Kswµ‡Ui wfwË

05 Qv` t cÖavb bxwZgvjv
G‡ivWvBbvwgK Qv‡`i MVb
1. Qv‡`i Xvj 300-400 Gi g‡a¨ mxgve×
ivL‡Z n‡e hv‡Z evZv‡mi cÖfv‡e
†kvlY Ges Qv` D‡o hvIqv Dfq‡KB
†gvKvwejv Kiv|
2. †`vPvjv Qv‡`i †P‡q †PŠPvjv Qv`‡K
cÖvavb¨ w`‡Z n‡e| †`vPvjv Qv‡`i
†ÿ‡Î Zv KvVv‡gvi mv‡_ gReyZfv‡e
AvUKv‡Z n‡e| wjb-Uz ev †Vm †`qv
evwo m¤ú~Y© cwinvi K‡i Pj‡Z n‡e|
3. Syjb <2'-6", Qv‡` wQ`ªc‡_i e¨e¯’v
_vK‡Z n‡e Ges cÖvPxi _vK‡e|
4. Avi wm wm Quv` m‡e©vËg myiv cÖ`vb
K‡i| ch©vß cwigv‡Y Dj¤^ †eª‡mi Rb¨
Gi cÖ‡qvRb|
†PŠPvjv
KvVv‡gvi mv‡_ hy³ Qv`
1. mycvwikK…Z ¯’v‡b ivdUvi e¨envi Ki‡Z
n‡e|
2. Qv` Ges Dj¤^^ KvVv‡gvi g‡a¨ fvj
†hvMv‡hvM ivL‡Z n‡e| Dfq cv‡k¦©B
mvaviY †bB‡ji cwie‡Z© avZe †÷ªc
Ges Iqvkvimn †evë e¨envi Ki‡Z
n‡e|
3. Syjb <2'-6", Qv‡` wQ`ªc‡_i e¨e¯’v
_vK‡Z n‡e Ges cÖvPxi _vK‡e|
Qv‡`i AvK…wZ
†`vPvjv
myMwVZ Qv‡`i Av”Qv`b
1. cÖ‡Z¨K fuv‡R fuv‡R wm AvB wkU
jvMv‡Z n‡e| ¯^Zš¿fv‡e UvBjm emv‡Z
n‡e|
2. ‡R-ûK †evë Ges †_ª‡WW/UzB÷‡UW
iæwds †bBj e¨envi Ki‡Z n‡e|
GKPvjv
mvaviY feb wbg©vY wb‡`©wkKv t †bcvj I evsjv‡`k 23
Kv‡Vi †d«g
1. wbqwgZ cixÿv Ki‡Z n‡e, we‡klK‡i
Dc‡ii As‡k Ges †KvYvq|
2. `ye©j n‡q hvIqv Ask¸‡jv cwieZ©b
Ki‡Z n‡e Ges wXjv n‡q hvIqv
Ask¸‡jv †givgZ Ki‡Z n‡e|
3. evZv‡mi SvcUvq hv‡Z Qv` D‡o bv hvq
†mRb¨ wm.AvB wkU‡K k³fv‡e
KvVv‡gvi mv‡_ AvUKv‡Z n‡e|
24 wbg©vY

Kv‡Vi †d«‡gi KvVv‡gv

K Qv‡`i Dci DaŸ©Mvgx ej Kgv‡bvi Rb¨ Ges cÖwZ 90 †mwg cici cÖwZ 90 †mwg cici avivevwnK
h_vh_fv‡e e„wói cvwb Acmvi‡Yi D‡Ï‡k¨ ch©vß eiMv/ivdUvi cvwj©b ivbvi
Xv‡ji †njv‡bv Qv` e¨envi Kiv DwPZ|
1. SzjšÍ Ask m‡e©v”P 600 wgwjwgUvi n‡Z
cv‡i|
2. Qv‡`i KvVv‡gv ˆZwi‡Z †hme KvV e¨nvi
Kiv n‡e, Zv Aek¨B wcÖRvi‡fwUfhy³ k³
I gReyZ KvV n‡Z n‡e|
3. Qv` ˆZwii mKj Ask G‡K Ac‡ii mv‡_
fv‡jvfv‡e hy³ n‡Z n‡e| †hgb- cvwj©b
eiMv/ivdUv‡ii mv‡_, eiMv †`qv‡ji mv‡_,
†`qv‡ji cvZ LyuwUi mv‡_|
4. Qv‡`i cÖwZwU wkU cvwj©‡bi mv‡_ ûK †evë
ev UzB‡÷f †bBjm w`‡q AvUKv‡bv _vK‡e|
cÖv‡šÍi ms‡hvM¸‡jv †ewk NbNb †`qv nq
hv‡Z DaŸ©gyLx ej‡K cÖwZnZ Kiv hvq|

AwZwi³ cvwj©b cÖwZ 45

†mwg cici
 mvaviY feb wbg©vY wb‡`©wkKv t †bcvj I evsjv‡`k 25

†`vPvjv Qv`

avivevwnK ivbvi

cvwj©b

ivdUvi

AwZwi³ cvwj©b
m‡e©v”P Szjb (40
†mwg)

`yB LyuwUi g‡a¨ m‡e©v”P

`~iZ¡ (3 wg)

†g‡Si KswµU ¯¨ve

26 wbg©vY

†PŠPvjv Qv`

avivevwnK ivbvi

cvwj©b

ivdUvi

AwZwi³ cvwj©b

`yB LyuwUi g‡a¨ m‡e©v”P

`~iZ¡ (3 wg)
†g‡Si KswµU ¯¨ve
 mvaviY feb wbg©vY wb‡`©wkKv t †bcvj I evsjv‡`k 27

avZe KvVv‡gv
L

wm AvB wkU

wKs LyuwU

GgGm †KvY

ivdUvi

UvB weg

cvwb wb®‹vk‡bi bvjv

GgGm mgZj
¯¨ve evi
evsjv Abyev` t gvwjnv nK, ¯œvZK (m¤§vb) †kÖYxi QvÎx, f‚‡Mvj I cwi‡ek wefvM, XvKv wek^we`¨vjq, Kw¤úDUvi MÖvwd· t †gvt †gv‡gb wgqv, wcÖw›Us t GwWGm wcÖw›Us †cÖm, XvKv, evsjv‡`k