Avb÷‡cej I‡gb 2020

8 gvP©, iweevi| I‡qwmm, c¨vb c¨vwmwdK †mvbviMuvI XvKv|

Dc¯’vwcKv: ...

 e¨vKWª‡ci w¯Œ‡b memgq B‡f‡›Ui A¨vwb‡gkb Pj‡e

 †h‡Kv‡bv UªvbwRk‡bi mgq mevi †jv‡Mv w`‡q ‰Zwi A¨vwb‡gkb `ycv‡ki w¯Œ‡b
_vK‡e

mg
weeiY jvBU w¯Œb
q
AwZw_‡`i AvMgb I Avmb MÖnY|
g‡Â R¨v‡Ri wgDwRK Pj‡e (cÖavb AwZw_ Avmvi AvM
2:0
gyn~Z© ch©šÍ) g„`y R¨vR
0
(g„`y mvDÛ n‡e, hv‡Z AwZw_‡`i K_v ej‡Z mgm¨v bv
nq)
g cÖ¯‘wZ (wgDwRK BÝUªy‡g›U miv‡bv n‡e)

g‡Â
Dc¯’vwcKv 3evi †NvlYv †`‡eb B‡f‡›Ui
jvBU 2:2
mywa, 3 wgwbU c‡i Avgv‡`i Abyôvb ïiæ n‡e| Avcbviv A¨vwb
eÜ 7
Avmb MÖnY Kiæb| ‡gkb
_vK‡e
mywa, Aí wKQzÿ‡Yi g‡a¨ Avgv‡`i Abyôvb ïiæ n‡e|
Avcbviv Avmb MÖnY Kiæb|
Dc¯’vwcKv g‡Â D‡V Abyôvb ïiæ Ki‡eb ¯^vfv e¨vKW 2:3
weK ª‡c 0
ïf Acivý B‡f‡›Ui
m¤§vwbZ mywa, `¨ weR‡bm ÷¨vÛvW© Av‡qvwRZ A¨vwb
ÔAvb÷‡cej I‡gbÕ Abyôv‡b mevB‡K ¯^vMZg| ‡gkb
e¨emv I A_©bxwZ‡Z m‡e©vËg Abykxjb I mykvmb
cÖPv‡ii j¶¨ wb‡q MZ 20 Rvbyqvwi hvÎv ïiæ K‡i‡Q
e¨emv-evwYR¨ welqK Bs‡iwR ‰`wbK `¨ weR‡bm
÷¨vÛvW©| cwÎKvwU e¨emvwqK msev‡`i cvkvcvwk
ivRbxwZ, †Ljvayjv, wdPvi, we‡bv`bmn mvaviY msev`I Dc¯’vw
Zy‡j ai‡Q| AwfÁ mvsevw`K‡`i mgš^‡q `¨ weR‡bm cKv
÷¨vÛvW© wfR¨yqvj †÷vwi‡Uwjs‡qi Ici ‡Rvi w`‡q
cvVK‡`i Kv‡Q RwUj welq¸‡jv mn‡R Zy‡j ai‡Q|
AZ¨šÍ Avb‡›`i m‡½ Rvbvw”Q, `¨ weR‡bm ÷¨vÛvW©
wek^L¨vZ msev` gva¨g eøygevM©, cÖ‡R±
wmwÛ‡KU, d‡ib cwjwm, wn›`y¯’vb UvBgm, wg›U,
wWwRU Ges iqUv‡m©i evsjv‡`k cvU©bvi| `¨ weR‡bm
÷¨vÛvW© †mLvb ‡_‡K evQvB Kiv AvšÍR©vwZK msev`
Ges we‡kølY cvVK‡`i Kv‡Q †cuŠ‡Q †`Iqvi †Póv Ki‡Q|
AvR wek^ bvix w`em| G eQi bvix w`e‡mi †køvMvb BP
di BKzq¨vj| wek^e¨vcx bvix‡`i mvg¨Zv cÖwZwôZ Ki‡Z
1911 mvj †_‡K 8 gvP© AvšÍR©vwZK bvix w`em
wn‡m‡e cvwjZ n‡”Q| GiB avivevwnKZvq `¨ weR‡bm
÷¨vÛvW© Z…Yg~j ‡_‡K 8 Rb bvix D‡`¨v³vi nv‡Z Zy‡j
†`‡eb bvix D‡`¨v³v m¤§vbbv ÔAvb÷‡cej I‡gb 2020Õ|
Avgv‡`i gv‡S B‡Zvg‡a¨ Dcw¯’Z n‡q‡Qb Abyôv‡bi
cÖavb AwZw_ MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii gvbbxq
wkÿvgš¿x, Wv. w`cy gwb, Ggwc, we‡kl AwZw_
wn‡m‡e Dcw¯’Z Av‡Qb cÖqvm I †mbv cwievi Kj¨vY
mwgwZi c„ô‡cvlK, w`jkv` bvnvi AvwRR Ges evsjv‡`k
I‡gb †P¤^vi Ae Kgvm© A¨vÛ BÛvw÷ªi mfvcwZ †mwjgv
Avn‡g`, Ggwc| mevB‡K ¯^vMZg Rvwb‡q ïiæ KiwQ
AvR‡Ki Abyôvb `¨ weR‡bm ÷¨vÛvW© Av‡qvwRZ bvix
D‡`¨v³v m¤§vbbv ÔAvb÷‡cej I‡gb 2020Õ|

G Av‡qvR‡b Avcbv‡`i AskMÖnY wb:m‡›`‡n Avgv‡`i

kw³ †hvMv‡e; AbycÖvwYZ n‡ev Avgiv|
Avwg GLb g‡Â Avgš¿Y Rvbvw”Q `¨ weR‡bm
÷¨vÛvW© Gi wbe©vnx m¤úv`K Rbve kvnwiqvi
Lvb‡K Zvui m~Pbv e³e¨ ivLvi Rb¨|
Rbve kvnwiqvi Lvb...
m~Pbv e³e¨: kvnwiqvi Lvb
ab¨ev` cÖavb AwZw_, we‡kl AwZw_ I Ab¨vb¨
AwZw_‡`i|
`¨ weR‡bm ÷¨vÛvW© I Avb÷‡cej I‡gb 2020 Av‡qvRb m¦vfv 2:3
e³v
m¤ú‡K© ej‡eb| weK 5
Abyôv‡bi evwK As‡k Kx Kx i‡q‡Q Zvi g~j Ask ej‡eb|
(wbR¯^ e³e¨)
Abyôvb Dc‡fvM Kivi AvnŸvb Rvbv‡eb|
Dc¯’vwcKv
ab¨ev` `¨ weR‡bm ÷¨vÛv‡W©i wbe©vnx m¤úv`K
Rbve kvnwiqvi Lvb‡K|
Avcbviv wbðqB AeMZ Av‡Qb G D‡`¨v‡M Avgv‡`i m‡½
i‡q‡Q evsjv‡`k I‡cb †mvm© †bUIqvK© (wewWIGmGb)
Ges PvKwi LuyRe bv, PvKwi †`e Gi D‡`¨vM
ÔmvnwmKvÕ| hviv `xN© 10 eQi a‡i D‡`¨v³v‡`i
¯^vfv Dc¯’vw 2:4
wewfbœ D‡`¨v‡M mnvqZv Ki‡Q Ges mviv‡`‡k bvix‡`i
wewfbœLv‡Z mg„× Kivi Rb¨ wfbœag©x Kg©m~wP weK cKv 0
Av‡qvRb K‡i Avm‡Q| mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨‡g
G‡`i i‡q‡Q 1 jv‡Li AwaK mwµq Abymvwi-m`m¨|
GLb g‡Â AvnŸvb Rvbvw”Q, evsjv‡`k I‡cb †mvm©
†bUIqvK© (wewWIGmGb) Gi mvaviY m¤úv`K gywbi
nvmvb‡K Zvi g~j¨evb e³e¨ cÖ`v‡bi Rb¨| Rbve gywbi
nvmvb...
e³e¨: (Abyôv‡bi m‡½ m¤ú„³Zv Ges g‡bvbqb cÖwµqv I
¯^vfv gywbi
hvPvB-evQvB m¤ú‡K©)
weK nvmvb
gywbi nvmvb
Dc¯’vwcKv ¯^vfv e¨vKW 2:4
ab¨ev` evsjv‡`k I‡cb †mvm© †bUIqvK© Gi mvaviY weK ª‡c 5
m¤úv`K gywbi nvmvb‡K| B‡f‡›Ui
mywa, bvix w`em Dcj‡ÿ Av‡qvwRZ Avb÷‡cej I‡gb
2020 Abyôv‡b Avgiv cv‡k †c‡qwQ evsjv‡`k
wµ‡qw
†mbvevwnbxi †mbv cwievi Kj¨vY mwgwZ I
cÖqvm‡K| hviv bvix‡`i cÖwkÿ‡Yi gva¨‡g ¯^wbf©i Kivi Uf
Ab¨Zg cø¨vUdg©| cÖvq 1 jvL bvix m`m¨‡K mvej¤^x
n‡Z hv‡`i ¸iƒZ¡c~Y© f‚wgKv i‡q‡Q| GgbwK we‡kl wkï‡`i 2 cv‡k
wb‡qI KvR Ki‡Q| hv mvgvwRK Dbœqb I A_©‰bwZK Dc¯’vw
AMÖMwZ‡Z mnvqK wn‡m‡e KvR Ki‡Q|
cKv
GLb Avgiv †mbv cwievi Kj¨vY mwgwZ I cÖqv‡mi Dci
wbwg©Z GKwU cÖvgvb¨wPÎ †`Le
cÖvgvb¨wPÎ: †mbv cwievi Kj¨vY mwgwZ I cÖqv‡mi Av‡jv cÖvgv
Dci wbwg©Z eÜ Y¨wPÎ
Dc¯’vwcKv
ab¨ev` mevB‡K| Avgv‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z i‡q‡Qb cÖqvm I
†mbv cwievi Kj¨vY mwgwZi c„ô‡cvlK, G Abyôv‡bi we‡kl ¯^vfv Dc¯’vw 2:5
AwZw_ w`jkv` bvnvi AvwRR| g‡Â Avgš¿Y Rvbvw”Q weK cKv 0
w`jkv` bvnvi AvwRR†K wKQz ejvi Rb¨| e³e¨ †k‡l g‡Â
_vKvi Rb¨ Aby‡iva KiwQ|
¯^vfv
e³e¨: w`jkv` bvnvi AvwRR e³v
weK
Dc¯’vwcKv
ab¨ev` we‡kl AwZw_ w`jkv` bvnvi AvwRR‡K| Gevi g‡Â
Avm‡Qb `¨ weR‡bm ÷¨vÛv‡W©i m¤úv`K Bbvg Avn‡g`| B‡f›U
2:5
we‡kl AwZw_i nv‡Z ï‡f”Qv ¯§viK Zz‡j †`Iqvi Rb¨| wµ‡qw gÂ
5
Uf
we‡kl AwZw_i nv‡Z ï‡f”Qv ¯§viK Zz‡j †`Iqv n‡e|
d‡UvMÖvwd
Dc¯’vwcKv
ab¨ev`
mywa, AvR‡Ki G Av‡qvR‡b †ek wKQz cÖwZôvb‡K me
Avgv‡`i cv‡k †c‡qwQ| `¨ weR‡bm ÷¨vÛvW© Av‡qvwRZ
†jv‡Mv
ÔAvb÷‡cej I‡gb 2020Õ Abyôv‡bi c„ô‡cvlKZvq Av‡Q Gwe
¯^vfv w`‡q
e¨vsK wjwg‡UW Ges mn‡hvwMZvq Av‡Q wgDPzq¨vj
weK ˆZwi
Uªv÷ e¨vsK wjwg‡UW| mevB‡K AmsL¨ ab¨ev`|
A¨vwb
g‡Â Avgš¿Y Rvbvw”Q G Gwe e¨vs‡Ki e¨e¯’vcbv cwiPvjK
‡gkb
ZvwiK AvdRvj ‡K|
A`g¨ bvix D‡`¨v³v‡`i D‡Ï‡k¨ wKQz ejvi Rb¨| Rbve ZvwiK
AvdRvj
¯^vfv 3:0
e³e¨: Gwe e¨vs‡Ki e¨e¯’vcbv cwiPvjK ZvwiK AvdRvj e³v
weK 0
Dc¯’vwcKv ¯^vfv Dc¯’vw
ab¨ev` Rbve ZvwiK AvdRvj weK cKv
Gevi g‡Â Avgš¿Y Rvbvw”Q wgDPzq¨vj Uªv÷ e¨vsK
wjwg‡U‡Wi e¨e¯’vcbv cwiPvjK ‰mq` gvneyeyi
ingvb†K, wKQz ejvi Rb¨| e¨vKW
ª‡c
B‡f‡›Ui
A¨vwb
 ‡gkb
e³e¨: wgDPzq¨vj Uªv÷ e¨vsK wjwg‡U‡Wi e¨e¯’vcbv ¯^vfv
e³v
cwiPvjK ‰mq` gvneyeyi ingvb weK
Dc¯’vwcKv
ab¨ev` ‰mq` gvneyeyi ingvb
AvMZ AwZw_e„›`,
cÖ_g ev‡ii g‡Zv `¨ weR‡bm ÷¨vÛvW© wek^ bvix
w`em Dcj‡ÿ¨ Z…Yg~j ‡_‡K 8 Rb bvix D‡`¨v³vi nv‡Z
Zy‡j w`‡”Q bvix D‡`¨v³v m¤§vbbv ÔAvb÷‡cej I‡gb
2020Õ| G eQi Rvbyqvwi‡Z Avgiv mviv‡`k †_‡K
g‡bvbqb AvnŸvb Kwi| wewfbœ †dviv‡gi m‡½
†hvMv‡hvM Kwi| G Kv‡R Avgv‡`i mn‡hvwMZv K‡i‡Q
evsjv‡`k I‡cb †mvm© †bUIqvK©| G eQi Avgiv 85wU
g‡bvbqb cvB| †mLvb †_‡K hvPvB-evQvB K‡i 8 Rb‡K
P‚ovšÍ Kiv nq| GLb Avgiv Zv‡`i Ici wbwg©Z GKwU
cÖvgvb¨wPÎ †`Le|
me
Av‡jv w¯Œ‡b
cÖvgvb¨wPÎ: bvix D‡`¨v³v‡`i Ici wbwg©Z
eÜ cÖvgv
b¨wPÎ
Dc¯’vwcKv
ab¨ev` mevB‡K|
Gevi Avwg `¨ weR‡bm ÷¨vÛvW© Gi gvbbxq
m¤úv`K‡K Aby‡iva KiwQ AvR‡Ki Abyôv‡bi cÖavb
AwZw_, we‡kl AwZw_ Ges Av‡qvRb mn‡hvMx‡`i m‡½
wb‡q g‡Â Avmvi Rb¨| e¨vKW
g‡Â Avm‡Qb MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii gvbbxq ª‡c
wkÿvgš¿x, Wv. w`cy gwb, Ggwc, we‡kl AwZw_ B‡f‡›Ui
cÖqvm I †mbv cwievi Kj¨vY mwgwZi c„ô‡cvlK, w`jkv` A¨vwb
bvnvi AvwRR Ges evsjv‡`k I‡gb †P¤^vi Ae Kgvm©
‡gkb
A¨vÛ BÛvw÷ªi mfvcwZ †mwjgv Avn‡g`, Ggwc|
D‡`¨v³v‡`i Aby‡iva KiwQ, bvg ‡NvlYvi m‡½ m‡½ gvbbxq
B‡f›U
AwZw_‡`i KvQ †_‡K m¤§vbbv ¯§viK MÖnY Kivi Rb¨| 3:2
wµ‡qw
cÖ_‡g Avïwjqvi ivBq¨vb G‡MÖvwjsK Gi D‡`¨v³v 0
Uf
ivwRqv myjZvbvi nv‡Z m¤§vbbv ¯§viK Zz‡j †`Iqv
n‡”Q| g‡Â Avm‡Qb ivwRqv myjZvbv
2
ab¨ev`| w¯Œ‡b
mevB‡K g‡Â _vKvi Rb¨ Aby‡iva KiwQ| cyi¯‹vi
weZiY
Gevi g‡Â Avm‡Qb bvivqbM‡Äi BmgvB B‡j±ªwb· x
Gi D‡`¨v³v gwiqg Av³vi| Zvi nv‡Z m¤§vbbv ¯§viK
Zz‡j ‡`Iqv n‡”Q|

ab¨ev`|
D‡`¨v³v 3, 4, 5, 6, 7, 8|
 e¨KWª
‡c 8
bvix
d‡Uv‡mkb g‡Â
D‡`¨v³ 3:3
cy‡iv
vi 0
(Kb‡dwU) jvBU
†KvjvR

gÂ
Dc¯’vwcKv
D‡`¨v³
mevB‡K AmsL¨ ab¨ev`|
¯^vfv v
Avcbv‡`i Aby‡iva KiwQ Avmb MÖn‡Yi Rb¨| †mB m‡½
weK I
8 Rb D‡`¨v³v‡K Aby‡iva Kie g‡Â _vKvi Rb¨| Avgiv GLb
gÂ
Lye ms‡ÿ‡c Zv‡`i Abyf‚wZ Rvb‡ev|
Abyf‚wZ: ¯^vfv D‡`¨v³ 3:3
8 bvix D‡`¨v³v weK v 5
Dc¯’vwcKv
ab¨ev` mevB‡K|
Gevi g‡Â AvnŸvb Rvbvw”Q evsjv‡`k I‡gb †P¤^vi Ae ¯^vfv Dc¯’vw
Kgvm© A¨vÛ BÛvw÷ªi mfvcwZ †mwjgv Avn‡g`, weK cKv
Ggwc†K bvix D‡`¨v³v‡`i D‡Ï‡k¨ wKQz ejvi Rb¨| e³e¨ †k‡l
g‡Â _vKvi Rb¨ Aby‡iva KiwQ|
e³e¨ ¯^vfv 3:5
e³v
†mwjgv Avn‡g`, Ggwc weK 0
Dc¯’vwcKv
ab¨ev` AvR‡Ki Abyôv‡bi we‡kl AwZw_ †mwjgv
Avn‡g`, Ggwc †K|
Gevi g‡Â Avm‡Qb `¨ weR‡bm ÷¨vÛv‡W©i m¤úv`K Bbvg m¤ú~
gÂ
Avn‡g`| we‡kl AwZw_i nv‡Z ï‡f”Qv ¯§viK Zz‡j †`Iqvi Rb¨| Y©

we‡kl AwZw_i nv‡Z ï‡f”Qv ¯§viK Zz‡j †`Iqv n‡e|

d‡UvMÖvwd
Dc¯’vwcKv
ab¨ev` †mwjgv Avn‡g`, Ggwc †K|

mywa, AvR‡Ki G Av‡qvR‡b †ek wKQz cÖwZôvb‡K

Avgv‡`i cv‡k †c‡qwQ| `¨ weR‡bm ÷¨vÛvW© Av‡qvwRZ
me
ÔAvb÷‡cej I‡gb 2020Õ Abyôv‡bi c„ô‡cvlKZvq Av‡Q Gwe
†jv‡Mv
e¨vsK wjwg‡UW Ges mn‡hvwMZvq Av‡Q wgDPzq¨vj
¯^vfv w`‡q
Uªv÷ e¨vsK wjwg‡UW| mevB‡K AmsL¨ ab¨ev`|
weK ˆZwi
A¨vwb
Gevi MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii gvbbxq
‡gkb
wkÿvgš¿x, Wv. w`cy gwb, Ggwc‡K g‡Â AvnŸvb
Rvbvw”Q Zvi g~j¨evb e³e¨ ivLvi Rb¨| g‡Â Avm‡Qb
AvR‡Ki Abyôv‡bi gvbbxq cÖavb AwZw_ MYcÖRvZš¿x
evsjv‡`k miKv‡ii gvbbxq wkÿvgš¿x, Wv. w`cy
gwb, Ggwc...
 e¨vKW
ª‡c
B‡f‡›Ui
wµ‡qw
e³e¨ cy‡iv 4:0
Uf
wkÿvgš¿x Wv. w`cy gwb, Ggwc Av‡jv 0

2
w¯Œ‡b
gš¿x
Dc¯’vwcKv
ab¨ev`|
gvbbxq gš¿x‡K Aby‡iva KiwQ Aí wKQzÿY g‡Â Rb¨|
`¨ weR‡bm ÷¨vÛv‡W©i m¤úv`K Bbvg Avn‡g`‡K Aby‡iva
KiwQ cÖavb AwZw_i nv‡Z ï‡f”Qv ¯§viK Zz‡j †`Iqvi Rb¨|
¯^vfv Dc¯’vw
¯§viK Zz‡jv †`Iqv n‡e| d‡Uv‡mkb weK cKv

ab¨ev`
GLb `¨ weR‡bm ÷¨vÛvW© Gi gvbbxq m¤úv`K Rbve
Bbvg Avn‡g`‡K ab¨ev` Ávcb I mgvcbx e³e¨ cÖ`v‡bi
Rb¨ Aby‡iva KiwQ|
e³e¨: Bbvg Avn‡g`
ab¨ev` mevB‡K| Avcbv‡`i mvwe©K mn‡hvwMZvi Rb¨|
ab¨ev` cÖavb AwZw_ gvbbxq gš¿x Ges we‡kl
AwZw_‡`i Avcbv‡`i bvbv e¨¯ÍZvi g‡a¨ Avgv‡`i mgq
†`qvi Rb¨| e¨vKW
ab¨ev` Avb÷‡cej I‡gb Av‡qvR‡bi mn‡hvMx ª‡c
wewWIGmGb‡K| B‡f‡›Ui
ab¨ev` cøvwUbvg ¯úbmi... †K| A¨vwb
Awfb›`b AvR‡Ki 8 bvix D‡`¨v³v‡K| ‡gkb
cy‡iv 4:1
(wbR¯^ e³e¨)
Av‡jv 0
Dcw¯’Z mevB‡K A‡bK A‡bK ab¨ev` Avgv‡`i Avgš¿‡Y
mvov †`Iqvi Rb¨| 2
Avcbv‡`i mn‡hvwMZv Avgv‡`i AbycÖvwYZ Ki‡e| w¯Œ‡b
mvg‡bi w`b¸‡jv‡ZI wbðqB Avcbv‡`i cv‡k cv‡e| mevi m¤úv`
cÖwZ K…ZÁZv| mevB‡K AveviI ab¨ev`| K
`¨ weR‡bm ÷¨vÛvW© Av‡qvwRZ ÔAvb÷‡cej I‡gb
2020Õ Abyôvb GLv‡bB †kl n‡”Q|
mevB fv‡jv _vKzb|
mevB‡K nvB-wU MÖn‡Yi Rb¨ Aby‡iva KiwQ|
Dc¯’vwcKv Av‡jv
e¨vKW 4:1
ab¨ev` `¨ weR‡bm ÷¨vÛvW© Gi gvbbxq m¤úv`K eÜ
ª‡c 7
Rbve Bbvg Avn‡g`‡K| B‡f‡›Ui
ïay wµ‡qw
mywa, AvR‡Ki G Av‡qvR‡b †ek wKQz cÖwZôvb‡K Dc¯’vw Uf
Avgv‡`i cv‡k †c‡qwQ| `¨ weR‡bm ÷¨vÛvW© Av‡qvwRZ cKvi
ÔAvb÷‡cej I‡gb 2020Õ Abyôv‡bi c„ô‡cvlKZvq Av‡Q Gwe
e¨vsK wjwg‡UW Ges mn‡hvwMZvq Av‡Q wgDPzq¨vj
Uªv÷ e¨vsK wjwg‡UW| mevB‡K AmsL¨ ab¨ev`|

Dc¯’vwcKv K‡qKevi †NvlYv †`‡eb

Avgwš¿Z AwZw_e„›` Avcbviv bvkZv MÖnY Kiæb|
2
w¯Œ‡b
AvR‡Ki G Av‡qvR‡b †ek wKQz cÖwZôvb‡K Avgv‡`i cv‡k
me
†c‡qwQ| `¨ weR‡bm ÷¨vÛvW© Av‡qvwRZ ÔAvb÷‡cej KÚ¯^i
†jv‡Mv
I‡gb 2020Õ Abyôv‡bi c„ô‡cvlKZvq Av‡Q Gwe e¨vsK
wjwg‡UW Ges mn‡hvwMZvq Av‡Q wgDPzq¨vj Uªv÷
w`‡q
e¨vsK wjwg‡UW| mevB‡K AmsL¨ ab¨ev`| ˆZwi
A¨vwb
(R¨vR g‡Â DV‡e| Dc¯’vwcKvi †NvlYvi duv‡K ‡gkb
BÝUªy‡g›U cÖ¯‘Z n‡q hv‡e)

AwZw_iv bvkZv MÖnY Ki‡eb|

4:2
g‡Â R¨v‡Ri wgDwRK Pj‡e g„`y R¨vR
0
Abyôvb mgvcbx