‫‪530‬‬

‫‪A‬‬
‫ﻧﺎم‬
‫ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ‬
‫ﻣﺤﻞ اﻣﻀﺎء‬

‫اﮔﺮ داﻧﺸﮕﺎه اﺻﻼح ﺷﻮد ﻣﻤﻠﻜﺖ اﺻﻼح ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺿﻤﻴﻤﻪ دﻓﺘﺮﭼﻪ ﺷﻤﺎره ‪1‬‬
‫اﻣﺎم ﺧﻤﻴﻨﻲ )ره(‬
‫ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﻲ اﻳﺮان‬
‫ﻋﺼﺮ ﺟﻤﻌﻪ‬
‫وزارت ﻋﻠﻮم‪ ،‬ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت و ﻓﻨّﺎوري‬
‫‪90/4/10‬‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن ﺳﻨﺠﺶ آﻣﻮزش ﻛﺸﻮر‬

‫آزﻣـﻮن ﺳـﺮاﺳـﺮي ورودي داﻧﺸـﮕﺎهﻫﺎي ﻛﺸـﻮر ـ ﺳـﺎل ‪1390‬‬

‫آزﻣﻮن ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﻣﻌﺎرف اﻗﻠﻴﺖﻫﺎي دﻳﻨﻲ و زﺑﺎنﻫﺎي ﺧﺎرﺟﻲ ﻏﻴﺮاﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬

‫ﻋﺼﺮ‬ ‫ﮔﺮوه آزﻣﺎﻳﺸﻲ‬

‫ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫زﺑـﺎن‬

‫ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﻣﻌﺎرف‬
‫زﺑﺎن ﺧﺎرﺟﻲ‬
‫اﻗﻠﻴﺖﻫﺎي دﻳﻨﻲ‬
‫ﻣﺴﻴﺤﻲ‪ ،‬زرﺗﺸﺘﻲ‪ ،‬ﻛﻠﻴﻤﻲ‬ ‫آﻟﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺮاﻧﺴﻪ‪ ،‬روﺳﻲ‪ ،‬اﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻲ‬

‫ﻣﺪت ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﻳﻲ‪ 17 :‬دﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﺗﻌﺪاد‪ 25 :‬ﺳﺆال‬ ‫ﻣﺪت ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﻳﻲ‪ 20 :‬دﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﺗﻌﺪاد‪ 25 :‬ﺳﺆال‬

‫ﺷﻤﺎره داوﻃﻠﺒﻲ‪:‬‬ ‫ﻧﺎم و ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ داوﻃﻠﺐ‪:‬‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪2‬‬ ‫)‪(530A‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﻣﻌﺎرف اﻗﻠﻴﺖ ﻫﺎي دﻳﻨﻲ‬
‫ﻛﺴﻲ ﻛﻪ اﺑﺰار ﺷﻨﺎﺧﺖ اﻧﺴﺎن را ﺗﻨﻬﺎ ﺣﻮاس ﻣﻲﺷﻨﺎﺳﺪ‪.............. ،‬‬ ‫‪-51‬‬
‫‪ (1‬ﻣﻮﺿﻌﺶ در ﺑﺮاﺑﺮ ﻣﻮﺟﻮدات ﻏﻴﺮﻣﺎدي‪ ،‬ﻣﻮﺿﻊ »ﻧﻤﻲداﻧﻢ« ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫‪ (2‬از اﺛﺮ ﭘﻲ ﺑﻪ ﻣﻮﺛﺮ ﻣﻲﺑﺮد ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﻋﻠﻮم ﺗﺠﺮﺑﻲ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻏﻴﺮﻣﺎدي ﭘﻲ ﻣﻲﺑﺮد‪.‬‬
‫‪ (3‬ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﺪ درﺑﺎرهي وﺟﻮد و ﻋﺪم ﻣﻮﺟﻮدات ﻏﻴﺮﻣﺎدي ﺳﺨﻨﻲ ﺑﺮ زﺑﺎن آورد‪.‬‬
‫‪ (4‬ﺑﺎﻳﺪ از ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ اﻇﻬﺎرﻧﻈﺮ درﺑﺎرهي ﺟﻬﺎن ﻣﺎدي و ﻏﻴﺮﻣﺎدي ﺧﻮدداري ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ -52‬ﺧﺼﻮﺻﻴﺎت اﺻﻠﻲ ﻫﺮ ﭘﺪﻳﺪه ‪ ............‬اﺳﺖ ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ‪ .............‬ﭘﺪﻳﺪه ﻣﺤﺴﻮب ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ (1‬ﻧﻴﺎز ـ ﻫﺮ ﻣﻮﺟﻮدي ﻛﻪ ﺣﺮﻛﺖ و ﺗﻐﻴﻴﺮ در او راه داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ (2‬ﻣﺎدﻳﺖ ـ ﻫﺮ ﻣﻮﺟﻮدي ﻛﻪ ﺣﺮﻛﺖ و ﺗﻐﻴﻴﺮ در او راه داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ (3‬ﻣﺎدﻳﺖ ـ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﺎدي ﻛﻪ وﺟﻮدش واﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻋﻮاﻣﻞ دﻳﮕﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ (4‬ﻧﻴﺎز ـ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﺎدي ﻛﻪ وﺟﻮدش واﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻋﻮاﻣﻞ دﻳﮕﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪» -53‬اﻇﻬﺎرات ﻧﺎدرﺳﺖ اﻓﺮاد ﻧﺎوارد و ﻏﻴﺮﻣﺘﺨﺼﺺ در دﻓﺎع از ﺣﻘﺎﻳﻖ دﻳﻨﻲ« و »ﻗﺒﻮل ﺷﻌﺎرﻫﺎي ﭘﺮ زرق و ﺑﺮق در ﺣﻤﺎﻳﺖ از ﻣﺤﺮوﻣﻴﻦ‬
‫ﺑﺪون ﺑﺮرﺳﻲ ﻛﺎﻓﻲ« ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ از ﻛﺪام ﻋﻮاﻣﻞ روﮔﺮداﻧﻲ از ﺧﺪا ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ؟‬
‫‪ (2‬ﺑﺮداﺷﺖﻫﺎي ﻧﺎدرﺳﺖ ـ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻲ ﻓﻜﺮي‬ ‫‪ (1‬آﻣﻮزشﻫﺎي ﻏﻠﻂ ـ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻲ ﻓﻜﺮي‬
‫‪ (4‬آﻣﻮزشﻫﺎي ﻏﻠﻂ ـ ﻓﻘﺮ اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫‪ (3‬ﺑﺮداﺷﺖﻫﺎي ﻧﺎدرﺳﺖ ـ ﻓﻘﺮ اﻗﺘﺼﺎدي‬
‫‪ -54‬ﻣﺼﺎﻳﺐ و ﺑﻼﻳﺎ ‪ ............. ،...........‬ﺑﻮده و ‪ ............‬اﻧﺴﺎن اﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ (1‬ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ ـ از آزﻣﺎﻳﺶ و ﻋﺪل اﻟﻬﻲ ـ ﻣﺎدر ﺳﻌﺎدت و ﻛﻤﺎل‬
‫‪ (2‬ﻧﺘﻴﺠﻪي ـ رﺣﻤﺖ و ﺣﻜﻤﺖ ﺧﺪاوﻧﺪي ـ ﻣﺎدر ﺳﻌﺎدت و ﻛﻤﺎل‬
‫‪ (3‬ﻧﺘﻴﺠﻪي ـ آزﻣﺎﻳﺶ و ﻋﺪل اﻟﻬﻲ ـ ﺷﻜﻮﻓﺎ ﻛﻨﻨﺪهي اﺳﺘﻌﺪاد‬
‫‪ (4‬ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ ـ از رﺣﻤﺖ و ﺣﻜﻤﺖ ﺧﺪاوﻧﺪي ـ ﺷﻜﻮﻓﺎ ﻛﻨﻨﺪهي اﺳﺘﻌﺪاد‬
‫‪ -55‬ﻫﺪاﻳﺘﻲ ﻛﻪ ﺧﺪاوﻧﺪ ﺑﺎاﻳﺠﺎد و ﺧﻠﻖ ﻗﻮا و اﺳﺘﻌﺪادﻫﺎي ﻻزم در ﻳﻚ ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬اﻣﻜﺎن رﺳﻴﺪن ﺑﻪ ﻫﺪف را ﺑﺮاي آن ﻣﻮﺟﻮد ﻓﺮاﻫﻢ‬
‫ﻣﻲﻧﻤﺎﻳﺪ ﻫﺪاﻳﺖ ‪ ............‬اﺳﺖ و ﻧﻴﺮوي ﻋﻘﻞ در اﻧﺴﺎن از ﻣﺼﺎدﻳﻖ آن ‪.............‬‬
‫‪ (4‬ﺧﺎص ـ ﻧﻤﻲﺑﺎﺷﺪ‬ ‫‪ (3‬ﺧﺎص ـ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‬ ‫‪ (2‬ﻋﻤﻮﻣﻲ ـ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‬ ‫‪ (1‬ﻋﻤﻮﻣﻲ ـ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‬
‫‪ -56‬اﮔﺮ داﻧﺶ ﺑﺸﺮي ﻫﻨﻮز ﺑﻪ »ﺣﻴﺎت اﺑﺪي و ﺟﺎوداﻧﮕﻲ روح« و »راه رﺳﻴﺪن ﺑﻪ ﺳﻌﺎدت اﻧﺴﺎن« دﺳﺖ ﻧﻴﺎﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻋﻠﺘﺶ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻧﺎﺷﻲ‬
‫از ﻧﻘﺺ ‪ .........‬و ‪ ..........‬داﻧﺶ ﺑﺸﺮي اﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ (4‬ﻣﻄﻠﻖ ـ ﻧﺴﺒﻲ‬ ‫‪ (3‬ﻣﻄﻠﻖ ـ ﻣﻄﻠﻖ‬ ‫‪ (2‬ﻧﺴﺒﻲ ـ ﻧﺴﺒﻲ‬ ‫‪ (1‬ﻧﺴﺒﻲ ـ ﻣﻄﻠﻖ‬
‫‪ -57‬اﻧﺴﺎن از ﻧﻈﺮ اﺑﻌﺎد روﺣﻲ ﻣﻮﺟﻮدي ‪ ..............‬اﺳﺖ و ﺑﺮاي ﺑﺮوز اﻳﻦ اﺳﺘﻌﺪادﻫﺎ ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻢ ‪ ............‬اﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ (4‬ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ـ ﻫﺪاﻳﺖ‬ ‫‪ (3‬ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ـ ﺗﺮﺑﻴﺖ‬ ‫‪ (2‬ﺑﺎﻟﻘﻮه ـ ﺗﺮﺑﻴﺖ‬ ‫‪ (1‬ﺑﺎﻟﻘﻮه ـ ﻫﺪاﻳﺖ‬
‫‪ -58‬در ﺑﻴﻨﺶ اﻟﻬﻲ‪ ،‬اﻧﺴﺎن ﻣﻮﺟﻮدي دو ﻗﻄﺒﻲ اﺳﺖ ﻳﻌﻨﻲ ‪...........‬‬
‫‪ (1‬داراي دو ﺑﺎل ﻋﻠﻢ و دﻳﻦ ﻛﻪ ﻣﻜﻤﻞ ﻫﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ (2‬داراي ﻏﺮاﻳﺰ ﻣﺎدي و ﻓﻄﺮت اﻟﻬﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮاي ﺣﻔﻆ و ﺑﻘﺎي ﻧﺴﻞ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ (3‬ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﻋﺎﻟﻲﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮاﺣﻞ ﻛﻤﺎل و ﻫﻢ ﭘﺴﺖﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮاﺣﻞ را در ﺧﻮد اﻳﺠﺎد ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ (4‬ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ از ﻟﺬتﻫﺎي دﻧﻴﺎﻳﻲ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ارزشﻫﺎي ﻣﻌﻨﻮي ﻣﺠﻬﺰ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ -59‬ﭘﻴﺮاﻣﻮن راﺑﻄﻪي ﺑﻴﻦ ﺑﺎور ذﻫﻨﻲ و اﻳﻤﺎن ﻗﻠﺒﻲ ﻛﺪام ﻋﺒﺎرت ﺻﺤﻴﺢ اﺳﺖ؟‬
‫‪ (1‬اﻳﻤﺎن ﻗﻠﺒﻲ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﺑﺎور ذﻫﻨﻲ ﻧﻤﻲﺷﻮد زﻳﺮا از دو ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ (2‬ﻫﺮﮔﺎه ﺑﺎور ذﻫﻨﻲ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ اﻳﻤﺎن ﻗﻠﺒﻲ ﺷﻮد ﻣﻨﺸﺎء ﻋﻤﻞ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ (3‬ﻫﺮﮔﺎه اﻳﻤﺎن ﻗﻠﺒﻲ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﺑﺎور ذﻫﻨﻲ ﺷﻮد ﻣﻨﺸﺎء ﻋﻤﻞ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ (4‬ﺑﺎور ذﻫﻨﻲ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ اﻳﻤﺎن ﻗﻠﺒﻲ ﻧﻤﻲﺷﻮد زﻳﺮا ﻳﻜﻲ ﺗﺠﺮﺑﻲ و دﻳﮕﺮي ﻏﻴﺮﺗﺠﺮﺑﻲ اﺳﺖ‪.‬‬
‫آزﻣﺎﻳﺶ ﺧﺪاوﻧﺪي وﺳﻴﻠﻪ اﻳﺴﺖ ﺑﺮاي ‪ ............‬و ﭘﻴﺎﻣﺒﺮان آزﻣﺎﻳﺶ اﻧﺴﺎن را ‪ ..........‬ﺷﻤﺮده ﻛﻪ ﺷﺎﻣﻞ ‪ .............‬ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪-60‬‬
‫‪ (1‬ﻫﺮﻛﺲ در دادﮔﺎه ﻋﺪل ﺧﺪاوﻧﺪي ﺑﻪ ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ ﺑﺎز اﻳﺴﺘﺪ و ﺣﺴﺎب ﭘﺲ دﻫﺪ ـ ﺳﻨﺖﻫﺎي اﻟﻬﻲ ـ ﺧﺪاﭘﺮﺳﺘﺎن‬
‫‪ (2‬ﻫﺮﻛﺲ در دادﮔﺎه ﻋﺪل ﺧﺪاوﻧﺪي ﺑﻪ ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ ﺑﺎز اﻳﺴﺘﺪ و ﺣﺴﺎب ﭘﺲ دﻫﺪ ـ اراده اﻟﻬﻲ ـ ﻫﻤﻪي اﻧﺴﺎنﻫﺎ‬
‫‪ (3‬ﺷﻜﻮﻓﺎﻳﻲ اﺳﺘﻌﺪادﻫﺎي ﻧﻬﻔﺘﻪ اﻧﺴﺎن و ﭘﺮورش ﺑﻌﺪ ﻣﻠﻜﻮﺗﻲ وﺟﻮد او ـ اراده اﻟﻬﻲ ـ ﺧﺪاﭘﺮﺳﺘﺎن‬
‫‪ (4‬ﺷﻜﻮﻓﺎﻳﻲ اﺳﺘﻌﺪادﻫﺎي ﻧﻬﻔﺘﻪ اﻧﺴﺎن و ﭘﺮورش ﺑﻌﺪ ﻣﻠﻜﻮﺗﻲ وﺟﻮد او ـ ﺳﻨﺖﻫﺎي اﻟﻬﻲ ـ ﻫﻤﻪي اﻧﺴﺎنﻫﺎ‬
‫اﻳﻦ ﻛﻪ ﻣﻨﻜﺮان ﻣﻌﺎد ﺑﺮاﺳﺎس ﻣﻴﺰان ﻗﺪرت ﺧﻮﻳﺶ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﻌﺎد ﻗﻀﺎوت ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﻲ ﺑﺮ ‪ .............‬ﻣﻌﺎد در ﭘﺮﺗﻮ ‪............‬‬ ‫‪-61‬‬
‫ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ (4‬ﺿﺮورت ـ ﻋﻘﻞ‬ ‫‪ (3‬ﺿﺮورت ـ ﻓﻄﺮت‬ ‫‪ (2‬اﻣﻜﺎن ـ ﻓﻄﺮت‬ ‫‪ (1‬اﻣﻜﺎن ـ ﻋﻘﻞ‬
‫‪ -62‬در اﺛﺒﺎت ﻏﻴﺮﻣﺎدي ﺑﻮدن روح ﻛﺪام ﻣﻮرد ﺻﺤﻴﺢ ﻧﻴﺴﺖ؟‬
‫‪ (2‬ﺛﺒﺎت ﺷﺨﺼﻴﺖ‬ ‫‪ (1‬ﺑﺎزﺳﺎزي ﺟﺴﻢ‬
‫‪ (4‬ﺧﻮابﻫﺎي ﻣﻌﺮوف ﺑﻪ رؤﻳﺎﻫﺎي راﺳﺘﻴﻦ‬ ‫‪ (3‬روﻳﺎﻫﺎي ﻧﺎﺷﻲ از ﺿﻤﻴﺮ ﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪3‬‬ ‫)‪(530A‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﻣﻌﺎرف اﻗﻠﻴﺖ ﻫﺎي دﻳﻨﻲ‬

‫‪ -63‬ﻇﻮاﻫﺮ و ﺑﻮاﻃﻦ اﻋﻤﺎل ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻋﺎﻟﻢ ‪ ..............‬و ﻋﺎﻟﻢ ‪ ............‬اﺳﺖ ﻛﻪ »ﺑﻘﺎ و ﻓﻨﺎ« ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ،‬ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﻪ ‪ ..........‬و ‪..........‬‬
‫ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ (2‬آﺧﺮت ـ دﻧﻴﺎ ـ دﻧﻴﺎ ـ آﺧﺮت‬ ‫‪ (1‬دﻧﻴﺎ ـ آﺧﺮت ـ دﻧﻴﺎ ـ آﺧﺮت‬
‫‪ (4‬دﻧﻴﺎ ـ آﺧﺮت ـ آﺧﺮت ـ دﻧﻴﺎ‬ ‫‪ (3‬آﺧﺮت ـ دﻧﻴﺎ ـ آﺧﺮت ـ دﻧﻴﺎ‬
‫‪ -64‬ﺧﺪاي ﺑﺰرگ‪ ،‬ﻟﺒﺎس وﺟﻮد راﺑﺪان ﻫﺪف ﺑﻪ اﻧﺴﺎن ﭘﻮﺷﺎﻧﻴﺪ ﻛﻪ او را ‪ ...........‬و ﺗﺤﻘّﻖ آن در ﮔﺮوِ ‪ ...........‬اﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ (1‬در ﺟﻮار رﺣﻤﺖ ﺧﻮﻳﺶ زﻧﺪﮔﻲ ﺟﺎوﻳﺪ دﻫﺪ ـ ﭘﺎ ﮔﺬاﺷﺘﻦ ﺑﺮ روي ﻧﻔﺲ ﺳﺮﻛﺶ‬
‫‪ (2‬اﺷﺮف ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت در ﺻﺤﻨﻪي آﻓﺮﻳﻨﺶ ﻗﺮار دﻫﺪ ـ ﭘﺎ ﮔﺬاﺷﺘﻦ ﺑﺮ روي ﻧﻔﺲ ﺳﺮﻛﺶ‬
‫‪ (3‬اﺷﺮف ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت در ﺻﺤﻨﻪي آﻓﺮﻳﻨﺶ ﻗﺮار دﻫﺪ ـ دوري از آﻟﻮده ﺷﺪن ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻤﺎل ﻛﺮدن ﺣﻘﻮق دﻳﮕﺮان‬
‫‪ (4‬در ﺟﻮار رﺣﻤﺖ ﺧﻮﻳﺶ زﻧﺪﮔﻲ ﺟﺎوﻳﺪ دﻫﺪ ـ دوري از آﻟﻮده ﺷﺪن ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻤﺎل ﻛﺮدن ﺣﻘﻮق دﻳﮕﺮان‬
‫‪ -65‬ﻫﺮﻳﻚ از واژهﻫﺎي‪» :‬اﻋﺘﻘﺎد« و »ﮔﺮاﻳﺶ«‪ ،‬ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ »ﺧﺪاوﻧﺪ« ﻣﻨﺘﻬﻲ ﺑﻪ ‪ ............‬و ‪ ..........‬ﻣﻲﺷﻮد‪ ،‬ﻛﻪ ﻛﺎرﺑﺮد دﻟﻴﻞ‪ ،‬ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ‪.............‬‬
‫اﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ (2‬ﺧﺪاﺑﺎوري ـ ﺧﺪاﮔﺮاﻳﻲ ـ ﺧﺪاﺑﺎوري‬ ‫‪ (1‬ﺧﺪاﮔﺮاﻳﻲ ـ ﺧﺪاﺑﺎوري ـ ﺧﺪاﺑﺎوري‬
‫‪ (4‬ﺧﺪاﮔﺮاﻳﻲ ـ ﺧﺪاﺑﺎوري ـ ﺧﺪاﮔﺮاﻳﻲ‬ ‫‪ (3‬ﺧﺪاﺑﺎوري ـ ﺧﺪاﮔﺮاﻳﻲ ـ ﺧﺪاﮔﺮاﻳﻲ‬
‫‪ -66‬ﺑﻪ اﻋﺘﻘﺎد ‪ ............‬روﺑﻪرو ﺑﻮدن اﻧﺴﺎن ﺑﺎ ﺧﻄﺮات ﻋﻠّﺖ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ او را ﺑﻪ ‪ ................‬ﺑﻪ ﺧﺪا ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ از راه ‪ ............‬و ‪ .........‬ﺳﻮق داده‬
‫اﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ (2‬ﺧﺪاﺑﺎوران ـ ﺑﺎور ـ ﺟﻬﻞ ـ ﺗﺮس‬ ‫‪ (1‬ﺧﺪاﻧﺎﺑﺎوران ـ ﺑﺎور ـ ﺟﻬﻞ ـ ﺗﺮس‬
‫‪ (4‬ﺧﺪاﻧﺎﺑﺎوران ـ ﮔﺮاﻳﺶ ـ ﺗﺮس ـ ﺟﻬﻞ‬ ‫‪ (3‬ﺧﺪاﺑﺎوران ـ ﮔﺮاﻳﺶ ـ ﺗﺮس ـ ﺟﻬﻞ‬
‫‪ -67‬اﻋﻤﺎل ﺣﺎﻛﻤﻴ‪‬ﺖ اﺳﺘﺜﻤﺎرﮔﺮان ﻣﺴﺘﺒﺪ و ﻣﺒﻨﺎي اﻋﺘﻘﺎد ﺑﻪ ﺧﺪا را رواﺑﻂ ﻇﺎﻟﻢ و ﻣﻈﻠﻮم و ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻃﺒﻘﺎت اﺳﺘﺜﻤﺎرﮔﺮ ﺑﺮ ﻃﺒﻘﺎت ﻣﺤﺮوم‬
‫ﻗﺮاردادن‪ ،‬ﻳﺎرﻳﮕﺮ ﻃﺮح ﻧﻈﺮﻳ‪‬ﻪﻫﺎي ‪ .............‬اﺳﺖ ﻛﻪ وﺟﻮد ﭘﻴﺎﻣﺒﺮان ﺑﺮﮔﺰﻳﺪهي ﺧﺪاوﻧﺪ از ﻣﻮارد ‪ ............‬اﻳﻦ ﻃﺮح‬
‫ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ (4‬رواﻧﻲ ـ ﻧﻘﺺ‬ ‫‪ (3‬اﻗﺘﺼﺎدي ـ ﻧﻘﺺ‬ ‫‪ (2‬رواﻧﻲ ـ ﻧﻘﺾ‬ ‫‪ (1‬اﻗﺘﺼﺎدي ـ ﻧﻘﺾ‬
‫‪ -68‬وﺣﺪت دﻫﻨﺪه ﺑﻪ ﻫﻤﻪي رﻓﺘﺎرﻫﺎي ﺧﺪاﮔﺮاﻳﺎﻧﻪي اﻧﺴﺎن‪ ........... ،‬او اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻘﺼﻮد‪ ،‬ﻫﻤﻪي ﻃﺒﻴﻌﺖ و ذات اﻧﺴﺎن ‪ ............‬و رﻓﺘﺎرﻫﺎي‬
‫ﻏﺮﻳﺰي ﻣﺨﺘّﺺ اﻧﺴﺎن‪ ،‬ﻫﻤﺎن رﻓﺘﺎرﻫﺎي ‪ ............‬اواﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ (4‬ﻓﻄﺮت ـ ﻧﻴﺴﺖ ـ ﻓﻄﺮي‬ ‫‪ (3‬ﻋﻘﻞ ـ ﻧﻴﺴﺖ ـ ﻓﻄﺮي‬ ‫‪ (2‬ﻋﻘﻞ ـ اﺳﺖ ـ ﻋﺎﻗﻼﻧﻪ‬ ‫‪ (1‬ﻓﻄﺮت ـ اﺳﺖ ـ ﻋﺎﻗﻼﻧﻪ‬
‫‪ -69‬ﺑﻲﻧﻴﺎزي ﭘﺪﻳﺪهﻫﺎ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪي ﻗﺒﻠﻲ و ﻋﺪم ﻏﺮض و ﻏﺎﻳﺖ ﺑﺮاي ﺟﻬﺎن‪ ،‬ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ از ﻧﮕﺮش ‪ ............‬ﮔﺮاﻳﺎن اﺳﺖ ﺑﺮوز »ﺟﻬﺶﻫﺎ در ژنﻫﺎ«‬
‫و وﺟﻮد »ﭘﺪﻳﺪهﻫﺎي ﻫﺪفدار ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ از ﻣﻮارد ‪ ..........‬و ‪ «.........‬آن اﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ (4‬ﺧﺎﺻﻴﺖ ـ ﻧﻘﺾ ـ ﺻﺪق‬ ‫‪ (3‬ﺗﺼﺎدف ـ ﺻﺪق ـ ﻧﻘﺾ‬ ‫‪ (2‬ﺗﺼﺎدف ـ ﻧﻘﺾ ـ ﺻﺪق‬ ‫‪ (1‬ﺧﺎﺻﻴﺖ ـ ﺻﺪق ـ ﻧﻘﺾ‬
‫ﻋﺪم ﻛﻔﺎﻳﺖ اﻋﺘﻘﺎد ﺻﺮف ﺑﻪ ﻣﺎده وﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮآن ﺑﺮاي ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺟﻬﺎن‪ ،‬راه را ﺑﺮاي ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺳﺆال ﻛﻪ »ﻋﺎﻟﻢ از ﻛﺠﺎ آﻣﺪه و ﻣﻌﻠﻮل‬ ‫‪-70‬‬
‫ﭼﻴﺴﺖ«‪ ............. ،‬ﻣﻲﻛﻨﺪ و ﻫﺮﮔﺎه »ﻫﺴﺘﻲ« ﭼﻴﺰي از ﺧﻮدش ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺳﻮم ﺑﻪ ‪ ............‬اﺳﺖ و اﻳﻦ اﻋﺘﻘﺎد ﻣﺨّﺘﺺ ﺧﺪاﭘﺮﺳﺘﺎن ‪. ...........‬‬
‫‪ (2‬ﻫﻤﻮار ـ واﺟﺐ اﻟﻮﺟﻮد ـ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫‪ (1‬ﻣﺴﺪود ـ واﺟﺐ اﻟﻮﺟﻮد ـ ﻧﻴﺴﺖ‬
‫‪ (4‬ﻫﻤﻮار ـ ﻣﻤﻜﻦ اﻟﻮﺟﻮد ـ اﺳﺖ‬ ‫‪ (3‬ﻣﺴﺪود ـ ﻣﻤﻜﻦ اﻟﻮﺟﻮد ـ اﺳﺖ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪4‬‬ ‫)‪(530A‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﻣﻌﺎرف ﻣﺴﻴﺤﻲ ) آَﺷﻮري – اراﻣﻨﻪ(‬

‫ﻃﺒﻖ ﻓﺮﻣﺎﻳﺶ ﭘﻮﻟﺲ رﺳﻮل ﻧﺒﻮت ﻧﺸﺎﻧﻪاي در ﻣﻮرد ‪ .............‬اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪-71‬‬

‫‪ (4‬اﺷﺨﺎص آﮔﺎه‬ ‫‪ (3‬اﻋﻀﺎي ﻛﻠﻴﺴﺎ‬ ‫‪ (2‬ﺑﻲاﻳﻤﺎﻧﺎن‬ ‫‪ (1‬اﻳﻤﺎﻧﺪاران‬
‫‪ -72‬وﺟﻮد اﺧﺘﻼﻓﺎت و ﺷﻜﺎﻳﺎت ﻧﺸﺎﻧﻪ ﭼﻴﺴﺖ؟‬
‫‪ (4‬ﻋﺪم آﮔﺎﻫﻲ از ﻣﺴﺎﺋﻞ دﻳﻨﻲ‬ ‫‪ (3‬ﻏﺮور و ﺿﻌﻒ روﺣﺎﻧﻲ‬ ‫‪ (2‬ﺿﻌﻒ روﺣﺎﻧﻲ‬ ‫‪ (1‬ﺑﻲاﻳﻤﺎﻧﻲ‬
‫‪ -73‬ﻣﻌﻴﺎر اﻧﺘﺨﺎب اﺳﺘﻴﻔﺎن و ﺳﺎﻳﺮ ﺧﺎدﻣﺎن ﻛﻠﻴﺴﺎي اوﻟﻴﻪ ﭼﻪ ﺑﻮد؟‬
‫‪ (2‬ﺑﺎ اﻳﻤﺎن و ﺑﺎ اﺳﺘﻘﺎﻣﺖ‬ ‫‪ (1‬ﺗﻮاﺗﻤﻨﺪ و ﺟﻮان‬
‫‪ (4‬ﻧﻴﻚ ﻧﺎم و ﭘﺮاز روح اﻟﻘﺪس و ﺣﻜﻤﺖ‬ ‫‪ (3‬ﻣﻄﻠﻊ از ﺗﻤﺎم ﺟﺰﺋﻴﺎت ﻛﻼم ﺧﺪا‬
‫‪ -74‬ﻣﺮدم ﭘﻮﻟﺲ را ﭼﻪ ﻧﺎم ﻧﻬﺎده ﺑﻮدﻧﺪ؟‬
‫‪ (4‬ﺑﻨﺎﻛﻨﻨﺪه‬ ‫‪ (3‬ﻫﺮﻣﺲ‬ ‫‪ (2‬زﺋﻮس‬ ‫‪ (1‬ﻣﺸﺘﺮي‬
‫‪ -75‬ﻫﻨﮕﺎم ﺑﺎﻻ ﺑﺮده ﺷﺪن ﻋﻴﺴﻲ ﭼﻪ ﭼﻴﺰي او را از ﻧﻈﺮ اﻳﺸﺎن ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﺳﺎﺧﺖ؟‬
‫‪ (4‬دو ﻣﺮد ﺳﻔﻴﺪﭘﻮش‬ ‫‪ (3‬روحاﻟﻘﺪس‬ ‫‪ (2‬ﺑﺎد‬ ‫‪ (1‬اﺑﺮ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪5‬‬ ‫)‪(530A‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﻣﻌﺎرف زرﺗﺸﺘﻲ‬

‫واژه ﺧﻮﺋﺘﻮ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻲ ‪ .............‬و اﺋﻴﺮﻳﺎﻣﻦ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻲ ‪ .............‬ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪-71‬‬

‫‪ (4‬ﭘﻴﺸﻮاي دﻳﻨﻲ ـ رزﻣﻲ‬ ‫‪ (3‬آزاده ـ ﭘﻴﺸﻮاي دﻳﻨﻲ‬ ‫‪ (2‬آزاده ـ ﺑﺮزﻳﮕﺮ‬ ‫‪ (1‬ﺑﺮزﻳﮕﺮ ـ رزﻣﻲ‬
‫‪ -72‬ﮔﺎﺗﻬﺎ در ﻛﺪام ﺑﺨﺶ از اوﺳﺘﺎ ﺑﻲﻛﻢ و ﻛﺎﺳﺖ ﺑﺮﺟﺎي ﻣﺎﻧﺪه اﺳﺖ؟‬
‫‪ (4‬وﻧﺪﻳﺪاد‬ ‫‪ (3‬وﻳﺴﭙﺮد‬ ‫‪ (2‬ﻳﺴﻨﺎ‬ ‫‪ (1‬ﻳﺸﺖ‬
‫‪ -73‬راﻫﻲ ﻛﻪ اﺷﻮزرﺗﺸﺖ ﺑﺮاي اﻓﺰاﻳﺶ داﻧﺎﻳﻲ و ﻛﺸﻒ رازﻫﺎي ﻫﺴﺘﻲ ﭘﻴﺶ روي ﭘﻴﺮواﻧﺶ ﻗﺮار ﻣﻲدﻫﺪ ﭼﻴﺴﺖ؟‬
‫‪ (4‬ﭘﺎرﺳﺎﻳﻲ‬ ‫‪ (3‬دﻳﻦ‬ ‫‪ (2‬اﺧﻼق‬ ‫‪ (1‬ﭘﺮﺳﺶ‬
‫‪ ............. -74‬ﻧﻤﺎزي اﺳﺖ در ‪ .............‬ﻛﻪ ﻫﺮ زرﺗﺸﺘﻲ ﻫﻨﮕﺎم ﺳﺪره ﭘﻮﺷﻲ آن را ﺑﺎ ﻣﻮﺑﺪ ﻣﻲﺳﺮاﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ (4‬ﭘﻴﻤﺎن دﻳﻦ ـ ﺧﺮده اوﺳﺘﺎ‬ ‫‪ (3‬ﺗﻨﺪرﺳﺘﻲ ـ ﺧﺮده اوﺳﺘﺎ‬ ‫‪ (2‬ﭘﻴﻤﺎن دﻳﻦ ـ ﮔﺎﺗﻬﺎ‬ ‫‪ (1‬ﺗﻨﺪرﺳﺘﻲ ـ ﮔﺎﺗﻬﺎ‬
‫‪ -75‬واژه ﻳﺸﺖ ﻫﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ واژه ‪ .............‬ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻲ ‪ .............‬ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ (4‬وﻳﺴﭙﺮد ـ ﺳﺘﺎﻳﺶ‬ ‫‪ (3‬وﻳﺴﭙﺮد ـ ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫‪ (2‬ﻳﺴﻨﺎ ـ ﺳﺘﺎﻳﺶ‬ ‫‪ (1‬ﻳﺴﻨﺎ ـ ﻗﺎﻧﻮن‬
‫ﺻﻔﺤﻪ‪6‬‬ ‫)‪(530A‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﻣﻌﺎرف ﻛﻠﻴﻤﻲ‬

‫ﺟﺎﻳﮕﺎه »ﺗﻨﺎﺳﺦ« در دﻳﻦ ﻳﻬﻮد ﻛﺪام اﺳﺖ؟‬ ‫‪-71‬‬

‫‪ (2‬از اﺻﻮل اﻳﻤﺎن ﻳﻬﻮد اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ (1‬از اﺣﻜﺎم ﺗﻮرات اﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ (4‬ﻋﻘﻴﺪة ﻓﺮﻗﺔ »ﻗﺮاﺋﻴﻢ« اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ (3‬ﻋﻘﻴﺪة ﻋﺮﻓﺎي ﻳﻬﻮدي اﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ -72‬ﺳِﺪِر »ﻧِﺰﻳﻘﻴﻦ« از »ﻣﻴﺸﻨﺎ« درﺑﺎرة ﭼﻴﺴﺖ؟‬
‫‪ (2‬ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﻋﺒﺎدت در ﻳﻬﻮد‬ ‫‪ (1‬ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﻛﺸﺎورزي‬
‫‪ (4‬ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﻣﺎﻟﻜﻴﺖ‪ ،‬ﻗﺮض ﮔﺮﻓﺘﻦ و وام دادن‬ ‫‪ (3‬ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻃﻬﺎرت و ﭘﺎﻛﻴﺰﮔﻲ ﺟﺴﻢ و روح‬
‫‪» -73‬ﺳﺮود درﻳﺎ« در ﻛﺠﺎ ذﻛﺮ ﺷﺪه و ﻣﻮﺿﻮع آن ﭼﻴﺴﺖ؟‬
‫‪ (2‬ﺗﻮرات ـ وﺻﻒ ﻗﺪرت ﺧﺪا در آﻓﺮﻳﻨﺶ درﻳﺎ‬ ‫‪ (1‬ﺗﻮرات ـ وﺻﻒ ﻗﺪرت ﺧﺪا در ﺷﻜﺎﻓﺘﻦ درﻳﺎ‬
‫‪ (4‬ﻣﺰاﻣﻴﺮ داود ـ وﺻﻒ ﻗﺪرت ﺧﺪا در ﺷﻜﺎﻓﺘﻦ درﻳﺎ‬ ‫‪ (3‬ﻣﺰاﻣﻴﺮ داود ـ وﺻﻒ ﻗﺪرت ﺧﺪا در آﻓﺮﻳﻨﺶ درﻳﺎ‬
‫‪ -74‬ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ دﺳﺘﻮر ﺧﺪاوﻧﺪ ﺑﻪ ﺑﻨﻲ اﺳﺮاﺋﻴﻞ‪ ،‬ﭼﻪ ﺑﻮد؟‬
‫‪ (2‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺣﻠﻮل ﻣﺎه ﻋﺒﺮي ﻧﻴﺴﺎن‬ ‫‪ (1‬ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﭘﺴﺢ‬
‫‪ (4‬رﻋﺎﻳﺖ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﻣﻘﺪس روز ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪ (3‬ﻣﻨﻊ ﺑﺖﭘﺮﺳﺘﻲ و ﭘﺬﻳﺮش ﺗﻮﺣﻴﺪ‬
‫‪ -75‬ﻣﺸﻬﻮرﺗﺮﻳﻦ ﮔﺘﻮي ﻗﺮن ﺑﻴﺴﺘﻢ ﻛﺪام اﺳﺖ؟‬
‫‪ (4‬ﮔﺘﻮي ﺻﻔﺎت‬ ‫‪ (3‬ﮔﺘﻮي ﺑﺎﺑﻞ‬ ‫‪ (2‬ﮔﺘﻮي ﭘﺮاگ‬ ‫‪ (1‬ﮔﺘﻮي ورﺷﻮ‬
 7 ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ (530A) (‫زﺑﺎن آﻟﻤﺎﻧﻲ ) ﻋﻤﻮﻣﻲ‬

Teil A: Grammatik
76- Der Roman ist von --------- weniger bekannten Autorin geschrieben worden.
1) einer 2) eines 3) einen 4) einem
77- Sie hat die ganze Woche -------- gewartet, eine Nachricht von seinem Sohn zu bekommen.
1) davon 2) daran 3) darauf 4) darüber
78- Wenn er in München ist, ----------- er oft zum Oktoberfest.
1) gehe 2) gehst 3) gehen 4) geht
79- Robert ist viel -------- als seine Mitschüler.
1) fleißig 2) fleißiger 3) fleißigster 4) am fleißigsten
80- Er erinnert sich sehr oft --------- seine verstorbene Mutter.
1) in 2) an 3) auf 4) um
81- Ihm bleibt nichts übrig, er ---------- ins Ausland fliegen, um sich dort von einem Facharzt
behandeln zu lassen.
1) mag 2) darf 3) kann 4) muss
82- Klaus hat gestern wegen --------- Tochter mit seinem Schwiegersohn gestritten.
1) seiner 2) seinen 3) seines 4) seinem
83- Wenn das Wetter nicht regnerisch ---------, würde er auf den Spielplatz gehen.
1) wurde 2) war 3) wäre 4) sei
84- Das einzige, ---------- er gesehen hatte, war eine dunkle Gestalt, die sofort wegrannte.
1) ob 2) wer 3) als 4) was
85- Wie lautet die Pluralform von "das Dach"?
1) Dache 2) Dächer 3) Dachen 4) Dacher

Teil B: Vokabeln

86- Um Geld zu verdienen, musste Jörg nach Berlin ----------.

1) fließen 2) führen 3) ziehen 4) suchen
87- Welches Wort passt nicht in die Reihe?
1) fliegen 2) wandern 3) laufen 4) marschieren
88- "Bruder" verhält sich zu "Schwester" wie "Onkel" zu "----------".
1) Nichte 2) Mutter 3) Tante 4) Cousine
89- Hast du viele ---------- zum Geburtstag bekommen?
1) Berichte 2) Wörter 3) Länder 4) Geschenke
90- Kennen Sie diesen -----------? Sein letzter Gedichtband erschien letzte Woche.
1) Dichter 2) Maler 3) Metzger 4) Fischer

Teil C: Lückentest

Ergänzen Sie den Text mit den richtigen Auswahlmöglichkeiten!

Viele Leute (91) ------------ immer, dass sie fast keine Freizeit haben. Trotzdem haben die
(92) ----------- Leute eins oder mehrere Freizeitbeschäftigungen. Die sind sehr unterschiedlich. Man
kann (93) ----------- sagen, dass es rein weibliche und rein männliche Hobbys gibt. Trotzdem
werden die Handarbeiten wie (94) -------- und Häkeln mehr von Frauen bevorzugt, beim (95) --------
- sind öfter Männer zu sehen.

91- 1) wünschen 2) klagen 3) gehören 4) singen

92- 1) anderen 2) alten 3) meisten 4) seltenen
93- 1) kaum 2) fürchterlich 3) gesund 4) sauber
94- 1) Fernsehen 2) Skilaufen 3) Jagen 4) Nähen
95- 1) Kochen 2) Angeln 3) Stricken 4) Einkaufen
 8 ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ (530A) (‫زﺑﺎن آﻟﻤﺎﻧﻲ ) ﻋﻤﻮﻣﻲ‬

Teil D: Leseverstehen
Es war einmal eine kleine Hexe, die war erst einhundertsiebenundzwanzig Jahre alt, und das ist ja
für eine Hexe noch gar kein Alter. Sie wohnte in einem Hexenhaus. Das Haus stand einsam im
tiefen Wald. Das Hexenhaus war nicht besonders groß. Die kleine Hexe hatte einen Raben, der
sprechen konnte. Das war der Rabe Abraxas. Er konnte nicht nur «Guten Morgen!» und «Guten
Abend!» krächzen, sondern auch alles andere. Sechs Stunden am Tage übte die kleine Hexe
Hexenkunststücke zu machen. Sie studierete das Hexenbuch durch. Sie übte gerade Regenmachen.

96- Wo lebte die kleine Hexe? In einem -----------.

1) Tal 2) Dorf 3) Wald 4) Kloster
97- Wie lange am Tag übte die kleine Hexe in der Kunst der Hexerei?
1) Sieben Stunden 2) Fünf Stunden 3) Vier Stunden 4) Sechs Stunden
98- Beim Abraxas handelte es sich um ----------.
1) einen Vogel 2) eine Katze 3) einen Affen 4) ein Raubtier
99- Was das höchste Alter einer Hexe anging, war die kleine Hexe ---------.
1) sehr alt 2) noch jung 3) ein Greis 4) im mittleren Alter
100- Was Abraxas ziemlich gut konnte, war das ----------.
1) Sprechen 2) Singen 3) Lesen 4) Rechnen
 9 ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ (530A) (‫زﺑﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻪ ) ﻋﻤﻮﻣﻲ‬

Partie A: Grammaire

Complétez les phrases suivantes en cochant la réponse correcte:

76- C'est au restaurant -------- Jean a fait la connaissance de sa fiancée.
1) où 2) dont 3) qui 4) que
77- Je suis attaché à cette vielle femme: je ressens ---------- tendresse pour elle, -------- vraie
tendresse.
1) La/ la 2) de la / une 3) une/une 4) de la /de la
78- Jean est passionné de moto. Alors, il n'a pas une moto, il en a ----------.
1) d'autres 2) certaines 3) plusieurs 4) quelques-uns
79- Si j'ai fini mon travail avant 18 heures, je ---------- au cinéma avec vous.
1) irai 2) irais 3) suis allé 4) allais
80- J'ai souvent acheté du pain dans cette boulangerie sans que vous me ----------.
1) rencontrez 2) rencontriez 3) rencontrerez 4) rencontreriez

Partie B: Vocabulaire:

Complétez les phrases suivantes en cochant la réponse correcte:

81- Les skieurs débutants portent -------- pour se protéger.
1) un képi 2) une casquette 3) un casque 4) un béret
82- Le médecin prescrit des médicaments dans ---------.
1) une lettre 2) un ordinateur 3) un ordre 4) une ordonnance
83- Elle a des yeux -------- car depuis la maladie de sa fille, elle n'a pas beaucoup dormi.
1) gonflés 2) bridés 3) exorbités 4) pochés
84- Une religieuse habite dans ----------.
1) une église 2) un bungalow 3) un couvent 4) un château
85- Le terme général pour une broche, un bracelet, un pendentif est --------.
1) un bijou 2) les accessoires 3) un maroquinerie 4) un chapelier

Partie C: Texte à Compléter:

Complétez le texte suivant à l'aide des éléments proposés:

La mairie de Paris a finalement décidé que la nouvelle ligne de tramway n'utiliserait pas les
(86) -------- de l' (87) -------- ligne de chemin (88) --------- fer de la petite ceinture fermée au trafic
voyageurs en 1934. Elle a annoncé que cette nouvelle ligne emprunterait les boulevards (89) -------
entourent Paris et que les travaux commenceraient (90) --------- qu'on aurait obtenu les crédits
nécessaires.

86- 1) vois 2) voix 3) voit 4) voies

87- 1) anciens 2) anciennes 3) ancienne 4) ancien
88- 1) des 2) du 3) de 4) Ø
89- 1) qui 2) que 3) où 4) dont
90- 1) depuis 2) dès 3) pendant 4) quand
 10 ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ (530A) (‫زﺑﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻪ ) ﻋﻤﻮﻣﻲ‬

Partie D: Compréhension de Texte:

Lisez les textes suivants et répondez aux questions:

Le boom des médecines douces
Alors qu'aux xIx e et xxe siècles triomphent les sciences exactes, dont la médecine, il semble
qu'au xx e siècle, cette passion pour la science ait bien décliné au profit des médecines parallèles,
qui connaissent une vogue croissante. ll faut dire que la médecine classique n'a pas tenu toutes ses
promesses: le cancer ou le sida reculent, c'est vrai, mais n'ont pas disparu. Moins graves, les
maladies de peau, les troubles digestifs, les migraines, etc., résistent souvent aux traitements du
généraliste.
Alors on se tourne vers d'autres façons de se soigner, l'homéopathie, l'ostéopathie, les plantes…
plus d'un quart des Français ont adopté ce mode de médication.
Pourquoi cet engouement?
Pour certains, la médicine classique est trop agressive («Ras-le-bol d'avaler des médicaments!
Ras-le-bol du tout chimique»); pour d'autres, il est nécessaire de prendre en considération tout
l'organisme et pas seulement la partie du corps atteinte: («L'homme est un tout»); d'autres, enfin,
veulent être associés au traitement. lls reprochent aux médecins classiques de les traiter comme des
enfants ou comme des idiots, à qui l'on «administre» les remèdes sans donner la moindre
explication.

91- Le triomphe de la médicine date --------.

1) du XXème siècle 2) de peu de temps 3) duXXlème siècle 4) des temps modernes
92- La médicine traditionnelle -------- le traitement du cancer et du SIDA.
1) a trouvé 2) a fait disparaitre 3) cherche encore 4) a découvert
93- Le document ci-dessous est un texte ---------.
1) descriptif 2) informatif 3) narratif 4) argumentatif
94- Aujourd'hui, les patients souhaitent -------- leur traitement.
1) ne pas souffrir de 2) accepter passivement 3) subir inconsciemment 4) participer à
95- Pourquoi les patients se tournent-ils vers la médecine douce?
1) parce que les soins sont inadaptés
2) parce que les généralistes sont incapables de nous guérir
3) parce que l'homme doit être traité dans son ensemble
4) parce que les maladies résistent souvent aux médicaments

ll était une fois un homme très pauvre qui vivait au coeur d'une forêt. Toute la journée, il
travaillait, coupait des arbres, assemblait les branches et les portrait sur son dos jusqu'au château du
seigneur. Puis il rentrait chez lui, très fatigué. Un jour, it se leva comme d'habitude et sortit pour
couper, tailler et transporter les branches. Soudain, sur le chemin, il vit devant lui une jeune fille
aux longs cheveux blonds qui pleurait au bord d'une fontaine. Surpris, il alla vers elle et lui
demanda ce qu' elle faisait là…

96- D'où vient ce document?

1) D'un essai 2) D'un récit historique
3) D'un article de journal 4) D'un conte
97- Quel est le temps du récit dans ce texte?
1) futur 2) présent 3) passé 4) passé récent
98- Quelle est la profession du personnage de ce récit?
1) artisan 2) bucheron 3) boucher 4) gardien de parc
99- Le personage principal du récit est un travailleur ---------.
1) agricole 2) paresseux 3) oisif 4) consciencieux
100- Qui rencontre le personnage du récit?
1) une jeune fille 2) une sorcière
3) une fée 4) une ancienne connaissance
 11 ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ (530A) ‫زﺑﺎن روﺳﻲ‬

А. Выберите правильный вариант ответа:

76- Завтра у моего сына экзамен ….. .

1) с математикой 2) о математике 3) математики 4) по математике
77- Мое ….. висит в шкафу.
1) костюм 2) пальто 3) рубашка 4) брюки
78- Эту статью написали три ….. .
1) журналист 2) журналистов 3) журналиста 4) журналисты
79- Завтра мой друг придет ..... .
1) ко мне 2) меня 3) мне 4) у меня
80- Лена не помнит, ….. она дала свою тетрадь.
1) с кем 2) кем 3) кого 4) кому
81- Молодые артисты будут участвовать ….. комедии.
1) в новом 2) в новой 3) новые 4) новой
82- Я давно не видела ….. .
1) со сестрой 2) сестре 3) сестру 4) сестра
83- Хуан написал мне ….. .
1) о своей стране 2) своя страна 3) свою страну 4) своей страны
84- Олег попрощался и ….. .
1) подошел 2) вошел 3) ушел 4) пришел
85- Я знаю врача, ….. писали газеты.
1) о котором 2) который 3) которые 4) которая
86- Наташа была у подруги, ….. она давно не видела.
1) которые 2) которое 3) которая 4) которую
87- Я ….. стихи каждый день.
1) повторю 2) повторяю 3) проторил 4) повторять
88- Мы дойдем до университета за 10 ….. .
1) минут 2) минута 3) минуты 4) минутах
89- А.С. Пушкин – поэт, ….. всеми русскими.
1) любившими 2) любящий 3) любят 4) любимый
90- ….. к дому, машина остановилась.
1) Подъезжавшую 2) Подъезжая 3) Подъехав 4) Поехавшую
91- Руслан очень талантливый, он станет ..... .
1) известный ученый 2) известным ученым
3) известному ученому 4) известного ученого

Б. Дополните текст, используя подходящее по смыслу слово.

Федор Конюхов совершал не только (92)…. путешествия. Он побывал

в семидесяти (93)….. мира. Три раза он побывал (94)….. . И Федор был счастлив, что
в январе (95)….. первым из россиян достиг Южного полюса Земли. Он прошел на
лыжах 1500 километров за 59 (96)….. и установил там флаг России.

92- 1) морских 2) морская 3) морское 4) морские

93- 1) странах 2) страны 3) стран 4) стране
94- 1) на Северный полюс 2) в Северном полюсе
3) на Северном полюсе 4) в Северный полюс
95- 1) 1996 год 2) 1996 году 3) 1996 годов 4) 1996 года
96- 1) день 2) дней 3) днем 4) дня
 12 ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ (530A) ‫زﺑﺎن روﺳﻲ‬

В. Прочитайте текст и выполните задания после него:

Рукописные книги долгое время были единственными книгами в России.

Печатать книги люди научились только в середине XV века. Первая печатная книга
в России появилась в 1564 году. Приказал царь Иван Васильевич в центре Москвы,
близ Кремля, в районе Китай-города, на Никольской улице строить государев
печатный двор, где приступить к деланию книг. Немало времени ушло на это. С
превеликим трудом создавали первую печатню Иван Федоров и его верный помощник
Петр Тимофеев.

97- Какой правитель приказал строить печатный двор?

1) князь Дмитрий Донской 2) царь Алексей Михайлович
3) царь Петр Первый 4) царь Иван Васильевич
98- Где было приказано строить печатный двор?
1) на Тверской улице
2) в районе Китай-города на Никольской улице
3) в Кремле
4) в районе Замоскворечья на улице Ордынка
99- Кто создавал первую печатню?
1) Иван Болотников и Степан Разин 2) Иван Васильевич и Петр Тимофеев
3) Иван Федоров и Петр Тимофеев 4) Иван Васильевич и Иван Федоров
100- Кода люди научились печатать книги?
1) в середине 15 века 2) в середине 16 века
3) в начале 13 века 4) в начале 12 века
 13 ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ (530A) ‫زﺑﺎن اﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻲ‬
Indicate la risposta corretta:
76- Marco, tu ci credi ---------- alieni?
1) agli 2) degli 3) negli 4) sugli
77- Berlino e Roma sono ---------- Europa.
1) a 2) in 3) nella 4) all`
78- Sono andato ---------- trovare i miei parenti.
1) da 2) di 3) per 4) a
79- ------------ 1999 sono arrivato in Italia.
1) Per 2) Dal 3) Nel 4) Al
80- Il trasporto pubblico che si leva nell'aria e` -----------.
1) aeroplano 2) autobus 3) macchina 4) motocicletta
81- Istituto di studi superiori diviso in varie facolta` a seconda delle specializzazione e` -------.
1) classe 2) facolta` 3) scuola 4) universita`
82- Marco, voglio --------- un pacco per il tuo compleanno.
1) spedirgli 2) spedirti 3) spedirle 4) spedirlo
83- --------- del prezzo della benzina.
1) Lamentiamo 2) Lo lamentiamo 3) La lamentiamo 4) Ci lamentiamo
84- L'allenatore ha paura che la squadra ------------ la partita.
1) perde 2) perdi 3) perda 4) perdo
85- Non credo che voi ------------- presto.
1) arriviate 2) arrivate 3) arrivino 4) arrivano
86- Ti chiamo a meno che il telefono non ---------.
1) funzione 2) funziona 3) funzioni 4) funziono
87- Io parlavo al telefono quando ----------- mio figlio.
1) arrivi 2) arriva 3) arrivava 4) e`arriavto
88- Chi vi porta i libri? ---------- portano i nostri amici.
1) Ci li 2) Ce li 3) li 4) Ce ne
89- Questo romanzo e` ---------- bello ---------- quello che ho letto la settimana scorsa.
1) così-come 2) come-così 3) come-quanto 4) quanto-così
90- Io non pensavo che Marta ---------- oggi.
1) viene 2) venisse 3) verra` 4) sarebbe venuta

Leggete il testo e rispondete alle domande seguenti:

Roberto racconta: L'altra sera sono andato a vedere una commedia a un teatro in citta`.
Per dire proprio la verita`, preferisco andare al cinema perché e` molto meno complicato.
Non c'e` bisogno di prenotare posti o di fare la coda per avere i biglietti. Comunque, l'altro
giorno Bruno mi ha invitato. "Ho due biglietti per la prima della nuova commedia. Uno
degli attori che recita nella commedia me li ha dati," mi ha detto Bruno al telefono. Così
siamo andati insieme. C'e` stato un momento imbarazzante quando siamo entrati nell'atrio.
Bruno ha cercato i biglietti ma non li ha trovati: ha cominciato a sudare e quasi a piangere.
Lui aveva un vestito nuovo e certamente aveva lasciato i biglietti in una delle tasche di un
altro vestito. Io ho pagato per i biglietti e abbiamo visto la commedia dalla galleria. L'ho
trovata molto noiosa.

91- A Roberto piace ----------.

1) la commedia 2) il cinema 3) il teatro 4) la television
92- Per prendere i biglietti del teatro c'e` il bisogno di ----------.
1) vedere un film 2) andare avanti 3) fare la coda 4) pagare molto
93- Bruno, l'amico di Roberto, ha --------- i biglietti.
1) dimenticato 2) perduto 3) pagato 4) regalato
94- Bruno ha messo i biglietti ---------.
1) in classe 2) nel portafoglio
3) nella tasca del vestito 4) nella macchina
95- La galleria dalla quale gli amici hanno visto la commedia era ------------.
1) tediosa 2) tranquilla 3) comoda 4) oscura
 14 ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ (530A) ‫زﺑﺎن اﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻲ‬
Completate il seguente testo con le parole proposte:
Passeggiando tranquilmente per le vie di una citta` italiana, (96) ---------- certamente
affascinati dalle vetrine dei negozi. E` vero che, anche in Italia, la produzione in serie sta
guadagnando terreno e che gli italiani (97) ---------- adesso molti acquisiti nei grandi
magazzini e nei supermercati, ma esiste ancora la tradizione delle cose fatte amorosamente
(98) ---------- mano nelle piccole botteghe. Ci sono tante citta` italiane che godono
meritatamente di una (99) ---------- internazionale per i loro prodotti. Il centro dell'industria
del vetro e` l'isola di Murano. Si puo` arrivare facilmente a Murano (100) ---------- centro di
Venezia con uno dei motoscafi che in quella citta` delle lagune, servono come mezzo di
trasporto invece degli autobus, oppure se abbiamo abbastanza soldi, possiamo pagare il
tragitto in gondola.
96- 1) saro` 2) saremo 3) sei 4) sarebbe
97- 1) fanno 2) vanno 3) comprano 4) mettono
98- 1) di 2) per 3) a 4) con
99- 1) chiara 2) famosa 3) celebre 4) fama
100- 1) al 2) dal 3) per 4) per il