Professional Documents
Culture Documents
This is the reference book for the course “Developing Proficiency on Vishnu Sahasranama
Chanting”. (Syllabus A) - conducted by the Institute.
Published by: VISVAS Institute of Sri Vishnu Sahasranamam, Chennai
(a constituent Unit of VISVAS)
Compiled by: SivaramaKrishnan, T.S.,
Director, VISVAS Institute of Sri Vishnu Sahasranamam, Advisor, CGVSM / VISVAS
Donations are accepted through cheques drawn in favour of “VISVAS Charitable Trust” or may be directly
credited into Corporation Bank (Chennai George Town Branch) Account No. 520101256858760 of “VISVAS
Charitable Trust” - IFSC Code: CORP0000005. PAN No. AABTV9557A;
Donations are exempted under Sec. 80-G of Indian Income Tax Act.
…… ensuring Sri Vishnu Sahasranamam reaches Schools, Hospitals, Old Age Homes, Prisons, Goshalas,
Tulsi Gardens, Holy Ganges, All Divya Desams and Many More ……
1|P age V ISVAS INST ITUT E O F SRI VISHNU SAHA SR AAMAM, CHEN NAI( IN)
அ கம்
2|P age V ISVAS INST ITUT E O F SRI VISHNU SAHA SR AAMAM, CHEN NAI( IN)
ெசால் றார். எல் லாச் ழ் நிைலகளி ம் , எல் லா கஷ்டங் களி ந் ம்
ஷ்ணர் நம் ைமப் பா காப் பார் என்ற உ டன், தன்ைன எப் ேபா ம்
ஆதரவற் றவனாக ம் தன வாழ் ன் ன்ேனற் றத் ற் கான ஒேர ஆதர
" ஷ்ணேர " என் ம் ெகாண் பக் த் ெதாண் ெசய் வேத
ஞானத் ன் க க இரக யமான ப ம் , பகவத் ைத ைம ன்
சாராம் ச ம் ஆ ம் .
3|P age V ISVAS INST ITUT E O F SRI VISHNU SAHA SR AAMAM, CHEN NAI( IN)
ெசால் க் ெகாண் வரலாம் . அ அவ் வள லபம் , அவ் வள
பய ள் ள .
4|P age V ISVAS INST ITUT E O F SRI VISHNU SAHA SR AAMAM, CHEN NAI( IN)
வ ஸஹ ரநாம பற் :
5|P age V ISVAS INST ITUT E O F SRI VISHNU SAHA SR AAMAM, CHEN NAI( IN)
A brief about Sri Vishnu Sahasranamam:
Sri Vishnu Sahasra Namam is a collection of one thousand names of Lord Maha Vishnu.
It is recited both as a Stotra as well as a Namavali. It appears in the Anuśāsanaparva
Parva ("Book of Instructions") - Chapter 149 of Mahabharata as a conversation between
Grandsire Bhishma and Yudhistira. Thus, Bheeshmacharya told Sri Vishnu
Sahasranamam to Yudhishtira (Dharma Puthrar) and other four Pandavas in front of
Lord Sri Krishna.
The context of the conversation is as follows: King Yudhistira approached grandsire
Bhishma who was spending the final days of his stay on earth, with an intention to
learn from him the secrets of Dharma.
After questioning and learning a number of other things, Yudhistira questions Bhishma
thus: “What Dharma is the most superior among all Dharmas, in your opinion? By
adoring whom does a living being get liberated from the samsara of birth and death?”
In reply to this, Bhishma says “Constantly worshipping and doing devotional service to
Lord MahaVishnu is the greatest Dharma in my opinion”.
He answers by stating that mankind will be free from all sorrows by chanting the
"Vishnusahasranāma", which are the thousand names of the all-pervading Supreme Being
Vishnu, who is the master of all the worlds, the supreme light, the essence of the
universe and who is Brahman. All matter animate and inanimate reside in him, and he,
in turn, resides within all matter. He then starts reciting His one thousand names.
At the end, Bhishma further tells that the – Devakee-Nandan – Shri Krishna who is
standing and witnessing this reciting there is not anyone else and He is the one and
the same Bhagwan Sri Maha Vishnu Himself.
Chanting Sri Vishnu Sahasranamam regularly and taking forward to the younger
generations brings happiness, good health prosperity and universal peace.
6|P age V ISVAS INST ITUT E O F SRI VISHNU SAHA SR AAMAM, CHEN NAI( IN)
இந் த ஸ்ேலாகங் களில் வந் ள் ள ல ஸமஸ் த எ த் க்க ம் , அதன்
உச்சரிப் க ம் த ழ் ெமா ல் இல் லாத காரணத்தால் , அைவ எண்- ட் டன்
வழங் கப் பட் ள் ளன. அவற் ைற ைறயாக உச்சரிக் ம் ெபா ட் இங் ேக ல
உதாரணங் கள் தரப் பட் ள் ளன :-
க் – க்ரன் , ஆக்ர ப் 2 – அச் ெவல் லம் , தச் ேவைல
க்2 – காக் ேச2 – பாண் ச்ேசரி
க்3 – ஆேராக்யம் ; பாக்யா ட – கடம் , நாடகம்
ட2 – பட்டப் பகல் - “ட்ட” என் பைத
க்4– க்னம் , க்ன நாயகா
ேசர்த் உச்சரிக்க ேவண் ம்
க – கண், க ைண, கட ள் , கல் ,
கல் , க - என்ப ல் வ ம் ட3– கடன், கட ள் , ேவடன்
“க”ைவப் ேபான் உச்சரிக்க ம்
க 2 – பாக்கம் , மயக்கம் , பழக்கம் ,
ந் க்க, காக்க, – “க்க” என்பைத ட4 – பண்டம் , மண்பாண்டம் ,
ேசர்த் உச்சரிக்க ேவண் ம் டன்
க3 – கேணசன், கனம் , கங் ைக டா – டாப் , டாக், டாக் ஸ்
க4 – மணிகண்டன், கண்டா, ேமகம் டா2 – டாண்டாண், டாட்டா
கா – கா , கா தம் , காைல, 2
– பட் க்கா
கா2 – காக் 3 –ஆவ , ண் , வ ேவல் , பண் தர்
கா3 – மஹாத்மாகாந் , கங் காநகர் – , பார்ட்
2 – காக் 3 – தண ் ஸ்வரம் ; ஶிர்
3 – ரிதரன் , சப்த ரி, ரி ேட2 – ெசய் ட்ேடன்
2 – ல் , ற் , ேகா ந ைட3- ஜாைட
ேடா2 – ட்ேடாபர், ட்ேடா
மாப் ள் ைள, ெசய் ட்ேடாம்
என் ப ல் வ ம் “ட்ேடா”ைவப் ேபான்
3 – ேயா , வா ஸ்வரன், தா உச்சரிக்க ம்
த் – சாத் கம் , யாத்ைர, சத் ,
– ப் , தம் , டம் , ம் பம்
சத்சங் கம் , த்ரன் , ரத்னம்
– ஜராத்,
3
, ண லம் , த்2 – சத் வாச்சாரி, தத் ப் ள் ைள
4 – இல வான வ த்3 – பத்மா, த்யா;
– ைட, ந் , த் - த்வஜஸ்தம் பம் , த்யானம் , த்வனி
4
7|P age V ISVAS INST ITUT E O F SRI VISHNU SAHA SR AAMAM, CHEN NAI( IN)
ஸ்ேலாகங் களில் வந் ள் ள ஸமஸ் த எ த் க்க ம் , அதன் உச்சரிப் க ம் ……
ெதாடர்ச ் ………. :-
3 – ண் க்கல் , னசரி, ப ல் , 3– ந் மாதவன் , கம் , தம்
4
– ஷ் , ஷ்டத் ம் னன், நி 4 –
லாய் இ ம் , பட்டா ராம்
2– நிவர்த் 3 –
ன்ஸ், ட் ட்
3 – னதயாளன் 4– ஷ்மர், மன், மரதம்
4 – ரன் , ர ர ெசயல் கள் , ேப4– ேபல் ரி
– ைணவன் , ங் க ரம் , ணி ைப4 – ைபர
2
– சத் ண ேபா – ேபாட்
3- க்கம் , வாத ேபா4– ேபாபால்
4 – வங் கள் , வந த்ரம் , – ய , ஷ்பம் , டைவ,
2 – த் க் , மணி மாடத் 3 – தன் ழைம
4 – ள் , ளி 4
- வன ரி, வேனஸ்வரம் , Bhuvanagiri,
ேத – ேதங் காய் , ேதனாம் ேபட்ைட 4– ேலாகம் , ேகாளம் ,
ேத2 – ேதனீ, ேதனம் பாக்கம் , ஜ–ஜனார்த்தனன் , ஜனகணமன, ஜைட
ேத3 – ேத , ேதசம் , ேதவேகாட்ைட ஜா - ஜாைட
ைத3 – ேதவைத, பாைத ஸ் - சரஸ்வ ;
ேதா – ேதாட்டம் , ேதா , ேதாழைம ஸ - சரஸ்வ ; சரி, பாயசம்
ேதா2 – ேதாப் ஸா – சா , சா த்ரி, சா
ேதா3 – ேதாைச, ேதாஷம் , தந்ேதாம் ஸ – ண்டல் , டர், அ ைவ, கம் ;
ேதா4– ேதா (Washerman) ேஸ – ேசலம் , ேசைன, ேசவல்
ப் –ப் ரகாசம் , வளர்ப் , அர்ப்பணம் ஶ் – ஈஶ்வர, ஶ்வநாதன்
ஶ - ச , கச , சங் , சங் கரி, சக் ,
சரணம் , சரீரம் - என்ப ல் வ ம்
“ச”ைவப் ேபான் ; உச்சரிக் ம் ேபா
ப் 3 – சப் தம் ,
நாக்ைகத் தட்ைடயாக ைவத்தப
ேமலண்ணத் ன் அ ேக ெகாண்
ெசன் உச்சரிக்க ேவண் ம்
ப் 4– அப் யாசம் (ப ற் ) ஶா – சாந் , சாண் ல் யன் ,
ப - பட்டம் , பத , பழக்கம் ; பட் ஶி– வாய, நம வாய, வா . வன்
8|P age V ISVAS INST ITUT E O F SRI VISHNU SAHA SR AAMAM, CHEN NAI( IN)
VISVAS INSTITUTE OF SRI VISHNU SAHASRANAMAM, Chennai
வ வா இ ஆஃ வ ஸஹ ரநாம
| ी िव ु सह नाम ो म् |
śrī Vishnu Sahasra Nāma Stotram
வ ஸஹ ரநாம ேதா திர
ॐ Om ஓம் …
शु ा रधरं िव ुं शिशवण चतुभुजम् ।
स वदनं ायेत् सविव ोपशा ये ॥ 1 ॥
śuklāmbaradharam vishṇum
śaśivarṇam chaturbhujam |
prasanna-vadanam dhyāyet
sarvavighnopa-śāntaye || 1 ||
ஶ க் லாம் ப3ரத4ரம் ஷ் ம்
ஶஶிவர்ணம் ச ர் 4ஜம் |
ப் ரஸந் நவத3நம் த்4யாேயத்
ஸர்வ க்4ேநாபஶாந் தேய ||1
9|P age V ISVAS INST ITUT E O F SRI VISHNU SAHA SR AAMAM, CHEN NAI( IN)
य ि रदव ा ाः पा रष ाः परः शतम् ।
िव ं िन सततं िव ेनं तमा ये ॥ 2 ॥
yasyad-virada-vaktrādyāf
pārishadyāf parah śatam |
vighnam nighnanti satatam
viśvaksenam ttamāśraye || 2 ||
யஸ்யத்3- ரத3வக்த்ராத்3யாஃப்
பாரிஷத்3யாஃப் பரஶ்ஶதம் |
க்4நம் நிக்4நந் ஸததம்
- ஷ்வக்ேஸநம் தமாஶ்ரேய || 2
10 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
ासाय िव ु पाय ास पाय िव वे ।
नमो वै िनधये वािस ाय नमो नमः ॥ 4 ॥
vyāsāya vishṇu rūpāya
vyāsarūpāya vishṇave |
namo vai brahmanidhaye
vāsishṭhāya namo namaha || 4 ||
வ் யாஸாய ஷ் பாய
வ் யாஸ பாய ஷ்ணேவ |
நேமா ைவ ப் 3ரம் ஹநித4ேய
வா ஷ்டா2ய நேமா நமஹ || 4
अिवकाराय शु ाय िन ाय परमा ने ।
सदै क प पाय िव वे सविज वे ॥ 5 ॥
avikārāya śuddhāya
nityāya paramātmane |
sadaika rūpa rūpāya
vishṇave sarvajishṇave || 5 ||
அ காராய ஶ த்3தா4ய
நித்யாய பரமாத்மேந |
ஸைத3க ப பாய
ஷ்ணேவ ஸர்வ ஷ்ணேவ || 5
11 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
य रणमा े ण ज संसारब नात् ।
िवमु ते नम ै िव वे भिव वे ॥ 6 ॥
yasya smaraṇa-mātreṇa
janma-samsāra-bandhanāt |
vimuchyate namastasmai
vishṇave prabha-vishṇave || 6 ||
யஸ்ய ஸ்மரண-மாத்ேரண
ஜந் ம ஸம் ஸார ப3ந் த4நாத் |
ச்யேத நமஸ்தஸ்ைம
ஷ்ணேவ ப் ரப4 ஷ்ணேவ || 6
ॐ नमो िव वे भिव वे ।
om namo vishṇave prabha-vishṇave |
ஓம் நேமா ஷ்ணேவ ப் ரப4 ஷ்ணேவ|
ी वै श ायन उवाच
śrī vaiśampāyana uvācha
ைவஶம் பாயந உவாச
12 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
śrutvā dharmā naśesheṇa
pāvanāni cha sarvaśaha |
yudhishṭhiraś śāntanavam
punarevābhya bhāshata || 7 ||
ஶ் த்வா த4ர்மா-நேஶேஷண
பாவநாநி ச ஸர்வஶஹ |
4
ஷ் 2ரஶ் ஶாந் தநவம்
நேரவாப் 4ய பா4ஷத || 7
______________________________________
युिधि र उवाच
yudhishṭhira uvācha
4
ஷ் 2ர உவாச
13 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
को धमः सवधमाणां भवतः परमो मतः ।
िकं जप ु ते ज ु ज संसार ब नात् ॥ 9 ॥
ko dharmas sarva-dharmāṇām
bhavataf paramo mataha ? |
kim japanmuchyate jantur
janma samsāra bandhanāt ? || 9 ||
ी भी उवाच
śrī bhīshma uvācha
4
ஷ்ம உவாச
jagat-prabhum deva-deva
m-anantam purushottamam |
stuvannāma sahasreṇa
purushas satatotthitaha || 10 ||
14 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
ஜக3த்ப்ர 4ம் ேத3வேத3வ
மநந் தம் ேஷாத்தமம் |
ஸ் வந் நாம ஸஹஸ்ேரண
ஷஸ் ஸதேதாத் 2தஹ || 10
15 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
அநா 3 நித4நம் ஷ் ம்
ஸர்வேலாக மேஹஶ்வரம் |
ேலாகாத்4ய ம் ஸ் வந் நித்யம்
ஸர்வ 3ஹ்கா2 ேகா3 ப4ேவத் || 12
16 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
ஏஷ ேம ஸர்வ த4ர்மாணாம்
த4ர்ேமா(அ) 4கதேமா மதஹ |
pavitrāṇām pavitram yo
mangaḷānām cha mangaḷam |
daivatam devatānām cha
bhūtānām yoऽvyayaf pitā || 16 ||
17 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
ப த்ராணாம் ப த்ரம் ேயா
மங் க3ளாநாம் ச மங் க3ளம் |
ைத3வதம் ேத3வதாநாம் ச
4
தாநாம் ேயா(அ)வ் யயஃப் தா ||16
_______________________________
18 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
தஸ்ய ேலாக ப் ரதா4நஸ்ய
ஜக3ந் நாத2ஸ்ய 4பேத |
ஷ்ேணார்-நாம ஸஹஸ்ரம் ேம
ஶ் பாப ப4யா-பஹம் || 18
19 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
ர்-நாம் நாம் ஸஹஸ்ரஸ்ய
ேவத3வ் யாேஸா மஹா நி |
ச2ந் ேதா3(அ) ஷ் ப் ததா2 ேத3ேவா
ப4க3வாந் ேத3வ -ஸ தஹ || 20
20 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
ஷ் ம் ஷ் ம் மஹா ஷ் ம்
ப் ரப4 ஷ் ம் மேஹஶ்வரம் |
அேநக- ப ைத3த்யாந் தம்
நமா ேஷாத்தமம் || 22
21 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
asya śrī vishṇordivya
sahasranāma stotra mahāmantrasya ||
śrī vedavyāso bhagavān ṛshihi |
anushṭup chandaha |
śrīmahāvishṇuf paramātmā śrīmannārāyaṇo devatā |
amṛtāmśūdbhavo bhānuriti bījam |
devakīnandanas srashṭeti śaktihi |
udbhavaha kshobhaṇo
deva iti paramomantraha |
śankhabhṛnnandakī chakrīti kīlakam |
śārngadhanvā gadādhara ityastram |
rathāngapāṇi rakshobhya iti netram |
trisāmāsāmagas sāmeti kavacham |
ānandam parabramheti yonihi |
ṛtussudarśanah kāla iti digbandhaha ||
śrīviśvarūpa iti dhyānam |
śrī mahāvishṇu prītyarthe
sahasranāma jape viniyogaha |
22 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
ேத3வ நந் த3நஸ் ஸ்ரஷ்ேட ஶக் |
உத்3ப4வஹ ே ாப4ேணா
ேத3வ இ பரேமா மந் த்ரஹ|
ஶங் க2ப் 4 ந் நந் த3 சக்ரீ லகம் |
ஶார்ங்க3 த4ந் வா க3தா3த4ர இத்யஸ்த்ரம் |
ரதா2ங் க3 பாணி ரே ாப் 4ய இ ேநத்ரம் |
த்ரிஸாமா ஸாமக3ஸ் ஸாேம கவசம் |
ஆநந் த3ம் பரப் 3ரம் ேஹ ேயாநி |
ஸ் ஸ த3ர்ஶநஹ் கால
இ 3க்3ப3ந் த4ஹ ||
ஶ்வ பஇ த்4யாநம் |
மஹா ஷ் ீ ்யர்ேத2
ப் ரத
ஸஹஸ்ர நாம ஜேப நிேயாக3ஹ |
23 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
Kshīro-danvat-pradeśe suchimaṇi
vilasat saikate mauktikānām
mālāklup-tāsanasthas sphaṭika maṇi
nibhair mauktikair maṇḍi-tāngaha |
śubhrai rabhrai radabhrai rupari
virachitair muktapīyūsha varshaihi
ānandī naf punīyā darinalina gadā
śankhapāṇir mukundaha || 1 ||
भू ः पादौ य नािभिवयदसुरिनल सू य च ने े
कणावाशाः िशरो ौमुखमिप दहनो य वा ेयम ः ।
अ ः थं य िव ं सुर नरखगगोभोिगग वदै ैः
िच ं रं र ते तं ि भु वन वपुशं िव ु मीशं नमािम ॥ 2 ॥
24 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
bhūf pādau yasya nābhir-viyadasura
nilaśchandra sūryau cha netre
karṇāvāśāś śirodyaur-mukhamapi
dahano yasya vāsteyamabdhihi |
antahstham yasya viśvam sura nara
khagago bhogi gandharva daityaihi
chitram ram ramyate tam tribhuvana
vapuśam vishṇumīśam namāmi || 2 ||
25 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
शा ाकारं भुजगशयनं प नाभं सुरेशं
िव ाधारं गगनस शं मेघवण शु भा म् ।
ल ीका ं कमलनयनं योिग द ानग म्
व े िव ुं भवभयहरं सवलोकैकनाथम् ॥ 3 ॥
śāntākāram bhujagaśayanam
padmanābham sureśam
viśvādhāram gaganasadṛśam
meghavarṇam śubhāngam |
lakshmīkāntam kamalanayanam
yogihṛd dhyānagamyam
vande vishṇum bhavabhayaharam
sarvalokaikanātham || 3 ||
பத்3மநாப4ம் ஸ ேரஶம் |
ஶ்வாதா4ரம் க3க3ந ஸத்3 ஶம்
ேமக4வர்ணம் ஶ பா4ங் க3ம் |
ல ் காந் தம் கமலநயநம்
ேயா 3 ஹ் த்3 * த்4யாந க3ம் யம் |
வந் ேத3 ஷ் ம் ப4வ ப4ய ஹரம்
ஸர்வ ேலாைகக நாத2ம் ||3
________________________________
* ேயா 3 4
ர் என் இன்ெனா பாட ம் வழக் ல் உள் ள
26 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
मेघ ामं पीतकौशेयवासं
ीव ाकं कौ ु भो ािसता म् ।
पु ोपे तं पु रीकायता ं
िव ुं व े सवलोकैकनाथम् ॥ 4 ॥
meghaśyāmam pītakauśeyavāsam
śrīvatsānkam kaustubhod bhāsitāngam |
puṇyopetam puṇḍarīkāyatāksham
vishṇum vande sarvalokaika nātham || 4 ||
27 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
सशङ् खच ं सिकरीटकु लं
सपीतव ं सरसी हे णम् ।
सहार व ः थल शोिभ कौ ुभं
नमािम िव ुं िशरसा चतुभुजम् । 6॥
saśankhachakram sakirīṭakuṇḍalam
sapītavastram sarasīruhekshaṇam |
sahāra vakshas sthala śobhi kaustubham
namāmi vishṇum śirasā chaturbhujam | 6||
28 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
சா2யாயாம் பாரிஜாதஸ்ய
ேஹம ம் ஹாஸேநாபரி
ஆ நமம் 3த3ஶ்யாம
மாயதா மலங் க் தம் || 7
29 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
ो म् Stotram ேதா ர
ॐ Om.. ஓம் …
िव ं िव ु वषट् कारो भू तभ भव भुः ।
भूतकृद् भूतभृ ावो भूता ा भूतभावनः ॥ 1 ॥
viśvam vishṇur vashaṭkāro
bhūtabhavyabhavatprabhuhu |
bhūtakṛd bhūtabhṛd bhāvo
bhūtātmā bhūtabhāvanaha || 1 ||
ஶ்வம் ஷ் ர் வஷட்காேரா
4தப4வ் யப4வத்ப்ர 4ஹ |
4
தக் த்3* 4தப் 4 த்3 * பா4ேவா
4தாத்மா 4தபா4வநஹ (1 – 9) || 1
__________________________
* த
4 *
த
4 4
எ இ ெனா பாட வழ கி உ ள
30 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
योगो योगिवदां ने ता धान पु षे रः ।
नारिसंहवपु ः ीमान् केशवः पु षो मः ॥ 3 ॥
31 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
य ू ः श ु रािद ः पु रा ो महा नः ।
अनािदिनधनो धाता िवधाता धातु मः ॥ 5 ॥
svayambhūś śambhurādityaf
pushkarāksho mahāsvanaha |
anādinidhano dhātā
vidhātā dhāturuttamaha || 5 ||
ஸ்வயம் 4ஶ் ஶம் 4ரா 3த்யஃப்
ஷ்கராே ா மஹாஸ்வநஹ |
அநா 3நித4ேநா தா4தா
தா4தா தா4 த்தமஹ ( 37 - 45 ) || 5
32 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
अ ा ः शा त: कृ ो लोिहता ः तदनः ।
भू त ककु ाम पिव ं म लं परम् ॥ 7 ॥
agrāhyaś śāśvatah kṛshṇo
lohitākshaf pratardanaha |
prabhūtas trikakubdhāma
pavitram mangalam param || 7 ||
அக்3ராஹ்யஶ் ஶாஶ்வதஹ் க் ஷ்ேணா
ேலா தா ஃப் ப் ரதர்த3நஹ|
ப் ர 4தஸ் த்ரிக ப் 3தா4ம *
ப த்ரம் மங் க3லம் பரம் || 7
( 55 - 63; 56 - 64 )
____________________________________
* க 3
தா4ம எ இ ெனா பாட வழ கி உ ள
33 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
ई रो िव मीध ी मेधावी िव मः मः ।
अनु मो दुराधषः कृत ः कृितरा वान्॥ 9 ॥
īśvaro vikramī dhanvī
medhāvī vikramah kramaha |
anuttamo durādharshah
kṛtagñah kṛtirātmavān|| 9 ||
ஈஶ்வேரா க் ர த4ந்
ேமதா4 க் ரமஹ் க் ரமஹ|
அ த்தேமா 3ராத4ர்ஷஹ்
34 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
अज व रः िस ः िस ः सवािदर ु तः ।
वृ षाकिपरमे या ा सवयोगिविन ृतः ॥ 11 ॥
ajas sarveśvaras siddhah
siddhis sarvādirachyutaha |
vṛshākapirameyātmā
sarvayoga vinissṛtaha || 11 ||
அஜஸ் ஸர்ேவஶ்வரஸ் த்3த4ஸ்
த்3 4ஸ் ஸர்வா 3 -ரச் தஹ |
வ் ஷாக -ரேமயாத்மா
ஸர்வேயாக3 நிஸ்-ஸ் தஹ (95- 103; 96- 104) || 11
35 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
ो ब िशरा ब िु व योिनः शु िच वाः ।
अमृ तः शा त थाणुवरारोहो महातपाः ॥ 13 ॥
36 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
लोका ः सुरा ो धमा ः कृताकृतः ।
चतुरा ा चतु ूह तुद तुभुजः ॥ 15 ॥
lokādhyakshas surādhyaksho
dharmādhyakshah kṛtākṛtaha |
chaturātmā chatur-vyūhaś
chaturdamshṭraś chaturbhujaha || 15 ||
ேலாகாத்4ய ஸ் ஸ ராத்4யே ா
த4ர்மாத்4ய ஹ் க் தாக் தஹ |
ச ராத்மா ச ர் -வ் ஹஶ்
ச ர்த3ம் ஷ்ட்ரஶ் ச ர் 4ஜஹ || 15
( 133 - 140 ; 135 – 142 )
bhrājishṇur-bhojanam bhoktā
sahishnur-jagadādijaha |
anagho vijayo jetā
viśvayonif punarvasuhu || 16 ||
ப் 4ரா ஷ் ர் -ேபா4ஜநம் ேபா4க்தா
ஸ ஷ் ர் -ஜக3தா3 3ஜஹ |
37 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
उपे ो वामनः ां शुरमोघः शु िच िजतः ।
अती ः सङ् हः सग धृता ा िनयमो यमः ॥ 17 ॥
38 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
महाबु महावीय महाश महाद् युितः ।
अिनद वपु ः ीमानमेया ा महाि धृक् ॥ 19 ॥
mahābuddhir-mahāvīryo
mahāśaktir-mahādyutihi |
anir-deśyavapuś śrīmā
nameyātmā mahādridhṛk || 19 ||
மஹா 3த்3 4ர் -மஹா ர்ேயா
மஹாஶக் ர் -மஹாத்3 |
அநிர் -ேத3ஶ்யவ ஶ் மா
நேமயாத்மா மஹாத் 3ரித்4 க் * ||19
( 173 - 180; 175 - 182 )
* மஹா 3 4 எ இ ெனா பாட வழ கி உ ள
39 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
मरीिचदमनो हंसः सु पण भुजगो मः ।
िहर नाभः सुतपाः प नाभः जापितः ॥ 21 ॥
marīchir-damano hamsas
suparṇo bhujagottamaha |
hiraṇyanābhas sutapāf
padmanābhaf prajāpatihi ||21||
மரீ ர் -த3மேநா ஹம் ஸஸ்
ஸ பர்ேணா 4ஜேகா3த்தமஹ |
ரண்யநாப4ஸ் ஸ தபாஃப்
பத்3மநாப4ஃப் ப் ரஜாப || 21
( 189 - 197 ; 191 - 199)
40 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
गु गु तमो धाम स ः स परा मः ।
िनिमषोऽिनिमषः ी वाच ित दारधीः ॥ 23 ॥
gurur-gurutamo dhāma
satyas satyaparākramaha |
nimishoऽnimishas sragvī
vāchaspati-rudāradhīhi ||23||
3 3
ர் தேமா தா4ம
ஸத்யஸ் ஸத்யபராக் ரமஹ |
நி ேஷா(அ)நி ஷஸ் ஸ்ரக்3
வாசஸ்ப () தா3ர 4 || 23
( 209 - 217 ; 211 - 219 )
41 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
आवतनो िनवृ ा ा संवृतः स मदनः ।
अहः सं वतको वि रिनलो धरणीधरः ॥ 25 ॥
āvartano nivṛttātmā
samvṛtas sampramardanaha |
ahas samvartako vanhi-
ranilo dharaṇīdharaha || 25 ||
ஆவர்தேநா நிவ் த்தாத்மா
ஸம் வ் தஸ் ஸம் ப் ரமர்த3நஹ |
அஹஸ்ஸம் வர்தேகா வந் *–
ரநிேலா த4ரணீத4ரஹ || 25
( 228 - 235 ; 230 - 237 )
* வஹ்நி என் இன்ெனா பாட ம் வழக் ல் உள் ள
सु सादः स ा ा िव धृ भु भु ः ।
स ता स ृ तः साधु ज नारायणो नरः ॥ 26 ॥
suprasādaf prasannātmā
viśvadhṛg-viśvabhug-vibhuhu |
satkartā satkṛtas sādhur-
janhur-nārāyaṇo naraha || 26 ||
ஸ ப் ரஸாத3ஃப் ப் ரஸந் நாத்மா
ஶ்வத்4 க்3* ஶ்வ 4க்3 4ஹ |
ஸத்கர்தா ஸத்க் தஸ் ஸா 4ர் –
ஜந் ஹ ர்** -நாராயேணா நரஹ || 26
( 236 - 246 ; 238 – 247 )
* வ வ 3*
** ஜ எ இ ெனா பாட வழ கி உ ள
42 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
असङ् ेयोऽ मेया ा िविश ः िश कृ ु िचः ।
िस ाथः िस स ः िस दः िस साधनः ॥ 27 ॥
asankhyeyoऽprameyātmā
viśishṭaś śishṭakṛch chhuchihi |
siddhārthas siddhasankalpas
siddhidas siddhi sādhanaha|| 27 ||
அஸங் க்2ேயேயா(அ)ப் ரேமயாத்மா
ஶிஷ்டஶ் ஶிஷ்டக் ச் 2 |
த்3தா4ர்த2ஸ் த்3த4ஸங் கல் பஸ்
த்3 4த3ஸ் த்3 4ஸாத4நஹ || 27
( 247 - 255 ; 248 - 256 )
43 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
सु भुजो दुधरो वा ी महे ो वसुदो वसुः ।
नै क पो बृह ू पः िशिपिव ः काशनः ॥ 29 ॥
44 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
अमृ तां शू वो भानु ः शशिब दुः सुरे रः ।
औषधं जगतः सेतुः स धमपरा मः ॥ 31 ॥
amṛtāmśūdbhavo bhānuś
śaśabindus sureśvaraha |
aushadham jagatas setus
satyadharmaparākramaha || 31 ||
bhūtabhavyabhavannāthaf
pavanaf pāvanoऽnalaha |
kāmahā kāmakṛt kāntah
kāmah kāmapradaf prabhuhu ||32 ||
4
தப4வ் யப4வந் நாத2ஃப்
பவநஃப் பாவேநா(அ)நலஹ |
காமஹா காமக் த் காந் தஹ்
காமஹ் காமப் ரத3ஃப் ப் ர 4ஹ || 32
( 290 - 299; 291 - 300 )
45 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
युगािद कृद् युगावत नै कमायो महाशनः ।
अ ो प सह िजदन िजत् ॥ 33 ॥
yugādi kṛdyugāvarto
naikamāyo mahāśanaha |
adṛśyo vyaktarūpaścha
sahasrajidanantajit || 33 ||
46 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
अ ु तः िथतः ाणः ाणदो वासवानुजः ।
अपांिनिधरिध ानम म ः िति तः ॥ 35 ॥
47 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
अशोक ारण ारः शूरः शौ रजने रः ।
अनुकूलः शतावतः प ी प िनभे णः ॥ 37 ॥
aśoka-stāraṇa-stāraś
śūraś śaurir-janeśvaraha |
anukūlaś śatāvartaf
padmī padmanibhekshaṇaha || 37 ||
padmanābhoऽravindākshaf
padmagarbhaś śarīrabhṛt |
mahardhir-ṛddho vṛddhātmā
mahāksho garuḍadhvajaha || 38 ||
49 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
उ वः, ोभणो दे वः ीगभः परमे रः ।
करणं कारणं कता िवकता गहनो गु हः ॥ 41 ॥
vyavasāyo vyavasthānas
samsthānas sthānado dhruvaha |
parardhif paramaspashṭas
tushṭaf pushṭaś śubhekshaṇaha || 42 ||
வ் யவஸாேயா வ் யவஸ்தா2நஸ்
ஸம் ஸ்தா2நஸ் ஸ்தா2நேதா3 த்4 வஹ |
பரர்த்3 4ஃப் பரமஸ்பஷ்டஸ்
ஷ்டஃப் ஷ்டஶ் ஶ ேப4 ணஹ || 42
(384-393; 385- 394 )
50 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
रामो िवरामो िवरतो माग नेयो नयोऽनयः ।
वीरः श मतां े ो धम धम िवदु मः ॥ 43 ॥
rāmo virāmo virato
mārgoneyo nayoऽnayaha |
vīraś śaktimatām śreshṭho
dharmo dharmaviduttamaha || 43 ||
ராேமா ராேமா ரேதா *
மார்ேகா3 ேநேயா நேயா(அ)நயஹ |
ரஶ் ஶக் மதாம் ஶ்ேரஷ்ேடா2
த4ர்ேமா த4ர்ம 3
த்தமஹ || 43
( 394 - 404 ; 395 - 405 )
_____________________________________________
* வ ரேஜா எ இ ெனா பாட வழ கி உ ள
________________________________________________
* ரணமஃ எ இ ெனா பாட வழ கி உ ள
51 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
ऋतुः सु दशनः कालः परमे ी प र हः ।
उ ः सं व रो द ो िव ामो िव दि णः ॥ 45 ॥
ஸ் ஸ த3ர்ஶநஹ் காலஃப்
பரேமஷ் 2 பரிக்3ரஹஹ |
உக்3ரஸ் ஸம் வத்¹ஸேரா த3ே ா
ஶ்ராேமா ஶ்வத3 ணஹ || 45
(416 - 425; 417- 426 )
52 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
अिनिव ः थिव ो भूधमयूपो महामखः ।
न ने िमन ी मः, ामः समीहनः ॥ 47 ॥
anirviṇṇas sthavishṭho ऽbhūr-
dharmayūpo mahāmakhaha |
nakshatranemir-nakshatrī
kshamaha kshāmas samīhanaha || 47 ||
53 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
सु तः सु मुखः सू ः सुघोषः सु खदः सु त् ।
मनोहरो िजत ोधो वीर बा िवदारणः ॥ 49 ॥
suvratas sumukhas sūkshmas
sughoshas sukhadas suhṛt |
manoharo jitakrodho
vīra bāhur-vidāraṇaha || 49 ||
ஸ்வாபநஸ் ஸ்வவேஶா வ் யா
ைநகாத்மா ைநககர்மக் த் |
வத்ஸேரா வத்ஸேலா வத்
ரத்நக3ர்ேபா4 த4ேநஶ்வரஹ || 50
( 465 - 474 ; 466 - 475 )
54 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
धमगु मकृ म सदस रम रम्॥
अिव ाता सह ामशु िवधाता कृतल णः ॥ 51 ॥
dharmagub-dharmakṛd-dharmī
sadasat-kshara-maksharam||
avigñātā sahasrāmśur-
vidhātā kṛtalakshaṇaha || 51 ||
55 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
उ रो गोपितग ा ानग ः पुरातनः ।
शरीर भूतभृद् भो ा कपी ो भू रदि णः ॥ 53 ॥
uttaro gopatir-goptā
gñānagamyaf purātanaha |
śarīra bhūtabhṛd bhoktā
kapīndro bhūridakshiṇaha || 53 ||
56 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
जीवो िवनियता सा ी मुकु ोऽिमत िव मः ।
अ ोिनिधरन ा ा महोदिध शयो कः ॥ 55 ॥
jīvo vinayitā sākshī
mukundoऽmita vikramaha |
ambhonidhi-ranantātmā
mahodadhi śayontakaha || 55 ||
57 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
महिषः किपलाचायः कृत ो मेिदनीपितः ।
ि पद दशा ो महा ः कृता कृत् ॥ 57 ॥
maharshih kapilāchāryah
kṛtagño medinīpatihi |
tripadas-tridaśādhyaksho
mahāśṛngah kṛtāntakṛt || 57 ||
58 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
वे धाः ा ोऽिजतः कृ ो ढः स षणोऽ ु तः ।
व णो वा णो वृ ः पु रा ो महामनाः ॥ 59 ॥
vedhās svāngoऽjitah kṛshṇo
dṛḍhas sankarshaṇoऽchyutaha |
varuṇo vāruṇo vṛkshaf
pushkarāksho mahāmanāha || 59 ||
ேவதா4ஸ் ஸ்வாங் ேகா3(அ) தஹ் க் ஷ்ேணா
த்3 ட4ஸ் ஸங் கர்ஷேணா( )(அ)ச் தஹ |
வ ேணா வா ேணா வ் ஃப்
ஷ்கராே ா மஹாமநாஹ ||59
(547 - 557; 551 - 562 )
ப4க3வாந் ப4க3ஹா*(அ)(அ)நந் 3*
வநமா ஹலா த4ஹ |
ஆ 3த்ேயா ஜ் ேயா ரா 3த்யஸ்
ஸ ஷ் ர் -க3 ஸத்தமஹ || 60
( 558 - 566 ; 563 - 571 )
__________________________________
* ப4க3ஹா நந் 3
என் இன்ெனா பாட ம் வழக் ல் உள் ள
59 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
सु ध ा ख परशु दा णो िवण दः ।
िदवः ृ क् सव ासो वाच ितरयोिनजः ॥ 61 ॥
sudhanvā khaṇḍaparaśur-
dāruṇo draviṇapradaha |
divas-spṛk- sarvadṛgvyāso
vāchaspatirayonijaha || 61 ||
ஸ த4ந் வா க2ண்ட3பரஶ ர் –
தா3 ேணா த்3ர ணப் ரத3ஹ |
3வஸ் -ஸ்ப் க்* -ஸர்வத்3 க்3( )வ் யாேஸா
வாசஸ்ப ( )ரேயாநிஜஹ || 61
(567- 573; 572- 580 )
________________________________________
* தி3வ எ இ ெனா பாட வழ கி உ ள
60 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
शु भा ः शा दः ा कुमुदः कुवलेशयः ।
गोिहतो गोपितग ा वृ षभा ो वृषि यः ॥ 63 ॥
śubhāngaś śāntidas srashṭā
kumudah kuvaleśayaha |
gohito gopatir-goptā
vṛshabhāksho vṛshapriyaha || 63 ||
ஶ பா4ங் க3ஶ் ஶாந் த3ஸ் ஸ்ரஷ்டா
த3ஹ் வேலஶயஹ |
ேகா3 ேதா ேகா3ப ர் -ேகா3ப் தா
வ் ஷபா4ே ா வ் ஷப் ரியஹ || 63
( 586 - 595 ; 593 - 602 )
61 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
ीदः ीशः ीिनवासः ीिनिधः ीिवभावनः ।
ीधरः ीकरः े यः ीमां ोक या यः ॥ 65 ॥
śrīdaś śrīśaś śrīnivāsaś
śrīnidhiś śrīvibhāvanaha |
śrīdharaś śrīkaraś śreyaś
śrīmān lokatrayāśrayaha || 65 ||
த3ஶ் ஶஶ் நிவாஸஶ்
நி 4ஶ் பா4வநஹ |
த4ரஶ் கரஶ் ஶ்ேரயஶ்
மாந் ேலாகத்ரயாஶ்ரயஹ || 65
( 605 - 614 ; 612 - 620 )
ः ः शतान ो न ितगणे रः ।
िविजता ाऽिवधे या ा स ीित सं शयः ॥ 66 ॥
svakshas svangaś śatānando
nandir-jyotir-gaṇeśvaraha |
vijitātmā vidheyātmā
satkīrtich chhinnasamśayaha || 66 ||
62 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
उदीणः सवत ुरनीशः शा त थरः ।
भू शयो भूषणो भू ितिवशोकः शोकनाशनः ॥ 67 ॥
udīrṇas sarvataśchakshu
ranīśaś śāśvatasthiraha |
bhūśayo bhūshaṇo bhūtir-
viśokaś śokanāśanaha || 67 ||
உ 3ர்ணஸ் ஸர்வதஶ்ச -
ரநீ ஶஶ் ஶாஶ்வதஸ் 2ரஹ |
4ஶேயா ர்- 4ஷேணா 4
ேஶாகஶ்* ேஶாகநாஶநஹ || 67
( 624 - 632; 630 - 638 )
________________________________________
*அேஶாக எ இ ெனா பாட வழ கி உ ள
63 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
कालनेिमिनहा वीरः शौ रः शूरजने रः ।
ि लोका ा ि लोकेशः केशवः केिशहा ह रः ॥ 69 ॥
kālaneminihā vīraś
śauriś śūrajaneśvaraha |
trilokātmā trilokeśah
keśavah keśihā harihi || 69 ||
காலேந நிஹா ரஶ்*
ெஶௗரிஶ்* ஶ ரஜேநஶ்வரஹ |
த்ரிேலாகாத்மா த்ரிேலாேகஶஹ்
ேகஶவஹ் ேகஶிஹா ஹரி || 69
( 642 - 650 ; 648 - 656 )
______________________________________
*ெஶௗரிஶ் ஶ ரஶ் ஶ ரஜேநஶ்வரஹ
எ இ ெனா பாட வழ கி உ ள
64 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
ो कृद् ा िववधनः ।
िवद् ा णो ी ो ा णि यः ॥ 71 ॥
bramhaṇyo bramhakṛd bramhā
bramha bramhavivardhanaha |
bramhavid brāmhaṇo bramhī
bramhagño brāmhaṇapriyaha || 71 ||
ப் 3ரம் ஹண்ேயா ப் 3ரம் ஹக் த்3 ப் 3ரம் ஹா
ப் 3ரம் ஹ ப் 3ரம் ஹ வர்த4நஹ |
ப் 3ரம் ஹ த் -ப் 3ராம் ஹேணா ப் 3ரம்
ப் 3ரம் ஹக்3ேஞா ப் 3ராம் ஹணப் ரியஹ ||71
( 661 - 670 ; 667 – 675 )
65 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
ः वि यः ो ं ुितः ोता रणि यः ।
पू णः पू रियता पु ः पु कीितरनामयः ॥ 73 ॥
stavyas stavapriyas stotram
stutis stotā raṇapriyaha |
pūrṇaf pūrayitā puṇyaf
puṇyakīrti-ranāmayaha || 73 ||
ஸ்தவ் யஸ் ஸ்தவப் ரியஸ் ஸ்ேதாத்ரம்
ஸ் ஸ்* ஸ்ேதாதா ரணப் ரியஹ |
ர்ணஃப் ர தா ண்யஃப்
ண்ய ர் -ரநாமயஹ || 73
( 679 - 689 ; 684 – 694 )
_____________________
* ஸ் தஸ் எ இ ெனா பாட வழ கி உ ள
66 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
स ितः स ृ ितः स ा सद् भूितः स रायणः ।
शू रसेनो यदु े ः सि वासः सु यामुनः ॥ 75 ॥
sadgatis satkṛtis sattā
sadbhūtis satparāyaṇaha |
śūraseno yaduśreshṭhas
sannivāsas suyāmunaha || 75 ||
ஸத்3க3 ஸ் ஸத்க் ஸ் ஸத்தா
ஸத்3 4 ஸ் ஸத்பராயணஹ |
ஶ ரேஸேநா ய 3ஶ்ேரஷ்ட2ஸ்
ஸந் நிவாஸஸ் ஸ யா நஹ || 75
( 699 - 707 ; 704 - 712 )
67 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
िव मूितमहामूितद मूितरमू ितमान् ।
अनेकमूितर ः शतमूितः शताननः ॥ 77 ॥
viśvamūrtir-mahāmūrtir-
dīptamūrti-ramūrtimān |
anekamūrti-ravyaktaś
śatamūrtiś śatānanaha || 77 ||
ஶ்வ ர் ர்-மஹா ர் ர் –
ர் -ர ர் மாந் |
3ப் த
மாத4ேவா ப4க்தவத்ஸலஹ || 78
( 725 - 736 ; 730 - 742 )
68 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
सु वणवण हे मा ो वरा ना दी ।
वीरहा िवषमः शू ो घृताशीरचल लः ॥ 79 ॥
suvarṇavarṇo hemāngo
varāngaśchandanāngadī |
vīrahā vishamaś śūnyo
ghṛtāśī-rachala-śchalaha || 79 ||
ஸ வர்ணவர்ேணா ேஹமாங் ேகா3
வராங் க3ஶ்சந் த3நாங் க3 3 |
ரஹா ஷமஶ் ஶ ந் ேயா
க்4 தாஶீ -ரசல -ஶ்சலஹ || 79
( 737 - 746 ; 743 - 752 )
69 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
तेजोऽवृषो द् युितधरः सवश भृतां वरः ।
हो िन हो ो नैक ो गदा जः ॥ 81 ॥
tejovṛsho dyutidharas
sarvaśastrabhṛtām varaha |
pragraho nigraho vyagro
naikaśṛngo gadāgrajaha || 81 ||
70 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
समावत ऽिनवृ ा ा दुजयो दुरित मः ।
दुलभो दुगमो दुग दुरावासो दुरा रहा ॥ 83 ॥
samāvartoऽnivṛttātmā
durjayo duratikramaha |
durlabho durgamo durgo
durāvāso durārihā || 83 ||
ஸமாவர்ேதா((அ))நிவ் த்தாத்மா *
3ர்ஜேயா 3ர க்ரமஹ |
3ர்லேபா4 3ர்க3ேமா 3ர்ேகா3
3ராவாேஸா 3ராரிஹா || 83
( 773 - 781 ; 779 - 787 )
_________________________
*ஸமாவ ேதா நி தா மா எ இ ெனா
பாட வழ கி உ ள
71 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
उ वः सु रः सु ो र नाभः सुलोचनः ।
अक वाजसनः ी जय ः सविव यी ॥ 85 ॥
udbhavas sundaras sundo
ratnanābhas sulochanaha |
arko vājasanaś śṛngī
jayantas sarvavijjayī || 85 ||
உத்3ப4வஸ் ஸ ந் த3ரஸ் ஸ ந் ேதா3
ரத்நநாப4ஸ் ஸ ேலாசநஹ |
அர்ேகா வாஜஸநஶ்* ஶ் ங் 3
72 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
कुमु दः कु रः कु ः पज ः पावनोऽिनलः ।
अमृ तामशोऽमृतवपु ः सव ः सवतोमुखः ॥ 87 ॥
kumudah kundarah kundaf
parjanyaf pāvanoऽnilaha |
amṛtāmśoऽmṛtavapus
sarvagñas sarvatomukhaha || 87 ||
த3ஹ் ந் த3ரஹ் ந் த3ஃப்
பர்ஜந் யஃப் பாவேநா*(அ)நிலஹ* |
அம் தாம் ேஶா*(அ)ம் தவ ஸ்
ஸர்வக் 3ஞஸ் ஸர்வேதா க2ஹ || 87
(807 - 816; 813 -822 )
____________________________
* பவேநா(அ)நிலஹ எ அ தாேஶா எ இ ெனா
பாட வழ கி உ ள
सु लभः सु तः िस ः श ु िज ु तापनः ।
ोधोऽदु रोऽ ाणूरा िनषू दनः ॥ 88 ॥
sulabhas suvratas siddhaś
śatrujich-chhatrutāpanaha |
nyagrodhoऽdumbaroऽśvatthaś
chāṇūrāndhra nishūdanaha || 88 ||
ஸ லப4ஸ் ஸ வ் ரதஸ் த்3த4ஶ்
ஶத் ச் ச2த் தாபநஹ |
ந் யக்3ேராேதா4 3ம் ப3ேரா(அ)ஶ்வத்த2ஶ் -
சா ராந் த்4ரநிஷ த3நஹ || 88
( 817 - 825 ; 823 - 829 )
73 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
सह ािचः स िज ः स ैधाः स वाहनः ।
अमू ितरनघोऽिच ो भयकृ यनाशनः ॥ 89 ॥
sahasrārchis saptajihvas
saptaidhās saptavāhanaha |
amūrti ranaghoऽchintyo
bhayakṛd-bhayanāśanaha || 89 ||
ஸஹஸ்ரார் ஸ் ஸப் த ஹ்வஸ்
ஸப் ைததா4ஸ் ஸப் தவாஹநஹ |
அ ர் ரநேகா4(அ) ந் த்ேயா
ப4யக் த்3-ப4யநாஶநஹ || 89
( 826 - 834 ; 830 - 838 )
74 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
भारभृ त् किथतो योगी योगीशः सवकामदः ।
आ मः मणः, ामः सुपण वायुवाहनः ॥ 91 ॥
bhārabhṛt-kathito yogī
yogīśas sarvakāmadaha |
āśramaś śramaṇaha kshāmas
suparṇo vāyuvāhanaha || 91 ||
பா4ரப் 4 த் க 2ேதா ேயா 3
75 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
स वान् सा कः स ः स धमपरायणः ।
अिभ ायः ि याह ऽहः ि यकृत् ीितवधनः ॥ 93 ॥
sattvavān sāttvikas
satyas satyadharmaparāyaṇaha |
abhiprāyaf priyārhoऽrhaf
priyakṛt prītivardhanaha || 93 ||
ஸத்-த்வவாந் ஸாத்-த் கஸ்
ஸத்யஸ் ஸத்யத4ர்ம-பராயணஹ |
அ 4ப் ராயஃப் ப் ரியார்ேஹா(அ)ர்ஹஃப்
ப் ரியக் த் ப் ரீ வர்த4நஹ || 93
( 867 - 875 ; 871 - 879 )
76 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
अन ो तभु ो ा सुखदो नैकजोऽ जः ।
अिनिव ः सदामष लोकिध ानमद् भुतः ॥ 95 ॥
ananto hutabhug bhoktā sukhado naikajoऽgrajaha |
anirviṇṇas sadāmarshī lokadhishṭhāna madbhutaha || 95 ||
sanāt sanātanatamah
kapilah kapi-ravyayaha |
svastidas svastikṛt-svasti
svastibhuk svasti dakshiṇaha || 96 ||
ஸநாத் ஸநாத-நதமஹ்
க லஹ் க -ரவ் யயஹ |
ஸ்வஸ் த3ஸ் ஸ்வஸ் க் த் –ஸ்வஸ்
ஸ்வஸ் 4
க் ஸ்வஸ் த3 ணஹ || 96
( 896 - 905 ; 897 - 905 )
77 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
अरौ ः कु ली च ी िव ूिजतशासनः ।
श ाितगः श सहः िशिशरः शवरीकरः ॥ 97 ॥
78 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
उ ारणो दु ृ ितहा पु ो दुः नाशनः ।
वीरहा र णः स ो जीवनः पयव थतः ॥ 99 ॥
uttāraṇo dushkṛtihā
puṇyo dus-svapnanāśanaha |
vīrahā rakshaṇah santo
jīvanaf paryavasthitaha || 99 ||
உத்தாரேணா 3ஷ்க் ஹா
ண்ேயா 3
ஸ்-ஸ்வப் நநாஶநஹ |
ரஹா ர ணஸ் ஸந் ேதா
வநஃப் பர்யவஸ் 2
தஹ || 99
( 923 - 931 )
அநந் த ேபா(அ)நந் த ர் –
தமந் ர் -ப4யாபஹஹ |
ச ரஶ்ேரா க3 4ராத்மா
3
ேஶா வ் யா 3ேஶா 3
ஶஹ ||100
( 932 - 940 )
79 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
अनािदभू भुवो ल ीः सु वीरो िचरा दः ।
जननो जनज ािदभ मो भीमपरा मः ॥ 101 ॥
anādir-bhūrbhuvo lakshmīs
suvīro ruchirāngadaha |
janano janajanmādir-
bhīmo bhīmaparākramaha || 101 ||
ஆதா4ரநிலேயா தா4தா
ஷ்பஹாஸஃப் ப் ரஜாக3ரஹ |
ஊர்த்4வக3ஸ் ஸத்பதா2சாரஃப்
ப் ராணத3ஃப் ப் ரணவஃப் பணஹ ||102
( 950 - 958 )
80 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
माणं ाणिनलयः ाणभृ त् ाणजीवनः ।
त ं त िवदे का ा ज मृ ु जराितगः ॥ 103 ॥
pramāṇam prāṇanilayaf
prāṇabhṛt prāṇajīvanaha |
tattvam tattvavidekātmā
janmamṛtyujarātigaha || 103 ||
ப் ரமாணம் ப் ராணநிலயஃப்
ப் ராணப் 4 த்* ப் ராண வநஹ |
தத்-த்வம் தத்-த்வ -ேத3காத்மா
ஜந் மம் த் ஜரா க3ஹ ( 959 - 966 ) || 103
__________________________________
*ப் ராணத்4 த் என் இன்ெனா பாட ம் வழக் ல் உள் ள
82 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
शङ् खभृ की च ी शा ध ा गदाधरः ।
रथा पािणर ो ः सव हरणायु धः ॥ 107 ॥
( 993 - 1000 )
ी सव हरणायुध ॐ नम इित ।
_____________________________________
83 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
(हम िन िल खत ोक का तीन बार जाप करते ह)
வநமா க3 3 ஶார்ங் 3
ஶங் 2 சக்ரீ ச நந் த3 |
மாந் நாராயேணா ஷ் ர்-
வாஸ ேத3ேவா(அ) 4ர || 108
ी वासुदेवोऽिभर तु ॐ नम इित ।
śrī vāsudevoऽbhirakshatu om nama iti |
வாஸ ேத3ேவா(அ) 4
ர ஓம் நம இ |
84 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
उ र भागं uttara bhāgam உத்தர பா4க3ம்
फल ुितः phalaśrutihi ப2லஶ்
85 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
वे दा गो ा णः ात् ि यो िवजयी भवे त् ।
वै ो धनसमृ ः ात् शू ः सुखमवा ुयात् ॥ 3 ॥
vedāntago brāhmaṇas syāt
kshatriyo vijayī bhavet |
vaiśyo dhanasamṛddhas syāch
chhūdras sukhamavāpnuyāt || 3 ||
ேவதா3ந் தேகா3 ப் 3ராஹ்மணஸ் ஸ்யாத்
த்ரிேயா ஜ ப4ேவத் |
ைவஶ்ேயா த4நஸம் த்3த4ஸ் ஸ்யாச்
த் ரஸ் ஸ க2மவாப் யாத்
2 3
|| 3
86 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
भ मान् यः सदो ाय शुिच तमानसः ।
सह ं वासुदेव ना ामे तत् कीतयेत् ॥ 5 ॥
bhaktimān yas sadotthāya
śuchis tadgatamānasaha |
sahasram vāsudevasya
nāmnāmetat prakīrtayet || 5 ||
ப4க் மாந் யஸ் ஸேதா3த்தா2ய
ஶ ஸ் தத்3க3தமாநஸஹ |
ஸஹஸ்ரம் வாஸ ேத3வஸ்ய
நாம் நாேமதத் ப் ர ர்தேயத் || 5
87 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
न भयं िचदा ोित वीय तेज िव ित ।
भव रोगो द् युितमान् बल प गुणा तः ॥ 7 ॥
na bhayam kvachidāpnoti
vīryam tejaścha vindati |
bhavatyarogo dyutimān
balarūpa guṇānvitaha || 7 ||
88 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
दुगा िततर ाशु पु षः पु षो मम् ।
ु व ामसह ेण िन ं भ सम तः ॥ 9 ॥
durgāṇyatitaratyāśu
purushaf purushottamam |
stuvannāma sahasreṇa
nityam bhakti samanvitaha || 9 ||
ர்கா3ண்ய தரத்யாஶ
3
ஷஃப் ேஷாத்தமம் |
ஸ் வந் நாம ஸஹஸ்ேரண
நித்யம் ப4க் ஸமந் தஹ || 9
89 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
न वासु देव भ ानामशुभं िव ते िचत् ।
ज मृ ुजरा ािधभयं नै वोपजायते ॥ 11 ॥
na vāsudeva bhaktānā
maśubham vidyate kvachit |
janma mṛtyu jarā vyādhi
bhayam naivopajāyate || 11 ||
इमं वमधीयानः ाभ सम तः ।
यु े ता सुख ा ीधृित ृित कीितिभः ॥ 12 ॥
imam stavamadhīyānaś
śraddhā bhakti samanvitaha |
yujyetātma sukhakshānti
śrīdhṛti smṛti kīrtibhihi || 12 ||
90 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
न ोधो न च मा य न लोभो नाशुभामितः ।
भव कृतपु ानां भ ानां पु षो मे ॥ 13 ॥
na krodho na cha mātsaryam
na lobho nāśubhāmatihi |
bhavanti kṛta puṇyānām
bhaktānām purushottame || 13 ||
ந க் ேராேதா4 ந ச மாத்ஸர்யம்
ந ேலாேபா4 நாஶ பா4 ம |
ப4வந் க் த ண்யாநாம்
ப4க்தாநாம் ேஷாத்தேம || 13
91 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
ससु रासु रग व सय ोरगरा सम् ।
जग शे वततेदं कृ स चराचरम्। ॥ 15 ॥
sasurāsura gandharvam
sayakshoraga rākshasam |
jagadvaśe vartatedam
kṛshṇasya sa charācharam| || 15 ||
92 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
सवागमानामाचारः थमं प रक ते ।
आचर भवो धम धम भु र ुतः ॥ 17 ॥
sarvāgamānā māchāraf
prathamam parikalpate |
āchara prabhavo dharmo
dharmasya prabhurachyutaha || 17 ||
ஸர்வாக3மாநா மாசாரஃப்
ப் ரத2மம் பரிகல் பேத* |
ஆசார ப் ரப4ேவா** த4ர்ேமா
த4ர்மஸ்ய ப் ர 4ரச் தஹ
________________________________ || 17
* பரிகல் ேத என் ம் பரிகல் ப் யேத என் ம் ** ஆசார ப் ரத ேமா என்
2
ம்
இன்ெனா பாட ம் வழக் ல் உள் ள
93 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
योगो ानं तथा साङ् ं िव ाः िश ािदकम च ।
वे दाः शा ािण िव ानमेत व जनादनात् ॥ 19 ॥
yogogñānam tathā sānkhyam
vidyāś śilpādikarma cha |
vedāś śāstrāṇi vigñānam
etat sarvam janārdanāt || 19 ||
94 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
इमं वं भगवतो िव ो ासे न कीिततम् ।
पठे इ े ु षः े यः ा ुं सुखािन च ॥ 21 ॥
imam stavam bhagavato
vishṇor-vyāsena kīrtitam |
paṭhedya ichchhet-purushaś
śreyaf prāptum sukhāni cha || 21 ||
இமம் ஸ்தவம் ப4க3வேதா
ஷ்ேணார்-வ் யாேஸந ர் தம் |
பேட2த்3ய இச்ேச2த்- ஷஶ்
ஶ்ேரயஃப் ப் ராப் ம் ஸ கா2நி ச || 21
प प िवशाला प नाभ सु रो म ।
भ ाना मनुर ानां ाता भव जनादन ॥ 23 ॥
padmapatra viśālāksha
padmanābha surottama |
bhaktānā manuraktānām
trātā bhava janārdana || 23 ||
பத்3மபத்ர ஶாலா
பத்3மநாப4 ஸ ேராத்தம |
ப4க்தாநா ம ரக்தாநாம்
த்ராதா ப4வ ஜநார்த3ந || 23
96 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
ேயா மாம் நாம ஸஹஸ்ேரண
ஸ்ேதா ச்ச பாண்ட3வ |
ேஸா(அ)ஹேமேகந ஶ்ேலாேகந
ஸ் த ஏவ ந ஸம் ஶயஹ || 24
ु त एव न संशय ॐ नम इित ।
stuta eva na samśaya om nama iti |
ஸ் த ஏவ ந ஸம் ஶய ஓம் நம இ |
vāsanād vāsudevasya
vāsitam bhuvanatrayam |
sarvabhūta nivāsoऽsi
vāsudeva namoऽstu te || 25 ||
வாஸநாத்3-வாஸ ேத3வஸ்ய
வா தம் 4வநத்ரயம் * |
ஸர்வ 4த நிவாேஸா(அ)
வாஸ ேத3வ நேமா(அ)ஸ் ேத || 25
____________________________
* வா தம் ேத ஜக3த்ரயம் என் இன்ெனா பாட ம் வழக் ல் உள் ள
97 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
ीवासुदेव नमो ु त ॐ नम इित ।
śrīvāsudeva namostuta om nama iti |
வாஸ ேத3வ நேமாஸ் த ஓம் நம இ |
ोवाच brahmovācha
ப் 3ரஹ்ேமாவாச
namoऽstvanantāya sahasramūrtaye
sahasrapādākshi śirorubāhave |
sahasranāmne purushāya śāśvate
sahasrakoṭī yugadhāriṇe namaha || 28 ||
99 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
நேமா(அ)ஸ்த்வநந் தாய ஸஹஸ்ர ர்தேய
ஸஹஸ்ர பாதா3 ஶிேரா பா3ஹேவ |
ஸஹஸ்ர நாம் ேந ஷாய ஶாஶ்வேத
ஸஹஸ்ரேகா க3தா4ரிேண நமஹ || 28
स य उवाच
sañjaya uvācha ஸஞ் ஜய உவாச
paritrāṇāya sādhūnām
vināśāya cha dushkṛtām| |
dharma samsthāpanārthāya
sambhavāmi yuge yuge || 31 ||
பரித்ராணாய ஸா 4
நாம்
101 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
நாஶாய ச 3ஷ்க் தாம் | |
த4ர்ம ஸம் ஸ்தா2பநார்தா2ய
ஸம் ப4வா ேக3 ேக3 || 31
102 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )
kāyena vāchā manasendri yairvā
buddhyātmanā vā prakṛtes svabhāvāt |
karomi yadyat-sakalam parasmai
nārāyaṇāyeti samarpayāmi || 33 ||
यद र पद ं मा ाहीनं तु य वेत्
त सव तां दे व नारायण नमोऽ ु ते ।
yadakshara padabhrashṭam
mātrāhīnamtu yadbhavet
tathsarvam kshamyatām deva
nārāyaṇa namostu te |
பத3பாதா3 ராணி ச
ந் நாநி சா ரிக்தாநி
மஸ்வ ேஷாத்தம ||
___________________________________
104 | P a g e V I S V A S I N S T I T U T E O F S R I V I S H N U S A H A S R A A M A M , C H E N N A I ( I N )