Professional Documents
Culture Documents
ٜٚط ٣آخط ٕٚإٔ اٱزاض ٠احملً ١ٝأغًٛب َٔ ٚقٛاَٗا ,ؾإ -اٱزاض ٠احملً -١ٝعازَ ٠اتبٓ٢
أغايٝب ايَ٬طنع ١ٜاٱزاض ٗ,١ٜسٌ إٔ اؿهِ عً ٢أغاؽ زغتٛض ,ٟسٝح تٓل إازَٔ 02 ٠
احملً ٞأغًٛب َٔ أغايٝب ايَ٬طنع ١ٜايػٝاغ,١ٝ ايسغتٛض ( )0224عً ٢إٔ:
أَا ايطأ ٟايجايح ,ؾرل ٣أقشاب٘ إٔ اٱزاض ٠احملً١ٝ اؾُاعات اٱقً ١ُٝٝيًسٚي ":ٖٞ ١ايبًس١ٜ
خط ٗ ٠ٛغب ٌٝاؿهِ احملًٚ ,ٞشيو اغتٓازا إٍ ٚاي."١ٜ٫ٛ
إسٚ ٣ايسضد َٔ ١ايػًطات ٚا٫ختكاقات "ايبًس ٖٞ ١ٜاؾُاع ١ايكاعس."١ٜ
ٚا٫غتك٬ي .١ٝؾشػب ضأ ِٜٗؾإٕ اٱزاض ٠احملً١ٝ نُا تٓل إاز َ٘ٓ 04 ٠عًَ ٢ا:ًٜٞ
تتُتع بسضد َٔ ١ايػًطات ٚا٫ختكاقات "ّجٌ اجملًؼ إٓتدب قاعس ايَ٬طنع,١ٜ
()5
ٚا٫غتك٬ي ١ٝأقٌ ٖا ٜتُتع ب٘ اؿهِ احملً.ٞ َٚهإ َؿاضن ١إٛاطٌٓ ٗ تػٝرل ايؿٕٚ٪
ًْٚدل َٔ شيو إٍ إٔ اـ٬ف بٌ ايعُ."١َٝٛ
ا٫قط٬سٌٚ ,ؾكا شلصا ايطأ ٟاخت٬ف يٝؼ ٗ ٚعً ,٘ٝؾاٱزاض ٠ايَ٬طنع ١ٜاٱقً١ُٝٝ
ايهٝـٚ ,يهٔ ٗ ايهِ ,نُا اْ٘ يٝؼ ٖٓاى تسضز باؾعا٥ط ,أَ ٚاٜػُ ٢أٜها باٱزاض ٠احملً ١ٝأٚ
ٗ إتباع ْٛاّ اؿهِ احملً ,ٞبٌ ٖٓاى قٛض َٔ اجملُٛعات احملً ,١ٝإِا تك ّٛعًٚ ٢سستٌ
ايٓٛاّ ٚتطبل نٌ زٚيَ ١آٜاغبٗا َٓٗا . 2
إزاضٜتٌ ُٖا :ايبًسٚ ١ٜاي.١ٜ٫ٛ
ا٫ػا ٙايصٜ ٟط ٣إٔ اٱزاض٠ -2 ثاْٝا :ايؿطم بٌ اٱزاض ٠احملً١ٝ
احملًٚ ١ٝاؿهِ احمل ـ ــًَ ٞذلازؾـإ: ٚاؿهِ احمل ــًٞ
ٜط ٣أقشاب ٖصا ا٫ػا ٙإٔ اٱزاض ٠احملً١ٝ ا٫ػا ٙايصٜ ٟط ٣ؾطقا بٌ -1
ٚاؿهِ احملًَ ٞذلازؾإَ ,عٓ ٢إٔ شلُا َسي٫ٛ اٱزاض ٠احملــًٚ ١ٝاؿـهِ احملً ــ:ٞ
ٚاسسا ٜؿرل إٍ أغًٛب ٚاسس َٔ أغايٝب اٱزاض.٠
نُا إٔ ْٛاّ اٱزاض ٠احملً ١ٝأ ٚاؿهِ يكس تعسزت اٯضا ٤غكٛم ؼسٜس
احملًٜ٫ ٞتهُٔ اٱطاض ايتؿطٜع. ٞ َؿٗ َٞٛاٱزاض ٠احملًٚ ١ٝاؿهِ احملًّٚ ٞهٔ
ايك ٍٛإٕ ٖٓاى ث٬ث ١اػاٖات ؾُٝا ٜتعًل
ا٫ػا ٙايصٜ ٟططح َؿاٖ ٝـ ــِ -3 َؿٗ َٞٛاٱزاض ٠احملًٚ ١ٝاؿهِ احملً:ٞ
بس ًٜـ ــ:١ تتعسز اٯضا ٤بٌ أقشاب ٖصا ا٫ػا,ٙ
ؾُِٓٗ َٔ ٜؿطم بٌ يؿ ٞٛاٱزاضٚ ٠اؿهِ َٔٚ
ٜططح ايبعض َؿاٖ ِٝبسٕ ١ًٜؿَٗٞٛ
ثِ ؾإٕ اٱزاض ٠احملً ١ٝتهطًع باؾٛاب
اٱزاضٚ ٠اؿهِ احملًٚ ٞشيو يًدطٚز َٔ إؾهاي١ٝ
ايتٓؿٝص ٗ ,١ٜسٌ ٜهطًع اؿهِ احملًٞ
إؿاٖٖ َٔٚ ,ِٝص ٙإؿاٖ ِٝايبس :١ًٜايَ٬طنع,١ٜ
باؾٛاْب ايػٝاغٚ ١ٝايتكطٜطٚ ١ٜايتٛد.١ٝٗٝ
ٚسهِ اجملتُعٚ ,ايٓٛاّ احملً.ٞ
ْ –2ؿؼ ايطدع ,م .4
ٚؼسٜس بٓاٗ٥ا ايتٓٚ ُٞٝٛتؿه٬ٝت٘ٚ ,ؼسٜس ٚبايٓػب ١ؿهِ اجملتُع ,ؾكس ططس٘ دٕٛ
اؿسٚز اٱزاض ١ٜيٛسسات٘ ,ؾاْ٫ععاٍ اؾػطاٗ (غتٛٝاضت) ٗ إطاض ْكس ٙيًشهِ احملً ٗ ٞإًُه١
٪ٜثط عً ٢ايع٬ق ١بٌ ايعاقُٚ ١إٓاطل ا٭خط٣ إتشسَ ٠ؿرلا إٍ إٔ ايذلنٝع نإ عً٢
ايبعٝس ٠عٓٗاْ ,تٝذ ١يهعـ ا٫تكاٍ بٌ إػت٣ٛ اـسَات ٚيٝؼ عً ٢اؿهِ احملًٚ . ٞيسيو,
إطنعٚ ٟإػتٜٛات ا٭خط ٣اٱقًٚ ١ُٝٝاحملً.١ٝ ٜط ٣إٔ َؿٗ ّٛسهِ اجملتُع ٜعدل عٔ ايسٚض
َ -1ػاس ١ايسٚي:١ اؾسٜس يًٛسسات احملً ١ٝإتُجٌ ٗ اٖ٫تُاّ
ٖا ٫ؾو ؾ ٘ٝإٔ اٱزاض ٠احملً ١ٝتتأثط بإؿانٌ ٚايكهاٜا اييت تٛاد٘ اجملتُعات
َػاس ١ايسٚي ١اييت تٓتُ ٞإيٗٝا ,ؾايسٚي ١شات احملً َٔ ١ٝخ ٍ٬اٱَساز إباؾط باـسَات أٚ
إػاس ١ايؿاغعٚ ١إذلاَ ١ٝا٭ططاف تهٗ ٕٛ عٌ ُهٌ اٯخط َٔ ٜٔشيو ,عً ٢إٔ ٜهٕٛ
ساد ١نطٚض ١ٜإٍ ٚدٛز ْٛاّ ٜعتُس عً٢ أٚ ايعبٕٛ ضنا٤ عً٢ احملً١ٝ ايػًط١
(1)5 (1)5
اٱزاضات احملً ١ٝبؿهٌ أغاغ ٗ ٞاؿهِ ايعاّ. إٛاطٌٓ.
-2تهاضٜؼ ايسٚي:١
ت٪ثط تهاضٜؼ ايسٚي ١عً ٢اؿهِ احملًٞ إبشح ايجاْ :ٞايعٛاَـٌ ايب٦ٝــ١ٝ
إطبل بٗا ,ؾاؿهِ احملً ٞايصٜ ٟطبل ٗ إ٪ثط ٠ؾــ ٞاٱزاض ٠إـشًــ١ٝ
إٓاطل ايكشطاٚ ١ٜٚاؾبً ١ٝىتًـ عٔ شيو
َازاّ اؿهِ احملًٚ ٞاٱزاض ٠احملً١ٝ
ايصٜ ٟطبل ٗ ايػٗٚ ٍٛايٛزٜإ٫ ,خت٬ف طبٝع١
ٜٓتُٝإ إٍ اٱزاض ٠ايعاَٚ ١اؿهِ احملً ٞىًع
ايػهإٚ ,تباٚ ٜٔغاَ ٌ٥عٝؿتِٗ ,ؾؿ ٞإٓاطل
عً ٢اشل ١٦ٝاحملً ١ٝعٛنا عٔ ايٝٚٛؿتٌ
ايكشطاٚ ١ٜٚاؾبً ,١ٝتػٛز أِا ٙاٱزاض٠
ايتؿطٜعٚ ١ٝايكها ١ٝ٥ؾه ٬عٔ ا٫ختكاقات
ايتكًٝس ١ٜاييت ٫غب ٌٝإٍ تػٝرلٖا أ ٚؼسٜجٗا
اٱزاضٚ ١ٜايتٓؿٝص ,١ٜأَا اٱزاض ٠احملً ١ٝؾتٓكطف
إ ٫بتػٝرل طبٝع ١اؿٝا ٠ايكشطا ,١ٜٚعٔ ططٜل
عاز ٠يَ٬طنع ١ٜاٱزاضٚ ١ٜايتٓؿٝص ١ٜزٕٚ
تٛطٌ ايػهإ ٚتٛؾرل غبٌ اؿٝا ٠إػتكط ٠شلِ.
ايتؿطٜعٚ ١ٝايكها ١ٝ٥يصيو ؾإ ايعٛاٌَ اييت
ٗ ٚإٓاطل اؾبً ,١ٝغايبا َات٪ز ٟععي١
ُؼ اؿهِ احملًٚ ٞت٪ثط ؾ ,٘ٝآيٝا ٖ ٞاييت ت٪ثط
ايعاقُٚ ١قعٛب ١إٛاق٬ت بٗٓٝا ٚبٌ َٓاطل
ٗ اٱزاض ٠احملً. ١ٝ
ايسٚي ١إدتًؿ ١إٍ زعِ ا٫غتك ٍ٬ايصاتٞ
يًػًطات احملًٚ ١ٝنعـ ع٬قتٗا باؿه١َٛ أ :٫ٚايعٛاٌَ اؾػطاؾٝـٚ ١ايطبٝعٝـ١
إطنعّٚ .١ٜهٔ إضداع ق ٠ٛاؿهِ احملًٗ ٞ
غٜٛػطا ٗ بعض دٛاْب٘ إٍ ايعٛاٌَ اؾػطاؾ١ٝ ٚٚغاٌ٥ اؾػطاؾ١ٝ ايٛطٚف تعتدل
إتُجً ٗ ١طبٝع ١ايب٬ز اؾبً ١ٝايٛعط.٠ إٛاق٬ت َٔ ايعٛاٌَ إ٪ثط ٗ ٠اٱزاض ٠احملً,١ٝ
َٓ٘ أ ٚإٔ سكٛم اجملتُعات احملً ٗ ١ٝسهِ ْؿػٗا ٚعً ٢ايعهؼ َٔ شيو ,ؾإٕ اْبػا ٙإقًِٝ
بٓؿػٗا َٖ ٞهاغب سكًت عًٗٝا ٖص ٙاجملتُعات ايسٚيٚ ١خً َٔ ٙٛايعٛا٥ل ايطبٝعٚ ١ٝغٗٛي١
عدل ايتاضٜذ ايػٝاغ ٞايط ٌٜٛشلاَ ٖٛٚ ,ا ّهٔ ا٫تكاٍ بٌ أدعا ٘٥إدتًؿ ١قس ٜػٌٗ يًشه١َٛ
إٔ ٜه ٕٛغٓسا شلص ٙاجملتُعات ٗ َكا ١َٚأ١ٜ إطنع ١ٜايتسخٌ ٗ ايؿ ٕٚ٪ايٛسسات احملً,١ٝ
سطن ١إق٬ح أ ٚتطٜٛط يًشهِ احملً ٚ.ٞتتُجٌ ٪ٜٚز ٟعاز ٠إٍ عسّ ٚدٛز سادًَ ١ش ١إٍ ْٛاّ
(2)6
ايعٛاٌَ ايتاضى ١ٝاييت ت٪ثط ٗ اؿهِ احملًٞ سهِ قً ٞق. ٟٛ
ؾُٝا : ًٜٞ -3إٛق ــع:
-1أغًٛب ْؿــأ ٠ايسٚيـ:١ يكس أنست بعض ايسضاغات إٝساْ ١ٝأُٖ١ٝ
٪ٜثط أغًٛب ْؿأ ٠ايسٚي ٗ ١خكا٥ل ْٛاّ إٛقع ٗ لاح ايٛسس ٠احملً ٗ ١ٝؼكٝل ايتُٓ,١ٝ
اؿهِ احملً.ٞؾؿ ٞسايْ ١ؿأ ٠ايسٚي َٔ ١إؼاز بإكاضْ ١بٛسسات قً ١ٝأخط٫ ٣تتُتع بٓؿؼ
عسز َٔ ا٭قاي ِٝشات اـكا٥ل إتُاٜع ,٠ؾإ إٛقع ,ؾٓذاح ايػًط ١احملً– ١ٝعً ٢ا٭قٌ ٗ
اؿهِ احملًٖٓ ٞا ٜعهؼ خكا٥ل ٖص ٙا٭قاي,ِٝ دعٝٚٚ ٖٛ -َ٘ٓ ٤ؿ ١إٛقع ايص ٖٛ ٟقسز َِٗ
ٚأغًٛب تؿهٌٝ َٔ سٝح ايبٓا ٤ايتُٓٞٝٛ يٲَهاْٝات ا٫قتكازٜات ٚقاعس ٠أغاغ ١ٝيًسخٌ
اجملايؼ احملً .١ٝأَا ٗ ساي ١اْؿكاٍ اسس أقايِٝ ٚاٱٜطاز .ؾذُٝع ايٛسسات احملً ١ٝايٓادش ١تكع
ايسٚي ١يته ٜٔٛزٚيَ ١ػتكً ١ؾإ اؿهِ احملًٞ إَا ٗ َٓاطل سهط ١ٜزٜٓاَٝهْ ١ٝػبٝا أٗ ٚ
ٖٓا ٜعهؼ َج ٗ ً٘ٝايسٚي ١ا٭ّٚ .إجاٍ عً٢ َٓاطل ضٜؿ ١ٝيسٜٗا إَهاْٝات ظضاع ١ٝعاي ١ٝأٚ
شيو اؿهِ احملًْٛٗ ٗ ٞض ١ٜاٜطيٓسا ايصٟ َٛاضز طبٝع ١ٝأخطَ ٣جٌ إعازٕ أ ٚا٭ْٗاض أٚ
ٜعهؼ ايهجرل َٔ اـكا٥ل اؿهِ احملًٞ ايبشاض...اخلَٚ .ع شيو ,ؾإٕ إٛقع يٝؼ ؾططا
اٱلًٝع ٟنُا ٜعهؼ اؿهِ احملًٗ ٞ ناؾٝا يًٓذاح ,سٝح إٕ ٖٓاى ٚسسات قً١ٝ
بٓذ٬زٜـ ايػُات ا٭غاغٕ ١ٝج ً٘ٝايبانػتاْ.ٞ نجرلَٓ ٗ ٠اطل شات إَهاْٝات عاي ٗ ١ٝزٍٚ
-6ا٫غتعُاض: عسٜسٚ ,٠يهٓٗا يٝػت ؾعاي ١دسا ٗ تعب١٦
(1)5
يكس نإ ي٬غتعُاض تأثرل نبرل عً٢ ٚاغتدساّ إٛاضز.
ْ ِٛاؿهِ احملً ٗ ٞايس ٍٚاييت اغتعُطت.
ؾٓٛاّ اؿهِ احملً ٞبايٓػب ١يًس ٍٚايٓاَ ,١ٝؾكس ثاْٝا :ايعٛاٌَ ايتاضى١ٝ
ناْت أنجط تأثطا باؿهِ احملً ٞايؿطْػ ٞأٚ
نجرلا َا ْػُع عٔ اؿهِ احملً ٗ ٞزٚي١
ايدلٜطاْ.ٞؾٓ ِٛاؿهِ احملً ٗ ٞز ٍٚإػطب
َا ٜطتب٘ بتاضٜذ ٖص ٙايسٚيٚ ١اْ٘ دعٜ٫ ٤تذعا
ايعطب ٞقس تأثطت بٓٛاّ اؿهِ احملً ٗ ٞؾطْػا
ايص ٟمل ٜهٔ ي٘ تأثرل عً ٢إػتعُطات ايؿطْػ١ٝ
ايػابك ١ؾك٘ ,بٌ نإ ي٘ تأثرل أٜها عً ٢زٍٚ -2ز ,فُس كتاض عجُإ ,ؼً ٌٝايعٛاٌَ ايب١ٝ٦ٝ
نُسخٌ يتطٜٛط زٚض اٱزاض ٠احملً ٗ ١ٝايتُٓٚ ١ٝأدٗعتٗا
أخطٜٚ .٣طدع شيو إٍ َٖ ٌٝص ٙايس ٍٚإٍ
اٱزاض ,١ٜاجملًس ايطابع ,ايعسز ,0290 ,3م24
اؿهِ إطنع ٟأ ٚعسّ ايذلنٝع اٱزاضٚ ,ٟإٍ –1ز ,قُس كتاض عجُإَ ,طدع غابل,م.21
ا٭َطٜه ,ٞبػبب اْتكاٍ ايجكاؾ ١ا٭َطٜهَ ١ٝع ٫تكبح َطانع تٗسز ٚسس ٠ايسٚي -١ؾإْٗا تعٌُ
()1
ايعْٛز ايص ٜٔاغتٛطٓٛا يٝبرلٜا. عً ٢ظٜاز ٠ايطقاب ١عً ٢ايٛسسات احملً َٔٚ ,١ٝثِ
إنعاف اؿهِ احملً .ٞأَا إشا أضازت ايسٚي ١إْؿا٤
ضابعا :ايعٛاَــٌ ايػٝاغٝــ١ ٚسسات قًَ ١ٝتذاْػ ١ادتُاعٝا ,ؾأْٗا تعٌُ
عً ٢ظٜاز ٠زضد ١اغتكٖ ٍ٬ص ٙايٛسسات
َا إٔ اؿهِ احملً ٞباعتباضْٛ ٙاَا ؾطعٝا
ٚاختكاقاتٗا ٚغًطاتٗا )1(.ؾؿْٝ ٞذرلٜا تطتب
يًٓٛاّ ايػٝاغٜ ٞتأثط بايعٛاٌَ ايػٝاغ, ١ٝ
عً ٢ايكبًٚ ١ٝايعطق ١ٝاييت غاعس ا٫غتعُاض
خاق ١ا٫غتكطاض ايػٝاغٚ ,ٞايكٚ ِٝإباز٨
ايدلٜطاْ ٞعً ٢تعُٝكٗا ا٭خص بايٓٛاّ
ايػٝاغ , ١ٝؾا٫غتكطاض ايػٝاغ ٞيًسٚيٜ , ١عٌُ
ايؿٝسضاي ,ٞسٝح مت تكػ ِٝايسٚي ١إٍ ٜ٫ٚات ,
عً ٢إتاس ١ايؿطق ١يًٛسسات احملً ١ٝيًتُتع
بػض ايٓٛط عٔ َس ٣تٛاؾط ايتذاْؼ ا٫دتُاعٞ
بإعٜس َٔ ايػًطات ٚا٫ختكاقات ,سٝح ٜ٫هٕٛ
ٚايجكاٗ ؾٗٝا .نُا أعط ٢زغتٛض =<=ٗ 5
ٖٓاى َا ؽؿا ٙاؿه ١َٛإطنعٚ ١ٜعً ٢ايعهؼ
ْٝذرلٜا يًُذًؼ ايتؿطٜع ٗ ٞنٌ ١ٜ٫ٚاؿل
َٔ شيوٜ ,ؿذع عسّ ا٫غتكطاض ايػٝاغٞ
ٗ إٔ ٜكسض قاْْٛا ٜػُح بإْؿا ٤فًؼ تكًٝسٟ
يًشه ١َٛإطنع ١ٜعً ٢عسّ ايتٛغع ٗ غًطات
اغتؿاض ٟبايٛسس ٠احملً ١ٝأ ٚيعسٚ ٠سسات قً,١ٝ
ايٛسس ٠احملًٚ . ١ٝشيوّ ,هٔ ايك ٍٛإٕ اؿهِ
بط٥اغ ١سانِ تكًٝسٜ ٟعٌ طبكا يًكٛاعس اييت
احملً ٞايكٜٛ٫ ٟٛدس إ ٌٚ ٗ ٫سهَ ١َٛطنع١ٜ
وسزٖا ايكاْ.ٕٛ
ق. ١ٜٛ
-4ايتأثط بجكاؾات ايس ٍٚا٭خط: ٣
ٚت٪ثط ايكٚ ِٝإباز ٨ايػٝاغ ١ٝايػا٥سٗ ٠
ٜتأثط اؿهِ احملً ٞبايعاٌَ ايجكاؾ,١ٝ
ايسٚيْٛ ٗ ١اّ اؿهِ احملً .ٞؾاجملايؼ احملً١ٝ
ؾاْتؿاض ثكاؾ ١زٚيَ ١ا خاضز سسٚزٖاٜ ,كاسب٘ ٗ
ٗ ايس ٍٚايسّكطاطٜ ١ٝتِ تؿهًٗٝا باْ٫تداب
ايػايب اْتؿاض ْٛاّ ٖص ٙايسٚيٚ .١إجاٍ عً٢
إباؾطٚ ,تتُتع بك٬سٝات ٚاختكاقات اندل
شيو ٖ ٛإٔ اؿهِ احملً ٗ ٞايٜ٫ٛات إتشس٠
ْػبٝا َٔ َجًٝتٗا ٗ ايس ٍٚغرل ايسّكطاط.١ٝ
ا٭َطٜهٜ ١ٝعهؼ ايهجرل َٔ خكا٥ل اؿهِ
نُا إٔ يػٝاغات اؿعب اؿانِ تأثرلٖا أٜها
()2 احملً ٗ ٞبطٜطاْٝاْٛ ,طا ْ٫تكاٍ ايجكاؾ١
عً ٢اؿهِ احملً.ٞ
ا٫لًٝعَ ١ٜع إٗادط ٜٔايدلٜطاْ ٌٝا٭ٚاٌ٥
ايص ٜٔاغتٛطٓٛا ٖص ٙايب٬ز ٚطبكٛا ؾٗٝا ِْٛ
سهِ قً ٞقطٜب ١ايؿب٘ باؿهِ احملًٞ
ا٫لًٝع ٟقبٌ اغتعُاض إلًذلا ٭َطٜها.
نصيو ٜعهؼ اؿهِ احملًْٛٗ ٗ ٞض١ٜ
–1ز ,سػٔ قُس عٛانَ ,١طدع غابل ,م .23 يٝبرلٜا ايػُات ا٭غاغ ١ٝيًشهِ يًُشًٞ
–إنطاّ بسض ايس ,ٜٔزضاغات ٗ ْ ِٛاؿهِ: 2
ٜٚتي ٖا غبل إٕ ْٛاّ اؿهِ احملًٖٛ ٞ خاَػا :ايعٛاَــٌ ا٫قتكاز ٜــ١
ٚيٝس ايعسٜس َٔ ايعٛاٌَ ايػٝاغٚ ١ٝا٫قتكاز١ٜ
ٚا٫دتُاعٚ ١ٝايتاضى ,١ٝغٛا ٤عً ٢إػت٣ٛ ٖا ٫ؾو ؾ ٘ٝإٕ قؿ" ١احملً "١ٝاييت
احملً ٞأ ٚايسٚي.ٞ تتػِ بٗا ايٛسس ٠احملً ١ٝتتٛقـ عً ٢طبٝع١
ا٫قتكاز احملً .ٞؾإس ١ٜٓؽتًـ عٔ ايكط. ١ٜ
إبشح ايجايح :تكسٜط ايَ٬طنع ٜــ١ نُا إٔ إس ١ٜٓايكػرل ٠ؽتًـ عٔ إس١ٜٓ
اٱزاضٜــ١ ايهبرلٚ ,٠نصيو ا٭َط بايٓػب ١يًتبا ٜٔبٌ
إس ١ٜٓايتذاضٚ ١ٜإس ١ٜٓايكٓاع....١ٝاخلٖٚ .صٙ
la َا إٔ ايَ٬طنع ١ٜاٱقً١ُٝٝ ا٫خت٬ؾات شلا تأثرلٖا عً ٞايجكاؾ ١ايػٝاغ١ٝ
ٖ ٞايكٛض٠ décentralisation territoriale يٲؾطاز .نُا إٔ ٚطٚف ٚتطنٝب ١ا٫قتكاز
ايٛانشٚ ١ايهاًَ ١يتطبٝل ايٓٛاّ ايَ٬طنع,ٟ احملً ٞؼسز َس ٣قسض ٠ايٛسسات احملً ١ٝعً٢
ٚتك ّٛعً ٢ا٭ضنإ ا٭غاغ ١ٝاييت تػتٓس إيٗٝا ايكٝاّ بسٚضٖا ٚتكس ِٜاـسَات يًُٛاطٌٓ
ايَ٬طنع ,١ٜسٝح تطتهع ايَ٬طنع ١ٜاٱقً١ُٝٝ ٚايػهإ احملًٚ .ٌٝباٱناؾ ١إٍ َا غبل ,ؾإ
أ ٚاٱزاض ٠احملً ١ٝعً ٢ا٫ختكام اٱقً,ُٞٝ طبٝع ١ايٓٛاّ ا٫قتكاز ٗ ٟايسٚي ١تٓعهؼ عً٢
سٝح تباؾط اشل٦ٝات ايَ٬طنع ١ٜق٬سٝتٗا ْٛاّ اؿهِ احملً ٞؾٗٝا .ؾؿ ٞايؿذل ٠اييت اتػُت
(ايؿ ٕٚ٪احملًْ ٗ )١ٝطام سٝع دػطاٗ َعٌ, بإعٜس َٔ تسخٌ ايسٚي ٗ ١اؿٝا ٠ا٫قتكاز, ١ٜ
نُا ٖ ٛايؿإٔ بايٓػب ١يٛسسات اٱزاض ٠احملً١ٝ نإ يًٛسسات احملً ١ٝزٚض نبرل ٗ ٌٚايتٛد٘
(ايبًسٚ ١ٜايٚ ,)١ٜ٫ٛإ ٫ناْت قطاضاتٗا ٚأعُاشلا ايعإ ٞإٍ اقتكاز ايػٛم ٚتبين غٝاغات اٱق٬ح
َؿٛب ١بعٝب ػاٚظ ا٫ختكام اٱقًٖ ,ُٞٝا ا٫قتكاز ,ٟسٝح ؼ ٗ ٍٛزٚض ايسٚيٚ ١ايٛسسات
ٜعطنٗا يٲيػا ٗ ٤ساي ١ايطعٔ .يصيو اٱزاض٠ احملً .١ٝؾًٔ تعس ايٛسسات احملًَ ١ٝػٛ٦ي ١عٔ
احملً ١ٝلسٖا تتُٝع َذُٛع َٔ ١إعاٜا ,نُا عًُ ١ٝايتكس ِٜإباؾط يًدسَات ,بٌ أقبح ٗ
تؿٛبٗا بعض ايعٛٝب ,تبعا يٮٚناع ايعاَ١ إَهآْا ايتعاقس عًٖ ٢ص ٙاـسَات أ ٚبعهٗا َع
ايػا٥س ٠بايسٚي.١ ايكطاع اـام أ ٚإُٓٛات غرل اؿهٗ ١َٝٛ
ٗٚ.ايسٍٚ إطاض َاٜػُcontracting out ٢
أ :٫ٚإعاٜـ ـ ـ ـ ـ ــا
ايعطب ,١ٝخاق ١ايٓؿط ,١ٝلس إٔ ا٫عتُاز عً٢
تك ّٛايَ٬طنع ١ٜاٱزاض ١ٜعً ٢فُٛع١ ايٓؿ٘ قس اثط عًَ ٢كازض ايتُ ٌٜٛاحملً ,ٞسٝح
َٔ ا٭غؼ ٚإدلضات: إٕ ايٛسسات احملًٖ ٗ ١ٝص ٙايس ٍٚتعتُس عً٢
عً ٢إػت ٣ٛايػٝاغٜ :ٞؿهٌ ايٓٛاّ ايتش٬ٜٛت إطنع ١ٜبٓػب تكذلب َٔ َاٗٚ ١٥
()1
ايَ٬طنع ١ٜاٱزاض ١ٜفا ٫سكٝكٝا يذلق١ٝ إا.١٥
ٖاضغ ١اؿطٜات ايعاَ .١نُا إٔ ايع٬ق ١بً
دً١ٝ اٱزاض١ٜ ٚايَ٬طنع١ٜ ايسّكطاط١ٝ –1ز ,زلرل قُس عبس ايٖٛابَ ,طدع غابل ,م .023
كتًـ اشل٦ٝات ايَ٬طنع ,١ٜسٝح أْٗا غتٓاٍ ٚٚانش ,١سٝح تعتدل ايَ٬طنع ١ٜاٱزاض" ١ٜ
دع َ٘ٓ ٤يػس استٝاداتٗا. َسضغ ١يًسّكطاط ," ١ٝإش أْ٘ ٫زّكطاط ١ٝبسٕٚ
عً ٢إػت ٣ٛا٫قتكازّ :ٟهٔ تدلٜط َ٫طنع , ١ٜعً ٢اعتباض إٔ تطبٝل ايَ٬طنع١ٜ
ا٭خص بايَ٬طنع ١ٜاٱزاض ١ٜاغتٓازا إٍ َبسأ : اٱزاض َٔ ١ٜؾأْ٘ تعً ِٝإٛاطٌٓ (ْاخبٌ
َطنع ١ٜايتدطَ ٫ٚ ٘ٝطنع ١ٜايتٓؿٝص ,سٝح َٚذلؾشٌ) ٚتسضٜبِٗ عً ٢ايعًُ ١ٝايسّكطاط١ٝ
تٛنع اـط ١ايعاَ ١بايسٚي َٔ ١ططف اٱزاض٠ شيو إٔ "ايسّكطاط ١ٝايػٝاغْٛ ٖٞ ١ٝاّ أدٛف
()1
إطنع٦ٖٝ( ١ٜات ايتدط ٘ٝايٛطّٓ ٫ٚ )١ٝهٔ إشا مل تكاسب٘ َ ٫طنع ١ٜإزاض."١ٜ
ػػٝسٚ ٙتطبٝكٗا إ ٫بٛاغط ١أدٗع٦ٖٝٚ ٠ات ٫ عً ٢إػت ٣ٛاٱزاض :ٟوكل تطبٝل
()2
َطنعَٛ ١ٜدٛز ٠عً ٢إػت ٣ٛاحملً.ٞ ايَ٬طنع ٗ ١ٜاجملاٍ اٱزاض َٔ ١ًْ ٟايؿٛا٥س
َجٌ:
ثاْٝا :ايع ٝـ ـ ــٛب ؽؿٝـ ايعب ٤عٔ اٱزاض ٠إطنع,١ٜ
َٛدب ْكٌ ٚؼ ٌٜٛنجرل َٔ إٗاّ إٍ اشل٦ٝات
تتذً ٢عٛٝب َٚػا ٨ٚايَ٬طنع١ٜ
ايَ٬طنع ١ٜيتتؿطؽ ا٭ ٍٚيًكهاٜا شات ايبعس
اٱزاض ٖٞٚ ,١ٜنَ ١ًٝ٦كاضَْ ١عاٜاٖا ٗ ,إداٚف
ايٛطين.
ايصٜ ٟبسٜٗا ايبعض َٔ سٝح َا قس ٜذلتب عٓٗا
ؼػٌ ٚػٜٛس ايٝٚٛؿ ١اٱزاضْٛ ,١ٜطا
خاق ٗ ١اجملاٍ ايػٝاغٚ ٞاٱزاض.ٟ
ٱزاضٚ ٠تػٝرل ايؿ ٕٚ٪ايَ٬طنع َٔ ١ٜططف
اجملاٍ ايػٝاغ:ٞ أ)
أؾدام شلِ َكاحل َباؾطٚ ٠سكٝكَِ ,١ٝ
ٜط ٣ايبعض ,إٕ تطبٝل ايَ٬طنع١ٜ
ٜسؾعِٗ إٍ ظٜاز ٠اٖ٫تُاّ يتًب ١ٝا٫ستٝادات
اٱزاض ,١ٜخاق ١إطًك َٔ ,١ؾأْ٘ إٔ ٪ٜز ٟاٍ
احملً ٗ ١ٝقٛض ٠ايَ٬طنع ١ٜاٱقً ,١ُٝٝأٚ
إػاؽ بٛسس ٠ايسٚيٚ ١قٚ ٠ٛغًط ١اٱزاض٠
اٱبساع ٚؼػٌ ا٭زا ٗ ٤ايتػٝرل بايٓػب١
إطنع َٔ ١ٜدطا ٤تؿه ٌٝإكاحل احملً١ٝ
يَ٬طنع ١ٜإطؾك. ١ٝ
اٱقً١ُٝٝ
ػٓب ايب٘ ٤اٱزاضَٚ ,ٟا ٜذلتب عٓ٘ َٔ
(ظضع ايٓعع ١اؾٗ )١ٜٛعً ٢إكًش١
آثاض غًب َٔ ,١ٝسٝح تبػ ٘ٝاٱدطا٤ات اٱزاض١ٜ
ايٛطٓ ١ٝايعاَ.١ ()1
ٚتكطٜب اٱزاض َٔ ٠إٛاطٔ.
اجملاٍ اٱزاض:ٟ ب)
عً ٢إػت ٣ٛا٫دتُاع٪ٜ :ٞز ٟايتطبٝل
ٕا نإ تؿه٦ٖٝ ٌٝات ايَ٬طنع ١ٜاٱزاض١ٜ
ايػً ِٝيًٓٛاّ ايَ٬طنع ٟإٍ تٛظٜع ايسخٌ
(خاق ١اٱقًَٗٓ ١ُٝٝا) ,غايبا َا ٜتِ عٔ ططٜل
ايكٚ َٞٛايهطا٥ب ايعاَ ١بكسض َٔ ايعساي ١عً٢
ٜ٫ك -ّٛبايهطٚض -٠عً٢ ٚايصٟ اْ٫تداب
اـدلٚ ٠ايهؿا ٠٤بؿعٌ ٚتأثرل ايسعا ١ٜاؿعب,١ٝ
ؾكس ٜٓذِ عٔ شيو ٖبَ ٙٛػت ٣ٛأزاٚ ٤نؿا٠٤
–1ز ,قُس ايكػرل بعًَ ,ٞطدع غابل ,م .23
ْ–2ؿؼ إطدع ,م .22 –1ز ,قُس ايكػرل بعًَ ,ٞطدع غابل ,م .22 -23