You are on page 1of 10

STRUČNI ČLANAK / PROFESSIONAL PAPER

Zarazne bolesti domaćih


životinja u 18. i 19. stoljeću
u banskoj Hrvatskoj
P. Džaja*, S. Sinković, M. Palić, J. Mihalj i K. Severin

Sažetak
U radu je prikazana pojava i kretanje odnosno mjere koje su trebali narediti i
zaraznih bolesti domaćih životinja u 18. i 19. provesti kao i dužnosti te obveze vlasnika
stoljeću u banskoj Hrvatskoj među kojima životinja kroz opisani period. U istraživanom
dominira goveđa kuga. Navedeni su prvi razdoblju postavljane su dijagnoze na
liječnici koji su prepoznavali zarazne bolesti latinskom i njemačkom jeziku s različitim
i radili razudbe domaćih životinja s ciljem pojmovima koji su se vjerojatno odnosili na
utvrđivanja patoanatomskih promjena, goveđu kugu.
odnosno postavljanja dijagnoze. Prikazani Ključne riječi: zarazne bolesti, stoljeće,
su djelatnici koji su suzbijali zarazne bolesti domaće životinje, banska Hrvatska
domaćih životinja kao i njihove obveze,

Uvod
Goveđa kuga pojavila se 547. g., 561. strašnoj epizootiji, a francuski kralj Filip
g., 570. g. u Galiji i Italiji, a u Irskoj 679. g. Hrabri 1283. g. imao je 86 000 konjanika i
Karlo Veliki prekinuo je 791. g. napad na morao je stati s napadom na Španjolsku,
Hune preko Dunava, jer su mu svi konji jer su insekti kod Verone napali ljude i
uginuli od bolesti „equorum lues“, a nje- životinje. Goveđa je kuga poharala cije-
gova vojska 801. g. još je jedanput opu- lu Europu 1170.-1172. g., 1223.-1225. g.,
stošena što se tiče konja. Istočnofranač- 1240. g., a Irsku 1321.-1324. g. Velika epi-
ki kralj Arnuf 1896. g. prekinuo je svoje zootija boginja pojavila se u Velikoj Bri-
ratne pohode, jer su mu gotovo svi konji taniji 1275. g. U Italiji je 1301. i 1303. g.
uginuli. Zarazne bolesti životinja, to jest uočen veliki pomor konja u Italiji. Gove-
goveđa kuga učestalo se javljala pa je đa kuga uočena je 1392. g. u Francuskoj,
zabilježena njezina pojava: 801. g., 810. 1394. g. u Švicarskoj,1 1491. g. u Poljskoj,
g., 820. g. 850. g., 870. g., 878. g., 886. g. a 1473. g. nepoznata bolest u Švicarskoj,
Bolest se pojavila u Njemačkoj 878. g., a
u cijeloj Europi 940. g. i 943. g. Car Hen- 1 Lončarić, I. (2001.): Utjecaj srednjeg vijeka na
rik IV. 1051. g. morao je prekinuti pohod razvoj stočarstva i veterinarstva. Dipl. rad. Vet.
na Mađare, jer je većina konja podlegla fakultet Sveučilišta u Zagrebu.
Dr. sc. Petar DŽAJA*, dr. med. vet., redoviti profesor, (dopisni autor, e-mail: dzaja@vef.hr), Veterinarski
fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Hrvatska; Sonja SINKOVIĆ, dr. med. vet., Hrvatski veterinarski institut
Zagreb, Hrvatska; Magdalena PALIĆ, dr. med. vet., Veterinarski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Hrvatska;
Josip MIHALJ, dr. med. vet., Veterinarska ambulanta Soljani, Hrvatska; dr. sc. Krešimir SEVERIN, dr. med.
vet., redoviti profesor, Veterinarski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Hrvatska

VETERINARSKA STANICA 52 (4), 2021. | https://doi.org/10.46419/vs.52.4.2 475


P. DŽAJA, S. SINKOVIĆ, M. PALIĆ, J. MIHALJ i K. SEVERIN

1514. g. u Italiji teška zaraza stoke se g. kada Sabor kraljevine Dalmacije, Hr-
proširila na Englesku i Francusku, 1675. vatske i Slavonije zabranjuje izvoz stoke
g. Vjerojatno se bedrenica u Dubrovniku iz Hrvatske zbog nestašice mesa poslije
pojavila 1675. g., a raširila se iz Hercego- učestalosti lues pecoris et animalium.8 Kuga
vine.2 U Njemačkoj, Francuskoj, Švicar- se ponovno pojavljuje 1724. g. u Poljskoj.
skoj i Poljskoj 1682. g. pojavila se zara- Karlo VI. 1727. g. naređuje uz opći popis
za stoke,3 a u našim krajevima ponovne stanovništva i popis stoke.
zarazne bolesti stoke javljaju se 1690. g., Godine 1730. bilo je propisano kada
1692. g., 1693. g. i 1698. g., a u našim kra- u jednom ili više dvorišta ugine veći broj
jevima pojavila se slinavka i šap, 1686. g. životinja odjednom, zaraza se obvezno
Različite bolesti stoke pojavljuju se u morala prijaviti mjesnim vlastima koje
većem broju slučajeva u 1700. g., 1701. g. izvješćuju višu vlast koja je propisivala
Fleischhacker iz 1703. g. navodi da ako zatvor zaraženog dvorišta, zabranu kre-
mesar kupi stoku za klanje nepoznata po- tanja ljudi i životinja iz zaraženog kruga
drijetla, ili stoku za klanje za koju zna da i slanje na zaraženo područje veterinar-
je bila bolesna oduzet će mu se obrt.4 Go- sko medicinske stručnjake i dr. Kod po-
veđa kuga 1709. g. pojavljuje se na granici jave Vieh-Seuche treba odvojiti zdravu
Azije i Europe pa po cijeloj Rusiji, a 1710. od bolesne stoke, a životinje oboljele od
g. u Rusiji i Ukrajini pa Poljskoj, Prusiji, ove bolesti moraju se zakopati zajedno
Šleziji, Mađarskoj i Austriji, i na koncu s kožom i to na odvojenu mjestu udalje-
Dalmaciji i Italiji. Kuga se pojavila u da- nom od stanovanja, a ljudi koji se brinu
našnjim prostorima Hrvatske 1710. g.5, a o tim životinjama ne smiju biti u društvu
1711. g. pojavila u središnjoj Hrvatskoj.6,7 s drugim ljudima. U propisu iz 1730. g.
Goveđa kuga harala je po Srednjoj Euro- koji nosi naziv Vieh-Ordnung dan je i
pi 1711. g. kada se proširila iz Mađarske, popis lijekova koji se imaju upotrebljavati
a te godine donesen je Austrijski edikt. U pri liječenju ove bolesti.9 Karlo VI. 1731.
1712. g. preko Tirola bolest se proširila g. izdaje Naredbu prema kojoj se prema
u Švicarsku, Francusku, Belgiju i Nizo- Štajerskoj trebaju poduzeti sve preventiv-
zemsku kada je uginulo 200 000 grla. U ne mjere zbog sprječavanja širenja opasne
Engleskoj je 1714. g. uginulo 74 000 grla. zaraze.
Kuga se 1714. g. pojavila u današnjim Bolest goveđa kuga 1731. g. pojavi-
prostorima Hrvatske. Kod nas prvi služ- la se na području sjeverne Hrvatske10, a
beni podatak o zarazama potječe iz 1714. zbog učestale pojave navedene bolesti Sa-
bor 23. 4. 1731. g. daje nalog nižim orga-
2 Brozović, L. (1959.): Prilog povijesti Veterinar- nima da se sve uginule životinje zakopaju
stva u Hrvatskoj. Narodna tiskara Varaždin. zajedno s kožom koje su uginule od Lues
3 Homan, D. (1941.): Hrvatski dnevnik 26.1. animalium uz obvezan nadzor tog posla.
Prva Veterinarska knjiga na našem jeziku u
Hrvatczkom orszagu.
Na sjednici Sabora 26. 11. 1735. g. zaklju-
4 Lukačević, J. (1984.): Stočne zarazne bolesti u
Hrvatskoj u 18. stoljeću. I. Podaci o propisima 8 Lukačević, J. (1986.): Stočne zarazne bolesti
o suzbijanju zaraza za razdoblje od 1700.- u Hrvatskoj u 18. stoljeću. IV. O učestalosti
1775. g. s osvrtom na Linzabauerov „Codex stočnih zaraza u tijeku 1700.-1775. godine. Vet.
sanitario“ Vet. arhiv 54, 51-61. arhiv 56, 99-108.
5 Lukačević, J. (1986.): Stočne zarazne bolesti 9 Lukačević, J. (1984.): Stočne zarazne bolesti u
u Hrvatskoj u 18. stoljeću. IV. O učestalosti Hrvatskoj u 18. stoljeću. I. Podaci o propisima
stočnih zaraza u tijeku 1700.-1775. godine. Vet. o suzbijanju zaraza za razdoblje od 1700.-
arhiv 56, 99-108. 1775. g. s osvrtom na Linzabauerov „Codex
6 Vučevac Bajt, V. (2012.): Povijest veterinarstva. sanitario“ Vet. arhiv 54, 51-61.
Zagreb. 10 Vučevac Bajt, V. (2012.): Povijest veterinarstva.
7 Brozović-rukopis Zagreb.

VETERINARSKA STANICA 52 (4), 475-484, 2021.


476
Zarazne bolesti domaćih životinja u 18. i 19. stoljeću u banskoj Hrvatskoj
Infectious domestic animal diseases in 18th and 19th century in the Croatian Banovina

čeno je budući da Lues animalium bjesni Hinterholczer (vojni kirurg) 1746. g. moli
cijelim kraljevstvom sve životinje koje isplatu plaće i mjesto kirurga u Zagrebu
uginu od ove bolesti trebalo je zakopati ili u Kostajnici, a 1747. g. traži da mu se
s kožom, a za oboljele životinje dobivao nabave instrumenti. On 1755. g. podno-
se lijek od podbana za njihovo izlječenje.11 si molbu da mu se povisi plaća. Goveđa
Ove 1735. g. zabilježen je veliki pomor kuga se širi prema Podravini 5. 8. 1748.
stoke.12 U Podravini dijagnosticirana je g., a Sabor dopušta promet stokom samo
1836. g. bedrenica, a veći pomor stoke u ako njezini vlasnici imaju „passus.“ Lues
cijeloj današnjoj RH 1737. g. Goveđa kuga pecoris 1750. g. raširen je u Baranji i Sri-
pojavila se 1740. g. u sjevernoj Hrvatskoj, jemskoj županiji zbog čega Sabor šalje ko-
a 1743.-1744. g. njena epidemija zabilježe- misiju na teren koja je trebala povremeno
na je u Kostajnici i u središnjoj Hrvatskoj. izvještavati zamjenika bana o zaraženim
Sabor je 1. 12. 1740. g. izvijestio caricu mjestima. Sabor iste 1750. g. traži od sri-
Mariju Tereziju da je hrvatski narod jako jemske županije da pošalje svoju komisi-
osiromašio zbog dugogodišnjeg trajanja ju da se utvrdi gdje su postavljene straže
Lues animaliuma. Zabilježeno je da su sto- da se spriječi širenje bolesti Lues pecoris iz
čari iz Slovenije 1743. g. bacali uginulu Baranje i Bačke. Te 1750. g. bolest je di-
marvu u Dravu zbog čega se bolest poja- jagnosticirana u sjevernoj Hrvatskoj, a u
vila u Varaždinskoj županiji. Iste godine drugim dijelovima Hrvatske 1751. g.,17
bolest bjesni u Križevačkoj županiji.13,14 1755. g.,18 1756. g.19 1757. g. i 1958. kao i
Nepoznati pisac 1743. g. piše da su konji 1763. g., 1764. g.20 i 1767.-1779. g.
u Hrvatskoj mršavi, maleni i neugledni, Carica Marija Terezija 1753. g. dono-
ali zato jaki i ustrajni, tako da i najma- si ponovno propise o suzbijanju stočnih
nji i najneugledniji konji jakoga čovjeka zaraza po kojima je gazda kuće gdje se
lahko i voljko nose. Trče brzo bez obzira bolest pojavila morao to prijaviti gazdi
na zapreke.15 U Hrvatskoj goveđa kuga sela, a on dalje na višu vlast. Zaraženo
utvrđena je 1743. g. Ponovno se pojavljuje mjesto je trebalo vidljivo označiti i ono se
1744.-1745. g., kada je zabilježena njezina zabranjivalo za promet stoke. U literatu-
epidemija u Sisku-(Krčelić) kao i 1746. g., ri nalazimo da liječnik De Degoüy -1754.
1748. g. goveđa kuga dijagnosticirana je i 1758. g. od Sabora oba puta dobiva na
u sjevernoj Hrvatskoj, a i u ostalim dije- svoje traženje povišicu plaće.21 Iz Zapi-
lovima zemlje 1749. g.16 Liječnik Michael snika Sabora od 17. 11. 1755. g. vidljivo je
da je u križevačkoj i zagrebačkoj županiji
11 Lukačević, J. (1984.): Stočne zarazne bolesti u učestala Lues animalium zbog čega se nare-
Hrvatskoj u 18. stoljeću. I. Podaci o propisima đuje da zagrebački i križevački podžupa-
o suzbijanju zaraza za razdoblje od 1700.-
1775. g. s osvrtom na Linzabauerov „Codex
sanitario“ Vet. arhiv 54, 51-61. stočnih zaraza u tijeku 1700.-1775. godine.
12 Vučevac, V. (1979.): Povijest suzbijanja i Vet. arhiv 56, 99-108.
sprječavanja stočnih zaraza u Hrvatskoj. Vet. 17 Vučevac Bajt, V. (2012.): Povijest veterinarstva.
arhiv 49, 299-307. Zagreb.
13 Lukačević, J. (1986.): Stočne zarazne bolesti 18 Vučevac Bajt, V. (2012.): Povijest veterinarstva.
u Hrvatskoj u 18. stoljeću. IV. O učestalosti Zagreb.
stočnih zaraza u tijeku 1700.-1775. godine.
19 Vučevac Bajt,V. (2012.): Povijest veterinarstva.
Vet. arhiv 56, 99-108.
Zagreb.
14 Brozović- rukopis
20 Vučevac Bajt, V. (2012.): Povijest veterinarstva.
15 Vučevac-Bajt, V. (1979.): Povijest suzbijanja i Zagreb.
sprječavanja stočnih zaraza u Hrvatskoj. Vet. 21 Lukačević, J. (1984.): Stočne zarazne bolesti u
arhiv 49, 299-307. Hrvatskoj u 18. stoljeću. II. Djelatnost liječnika
16 Lukačević, J. (1986.): Stočne zarazne bolesti u suzbijanju zaraza u razdoblju od 1700. do
u Hrvatskoj u 18. stoljeću. IV. O učestalosti 1775. godine. Vet. arhiv 54, 223-231.

VETERINARSKA STANICA 52 (4), 475-484, 2021.


477
P. DŽAJA, S. SINKOVIĆ, M. PALIĆ, J. MIHALJ i K. SEVERIN

ni međusobno dogovore da se još slobod- U Turopolju kod Zagreba 1758. g. vladala


na mjesta čuvaju stražom.22 Ove godine je stočna zaraza (contagion). U izvješću
uočen je veći pomor stoke kao i slijedeće se navodi da je podnijeta prijava sucu da
1756. godine. Bolest se 1756. g. pojavila zabrani kupovinu takve stoke mesarima
u Stenjevcu, Oroslavlju, Donjoj Stubici, iz Dalmacije i Slavonije.26
Gornjoj Stubici, Bistri i dr. mjestima. Do U Izvješću iz 1758. g. o zarazi u Tu-
1756. g. propise koje je donijela carska ropolju zabranjuje se krijumčarenje mesa
vlada slani su u Sabor na usvajanje, koji noću od uginule stoke u Zagreb te nare-
ih je onda slao preko županije na teren, đuje zakapanje lešina da psi ne prenose
a od 1756.-1767. g. nije više bilo tako. Od bolest. Zagrebački magistrat ga nije po-
ove 1756. g. ranarnici su uz liječenje ljudi držao pa on traži potporu bana. Goveđa
trebaju liječiti i stoku.23 Propisi „Remedia bolest pojavila se 1758. g. u Turopolju, a
medica tam praeservantiva quiam curativa 1760. g. u Brodu. Carica 1759. g. zabranju-
contra luem animalia“ tiskani su 1756. g. na je održavanje sajmova gdje stoga ugiba od
njemačkom jeziku i poslani su u Sabor. Luesa, a dopušta izvoz volova u Veneciju.
Između ostaloga navodi se dosta lijekova Bolest je 1761. g. raširena u Zagrebačkoj
koji se koriste u preventivne i kurativne županiji zbog čega se traži zatvaranje saj-
svrhe. Navode se stočne zaraze koje nisu mova. Bolest se pojavila 1763. g. u Jaski,
bile navedene 1730. g. i to: malus contagi- Rečici, Donjoj Kupčini, Draganjiću, Šiš-
onis, kašalj, scabies, dysenteriacum, ulcera, laviću, Karlovcu, Senkovcu, Laduču, Sv.
tubera, i vjerojatno bedrenica. Carskim Nedjelji, Kerestincu i dr.2728
reskriptom iz 1756. g. mijenja se nešto u Ove godine 1. 6. 1763. g. carica Marija
Vieh-Ordnung iz 1730. g. s tim da se do- Terezija izdaje naredbu Medico scopo luem
pušta skidanje kože od uginulih goveda pecorum curandi in regnum ducendi, to jest
od lues pecoris i dati na javnu uporabu. da liječnici imaju obvezu osim liječenja
U području Bjelovara 1757. g dijagno- ljudi liječiti i stoku (verum etiam infirmo
sticirana je bolest lues pecoris. Od bolesti medensi pecor). Bianchi (zagrebački
je 1756.-1757. g. u Zagrebačkoj županiji fizik primarijus) 1763. g dobiva nalog
uginulo 11 životinja. Nalazimo pisano da obavi uvid u Lues pecoris koji već 8
izvješće iz Drenovaca 1757. g. da je stoka godina bjesni u okolici Zagreba. Opisan
u Velikom Gradecu zdrava osim jednog je patoanatomski nalaz u jednog vola /
uginulog teleta od Lues mali Temporis et Vesica felea bili plena, et in duplo naturalis
Stabuli. Iste godine spominje se i drugi major visebat/ oko žučnih kanala su male
liječnik koji je sudjelovao u suzbijanju za- kameničaste tvorbe veličine boba. O
raznih bolesti životinja De Bianchi koji je njemu nema drugih podataka. Isto tako, iz
u spisima pronađen 1757. g u vezi s njego- 1763. g. nalazimo podatke o Benedettiju u
vom djelatnošću u humanoj medicini.24,25
Hrvatskoj u 18. stoljeću. II. Djelatnost liječnika
22 Lukačević, J. (1986.): Stočne zarazne bolesti u suzbijanju zaraza u razdoblju od 1700. do
u Hrvatskoj u 18. stoljeću. IV. O učestalosti 1775. godine. Vet. arhiv 54, 223-231.
stočnih zaraza u tijeku 1700.-1775. godine. 26 Lukačević, J. (1986.): O izvješćima liječnika
Vet. arhiv 56, 99-108. koji su u 18. stoljeću suzbijali stočne zarazne
23 Lukačević, J. (1991.): Neki podaci o bolesti u Hrvatskoj. Vet. stn. 17, 35-38.
veterinarsko-medicinskoj djelatnosti na širem 27 Lukačević, J. (1986.): Stočne zarazne bolesti
i užem području Bjelovarske općine u 18. i 19. u Hrvatskoj u 18. stoljeću. IV. O učestalosti
st. Vet. stn. 22, 229-231. stočnih zaraza u tijeku 1700.-1775. godine.
24 Lukačević, J. (1984.): Stočne zarazne bolesti u Vet. arhiv 56, 99-108.
Hrvatskoj u 18. stoljeću. II. Djelatnost liječnika 28 Lukačević, J. (1991.): Neki podaci o
u suzbijanju zaraza u razdoblju od 1700. do veterinarsko-medicinskoj djelatnosti na širem
1775. godine. Vet. arhiv 54, 223-231. i užem području Bjelovarske općine u 18. i 19.
25 Lukačević, J. (1984.): Stočne zarazne bolesti u st. Vet. stn. 22, 229-231.

VETERINARSKA STANICA 52 (4), 475-484, 2021.


478
Zarazne bolesti domaćih životinja u 18. i 19. stoljeću u banskoj Hrvatskoj
Infectious domestic animal diseases in 18th and 19th century in the Croatian Banovina

prvom dokumentu se navodi da je Sabor ih županijama, od kada se propisi koji


primio isprave od per medicum Benedetti su doneseni u carskoj kancelariji u Beču
doctoratu te mu na temelju njegove daju putem Vijeća na izvršenje carskim
doktorske diplome dozvoljava liječničku mandatom. Paulus Adami 1767. g. je
praksu. suzbijao bolest u Hrvatskoj (Orban) iako
U drugom dokumentu se navodi da podataka o tome Lukačević nije našao.
je Benedetti suzbijao Lues pecoris 1763. g. Stočne bolesti javljaju se 1767. g., 1770.
u Zagrebačkoj županiji te je u Draganiću g., 1771. g. goveđa kuga potvrđena je u
obavio sekciju jednog junca u čijim je Varaždinu, 1786. g. od goveđe kuge u 4
jetrima našao mnogo crva.29 Isto tako 1763. Đurđevačke pukovnije uginulo je 246
g. šalje se izvješće Mariji Tereziji da se lues goveda, a bolest se pojavljuje u cijeloj
pecoris pojavio u blizini grada Varaždina, Europi 1740. g. i 1750. g. Na posjedu
bolesne životinje obuzme strah, slabije Hrašćina (Varaždinska županija),
jedu i piju teško dišu. U jedne privedene Budinščini 1767. g. u 3 sela uginulo je
životinje klanju vidljivo je da je pun žučni 20 grla. U Konjščini je 1768. g. u 8 sela
mjehur te misli da je u pitanju i upala oboljelo od Lues animalium 57 od čega
pluća. On daje mišljenje o uzroku stalne je uginulo 37 komada stoke. Na imanju
prisutnosti lues animalium-a u Hrvatskoj grofa Joanna Pattachica i u Donjem
kada navodi da je jedan od uzroka ne Zagorju uginulo je po 12 goveda. De Gracy
zakapanje leševa. Isti misli da se zaraza (liječnik Varaždinske županije) 1769. g.
širi uvozom koža iz Turske.30 Bolest je prikupio je podatke na terenu o bolesnim
1764. g. utvrđena u Zagrebačkoj županiji. životinjama gdje utvrđuje krvarenje po
Regolamento (kodeks) donesen je 1764., prsima i trbušnim organima, ikterus,
a 11.10. 1766. g. gradski senator dopušta obstrukciju i povećani žučni mjehur31
Matiji Ivanusu iz Sela Prosinca na Sutli te postavlja dijagnozu kod jednog vola
da smije za potrebe gradskog mesara Sporadicus morbi.32 Od lues pacoris u 1769.
dovesti 10 goveda iz Erdedijevih Novih g. u 12 sela uginulo je 416 goveda. Vijeće
dvora na Sutli. Iz 1766. g. imamo podatak 1769. g. dostavlja svim županijama tablu
iz Ozlja gdje ban u pismu upozorava kako treba postupiti u slučaju pojave Lues
da se lešine zaraženih životinja moraju animalium-a i po obavljenom poslu nju
zakopati i tako sprječava širenje bolesti. ispuniti i njemu poslati. Treba navesti kad
Kraljica reskriptom piše 7. 8. 1767. g. se Malus pojavio, kada je stigla komisija
banu Hrvatske da milostivo dopušta radi suzbijanja zaraze, kada i gdje je
skidanje koža od životinja koje su uginule postavljena straža da se zaraza ne bi
od lues animalium, jer je u Francuskoj, širila, koji su lijekovi davani preventivno,
Nizozemskoj i Hrvatskoj utvrđeno da se a koji kurativno.
ona njima ne širi, a njihovim korištenjem Propise donesene 2. 1. 1770. g.
smanjuju se štete. Iste godine 1767. g. pod nazivom „Generale Normativu min
osnovano je Vijeće kraljevstva Hrvatske Re Sanitatis“ objavila je carica Marija
Slavonije i Dalmacije koje je moralo Terezija, a na latinskom jeziku tiskani
oglasiti naredbe kraljice i zapovjediti su 17. 9. 1770. g. Od 9 članaka (3, 8, 2,

29 Lukačević, J. (1984.): Stočne zarazne bolesti u 31 Lukačević, J. (1984.): Stočne zarazne bolesti u
Hrvatskoj u 18. stoljeću. II. Djelatnost liječnika Hrvatskoj u 18. stoljeću. II. Djelatnost liječnika
u suzbijanju zaraza u razdoblju od 1700. do u suzbijanju zaraza u razdoblju od 1700. do
1775. godine. Vet. arhiv 54, 223-231. 1775. godine. Vet. arhiv 54, 223-231.
30 Lukačević, J. (1984.): Stočne zarazne bolesti u 32 Lukačević, J. (1991.): Neki podaci o
Hrvatskoj u 18. stoljeću. II. Djelatnost liječnika veterinarsko-medicinskoj djelatnosti na širem
u suzbijanju zaraza u razdoblju od 1700. do i užem području Bjelovarske općine u 18. i 19.
1775. godine. Vet. arhiv 54, 223-231. st. Vet. stn. 22, 229-231.

VETERINARSKA STANICA 52 (4), 475-484, 2021.


479
P. DŽAJA, S. SINKOVIĆ, M. PALIĆ, J. MIHALJ i K. SEVERIN

5, 9) navode zadatke fizika u suzbijanju Kod pojave luesa liječnik je dužan


stočnih zaraza, a u dva članka suzbijanje dati lijekove. U 1771. g. Varaždinska
zaraza u ljudi i životinja. Čl. 9 obuhvaća županija šalje izvješće o Morbi bovum
njegove dužnosti isključivo iz domene grassantis. Na sjednici Sanitarne komisije
zaraznih bolesti životinja. On navodi Vijeća 1771. g. Hinterholzer daje
ako se pojavi zaraženo životinjsko zlo, svoje mišljene o širenju Luesa pecorisa
prva je dužnost fizikova da istraži uzrok navodeći da je do bolesti došlo zbog
nastala zla, da istraži kako treba liječiti skidanja koža s uginulih životinja.
stoku te da se to provede na teritoriju Dana 14. 10. 1771. g. javlja regimenta iz
cijele naše kraljevine i carevine.33 U Gradiške grofu Jankoviću u Pakrac da je
poznatim zdravstvenim propisima na svim mjestima gdje bjesni Viehseuche
navodi se da je liječnicima podjednaka postavljena crna tabla.36
dužnost da suzbijaju zarazu u ljudi tako U propisima koji su stupili na snagu
i u životinja. 34 Podatci o zarazama do 1771. g. u Hrvatskoj dati su zadatci
1770. g. odnose se samo na goveda, a prvi liječnicima kod pojave zarazne bolesti
put se 1771. g. spominju svinje, a 1775. životinja.37 O suzbijanju stočne zaraze
g. konji i mule. Za zarazne bolesti rabe 1771. g. brine se kapetan čete ili podžupan
se pojmovi Lues pecoris, lues animalium, županije ako je zaraza izbila na području
lues mali, Contagion, a na njemačkom županije. Joannes Baptiste de Benedictus
Viehseuche i dr.35 Iste godine zabilježen (medicus ordinarius Comitatus Zagrebiensis)
je veći pomor stoke. Carica Marija 1771. g. je na imanju grofa Patačića u
Terezija 1771. g. objavila ponovno nove Zelini obavio razudbu utamanjena vola
propise o suzbijanju stočnih zaraza. te je našao živih crvi u jetrima. Drugim
Oni su skup propis od 1730. g. do 1771. nalazom iz 1771. g. je utvrdio Morbus
g. Sačuvan je dio zapisnika komisije Bovis Grassantis u uginulih životinja
Požeške županije od 2. 2. 1771. g. koja je Zagrebačke županije u Kraljevcu.38 Ove
provodila suzbijanje zaraznih bolesti te godine je kod grofa Patačića u Zelini
županije. Za sprječavanje pojave i širenja utvrdio da bjesni Morbus bovis kada
Luesa imaju se imenovati sanitarne su životinje imale smanjen apetit, a
komisije i inspektori (komesari). Kad se razudbom priklanog vola utvrdio je
pojavio prvi slučaj isti se trebao prijaviti Cistifelea bili aquosa erat plenissima. U
komesaru. Ako se lues nije ugušio pri drugih razuđenih životinja utvrdio je
prvoj pojavi već se raširi, o tome se Echinos, gdje je omazus natrpan tvrdim
izvještavao kapetan okruga ili podžupan suhim sadržajem, žučni mjehur pun
županije od okružnog sanitetskog je crva, a pluća su u nekim slučajevima
komesara koji suzbija zarazu, komesaru upaljena. Nalazimo zapis da je 1771. g. da
se trebao pridruži fizik koji je trebao je Joannes Catinelli u Požegi u komisiji
pomagati savjetom prema zakonu.

33 Lukačević, J. (1985.): Podaci o propisima što 36 Lukačević, J. (1984.): Stočne zarazne bolesti u
se odnose na suzbijanje stočnih zaraza iz Hrvatskoj u 18. stoljeću. I. Podaci o propisima
o suzbijanju zaraza za razdoblje od 1700.-
1772. i 1816. godine s osvrtom na podatke iz
1775. g. s osvrtom na Linzabauerov „Codex
dotadašnjih propisa. Vet. stn. 16, 57-59. sanitario“ Vet. arhiv 54, 51-61.
34 Lukačević, J. (1984.): Stočne zarazne bolesti u 37 Lukačević, J. (1984.): Stočne zarazne bolesti u
Hrvatskoj u 18. stoljeću. II. Djelatnost liječnika Hrvatskoj u 18. stoljeću. II. Djelatnost liječnika
u suzbijanju zaraza u razdoblju od 1700. do u suzbijanju zaraza u razdoblju od 1700. do
1775. godine. Vet. arhiv 54, 223-231. 1775. godine. Vet. arhiv 54, 223-231.
35 Lukačević, J. (1986.): Stočne zarazne bolesti 38 Lukačević, J. (1991.): Neki podaci o
u Hrvatskoj u 18. stoljeću. IV. O učestalosti veterinarsko-medicinskoj djelatnosti na širem
stočnih zaraza u tijeku 1700.-1775. godine. i užem području Bjelovarske općine u 18. i 19.
Vet. arhiv 56, 99-108. st. Vet. stn. 22, 229-231.

VETERINARSKA STANICA 52 (4), 475-484, 2021.


480
Zarazne bolesti domaćih životinja u 18. i 19. stoljeću u banskoj Hrvatskoj
Infectious domestic animal diseases in 18th and 19th century in the Croatian Banovina

za suzbijanje bolesti,39 a vidi se da je i u početku suzbiti oni gospodari koji su


1771. g. bio veći pomor stoke. Pomoćno se pridržavali naređenih mjera koliko
osoblje u suzbijanju zarazni bolesti bili toliko nadoknađivala im se šteta. Ovo
su: kovači (faber), komesari, inspektori je najstariji propis na narodnom jeziku.
i drugi. Čini se da su njemu pripadali i U propisima se upotrebljavaju nazivi
excoriatores, jer u pismu Marija Terezija kuga, beteg i što se vjerojatno odnosilo
28. 10. 1771. g. Hrvatskom Kraljevskom na goveđu kugu.41 Iste godine u Brodskoj
vijeću navodi se da su excoriatores skidali županiji i gradiškoj pukovniji ustanovljen
kožu s lešina uginulih od lues pecoris i je Lues pecoris.
raširili bolest navodeći da je to krimen. Ugarsko Namjesničko vijeće 1774.
Sanitarna komisija 26. 10. 1771. g. pri g. naredilo je svim svojim županijama
Hrv. Kraljevskom vijeću raspravljala je da svakih 6 mjeseci dostavljaju podatke
iz kojih će se sredstava platiti excoriatores prema tabeli De lue pecorum i to podatke
(mesari koji skidaju kožu, gulikoža). oboljelih, ozdravilih i uginulih po
Nema podataka o naobrazbi fabera, mjesecima. Od 1775. g. carica je mogla
podžupana te velikog i malog plemićkog neposredno izdavati zapovijedi narodu
suca. Administrativno osoblje bili su: preko županija, a osnutkom županija
podžupani (vice comes), veliki i mali oduzela je dosta poslova Saboru.42
plemićki suci (judices nobilium et vice Seuche se 1775. g. pojavljuje na konjima
judices nobilium) i drugi.40 i mulama u 4 mjesta in teritorio comercieli
Propis iz 1772. g. pisan je rukom na (na dijelu Hrvatske krajine koji je bio
6 stranica, a na njegovoj poleđini piše u posjedu Frankopana prije pogibije
latinski Uputa na narodnom jeziku za Krste Frankopana). Zaraza lues pecoris
povjerenike o Luesu. U prvom članku se se pojavila u 13 mjesta u Hrvatskoj
navodi da u svakom kotaru treba izabrati provinciji. Godine 1775. g. i 1780. g. u Istri
jednog komesara (povjerenika) čija je bila se pojavila pleuropneumonija goveda, a
zadaća da se brine o svakoj kući svojega 1785. g. pojavila se bedrenica u Hrvatskoj
kotara. Ako je trebalo mogao je zatražiti
na gospodarstvu Oršić. Joanes Baptista
pomoć inspektora. U drugom čl. se
Lalangue (Var. Fizik) u Biškupovcu
navodi da inspektor treba u svakom selu
kod Varaždina 1778. g. na obdukciji
izabrati jednog stražara jer on sam ne
jedne krave našao je tvrdu jetru, a žučni
može nadzirati svaku kuću. U 5. članku
mjehur bio je povećani pun žuči te je
navodi se da je potrebno same gospodare
postavljena dijagnoza Lues pecoris. Od
naučiti da ne zakapaju lešine dok ih
1779.-1780. g. u Istri se pojavila plućna
inspektor ne pregleda. Sedmi članak
zaraza. Goveđa kuga pojavila se 1781. g.,
ako bi se prilikom pregledavanja stoke
a 1783. g u Botovu, i Križevačkoj županiji.
naišlo na kugu, inspektor je zabranjivao
Bedrenica se pojavila 1785. g.43 Županije
miješanje bolesnih sa zdravim
se ukidaju 18. 3. 1785. g., a cijela Ugarska
životinjama te je navedeno kako treba
postupati „zdrava kuća“ da se bolest ne 41 Lukačević, J. (1985.): Podaci o propisima što
pojavi. U 8. članku se govori kako treba se odnose na suzbijanje stočnih zaraza iz
postupati ako se bolest ne uspije odmah 1772. i 1816. godine s osvrtom na podatke iz
dotadašnjih propisa. Vet. stn. 16, 57-59.
39 Lukačević, J. (1984.): Stočne zarazne bolesti u 42 Lukačević, J. (1984.). Stočne zarazne bolesti u
Hrvatskoj u 18. stoljeću. II. Djelatnost liječnika Hrvatskoj u 18. stoljeću. I. Podaci o propisima
u suzbijanju zaraza u razdoblju od 1700. do o suzbijanju zaraza za razdoblje od 1700.-
1775. godine. Vet. arhiv 54, 223-231. 1775. g. s osvrtom na Linzabauerov „Codex
40 Lukačević, J. (1991.): Neki podaci o sanitario“ Vet. arhiv 54, 51-61.
veterinarsko-medicinskoj djelatnosti na širem 43 Vučevac, V. (1979.): Povijest suzbijanja i
i užem području Bjelovarske općine u 18. i 19. sprječavanja stočnih zaraza u Hrvatskoj. Vet.
st. Vet. stn. 22, 229-231. arhiv 49, 299-307.

VETERINARSKA STANICA 52 (4), 475-484, 2021.


481
P. DŽAJA, S. SINKOVIĆ, M. PALIĆ, J. MIHALJ i K. SEVERIN

i Hrvatska podijeljene su na 9 okružja.44 zabranjena je trgovina stokom. Rabies


Mauritius Faby (ord. Physicus) 1786. g. 1797. g. bjesni na imanju Topolovec, a
dijagonosticirao je Pecorum morbis u jedne od ugriza bijesnog vuka umrlo je 3 ljudi i
krave u Hrv. Zagorju.45 Aliquis animalium uginulo je 17 goveda i 15 svinja. Određena
morbus pojavio se 1786. g. u Zagrebačkoj je karantena od 40 dana za ugrizene kao
županiji, a lues pecoris u 4 čete Đurđevačke za ne ugrizene koje su bile s ugrizenim
pukovnije gdje je uginulo 246 goveda. životinjama. Bjesni i animalium infirmitatis
U zagrebačkoj županiji u 7 veleposjeda 1798.-1799. g. u cijeloj županiji kao i u
ukupno je oboljelo 102 goveda od kojih Varaždinskoj županiji 1800. g. „bjesnila“
je 94 uginulo. Čini se da je bila raširena je epizotica grassantur od čega je oboljelo
metiljavost koja je bila raširena još u 516 grla od čega je uginulo 229.48
Varaždinskoj županiji i Međumurju. U Boginje ovaca pojavljuju se 1807. g. u
Varaždinskoj županiji uginulo je 21 grlo, Vlaško-ilirskoj pukovniji, a ove godine
a u Međimurju oko 2000 grla goveda. pokušano je bezuspješno cijepljenje.
Naredbom od 3. 1. 1787. odlučeno je Slijedeće 1808. g. donijeta je Naredba o
da ne može biti namješten na županiji ni postupku s lutajućom stokom. U Vlaško-
na gradskom magistratu ni jedan Heilartz ilirskoj pukovniji je 1813. g. uginulo je 20
ni Wundartz koji nije slušao predavanje 442 ovce od metiljavosti, a od golubnjačke
(an der hohen Schule zu Pestt) i na njoj mušice uginulo je 10 000 komada stoke.49
dobio dobru ocjenu. Pod brojem 134 u Goveđa kuga poharala je Hrvatsku
Zagrebu je opisana živoderna kuća sa 1814. g., a 1863. g. Hrvatsku i Slavoniju.
sobom, kuhinjom i komorom u ruševnom Naredba o postupku prilikom bjesnoće
stanju još 1788. g. 46;47 Na popisu od 21. 9. donijeta je 1820. g. Carski reskript
1790. g. od 42 kandidata koji su položili donesen je 8. 5. 1829. g.50
ispit in arte veterinariaie je ime i Stephanus Godine 1816. tiskan je na latinskom
Mihalovics koji bi mogao biti iz Hrvatske, jeziku i u njima se pojedinačno navode
a epizotija Viehseuche je 1790. g. harala u zarazne bolesti. U čl. 10 se navodi da
Zagrebačkoj i u 1 mjestu požeške županije. treba u preventivne svrhe upotrebljavati
Od lues animalis 1791. g. uginulo je u sal communis i nitrum. U čl. 11 navodi
Križevačkoj županiji 100 goveda, a zaraza se Lues omasi (goveđa kuga) ne samo
se u Varaždinskoj županiji proširila što u životinja tvori predispoziciju za
na Biškupec te se 1792. g. pojavljuju upalno truljenje nego i truje te uzrokuje
pojedinačni slučajevi bolesti. Lues animalis neplodnost. U čl. 12 navode se vrlo
1793. g. uočen je u Samoboru i Bregani, priljepčive, opasne zarazne bolesti
a 1795. g. u Zagrebačkoj županiji od ove koje su raširene na velikim prostorima:
bolesti uginulo 11 goveda. Zbog pojave Lues omasi i Variola Ovium, a u čl. 13
bolesti 1796. g. u Zagrebačkoj županiji navode se zaraze koje su raširene na
velikim prostranstvima, a ne šire se
dodirom: Lues Oris, Lues pedum seu
44 Lukačević, J. (1989.): Stočne zarazne bolesti
u Hrvatskoj u 18 stoljeću. VI. O učestalosti 48 Lukačević,
 J. (1989.): Stočne zarazne bolesti
stočnih zaraza i tijeku 1776. do 1779. godine. u Hrvatskoj u 18 stoljeću. VI. O učestalosti
Vet. arhiv 59, 41-48. stočnih zaraza i tijeku 1776. do 1779. godine.
45 Lukačević, J. (1991.): Neki podaci o Vet. arhiv 59, 41-48.
veterinarsko-medicinskoj djelatnosti na širem 49 Benčević, Z. (1929.): Povijest veterinarstva
i užem području Bjelovarske općine u 18. i 19. Hrvatske i Slavonije od 1800.-1850. te bivše
st. Vet. stn. 22, 229-231. Vojne Krajine do njena ukinuća. Vet. fakultet
46 Lassovski, E. (xxxx): Stari i Novi Zagreb. Zagreb, Disertacija.
47 Vučevac, V. (1979.): Povijest suzbijanja i 50 Vučevac, V. (1979.): Povijest suzbijanja i
sprječavanja stočnih zaraza u Hrvatskoj. Vet. sprječavanja stočnih zaraza u Hrvatskoj. Vet.
arhiv 49, 299-307. arhiv 49, 299-307.

VETERINARSKA STANICA 52 (4), 475-484, 2021.


482
Zarazne bolesti domaćih životinja u 18. i 19. stoljeću u banskoj Hrvatskoj
Infectious domestic animal diseases in 18th and 19th century in the Croatian Banovina

Tabela 1. Učestalost zaraze (Lues Mali) u tijeku hydrophobia,51 Maleus se pojavio 1833. g.
1700. do 1771. godine prema županijama, na vlastelinstvu Osekovo i Strušec kod
odnosno u Hrvatskoj i slavonskoj krajini prema
Lukačević, J. (1986.): Stočne zarazne bolesti u Kutine. Bedrenica se pojavila 1836. g. u
Hrvatskoj u 18. stoljeću. IV. O učestalosti stočnih Podravini,52,53 a od te 1836. g. u Varaždinu
zaraza u tijeku 1700.-1775. godine. Vet. arhiv 56, živoderi imaju svoju zastavu na kojoj je
99-108.
bila slika konja s prebijenom nogom.
Županije/ Godina/Br. Br. uginulih U carskim reskriptima od 11. 11. 1837.
Krajina mjesta goveda g. date su upute vlastima i krajišnicima
1770.-0 32 te su opisani znaci bolesti i obrambene
Požeška
1771.-7 334 mjere od zaraznih bolesti. Spominju se
1770.-29 4801 bedrenica, ovčje boginje, slinavka i šap,
Virovitička
1771.-21 2390
šuga i vrbanac. Zakonskim člankom 9. iz
1770.-8 43 1840. g. za područje cijele civilne Hrvatske
Srijemska
1771.-4 570
zabranjuje se na skupnu pašu goniti stoka
1770.-0 0
Križevačka
1771.-3 165
oboljela od zarazne bolesti. Slinavka i šap
se pojavila 1843. g. na području Banske,
1770.-0 103
Varaždinska
1771.-6 95 Slunjske i Križevačke pukovnije. Naredba
1770.-0 135
o pregledu životinje prije klanja i mesa
Zagrebačka namijenjenog javnoj potrošnji donesena
1771.-12 95
Hrv.-slav. 1770.-0 je 13. 12. 1846. g. B 5770, a za području
krajina 1771.-0 civilne Hrvatske Naredba kr. Hrvatske-
Ukupno 93 8962 slavonske-dalmatinske zemaljske vlade

ungularum, Aphte linguae, lues pulmonis, 51 L ukačević, J. (1985.): Podaci o propisima što
lienitis, hepatitis, fasciola hepatica, angina se odnose na suzbijanje stočnih zaraza iz
setigerorum. U čl. 14 navedene su zarazne 1772. i 1816. godine s osvrtom na podatke iz
dotadašnjih propisa. Vet. stn. 16, 57-59.
bolesti koje se šire od dodirom, ali kad se
52 Brozović- rukopis
pojave ne šire se brzo: Coryxa seu morbus
53 Vučevac, V. (1979.): Povijest suzbijanja i
pituitois Equorum, Scabies ovium, Equorum sprječavanja stočnih zaraza u Hrvatskoj. Vet.
et aliorum animalium, rabies canina seu arhiv 49, 299-307.

Tabela 2. Pojava zaraznih bolesti domaćih životinja po pojedinim mjestima prema: Lukačević, J. (1989.):
Stočne zarazne bolesti u Hrvatskoj u 18 stoljeću. VI. O učestalosti stočnih zaraza i tijeku 1776. do 1779.
godine. Vet. arhiv 59, 41-48.
Županije/
Godina Br. mjesta Bolesnih Uginulih Uk. zaraženih
Krajine
Banska
1776. 4 32 41 73
krajina
1776. Varažd. 1 - 32
32
1777. Varažd. 2 23 511
534
1778. Varažd. 23 338 908
1246
1779. Varažd. 1 ? -
1777. Križev. 1 50
6
1778. Križev. 1 ?
1778. Virovit. 5 7 962 969
1778. Zagreb. 1 -
1778. Slav. krajina 1 - - -
Ukupno 40 450 2460 2854

VETERINARSKA STANICA 52 (4), 475-484, 2021.


483
P. DŽAJA, S. SINKOVIĆ, M. PALIĆ, J. MIHALJ i K. SEVERIN

5. 5. 1877. broj 2355.54 U Koprivnici se g. nakon razvojačenja Vojne krajine


1849. g. spominje živoder Lavoslav zemaljska vlada u Zagrebu izdaje uputu
Stenreiter. U civilnoj Hrvatskoj 1850. kako se treba vladati pri stočnoj zarazi.
g. predložen je Osnov za unaprjeđenje Zakon o uređenju zdravstva iz 1784.
zdravičnog upraviteljstva, a 14. 6. 1850. g. prvi put određuje status veterinarstva i
g. na skupštini liječnika (na sjednici njezina organizacija, a još je bilo u sastavu
prisustvuje Maksim Smidt) u čl. 6, a saniteta. Nije bila riješena organizacija
predlaže se da se ustraje tražiti praktična suzbijanja zaraznih bolesti. Goveđa kuga
učilišta za primalje i živino liječnike. u Hrvatskoj uočena je 1873. g., 1875. g.,
Naredba za pomorsko zdravstvenu 1876. g., 1877. g. svinjska kuga, 1879. g.
službu iz 1851. g. vrijedila je za primorje goveđa kuga.55 Goveđa kuga 1882. g. javlja
i Krajinu, a odnosila se na postupak sa
se kao posljednja epizootija u Hrvatskoj
životinjama i životinjskim sirovinama
iako se pojavila u Dalmaciji i banskoj
za vrijeme trajanja neke zarazne bolesti.
Hrvatskoj u pojedinačnim slučajevima
U Koprivnici je 1852. g. guljar vjerojatno
1877. g.56 Zakon o uređenju veterinarstva
koža Lav. Ašcurcitor s plaćom od 25
forinti. Goveđa kuga pojavila se 1862. propisuje suzbijanje ovih bolesti: goveđa
g. i 1863. g., a u Koprivnici je živoder kuga, bjesnoća, bedrenica, durina, spolni
1863. g. Josip Šmidtlehner. Goveđa kuga ospi konja, sakagija, slinavka i šap, plućna
zabilježena je u cijeloj Hrvatskoj 1864. g. zaraza goveda, ovčje boginje, šuga konja i
kada je uginulo 5598, a pobijeno 249 grla ovaca te vrbanac. Svinjska kuga pojavljuje
goveda dok je u Vojnoj Krajini samo do se prvi puta u Slavoniji 1894. g., a 1895. g.
kraja 1863. uginulo 2 000 grla. Zemaljska pojavila se u području Gole i Ždale te se
pastuharna ustrojena je 1871. g., a 1872. proširila se po cijeloj Hrvatskoj
g. goveđa kuga dijagnosticirana je u
Kutjevu i virovitičkoj županiji, a te 1872. 55 Brozović-rukopis
54 V
 učevac, V. (1979.): Povijest suzbijanja i 56 Vučevac, V. (1979.): Povijest suzbijanja i
sprječavanja stočnih zaraza u Hrvatskoj. Vet. sprječavanja stočnih zaraza u Hrvatskoj. Vet.
arhiv 49, 299-307. arhiv 49, 299-307.

Infectious domestic animal diseases in 18th and 19th century in


the Croatian Banovina
Petar DŽAJA, DVM, PhD, Full Professor, Faculty of Veterinary Medicine University of
Zagreb, Croatia; Sonja SINKOVIĆ, DVM, Croatian Veterinary Institute, Zagreb, Croatia;
Magdalena PALIĆ, DVM, Faculty of Veterinary Medicine University of Zagreb, Croatia; Josip
MIHALJ, DVM, Veterinary Practice Soljani, Croatia; Krešimir SEVERIN, DVM, PhD, Full
Professor, Faculty of Veterinary Medicine University of Zagreb, Croatia
This article presents the incidence and animals and the obligations and measures to
epidemiology of infectious domestic animal be ordered and implemented and the duties
diseases in 18th and 19th century in the Croatian and obligations of animal owners during
Banovina, included the predominant bovine this period are outlined. During this period,
plague. The first medical persons to recognize diagnoses were given in Latin and German,
these infectious diseases and to perform with different terms that likely related to the
necropsies of domestic animals to determine bovine plague.
pathoanatomical changes and to give Key words: infectious diseases; century;
diagnoses are mentioned. Practitioners who domestic animals; Croatian Banovina
controlled the infectious diseases of domestic

VETERINARSKA STANICA 52 (4), 475-484, 2021.


484

You might also like