フィリピン共和国

国民戸籍局

婚姻証明書

地方名 カービーテ 戸籍番号 2011-881 官用欄

市町 シルラン市
夫 妻

契約者達の名前 ダン アイエン

DAN AYEN

生年月日/年齢 24日０3月1985年 / 26歳 25日04月 19830年 / 28歳

出生地 バカール,カビテ ポランギ,アルバイ

性別 男性 女性

国籍 フィリピン フィリピン

住所 ブロック#ロット# イムス、カビテ ブロック#ロット# イムス、カビテ

イグレシア ナン ジオス ケー クリスト イエス、ハリギ イグレシア ナン ジオス ケー クリスト イエス、ハリギ

宗教 アトゥ スハイ ナン カトトハナン アトゥ スハイ ナン カトトハナン

配偶者の有無 未婚 未婚

父の名前 ラウル S. ソリアノ フェリペ R. サトレ

国籍 フィリピン フィリピン

母の名前 ラウル S. ソリアノ カーメン C. バナニア

国籍 フィリピン フィリピン

結婚について：
場所： バリンササヤウ レストラン
住所： バイパス,シルラン市, カービーテ
日時： 2011年12月08日, 午前09時

ここに、成年の私達、ダニエル B. ソリアノ と アイリン B. サトレ 、は

私達の自由意志でそして、この結婚儀式を行った司祭及び下記の証人の方々の面前でお互いを夫と
妻として受け入れることを証明します。

これについてのあかしとして、私たちは 2011年12月08日 にこの証明書通に署名します。

ダニエル B. ソリアノ アイリン B. サトレ

夫の署名 妻の署名

ここに上記の年月日及び場所にて下記の証人達の面前で当事者の結婚儀式を行った私は、当事者達が
双方合意の上で合法的に結ばれたことを証明します。

さらに、ここに：当事者達が証拠書類として 2011年11月08日 に発行された 0011591番号の結婚証明

書を私に提示したこともしょうめいします。

Brother アリエル G. ネポムシェノ

（結婚儀式を行った役人）
牧師
 （勤め口/ポジーション）
認証番号.2009-25A63QCPRA-2011,2011年12月31日
（加盟している宗教及び登録番号）

証人達
BRO. ロレト S. ダザ SIS. セレスティナ R. ダザ
BRO. ロポルフォ S. ソリアノ SIS. エリザ L. ソリアノ
 フィリピン共和国
生年月日の証明書

州：アルバイ (a)民事登録官一般番号
市：ポランギ (b) 地方自治体の登録官番号 ８０４１(ｅ-83)
1.出生地 2.母の居住
a. 州 アルバイ a. 州 アルバイ
b. 市 ポランギ b. 市 ポランギ
c. 町内 キナーレ c. 町内 キナーレ
d. 都内の生年月日ですか？ d. 市の中に住んでいますか？ e. お宅に居住していますか？
はい ( ) いいえ (x) はい ( ) いいえ (x) はい (x) いいえ ( )
3. 名 ミドル 苗字
アイリン B。 サトレ
子
4. 性別 5a. この生年月日 5b. 二子、三つ子が子供の場合 6. 誕生日
女 単 (x) 二子 ( ) 三つ子 ( ) 1st ( ) 2nd ( ) 3rd ( ) 198３年4月1９日
7. 名 ミドル 苗字宗教 8. 国勢 8a. 民族
フェリペ R. サトレ 旧教徒 フィリピン 褐色
父
9.歳 10. 出生地 11a. 職業 11b. 業界
21 ポランギ, アルバイ 労働者
12. 旧名 名 ミドル 苗字 宗教 13. 国勢 13a. 民族
カルメン C. バナニア 旧教徒 フィリピン 褐色
母
14. 歳 15. 出生地 16. 以前の母親への配達 (この誕生は含まない) １
1９ レガスピ市アルバイ a. 現在何人の b. 何人もの他の子供たちが c. 死亡者は

17a. 通知者の署名: 子供たちが暮 生まれましたが、 何人ですか？

b. プリントの名前 エサタルコン サトレ らしていますか？ 現在は死んでいますか？

c. 住所 ポランギ, アルバイ ２
18. 母親の郵送先住所
ポランギ, アルバイ
出生時の出産
19. 私は、上記の日付の午前10時に生 d. 出生時に出席者が署名した日付
まれたこの子供の出生に出席したこと _________________________________________
を証明します e. 出生直後の題名:
a. 署名: ( ) 医師 (x)助産婦
b. プリンツの名前: ( ) 看病人 ( ) OHERS
c. 住所: 21a. 補足レポートから追加された名前を与える:
20. 地方の民間登録機関の庁で受領: _________________________________________
a. 署名: b. 提供された名前を与える日:
b. プリンツの名前: Vicente _________________________________________
c. 職業: 民事登録係
d. 年月日: 198３年５月1２日
22a. 妊娠の長さ 22b. 生まれたときの体重 23. 縁組する
_________完了した週 ________lbs __________oz (x)はい ( ) いいえ
24. 親の結婚の日付と場所 25. この証明書は、:
 1980年５月23日 a. 署名: _________________
b. プリンツの名前: ______________
市___ポランギ______ 州_____アルバイ______ c. 職業: ___________________
d. 年月日: _______________________
 フィリピン共和国
生年月日の証明書

州：イロイロ 地方自治体の登録官番号 200715-82

市：ポトータン
1. (名) (ミドル) (苗字 )
ルト トレホ バラサ
2. 性別 (適切な答えにxを置く) 3. 誕生日
_ 男 x 女 1982年09月13日
子 4. 出生地 (病院/機関の名前。病院にいない場合は、 (市) (州)
住所をお知らせください)
バランガイ ドンゾル ポトータン イロイロ
5a. 生まれの種類 (適切な答えにxを置く) b.複数の生存者 6.生まれたときの体重
x単 三つ子 三つ子 __1st _x_2nd __3rd
7. 旧名 名 ミドル 苗字
フランシスカ トレホ
8.国勢 9.宗教
フィリピン 旧教徒
10a. 現在何人の 10b. 何人もの他の子供たちが 10c. 死亡者は 11.職業 12.この生後の時代
母
子供たちが暮 生まれましたが、 何人ですか？

らしていますか？ 現在は死んでいますか？ お手伝いさん 40歳

1 0 0
13.住所
バランガイ ドンゾル ポトータン イロイロ フィリピン
14. 名 ミドル 苗字
ヒラリオ バラサ
15.国勢 16.宗教 17.職業 18.12.この生後の時代
父
フィリピン 旧教徒 警備員 60歳
19.住所

親の結婚の日付と場所
20a.年月日 20b.住所
1978年02月14日
21a.出生直後の題名:

1 医師 2 看病人 3 助産婦 x 4 ヒロット 5 OHERS

21b.出生時の出産
私は、上記の日付の午前__時に生まれたこの子供の出生に出席したことを証明します

署名:_____________________________________
プリンツの名前:________________________
職業:_____________________________________
22.情報提供者 23. この証明書は、:
私はここで、提供されたすべての情報が自分の
知識と信念に基づいて真実であることを証明します
署名:________(SGD)_______________________
プリンツの名前:___マリル トレホ_____
子どもとの関係: 叔母
住所:_____________________________________
______________________________________
住所:_____________________________________________________
___________________________________________________
年月日: ____________________________
署名:________(SGD)_________________
プリンツの名前:___マリル パークン__
職業: 民事登録係
年月日: 1982年12月02日
 年月日: ____________________________
24.が受信した 25.民事登録機関によって登録された
署名:__________________________________ 署名:________(SGD)_________________
プリンツの名前:_______________________ プリンツの名前:___マリル パークン__
職業: ___________________ 職業: 民事登録係
年月日: ____________________________ 年月日: 1982年12月02日
備考
認定された真のコピー カルメlイタ エリクタ
民事登録係
 フィリピン共和国
国民戸籍局

婚姻証明書

地方名 メトロマニラ 戸籍番号 2013-02311 官用欄

市町 ケソンシティ
夫 夫
契約者達の名前 アルシオ G. サロム ルーツ T. バラサ
ARCIO G. SALOM RUTH T. BALASA
生年月日/年齢 13日０1月19８2年 / 31歳 １3日09月19８2年 / 30歳
出生地 カロオカン市 ポトータン,イロイロ
性別 男性 女性
国籍 フィリピン フィリピン
住所 705ウォーリング ウォーリング ストリート PH.1 PKG.3 B49 L19
カロオカン市 カロオカン市
宗教 旧教徒 旧教徒
配偶者の有無 未婚 未婚
父の名前 マセリノ A. サロム ヒラリオ C. バラサ
国籍 フィリピン フィリピン
母の名前 バーナディータ C. ガルボサ フランシスカ S. トレホ
国籍 フィリピン フィリピン
コメントをした人や
アドバイスした人 N/A N/A
関係 N/A N/A
住所 N/A N/A

結婚の場 OUR LADY OF REMEDIES

DON ENRIQUE HEIGHTS, QUEZON CITY
年月日 ______2013年02月08日__ 時間 午後3時

ここに、成年の私達、アルシオ G. サロム と ルーツ T. バラサ 、は

私達の自由意志でそして、この結婚儀式を行った司祭及び下記の証人の方々の面前でお互いを夫と
妻として受け入れることを証明します。

［X] 結婚式に参加していない
［ ］ 結婚式の敷地内に居住している者のコピー

証拠として、私たちは指紋で署名し、2013年02月08日に四捨五入してこの証明書を発行します

アルシオ G. サロム ルーツ T. バラサ

夫の署名 妻の署名

これは私の前に、日付と場所の上に、上記の証言の出現の中で私が完全に合法で結婚したときに、
間違いなく同意した当事者が明示的に表明したことを証明するものです。年齢

私はそれ以上のことを証明します：

［X] 2013年01月22日に提出された結婚式のライセンス番号6670075は、
カロオカン市で両当事者の評判で出されました。
 ［ ］ 必要なのは、結婚許可証がなく、結婚が物件の下で独身であった
エグゼクティブオーダー番号209

［ ］ 結婚式は、大統領令番号1083の規定に基づき統一された

REV. FR. STEVEN TYNEA, MCL

唯一の役人の署名
PARISH PRIEST
位置/指示

認証番号.2012-26AZ3T806 2014 EXPIRY DATE 2014年12月31日

（加盟している宗教及び登録番号）

証拠
ダリアーノローリーナ シンツァ
エドアードタグバ アベラリンサンガン