ETO-ETF automatic hose reels

Compressed air
Applications
Supply of compressed air to
pneumatic tools and blowguns: Stäubli’s automatic hose reels provide an efficient solution for
- near machines, the distribution of compressed air in your work environment.
-a
 t workstations and on assembly They avoid damage to hoses from being dragged on the floor, save on work space
lines, and increase safety.
- in the manufacturing and They have been designed for ease of operation and maintenance.
maintenance departments etc., Stäubli’s automatic hose reels can be fitted with a quick release coupling.
-E
 TF model for polluting
environments,
-E
 TO compact model for reduced
Easy to use Reliability
areas.
Re-reel ratchet stop click High resistance to bending,
meaning safe and easy pulling and twisting of the hose.
operation. Return spring fitted to the hub
Possible to assemble on a with a patented device that
pivoting support (integrated prevents the spring from turning
into models ETF 08 and ETO/C) causing the hose to break if it
Easy maintenance
and roller output hose guide is accidentally re-reeled without
Rotating joint greased without supervision.
for smooth multi-directional
removing the hose reel.
unwinding.

Closed drum hose reel Open drum hose reel Compact open drum hose
ETF ETO reel ETO/C

Internal diameter of hose: 8 mm
Length of hose: 10 m
Hose reel sold individually or fitted with your
choice of quick release coupling between:
RCS or RSI
Internal diameters of hose: 8, 13, 16 mm
Lengths of hose: 10, 20 m
Hose reel sold individually or fitted with your
choice of quick release coupling between:
RCS or RSI
Internal diameter of hose: 8mm
Length of hose: 12m
Hose reel sold individually or fitted with your
choice of quick release coupling between:
RCS or RSI

2
Technical data
Re-reel ratchet stop click Compressed air hose
Drum fitted on ball bearings
 Max. working Max. working
Weight with support: Description Equipment pressure temperature
- ETF. ........................................................... 22.5 kg
ETO - ETF without coupling 15 bar 60 °C
- ETO 08.................................................... 20.5 kg
- ETO 13 - ETO 16............................ 35.3 kg ETO/C without coupling 20 bar 40 °C
- ETO/C. ....................................................... 8.7 kg fitted with RSI 06 15 bar
ETF 08 - ETO 08 60 °C
Construction fitted with RCS 06 12 bar
Case, drum and frame made from steel
ETO 13 - ETO 16 fitted with RSI 08 or RCS 08 15 bar 60 °C
plates with an epoxy paint coating.
Compressed air hose: black rubber. fitted with RSI 06 16 bar
ETO 08/C 40 °C
fitted with RCS 06 12 bar

Part-numbers
ETF (delivered with multi-directional support)

Inner/outer Length Part-number Part-numbers for hose reel

diameter of hose for hose reel fitted with a coupling
of hose (mm) (m) sold individually RSI RCS
Ø 368
236

8 / 14 10 ETF 08 ETF 08 / RSI 06 ETF 08 / RCS 06

180° pivot
219

Ø 13 Ø 13
235
150
390

ETO
Part-number Part-numbers for hose reel
Inner/outer Length Multi-
Optional
Optional for hose reel fitted with a coupling
multi-directional
multi-directional diameter of hose directionnal
supportSO3SO3 sold
support of hose (mm) (m) support RSI RCS
individually
100
100
80° 70°
80° 70° ETO 08 / RSI 06
8 / 14 20 ETO 08 SO 3 ETO 08 / RCS 06
ETO 08 / RSI 08
405
405

ØØ1313 ØØ1313
100
100 2 2holes
holesØØ13
13
ØØ 340
340
260
260 spacing56
spacing 56

Part-number Part-numbers for hose reel

Inner/outer Length Multi-
Optional
Optional for hose reel fitted with a coupling
multi-directional
multi-directional diameter of hose directionnal
sold
supportSO
support SO4 4 of hose (mm) (m) support RSI RCS
individually
100
100
100°
100° ETO 13 / RSI 08
13 / 21 20 ETO 13 SO 4 ETO 13 / RCS 08
ETO 13 / RSI 11
580
580

16 / 26 10 ETO 16 SO 4 ETO 16 / RSI 08 ETO 16 / RCS 08

ØØ1313 ØØ1313
100
100 2 2holes
holesØØ1313
ØØ470
470
270
270 spacing100
spacing 100

Part-numbers for multi-directional support to be ordered separately.

ETO/C (delivered with multi-directional support)
115
Ø 260 Inner/outer Length Part-number Part-numbers for hose reel
diameter of hose for hose reel fitted with a coupling
of hose (mm) (m) sold individually RSI RCS
150°
G 3/8
Ø 320

8 / 13 12 ETO 08/C ETO 08/C / RSI 06 ETO 08/C / RCS 06

40

2 holes Ø 8.5
98
40

3
For contact details: www.staubli.com/connectors/contacts

Global presence of the Stäubli Group

RP2500300B

Stäubli units
Agents

International sales coordination

Stäubli Faverges - CS 30070 - F - 74210 Faverges - Tel.: +33 4 50 65 67 97 - Fax: +33 4 50 65 60 69 - E-mail: connectors.sales@staubli.com
www.staubli.com
Staubli is a trademark of Stäubli International AG, registered in Switzerland and other countries. © Stäubli 26/07/2016. Printed on FSC paper.
We reserve the right to modify product specifications without prior notice. Photocredits: Stäubli.