www.e-ranok.com.

ua
УДК 811.111 + 372.461
ББК 81.2 Англ-922
П12

Видання відповідає програмі «Іноземні мови для 1—4 класів

загальноосвітніх навчальних закладів», затвердженій
МІНІСТЕРСТВОМ ОСВІТИ І НАУКИ, МОЛОДІ ТА СПОРТУ УКРАЇНИ
(наказ від 12.09.2011 р. № 1050)

Рецензенти:
А. С. Любченко, вчитель англійської мови
Харківської спеціалізованої школи № 162, вчитель-методист;
О. О. Ходаковська, кандидат філологічних наук, доцент кафедри
іноземних мов № 1 Національного університету «Юридична академія України»
імені Ярослава Мудрого м. Харкова

Павліченко О. М.
П12  Англійська мова. 1 клас: Робочий зошит із прописами (до підручника А. М. Несвіт). —
Х.: Вид-во «Ранок», 2012. — 72 с.
ISBN 978-617-09-0246-7
Зошит, укладений до підручника А. М. Несвіт «Англійська мова. 1 клас», містить різноманітні
й цікаві завдання і призначений для більш детального опрацювання учнями матеріалу підручника
на уроках і вдома.
Для учнів перших класів загальноосвітніх шкіл і вчителів англійської мови.
УДК 811.111 + 372.461
ББК 81.2 Англ-922

Разом дбаємо
про екологію та здоров’я

© О. М. Павліченко, 2012
© М. А. Назаренко, іл., 2012
ISBN 978-617-09-0246-7 © ТОВ Видавництво «Ранок», 2012

2 стр обложки

www.e-ranok.com.ua
 My Family and Friends 1
Lesson 1
1 Colour and say. Розфарбуй і скажи.

2 Colour and say. Розфарбуй і скажи, що говорять діти.

Розділ 1. Моя сім’я і друзі 1

www.e-ranok.com.ua
1 My Family and Friends
Lesson 2
1 Find, circle and say. Знайди, обведи і скажи.

Miss Alison

Bob

Ann
Зразок: This is Miss Alison.

2 Unit 1. My Family and Friends

www.e-ranok.com.ua
 My Family and Friends 1
Lesson 2
2 Match and say. Поєднай і назви.

Зразок: Hands on hips!

3 Colour and say. Розфарбуй і скажи, що говорять діти.

Розділ 1. Моя сім’я і друзі 3

www.e-ranok.com.ua
1 My Family and Friends
Lesson 3
1 Draw and colour. Act out. Домалюй і розфарбуй. Розіграйте в парах.

2 Match the pictures. Поєднай малюнки.

3 Colour and say. Розфарбуй і скажи, що говорять діти.

Зразок: A: Hello! I am Ann.

What’s your name?
B: Hi! My name is Dan.

4 Unit 1. My Family and Friends

www.e-ranok.com.ua
 My Family and Friends 1
Lesson 4
1 Find the wrong picture. Знайди зайвий малюнок.

2 Draw and colour. Act out. Домалюй і розфарбуй.

Розіграйте в парах.

Зразок: A: Hello! How are you?

B: Hi! I am fine, thank you.

Розділ 1. Моя сім’я і друзі 5

www.e-ranok.com.ua
1 My Family and Friends
Lesson 5
1 Draw and say. Домалюй і скажи.

UKRAINE UK USA
2 Match, colour and say. Поєднай, розфарбуй і скажи.

Зразок: She is from Ukraine.

3 Colour. Act out. Розфарбуй. Розіграйте в парах.
Зразок: A: Hello! What’s your name?
B: Hi! My name is Oksana.
And what’s your name?
A: My name is Tom.
Where are you from?
B: I am from Ukraine.
And where are you from?
A: I am from the UK.

6 Unit 1. My Family and Friends

www.e-ranok.com.ua
 My Family and Friends 1
Lesson 6
1 Write and say. Напиши і скажи.

2 Match and say. Поєднай і скажи.

Зразок: A: How old is she?

B: She is five.

Розділ 1. Моя сім’я і друзі 7

www.e-ranok.com.ua
1 My Family and Friends
Lesson 6
3 Count, circle and say. Порахуй, обведи і скажи.

1 / 2 3 / 4

7 / 8 2 / 3

5 / 6 6 / 7

8 Unit 1. My Family and Friends

www.e-ranok.com.ua
 My Family and Friends 1
Lesson 7
1 Find, circle and say. Знайди, обведи і скажи.

Зразок: This is my father.

Розділ 1. Моя сім’я і друзі 9

www.e-ranok.com.ua
1 My Family and Friends
Lesson 7
2 Match and say. Поєднай і назви.

Зразок: This is my father.

3 Draw your family and say. Намалюй свою родину і розкажи про неї.

10 Unit 1. My Family and Friends

www.e-ranok.com.ua
 My Family and Friends 1
Lesson 8
1 Colour and say. Розфарбуй. Скажи, хто це. Які вони?

Зразок: This is my father. He is kind.

2 Draw and colour. Домалюй і розфарбуй.

Розділ 1. Моя сім’я і друзі 11

www.e-ranok.com.ua
1 My Family and Friends
Lesson 8
3 Match and say. Поєднай і назви.

2
1

4
12 Unit 1. My Family and Friends

www.e-ranok.com.ua
 My Family and Friends 1
Lesson 9
1 Find the wrong picture. Say. Знайди зайвий малюнок.
Скажи, хто це.

Зразок: This is my grandmother.

Розділ 1. Моя сім’я і друзі 13

www.e-ranok.com.ua
1 My Family and Friends
Lesson 9
2 Join the numbers and colour. Поєднай цифри і розфарбуй.

1 2

3
4

5
6
7
8

3 Match and say. Поєднай і назви.

Зразок: This is my cousin.

14 Unit 1. My Family and Friends

www.e-ranok.com.ua
 My Family and Friends 1
Review
1 Find the wrong picture and say. Знайди зайвий малюнок і скажи.

Зразок: This is my uncle.

Розділ 1. Моя сім’я і друзі 15

www.e-ranok.com.ua
1 My Family and Friends
Review
2 Count, write and say. Порахуй, напиши і скажи.

3 Draw your uncle, aunt and cousins and say. Намалюй своїх
дядька, тітку та кузенів і розкажи про них.

16 Unit 1. My Family and Friends

www.e-ranok.com.ua
 My Toys 2
Lesson 1
1 Circle, colour and say. Обведи, розфарбуй і скажи.

Зразок: A: What is this?

B: It is an apple.
2 Draw, colour and say. Домалюй, розфарбуй і назви.

Зразок: I have got a ball.

Розділ 2. Мої іграшки 17

www.e-ranok.com.ua
2 My Toys
Lesson 1
3 Trace and write. Наведи і напиши.

1 2

1
2

1 2

18 Unit 2. My Toys

www.e-ranok.com.ua
 My Toys 2
Lesson 2
1 Match, colour and say. Поєднай, розфарбуй і назви.

2 Count, write and say. Порахуй, напиши і скажи.

Розділ 2. Мої іграшки 19

www.e-ranok.com.ua
2 My Toys
Lesson 2
3 Trace and write. Наведи і напиши.

1
2

20 Unit 2. My Toys

www.e-ranok.com.ua
 My Toys 2
Lesson 3
1 Colour and say. Розфарбуй і назви кольори.

2 Find and circle. Знайди і обведи.

Розділ 2. Мої іграшки 21

www.e-ranok.com.ua
2 My Toys
Lesson 3
3 Trace and write. Наведи і напиши.
1

1 2

1
2

22 Unit 2. My Toys

www.e-ranok.com.ua
 My Toys 2
Lesson 4
1 Find, colour and say. Знайди, розфарбуй і назви.

—2

—1

—3

—1

—2

—3

2 Circle, colour and say. Обведи, розфарбуй і назви.

Зразок: A: What is this?

B: It is an elephant.
A: What colour is it?
B: It is… .

Розділ 2. Мої іграшки 23

www.e-ranok.com.ua
2 My Toys
Lesson 4
3 Trace and write. Наведи і напиши.
3
1

4
2

2
1

1
2

1
2

1
2

2
1

24 Unit 2. My Toys

www.e-ranok.com.ua
 My Toys 2
Lesson 5
1 Count, circle and say. Порахуй, обведи і скажи.

5 5 6

4 8 7
2 Match, colour and say. Поєднай, розфарбуй і скажи.

Зразок: A: What’s this?

B: It’s a hare.

Розділ 2. Мої іграшки 25

www.e-ranok.com.ua
2 My Toys
Lesson 5
3 Trace and write. Наведи і напиши.

1 2

2
1

2
1

1 2

1
2
3

26 Unit 2. My Toys

www.e-ranok.com.ua
 My Toys 2
Lesson 6
1 Count, colour and say. Порахуй, розфарбуй і назви.

Зразок: A: What do you see?

B: I see a New Year tree.
2 Match, colour and say. Поєднай, розфарбуй і назви.

Зразок: The letter S. It is a star.

Розділ 2. Мої іграшки 27

www.e-ranok.com.ua
2 My Toys
Lesson 6
3 Trace and write. Наведи і напиши.

1
2

1
2

28 Unit 2. My Toys

www.e-ranok.com.ua
 My Toys 2
Lesson 7
1 Colour and say. Розфарбуй і скажи.

Зразок: Ann has a new doll.

2 Write the letters and say. Напиши літери і назви.

Розділ 2. Мої іграшки 29

www.e-ranok.com.ua
2 My Toys
Lesson 7

3 Draw and say. Намалюй і скажи.

30 Unit 2. My Toys

www.e-ranok.com.ua
 My Toys 2
Review
1 Write and say. Напиши і скажи.

2 Match and trace. Поєднай і наведи.

3 Join the numbers and colour. Поєднай цифри і розфарбуй.

Розділ 2. Мої іграшки 31

www.e-ranok.com.ua
3 I Love Nature
Lesson 1
1 Match, draw and say. Поєднай, домалюй і назви.

Зразок: I see an egg.

2 Match, colour and say. Поєднай, розфарбуй і скажи.

Зразок: A: Where is a necklace?

B: It’s under the tree.

32 Unit 3. I Love Nature

www.e-ranok.com.ua
 I Love Nature 3
Lesson 1
3 Trace and write. Наведи і напиши.

1 3 2

1
2

2
1

1 2

Розділ 3. Я люблю природу 33

www.e-ranok.com.ua
3 I Love Nature
Lesson 2
1 Match and colour. Поєднай і розфарбуй.

Kim Jane Jack Ann

2 Match and say. Поєднай і скажи.

hop run walk jump

Зразок: I can walk.

34 Unit 3. I Love Nature

www.e-ranok.com.ua
 I Love Nature 3
Lesson 2
3 Trace and write. Наведи і напиши.

2
1
3

2
1

Розділ 3. Я люблю природу 35

www.e-ranok.com.ua
3 I Love Nature
Lesson 3
1 Count, trace and say. Порахуй, наведи і скажи.

Зразок: A: I see nine tigers.

B: Are they big?
A: Yes, they are.
2 Circle, colour and say. Обведи, розфарбуй і скажи.

Зразок: I see a big tiger.

36 Unit 3. I Love Nature

www.e-ranok.com.ua
 I Love Nature 3
Lesson 3
3 Trace and write. Наведи і напиши.

3 4
1 2

1 2 3

Розділ 3. Я люблю природу 37

www.e-ranok.com.ua
3 I Love Nature
Lesson 4
1 Circle, colour and say. Обведи, розфарбуй і скажи.

Зразок: It’s an umbrella.

2 Match and write. Поєднай і напиши.

38 Unit 3. I Love Nature

www.e-ranok.com.ua
 I Love Nature 3
Lesson 4
3 Trace and write. Наведи і напиши.

1 2

1 2

2
1

2
1 3

Розділ 3. Я люблю природу 39

www.e-ranok.com.ua
3 I Love Nature
Lesson 5
1 Write, colour and say. Напиши, розфарбуй і скажи.

Зразок: It’s winter.

2 Match, write and say. Поєднай, напиши і скажи.

Зразок: It’s a kite.

40 Unit 3. I Love Nature

www.e-ranok.com.ua
 I Love Nature 3
Lesson 5
3 Trace and write. Наведи і напиши.
1 2 3 4

1 2 34

1 2

1 2

Розділ 3. Я люблю природу 41

www.e-ranok.com.ua
3 I Love Nature
Lesson 6
1 Match, colour and say. Поєднай, розфарбуй і скажи.

Зразок: It is summer. He likes summer.

2 Find and circle. Знайди і обведи.

42 Unit 3. I Love Nature

www.e-ranok.com.ua
 I Love Nature 3
Lesson 6
3 Match, colour and say. Поєднай, розфарбуй і скажи.

Зразок: It’s an umbrella.

Розділ 3. Я люблю природу 43

www.e-ranok.com.ua
3 I Love Nature
Review
1 Find, count and say. Знайди, порахуй і скажи.

Зразок: I see three trees.

2 Write the letters. Напиши літери.

44 Unit 3. I Love Nature

www.e-ranok.com.ua
 I Love Nature 3
Review
3 Draw the season you like. Намалюй свою улюблену пору року.

Розділ 3. Я люблю природу 45

www.e-ranok.com.ua
4 I Love Holidays
Lesson 1
1 Join the numbers, colour and say. Поєднай цифри,
розфарбуй і скажи.

2 Match, colour and say. Поєднай, розфарбуй і назви свята.

Зразок: This is Christmas.

46 Unit 4. I Love Holidays

www.e-ranok.com.ua
 I Love Holidays 4
Lesson 1
3 Trace and write. Наведи і напиши.

1 2

1
2

Розділ 4. Я люблю свята 47

www.e-ranok.com.ua
4 I Love Holidays
Lesson 2
1 Trace, сolour and say. Наведи, розфарбуй і скажи.

2 Match and say. Поєднай і скажи.

have a birthday party play with the toy meet a friend

go to the Zoo swim run

48 Unit 4. I Love Holidays

www.e-ranok.com.ua
 I Love Holidays 4
Lesson 2
3 Trace and write. Наведи і напиши.
1 2

1 2

Розділ 4. Я люблю свята 49

www.e-ranok.com.ua
4 I Love Holidays
Lesson 3
1 Match and say. Поєднай і скажи.

Jane

Bob

Max
Зразок: Jane bakes a cake.

50 Unit 4. I Love Holidays

www.e-ranok.com.ua
 I Love Holidays 4
Lesson 3
2 Count, circle and say. Порахуй, обведи і скажи.

3 Match and trace. Поєднай і наведи.

Розділ 4. Я люблю свята 51

www.e-ranok.com.ua
4 I Love Holidays
Lesson 4
1 Colour and say. Розфарбуй і скажи.

Bob

Dan
Alice
Ann
Jane

Зразок: Bob eats a birthday cake.

2 Find and circle. Знайди і обведи.

52 Unit 4. I Love Holidays

www.e-ranok.com.ua
 I Love Holidays 4
Lesson 4
3 Trace and write. Обведи і напиши.

Розділ 4. Я люблю свята 53

www.e-ranok.com.ua
4 I Love Holidays
Lesson 5
1 Match, colour and say. Поєднай, розфарбуй і назви.

Easter basket

Easter Bunny

Easter eggs

2 Match and say. Поєднай і скажи.

draw bake
a picture paskas

paint
clean the Easter
room eggs

3 Write the letters. Напиши літери.

54 Unit 4. I Love Holidays

www.e-ranok.com.ua
 I Love Holidays 4
Lesson 6
1 Colour and say. Розфарбуй і скажи.

I like...

2 Say and write. Скажи і напиши.

Розділ 4. Я люблю свята 55

www.e-ranok.com.ua
4 I Love Holidays
Review
1 Colour and say. Розфарбуй і скажи.
1 — red 2 — green 3 — yellow 4 — orange 5 — blue

Зразок: It’s a red balloon.

2 Follow the ABC. Поєднай літери за абеткою.

56 Unit 4. I Love Holidays

www.e-ranok.com.ua
 I Love Holidays 4
Review
3 Count, colour and say. Порахуй, розфарбуй і скажи.

Розділ 4. Я люблю свята 57

www.e-ranok.com.ua
5 I Go to School
Lesson 1
1 Match, trace and say. Поєднай, домалюй і назви.

Зразок: I see a teacher.

2 Trace and write. Наведи і напиши.

58 Unit 5. I Go to School

www.e-ranok.com.ua
 I Go to School 5
Lesson 1
3 Write and say. Напиши і скажи.

Розділ 5. Я ходжу до школи 59

www.e-ranok.com.ua
5 I Go to School
Lesson 2
1 Circle the school things, colour and say. Обведи шкільні речі,
розфарбуй і назви їх.

Зразок: A: What’s this?

B: It’s a book.
A: What colour is it?
B: It is blue.

60 Unit 5. I Go to School

www.e-ranok.com.ua
 I Go to School 5
Lesson 2
2 Count, write and say. Порахуй, напиши і скажи.

3 Trace and write. Наведи і напиши.

Розділ 5. Я ходжу до школи 61

www.e-ranok.com.ua
5 I Go to School
Lesson 3
1 Match and say. Поєднай і назви.

write

count

read

play

Зразок: The girl writes.

62 Unit 5. I Go to School

www.e-ranok.com.ua
 I Go to School 5
Lesson 3
2 Find and circle. Знайди і обведи.

p e n c i l
b r
b a u
o g l
o e
k p e n r

3 Trace and write. Наведи і напиши.

Розділ 5. Я ходжу до школи 63

www.e-ranok.com.ua
5 I Go to School
Lesson 4
1 Match and colour. Поєднай і розфарбуй.

64 Unit 5. I Go to School

www.e-ranok.com.ua
 I Go to School 5
Lesson 4
2 Write and say. Напиши і скажи.

3 Trace and write. Наведи і напиши.

Розділ 5. Я ходжу до школи 65

www.e-ranok.com.ua
5 I Go to School
Lesson 5
1 Read and circle. Прочитай і обведи.

Yes, we do.
We dance.
No, we don’t.

Yes, he does.
He counts.
No, he doesn’t.

Yes, she does.

She reads.
No, she doesn’t.

Yes, they do.

They play.
No, they don’t.

66 Unit 5. I Go to School

www.e-ranok.com.ua
 I Go to School 5
Lesson 5
2 Draw and say. Намалюй і назви свої шкільні речі.

3 Trace and write. Наведи і напиши.

Розділ 5. Я ходжу до школи 67

www.e-ranok.com.ua
5 I Go to School
Lesson 6
1 Read, match and say. Прочитай, поєднай і скажи.

go to the park

read books

clean the room

watch TV

play with friends

Зразок: The boy goes to the park.

68 Unit 5. I Go to School

www.e-ranok.com.ua
 I Go to School 5
Lesson 6
2 Circle and colour. Обведи і розфарбуй.

3 Trace and write. Наведи і напиши.

Розділ 5. Я ходжу до школи 69

www.e-ranok.com.ua
5 I Go to School
Lesson 7
1 Count and write. Порахуй і напиши.

70 Unit 5. I Go to School

www.e-ranok.com.ua
 I Go to School 5
Lesson 7
2 Write. Напиши.

3 Draw and say. Намалюй і скажи, що ти робиш після школи.

Розділ 5. Я ходжу до школи 71

www.e-ranok.com.ua
5 I Go to School
Review
1 Colour and say. Розфарбуй і скажи.

1 — blue, 2 — pink, 3 — red, 4 — yellow, 5 — green

1
4
3 2
5

2 Colour the small letters. Розфарбуй маленькі літери.

72 Unit 5. I Go to School

www.e-ranok.com.ua
 Навчальне видання И18139УА. Підписано до друку 14.08.2012.
Павліченко О. М. Формат 84×108/16. Папір офсетний.
Гарнітура Калібрі. Друк офсетний.
Ум. друк. арк. 7,56.
Англійська мова. ТОВ Видавництво «Ранок».
1 клас Свідоцтво ДК № 3322 від 26.11.2008.
Робочий зошит із прописами 61071 Харків, вул. Кібальчича, 27, к. 135.
(до підручника А. М. Несвіт) Для листів: 61045 Харків, а/с 3355.

Редактор О. Ю. Щербак E-mail: office@ranok.com.ua

Технічний редактор С. Я. Захарченко Тел. (057) 719-48-65,
Коректори: С. С. Губарєва, тел./факс (057) 719-58-67.
О. Є. Шишацький
З питань реалізації звертатися за тел.:
у Харкові – (057) 712-91-44, 712-90-87; Луганську – (0642) 53-34-51;
Києві – (044) 599-14-53, 377-73-23; Львові – (032) 244-14-36;
Білій Церкві – (04563) 3-38-90; Миколаєві і Одесі – (048) 737-46-54;
Вінниці – (0432) 55-61-10,27-70-08; Сімферополі – (0652) 54-21-38;
Дніпропетровську – (056) 785-01-74, 789-06-24; Тернополі – (0352) 49-58-36;
Донецьку – (062) 344-38-38; Хмельницькому – (0382) 70-63-16;
Житомирі – (0412) 41-27-95, 44-81-82; Черкасах – (0472) 51-22-51, 36-72-14;
Івано-Франківську – (0342) 72-41-54; Чернігові – (0462) 62-27-43.
Кривому Розі – (056) 401-27-11; E-mail: commerce@ranok.com.ua.
«Книга поштою»: 61045 Харків, а/с 3355. Тел. (057) 717-74-55, (067) 546-53-73.
E-mail: pochta@ranok.com.ua
www.ranok.com.ua

Папір, на якому надрукована ця книга,

безпечний для здоров’я з оптимальною білизною, вибілювався

та повністю рекомендованою без застосування
переробляється офтальмологами хлору

Разом дбаємо про екологію та здоров’я

3 стр обложки

www.e-ranok.com.ua
www.e-ranok.com.ua