Submersible Sewage Pump

Type ABS XFP 80C - 206G

Robust, reliable, submersible pumps, with Premium Efficiency motors

from 2.4 to 40.2 hp. For the pumping of wastewater and sewage from
buildings and sites in private, commercial, industrial and municipal
areas.

Features
• The water-pressure-tight, encapsulated, flood-proof motor and the
pump section form a compact, robust, modular construction.
• NEMA Class A temperature rise.
• Premium Efficiency motors in accordance with IEC 60034-30 level
IE3* with testing in accordance with IEC60034-2-1.
• Continuously rated motor in submerged and non-submerged
applications.
• Double mechanical seals. SiC-SiC at the medium side;
SiC-C (80C - 150E) and SiC-SiC (100G - 201G) at the motor.
XFP 100G - 201G has an additional inner lipseal at the motor side.
All seals are independent of rotation direction and resistant to
temperature shock..
• Anti-wicking cable plug solution (80C - 150E), or
water-pressure-sealed connection chamber (100G - 201G).
• Hydraulic options of Contrablock and Contrablock Plus impellers for
high efficiency, or vortex impellers for maximum solids handling.
• Lubricated-for-life bearings with a calculated lifetime of minimum
50,000 hrs. (80C - 150E), and 100,000 hrs. (100G - 201G). Motor
• Stainless steel shaft. Designed with high safety factor to prevent Premium Efficiency IE3* motor.
fatigue fracture. 60 Hz single-phase 230 V through 3.8 hp, and three-phase 460 V
• Temperature monitoring using bi-metallic thermal sensors in the through 40.2 hp.
stator windings that open at 140 ºC (284 ºF). Squirrel-cage motor as 2-pole (3400 rpm), 4-pole (1750), 6-pole
• Seal monitoring by a moisture probe (DI) in the motor and seal (1180) and 8-pole (870).
chambers (80C - 150E), or motor and oil chambers (100G - 201G),
Protection type IP 68, with stator insulation Class H.
which signals an inspection alert if there is leakage at the shaft seals.
Starting: DOL (direct on line).
• Smooth outer design to reduce rag build-up.
• Stainless steel lifting hoop. Service factor: 1.3
• 3”, 4”, 6” and 8” radial slot ANSI flange discharge. Motors with other operating voltages and frequencies are also
• Maximum allowable temperature of the medium for continuous available.
operation is 104 °F.
• Maximum submergence depth of 65 ft. Identification Code: e.g. XFP 80C CB1.3 PE22/4-C-60
• Available in explosion-proof version in accordance with international Hydraulics:
standards FM / CSA. XFP ........ Product range
8 ............ Discharge outlet DN (cm)
* See Technical Data table
0 . ...........Hydraulic type
C ............ Volute opening (dia. ins): C = 9, E = 10, G = 13
CB.......... Impeller type: CB = Contrablock, VX = vortex
1 ............ Number of impeller vanes
3 ............ Impeller size
Motor:
PE .......... Premium Efficiency
22 .......... Motor power P2 x 10 hp
4 ............ Number of poles
C ............ Volute opening (dia. ins): C = 9, E = 10, G = 13
60 .......... Frequency
Technical data
XFP Motor IEC Impeller size Rated Motor power * Rated Speed Weight **
rating voltage (V) P1 (kW) P2 (hp) current (A) (rpm) (lbs)
PE 28/4 IE3 5 460 3~ 3.1 3.75 5.2 1750 265 / n.a.
PE 35/4 IE3 4 460 3~ 3.9 4.69 6.2 1750 265 / n.a.
80C-CB1 PE 20/6 IE1 1, 2, 4 460 3~ 2.4 2.68 4.2 1180 265 / n.a.
PE 28/4W IE3 5 230 1~ 3.6 3.75 16.9 1750 243 / n.a.
PE 20/6W IE1 1, 2, 4 230 1~ 2.6 2.68 12.0 1180 265 / n.a.
PE 22/4 IE3 2, 3, 4 460 3~ 2.5 2.95 4.6 1750 243 / n.a.
PE 35/4 IE3 1 460 3~ 3.9 4.69 6.2 1750 243 / n.a.
80C-VX PE 18/4W IE3 3, 4 230 1~ 2.3 2.41 10.5 1750 243 / n.a.
PE 28/4W IE3 2 230 1~ 3.6 3.75 16.9 1750 243 / n.a.
80E-CB1 PE 125/2 IE3 4, 5 460 3~ 13.7 16.76 21.3 3400 397 / n.a.
81C-VX PE 45/2 IE3 1 460 3~ 5.1 6.04 7.4 3400 265 / n.a.
PE 80/2 IE3 4 460 3~ 8.9 10.73 13.3 3400 309 / n.a.
81E-VX PE 125/2 IE3 A, 1, 2, 3 460 3~ 13.7 16.76 21.3 3400 375 / n.a.
PE 28/4 IE3 5 460 3~ 3.1 3.75 5.2 1750 265 / n.a.
PE 35/4 IE3 4 460 3~ 3.9 4.69 6.2 1750 265 / n.a.
100C-CB1 PE 20/6 IE1 1, 2, 4 460 3~ 2.4 2.68 4.2 1180 287 / n.a.
PE 28/4W IE3 5 230 1~ 3.6 3.75 16.9 1750 287 / n.a.
PE 20/6W IE1 1, 2, 4 230 1~ 2.6 2.68 12.0 1180 287 / n.a.
PE 22/4 IE3 3, 4, 5 460 3~ 2.5 2.95 4.6 1750 265 / n.a.
PE 28/4 IE3 2 460 3~ 3.1 3.75 5.2 1750 265 / n.a.
100C-VX PE 35/4 IE3 1 460 3~ 3.9 4.69 6.2 1750 265 / n.a.
PE 18/4W IE3 4 230 1~ 2.3 2.41 10.5 1750 243 / n.a.
PE 28/4W IE3 2, 3 230 1~ 3.6 3.75 16.9 1750 265 / n.a.
PE 45/4 IE3 6 460 3~ 5.0 6.04 8.2 1750 353 / n.a.
PE 56/4 IE3 5 460 3~ 6.1 7.51 9.9 1750 353 / n.a.
PE 75/4 IE3 4, 4A, 5 460 3~ 8.2 10.06 13.8 1750 375 / n.a.
100E-CB1 PE 90/4 IE3 2, 3, 4 460 3~ 9.8 12.07 15.8 1750 419 / n.a.
PE 105/4 IE3 1, 2, 3 460 3~ 11.4 14.07 17.7 1750 441 / n.a.
PE 35/6 IE2 2, 3, 4, 5 460 3~ 4.0 4.69 6.3 1180 375 / n.a.
PE 45/4 IE3 5 460 3~ 5.0 6.04 8.2 1750 331 / n.a.
PE 56/4 IE3 4 460 3~ 6.1 7.51 9.9 1750 309 / n.a.
100E-VX PE 75/4 IE3 4 460 3~ 8.2 10.06 13.8 1750 331 / n.a.
PE 90/4 IE3 3 460 3~ 9.8 12.07 15.8 1750 397 / n.a.
PE 105/4 IE3 1 460 3~ 11.4 14.07 17.7 1750 397 / n.a.
PE 130/4 IE3 8, 9 460 3~ 14.0 17.43 23.2 1750 750 / 860
PE 150/4 IE3 7, 8, 9 460 3~ 16.1 20.12 25.5 1750 750 / 860
PE 185/4 IE3 6, 7 460 3~ 19.8 24.81 32.3 1750 794 / 904
PE 210/4 IE3 4, 5, 6 460 3~ 22.4 28.16 35.4 1750 816 / 904
100G-CB1 PE 250/4 IE3 4, 5 460 3~ 26.7 33.53 40.8 1750 860 / 970
PE 90/6 IE3 2, 3, 4, 5 460 3~ 10.0 12.07 18.8 1180 750 / 838
PE 130/6 IE3 1 460 3~ 14.2 17.43 23.7 1180 750 / 838
PE 110/6 IE3 1, 2, 3 460 3~ 12.0 14.75 21.1 1180 750 / 838
100G-CB2 PE 250/4 IE3 1, 2, 3 460 3~ 26.7 33.53 40.8 1750 842 / 952
PE 185/2 IE3 4 460 3~ 20.0 24.81 28.4 3400 750 / 838
PE 200/2 IE3 3, 4 460 3~ 21.8 26.82 30.5 3400 728 / 838
101G-CB1 PE 230/2 IE3 2, 3 460 3~ 25.1 30.84 35.1 3400 772 / 822
PE 300/2 IE3 1, 2 460 3~ 32.5 40.23 45.8 3400 794 / 904
PE 230/2 IE3 5, 6 460 3~ 25.1 30.84 35.1 3400 794 / 882
101G-VX PE 300/2 IE3 3, 4, 5, 6 460 3~ 32.5 40.23 45.8 3400 816 / 904
PE 45/4 IE3 7 460 3~ 5.0 6.04 8.2 1750 375 / n.a.
PE 56/4 IE3 6 460 3~ 6.1 7.51 9.9 1750 397 / n.a.
PE 75/4 IE3 5, 6 460 3~ 8.2 10.06 13.8 1750 375 / n.a.
150E-CB1 PE 90/4 IE3 4, 5 460 3~ 9.8 12.07 15.8 1750 441 / n.a.
PE 105/4 IE3 4 460 3~ 11.4 14.07 17.7 1750 463 / n.a.
PE 35/6 IE2 4, 5, 6 460 3~ 4.0 4.69 6.3 1180 375 / n.a.
PE 130/4 IE3 8 460 3~ 14.0 17.43 23.2 1750 772 / 882
PE 150/4 IE3 7, 8 460 3~ 16.1 20.12 25.5 1750 772 / 882
PE 185/4 IE3 6, 7 460 3~ 19.8 24.81 32.3 1750 838 / 926
PE 210/4 IE3 4, 5, 6, 7 460 3~ 22.4 28.16 35.4 1750 838 / 948
150G-CB1 PE 250/4 IE3 2, 3, 4, 5, 6, 7 460 3~ 26.7 33.53 40.8 1750 882 / 1014
PE 350/4 IE3 1, 2, 3, 4, 5 460 3~ 37.0 46.94 58.1 1750 904 / 1036
PE 110/6 IE3 1, 2, 3, 4 460 3~ 12.0 14.75 21.1 1180 772 / 860
PE 130/6 IE3 1 460 3~ 14.2 17.43 23.7 1180 794 / 882
PE 75/4 IE3 4 460 3~ 8.2 10.06 13.8 1750 397 / n.a.
PE 90/4 IE3 2, 3 460 3~ 9.8 12.07 15.8 1750 441 / n.a.
151E-CB2 PE 105/4 IE3 1 460 3~ 11.4 14.07 17.7 1750 463 / n.a.
PE 35/6 IE2 1, 2, 3, 4 460 3~ 4.0 4.69 6.3 1750 375 / n.a.
PE 200/6 IE3 1 460 3~ 21.5 26.82 32.7 1180 904 / 1014
PE 160/6 IE3 1, 2, 3 460 3~ 17.5 21.46 28.4 1180 794 / n.a.
155G-CB2 PE 130/6 IE3 2, 3, 4 460 3~ 14.2 17.43 23.7 1180 772 / n.a.
PE 110/6 IE3 4, 5 460 3~ 12.0 14.75 21.1 1180 772 / 860
PE 90/6 IE3 5 460 3~ 10.0 12.07 18.8 1180 772 / 860
PE 90/6 IE3 3, 4 460 3~ 10.0 12.07 18.8 1180 860 / 948
200G-CB1 PE 110/6 IE3 1, 2 460 3~ 12.0 14.75 21.1 1180 860 / 948
PE 130/6 IE3 1 460 3~ 14.2 17.43 23.7 1180 860 / 948
PE 130/6 IE3 6 460 3~ 14.2 17.43 23.7 1180 860 / 948
PE 160/6 IE3 4, 5 460 3~ 17.5 21.46 28.4 1180 882 / 970
201G-CB2 PE 200/6 IE3 2, 3 460 3~ 21.5 26.82 32.7 1180 1014 / 1102
PE 120/8 IE3 1, 2 460 3~ 13.5 12.68 23.7 870 882 / 970
PE 350/4 IE3 4 460 3~ 37.0 46.94 58.1 1750 1014 / 1124
PE 250/4 IE3 4 460 3~ 26.7 33.53 40.8 1750 970 / 1080
PE 90/6 IE3 4 460 3~ 10.0 120.69 18.8 1180 882 / 970
205G-CB2 PE 130/6 IE3 1, 2 460 3~ 14.2 17.43 23.7 1180 904 / 992
PE 160/6 IE3 1 460 3~ 17.5 21.46 28.4 1180 860 / n.a.
PE 110/6 IE3 2, 3 460 3~ 12.0 14.75 23.7 1180 838 / 926
PE 200/6 IE3 3, 4 460 3~ 21.5 26.82 32.7 1180 992 / 1012
PE 250/6 IE3 3 460 3~ 26.9 33.53 39.8 1180 1058 / 1168
206G-CB2 PE 160/6 IE3 4, 5 460 3~ 17.5 21.46 28.4 1180 981 / 1069
PE 130/6 IE3 5 460 3~ 14.2 17.43 23.7 1180 948 / 1036
PE 120/8 IE3 2, 3, 4, 5 460 3~ 13.5 16.09 23.7 870 860 / 948
* P1 = power at mains. P2 = power at motor shaft. ** Without / with cooling jacket; includes 49 ft cable. Data for alternative voltages available on request.
Cable data for EMC and alternative start options available on request.
Performance fields with Contrablock impeller Performance fields with vortex impeller
** 3” 4” 6” 8” ** 3” 4”
315 315
H H
(ft) (ft)
270 270
60 Hz 60 Hz
225 225
101G 101G

180 180

135 135
80E
81E
90 90
100G 81C
150G
100E 205G
45 155G 45
206G 100E
80C 150E 151E
Q Q
80C
100C 200G 201G 100C

(USgpm) 350 700 1050 1400 1750 2100 2450 2800 3150 3500 (USgpm) 75 150 225 300 375 450 525 600 675 750
* Minimum flow rate Q Please use the ABSEL program as the only valid selection tool.

Standard and options

Description Standard Option
Mains voltage 230 V 1~, 460 V 3~ 208 V 1~, 208, 230, 600 V 3~*
Voltage tolerance ± 10% -
Motor efficiency Premium Eff. IE3** -
Insulation class H -
Start-up Direct on line -
Approvals FM / CSA -
Mechanical seal (at medium side) SiC-SiC-NBR SiC-SiC-Viton
Mechanical seal (at motor side) SiC-C-NBR (80C - 150E), SiC-SiC-NBR (100G - 206G) -
O-rings (external seals) NBR Viton (not available for cable entry seal)
Cables CSA -
Cable length (ft) 49 33, 66, 99
Protective coating 2k Epoxy 120 μm 2k Epoxy 400 μm
Preparation for lifting hoist Lifting hoop -
Self-cooling (80C - 150E); Closed cooling (100G - 206G)
Cooling
by the medium (100G - 206G)
Installation Wet-well Dry well*** or transportable
* Selected motors only. Contact Sulzer for details. ** See Technical Data table. *** Except XFP 80E and 81E.

Monitoring
Description Standard Option
Motor Bi-metallic switch in windings  -
(temperature) PTC thermistor in windings - *
Seals
Moisture sensor (DI) in motor and seal chambers (80C - 150E)  -
(leakage)
Moisture sensor (DI) in motor and oil chambers (100G - 201G)  -

Temperature and leakage relays are required. See accessories table.

* Must be selected when pump is operated via VFD.

Materials
Motor Material Option Material comparison
Motor housing Cast iron EN-GJL-250 - Europe USA

Cooling jacket Cast iron EN-GJL-250 - EN-GJL-250 ASTM A48; Class 35B
Motor shaft Stainless steel 1.4021 - 1.4021 ASTM / AISI 420
Fasteners Stainless steel 1.4401 - 1.4401 ASTM / AISI 316
Lifting hoop Stainless steel 1.4401 - 1.4470 ASTM / AISI 329
Hydraulics Material Option
Volute Cast iron EN-GJL-250 Ceramic coated EN-GJL-250*
Impeller Cast iron EN-GJL-250 Stainless steel 1.4470 *, Flame hardened or ceramic coated EN-GJL-250*
Bottom plate Cast iron EN-GJL-250 Stainless steel 1.4470 *, Flame hardened or ceramic coated EN-GJL-250*
* Selected models only. Contact Sulzer for details.
Accessories
Description Size XFP Part no.
Fixed installation - Pedestal* (cast iron ASTM A48; Class 40B) 3” 80C, 81C, 80E, 81E 62320649
wet well with Sulzer 90º cast bend (single guide rail) - DIN flange 4” 100C, 100E, 100G 62320652
Automatic Coupling connection 4” (high-head) 101G, 105G DPR32211F
System 6” 150E, 151E, 150G 62320655
6” 155G DPS91211F
8” 205G, 206G DPT91211F
8” 200G & 201G 62320658
90º cast bend (single guide rail) - 3” (pipe Ø 3½”) 80C, 81C, 81E 62320650
plug/clamp connection 4” (pipe Ø 4¼”) 100C, 100E, 100G 62320653
4” high head (pipe Ø 4½”) 100C, 100E, 100G 62320654
6” (pipe Ø 6¼”) 150E, 151E, 150G 62320656
6” (pipe Ø 6½”) 150E, 151E, 150G 62320657
90º cast bend (twin guide rail) - 3” 80C, 81C, 80E, 81E 62325025
DIN flange connection 4” 100C, 100E, 100G 62325026
4” 105G DPRF1211F
6” 150E, 151E, 150G 62325027
8” 155G, 200G, 201G, 205G, 206G 62325028
Pedestal bracket fasteners 80C - 81E 62610632
single guide rail version (galvanised steel) 100C - 105G 62610633
150E - 155G 62610635
200G - 206G 62610883
single guide rail version (stainless steel) 80C - 81E 62610899
100C - 105G 62610637
150E - 155G 62610639
200G - 206G 62610862
twin guide rail version (galvanised steel) 80C - 81E 62615053
100C - 105G 62615054
150E - 155G 62615055
200G - 206G 62615056
Pedestal base anchor bolts 80C - 105G 62610775
single and twin guide rail (galvanised steel) 150E - 155G 62610784
200G - 206G 62610785
Fixed installation - Pump Support Kit (ASTM A48; Class 40B) 80C 61825032
dry well, head and volute supports with fixing bolts and 80C**, 81C, 100C 61825033
(horizontal) vibration damper 81E*** 61825038
100E 61825030
150E, 151E 61825031
101G 61825036
100G - 206G, 101G** 61825037
Ground Support Stand 80C, 81C 61355014
(vertical) 81E*** 61355020
100C 61355015
100E 61355021
150E, 151E 61355022
101G 61355024
100G - 206G, 101G** 61355023
Transportable Skirtbase 80C, 81C, 100C 61355016
80E & 81E 61355017
100E 61355018
150E, 151E 61355019
101G 61355026
100G - 206G, 101G** 61355025
General Cathodic Protection (zinc anodes) 80C - 206G 13905000
Temperature and Leakage Relay 110 - 230 VAC 80C - 206G 16907006
Type ABS CA 462 18 - 36 VDC, SELV 16907007
Temperature and Leakage Relay 110 - 230 VAC 80C - 206G 16907006
Type ABS CA 462 18 - 36 VDC, SELV 16907007

*Guide rail not included **Vortex version of pumps (VX) *** Only with PE 80/2 motor

www.sulzer.com
us (10.2022), Copyright © Sulzer Ltd 2022
This document does not provide a warranty or guarantee of any kind. Please contact us for a description of the warranties and guarantees offered with our products. Directions for
use and safety will be given separately. All information herein is subject to change without notice.
 Descripción del producto

Pos. Denominación Ref. Cant.

XFP100E CB1 60HZ (wet pit)
Bomba centrífuga: XFP100E CB1 (wet pit) 1
XFP PE1-3
Modelo: XFP100E CB1 (wet pit)

La bomba sumergible para aguas residuales Gama ABS XFP, equipada con motor Premium Efficiency (nivel IE3), está
diseñada para el bombeo de agua residual urbana e industrial.

Principales aplicaciones

- Agua limpia y residual

- Agua residual con materias sólidas y fibrosas
- Aguas sucias con fangos y alto contenido de fibras
- Agua industrial no tratada
- Red de saneamiento municipal unitaria (agua residual y pluvial)

Características de diseño

- Motores IE3 Premium Efficiency según norma IEC60034-30

- Certificaciones ATEX (Ex II 2G k Ex db IIB T4 GB), FM y CSA disponibles como opción
- Motor encapsulado totalmente sumergible y estanco a la presión del agua
- Aislamiento del motor de Clase H (sondas térmicas se activan a 140°C)
- Incremento de temperatura según NEMA Clase A
- Motor dimensionado para funcionamiento en continuo en instalación sumergible y en seco de serie para PE1 y PE2 a 50 Hz.
Opcional para 60 Hz.
- Modelos PE3 con opción de sistema de refrigeración de circuito cerrado para instalación en seco
- Cable apantallado opcional (versión EMC) en motores PE1-3
- Detector de humedad y sonda de protección térmica.
- Paso de sólidos mín. 75 mm y superior con impulsor CB Plus
- Hidráulicas con impulsores abiertos CB Plus y multi-álabe (PE3) o vortex para el transporte eficiente de agua limpia,
contaminada y residual con sólidos, materia fecal y lodos

50Hz
Caudales hasta 750 m3/h
Altura máx. 74 m

60Hz
Caudales hasta 3500 US g.p.m.
Altura máx. 330ft

Modelo: XFP100E CB1 (wet pit)

Datos técnicos
Caudal de descarga : 310 US g.p.m.
Altura de descarga : 70 ft
Rendimiento hidráulico : 57.14 %
Rendimiento total : 52.77 %
Potencia en el eje : 9.852 hp
Velocidad : 1775 rpm
Tipo de hidráulica : Contrablock Plus impeller, 1 vane
Potencia del motor : 14.08 hp
Tensión : 460 V
Frecuencia : 60 Hz
Aspiración : DN100
Brida de descarga : DN100

Selected configuration of the pump:

Product code: GX6J

1-2 Factory and family -> static: GX

3 Hydraulic Type: 6 = XFP100E CB1 (wet pit)
4 Motor Size: J = PE105/4-E-60HZ
5 Explosion Proof / Di: =
6 Voltage: =
XFP100E CB1 60HZ (wet pit)

Normas de referencia
Altura de impulsión - 3 (1775 rpm)
H / ft ∆ p / psi ISO9906:2012,HI 11.6/14.6≤10kW
40
90
PE1
05/4 36
80 -E-6
0HZ
32
70
70 30.3
28
60 A1 This pump (non oil-cooled) is suitable for wet
69.1%
24 pump installation only.
50 It is NOT suitable for dry pump installation.
20
40
16
30
12
20 8

10 4
▕◄ Area de aplicación ►▏
0 0
Potencia absorbida P1
P₁ / hp P₂ / hp
10.66 Potencia en el eje P2
10 10
9.852

5 5

Rendimiento hidráulico
η57.14
/%
40

0
Valores NPSH
NPSH / ft

10
6.151
0
Velocidad
n / rpm
1775
1760

1740
0 100 200 310
300 400 500 600 700 Q / US g.p.m.
19/09/2023

Datos de diseño Potencia P1 10.7 hp

Caudal 310 US g.p.m. Altura 70 ft
Rendimiento 57.1 % Potencia en el eje P2 9.85 hp
NPSH 6.15 ft Fluido Aguas residuales
Temperatura 68 °F Tipo de instalación Bomba simple
N° de bombas 1
Datos de la bomba
Tipo XFP100E CB1 60HZ (wet pit) Marca SULZER
Serie XFP PE1-PE3 Impulsor Contrablock Plus impeller, 1 vane
N° de álabes 1 Diámetro de impulsor 9inch
Paso de sólidos 3.15 inch Boca aspiración DN100
Boca impulsión DN100 Tipo de instalación
Momento de inercia 0.71 lb ft² Wet Well installation with pedestal
Datos del motor
Tensión nominal 460 V Frecuencia 60 Hz
Pot. absorbida en el eje P2 14.1 hp Velocidad nominal 1750 rpm
Nº de polos 4 Rendimiento 92.4 %
Factor de potencia 0.81 Corriente nominal 17.7 A
Intensidad de arranque 106 A Par nominal 42.2 lbf ft
Par de arranque 87.3 lbf ft Grado de protección IP 68
Clase de aislamiento H N° arranques/hora 15

Sulzer se reserva el derecho de cambiar cualquier dato u dimensiones sin notificación Spaix® 4, Versión 4.3.12 - 2020/10/22 (Build 328)
previa y no será responsable para el uso de información contenido en este software. Versión de datos Aug 2020
Nº curva
Curva característica de la bomba
Curva de referencia
XFP100E CB1 60HZ XFP100E CB1 60HZ (wet pit)
Boca impulsión Frecuencia
WAENCO /DALSAN, S.A. ROSENDO SS CEL.809-307-2544 DN100 60 Hz
Densidad Viscosidad Normas de referencia Velocidad nominal Fecha

62.31 lb/ft³ 1 mm²/s ISO9906:2012,HI 11.6/14.6≤10kW 1775 rpm 19/09/2023

Caudal Altura Potencia en el eje P2Potencia P1 Pot. absorbida en el Rendimiento
eje P2 hidráulico
NPSH

310 US g.p.m. 70 ft 9.85 hp 10.7 hp 14.1 hp 57.1 % 6.15 ft

Altura de impulsión - 3 (1775 rpm)

H / ft ∆ p / psi

95
40
90
85 PE1
05/4 This pump (non oil-cooled) is suitable for wet 36
-E-6
80 0HZ pump installation only.
75 It is NOT suitable for dry pump installation.
32
70
70 30.3
65 A1 28
60
69.1%
55 24

50
45 20

40
16
35
30
12
25
20
8
15
10 4
5
▕◄ Area de aplicación ►▏
0 0
Potencia absorbida P1
P₁ / hp P₂ / hp
Potencia en el eje P2
12 12
10.66
9.852
8 8

4 4

Rendimiento hidráulico
η/%
57.14

40

20

0
Valores NPSH
NPSH / ft

20

10
6.151
0
Velocidad
n / rpm
1775
1770
1760
1750
1740

0 50 100 150 200 250 310 350

300 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 Q / US g.p.m.

Diámetro de impulsor N° de álabes Impulsor Tamaño de sólidos Revisión

9inch 1 Contrablock Plus impeller, 1 vane 3.15 inch
Sulzer se reserva el derecho de cambiar cualquier dato u dimensiones sin notificación Spaix® 4, Versión 4.3.12 - 2020/10/22 (Build 328)
previa y no será responsable para el uso de información contenido en este software. Versión de datos Aug 2020
Frecuencia PE2
60 Hz Curvas motor
PE105/4-E-60HZ
WAENCO /DALSAN, S.A. ROSENDO SS CEL.809-307-2544

Potencia nominal Factor de servicio Velocidad nominal Nº de polos Tensión nominal Fecha
14.1 hp 1.3 1750 rpm 4 460 V 19/09/2023

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 P2/P2n / %

n / rpm 69.97 % - cos φ P₁ / hp

- n
- I/In 1.3
2300 18
- s 1.25
2200 - P₁ 17
1.2
2100
- M/Mn
- η 1.15
16
2000 1.1
1900 15
1.05
1800 1 14
1770
0% 25% 50%
1700 75% 100% 0.95
A1 125% 13
1600 0.9
0.85 12
1500
0.8
1400 11
0.75 10.66
0.736
1300 10
0.7
1200
0.65 9
1100 0.6
1000 8
0.55
900 0.5 7

800 0.45
6
700 0.4
0.35 5
600
0.3
500 4
0.25
400 3
0.2
300
0.15 2
200 0.1
1
100 0.05
0 0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9.852
10 11 12 13 14 15 16 17 18 P₂ / hp

Symbol En vacío 25 % 50 % 75 % 100 % 125 %

P₂ / hp 0 3.52 7.04 10.56 14.08
P₁ / hp 0.3424 4.116 7.743 11.41 15.24
η/% 0 85.52 90.93 92.56 92.4
n / rpm 1800 1790 1779 1767 1754
cos φ 0.03956 0.4049 0.6324 0.7537 0.8057
I/ A 8.1 9.514 11.46 14.17 17.7
s/% 0.0007998 0.5572 1.163 1.819 2.56
M / lbf ft 0 10.33 20.79 31.39 42.17

Tolerancia conforme a VDE 0530 T1 12.84 Potencia según

Intensidad de arranque Par de arranque Momento de inercia N° arranques/hora
106 A 87.3 lbf ft 1.07 lb ft² 15
Sulzer se reserva el derecho de cambiar cualquier dato u dimensiones sin notificación Spaix® 4, Versión 4.3.12 - 2020/10/22 (Build 328)
previa y no será responsable para el uso de información contenido en este software. Versión de datos Aug 2020