Professional Documents
Culture Documents
Pedal
Pedal
Açık
2022/11/10 08:32:01 -0500 tarihinde indirildi
MİAMİ ÜNİVERSİTESİ
PİYANO PEDAGOJİSİ
İle
Yipeng Liu
DOKTORA DENEME
Fakülteye Gönderildi
Miami Üniversitesi'nden
Mayıs 2020
Machine Translated by Google
©2020
Yipeng Liu
MİAMİ ÜNİVERSİTESİ
PİYANO PEDAGOJİSİ
Yipeng Liu
Onaylı:
________________ _________________
Naoko Takao, DMA Santiago E Rodriguez, AA
Klavye Performansı Doçenti Klavye Performansı
Profesörü
________________ _________________
Ying Tian, AA Guillermo Prado, Doktora
Klavye Performansı Doçenti Enstitü Dekanı
________________
Gary Alan Wood, AA
Müzik Medyası ve Endüstrisi Uygulaması Profesörü
Machine Translated by Google
Bu proje, öğretmenler için pedal çevirme konusunda pratik bir pedagojik rehber olarak hizmet etmeyi amaçlamaktadır.
Bir literatür araştırmasından elde edilen bulguları bir araya getiren ve müzikal örnekleri kullanan proje,
pedal çevirmeyi öğretmeye yönelik yaklaşımlar, daha düşünceli ve sistematik bir pedal kullanmayı içerir.
Bir öğrencinin eğitim kariyerinin başlarında daha kapsamlı bir eğitime izin vermek için eğitim rejimi
ayrılmaz bir varlık olarak pedal dahil piyanistik gelişim. Ana bileşenleri
senkoplu pedal) daha yaratıcı pedal tekniklerine; 2) önerilen pedal egzersizleri kullanımı
proje öğretmenlere pedal çevirmeyi öğretme sürecinde daha özgüvenli olmaları için ilham verecek,
sesin sayısız olasılığıyla daha yaratıcı hale gelmeleri için kapsamlı bir şekilde
Teşekkür
Bu proje boyunca motive Ayrıca onun paha biçilmez piyano derslerinin her birine minnettarım:
onun derin bilgisi ve titiz tavrı her zaman ilerlemem için bana ilham verdi
DMA öğrencisi olarak geçirdiğim süre boyunca. O benim için bir rol model, onlardan bir şeyler öğrenmek ve öykünmek
hayatım boyunca.
Profesör Tian Ying ve Profesör Gary Wood. özellikle teşekkür etmek istiyorum hocam
Tian Ying, tutkulu ve ilham verici piyano derslerinin her biri için. Onun rafine ve titiz
Kocam Dr. Weiming Wan'a sevgisi, desteği ve arkadaşlığı için teşekkür etmek istiyorum.
iii
Machine Translated by Google
İÇİNDEKİLER
Sayfa
Bölüm
iv
Machine Translated by Google
ÖRNEK LİSTESİ
Örnek 4. 2. 3. Eşzamanlı Pedal Alıştırması 3: Ferdinand Beyer, Pianoforte için Temel Eğitim Kitabı,
Op. 101, No. 62.................................32
Örnek 4. 2. 4. Eşzamanlı Pedal Egzersizi 4: Alfred Mirovitch, The Pedal: The Soul of the
Piano. ................................................................ ...................................33
Örnek 5. 1. 6. Senkoplu Pedal Alıştırması 4: Alfred Mirovitch, The Pedal: The Soul of The
Piano. ................................................................ ................................................48
v
Machine Translated by Google
Örnek 5. 2. 2. Öngörülü Pedal Alıştırması 2: Angela Diller ve Elizabeth Quaile, Piyano için İlk Pedal
Çalışmaları: 24 Progresif Alıştırma ve Parça.
................................................................ ................................................................ ......56
Örnek 5. 2. 3. Öngörülü Pedal Alıştırması 3: Dmitri Kabalevsky, Çocuklar için 24 Parça, Op. 39,
13................................................................. ......................57
Örnek 5. 2. 4. İleri Düzeyde Öngörülü Pedal Uygulaması: Ludwig van Beethoven, Piyano Sonatı
Op.81a, Birinci Bölüm. ................................58
Örnek 5. 3. 1. Staccato Pedal Alıştırması 1: Dmitri Kabalevsky, Çocuklar için 24 Parça, Op. 39, No.
7................................................. ................................................................60
Örnek 5. 3. 2. Staccato Pedal Egzersizi 3: Bela Bartok, Çocuklar İçin, Sz. 42, Hayır.
40................................................................ ................................................................ ....62
Örnek 5. 3. 3. Staccato Pedal Egzersizi 4: Bela Bartok, Çocuklar İçin, Sz. 42, No. 32.
................................................................ ................................................................ ......63
Örnek 5. 3. 4. Staccato Pedal Alıştırması 5: Kabalevsky, Dmitri. Çocuklar İçin 24 Adet, Op. 39, Sayı
17................................................................. ................................................63
Örnek 5. 3. 5. Staccato Pedal Alıştırması 6: Harry Farjeon, The Art of Piano Pedaling.64
Örnek 5. 3. 6. İleri Düzeyde Staccato Pedal Uygulaması: Johannes Brahms, Op. 118, No.
3. ................................................ ................................................66
Örnek 5. 3. 7. Senkop Pedal, Simultane Pedal ve Staccato Pedal: Samuel Maykapar, Samuel Maykapar
Pedal Prelüdlerinden Seçmeler: Dönemin Usta Bestecilerinden Piyano Soloları.
14. ................................67
Örnek 5. 4. 1. Yarım Sönümleme Alıştırması 1: Carl Czerny, Op 849, No.6. ...................71
Örnek 5. 4. 2. Yarı Sönümleme Alıştırması 2: Carl Czerny, Op 849, No.22. .................72
Örnek 5. 4. 3. Yarım Sönümleme Alıştırması 3: Harry Farjeon, Piyano Pedallama Sanatı.73
Örnek 5. 4. 4. İleri Düzeyde Yarı Sönümleme Uygulaması: Sergei Rachmaninoff, Op. 16, No.
1................................................. ................................................74
Örnek 5. 5. 1. Flutter Pedal Alıştırması 1 ................................................. ................................78
Örnek 5. 5. 2. Flutter Pedalının Hareket Alanı ................................................. ...........79
Örnek 5. 5. 3. Flutter Pedal Alıştırması 2: Friedrich Burgmüller, 25 Aşamalı
Adet, Op.100, No.25................................................ ................................81
vi
Machine Translated by Google
Örnek 5. 5. 4. İleri Düzeyde Flutter Pedal Uygulaması: Liszt Sonnet 104 del
Petrarca, S.161, No.5. ................................................................ ................................81
Örnek 5. 6. 1. Parmak Pedalı Alıştırması 1: Carl Czerny, Op. 849, No.2 .............85
Örnek 5. 6. 2. Parmak Pedalı Alıştırması 2: Louis Kohler, Pratik Piyano Metodu,
Op.300, No.121................................................ ...................................86
Örnek 5. 6. 3. Parmak Pedalı Alıştırması 3: Johann Sebastian Bach, C Prelude
Ana. ................................................................ ................................................87
Örnek 5. 6. 4. İleri Düzeyde Parmak Pedalı Uygulaması: Johanne Brahms,
Op. 118, No. 2. ................................................................ ...................................88
vii
Machine Translated by Google
viii
Machine Translated by Google
Bölüm 1. Giriş
öğretmen tarafından dikkatlice tanıtılmalıdır. Piyano çalmanın diğer birçok yönü gibi, bir öğretmen
Öğrenciyi bunaltmamak için özlü ve tutarlı olmak arasında bir denge kurmalı,
Pedal kullanımına hakim olmak, devam eden, hiç bitmeyen bir süreçtir:
yüksek düzeyde yeterlilik ve belirli türdeki pedal çevirme teknikleri için bir ömür gerektirebilir.
kişinin gerçek sanatının bir parçası haline gelmesidir. Chopin'in dediği gibi, "Pedayı doğru kullanmayı öğrenmek
ömür boyu süren bir çalışmadır.”1 Anton Rubinstein, “Ne kadar uzun oynarsam, o kadar ikna olurum.
pedalın piyanonun ruhu olduğunu. Pedalın her şey demek olduğu yerler var.”1
Pedal çevirmek, yalnızca hassas bir müzik zevkine sahip, iyi eğitilmiş kulaklara değil, iyi bir
müzik teorisi bilgisi ve çeşitli müzik tarzları için keskin bir anlayış, aynı zamanda sağlam bir
birkaç yıl içinde kademeli olarak inşa edilmesi gereken pedal eğitiminin temeli. Bu
Pedal çevirmenin yaratıcılığın ayrılmaz bir parçası olduğunu öğrencilerin zihinlerine erken yaşta aşılamak önemlidir.
piyanoda. Bu işlem için pedal çevirmenin çeşitli yollara maruz kalması gerekir.
dinleme.
1
Reimer Riefling, Piyano Pedalı. Trans. Kathleen Dale (Londra: Oxford University Press, 1962), 1.
1
Machine Translated by Google
ama aynı zamanda, oyunun bağlamına göre sezgisel olarak pedal çevirme yeteneğini de kademeli olarak geliştirin.
Yukarıdakiler, deneyimli icracı-pedagoglar tarafından iyi kabul edilen bir gerçek olsa da,
pedal teknikleri; bunlar, pedal çevirme pedagojisi alanında dikkate değer bir boşluktur.
sorun. İdeal olarak, öğretmen mevcut literatürün farkında olmalı ve bunlara maruz kalmalıdır:
onlara çeşitli pedal çevirme tekniklerine genel bir bakış sağlayanlar, pedagojik
öğrencilerin daha fazlası için gerekli olan temel koordinasyonu elde etmelerine yardımcı olabilecek
sofistike pedal çevirme teknikleri. Bunu söylemek yapmaktan çok daha kolay çünkü pedal çevirmek
Bir pedagoji, parmak gibi diğer konular kadar bağımsız bir odak elde etmemiştir.
eğitim ve kol teknikleri. Bu nedenle, pedal çevirmeyle ilgili mevcut tartışmaların çoğu
ortalama öğretmen.
Ortalama bir öğrenci için, pedal çevirme teknikleri türleri hakkında bilgi edinme
okuma yoluyla veya ilk giriş dersleri yoluyla pedal çevirmelerini geliştirmeme eğiliminde
Machine Translated by Google
bu teknikleri deneyin.
pedal tezleri, pedal egzersizleri ve DMA/MM projeleri. Pedal incelemeleri, daha önce bahsedilen,
ünlü piyanistler tarafından yazılmış yayınlanmış pedagojik incelemeler ve makaleler arasında bulunur ve
pedagoglar. Genellikle piyano çalma üzerine daha büyük bir incelemenin bir parçası, ancak bazen bir formda
repertuar, böylece yazılı bir ders işlevi görür. Bu tür edebiyat kesinlikle
genellikle gelişmiş olan belirli bir repertuar. Şüphesiz böyle bir müzikal
genellikle yalnızca ileri düzey öğrenciler tarafından erişilebilir, yani zaten oynama yeteneğine sahip öğrenciler
Beethoven'ın piyano sonatları veya Chopin'in etütleri; bu referans, nasıl yapılacağına değinmiyor
Pedal çevirmenin temellerinden ileri seviyelere kadar öğrencilere nasıl rehberlik edileceğini anlamak
teknikleri hala önemli bir pedagojik zorluktur. Ayrıca, her biri için pratik değildir.
Machine Translated by Google
Nihai pedal çevirme arayışında büyük miktarda literatür toplamak ve okumak için eğitmen
pedagojik süreç.
Mevcut literatürün ikinci türü olan pedal egzersizleri, kısa müzik örnekleri veya
egzersizler de sınırlıdır.
Pedal çevirme araştırması için yararlı olan üçüncü tür mevcut kaynak DMA veya MM'dir.
projeler. Bu projeler iyi bir akademik araştırma içerir ve genel öneriler içerir.
pedal çevirme konusundaki mevcut literatürün Bunun yerine, mevcut bilgi miktarı
acemi ve orta seviye öğrencileri eğitmek için kullanılabilecek pedal eğitimi süreci, yani
Henüz daha sofistike müzikal bağlamları icra etme yeteneğine sahip olmayan piyanistler
Bu proje, çocuklar için pratik bir pedal pedagojisi kılavuzu olarak hizmet ederek bu boşluğu doldurmayı amaçlamaktadır.
öğretmenler. Temel kavramlar da dahil olmak üzere önerilen bir pedal talimatı dizisine sahiptir.
her bir pedal tekniğinin kullanımları, her tekniğin uygulanacağı durumlar ve pedal çevirme
Machine Translated by Google
hem öğretmenlerin hem de öğrencilerin daha sonra düzeltmek zorunda kalmalarına yardımcı olun.
Machine Translated by Google
Şimdiye kadar tek bir kaynaktan oluşan üçüncü kategori, formda bir tez projesidir.
bilim adamları
pedal çevirme hakkında en kapsamlı kitaplar ve akla gelebilecek hemen hemen her şeyi derinlemesine tartışıyor
pedal çevirme tekniği. İleri düzey öğrenciler için kısa puan örnekleri de dahildir. onun ana
birçok pedal çevirme tekniğini tartışır, örneğin: ortak akorda pedal çevirme; pedal çevirmek
farklı armonilerden izole edilmiş akorlar ve ardışık, legato olmayan akorlar; senkoplu
pedal çevirme; pedal çevirme ile ilgili dinlenme ve staccato sorunları; yarım pedal; ve
Etkileri." Bu bölüm, başkaları tarafından nadiren tartışılan bazı yaygın olmayan pedal kullanımlarını tartışır.
yazarlar ve bu tartışma en çok olgun piyanistler için yararlıdır. Örneğin, yazar listeler
“Ay Işığı”ndan daha az bilinen bir etki; notaların ve akorların sessiz baskısı, diminuendo
sessiz basınç ve pedal serbest bırakma ile geliştirilmiş; sessiz yoluyla önerilen bir çözüm
6
Machine Translated by Google
bas oktavının basıncı; sessiz basınçla tamamlanan bir akor; bir oktavın yeniden yakalanması
Bir başka klasik ve kapsamlı inceleme ise Joseph Banowetz'e aittir. onun içinde
Piyanistin Pedallama Rehberi (1985), pedal tekniklerinin ayrıntılı bir kapsamını yapar.
Banowetz legato pedal çevirmeyi, parmak pedal çevirmeyi, melodik materyali pedal çevirmeyi, pedal çevirmeyi açıklıyor
eşlik figürasyonları, cümleleme ve artikülasyona yardımcı olarak pedal çevirme, pedalı kullanma
ritmi, pedal çevirme ve dinamikleri yansıtmak, renk ve özel efektler için bulanıklaştırma, kısmi
pedal değişiklikleri, çarpıntı veya vibrato pedal çevirme, damper sesinin kısmen serbest bırakılması, vb. A
açık pedal göstergeleri ve açıklamaları ile her noktayı göstermek için kullanılır. İkinci
kitabın pedal çevirme konusuna ilgi duyanlar için de değerli olan bir bölümü,
Bunlar: Bach, Haydn, Mozart, Beethoven, Chopin, Schumann, Liszt, Debussy ve Ravel. İçin
her biri, sostenuto ve yumuşak olarak, damper pedalının tartışılması tek odak noktası değildir.
pedallar da tartışılır. Buna ek olarak, Katalan Okulu hakkında ayrı bir bölüm içerir.
Pedaling”, Enrique Granados ve Frank Marshall'ın yöntemlerinin ayrıntılı bir açıklaması ile
pedal öğretimi.
Pedalların Sanatsal Kullanımına Göre Ton Rengi: Piyano Pedallarının Mekanizması ve Eylemi
(1919) onun zarif ve hassas öğretim tarzını tam olarak temsil ediyor. bazılarını açıklıyor
piyano performansında yaygın sorunlar, nasıl ulaşılacağına dair ayrıntılı talimatlar sağlar
Machine Translated by Google
pedalın kullanımı yoluyla farklı ses rengi. İçindekiler nasıl kullanılacağını içerir
Üçte birlik pasajlardaki pedalların sayısı; ve sağ pedala basıldığında farklı dereceler.
Anton Rubinstein karmaşık pedalı açıklamak için her zaman kısa ve öz bir dil kullanır
kapsamlıdır. “Birincil” pedal, “ikincil” ve yarım pedal vb.'nin yanı sıra, aynı zamanda
uygun ancak gelişmiş örneklerle on altı pedal işlevini çok kısa bir şekilde tanıtır.
kreşendo, belirli bir notayı veya akoru vurgulamak için vb. Pedalın bu ortak işlevleri
başka yazarlar tarafından da tanıtılmıştır. Örneğin, daha önce belirtildiği gibi, Banowetz'in
Hem Rubinstein'ın Pianoforte Pedallarının Doğru Kullanımına Yönelik Rehberi hem de Örneklerle
Pedalların Sanatsal Kullanımına Göre Ton Rengi: Piyano Pedallarının Mekanizması ve Eylemi
(1919), kelimelerle açıklanan ve resimli olarak gösterilen pedal işlevlerine göre sınıflandırılır.
karşılık gelen ileri piyano literatürü örnekleri ile. Carreño kendisi harika
"basın" ve "bırakın". Tüm pedal tekniklerini açıklamak için bu iki kelimeden yola çıkıyor.
Rubinstein'ın her bir pedal işleviyle ilgili açıklaması daha derine iner ve daha kapsamlıdır.
Machine Translated by Google
Amortisör pedallarının kullanımı için kapsamlı bir kılavuz olan Heinrich Gebhard's The
Piyano Pedalı Sanatı (1963), amortisör pedalının yirmi iki temel işlevini sınıflandırır.
Her işlevin altında, göstermek için kısa ama temsili müzik örnekleri çıkarılır.
Bu kitapta kullanılanlar, son derece yararlı olan çok çeşitli repertuarlardan seçilmiştir.
kitabın ana özelliği haline getiriyor. Yazar, her biri hakkında yalnızca kısa notlar sağlar.
veya gerektiğinde belirli bir pedal işlevinin kısa bir tanıtımı. Çoğu durumda,
yazar birkaç örnek toplar ve bir tanesini ortaya çıkarmak için kendi ayrıntılı pedal işaretlerini ekler.
pedal işlevi. Genel olarak, her örneğin uzunluğu bir veya iki satırdır. yirmi iki
işlevler şunları içerir: senkoplu pedal, bağlantı akorları, geçiş notaları olan melodiler,
besteciler veya müzik stilleri: “Bach ve Çağdaşları Pedallamak”, “Nasıl Pedal Yapılır?
Haydn, Mozart ve Early Beethoven”, “Modern piyano müziğinde ne kadar pedal” vb.
Bu, piyano pedalının kullanımı için iyi bir el kitabıdır: toplu bir hacim olarak hizmet eder.
ileri düzey piyanistler için özel performans önerileri. Pedal fonksiyonlarının bölünmesi
Bu kitabın bir kısmı yazarın projesine fayda sağlayabilir, ancak alıntılanan müzikal örnekler çok
ileri.
sadece parmaklarla elde edilemeyen legato efektlerini elde etmek için pedalın uygulanması;
Machine Translated by Google
10
orta ila ileri seviye müzikal örnekler seçilir ve Leimer's ile işaretlenir.
kişisel pedal çevirme yöntemi, ardından olması gereken ideal ses efektinin açıklamaları
Diğer ana pedal çevirme teknikleri arasında “pedalın ölçek sayfalarında ve harmonikte kullanımı” yer alır.
rakamlar,” “tek notalar veya akorlarla pedal kullanımı”, “sıradan ve tremolo kullanımı
yarım pedal." Bu tekniklerin her biri kısaca açıklanmış ve çeşitli tekniklerle desteklenmiştir.
örnekler. Bu kitap, en fazla sayıda müzik olan 126 müzik örneği içermektedir.
Mevcut tüm kaynaklar arasında örnekler. Bu örnekler geniş bir yelpazeden seçilmiştir.
York Bowen'in Modern Pianoforte Pedaling (1988) adlı eseri de iyi bir kaynaktır.
teslimatı Rubinstein veya Carreño'nunki kadar basit olmasa da. Her bölüm
ortak bir pedal çevirme sorununa ve buna karşılık gelen bir pedal çevirme tekniğine odaklanır.
ideal ses efektini üretmek için her durumda kullanılır. Bowen eleştirel bir ton kullanır.
Pedal çevirmedeki tipik hataları açıklayarak öğretisini iletir, ardından bir çözüm sunar
ideal ses efektine ulaşmak için pedal çevirme. Dahil edilen müzik örnekleri ileri düzey içindir.
oyuncular.
Ondokuzuncu Yüzyılın Sonlarında Pedallama Uygulaması” pedal çevirmeyi iki bölümde ele almaktadır.
11
pedal. Yarım pedal, dinamik gölgeleme, senkoplu ve ritmik pedal kullanımı kullanılmaya başlandı.
On dokuzuncu yüzyıl bestecileri tarafından daha sık, on dokuzuncu yüzyılın müzik örnekleri
Tobias Matthay tarafından yazılan “Parmaklama İlkeleri ve Pedal Çevirme Yasaları” (1908)
dokuz sayfalık bir makaledir. Tartışmalar, damper pedalının üç ana faktörü etrafında toplanıyor
kontrol: 1) ne zaman depresyona gireceğine dair yargı; 2) ne zaman kaldırılacağına dair karar; 3)
onu bastırmak ve kaldırmak için gerekli teknik. Matthay aşağıdakilerin her birini tanıtır:
pedalın yükselmesi; 3) ayrılmış akorların pedal çevirmesi; 4) çıkış süresi; 5) süper legato
Angela Diller ve Quaile Elizabeth tarafından bestelenen iki bölüm halinde sunulmaktadır. Bölüm Bir
öğrencileri pedalı takip etmeye eğitmek için her biri bir veya iki satırdan oluşan sekiz basit alıştırma içerir
işaretler ve tonların kalitesini dinlemek için. Bunlar giriş pedalı olarak kullanılabilir
acemi öğrenciler için egzersizler. İkinci bölüm ayrıca, yine her biri sekiz pedal alıştırması içerir.
veya iki satır, ancak esas olarak senkoplu pedala odaklandı: legato çalma, etkileyici
melodi çalma ve akorları bağlama. açıklamak için bazı kısa talimatlar vardır.
eğitim hedefleri ve her bir egzersizin nasıl kullanılacağı. Bütün kitap on altı basit içerir
12
Orta seviye öğrenciler için, Harry Farjeon'un The Art of Piano Pedaling (1923) ve
Alfred Mirovitch'in The Pedal, the Soul of the Piano'su (1954) tavsiye edilir. Bu ikisi
kitaplar genellikle bir veya iki sayfa uzunluğunda eserler içerir. Başlığa basıldığı gibi
Mirovitch'in eserinin sayfası, her parça akılda özel bir öğretim amacı ile yazılmıştır;
bu amaç doğrudan yazar tarafından belirtilir. Bunlar iyi egzersizlerdir, ancak son derece
yetkin eğitmen çünkü dahil edilen kısa talimatlar genellikle yeterli değildir
ayrıntılı talimat ve diğer derinlemesine pedal incelemelerine atıfta bulunmadan etkisizdir veya
tezler.
Farjeon'un The Art of Piano Pedaling (1923), değerli bir pedal egzersiz koleksiyonudur.
orta seviye öğrenciler için bir pedal ders kitabı olarak da kullanılabilir. iş
iki bölüm halinde yayınlandı, ancak bugün sadece ikinci bölüm bulunabiliyor. Bu kısım oluşur
Yedi bölümden oluşan, her bölüm bir pedal çevirme kategorisine odaklanan. Yedi
Dahil edilen kategoriler arasında legato akorları için pedal çevirme, slurring'e yardımcı olmak için pedal çevirme, pedal çevirme
akorları sürdürmek, eşlik akorlarının altında bas notalarını sürdürmek, yarım pedal çevirmek,
pedal çevirme staccato notaları ve özel efektler. Ayrıca, "genel ipuçları"nın yarım sayfası da dahil edilmiştir.
ve Farjeon'un kendisi tarafından yazılmış bir pedal egzersizi. Her egzersizin ortalama uzunluğu
Albino Gorno'nun Pianoforte Pedalları Çalışması için Malzemesi (1900) bir pedal egzersizidir.
kitap da. İlk bölüm, temel tekniği kapsayan “İlk (sesli) Pedal” üzerine odaklanmaktadır.
13
melodinin bağlantı tonları, biri eller ve ayaklar arasındaki legato için, biri staccato için
efekt, dokuz, el kaldırılırken pedalla bir notayı veya akoru uzatmak için
bir tonu devam ettirerek elde edilen süper legato için eşlik eden altı akoru çalın
bir armoniye ait olduklarında başka bir ton üretirken, parmak legato için ise üç
pedalsız. İkinci kısım olan “Birinci ve İkinci (yumuşak) pedal”, üç alıştırma içerir.
(1997) küçük çocuklar için yazılmış bir kitaptır. Tüm kitabın içeriği kabul edilebilir
pedala ilgi uyandırmak için bir çizgi roman olarak. Eklenen bazı basit cümleler var
piyano pedalının bazı kolay prensiplerini açıklamak için canlı görüntülere. Ayrıca, yazar
kitap, pedalın mekanik ilkelerini açıklıyor, bazı pedal çevirme terimlerini tanıtıyor,
damper pedalı, senkop pedalı, legato pedalı gibi (iki projektörün hikayesini kullanarak
bunu açıklayın), “diş” pedalı, yarı sönümleme ve yarı pedal çevirme (hassas pedal çevirme), vb.
çok hızlı veya çok derin hareket etti. Kitap hiç de sıkıcı değil: gerçekten de bir üslupla yazılmış.
bu da öğrencilerin okumaya olan ilgisini uyandıracaktır. İçeriği basit olsa da kitap insanı kendine hayran bırakıyor.
öğrencilerin zihnindeki birkaç önemli pedagojik nokta: 1) öğretmen öğrencilere yardım etmelidir
Machine Translated by Google
14
Katherine Faricy'nin Seste Pedal Çeviren Renkler: İlköğretim için Dersler ve Repertuar
Piyano Öğrencileri (2009), sadece ilkokul piyano öğrencileri için bir ders kitabı olarak kullanılabilir.
Daha kolay. Piyanoyu bir enstrüman olarak nasıl kısaca açıklayan yedi ders vardır.
çalışır, amortisör pedalının nasıl kullanılacağı ve uzun pedallar için bazı temel temel kavramlar, doğrudan
pedal, senkoplu pedal, pedal bırakma vb. için yalnızca bir temel pedal tekniği açıklanmıştır.
ilgili teknik.
Faricy ayrıca Artistik Pedal Tekniği: Orta Seviye ve Orta Düzey için Dersler adlı bir devam kitabı yayınladı.
İleri Düzey Piyanistler (2018), orta ve ileri düzey öğrencilere yöneliktir. Burada, Faricy
pedalın derinliği, senkoplu pedal, uzun pedal, flutter pedalı, arasında pedal çevirme hakkında konuşur.
İlköğretim kitabı, Faricy şimdi ileri düzey piyanodaki uygulamaları hakkında daha fazla konuşuyor
Ek olarak, Faricy pedal çevirmenin bazı genel üslup ilkelerini kısaca tartışır.
tek bölüm. Öğrenciler, Barok müziğin (JS) genel pedal çevirme stili hakkında bilgi sahibi olabilirler.
Bach); pedal çevirme Klasik müzik (Mozart, Haydn ve Beethoven); pedal çevirme Romantik
15
Bu bestecilerin eserlerinden çıkarılan örnekler, şeffaf pedal ile işaretlenmiş olarak listelenmiştir.
Öğrencilerin genel müzik tarzı hakkında bir fikir edinmelerine yardımcı olmak için burada temsili besteciler
Banowetz'in The Pianist's Guide to Pedaling'e, daha sonra ise daha derin ve daha fazlasını sağlar.
mevcut pedalla ilgili genel bir bakış sağladığı için incelenen kaynaklar arasında
Pedal çevirmenin bir özetini yaparak karşılaştırmalı analiz ile 1995 yılına kadar literatür
öneriler ve pedal çevirme türlerinin sınıflandırılması. İyi bir akademik kaynak olmasına rağmen
Damper Pedalı
amortisör pedalı. Öğretmen, hak için uygunsuz isimler kullanmaktan dikkatli bir şekilde kaçınmalıdır.
"yüksek sesli pedal", "devam eden pedal" veya "uzatma pedalı" dahil pedal. onu aramak
"yüksek sesle pedal", öncelikle sesi daha yüksek hale getirmek için bir araç olduğunu ima eder;
yanıltıcı. "Uzatma pedalı" da benzer şekilde yanıltıcıdır çünkü yalnızca birini yansıtır.
pedal işlevleri: diğer pratik ve rafine edilmiş seslerden bağımsız olarak sesi devam ettirmek için
pedalın basit hareketi yerine pedal kullanımını öğretirken ses efekti üzerinde
ayak. Bir öğretmenin bir tuşa basarken ses farklılıklarını göstermesi gerekir.
pedallı ve pedalsız. Başlamak için, öğrencinin kulağını eğitin ve tanımlamalarına izin verin.
en temel üç efekt: daha uzun ses, daha kalın ses ve daha yüksek ses.
diğer ayrıntılara girmek. Bunlar, ilk izlenimleri oluşturmak için yardımcı olabilir.
öğrenci üzerindeki damper pedalı. İlk olarak, öğrenciye pedalın notayı nasıl uzatabileceğini gösterin.
(Örnek 3.1.1 ve Örnek 3.1.2). İkinci olarak, öğrenciye pedalın nasıl yardımcı olabileceğini gösterin.
notları bağlayın. Öğrencinin elleri notaları birbirine bağlayamayacak kadar küçük olduğunda
16
Machine Translated by Google
17
parmaklar, damper pedalı notaları uzatmak ve bağlamak için “üçüncü el” olarak kullanılabilir
ton rengini değiştirin. Pedal basılı tutulduğu sürece, çalınan tüm notalar toplanacaktır.
birlikte, üst üste biniyor ve birikiyormuş gibi ses çıkaracak (Örnek 3.1.4). Bırak
öğrenci, tek bir nota veya akor çalarken üst tonları dinler. Öğrenci olmayabilir
"Üst sesin" anlamını anlayın, ancak buradaki nokta onları duymaya yönlendirmektir.
2
Örnek 3. 1. 1. Pedalın Notaları Nasıl Uzattığına Dair Gösteri
3
Örnek 3. 1. 2. Pedalın Notaları Nasıl Uzattığına Dair Gösteri
2
Hans Schmitt, The Pedals of the Piano-forte ve Piyano-forte Çalma ile İlişkisi ve Kompozisyon ve
Akustik Öğretimi: Müzik Konservatuarı'nda Verilen Dört Ders (Viyana: T.
Baskı ayağı, 1893).
3
Hanna Smith, 20 Estudos Progressivos do Pedal (Brezilya: Irmaos Vitale, 2008), 4.
Machine Translated by Google
18
4
Örnek 3. 1. 3. Pedalın Notaları Nasıl Bağladığına İlişkin Gösterim
5
Örnek 3. 1. 4. Pedalın Notaları Nasıl Topladığına Dair Gösteri
4
Albino Gorno, Pianoforte Pedalları Çalışması için Malzemeler, bölüm 1. (Cincinnati: Public Library of Cincinnati ve
Hamilton County's Genealogy, 1900), 16.
19
Öğrencinin pedalı sezgisel olarak anlamasına yardımcı olmak için piyanoyu açmak yararlıdır.
bu süreç:
amortisörler piyanonun ses durdurucularıdır. Ana amaçları, sesi kapatmak veya azaltmaktır.
2. Bir anahtar çalın, öğrencinin damperin bununla nasıl bağlantılı olduğunu dikkatlice gözlemlemesine izin verin.
tellerden belirli anahtarları kaldırır ve çekicin tellere aynı anda nasıl çarptığını
ses yapılır. Ayrıca, öğrencinin bilmesi gerekir ki, anahtar kaldığı sürece
karşılık gelen dizeler titreşmeye devam edecektir. Amortisöre kadar ses devam edecek
tellerin serbestçe titreşmesini ve sesi zenginleştirmesini sağlar. Ve tüm damperler geri dönecek
Öğrenciye amortisör pedalının sağ ayak ve ayak tarafından kontrol edildiğini açıklayın.
pedala dikkatlice basmak gerekir. Pedala ayak tarafından çok sert basılır veya bırakılırsa,
Titreşimler genç bir öğrenci için yeni bir kavram olabilir. Aşağıdaki bir
Machine Translated by Google
20
öğrenciye titreşimler: pedala basın, öğrencinin piyano tellerine “Merhaba” demesine izin verin,
Ayağın Pozisyonu
pedal; ayağın topuğunun ayak topuğu ile pedalın üzerine yerleştirilmesi genellikle tavsiye edilir.
ayak her zaman zeminde sıkıca durur. Basınç ayak parmakları arasında gelir
ve ayak topu.
Öğretmene birkaç noktanın tekrar edilmesi gerekir. İlk olarak, her zaman şunlara dikkat edin:
pedala basmak. İkinci olarak, öğrencinin bacak hareketini de gözlemleyin. eğer öğrenci
Pedala basarken veya bırakırken tüm bacağını kaldırmaya çalışır, hareketi durdurur ve
topuğun yerde kalması ve vücudu desteklemesi gerektiğini açıklayın. ayak bileği olmalı
6 Katherine Faricy, Seste Pedal Renkleri: İlkokul Piyano Öğrencileri için Dersler ve Repertuar
(Minnetonka, MN: MaryMark Müzik, 2009), 8.
Machine Translated by Google
21
üstünde. Dördüncüsü, küçük öğrenciler, özellikle pedala ulaşamayan küçük çocuklar için,
öğretmen tarafından bir tabure hazırlanmalıdır. Ayak taburesi pedalın yüksekliğini yükseltebilir,
böylece öğrenci zorlanmadan “pedala” (Örnek 3.3.1) ulaşabilir. Ama her zaman
öğretmenlerin genç yeni başlayanlara pedal çevirmeyi çok erken öğretmeye çalışmamaları tavsiye edilir; öğrenciler
pedal çevirmeyi öğrenmeden önce yeterli dinleme becerilerine sahip olmalıdır. İstisnalar yapılabilir
8 Pedal Genişletici
Örnek 3. 3. 1.
Pedal Göstergeleri
7
Riefling.
www.taobao.com'dan 8 Resim.
Machine Translated by Google
22
bestecilerin ve müzik editörlerinin kişisel alışkanlıkları ve tercihleri farklıdır, pedal göstergeleri farklı olabilir.
piyano notalarında buna göre değişir. Öğretmenlerin hepsini örneklendirmesi tavsiye edilir.
basmak ve bırakmak için gösterge. Bu nedenle eğitime yeni başlayan öğrenciler için
pedal kullanımını öğrenin, bu tür bir pedal göstergesi, kolay olduğu için önerilmez.
yeni başlayanların pedalı gereğinden uzun süre basılı tutması ve istenmeyen bir etkiye neden olması.9
" Ped, * işaretleri, pedal çevirmenin gerekli olduğu kesin bilim için açıkça yetersizdir.
olmak. Kullanımları, oyuncuya bestecinin amacı hakkında yalnızca yaklaşık bir fikir verir.
9 Karl Leimer ve Walter Gieseking, Rhythmics, Dynamics, Pedal Çalma, çev. Frederick C. Rauser
ve Bryn Mawr (Pennsylvania: Theodore Presser, 1938).
Machine Translated by Google
23
Hans Schmitt'in göstergesi (Örnek 3.4.2)10 öğretmen tarafından daha fazla yardım için kullanılabilir.
Öğrenci, amortisör pedalına aşağıdakilerle elde edilebilecekten daha doğru bir şekilde basıp bırakın.
bas personelinin altında veya üstünde ekstra bir kadrodaki pedal ritmi, ki bu daha fazla
11
on dokuzuncu yüzyıldan yirminci yüzyılın başına kadar ve Whiting (Örnek 3.4.3)
10 Schmitt.
11
Arthur Whiting, Pianoforte Pedal Çalışmaları. Bölüm 1: Damper Pedalının Temel Kullanımı (New York:
G. Shirmer, INC., 1904).
12 Gorno.
13 Schmitt.
Machine Translated by Google
24
14
Örnek 3. 4. 3. Arthur Whiting'in Pedal Göstergesi
15
3.4.4). Direktif ve anlaşılır olduğu için günümüzde yaygın olarak kullanılmaktadır. Çizgi
öğrenciler tarafından içgüdüsel olarak anlaşılır. Bu gösterge sistemi çok pratik olduğundan, çoğu
Yeni başlayanlar için tasarlanmış piyano ders kitapları şu anda bu sistemden yararlanmaktadır.
16
Örnek 3. 4. 4. Colin Taylor'ın Pedal Göstergesi
14
Beyazperde, 4.
15
Algernon H. Lindo, Piyano Müziğinde Pedal Çevirmek (New York: EP Dutton, 1922).
16 age
Machine Translated by Google
25
yeni başlayan öğrencileri eğitim amaçları için doğru göstergelere maruz bırakmak önemlidir. Daha sonra
öğrencilerinin sadece mekanik olarak pedalı takip edebilen pedal “robotları” olmalarına izin vermek
herhangi bir esneklik olmadan tam olarak işaretler. Öğrencinin yavaş yavaş yeteneği kazanması gerekir.
Pedalı dinleyerek ayarlamak için. Aşağıdaki bölüm bu konuda daha fazla ayrıntı sağlayacaktır.
pedala sonuna kadar basın ve tamamen yukarı bırakın. öğrenciye yapmamasını hatırlatın.
pedalı çok ani bir şekilde bırakın, ancak pedal üzerindeki ayağın basıncını azaltmak için
pedalı doğal olarak kaldırmak için. Öğrencilere pedalı değiştirmeyi öğretirken her zaman ısrar edin.
pedalın, istenmeyen sesleri azaltmak için yeterince serbest bırakılmasına izin verilir, aksi takdirde,
önceki tonlardan gelen teller titreşmeye devam edecek ve “kirli” ses taşınacak
teknik ve çok fazla gürültü yapmak, katlediğiniz müziği boğmanın bir yolu”
Claude Debussy'nin yerinde bir şekilde yakındığı gibi. Legato etkisinin olması gerektiği vurgulanmalıdır.
fiziksel durumlarda legato etkisini elde etmek için gerekli olan genellikle yardımcı olur.
pedal olmadan bağlantı mümkün değildir, ancak ana ortam olarak kabul edilemez.
Öğrenci pedalı koltuk değneği olarak kullanmak yerine büyük bir özen ve ustalıkla kullanmalıdır.
26
Machine Translated by Google
27
ruhun ve kulağın anlık taleplerine yeterince duyarlı bir şekilde tepki vermek
ritimle ilgili.” Pedal çevirmenin inceliklerinde tam ustalık ancak elde edilebilir.
sonority, dinamikler ve üslup dönemi gibi bazı ek faktörlerin dikkate alınması gerekir
pedal çevirme kararları için. Bu bölümde ve sonraki bölümde, yazılı olarak tüm örnekler
Aşağıdaki Örnek 4.1.1, öğrencinin pedalı tanımasına yardımcı olmak için kullanılabilir. Bu olabilir
amortisör pedalının “uzatma” işlevini göstermek için öğretmen tarafından kullanılabilir. Burada
öğrenci bunu ilk pedal egzersizi olarak kullanabilir; dikkatle dinlemeli, basmalı ve
pedalı gösterildiği gibi doğru bir şekilde bırakın ve uyumsuz "kirli" sesleri taşımaktan kaçının
sonraki pedala
17
Riefling.
Machine Translated by Google
28
18
Örnek 4. 1. 1. Pedal Depresyonu için Egzersiz
Eşzamanlı Pedal
Eşzamanlı pedal çevirme, damper pedalına tam olarak aynı anda basılması gerektiği anlamına gelir
parmak saldırısı olarak zaman; pedal, tuşların serbest bırakılmasıyla tam olarak serbest bırakılabilir veya
uzayabilir. Bir vuruşun vurgulanması gerektiğinde, ritmik bir kalıbın olması gerekir.
Damper pedal kullanımının geliştirilmesi sırasında eş zamanlı pedal kullanımı da ortadan kalkmıştır.
farklı isimler. Reimar Riefling buna “ritmik pedal” adını verdi;19 Carl Leimar buna “ritmik pedal” dedi.
“time-treading”;20 ve Karl Ulrich Schnabel buna “ayrı pedal” veya “bağlı pedal” adını verdi.
18
Hanna Smith, 20 Estudos Progressivos do Pedal (Brezilya: Irmaos Vitale, 2008), 4.
19
Riefling.
20 Leimer ve Gieseking.
Machine Translated by Google
29
ayak basmak, oyuncunun daha sık kullanması gereken bir pedal çevirme tarzıdır.”22 Kıyasla
diğerleri, Schnabel eşzamanlı pedalın serbest bırakılması hakkında daha fazla tartışıyor. İkisi de
parmak saldırısı ile aynı anda. "Ayrı pedal" amortisör pedalı anlamına gelirken
eşzamanlı pedalın çok sık uygulandığı durumlar. Öğretmenlerin endişelenmesine gerek yok
eşzamanlı pedal için pedalın derinliği hakkında çok fazla, ancak öğretmenler yönlendirmeli
21
Karl Ulrich Schnabel, Modern Pedal Tekniği – Bir Piyano Pedalı Çalışması (Milano: Edizioni Cuici, 1950).
22
Leimer ve Gieseking.
23 Schnabel.
24
Faricy, Artistik Pedal Tekniği: Orta ve İleri Düzey Piyanistler için Dersler (Minnetonka, MN: MaryMark
Music, 2018).
Machine Translated by Google
30
el hareketi.
25
Örnek 4. 2. 1. Eşzamanlı Pedal Egzersizi 1: Katherine Faricy, Artistik Pedal Tekniği:
Orta ve İleri Düzey Piyanistler için Dersler.
Öğretmenin önce öğrencinin alıştırmayı oynamasına izin vermesi önerilir (Örnek 4.2.1)
notaların aynı dinamik ve aynı uzunlukta olmasını hedefleyen ellerin hareketi. Bırak
eşzamanlı pedal tarafından üretilen ses farkı. Eleştirel dinlemeye yapılan bu vurgu
seviye.
25 Katherine Faricy, Artistik Pedal Tekniği: Orta ve İleri Düzey Piyanistler için Dersler
(Minnetonka, MN: MaryMark Müzik, 2018), 27.
Machine Translated by Google
31
26
Örnek 4. 2. 2. Eşzamanlı Pedal Egzersizi 2: Samuel Maykapar, Samuel Maykapar'dan
Seçmeler Pedal Prelüdleri: Ustadan Piyano Soloları
Dönemin Bestecileri. 1. Prelüd.
zengin bir ses yaratmak için aynı armoniden pedal çevirir, aynı zamanda vurgulamaya da yardımcı olur.
26 Samuel Maykapar, Samuel Maykapar Pedal Prelüdlerinden Seçmeler: Ustadan Piyano Soloları
Dönemin Bestecileri (Los Angeles: Alfred Publishing Co., 1974), 5.
Machine Translated by Google
32
ilk vuruşların aksanı. Öğretmenin öğrencinin aksanları oynamasına izin vermesi tavsiye edilir.
Üçüncü vuruşların staccato olarak doğru bir şekilde duyulmasını sağlamak için (değil olarak yorumlanır)
çeşitli ifadeler arasındaki dinamik karşıtlıkları araştırmaya yol açtı. Maykapar bekleniyor
sağ el (çeyrek ve iki sekizde) tek bir seste birleştirilir. Üçüncü bölümde staccato
Örnek 4. 2. 3. Eşzamanlı Pedal Alıştırması 3: Ferdinand Beyer, Pianoforte için Temel Eğitim
Kitabı, Op. 101, Sayı 62.
Machine Translated by Google
33
her bir önlemin düşüşlerini desteklemek için kullanılır. Öğretmen öğrencinin karşılaştırmasına izin verebilir
pedal tarafından geliştirilmiş ritmik anahatları duymak için pedalsız ve pedallı versiyonlar.
27
Örnek 4. 2. 4. Eşzamanlı Pedal Egzersizi 4: Alfred Mirovitch, Pedal: Piyanonun Ruhu.
27 Alfred Mirovitch, The Pedal: The Soul of The Piano (California: Belwin, 1954), 6.
Machine Translated by Google
34
28
Örnek 4. 2. 5. Eşzamanlı Pedal Egzersizi 5: Frank Marshall, La Sonoridad del
Piano. 27.
28 Frank Marshall, La Sonoridad Del Piano (Barselona: Editorial Boileau, SA, 2003), 43.
Machine Translated by Google
35
Örnek 4. 2. 6. İleri Düzeyde Eşzamanlı Pedal Uygulaması: Robert Schumann, Symphonic Etude, Op.
13.
öğrencinin eşzamanlı pedalın nasıl olacağını anlamasına yardımcı olacak tamamlayıcı materyal
beklenen öğretim yönüne ilişkin genel bir vizyon ile. Eşzamanlı pedal kullanılır
Gelişmiş bir ses ile melodi ve basın net bir taslağını oluşturmak için. öğretmen yapabilir
öğretmenin parçayı tek başına çalmasına gerek yoktur; ünlü piyanistlerin kayıtları
tavsiye edilir.
Machine Translated by Google
36
melodik taslağı tanımlamak için sadece vurgu notalarını vurgulamaya yardımcı olmayacak , aynı zamanda
bu bölümde çalışır.
Damper pedalı, pedalsızdan tam pedala kadar geniş bir kontrol aralığı sağlar. Benzer
Bir arabanın gaz pedalına göre, pedalın göreceli olarak basılması, gaz pedalının genliğini belirler.
etki. Hafifçe basmak, piyano tellerinin daha az titreşme özgürlüğüne sahip olduğu ve daha az
37
hareket seste büyük bir fark yaratabilir. Öğrencilerin rahat etmesine izin vermek önemlidir.
amortisör pedalının olasılıklarının farkındadır, böylece bilinçli olarak kontrol etmeye çalışabilirler.
çeşitli derinliklerde pedal çevirin. Kulak tarafından yönlendirilir ve öğrencilerin alışması gerekir.
Alıştırma 1: Damper pedalına sonuna kadar basın. Tamamen serbest bırakın ama
Alıştırma 2: Damper pedalına yarıya kadar basın, ardından tamamen aşağı basın. Serbest bırakmak
yarı yolda ve tamamen yukarı. Öğrenci tam olarak bulana kadar adımları tekrarlayın.
yarım pozisyon.
Alıştırma 3: Damper pedalına 1/4 artışlarla (1/4, 1/2, 3/4, tamamen basılı) basın.
Ayrıca pedalı 1/4'lük artışlarla bırakın (1/4, 1/2, 3/4, tamamen serbest bırakılmış).
pedalın yukarı yolculuğu. Benzeri birkaç piyanist tarafından terfi ettirildi, örneğin
Schnabel, Banowetz ve Faricy. Faricy, 1/8'lik artışlardan ve hatta pedaldan bile bahsediyor
pedalın 1/8'inden daha azını içeren değişiklikler. Yazar, bunun pratik olmadığına inanıyor.
öğrenci tarafından pedalın “değişen” noktası. Öğretmen, öğrencinin düğmeye basmasına izin verebilir.
pedalı yavaşça aşağı bastırın, sağ ayağın altındaki basınç değişikliği hissedilene kadar basmaya devam edin.
38
kuyruklu piyano çalarken, öğrenci piyano kapağını açabilir ve amortisörlerin nasıl çalıştığını açıkça görebilir.
bu noktada pedal çevirirken tellerden yavaşça ayrılın; bu yarı sönümlemedir (çeyrek pedal).
Yarı sönümlemenin kullanımına ilişkin daha ayrıntılı talimat bölüm 5.4'te tartışılacaktır.
Öğrenciye, Schnabel'in yerinde bir şekilde işaret ettiği gibi, her piyanonun bir
farklıdır ve akustik değişebilir. Öğrenciler pedalı basit bir şekilde kontrol etmemelidir.
derinlik pozisyonunu hatırlayın, ancak onlara rehberlik etmek için kulaklarını kullanın.
Öğrencilerin bu tür incelikli kullanımlarda hızla ustalaşmalarını beklemek elbette gerçekçi değildir.
işitsel ve müzikal yargıda bulunur. gerçeği göz önüne alındığında bu anlaşılabilir bir durumdur.
kavramı ve öğrencinin erken denemesine izin vermek, öğrencinin yaratıcılığını geliştirmeye yardımcı olacaktır.
Genel olarak, öğretmenler tipik olarak ders sırasında pedal çevirmenin “açık” ve “kapalı” hareketine odaklanırlar.
ani bir pedala basma ve bırakma olarak adlandırılabilecek olan talimatın erken aşamaları.
Öğretmenin ani pedal bırakma hakkında genişletilmiş bir açıklama yapabilmesi gerekir.
ve özel kullanımları. Keskin bir sessizlik/dinlenme yaratılması gerekiyorsa etkin bir şekilde kullanılabilir,
Machine Translated by Google
39
ve bu şekilde yaratılan geri kalanı, kendi başına bir tür "saldırı" haline gelir. 29
zamanlaması
Carreno'dan “pedal diminuendo”.30 Doğal diminuendo'nun ses efektini oluşturmaya yardımcı olabilir
ve sonraki notaları yumuşak ve sorunsuz bir şekilde bağlayın. Banowetz'in tanımladığı gibi, "yavaş
Son notayı veya akoru yuvarlarken damper pedalının serbest bırakılması genellikle istenir.
bir cümle veya bir sessizlikten önce bir akorun sesini keserken.”31
uygulanmış: öğrencinin pedala normal şekilde basmasına izin verin, ancak yavaşça bırakın; sonra ters çevir
29
Joseph Banowetz, The Pianist's Guide to Pedaling (Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 1985), 57.
30 Miranda Wong, “Piyano Pedalı Edebiyatının Karşılaştırılması.” (Doktora tezi, Columbia Üniversitesi, 1995).
31
Banowetz, 46.
32
Aynı eser, 222.
Machine Translated by Google
40
33
Örnek 4. 4. 1. Pedala Kademeli Bastırmak için Egzersiz
34
Örnek 4. 4. 2. Pedala Kademeli Bastırmak için Egzersiz
Örnek 4.4.1 ve Örnek 4.4.2 için öğretmenin aşağıdaki kurallara uymasına gerek yoktur.
öğrenci zaten bu notaları çalacak uygun seviyede değilse yazılan tam notalar
Zorluk olmadan. Acemi öğrenci için, öğretmen aynı şeyi oynamasına izin verebilir.
Örnek 4.1.1'de daha önce görüldüğü gibi tek notalı ölçek, ancak kademeli yöntemi uygulayın
33
Faricy, Artistik Pedal Tekniği: Orta ve İleri Düzey Piyanistler için Dersler, 32.
34
Aynı eser, 38.
Machine Translated by Google
Senkoplu Pedal
35 36
Senkoplanmış pedala legato pedal da denir, veya yoğun pedal, ve atıfta bulunur
Saldırıdan sonra pedal çevirmek. Senkoplanmış pedal sadece güçlendirmeye hizmet etmekle kalmaz ve
sonuç olarak tonu normal olarak uzatır, fakat aynı zamanda melodik aralığı bağlamaya da hizmet eder,
Anahtarların tekrarlanması gerektiğinden veya anahtarlar arasındaki mesafenin aşılması nedeniyle bağlı
37
elin genişliği. için gerekli hazırlıklar hakkında ek tartışmalar
Senkop pedal çevirme için kanıtlar Muzio Clementi'nin Fantasia Variations “Au
Clementi'nin geç eserleri. Clementi'nin zaten farkındalığa sahip olmaya başladığını gösteriyor.
35
Riefling
36 Schnabel.
37
Riefling.
41
Machine Translated by Google
42
38
“Senkoplanmış pedal” olarak adlandırılır. Carl Czerny de bir açıklama sunmuş görünüyor.
senkoplu pedal birkaç yıl sonra. 1839'da Czerny şunları söyledi: “Bırakma ve
pedalın yeniden çalıştırılması, hissedilir herhangi bir iz bırakmayacak şekilde, son derece hızlı bir şekilde yönetilmelidir.
akorlar arasında yarık veya boşluk; ve kesinlikle ilk nota ile yer almalıdır
38 David Rowland, A History of Pianoforte Pedaling (Cambridge: Cambridge University Press, 1993).
39 Carl Czerny, Komple Teorik ve Pratik Piyano Forte Okulu, op. 500, cilt 3, çev. J.A (Hamilton
London: Cocks, 1839), 62.
40 Muzio Clementi, Fantasia Varyasyonları, “Au Clair De La Lune,” Op. 48. (Londra: Clementi & Co.,
1821).
Machine Translated by Google
43
senkoplu pedal.
1. Egzersiz:
düzensiz bir tempoda oynanır, ancak çok hızlı değildir. Öğrencinin gözlerini kapatması, dinlemesi gerekir.
dikkatlice ve her notayı duydukları anda damper pedalına basarak her notayı "yakalayın".
öğretmen tarafından çalınan not. Bu alıştırma öğrencinin farkına varmasına yardımcı olacağı için çok faydalıdır.
pedalı kontrol edenin ayak veya parmak hareketleri yerine kulak olduğunu.
Adım 2: Ne kadar sonorite olduğuna karar vermek için öğrencinin sesi dikkatlice dinlemesine izin verin
öğrenci istenilen sese ulaşana kadar tekrar etmeye ve deneyimlemeye devam eder. Öğrenci
çeşitli derinliklerde.
Alıştırma 2:
(Örnek 5.1.2). Granados, nota değerlerini valores reales e adını verdiği değerlere ayırır.
senkoplu pedal çevirmenin temeli; pedal değiştirme hızı, notaların uzunluğu ile ilgilidir.
Machine Translated by Google
44
kendileri. Nota ne kadar uzun olursa, pedal değişim hızı o kadar yavaş olur.41 Öğretmen şunları kullanabilir:
Aşağıdaki örnekte gösterildiği gibi, dört sayı içeren bir not hayal edin. sayım üzerine
1, notu çal; 2 sayımda notayı basılı tutun, sesi yakalamak için pedala basın; saymakla
3, pedalı basılı tutun, sesi dinleyin; ve 4 sayımda notu bırakın, dinlemeye devam edin
sadece pedal tarafından tutulan ses. Bir sonraki sayım 1'de pedalı bıraktığınızdan emin olun.
tam olarak bir sonraki akor çalındığı gibi, damperler sesi en yüksek noktada durdurmalıydı.
anında çekiçler iplere tekrar vurur. Dikkatlice dinleyin, istenmeyen bir şey olmadığından emin olun
42
Örnek 5. 1. 2. Enrique Granados'un Notlar-Alt Bölümü.
Pedal çok erken bırakılırsa, seste bir kırılma duyulacaktır. pedal ise
çok geç serbest bırakılırsa, iki nota bulanıklaşacaktır. Öğretmen bu alıştırmayı kullanabilir
daha fazla ayrıntıya girmeden önce öğrencinin senkoplu pedala aşina olmasını sağlamak.
41
Banowetz, 222.
42 age
Machine Translated by Google
45
Matthay'ın bize hatırlattığı gibi, bir kişi parmağınızla bir tuşa basılı tutar ve ardından onu bağlarsa
parmağınızı (legato) bir sonraki notaya kaydırırsanız, pedala basıldığında kötü bir leke oluşur.
pedala basıldığında sesteki değişikliği her zaman dikkatle dinlemesi gerekir, çünkü
yanı sıra bir sonraki notayı zamanlarken. Seslerin istenmeyen şekilde karışmasını önlemek için,
Öğretmen, öğrencinin konuyu kısaca keşfetmesine izin vermek için aşağıdaki alıştırmayı kullanabilir.
46
Öğrenci, tek notalar için senkoplu pedalı iyi kontrol etme yeteneğini kazandıktan sonra
ve yavaş bir hızda (ve/veya daha uzun nota değerleriyle) (Örnek 5.1.3), öğretmen
çift nota veya akorlarla tekniği uygulamak için daha fazla alıştırmaları
44
Örnek 5. 1. 4. Senkoplu Pedal Egzersizi 2: Angela Diller ve Elizabeth Quaile, Piyano için
İlk Pedal Çalışmaları: 24 Progresif Egzersiz ve Parça.
44
Angela Diller ve Elizabeth Quaile, Piyano için İlk Pedal Çalışmaları: 24 Progresif Egzersiz
ve Parçalar (New York: G. Schirmer, 1942), 18.
Machine Translated by Google
47
pedal, yeni notaların saldırısı üzerine hemen bırakılmalıdır. eğitmenin iyi bir yolu
Öğrenci, yeni notalar üzerinde bir saniye durmasına izin vererek, dikkatlice dinleyin.
üzerinde), sonraki pedala basmadan önce. Bu, öğrencinin kulaklarını kritik konulara odaklar.
dinlemek zorunda kalmanın dikkat dağınıklığı nedeniyle dinlemenin en fazla tehlikeye atılabileceği an
hem parmakları hem de ayağı hareket ettirin. Bu tür faaliyetlerin tekrar tekrar kullanılması, gelişmeye yardımcı olacaktır.
48
45
Örnek 5. 1. 6. Senkoplu Pedal Alıştırma 4: Alfred Mirovitch, Pedal: Piyanonun Ruhu.
45
Mirovitch, 4-5.
Machine Translated by Google
49
46
Örnek 5. 1. 8. Senkoplu Pedal Alıştırması 6: Samuel Maykapar, Samuel Maykapar
Pedal Prelüdlerinden Seçmeler: Dönemin Usta Bestecilerinden Piyano
Soloları, No. 5.
Maykapar'ın bu alıştırma için notları öğretim için çok yardımcı olabilir ve onun da öyle.
doğru kelimeleri bulmaya çalışan öğretmenler için iyi bir model olarak hizmet eden açıklama
öğrencilerini yönlendirin:
Pedala ilk vuruşta değil, ikinci vuruşta basın. Melodi notasına bastıktan sonra pedala
basıyor olacaksınız. Ardından, aşağıdaki ölçünün ilk vuruşunda melodi notası ile
pedalı tamamen bırakın. İkinci vuruşta alınan pedalın çok erken bırakılmadığından
emin olun; aşağıdaki ölçünün ilk vuruşunun başlangıcına kadar tutulmalıdır.
46
Maykapar, 8.
Machine Translated by Google
50
İkinci vuruşlarda pedal çevirmenin nedeni, pedalın sesi zenginleştirmeye hizmet etmesidir.
bu parçada sağ el melodi notaları.47 Sol elin dayanakları senkoplu pedalı yapar
Öğrencinin pedalı tamamen değiştirmek için daha uzun zamanı olacağından daha kolay yönetilebilir. bu
Kohler'ın örneğinde görüldüğü gibi, yazılı olmasa bile bunu her zaman benzer bir bağlamda yapın.
yumuşak akor arka planına karşı mezzo-forte melodi tonlarının zengin rengi elde edilir
47
Sol el için pedal da “sıvı staccato” olarak kullanılır, daha sonra tartışılacaktır.
Machine Translated by Google
51
48
Örnek 5. 1. 9. Senkoplu Pedal Alıştırması 7: Agatha Pfeiffer, Pianoforte için Pedal
Çalışmaları, No. 25.
Riefling, aşağıdaki durumlarda senkoplu pedalın olası bir dezavantajının ortaya çıkabileceğine dikkat çekiyor.
pedal çevirmeyi senkronize pedal çevirme anlamına gelir. İlk olarak, bir dizi bağımsız pedal çevirirken
farklı armonilerin akorları, senkoplu pedal çevirme, akorun sesi olarak neredeyse işe yaramaz.
pedal çalışmaya başlamadan önce akor kısmen kaybolur; ikincisi, ne zaman bir cümle
özellikle ilk vuruş bir staccato nota olduğunda, bir staccato bas eşlikine sahiptir,
senkoplu pedal tercih olmayabilir; üçüncüsü, yaygın olarak kullanılan arpej akorlarında,
48
Agatha Pfeiffer, Pianoforte için Pedal Çalışmaları (New York: G. Schirmer, 1922), 24-25.
Machine Translated by Google
52
önemli bir temel notu, ya maddi olarak zayıflamış ya da üst kısımdan önce tamamen kaybolmuştur.
akorun notaları duyulur.49 Yukarıdaki durumlarda, açıkça, başka bazı teknikler gereklidir.
Senkoplu pedal, burada yaygın olarak yayılmış arpej akorları için ideal bir çözüm değildir.
aynı zamanda büyük olasılıkla senkoplu pedal çevirmede ustalaşma süreci uzayabilir.
bir öğrencinin tek bir öğretmenle çalışmasının ötesinde. Öğretmenler için iyi bir uzlaşma
senkoplu pedal çevirmenin tek yol olmadığını göstermek için bunun gibi hazır örnekler
49 Lindo.
Machine Translated by Google
53
Öngörü Pedalı
50 anlamına gelir
“Akustik pedal” veya “tını pedalı” olarak da adlandırılan beklenti pedalı.
hafifçe vurulmadan, ardından pedala bastıktan sonra yaklaşan notalar saldırıya uğradı
daha zengin, daha yuvarlak, daha güçlü olacak, daha az saldırı gerektirecek. yumuşatabilir bile
ton (daha az saldırıya izin vererek) ve dinamik pürüzsüzlük ve dengeye katkıda bulunur
Genel olarak beklenti pedalı, bir parçanın ilk nota veya akorundan önce uygulanabilir,
bir dinlenmeden sonra, kısa bir duraklamadan veya kısa bir sessizlikten sonra. Aşağıdaki durumlar için uygundur
50
Riefling.
Machine Translated by Google
54
öğrenci. İlk olarak, güçlü bir nota girişine ihtiyaç duyulduğunda, ataktan önce pedal çevirmek
notaların başlangıçta daha zengin bir sesle gür bir şekilde öne çıkmasına yardımcı olacak, bu da
notalara veya akorlara bastıktan hemen sonra pedala basmaktan daha iyi ses çıkarır
51
(senkoplu pedal). İkincisi, müziğe yumuşak bir şekilde "gizlice girmek" için tasarlanan notalar
kısmi parçaların tamamen titreşmesine izin verilir ve hoş olmayan ses çakışması önlenir.
Beklenti pedalı ile yaklaşan müzikal motiflerde önemli bir rol oynamak
52
zengin bir rezonans yaratır.
beklenti pedalını öğretirken aşama. Diller'in alıştırmalar için belirttiği gibi: "Basın
parçanın ilk notasını çalmadan önce damper pedalına basın. Bu, damperleri yükseltir ve
tellerin titreşmesi serbesttir. Tonların kalitesini her zaman en dikkatli şekilde dinleyin.
yaparsın."
51 Leimer ve Gieseking.
52 age
Machine Translated by Google
55
53
Örnek 5. 2. 1. Beklenti Pedal Alıştırması 1: Angela Diller ve Elizabeth Quaile, Piyano
için İlk Pedal Çalışmaları: 24 Progresif Egzersiz ve Parça.
Daha sonra öğretmenlerin aşağıdaki alıştırmaları bir araya getiren aşağıdaki alıştırmayı kullanmaları tavsiye edilir.
senkoplu pedal ve beklenti pedalı birlikte; beklenti pedalı yalnızca bir kez görünür
parçanın başında:
53 Diller ve Bıldırcın, 6.
Machine Translated by Google
56
54
Örnek 5. 2. 2. Beklenti Pedal Egzersizi 2: Angela Diller ve Quaile Elizabeth, Piyano için İlk
Pedal Çalışmaları: 24 Progresif Egzersiz ve Parça.
Diller'in bu parça için notu (Örnek 5.2.2) öğrenci için ilham verici olabilir: “A
Öğretmenler aşağıdaki iki alıştırmayı öğrenci için özetleyici bir uygulama olarak kullanabilir
57
58
Örnek 5. 2. 4. İleri Düzeyde Öngörülü Pedal Uygulaması: Ludwig van Beethoven, Piyano
Sonatı Op. 81a, İlk Hareket.
örneğin kendileri veya başlangıcın bir kaydı, öğrencinin sesi dinlemesine izin verin ve
etkileyici bir atmosfer yaratır ve ilk notaları daha yuvarlak ama yumuşak hale getirir. rağmen
beklenti pedalı geleneksel olarak ileri düzeyde öğretilir, bunun için bir sebep yoktur
düzgün bir şekilde kullanmak için çok kritik bir kulak veya rafine bir zamanlama gerektirir. Bu sebeple, bu
Yazarın görüşü, bunun erken pedal çevirme eğitiminin bir parçası olması gerektiği konusunda
59
Staccato Pedalı
Genel olarak, iki tür staccato pedal vardır: aynı isim iki
amortisör pedalına kısa bir dokunuş.”55 İkinci tip staccato pedal, bir
2. Staccato işaretleri ile işaretlenmiş yüksek sesli notalar , ses ve renk gereklidir
Aşağıdaki iki örnek, öğretmenin istenen sonuca ulaşmasına yardımcı olabilir. Bunların içinden
egzersizler, kısa sforzando'yu vurgulamak için pedalın kısa kısa dokunuşu uygulanmalıdır.
aksan notaları, kısa aksan notaları, staccato notalar veya tenuto notalar. Açıklığa kavuşturmak için,
55 Banowetz, 50.
60
Örnek 5. 3. 1. Staccato Pedal Alıştırması 1: Dmitri Kabalevsky, Çocuklar için 24 Parça, Op. 39,
No.7.
İkinci tip, kelimenin tam anlamıyla bir dizi staccato notanın pedal çevirmek içindir. Gebhard'ın sahip olduğu
The Art of Pedaling'de bu tip staccato pedal hakkında ayrıntılı bir tartışma. Açıklıyor
57 Heinrich Gebhard, The Art of Piano Pedaling (Mineola, New York: Dover Publications, 1963).
Machine Translated by Google
61
öğretmen önce öğrencinin sadece parmaklarıyla staccato oynamasına izin verebilir; pedal olmadan,
orijinal kısa notaların sesi kuru staccato'dur. Ardından öğrencinin pedalı tutmasına izin verin
staccato notaları ve sesi dinleyin. Ses hala staccato olarak tanımlanabilir, ancak
daha “sıvı” bir tondur. Örneğin, Örnek 5.3.1'in ikinci satırı iyi olabilir.
örneğin sıvı staccato olarak yani pedalla çalınacak . Aynı prensip şu şekilde de olabilir:
58
portamento. Öğretmen iki tür arasındaki farkları ayırt etmelidir.
staccato pedalı. Öğretmen ayrıca öğrenciye konunun derinliğine dikkat etmesini de hatırlatmalıdır.
Gebhard tarafından. Aynı ahenk içinde olmayan bir dizi staccato notayı pedal çevirirken ve
çok fazla depresyona girilemez. Öğretmen öğrencileri sesi dinlemeye teşvik etmelidir.
öğrenciye sıvı staccato . İlk olarak, öğrencinin sadece sol elini oynamasına izin verin, her şeyi
kesik kesik. İkinci olarak, öğrencinin pedala tam olarak basarken sol el notalarını çalmasına izin verin.
Her ölçüde dört nota arasında pedal çevirin ve her şeyi çalmaya devam edin.
öncekiyle aynı şekilde. Öğrenci oluşana kadar birinci ve ikinci adımları birkaç kez tekrarlayın.
58 Gebhard.
Machine Translated by Google
62
staccato ve sıvı staccato arasındaki ses farkı hakkında temel bir fikir . Üçüncüsü, tutmak
sol eli de aynı şekilde çalın, ancak dördü tekrar ederken pedal derinliğini değiştirin.
not deseni; yine 1/4 artış kullanılması önerilir: bir kez pedalsız, ardından
1/4, 1/2, 3/4 ve tam pedal basımı ile. Öğrencinin programdaki değişiklikleri dinlemesine izin verin.
pedalın tonu nasıl daha yüksek ve kalın hale getirdiğini ve staccato'yu karşılaştırın.
notalar giderek daha “sıvı” hale geliyor. Bu adımlar öğrencinin daha net bir fikir oluşturmasına yardımcı olacaktır.
Örnek 5. 3. 2. Staccato Pedal Egzersizi 3: Bela Bartok, Çocuklar İçin, Sz. 42, Hayır.
40.
Her ikisi için de Örnek 5.3.3. ve 5.3.4, öğretmen öğrencinin istediği gibi pedal çevirmesine izin verebilir.
63
Örnek 5. 3. 3. Staccato Pedal Egzersizi 4: Bela Bartok, Çocuklar İçin, Sz. 42, No. 32.
Örnek 5. 3. 4. Staccato Pedal Alıştırması 5: Dmitri Kabalevsky, Çocuklar için 24 Parça, Op. 39,
No. 17.
Machine Translated by Google
64
Alıştırma 5.3.5, Farjeon tarafından yazılmıştır. Yukarıda belirtildiği gibi, öğretmen teşvik edebilir
Uygulanacak pedal miktarına karar verilir. Bu parçayı 1/2 pedal ile çalmanız tavsiye edilir,
buna yarı sönümleme de denilebilir. Yarı sönümleme hakkında daha fazla ayrıntı şurada bulunabilir:
65
Brahms' Op.118, No.3'te bulunur (Örnek 5.3.6). Öğretmen bazı ayrıntıları anlatabilir
Öğrencinin bu parçayı dinlemesine izin verirken pedal çevirme hakkında. Örneğin, önlemek için
aşırı kalınlık ve müziğin ritmik itiş gücünü vurgulamak için tavsiye edilir.
Yazarın belirttiği şekilde pedalı kademeli olarak serbest bırakmak için. Bu olası yollardan biridir
doku kalınlığı ve dinamik nedeniyle bu parçadaki kesikli notalarla başa çıkmak için
bağlam. Bu durumda pedal etkisini maksimize etmek için parmaklar dikkatli olmalıdır.
buna göre yön. Cümleleri çok kalınlaşmadan şekillendirmenin bir başka yolu da
66
Öğrencinin senkoplu pedalın pratik kullanımına daha aşina hale gelmesine yardımcı olmak için,
Pedal çevirmenin üç yolunu da tek parçada birleştirir, ancak aynı anda değil.
Machine Translated by Google
67
59
Örnek 5. 3. 7. Senkop Pedal, Simultane Pedal ve Staccato Pedal: Samuel
Maykapar, Samuel Maykapar Pedal Prelüdlerinden Seçmeler:
Dönemin Usta Bestecilerinden Piyano Soloları. 14.
59
Maykapar, 18-19.
Machine Translated by Google
68
Machine Translated by Google
69
teller üzerinde az miktarda basınç, yani amortisörlerin gelmek üzere olduğu noktaya kadar
sadece tellerin sesin hafif bir sonoritesini oluşturmasına izin verin. için uygun zaman
yarı sönümlemeyi tanıtmak, öğrencinin çeşitli sesleri nasıl üreteceğini anladığı zamandır.
çeşitli derinliklerde pedal çevirerek (bkz. Bölüm 3). Schnabel ayrıca yarı sönümlemeyi “bir
harmonik pasajlar.
öğrenci tarafından oldukça erken bir aşamada Öğretmenler dikkatli dinlemeyi bir kez daha vurgulamalıdır:
kulaklar, pedala çok fazla veya çok az basıldığını anlayarak öğrenciye geri bildirim sağlar
ayarlamak için kullanabilirsiniz. Yarım sönümleme, bir durumu değerlendirmek ve keskinleştirmek için başka bir fırsat sağlar.
öğrencinin sesi yargılama yeteneği. Schnabel'in açıklaması test etmek için iyi bir standart olabilir
sesi aydınlatın.”61
60
Schnabel, 15.
61 age
Machine Translated by Google
70
uzunluk ve kalınlık yüksek, orta ve düşük kayıtlar arasında değişir, böylece pedal da
alt diziler, üst dizilerin yarı sönüm noktası olmayabilir. Bunun anlamı şudur ki
bazen aynı seviyedeki yarı sönüm, alt tellerin titreşimine izin verirken,
üst tellerin sesini boğuyor.62 İkinci olarak, durmak için pedal tamamen bırakılmalıdır.
tüm tellerin titreşimleri, aksi takdirde yarı sönüm sürekli olarak etkin olacaktır ve
Schnabel, yarı sönümlemeyi belirtmek için noktalı bir çizgi kullanır, bu da yararlı bir gösterge olabilir.
yarı sönümleme tekniği için öğretim materyalleri; pedal işaretleri yazar tarafından eklenir.
62
Matthay.
Machine Translated by Google
71
72
Örnek 5. 4. 2. Yarım Sönüm Alıştırması 2: Carl Czerny, Op. 849, No. 22.
Aşağıdaki alıştırma Farjeon tarafından yazılmıştır. Farjeon uyarıyor: “Bu parçada emin olun
çubuktan gelen oktav bas sesini duyuyorsunuz ve titremeyi duymadığınızdan emin olun
akor bir dörtlükten daha uzun bir süre için… akorları tamamlamak için bas notaları korunmalıdır,
belirli bir zorluk seviyesinde, öğretmen, öğrencisi için uygun olup olmadığına karar vermelidir.
63
Farjeon, 13.
Machine Translated by Google
73
64
Örnek 5. 4. 3. Yarım Sönümleme Alıştırması 3: Harry Farjeon, Piyano Pedal Çevirme Sanatı.
64
Farjeon, 14.
Machine Translated by Google
74
Bu, ileri düzey bir piyano parçası için yarı sönüm uygulamasının bir örneğidir.
Sol el armoniyi ana hatlarıyla çizdiği ve ritmik olduğu kadar yükselen bir ses de sağladığı için
özel bir dikkatle vurgulanmıştır. Öğrenciye yarı sönümlemeyi dinlemesi için rehberlik edilebilir.
çeyrek notalar. Notların yoğunluğuna göre, yarı sönümlemenin önlenmesine yardımcı olabilir.
Daha sonra tartışılacak olan flutter pedalı ikinci hatta daha çok uyuyor.
Machine Translated by Google
75
Yarım pedal
Yarım pedal çevirme, yarı sönümleme ile ilgilidir ve ikisi birlikte öğretilebilir. Yarım
bir öğrenci için soyut bir kavram olabilir. Yarı sönümleme karışıklığını önlemek için
sadece sığ bir seviyeye bastırılmalı ve “yarı sönümleme noktasından” daha derin olmamalıdır. bu
66
öğretmen, öğrencinin damper pedalının altında bir yumurta olduğunu hayal etmesine izin verebilir. pedal çeviriyorsanız
çok derin, yumurta ezilecektir. Öte yandan, yarım pedal çevirme derecesi ile ilgilidir.
pedalın serbest bırakılması. Pedal, bazı istenmeyen sesleri ortadan kaldırmak için yalnızca biraz serbest bırakılacaktır.
ancak cihazdan gereken kalan sesleri korumak için hemen tekrar basılacaktır.
ve pedala hızla yeniden basıldığında, amortisörlerin yalnızca hafifçe "fırçalamasına" izin verilir.
tekrar yükseltilmeden önce bir an için diziler.67 Yarım sönümleme bölümünde belirtildiği gibi,
66
Peter Coraqqio, The Art of Piano Performance: Pedaling, The Soul of the Piano (San Diego,
California: Kjos Music Company, 1997).
67
Banowetz, 78.
Machine Translated by Google
76
tellerin uzunluğu ve kalınlığı değişir ve pedalın etkisi farklı kayıtlar için değişir.
"Fırça" gerçekleştiğinde, kısa ve ince yüksek kayıt dizileri hızla titreşmeyi keser,
ancak alt teller daha kalın ve daha uzun olduğu için sönümlenmesi daha zordur. Sonra sadece
önceki bas tonunun bir kısmı, üst kayıt sesleri çalınırken taşınır.
ortadan kaldırıldı. Bu, istenen genel ses bulanıklığı derecesini üretmeye yardımcı olabilir ve
Öğretmen bir kuyruklu piyanoda öğrenciye her şeyi durdurmak için şunu gösterebilir:
Titreşimler tamamen, damperler önemli bir uzunluk için diziler üzerinde tamamen durmalıdır.
zaman.68 Öğrenciye sesi dinlemesi için rehberlik edin ve kademeli olarak ne kadar çabuk olduğunu öğrenin.
ayak telleri hafifçe "fırçalamak" ve istenen sesi iletmek için hareket etmelidir. Kaçınmak
Yarım pedalı uygularken seste herhangi bir kesinti olursa, öğrenciye hatırlatma yapılması gerekir.
müzik çok kalın ve tam pedal çok fazla olacak, yarım pedal çevirmek sesi azaltmaya yardımcı olacaktır.
ağırlık. İkincisi, önceki notalardan veya akorlardan gelen sesin yalnızca bir kısmı
armoniyi daha net hale getirir ve uygun harmonik desteği üretir. Üçüncüsü, bir bas hattı gerektiğinde
68
Banowetz, 76.
Machine Translated by Google
77
yukarıda açıklandığı gibi yarım pedal çevirmeden. Schnabel, biraz pedal çevirdiğinizde
yarı sönümleme noktasından daha derin (ki bu, yolun yaklaşık dörtte biri kadardır),
“yarım” pedal denir. Yarım pedal, gamlar veya harmonik geçişler için de kullanılabilir, ancak
amortisörler biraz yükseldiğinden, yarı sönümlemeden daha yüksek bir ses ile sonuçlanacaktır.
daha yüksek ve tellerin daha fazla titreşimine izin verir. Schnabel bize şunu hatırlatıyor:
gamlar çalınırken veya bir değişiklik sırasında pedal bu konumda tutulursa bulanıklık
uyum. Ancak bu, anahtar yerleştirildikten sonra bir not tutulduğu izlenimini vermez.
serbest bırakıldı.”69
çarpıntı pedalı
Flutter pedalı, Lindo tarafından "tremolo pedalı" olarak da adlandırılır. 70 tarafından “titreşimli pedal”
çarpıntı pedalı için teknik temel. Yazar, çarpıntı pedalının olabileceğine inanıyor.
hızlı ve sürekli olarak yarı pedal çevirmenin pratik uygulamalarından biri olarak kabul edilir.
tavır. Rubinstein bunu “yarım pedal bu kadar hızlı art arda kullanıldığında
69
Schnabel, 18.
70
Lindo, 117.
71
Schnabel, 7.
78
yarı pedal çevirdikten sonra öğrenci. Yarım pedalda olduğu gibi, çarpıntı pedalı da
amortisörler sadece belirli tellerin seslerini azaltmak için telleri hızlı bir şekilde "fırçalamak" için,
Faricy, flutter pedalının herhangi bir pedal derinliği ile bağlantılı olarak kullanılabileceğine inanmaktadır.
73
5.5.1 örneğinde açıkça belirtilmiştir.
Banowetz, çarpıntı pedalının hızlı ve oldukça sığ bir hareket olması gerektiğini belirtir.
74
pedal. Bu, aşağıdaki örnek 5.5.2'de Banowetz tarafından daha da netleştirilmiştir.
73
Faricy, Artistik Pedal Tekniği: Orta ve İleri Düzey Piyanistler için Dersler, 57.
74
Banowetz, 78.
Machine Translated by Google
79
tamamen yukarı veya aşağı hareket ettirilmemeli, sadece damperler için gerekli olduğu kadar hareket ettirilmelidir.
tellerin serbestçe titreşmesine izin verin. 76 Lindo, "pedalın hiç yükselip yükselmeyeceği şüphelidir.
tam olarak, sadece çok sığ bir pedal olması durumunda bunu yapabilir.
depresyon. Ancak olabildiğince hızlı bir şekilde yukarı ve aşağı hareket etmesi gerektiği için
77
yönetilen." Yazar, çarpıntı pedalının derinliğinin müziğe bağlı olduğuna inanıyor.
daha derine uygulanır. Ancak tona renk katmak için yalnızca hafif bir ses gerekiyorsa,
75
Banowetz, 78.
76
Schnabel, 7.
77
Lindo, 117.
Machine Translated by Google
80
daha yüksek bir dinamik aralık veya kalın bir doku içinde hızlı bir geçiş ise, frekans
çarpıntı pedalı daha yüksek olmalıdır. Çeşitli faktörler miktarı ve sıklığını etkiler.
çarpıntı pedalı ve öğretmen, çarpıntı pedalı eğitimi için biraz zaman harcamalıdır.
Yarım pedal çevirme için yukarıda tartışılan olası durumların yanı sıra, çarpıntı pedalı
gereksiz ağır ses oluşturmak veya sesi çok bulanık hale getirmek yerine ses
parmak telafisinin asla göz ardı edilmemesi gerektiğini öğrenci. Rubinstein, eğer
tremulo yarım pedal, uzun bir nota veya akorun kullanılması gerektiğinde bir pasajda kullanılır.
tutulduğunda, pasajın kendisi çalınırken nota veya akorun kendisi forte olarak çalınmalıdır.
yumuşakça78 .
78
Bukhovtsev, 37.
Machine Translated by Google
81
Örnek 5. 5. 3. Flutter Pedal Alıştırması 2: Friedrich Burgmüller, 25 Progresif Parça, Op. 100,
Sayı 25.
82
öğretmen, beklenen ses efektini göstermek için önce öğrencinin bir kaydı dinlemesine izin verebilir.
Bu bölümden sonra, bu efekti oluşturmak için pedalın nasıl kullanılacağını gösterin. besteci işaretleri
ilk satırın son ölçüsünde forte'den sonra diminuendo ve bir smorzando işaretlenir
öğretmen, modern piyanoda işaretler basitçe takip edilirse nasıl ses çıkaracağını gösterebilir,
iki ölçü boyunca bir pedal uygulamak. Daha sonra çarpıntı pedalı uygulanabilir. bu
İlk satırın son ölçüsündeki diminuendo'dan son ölçüye kadar flutter pedalı kullanılabilir .
ikinci satırdaki ilk ölçünün sonuna kadar fermata . çarpıntı pedalının derinliği
pedalın farklı seviyelerde kısmi serbest bırakılması, öğretmek için iyi bir ek materyal olabilir.
• Seviye 1: Sesin tamamen serbest bırakılması: “Tam pedal”, damperler tam olarak yükseltilir.
Teller.
• Seviye 2: Pedalın yüzde 75 serbest bırakılması. Amortisörler tellere zar zor dokunuyor,
• Seviye 3: Pedalın yüzde 50 serbest bırakılması. Amortisörlerin hafifçe dinlenmesine izin verilir
Machine Translated by Google
83
hemen kesilmez.
Parmak Pedalı
Parmak pedal çevirme yaygın olarak kullanılan yöntemlerden biri olarak öğrencilere anlatılabilir.
tamamen pedala güvenmek yerine geleneksel legatoya yardımcı olmak için. Parmak pedal çevirme,
anlaşılır bir şekilde, pedalla ilgili incelemelerde sıklıkla tartışılmaz. Ama olmamalı
benzersiz işlevleri başkaları tarafından değiştirilemeyeceği için piyano öğretmenleri tarafından atlanır.
teknikler ve çelişkili pedal çevirmeyi çözmek için genellikle ileri düzeyde kullanılır.
Amaçları. Parmakla pedal çevirmek, tuşları belirtilenden daha uzun süre basılı tutmak anlamına gelir.
notalar damper pedalıyla tutuluyormuş gibi benzer bir ses efekti yaratır. Riefling olarak
80 İşe yarıyor
açıklar, parmak yakın bir tenuto veya legatissimo dokunuşunda oynamalı.
melodinin legato veya legatissimo olarak çalınması gerekir, ancak tamamen pedala bağımlıdır
79
Banowetz, 81.
80
Riefling, 25.
Machine Translated by Google
84
pedal çevirme; müzikte çeşitli artikülasyonlar söz konusu olduğunda, bir dereceye kadar parmak
pedal çevirmek istenir ve pedal olmadan çalınırsa ses çok kuru olmaz.
öğretmen, daha uzun kırılmamış şeritler kullandıklarını hayal etmeleri için onlara rehberlik edebilir.
81
notaları bağlamak için pedal çevirin. Aynı zamanda, öğrencilere her zaman hatırlatılmalıdır.
dinlemeye devam edin ve melodi ile melodi arasında iyi bir denge tuttuklarından emin olun.
diğer sesler. Pedal veya çeşitli artikülasyon gibi eşzamanlı öğelerin de olması gerekir.
dikkatle dinledi.
Besteciler, notayı daha uzun bir zaman değeriyle işaretleyerek parmak pedal çevirdiğini gösterebilir.
82 Çünkü
Çoğu durumda, uzun nota ayrıca daha dinamik bir vurguya ihtiyaç duyabilir.
parmakla pedal çevirmenin yarattığı ses efekti, normal pedal çevirme kadar yuvarlak değildir,
uyum sağlamak için parmak pedalında bazı dinamik ve dokunma telafisi gerekli olacaktır.
81
Faricy, Artistik Pedal Tekniği: Orta ve İleri Düzey Piyanistler için Dersler.
82
Banowetz, 26.
Machine Translated by Google
85
Sol el için çeyrek notaların her biri tam değeri için tutulmalı, sağ el ise
parmak pedal çevirmek için açıklamalı, Alberti kalıplarındaki çoğu sol pasaj
Örnek 5.6.2'ye bakın, sağ el çeşitli artikülasyon oynarken, bir dereceye kadar
83
parmak pedalı istenir.
83
Banowetz, 27.
Machine Translated by Google
86
Örnek 5. 6. 2. Parmak Pedalı Alıştırması 2: Louis Kohler, Pratik Piyano Metodu, Op. 300, No.
121.
Machine Translated by Google
87
Bestecinin parmak pedal çevirme göstergesinin bir başka ünlü örneği Johann
Sebastian Bach'ın C'deki Prelüdü (Örnek 5.6.3). Her iki basta da parmak pedalı uygulanır
ses ve orta ses. Pedal, ortama biraz atmosferik renk eklemek için kullanılabilir.
88
Örnek 5.6.4, parmak pedal çevirmenin gerekli kullanımını göstermek için iyi bir örnektir.
Bu örnekte, pedal çevirmeyi ve parmakla pedal çevirmeyi etkileyen birden çok faktör vardır.
kararlar: 1) uyum değişikliklerini temizlemek; 2) sol eldeki melodi notalarını bağlamak için
sıvı staccato arzu edilir); 4) melodi notaları arasındaki istenmeyen uyumsuzluğu gidermek (için
pedal çevirmenin çeşitli amortisör pedalı türleri ile birlikte kullanılması gerekecektir. Doğru
üçüzlerin son notalarının sonoritesini, genel pedal etkisine uyacak şekilde tutmak için
geçit; bu, pedalın hem net bir armoniye hem de istenmeyen herhangi bir şeyi temizlemesine izin verir.
Machine Translated by Google
89
Bir sonraki vuruşta sol eldeki saplanmış melodi notaları arasındaki uyumsuzluk. bu
sol başparmağın pedalın sesi tekrar yakalaması için yeterince uzun kalması gerekir.
çoğu durumda uyum için temizleme. Diğer durumlarda, sol el melodi notasını tutmak
tam olarak, özellikle ağırlıklı basınçla, gereken tonun yuvarlaklığına izin vermeyecektir.
için mümkün olan en yavaş atakla çalınması gereken bir sonraki melodi notası için
simultane pedal yardımı ile istenilen hacim. Bazı değişiklikler daha zor
diğerleri tüm müzikal amaçları yerine getirmek için ve daha fazla parmak pedalına ihtiyaç duymak için. Diğer bir deyişle,
hem sol başparmak hem de beşinci (bazen üçüncü) parmak(lar)ın hazır olması gerekir
Farklı müzikal amaçlar ve sürekli değişen pedal sönümleme ihtiyaçları için parmak pedalına basmak.
Machine Translated by Google
Bölüm 6. Sonuç
sadece bir öneridir. Öğretmenler, öğretim stillerini duruma göre ayarlayabilir ve ayarlamalıdır.
Bu projede yer alan elli iki örnek pedal tekniği ile düzenlenmiş ve
kolaydan zora doğru sıralanmıştır. Doğal olarak, öğretmen bunların hepsinin yapılıp yapılmamasına karar vermelidir.
kullanılmışsa veya alıştırmaların bir alt kümesi öğrencilerinin özel ihtiyaçlarını daha iyi karşılıyorsa.
Özetlemek gerekirse, müzikal örneklere genel bir bakış faydalı olabilir. Bazıları arasından seçildi
Ferdinand Beyer, Bela Bartok, Louis Kohler, Dmitry tarafından daha kolay piyano egzersizleri veya repertuarı
Dönemin Bestecileri, Mirovitch'in The Pedal: The Soul of The Piano, Frank Marshall'ın
90
Machine Translated by Google
91
piyano repertuarı. Bu örnekler, bir bakış sağlamak için tamamlayıcı materyal olarak listelenmiştir.
çalışılan pedal tekniğinin tüm potansiyeli ve ileri düzeyde nasıl kullanılabileceği hakkında
yön. Yukarıda belirtildiği gibi, öğretmen örnekleri bizzat oynayabilir veya oynayabilir.
büyük piyanistler tarafından kayıt. Gelişmiş örneklerle ilgili daha ayrıntılı tartışmalar
Hangi pedal tekniği üzerinde çalışılıyor olursa olsun, çalışmanın ilk aşamasında,
tarzı olmasa bile öğrenci her zaman güvenilir ve tutarlı kontrol için çabalamalıdır.
en sanatsal veya rafine. Buna, diğer alanlarda kontrolün geliştirilmesi eşlik etmelidir.
dinamikleri istendiği gibi üretebilme yeteneği - en çok iç içe geçmiş iki faktör
pedal çevirme sanatı. Bu, doğal olarak süreci karmaşıklaştırır ve belki de öğretmen
öğretim sırasında öğrencinin dikkatini nereye odaklayacağına dair sürekli öncelikler yapmak.
ellerden ayrı, eksik olabilir. Bu, iyileştirmeden önce ele alınması gerekebilir.
pedal çevirme teknikleri denenebilir. Daha ritmik pedal çevirme egzersizleri ve işaretleme
daha rafine için gereken zamanlamayı tahmin edebilmek için yeterli ayak koordinasyonu
pedal çevirirken, sürecin geri kalanı her zaman dikkatli dinleme ile daha doğal bir şekilde devam edebilir.
Machine Translated by Google
92
1. Pedalı eğitirken öğretmenlerin bazı şeyleri dahil etmesi şiddetle tavsiye edilir.
uyum bilgisi. Bir öğrencinin erken öğrenmesi için en temel kurallardan biri,
basitleştirme, çünkü öğrencinin daha sonra anlaması sağlanmalıdır. Pedal için kullanılabilir
Öğrenci aynı zamanda uyumun değişmesinin değişmenin tek nedeni olmadığını da bilmelidir.
harmonik değişiklikler Örneğin, bu tür harmonik değişikliklerin üst kısımda meydana geldiği durumlarda
piyanoforte veya pedalın bir kreşendo'nun gücünü artırmak için kullanıldığı yerde84 ve
yönüne bağlı olarak. “Ortadan yükseğe doğru uzanan bir yukarı melodi,
genel bir kural olarak, aşağı doğru hareket eden bir melodiden daha uzun pedal çevirmek gerekir.”85
84
Bukhovtsev, 24.
85
Banowetz, 31.
Machine Translated by Google
93
“Pedal orta ve üst kısımlara göre alt kısımda daha dikkatli kullanılmalıdır.
piyano forte.”86 Damper pedalı ile çalarken, daha yüksek kayıt notaları kullanılamaz.
alt sicil notları olduğu sürece muhafaza edilecektir. Yukarıda açıklandığı gibi, daha yüksek dizeler
kasa notları daha ince ve daha kısa, alt kasa notları ise daha uzun ve daha kalın
Teller. Bu özellik, pedalın daha dikkatli kullanılmasını ve daha fazla değiştirilmesini zorunlu kılmaktadır.
3. Pedal çevirme, dinamik niyetleri vurgulamaya yardımcı olabilir. Tek bir nota veya tek bir akor
vurgulanması gerekiyorsa, pedal belirli bir notaya veya akora bir miktar destek sağlayabilir.
Genel olarak pedal, kreşendo ve forte'de diğerlerine göre daha kolay kullanılabilir .
nispeten daha düşük frekans; aksine, bir diminuendo oynarken, daha sık
pedal değişimi tavsiye edilir ve flutter pedalı bir seçenek olabilir. Ama bunlar
öneriler bazı durumlarda geçerli olmayabilir ve öğrencinin her zaman analiz etmesi gerekir.
müziğin bağlamını ve ilgili pedal kararlarını verin. Pedalın her zaman eklediği gibi
pedal) doğal olarak pedal çevirmenin yapılabileceği çeşitli müzikal bağlamları etkileyecektir.
katlanarak artar.
94
4. Bir ölçek geçişi için gereken pedal çevirme miktarı, belirli bir
müzikal bağlam. Genel olarak, teraziler daha yüksek bir pedal değiştirme frekansı gerektirir, aksi takdirde
bulanık ses üretilecektir. Tartışıldığı gibi, çarpıntı pedalı çok iyi bir seçim olabilir
terazi için. Öğrenci oyun oynarken yeterli parmak tekniği ile donatılmalıdır.
ayrıca yanlış veya tek terimli işaretleme ve uyarlama olasılığını da göz önünde bulundurmak gerekir.
Faricy, flutter pedalının herhangi bir derinliğinde flutter pedalının yapılabileceğine inanmaktadır.
pedal, hem Banowetz hem de Schnabel, çarpıntı pedalının yapması gereken bakış açısına sahipken
87
Bukhovtsev, 33.
Machine Translated by Google
95
oldukça sığ pedal derinliklerinde kullanılabilir. Yazar bunun müziğe bağlı olduğuna inanıyor.
Hızlı bir referans için, eşdeğerleriyle birlikte ortak pedal terminolojilerinin kısa bir listesi
sağlanır. Kullanımlarına ilişkin çeşitli görüşlere gelince, bir piyanistin kafasını karıştırmak zorunda değildir; BT
performans bağlamı.
Kapanışta iyi pedal çevirmek, iyi bir müzik zevkine ve eleştirel bir kulağa bağlıdır. öğretmenler
kararlar; ideal olarak, bu, pedal çevirmeye başlar başlamaz yapılmalıdır. Bu gerektirebilir
pedal çevirme ilk öğretildiğinde ayrıntılı pedal göstergelerinin kullanılması, ancak bu gerekli olmayabilir
her durumda. Daha da önemlisi, öğretmen her zaman herkes için akıl yürütmeyi sağlamalıdır.
öğrencilerin ses için daha net bir kavram oluşturmalarına yardımcı olmak için müzikal bakış açısı
belirli bir müzik parçası veya bölümü. Bir öğrencinin zevkini geliştirmenin tek yolu bu
Pedal-öğretme süreci ile birlikte, istenilen uzun vadeli sonuca ulaşmak için
bir öğrencinin dinleme yeteneğindeki gelişme, öğretmenin öğrenciye izin vermeyi hatırlaması gerekir
sesi mümkün olduğunca sık dinleyin ve deneyimleyin; sadece pedal çevirmeyi işaretlemek
Öğrencileri dinlemeden işaretleri takip etmeye teşvik edin. öğretmenlerin çok önemli
pedal, yarım pedal, pedalsız, sığ, vb.). Bunun tedarik sırasında olması gerekiyor
Machine Translated by Google
96
öğrenci yavaş yavaş keşfedene kadar kulaklarını yönlendirmek için sürekli ve anında geri bildirim
uygun miktarda pedal çevirebilir ve farkları daha fazla beceri ile duyabilir.
Herhangi bir öğretim seviyesinde beklenen öğretim sonucu, öğrencinin net bir şekilde öğrenmesidir.
öğretmenden gelen tutarlı geribildirim yardımıyla. Bu, iş için daha kolay hale getirecek
farklı bir piyano veya farklı bir oda gibi parametreler. Bu sürekli gerektirecek
Daha fazla pedal seçeneği sağlamak için konsept veya teknik. Uygun zihinsel kavramlar olduğu gibi
oluşan, yavaş yavaş, öğrenci pedalı daha fazla kontrol etme yeteneğini geliştirecek
içgüdüsel olarak ve doğal olarak istenen sesleri taklit edebilecek ve taklit edebilecektir. zaman çizelgesi
bir öğrencinin bu sezgisel seviyeye ulaşması, çok daha fazla değilse bile, kolayca birkaç on yıl sürebilir.
Girişte belirtildiği gibi, piyano pedalına hakimiyet devam eden, asla bitmeyen bir
süreç ve öğretmenin rolü, öğrencinin ne kadar heyecan verici ve yaratıcı olduğunu keşfetmesine yardımcı olmaktır.
süreç olabilir.
Machine Translated by Google
bibliyografya
Banowetz, Joseph. Piyanistin Pedal Çevirme Rehberi. Bloomington, Indiana: Indiana University
Press, 1985.
Bowen, York. Modern Pianoforte'u Pedallamak. Oxford, Birleşik Krallık: Oxford University Press,
1988.
Coraqqio, Peter. Piyano Performans Sanatı: Pedal Çevirme, Piyanonun Ruhu. San
Diego, Kaliforniya: Kjos Müzik Şirketi, 1997.
Diller, Angela ve Elizabeth, Quaile. Piyano için İlk Pedal Çalışmaları: 24 Progresif Egzersiz ve
Parça. New York: G. Schirmer, 1942.
Faricy, Katherine. Artistik Pedal Tekniği: Orta ve İleri Düzey Piyanistler için Dersler. Minnetonka,
MN: Mary Mark Müzik, 2018.
Gebhard, Heinrich. Piyano Pedalı Sanatı. Mineola, New York: Dover Yayınları,
1963.
97
Machine Translated by Google
98
Gorno, Albino. Pianoforte Pedallarının Çalışması için Materyal. Cincinnati: Willis Müzik, 1900.
Hiebert, Elfrieda. "Piyano Pedalını Dinlemek: Ondokuzuncu Yüzyıl Sonları Bağlamlarında Akustik
ve Pedagoji." Toplu Eserde: Müzik, Ses ve 1750–1980 arası Laboratuvar. Sayfalar: 232-253.
Hiebert, Elfrieda. "Ondokuzuncu Yüzyıl Sonlarında Piyano, Pedagojik Düşünce ve Pedal Çevirme
Uygulaması Üzerine Düşünceler." Toplu Eserde: Physiologie Des Klaviers: Vorträge Und
Konzerte Zur Wissenschaftsgeschichte Der Musik. Sayfalar: 71-
100.
Leimer, Karl ve Gieseking, Walter. Ritmikler, Dinamikler, Pedal Çalma. Frederick C. Rauser
tarafından çevrilmiştir. Bryn Mawr, Pensilvanya: Theodore Baskı Makinesi, 1938.
Lindo, Algernon H. Piyano Müziğinde Pedal Çeviriyor. New York: EP Dutton, 1922.
Marshall, Frank. Estudio Practico-Sobre Los Pedales Del Piano. Madrid: Birlik Müzikali
Ediciones SL, 2005.
Marshall, Frank. La Sonoridad Del Piyano. Barselona: Editoryal Boileau, SA, 2003.
Matthay, Tobias. Müzik Yorumu, Yasaları ve İlkeleri ile Öğretim ve Gösterimdeki Uygulamaları.
Boston, Massachusetts: Boston Müzik Şirketi, 1913.
Neuhaus, Heinrich. Piyano Çalma Sanatı. Londra: Barrie & Jenkins Ltd, 1973.
Pfeiffer, Agatha. Pianoforte için Pedal Çalışmaları. New York: G. Schirmer, 1922.
Machine Translated by Google
99
Schmitt, Hans. Piyano-forte Pedalları ve Piyano-forte Çalma ile İlişkisi ve Kompozisyon ve Akustik
Öğretimi: Müzik Konservatuarı'nda Verilen Dört Ders. Viyana: T. Presser, 1893.
Schnabel, Karl Ulrich. Modern Pedal Tekniği – Bir Piyano Pedal Çalışması. Milano:
Edizioni Cuici, 1950.
Venino, Albert F. Piyano için Bir Pedal Yöntemi. New York: E. Schuberth, 1921.
Whiting, Arthur. Pianoforte Pedal Çalışmaları. Bölüm 1: Damper Pedalının Temel Kullanımı.
New York: G. Shirmer, INC., 1904.