El único

(Para resumir los tiempos de indicativo)

‫‪1- El presente de indicativo:-‬‬
‫االستخدام‪-:‬‬
‫يُستخدم في اللغة اإلسبانية للتعبير عن األحداث والحقائق الحالية‬
‫والروتين اليومي‪ .‬وهو يعبر عن األمور التي تحدث في الوقت‬
‫الحاضر أو تتكرر بشكل منتظم‪.‬‬
‫إليك بعض األمثلة ‪-:‬‬
‫‪ .1‬التعبير عن الحقائق العامة والحقائق العلمية‪:‬‬
‫‪( .‬الشمس تشرق في الصباح) ‪-El sol sale por la mañana‬‬
‫‪-El agua hierve a 100 grados Celsius.‬‬
‫(الماء يغلي عند ‪ 100‬درجة مئوية)‪.‬‬
‫‪ .2‬التعبير عن األشياء المتكررة أو الروتين اليومي‪:‬‬
‫‪.Todos los días me levanto a las 7 de la mañana -‬‬
‫(كل يوم أستيقظ في الساعة ‪ 7‬صبا ًحا)‪.‬‬
‫‪-En verano, vamos a la playa cada fin de semana .‬‬
‫(في الصيف‪ ،‬نذهب إلى الشاطئ في كل نهاية أسبوع)‪.‬‬
‫‪ .3‬التعبير عن األفعال الحالية والقيام بها في الوقت الحاضر‪:‬‬
‫‪-Estudio español en la universidad.‬‬
‫(أدرس اإلسبانية في الجامعة)‪.‬‬
‫‪-Él trabaja como ingeniero.‬‬ ‫(هو يعمل كمهندس)‪.‬‬
‫‪ .4‬التعبير عن األفعال القادمة في المستقبل القريب‪:‬‬
‫(غدًا سأذهب إلى مؤتمر) ‪-Mañana voy a una conferencia‬‬
 ‫كيفية تصريف األفعال المنتظمة لهذا الزمن‪-:‬‬
‫‪ .1‬تحديد نوع الفعل‪:‬‬
‫‪ -‬األفعال التي تنتهي بـ ‪ ar-‬مثل "‪( "hablar‬يتكلم)‬
‫‪ -‬األفعال التي تنتهي بـ ‪ er-‬مثل "‪( "comer‬يأكل)‬
‫‪ -‬األفعال التي تنتهي بـ ‪ ir-‬مثل "‪( "vivir‬يعيش)‬
‫‪ .2‬إعداد جذع الفعل‪:‬‬
‫‪ -‬لألفعال التي تنتهي بـ ‪ ،ar-‬قم بإزالة الـ ‪ ar-‬لتكون الجذر مثل‬
‫"‪."-habl‬‬
‫‪ -‬لألفعال التي تنتهي بـ ‪ ،er-‬قم بإزالة الـ ‪ er-‬لتكون الجذر مثل‬
‫"‪."-com‬‬
‫‪ -‬لألفعال التي تنتهي بـ ‪ ،ir-‬قم بإزالة الـ ‪ ir-‬لتكون الجذر مثل‬
‫"‪."-viv‬‬
 :)‫ إضافة النهايات المناسبة لكل ضمير (شخص‬.3
Pronombres La traducción -ar -er -ir
Yo ‫أنا‬ o o o
Tú ‫أنت‬ as es es
Él/ella/usted ‫حضرتك‬/‫هي‬/‫هو‬ a e e

Nosotros/as ‫ نحن‬amos emos imos

Vosotros/as ‫ أنتن‬/‫ أنتم‬áis éis Ís

Ellos/ellas/ustedes ‫حضراتكم‬/‫هن‬/‫ هم‬an en En

:‫ دمج الجذع مع النهايات الصحيحة‬.4

:)‫" (يتكلم‬hablar" ‫ مثال للفعل‬-
- Yo hablo)‫ (أنا أتكلم‬.
- Tú hablas)‫ (أنت تتكلم‬.
- Él/Ella/Usted habla)‫أنت تتكلم‬/‫هي‬/‫ (هو‬.
- Nosotros/Nosotras hablamos)‫ (نحن نتكلم‬.
- Vosotros/ vosotras habláis. )‫(أنتم تتكلمون‬
- Ellos/Ellas/Ustedes hablan)‫ (هم يتكلمون‬.
 -:‫اما االفعال الشاذة‬
:)‫" (يكون‬Ser" ‫ الفعل‬.1
-Yo soy)‫ (أنا أكون‬.
-Tú eres)‫ (أنت تكون‬.
-Él/ella/usted es)‫أنت يكون‬/‫هي‬/‫ (هو‬.
-Nosotros/nosotras somos)‫ (نحن نكون‬.
- Vosotros/vosotras sois )‫(أنتم تتكلمون‬.
-Ellos/ellas/ustedes son)‫ (هم يكونون‬.
:)‫" (يذهب‬Ir" ‫ الفعل‬.2
-Yo voy)‫ (أنا أذهب‬.
-Tú vas)‫ (أنت تذهب‬.
-Él/ella/usted va)‫أنت يذهب‬/‫هي‬/‫ (هو‬.
-Nosotros/nosotras vamos)‫ (نحن نذهب‬.
- Vosotros/vosotras vais )‫(أنتم تذهبون‬.
-Ellos/ellas/ustedes van)‫ (هم يذهبون‬.
 :)‫يصنع‬/‫" (يفعل‬Hacer" ‫ الفعل‬.3
-Yo hago)‫أنا أصنع‬/‫ (أنا أفعل‬.
-Tú haces)‫أنت تصنع‬/‫ (أنت تفعل‬.
-Él/ella/usted hace)‫يصنع‬/‫أنت يفعل‬/‫هي‬/‫ (هو‬.
-Nosotros/nosotras hacemos)‫نحن نصنع‬/‫ (نحن نفعل‬.
- Vosotros/vosotras hacéis )‫ تصنعون‬/‫) أنتم تفعلون‬.
-Ellos/ellas/ustedes hacen)‫يصنعون‬/‫ (هم يفعلون‬.

:)‫" (يضع‬Poner" ‫ الفعل‬.4

-Yo pongo)‫ (أنا أضع‬.
-Tú pones)‫ (أنت تضع‬.
-Él/ella/usted pone)‫أنت يضع‬/‫هي‬/‫ (هو‬.
-Nosotros/nosotras ponemos)‫ (نحن نضع‬.
- Vosotros/vosotras ponéis.)‫) أنتم تضعون‬
-Ellos/ellas/ustedes ponen)‫ (هم يضعون‬.
 :)‫" (يخرج‬Salir" ‫ الفعل‬.5
-Yo salgo)‫ (أنا أخرج‬.
-Tú sales)‫ (أنت تخرج‬.
-Él/ella/usted sale)‫أنت يخرج‬/‫هي‬/‫ (هو‬.
-Nosotros/nosotras salimos)‫ (نحن نخرج‬.
- Vosotros/vosotras salís )‫) أنتم تخرجون‬.
-Ellos/ellas/ustedes salen)‫ (هم يخرجون‬.
Preguntas y respuestas ‫اسئلة وإجابات‬
1- ¿Qué haces en tu tiempo libre?
-En mi tiempo libre, leo libros y veo películas
.)‫ أقرأ كتبًا وأشاهد أفال ًما‬،‫(في وقت فراغي‬
2- ¿Qué te gusta comer?
- Me gusta comer pizza y ensalada.
.)‫(أحب أكل البيتزا والسلطة‬
3- ¿Dónde vives?
- Vivo en Madrid .)‫(أعيش في مدريد‬
4- ¿Qué idiomas hablas?
- Hablo español e inglés. )‫)أتحدث اإلسبانية و اإلنجليزية‬
5-¿Cuál es tu deporte favorito?
- Mi deporte favorito es el fútbol.
)‫(رياضتي المفضلة هي كرة القدم‬
Preguntas para las conversiones:-
1- ¿Qué haces durante los fines de semana?
.‫ماذا تفعل خالل عطالت نهاية األسبوع؟‬
2-¿Cuáles son tus planes para las vacaciones?
‫ما هي خططك للعطلة؟‬
3- ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
.)‫(ما الذي تحب فعله في وقت فراغك؟‬
4- ¿Cuál es tu comida favorita?
.)‫(ما هو طعامك المفضل؟‬
5- ¿Cómo te mantienes en forma?
.)‫(كيف تحافظ على لياقتك؟‬
6-¿Qué estudias o en qué trabajas?
.)‫(ما تدرس أو في أي مجال تعمل؟‬
7- ¿Cuántas horas duermes cada noche?
.)‫(كم ساعة تنام كل ليلة؟‬
8-¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
.)‫(ما الذي تحب فعله في وقت فراغك؟‬
9- ¿A dónde te gusta ir de vacaciones?
.)‫(إلى أي مكان تحب الذهاب في العطلة؟‬
10- ¿Qué programas de televisión o películas te
gustan?)‫(ما هي البرامج التلفزيونية أو األفالم التي تحبها؟‬
‫‪2- Pretérito perfecto:-‬‬
‫االستخدام‪-:‬‬
‫في اللغة اإلسبانية يُستخدم للتعبير عن األحداث التي حدثت في‬
‫الماضي ولها تأثير أو صلة بالحاضر‪ .‬يُستخدم الـ ‪Pretérito‬‬
‫‪Perfecto‬في المواقف التي يتم التحدث عن األحداث التي حدثت في‬
‫وقت قريب من الحاضر أو عن الخبرات الشخصية‪.‬‬

‫صيغة الـ ‪ Pretérito Perfecto‬لألفعال العادية بنا ًء على الضمائر‬

‫(األشخاص)‪:‬‬
‫التصريف مع ‪ar →ado‬‬
‫التصريف مع ‪er,ir →ido‬‬
‫‪- Yo he + p.p‬‬
‫‪- Tú has + p.p‬‬
‫‪- Él/Ella/Usted ha + p.p‬‬
‫‪- Nosotros/Nosotras hemos + p.p‬‬
‫‪- Vosotros/ vosotras habéis+ p.p‬‬
‫‪- Ellos/Ellas/Ustedes han + p.p‬‬
 Pretérito Perfecto ‫بعض األمثلة على استخدام الـ‬

- He comido sushi esta noche.

.)‫(لقد أكلت سوشي الليلة‬
- Hemos visitado a nuestros abuelos este fin de
semana .
.)‫(لقد زرنا جدودنا في نهاية هذا األسبوع‬
- Has conocido a Juan en la universidad.
.)‫(لقد تعرفت على خوان في الجامعة‬
- Han vivido en esta ciudad durante cinco años .
.)‫(لقد عاشوا في هذه المدينة لمدة خمس سنوات‬
‫تصريف األفعال الشاذة في الـ ‪ Pretérito Perfecto‬يختلف حسب‬
‫كل فعل على حدى‪ ،‬وال يتبع قاعدة تحدد تصريف كل فعل‪ .‬لذلك‪،‬‬
‫يجب حفظ تصريف األفعال الشاذة بشكل فردي‪.‬‬
‫هناك العديد من األفعال الشاذة في اللغة اإلسبانية‪ ،‬وأهمها‪:‬‬
‫(كان)‪1-Ser:‬‬
‫(لقد كنت)‪-He sido‬‬
‫(لقد كنت)‪-Has sido‬‬
‫(لقد كان)‪-Ha sido‬‬
‫(لقد كنا)‪-Hemos sido‬‬
‫(لقد كنتم)‪-Habéis sido‬‬
‫(لقد كانوا)‪-Han sido‬‬
‫‪Ejemplo :‬‬
‫‪Juan ha sido mi amigo por muchos años.‬‬
‫(لقد كان خوان صديقي لسنوات عديدة)‪.‬‬
‫(ذهب)‪2-Ir:‬‬
‫(لقد ذهبت)‪-He ido‬‬
‫(لقد ذهبت)‪-Has ido‬‬
‫(لقد ذهب)‪-Ha ido‬‬
‫(لقد ذهبنا)‪-Hemos ido‬‬
‫(لقد ذهبتم)‪-Habéis ido‬‬
‫(لقد ذهبوا)‪-Han ido‬‬
Ejemplo:
Hemos ido a la playa esta mañana
)‫(لقد ذهبنا إلى الشاطئ هذا الصباح‬
3-hacer:)‫(فعل‬
-He hecho)‫(لقد فعلت‬
-Has hecho)‫(لقد فعلت‬
-Ha hecho)‫(لقد فعل‬
-Hemos hecho)‫(لقد فعلنا‬
-Habéis hecho)‫(لقد فعلتم‬
-Han hecho)‫(لقد فعلوا‬
Ejemplo :
Ella ha hecho su tarea)‫ (لقد قامت بواجبها‬.

*Participios irregulares
Preguntas y respuestas:
1- ¿Has viajado recientemente?
- Sí, he viajado a España el mes pasado.
)‫ لقد سافرت إلى إسبانيا الشهر الماضي‬،‫(نعم‬
2-¿Has probado la comida mexicana?
- Sí, he probado los tacos y me encantan.
( ‫ لقد جربت التاكو وأُحبها‬،‫( نعم‬
3- ¿Has visto la última película de Marvel?
- Sí, he visto Avengers: Endgame y es increíble.
.)‫ اندجيم وهي رائعة‬:‫ لقد شاهدت أفنجرز‬،‫(نعم‬
4-¿Has aprendido algo nuevo últimamente?
- Sí, he aprendido a tocar la guitarra.
.)‫ لقد تعلمت كيفية عزف الجيتار‬،‫(نعم‬
5-¿Has conocido a alguien interesante
recientemente?
-Sí, he conocido a una persona muy interesante en
una conferencia.
.)‫مثيرا لالهتمام في مؤتمر‬
ً ‫صا‬
ً ‫ قابلت شخ‬،‫(نعم‬
Preguntas para las conversiones:
1. ¿Qué has hecho hoy?
2. ¿Has viajado recientemente?
3. ¿Has probado algún plato nuevo últimamente?
4. ¿Has visto alguna película interesante
últimamente?
5. ¿Has conocido a alguien especial últimamente?
6. ¿Has aprendido algo nuevo últimamente?
7. ¿Has asistido a algún evento cultural
recientemente?
8. ¿Has leído algún libro interesante últimamente?
9. ¿Has practicado algún deporte o actividad física
en las últimas semanas?
10. ¿Has tenido alguna experiencia emocionante en
los últimos meses?
‫‪3- Pretérito Indefinido:‬‬
‫االستخدام‪:‬‬
‫‪-1‬للتحدث عن أفعال حدثت في الماضي وانتهت تما ًما‬
‫مثال‪:‬‬
‫‪Ayer estudié mucho para el examen‬‬
‫كثيرا لالختبار)‪.‬‬
‫ً‬ ‫(أمس درست‬

‫‪ .2‬للتعبير عن سلسلة من األحداث المتتابعة في الماضي‬

‫مثال‪:‬‬
‫‪Llegué a casa, me cambió la ropa y salí otra vez‬‬
‫)وصلت إلى المنزل‪ ،‬غيرت مالبسي وخرجت مرة أخرى)‪.‬‬
‫‪ .3‬للتحدث عن أحداث حدثت في وقت معين في الماضي‬
‫مثال‪:‬‬
‫‪Hace dos años, visité España por primera vez‬‬
‫) قبل عامين‪ ،‬زرت إسبانيا للمرة األولى)‪.‬‬
‫‪ .4‬للتحدث عن أفعال عادة كانت تحدث في الماضي ولكن توقفت‬
‫مثال‪:‬‬
‫‪Antes, siempre iba al gimnasio‬‬
‫)كنت دائ ًما أذهب إلى النادي الرياضي قبل ذلك)‪.‬‬
 -: ‫شكل األفعال العادية في هذا الزمن‬
ar: - ‫ األفعال المنتهية بـ‬-
é, aste, ó, amos, asteis, aron. +‫جذر الفعل‬
:‫مثال‬
‫ تحدث‬Hablar
hablé, hablaste, habló, hablamos, hablasteis,
hablaron.

er: - ‫ األفعال المنتهية بـ‬-

í, iste, ió, imos, isteis, ieron. + ‫فعل الجذر‬
:‫مثال‬
‫ يأكل‬Comer
comí, comiste, comió, comimos, comisteis,
comieron.
ir- ‫ األفعال المنتهية ب‬-
í, iste, ió, imos, isteis, ieron. ‫فعل الجذر‬
:‫مثال‬
‫ عاش‬Vivir
viví, viviste, vivió, vivimos, vivisteis, vivieron.
 -:‫اما االفعال الشاذة فهذه هي اشهر االفعال المستخدمة‬
ser, ir ‫ الفعل‬.1
Fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron.
tener ‫ الفعل‬.2
Tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron
hacer ‫ الفعل‬.3
hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron
poner ‫ الفعل‬.4
Pude, pudiste, pudo, pudimos, podéis,puedieron
decir ‫ الفعل‬.5
Dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron.
saber ‫ الفعل‬.6
Supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron
Preguntas y respuestas ‫أسئلة و إجابات‬
1-¿Qué hiciste el fin de semana pasado?
-El fin de semana pasado fui de excursión con mis
amigos. Visitamos un hermoso parque nacional y
disfrutamos de la naturaleza.
2-¿Qué comiste en la cena de anoche?
-En la cena de anoche comí sushi. Fui a un
restaurante japonés con mi familia y probé
diferentes tipos de rollos de sushi.
3-¿Dónde fuiste de vacaciones el verano pasado?
-El verano pasado fui a la playa en Mallorca. Pasé
una semana relajante tomando el sol, nadando y
disfrutando de la deliciosa comida local.
4-¿Con quién hablaste por teléfono ayer?
- Ayer hablé por teléfono con mi mejor amiga.
Tuvimos una larga conversación sobre nuestros
planes para el fin de semana.
5-Qué película viste en el cine la semana pasada?
-La semana pasada vi una película de acción en el
cine. Fui con mi hermano y nos divertimos mucho
viendo las emocionantes escenas de la película.
6-¿Cuándo conociste a tu cantante favorito?
-Conocí a mi cantante favorito el año pasado en un
concierto. Después del espectáculo, tuve la
oportunidad de conocerlo en persona y tomar una
foto con él.

*Resumen de las conjugaciones regulares:-

Preguntas para las conversiones:-
1. ¿Qué hiciste ayer por la tarde?
2. ¿A dónde fuiste de vacaciones el verano pasado?
3. ¿Qué comiste en la cena anoche?
4. ¿Conociste a alguien famoso alguna vez?
5. ¿Hablaste con tu mejor amigo/a hoy?
6. ¿Viste alguna película nueva en el cine la semana
pasada?
7. ¿Cuándo empezaste a estudiar español?
8. ¿Jugaste algún deporte cuando eras joven?
9. ¿Qué libro leíste recientemente?
10. ¿Qué canción bailaste en tu última fiesta?
‫‪4- pretérito imperfecto:-‬‬
‫االستخدام ‪-:‬‬
‫للتعبير عن الحدث أو الحالة المستمرة في الماضي ‪ ،‬أو لوصف حالة‬
‫ضا لوصف األعمال‬ ‫أو ظروف معينة في الماضي‪ .‬ويُستخدم أي ً‬
‫الروتينية التي كنت تفعلها في الماضي على فترات منتظمة أو‬
‫ضا للتعبير عن‬
‫باستمرار‪ .‬في بعض األحيان ‪ ،‬يمكن استخدامه أي ً‬
‫األمنيات أو األفكار غير الحقيقية في الماضي‪.‬‬
‫على سبيل المثال‪:‬‬

‫‪-Hablaba con mi amiga todos los días‬‬

‫) كنت أتحدث مع صديقتي كل يوم )‪.‬‬
‫‪( .‬كان يوما ً مشمساً)‪-Era un día soleado‬‬
‫‪-Juan estudiaba mucho para los exámenes‬‬
‫‪( .‬كان خوان يدرس كثيراً لالختبارات)‬
‫‪-Cuando era niño, solía jugar al fútbol todos los‬‬
‫‪( .‬عندما كنت طفال ‪ ،‬كنت ألعب كرة القدم كل يوم)‪días‬‬
 ‫وبالتالي ‪ ،‬يُمكن استخدام ‪ Pretérito imperfecto‬للتعبير عن‬
‫األحداث الماضية التي كانت طويلة األمد ‪ ،‬أو توصيف حالة‬
‫األشخاص أو األشياء في الماضي ‪ ،‬أو للتعبير عن األنشطة‬
‫المتكررة في الماضي‪.‬‬

‫لتصريف األفعال المنتظمة في الزمن ‪Pretérito imperfecto،‬‬

‫يتم اتباع القاعدة العامة إلضافة الالحقة " ”‪aba‬لألفعال التي تنتهي‬
‫باألحرف " ”‪ar‬والالحقة " ”‪ía‬لألفعال التي تنتهي باألحرف " ”‪er‬‬
‫و " ‪ir”.‬إليك بعض األمثلة على تصريف األفعال المنتظمة في هذا‬
‫الزمن‪:‬‬

‫‪ -‬األفعال اللي تنتهي بالـ ‪ar:-‬‬

‫أنا كنت أتحدث ‪Yo hablaba‬‬
‫أنت كنت تتحدث ‪Tú hablabas‬‬
‫هو‪/‬هي كان يتحدث ‪Él/ella hablaba‬‬
‫نحن كنا نتحدث ‪Nosotros/as hablábamos‬‬
‫أنتم كنتم تتحدثون‪Vosotros/as hablabais .‬‬
‫هم كانوا يتحدثون ‪Ellos/as hablaban‬‬
 ‫‪ -‬األفعال اللي تنتهي بالـ ‪er -‬و ‪ir:-‬‬
‫أنا كنت أكل)( ‪Yo comía‬‬
‫أنت كنت تأكل)( ‪Tú comías‬‬
‫هو‪/‬هي كان يأكل)( ‪Él/ella comía‬‬
‫نحن كنا نأكل)( ‪Nosotros/as comíamos‬‬
‫أنتم كنتم تأكلون)( ‪Vosotros/as comíais‬‬
‫هم كانوا يأكلون)( ‪Ellos/as comían‬‬
‫أما بالنسبة لألفعال الشاذة‪ ،‬فلديها تصريفات غير منتظمة في‬
‫‪Pretérito imperfecto.‬هنا بعض األمثلة على بعض األفعال‬
‫الشاذة وتصريفاتها في هذا الزمن‪:‬‬

‫كان ‪- Ser‬‬
‫كنت ‪Yo era‬‬
‫كنت ‪Tú eras‬‬
‫كان ‪Él/ella/usted era‬‬
‫كنا ‪Nosotros/as éramos‬‬
‫كنتم ‪Vosotros/as erais‬‬
‫كانوا ‪Ellos/ellas/ustedes eran‬‬
- Ir ‫يذهب‬
Yo iba ‫كنت أذهب‬
Tú ibas ‫كنت تذهب‬
Él/ella/usted iba ‫كان يذهب‬
Nosotros/as íbamos ‫كنا نذهب‬
Vosotros/as ibais ‫كنتم تذهبون‬
Ellos/ellas/ustedes iban ‫كانوا يذهبون‬

- Ver ‫يرى‬
Yo veía ‫كنت أرى‬
Tú veías ‫كنت ترى‬
Él/ella/usted veía ‫كان يرى‬
Nosotros/as veíamos ‫كنا نرى‬
Vosotros/as veíais ‫كنتم ترون‬
Ellos/ellas/ustedes veían ‫كانوا يرون‬
Preguntas y respuestas:-
1. A: ¿Cómo eras de niño/a?
B: De niño/a, era muy travieso/a y siempre jugaba
con mis amigos en el parque.
2. A: ¿Qué hacías durante las vacaciones de
verano?
B: Durante las vacaciones de verano, solía ir a la
playa con mi familia y nadar en el mar.
3. A: ¿Qué veías en la televisión cuando eras
joven?
B: Cuando era joven, solía ver dibujos animados
todos los días después de la escuela.

4. A: ¿Dónde vivías antes de mudarte aquí?

B: Antes de mudarme aquí, vivía en una pequeña
ciudad en el campo.
 5. A: ¿Qué comías para el desayuno cuando eras
niño/a?
B: Cuando era niño/a, solía comer cereales con
leche y jugo de naranja para el desayuno.
6. A: ¿Cuál era tu deporte favorito en el colegio?
B: Mi deporte favorito en el colegio era el fútbol.
Jugaba en el equipo de la escuela.
7. A: ¿Cómo eran tus padres cuando eras joven?
B: Mis padres eran muy cariñosos y siempre
estaban ahí para apoyarme en todo.
8. A: ¿Dónde trabajabas antes de conseguir este
trabajo?
B: Antes de conseguir este trabajo, trabajaba en
una tienda de ropa como vendedor.
Preguntas para las conversiones:-
1. ¿Qué hacías todos los fines de semana cuando
eras joven?
2. ¿Dónde vivías antes de mudarte a esta ciudad?
3. ¿Qué deporte practicabas en la escuela?
4. ¿Cómo eran tus vacaciones familiares cuando
eras niño/a?
5. ¿Qué veías en la televisión todas las tardes
después de la escuela?
6. ¿Cuál era tu comida favorita cuando eras
pequeño/a?
7. ¿Qué actividades solías hacer durante los
veranos?
8. ¿Cómo eran tus padres cuando eras joven?
9. ¿Dónde solías pasar las vacaciones de verano?
10. ¿Qué leías antes de dormir cuando eras niño/a?
‫‪5- Pretérito pluscuamperfecto:-‬‬

‫االستخدام‪-:‬‬
‫في اللغة اإلسبانية للتعبير عن الحدث أو الحالة التي وقعت قبل‬
‫حدث آخر في الماضي‪ .‬يُطلق عليه أيضًا اسم ‪Past Perfect‬في‬
‫اللغة اإلنجليزية‪.‬‬

‫لتصريف األفعال في زمن ‪ ،Pretérito pluscuamperfecto‬يتم‬

‫وضع الفعل ‪ "auxiliar “haber‬في ‪ imperfecto‬مع التصريف‬
‫الماضي للفعل األصلي‪ .‬قم بإضافة الالحقة "‪ "ado‬لألفعال ذات‬
‫النهاية "‪ "ar‬والالحقة "‪ "ido‬لألفعال ذات النهاية "‪ "er‬و "‪."ir‬‬

‫إليك بعض األمثلة على تصريف األفعال في زمن ‪Pretérito‬‬

‫‪:pluscuamperfecto‬‬
‫(التحدث)‪- Hablar‬‬
‫(كنت قد تحدثت)‪Yo había hablado‬‬
‫(كنت قد تحدثت)‪Tú habías hablado‬‬
‫(كان قد تحدث)‪Él/ella/usted había hablado‬‬
‫(كنا قد تحدثنا)‪Nosotros/as habíamos hablado‬‬
‫(كنتم قد تحدثتم)‪Vosotros/as habíais hablado‬‬
‫(كانوا قد تحدثوا)‪Ellos/ellas/ustedes habían hablado‬‬
- Comer)‫(أكل‬
Yo había comido)‫(كنت قد أكلت‬
Tú habías comido)‫(كنت قد أكلت‬
Él/ella/usted había comido)‫(كان قد أكل‬
Nosotros/as habíamos comido)‫(كنا قد أكلنا‬
Vosotros/as habíais comido)‫(كنتم قد أكلتم‬
Ellos/ellas/ustedes habían comido)‫(كانوا قد أكلوا‬

- Vivir)‫(يعيش‬
Yo había vivido)‫(كنت قد عشت‬
Tú habías vivido)‫(كنت قد عشت‬
Él/ella/usted había vivido)‫(كان قد عاش‬
Nosotros/as habíamos vivido)‫(كنا قد عشنا‬
Vosotros/as habíais vivido)‫(كنتم قد عشتم‬
Ellos/ellas/ustedes habían vivido)‫(كانوا قد عاشوا‬
‫يُستخدم زمن ‪ Pretérito pluscuamperfecto‬لتوضيح أي حدث‬
‫أو حالة حدثت قبل حدث آخر في الماضي‪ .‬على سبيل المثال‪،‬‬
‫" ‪Cuando llegué a casa, mi hermana ya había‬‬
‫‪( " comido‬عندما وصلت إلى المنزل‪ ،‬كانت شقيقتي قد أكلت‬
‫بالفعل)‪ ،‬حيث يوضح الجملة أن تناول الطعام حدث قبل وصول‬
‫الشخص إلى المنزل‪.‬‬

‫لتصريف األفعال المنتظمة في زمن ‪Pretérito‬‬

‫‪pluscuamperfecto،‬يتم استخدام الالحقة " ”‪ado‬لألفعال‬
‫المنتهية بـ" ”‪ar‬والالحقة " ”‪ido‬لألفعال المنتهية بـ" ”‪er‬و" ‪ir”.‬‬

‫بعض األمثلة‪:‬‬

‫(التحدث)‪- Hablar‬‬
‫(كنت قد تحدثت)‪Yo había hablado‬‬
‫(كنت قد تحدثت)‪Tú habías hablado‬‬
‫(كان قد تحدث)‪Él/ella/usted había hablado‬‬
‫(كنا قد تحدثنا)‪Nosotros/as habíamos hablado‬‬
‫(كنتم قد تحدثتم)‪Vosotros/as habíais hablado‬‬
‫(كانوا قد تحدثوا)‪Ellos/ellas/ustedes habían hablado‬‬
- Comer)‫(أكل‬
Yo había comido)‫(كنت قد أكلت‬
Tú habías comido)‫(كنت قد أكلت‬
Él/ella/usted había comido)‫(كان قد أكل‬
Nosotros/as habíamos comido)‫(كنا قد أكلنا‬
Vosotros/as habíais comido)‫(كنتم قد أكلتم‬
Ellos/ellas/ustedes habían comido)‫(كانوا قد أكلوا‬

- Vivir)‫(يعيش‬
Yo había vivido)‫(كنت قد عشت‬
Tú habías vivido)‫(كنت قد عشت‬
Él/ella/usted había vivido)‫(كان قد عاش‬
Nosotros/as habíamos vivido)‫(كنا قد عشنا‬
Vosotros/as habíais vivido)‫(كنتم قد عشتم‬
Ellos/ellas/ustedes habían vivido)‫(كانوا قد عاشوا‬
 Pretérito ‫أما بالنسبة لألفعال الشاذة في زمن‬
‫ هنا بعض‬.‫ فلديها تصريفات غير منتظمة‬،pluscuamperfecto
:‫األمثلة‬
- Ser)‫(أن‬
Yo había sido)‫(كنت قد كنت‬
Tú habías sido)‫(كنت قد كنت‬
Él/ella/usted había sido)‫(كان قد كان‬
Nosotros/as habíamos sido)‫(كنا قد كنا‬
Vosotros/as habíais sido)‫(كنتم قد كنتم‬
Ellos/ellas/ustedes habían sido)‫(كانوا قد كانوا‬
- Ir)‫(أذهب‬
Yo había ido)‫(كنت قد ذهبت‬
Tú habías ido)‫(كنت قد ذهبت‬
Él/ella/usted había ido)‫(كان قد ذهب‬
Nosotros/as habíamos ido)‫(كنا قد ذهبنا‬
Vosotros/as habíais ido)‫(كنتم قد ذهبتم‬
Ellos/ellas/ustedes habían ido)‫(كانوا قد ذهبوا‬
- Ver)‫(يرى‬
Yo había visto)‫(كنت قد رأيت‬
Tú habías visto)‫(كنت قد رأيت‬
Él/ella/usted había visto)‫(كان قد رأى‬
Nosotros/as habíamos visto)‫(كنا قد رأينا‬
Vosotros/as habíais visto)‫(كنتم قد رأيتم‬
Ellos/ellas/ustedes habían visto)‫(كانوا قد رأوا‬
Preguntas y respuestas:-
1. A: ¿Habías visitado alguna vez Londres antes
de ese viaje?
B: Sí, había visitado Londres una vez antes de ese
viaje. Fui allí hace dos años.
2. A: ¿Habías visto esa película antes de que te la
recomendaran?
B: No, no la había visto antes de que me la
recomendaran. Me sorprendió lo buena que era.
3. A: ¿Habías hablado con Juan antes de la
reunión de ayer?
B: Sí, había hablado con Juan sobre el proyecto
varias veces antes de la reunión.

4. A: ¿Habías comido en ese restaurante antes de

ir conmigo la semana pasada?
B: Sí, había comido allí varias veces antes de ir
contigo la semana pasada. Me encanta su comida.
 5. A: ¿Habías conocido a Marta antes de la fiesta
de cumpleaños?
B: No, no la había conocido antes de la fiesta de
cumpleaños. Fue la primera vez que nos
encontramos.
6. A: ¿Habías vivido en otra ciudad antes de
mudarte aquí?
B: Sí, había vivido en Madrid antes de mudarme
aquí. Me mudé hace tres años.
7. A: ¿Habías estudiado español antes de
empezar este curso?
B: No, no había estudiado español antes de
empezar este curso. Es mi primera vez aprendiendo
el idioma.
8. A: ¿Habías perdido alguna vez el tren antes de
ese día?
B: Sí, había perdido el tren en varias ocasiones
antes de ese día. Siempre llegaba tarde.
Preguntas para las conversiones:-
1. ¿Habías viajado a otro país antes de ese viaje?
2. ¿Habías probado ese plato antes de ir a ese
restaurante?
3. ¿Habías leído ese libro antes de que te lo
recomendaran?
4. ¿Habías conocido a esa persona antes de la fiesta
de anoche?
5. ¿Habías estudiado esa materia antes de ese
examen?
6. ¿Habías visto esa película antes de que te contara
de qué trataba?
7. ¿Habías visitado esa ciudad antes de mudarte
allí?
8. ¿Habías ganado algún premio antes de esa
competición?
9. ¿Habías estado en ese lugar antes de esa
excursión?
10. ¿Habías hablado con él/ella antes de la reunión
de hoy?