.

t
VIZISZÁRNYASOK NÉHÁNY
VíRUS OKOZTA BETEGSÉGE
A különböző kórokozók iránt az zött a különböző kórokozók iránti Derzsy-féle betegség mulardka-
r-\egyes viziszámyas fajok eltérő fo- fogékonyság tekintetében. csákban
gékonyságot mutatnak. Mielőtt az
egyes betegségekkel kapcsolatos rész- A libák Derzsy-féle betegségét már a
letekre rátérnénk, határozzuk meg, Parvovírusok okozta XX. század hatvanas éveiben
milyen fajokat is érinthetnek ezek a betegségek ismerték. A kórokozót Magyaror-
kórképek? szágon 1971-ben Derzsy Domokos
Korábban a viziszámyas-termelésben A parvovírusok közismert tulajdonsága azonosította, a betegség elnevezése
a legfontosabb fajnak aháziludat a kis méret (18-26 nm) és a rendkívül is az Ö nevét őrzi. Libákból az első
(Anser anser f. dometica) tekintették. nagy ellenállóképesség. Utóbbinak vírusizolálás Franciaországban, 1972-
A faj az elmúlt években már Magyar- ben történt (Coudert). A későbbiek-
országon is elvesztette vezető pozí- A ben kiderült, hogya betegségre a
cióját, Franciaországban pedig egyér- viziszárnyas-termelés, pézsmakacsák is fogékonyak (Gau-
telműen visszaszorult. Azonban a bár a vizibaromfiakhúsát a dry, 1973). Mulardkacsákban 1989-
különböző fertőző beteg- táplálkozástudomány értékesnek ben elhullással, csökkent takar-
ségekkel kapcsolatos ismere- tartja, inkább speciálís igényeket elégít ki. mányfelvételiel, mozgás- és
teink java része még mindig A legjelentősebb termelő és fogyasztó tollasodási zavarral járó új
erre a fajra alapozódik. Franciaország. A viziszárnyasokat megtámadó szindrómát figyeltek meg,
A házikacsa (Anas platy- fertőző betegségek, íIIetvekórokozóikelőbb-utóbb melyet szintén a Derzsy-
rhynchos) a másik hagyo- megjelenneka többi termelő ország populációiban féle betegség egy újabb
mányosan jelentős vizi- is. Mindezt nemcsak a hatalmas mértékű turiz- formájának határoztak meg,
számyas faj. mus és áruforgalom segíti elő, hanem a termelés, tekintve, hogyakórképből
Az elmúlt két évtizedben a a populáció állandó, dinamikus változása is. A konzekvensen ezt a vírust
pézsmakacsa (Cairina mos- franciaországi helyzet tehát közvetlenül és izolálták. A vírus lehetséges
chata) - mosuszkacsa, vagy közvetve érinti a továbbijelentős világpiaci forrásai; beteg állatok, ragály-
Bogenfürst javaslatára pézs- szereplők, köztük a hagyományosan fogók (bélsár, szervesanyag-
maréce - populáció mind erős pozíciót tartó Magyaror- maradványok a berendezési esz-
Franciaországban, mind Magyaror-
szág helyzetét. közökön). A vírus horizontálisan,
szágon jelentősen növekedett. közvetlen, vagy közvetett úton terjed.
A házi kacsa tojó és pézsmaréce gácsér A fertőződés szájon át, vagy a léguta-
keresztezéséből kikelő fajhibridet kon keresztül történik. A morbiditás
hívjuk jelenleg mulardkacsának. A 10-30%-os, a mortalitás alacsony
"moulard" francia szó öszvért jelent, ugyan, de a gazdasági veszteségek a
elfogadott magyar elnevezés hiányá- beteg madarak selejtezése, a rossz
ban a fonetikusan írott mulardkacsa köszönhetően, ha egyszer a vírus be- termelés miatt mégis jelentősek.
névvel illeljük ezt a fajhibridet, amely- kerül egy állományba, a mentesítés
nek, minthogy rendszertanilag nem fe- szinte lehetetlen, meg kell tanulni Klinikai tünetek, kórbonctani és
lel meg a faj kritériumainak, nincs önál- hosszú távon vele élni. Parvovírust a kórszővettani elváltozások, kórha-
ló taxonómiai neve. csirkék mellett kacsákból is kimutattak, tározás
Ha tehát viziszárnyas-tartásról beszé- a Derzsy-féle betegség vírusa és a ka- Egyhetes életkortól a fejlődés, növe-
lünk, akkor három különböző fajt és csák parvovírusa bizonyítottan jelentős kedés leáll, akacsák torzakká válnak,
egy fajhibridet foglalunk egy gyűjtő- károkat okoz. Ezt a két vírust rendszer- törpék maradnak, lábuk görbül, cső-
fogalomba, amelyek számos hasonló tanilag annak ellenére külön vírusnak rük megrövidül.
tulajdonságuk mellett lényeges kü- tartják, hogy közös antigénekkel is ren- A szórványosan elpusztult kacsák-
lönbségeket is mutatnak, többek kö- delkeznek. ban, a szívburokban és a légzsákok-
I
rP1lD
. -- J
 il
jJar"n~[V
~-

deni, majd minden tojásrakási sze-

zon előtt emlékeztető oltás ajánlott.
A fajhibrid keresztezett kacsák vakci-
názását már naposkorban elkezdik,
majd a 15-21. nap között, a járvány-
tani helyzet illetve a törpeség és
rövid csőr szindróma telepi előfor-
dulásának függvényében ismétlő
oltást adnak.

Pézsmaréce parvovirózis

Franciaországban, 1989-ben robba-

násszerű, heveny, jelentős elhullá-
sokkal járó járványt tapasztaltak
Bretagne és a Loire vidékén. Az ese-
tekből parvovírust mutattak ki, amely
Törpeség és rövid csőr szindróma mulardkacsákban (kiegyensúlyozatlan növekedés.)
azonban nem egyezett a Derzsy-féle
betegség vírusával, a járványt a Der-
ban gyulladásos elváltozások figyel- nózishoz, a szerológiai vizsgálatot zsy-féle betegség elleni immu-
hetők meg. Kórszövettani vizsgálattal (neutralizációs próba) nem alkal- nizálással nem lehetett sem meg-
a jellegzetes májgyulladás, szívi- mazzák rutinszerűen. előzni, sem leküzdeni. 1989-90-ben
zomgyulladás megtalálható. A kór- a betegség enzootiássá vált, 1990
határozást a járványtani sajátossá- Védekezés, megelőzés után idült formáját is leírták. 1991 és
gokra, a jellegzetes tünetekre (tör- Élő, attenuált vakcina C"CECB" sejtek- 1994 között a heveny esetek előfor-
peség, rövid csőr) alapozzák. A kór- ben - pézsmakacsa embrió sejtek - dulása csökkent, egyidejűleg az idült
bonctani, kórszövettani vizsgálatok elszaporított Hoekstra törzs, alumíni- eseteké növekedett. Időközben a
(főleg ha az inak vizsgálatát is bele- um-hidroxid adjuvánsban = Palmi- vakcinás védekezés is általánossá
vonják) a reovírusok okozta kórképtől vaxi!) áll rendelkezésre. vált. Mint azt korábban már megje-
segítenek elkülöníteni. Az embri- A jövendő törzsállomány (pézsma- gyeztük, a parvovírus-mentesítés a
onált kacsatojásban történő vírusizo- réce gácsér vonal) vakcinázását 2-3 gyakorlatban reménytelen. Az első
lálás jelentős segítséget nyújt a diag- hetes életkorban javasolják elkez- Nyugat-Franciaországon kívüli esetet
Lyontói északra, a 90-es évek

,S közepén regisztrálták. A pézsma-

.
réce parvovírusa specifikus kóroko-

13
r;
zó, nem egyezik a Derzsy-féle be-
tegség vírusával. Csak a pézsmaréce

:::1' faj (Cairina moschata) fogékony rá. A

lappangási idő 4-5 nap, laboratóriu-
mi körülmények között, egynapos
SPF kiskacsákban végzett vírusfer-
tőzés esetén. A fertőződés leg-
valószínűbben 2-4 hetes életkorban
történik.

Klinikai tünetek, kórbonctani és

d kórszövettani
határozás
elváltozások, kór-

Heveny esetekben opisthotonus-

szerű idegrendszeri tünetek, nehe-
Törpeség és rövid csőr szindróma fajhibrid kacsákban ("Iiba-szerű megjelenés"). zített légzés, "dühöngés" mozgás-

~
 I
f
! ~;Fel1~fi-e..9éd;Zd~9i(9..1/-
[
...~

<~~
szervi rendellenességek előzik meg pézsmarécét a tojásrakás kezdete gyakoribb fertőtlenítőszerekre re-
f~
az elhullásokat A kórbonctani vizs-
~.
előtt javasol nak immunizálni. zisztens, Különböző pathogenitású
'"

gálat soránszívburok-ödémát, a mel-

,

~~ változatai ismertek, a
i lüregben kismennyiségű folyadék kacsa reovírus a csirke
felhalmozódását figyelték meg, Az vírusos izületgyulla-
elhúzódó, idült ese- dását okozó reo-
tekben a tünetek, vírussal közös anti-
kórtani elváltozá- génekkel is ren-
sok még inkább delkezik, Reovírus
jellegtelenek, a kimutatása libák-
szétnövés,egyenet- ban már 1970-
1

len állomány, rossz ben megtörtént,

termelésimutatókön- de sokáig folyt
magukban számos vita arról, mek-
problémárautalhatnak. kora szerepet
A kórhatározáshoz a 1 játszik a Der-
kórbonctani, kórszövet- zsy-féle be-
tanielváltozások(szív, ín, tegség kórfej-
~-!,'
máj, lép, stb. vizsgálata) lődésében,
sem nyújtanakegyértelmű
segítséget, bár segítenek . , -szerű" Pézsma réce
elkülönítenia reovirózistól 'Si,,.,,,,,,,,,,,,
.' ,m~''K .'I'b
reovirózis
(az inakelváltozásaibana leg- ,a "",'d ""~ ,,'"
jellemzőbbek a különbségek).
A laboratóriumikór-
",-o:;t;f;f A vírus kimutatása
pézsmarécékben
határozás során a először 1973-ban
szerológiai vizsgá- sikerült A későb-
lati eredményeket 1 biekben két reoví-
(ELISA módszer) rus típust, a
"K" és
sokszor nehéz értel-
"Bu" típust külön-
mezni (20 szérum böztették meg
minta kinetikájánakI (Gaudry), A K
elemzése). A vírusizo- reovírust peri-
lálás és azonosítás is carditist és
nehéz és hosszadal- splenomega-
mas, liat(lép meg-
nagyobbo-
Védekezés, dás) mutató
megelőzés madarakból
<,p.
1990 és 1994 között a
-,"'o, ,_'" izolálták.A Bu reoví-
parvovirózis elleni vakci- ,,',,""" rusokozta elváltozásoka Kreovírushoz
,,15<
<ó.id ","",bm'
na használata vált általános- ,-"", hasonlítottak,de a vírusmultiplikációja
sá, a vakcinát napos korban, a más sejtrendszerekben történt, és azt
keltető ben és 15-18 napos korban Reovírusok nyomon lehetettkövetni(ez lehetetlen
adták. A Parvokan@ az élő attenuált okozta betegségek a Kvírusesetében). Reovírusfertőzésre
Hoekstra törzs mellett a pézsmaré- a pézsmaréce és (még nem teljesen
ce-parvovírust is tartalmazza, elölt A reovírus (REO = Respiratory bizonyítottan) a tőle is származó
formában. Röviddel később, 1991- Enteritis Orphan) kettős szálú RNS keresztezett fajhibrid kacsa (mulard-
92 között egy inaktivált,olajjal adju- vírus, ikozahedrálisszimmetriájú, kb. kacsa) fogékony. A vírust elsősorban
vált vakcinát (Parvol") is kifejlesztet- 80 nm átmérőjűés envelop nélküli.A (de nem biztos, hogy kizárólag) a
tek, amellyel valamennyi tenyész- vírus hőre, 3 és 10 közötti pH-ra és a beteg madarakterjesztik,főleg virulens

I~
11::1
 - rr;jrnfp
,.-. .~

kórokozóval fertőzött bélsarukkal.A ciaországi telepen folyamatos fer- sem immunizálták megfelelő haté-
fertőzés átadása horizontálisan,köz- tőződéssel számolnak. Ugyanakkor konysággal. A másodiagos baktériu-
vetlen vagy közvetett módon történik. sem élő, sem inaktiváltvakcinaa vírus mos szövődmé-
A vírus elsősorban szájon át jut be a különleges variabili-
- .. nyeket az in vitro
szervezetbe.
, O'" antibiogramteszt
alapján adott
Klinikai tünetek, antibiotiku-
kórbonctani és .1
kórszövettani elvál- tY\~
1{ mokkai lehet
visszaszorítani,
tozások, emellett tüneti
kórhatározás 1 kezelésreasz-
Fiatal madarakban, há- pirint, C-vita-
rom hetes életkor körül mint, stb.
először mozgászavarok próbálnak
jelentkeznek. A betegség I alkalmazni.
heveny formája esetén az
elhullási arány magas. ilyen-
kor májgyulladás, elhalásos Pneu
elváltozásokkal járó lépmeg- 1 movíru-
nagyobbodás a leggyakoribb
sok
kórbonctani lelet. Félheveny
okozta
forma esetén a szívburokban, a
betegségek
légzsákokban és a máj savóshár- l'ericarditiS
tyáján fibrines gyulladás alakul ki.
~
Tenyészá IIato kb a n A pneumovírus I
.
enyhe forma esetén nemzetség a
csak a tojástermelés I paramyxoví-
csökken.A klasszikus rusok családjá-
formánál főleg fibrines ba tartozik, ~
elváltozások és ala- .
szabálytalan .~
csony, legfeljebb 10%- I
alakú, mint- I
II
ig terjedő elhullás a jel- egy 150-220
lemző. A kórhatározás ne- !
nm nagysá-
hézkes, a kórbonctani I gú, a kör~
elváltozások a másodiagos
baktériumos fertőzések
\m nyezetl
hatásokra,
miatt nem specifikusak.Kór- fertőtle-
szövettanivizsgálattalviszont nítősze-
a szívben, ínakban, májban, rekre vi-
lépben jellegzetes gyulladá- . . ~zsál<ol<ba\1 szonylag érzé-
es a 1e~
sos elváltozások figyelhetők . a szívburol<ba\1 keny kórokozó. A pulykák rhinotra-
. elváltoZasol< .,
meg. A vírusizolálás tojásban, GyulladasOS tasa miatt cheitisének,valaminta csirkékswollen
vagy kacsaembrió-sejtekben,vala- nem áll rendelkezésre. A head syndromájánaka vírusaesetében
mint a szerológiai vizsgálat (ELISA, vakcinafejlesztés lehetőségei (multi- eredetileg két szerotípust (A és B)
szeroneutralizáció)nem rutinszerű. valens vakcina, vagy transzformált különböztettekmeg, a későbbiekben
vírustörzsek)adottak, de még jelen- azonban, eddig csakaz észak-amerikai
Védekezés, megelőzés tős kutatásokat igényelnek. A te- kontinensenegy újabb típustazonosí-
Ismételten hangsúlyozni kell, a vírus nyészállatok immunizálása kísérletes tottak (C - Colorado). A kereszt
hőre, 3 és 10 közötti pH-ra és a vakcinákkaleddig nem eredménye- antigén-ellenanyag reakciók alapján
gyakoribb fertőtlenítőszerekre re- zett védettséget a kiskacsákban, a egy további csoportot, a "kacsa"cso-
zisztens, ezért a legtöbb fran- kísérleti vakcinák a fiatal madarakat portotkülönböztetnekmeg.

QJ
~
~
~
~.
~

r "a-P811ifi-e.9édZdé..9ii..9Y'-
I,
Pézsmarécék leírt, a gyakorlatban tapasztalthoz szempontjából fontos, hogya vírus
pneumovírus fertőzése hasonló tüneteket, elváltozásokat PCR módszerrel kimutatható, és már
l' állapítottak meg. végeztek is ilyen vizsgálatot. Ajelen-
~I
~ Az elmúlt néhány évben "vírusos jel- leg elérhető, csak az A vagy B cso-
legű" légzőszervi betegséget észlel- Klinikai tünetek, kórbonctani és portot kimutatni képes, heterológ
tek fiatal madarakban, tenyészál- kórszövettani elváltozások, ELISA kitek nem alkalmasak a szero-
lományokban, gácsérokban és tojók- kórhatározás lógiai vizsgálatokra. A franciaországi
ban egyaránt. Az esetekből izolált Fiatal kacsákban légzőszervi tü- kacsa pneumovírus-
kacsa-pneumovírus sem csirkében, neteket, izolátum más cso-
sem pulykában nem bizonyult portba tartozik, mint
I pathogén nek. A a leggyakrabban izo-
kacsa-pneumo- lált B törzsek, bár
t
I vírus nukleotida ~
tartalmaz az A és B
sorrendje 96,8% víruscsoportokkal
mértékben a Colo- közös antigéneket,
,
rado (C) csoport- de a "Colorado"
nak felelt meg. vagy C csoport -
Colorado típusú hoz sokkal köze-
pneumovírust eddig lebb áll.
csak pulykákban,
Észak-Amerikában ta- Védekezés,
láltak. Laboratóriumi megelőzés
körülmények között is Homológ vak-
csak pulykákban mutat- cina még nem
tak ki kórokozó-képes- felvétele elérhető (B és
. "röt'\tget'\
tjalt'\a..
séget. A gyakorlati roulard\<.acsá\<.
C:~O:S törpe C ellen i ke-
. at'\beteg egés2Se~
beteg. ' resztvédelmet az előzetes
esetekből származó há- .d csőr s2it'\dróroa lbÓIjobbra:
.'
. 's roV\ (elvete.'Ie) ba r
rom pneumovírus-izolátumot 1Ör~e~;g~et.
D'l/t-A. a lég- laboratóriumi kísérletek kimutattak).
t).
vizsgáltak meg. Egy törzs te- csőben nagymennyiségű A jövő tenyészmadarainak védelmét
nyész-pézsmarécéből szár- nyálka terme lődését figyelték meg, a jércéknél használt kombinált (APV
mazó légcsőtampon mintából, a másik Laboratóriumi fertőzési kísérlettel a komponenst tartalmazó) inaktivált
törzs tenyész pekingi kacsából szár- ráfertőzés után 4-5 nappal, a 18 na- vakcinával lehet kiváltani.
mazó légcsőtampon mintából, a har- pos korú SPF pézsmakacsákban talált A kezelési stratégia ma még a
madik tojástermelés csökkenést és légzőszervi tünetek (orrfolyás, jelen- másodiagos baktériumos szövőd-
légzőszervi tüneteket mutató tenyész- tős nyálkatermelődés a bronchu- mények ellen adott antibiotikum-ke-
pézsmakacsából származó vírusizolá- sokon belül) a gyakorlatban talál- zelésre szorítkozik.
tum volt. A fertőzés után négy nappal takhoz hasonlóak voltak. Kórszövet-
az SPF kacsákból a vírust vissza- tani vizsgálattal a sinusnyálkahártya
izolálták, majd a pneumovírus elleni membránsejtjeiben cytoplasmazár-
szerológiai áthangolódást is igazolták. ványokat, a bronchialis szövetekben A CIKKET STEPHANE LEMIÉRE (MERIAL) 2003.

Á me.gbetegedési aránx 87% vol}, a abnormális lymphoid sejtesmultip-

MÁRCIUS 1S-ÁN,

MONORON
A ilL MERlALBAROMFI

TARTOTI HŐADÁSA
NAPON,

ALAPJÁN

IC,. .f:~~csákba[1.a~ későbbie~en.,... _likációt ml{t.a~~ .". ki,

,.' -""""""~4 ... t ../. ,,' .
A ~órh~rc5zás

~~-
PO~SÁN1~0'S ÁLlÍT~SZE

\ '8
"""'
<
.'

J
,J ~,
4/
. ,
r
~P; ~
tI-'.
r ..--.

eo