ДОГОВІР ПРО НАДАННЯ ПОСЛУГ ФОТОЗЙОМКИ/ІНТЕГРАЦІЇ КОМЕРЦІЙНИХ ІНСТРУМЕНТІВ № . . . .

м. Харків « » _______________ 2018 року

Виконавець: ФОП «Кутявін Антон Анатолійович»

Замовник:_________________________________________________, в особі _______________________________________________, що діє на
підставі____________________________________, надалі разом іменовані – «Сторони», а кожен окремо – «Сторона», уклали цей Договір про надання
послуг фотозйомки/інтеграції комерційних інструментів № _____________________ (надалі – Договір) про наступне:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
1.1. Замовник доручає і оплачує послуги, а Виконавець приймає на себе зобов'язання надати послуги з проведення фотозйомки закладів
Замовника (надалі – «Заклад») з подальшим розміщенням результатів такої фотозйомки – фотографій Закладу (надалі – «Фото») в мережі Інтернет,
а саме: здійснення інтеграції Фото в інтернет-сервіс Google Maps в рамках програми Street View Trusted; та/або інтеграції комерційних
інструментів в 3D тур на сайт чи у соцмережу «FaceBook» з проведенням фотозйомки чи без неї, у разі вже готового 3D тура (надалі все
вищезазначене – «Послуги»). Під Закладом в контексті Договору мається на увазі належне на праві власності Замовнику чи орендоване їм
приміщення, будівля, послуги з проведення фотозйомки та інтеграції якої/-го доручені Замовником Виконавцю в рамках виконання положень
Договору.
1.2. Деталізація адреси Закладу(-ів), проведення фотозйомки, включаючи кількість Фото, що підлягають інтеграції в Google Maps,
обрані Замовником інтеграції комерційних інструментів, вартість Послуг тощо визначається Сторонами у Бланку Замовлення, який є невід’ємною
частиною Договору.
1.3. Послуги включають в себе наступні умовні складові:
1.3.1. Проведення фотозйомки, створення 3D туру, інтеграцій комерційних інструментів Виконавець проводить власними
силами, та/чи за допомогою сертифікованих фотографів Google, що залучаються Виконавцем для надання Послуг.
1.3.2. Підготовка , створення 3D туру Закладу (надалі – «3D тур»), що виготовляється на підставі технічно оброблених Фото.
1.3.3. Створення інтернет-профілю Замовника на сервісі Google My Business для можливості подальшої інтеграції (надалі –
Профіль) Фото та 3D туру в інтернет-сервіс Google Maps в рамках програми Street View Trusted.
1.3.4. Інтеграція 3D туру в інтернет-сервіс Google Maps в рамках програми Street View Trusted (виключно за умови узгодження
такого 3D туру з боку Google).
1.3.5. Інтеграція комерційних інструментів, виготовлення потрібного фото/відео матеріалу.
1.3.6. Передача Фото, 3D туру та інтегрованих комерційних інструментів Замовнику за допомогою засобів електронного
зв’язку, зазначених у Бланку Замовлення послуг, на електронному носії, або завдяки розміщення на сайті, у соцмережі «FaceBook».
1.4. Етапи та період надання Послуг за Договором:
1.4.1. Виконавець після отримання 100% передоплати, зазначеної у відповідному Бланку Замовлення, за умови дотримання
Замовником положень п.3.1. Договору, упродовж 3 (трьох) робочих днів за допомогою засобів електронного зв’язку, зазначених у Бланку
Замовлення послуг, погоджує із Замовником дату проведення фотозйомки Закладу та проводить фотозйомку у такий термін.
1.4.2. Протягом 10 (десяти) робочих днів з дати проведення фотозйомки Виконавець надсилає 3D тур Замовника на
узгодження в Google. При наявності верифікованого профілю Замовника.
1.4.3. Протягом 14 (чотирнадцяти) робочих днів з дати проведення фотозйомки Виконавець створює Профіль для можливості
подальшої інтеграції Фото/3D туру в Google Maps в рамках програми Street View Trusted.
1.4.4. За умови відповідності 3D туру усім вимогам Google, 3D тур упродовж 30 (тридцяти) календарних днів з дати відправки
його на узгодження Google публікується ним в Street View Trusted для загального доступу в мережі Інтернет. Ця дата вважається останнім
днем надання Послуг Виконавцем.
1.4.5. При наданні Замовнику послуги з інтеграції комерційних інструментів, упродовж 14 (чотирнадцяти) днів з дати
створення Фотозйомки чи з дати підписаного Сторонами Договору (у разі, якщо Замовник має 3D тур в інтернет-сервіси Google Maps)
Виконавець передає готовий 3D тур з обраними Замовником інтеграціями за допомогою засобів електронного зв’язку, зазначених у Бланку
Замовлення послуг, на електронному носії, або завдяки розміщення на сайті, у соцмережі «FaceBook».
1.5. Виконавець має право залучати до надання Послуг третіх осіб, при цьому він несе відповідальність перед Замовником за дії та/або
бездіяльність таких осіб.
1.6. Адреса зйомки Закладу/ів

________________________________________________________________________________________________________________

2. ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН
2.1. В рамках надання Послуг Виконавець зобов’язаний:
2.1.1. Власними силами та з використанням власних засобів та/або із залученням третіх осіб здійснити фотозйомку Закладу
Замовника та виготовити Фото, які відповідають технічним вимогам, що висуваються компанією Google для розміщення в інтернет-сервісі Google Maps
в рамках програми Street View Trusted. При цьому підписанням цього Договору Замовник розуміє та погоджується з тим, що завантаження, обробка та
використання Фото/3D туру в інтернет-сервісі Google регулюються умовами щодо використання послуг Google, викладених на сайті за посиланням
www.google.com/intl/uk/policies/terms, а також на сайті за посиланням: https://www.google.com/maps/streetview/trusted/ або на інших сайтах URL
(Єдиного покажчика ресурсів), де компанія Google з певною періодичністю вносить зміни ( в сукупності іменованими «Умовами надання послуг
Google»). Виконавець не слідкує та не інформує Замовника про такі зміни з боку Google.
2.1.2. Провести фотозйомку Закладу з урахуванням вимог, зазначених у Договорі. Фотозйомка проводиться у спеціально
підготовленій Замовником зоні всередині Закладу та/або зовні Закладу (вивіска, прилегла територія тощо). Виконавець може надати усні рекомендації
щодо покращення компонування предметів Закладу для можливості зробити кращий кадр. Виконавець не виконує ніяких додаткових дій, пов’язаних із
прибиранням Закладу. Таким чином, після завершення фотозйомки до Виконавця не можуть бути висунуті претензії щодо існування зайвих предметів
на Фото та інше.
2.1.3. Своєчасно та в найкоротші строки виправити недоліки, допущені з вини Виконавця, при проведенні фотозйомки. Якщо
допущені недоліки при наданні Послуг Виконавцем сталися з вини Замовника, то Виконавець не несе відповідальності за такі недоліки. При цьому
Сторони можуть домовитись про усунення таких недоліків на додаткових умовах.
2.1.4. Після проведення фотозйомки виготовити віртуальний 3D тур та відправити його на узгодження з компанією Google.
Виготовлені Виконавцем Фото та віртуальний 3D тур передаються Виконавцем Замовнику за допомогою засобів електронного зв’язку, зазначених у
Бланку Замовлення послуг, або електронному носії інформації, протягом 3-х робочих днів з дати їх виготовлення.
2.1.5. Протягом 14 (чотирнадцяти) робочих днів після проведення фотозйомки виготовити інтернет-профіль Замовника для
інтеграції Фото в Google Maps у межах програми Street View Trusted на підставі наданої Замовником інформації про його компанію, що зазначається у
Бланку Замовлення. Якщо 3D тур та інформація про компанію Замовника, передані Виконавцем в Google, відповідають правилам та технічним вимогам
Google, 3D тур в строк до 30 календарних днів з дати його направлення в Google, публікується в програмі Street View Trusted для загального доступу в
мережі Інтернет, про що Виконавець інформує Замовника.
2.1.6. При наданні послуги з інтеграції комерційних інструментів в 3D тур, Виконавець виконує усі обрані та зазначені Замовником
в Договорі пункти, стосовно комерційних інструментів, фото та відео матеріалів впродовж 14 (чотирнадцяти) робочих днів.
2.2. Замовник бере на себе наступні зобов’язання:
2.2.1. Зазначити у Бланку замовлення вичерпний перелік адрес Закладу/-ів. При цьому, франчайзинг не може бути віднесений до цього
переліку та потребує укладання окремого договору про надання послуг.
 2.2.2. Замовник безоплатно дає згоду і повноваження Виконавцю на забезпечення доступу до Фото третіх осіб, зокрема з метою обробки
фото та інтеграції з програмою Street View Trusted, чи інтеграції комерційних інструментів, а також з метою їх використання компанією Google при
реалізації програми Street View Trusted в найбільшому обсязі відповідно до існуючих норм Google. Замовник надає згоду на безоплатне використання
Фото компанією Google та Виконавцем в межах, визначених Умовами надання послуг Google.
2.2.3. Замовник зобов’язується вчасно надавати Виконавцю інформацію, матеріали та документи необхідні для виконання зобов'язань за
Договором, в тому числі своєчасно та в повному обсязі сплатити вартість наданих Послуг.
2.2.4. Замовник зобов’язується своєчасно проінформувати Виконавця щодо існування зареєстрованого профілю Закладу, в якому
планується проведення фотозйомки, в інтернет-сервісі Google та надати коротке посилання на нього в форматі URL (Єдиного покажчика ресурсів).
2.3. Виконавець має право на використання Фото, створених в рамках цього Договору, в якості «зразків» або «копії для портфоліо», для
архівації зразків робіт Виконавця, а також для реклами та продажу послуг Виконавця.
3. ПОРЯДОК ОПЛАТИ РОБІТ ВИКОНАВЦЮ, УМОВИ ПРИЙМАННЯ-ПЕРЕДАЧІ НАДАНИХ ПОСЛУГ, СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ
3.1 Сторони домовились, що Замовник сплачує 100% вартість Послуг, вказану у відповідному Бланку Замовлення та рахунку, на
умовах передоплати шляхом банківського переказу у національній валюті України на поточний рахунок Виконавця або готівкою, протягом 5 (п’яти)
банківських днів з дати підписання Сторонами Договору.
3.2 Днем оплати вважається день надходження коштів на банківський рахунок Виконавця або отримання готівки Виконавцем.
3.3 Після надання Послуг Сторони підписують Акт прийому-наданих послуг (далі – Акт). Такий Акт є належним
підтвердженням факту надання/отримання Послуг Замовником. Акт складається Виконавцем в 2 (двох) оригінальних примірниках, та надаються
Замовнику не пізніше останнього дня місяця надання Послуг, підписуються, скріплюються печаткою Виконавця (за наявності). В разі, якщо
Замовником, після отримання Акту від Виконавця, протягом 10 робочих днів не було надіслано заперечень та мотивованої відмови від підписання Акту,
то такий Акт вважається підписаним та виконаним, послуги надані повністю та якісно згідно умов Договору, правові наслідки такого факту
дорівнюються до правових наслідків підписання Акту прийому-надання послуг. Даний договір набирає чинності з дати його підписання Сторонами
та діє протягом 6 (шести) календарних місяців, але в будь-якому випадку до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань за Договором. Сторони
можуть за взаємною згодою припинити достроково дію цього Договору, підписавши відповідну угоду про припинення за умови направлення іншій
Стороні Повідомлення про намір розірвати Договір не пізніше ніж за 14 (чотирнадцять) календарних днів до запланованої дати припинення або зміни
Договору.
4. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
4.1 Замовник гарантує, що ним врегульовані питання легітимності використання Закладу та/або його елементів у складі Фото,
3D туру та/або в інтеграціях комерційних інструментів. При цьому Замовник несе повну відповідальність за невідповідність дійсності та чинному
законодавству України такої інформації, використаної Виконавцем при наданні Послуг. У разі надходження до Виконавця позовів, претензій, скарг
тощо, що є наслідком порушення Замовником вимог чинного законодавства України стосовно вищезазначеного використання Закладу та/або його
елементів у складі Фото, 3D туру та комерційних інтеграцій в ньому. Виконавець негайно повідомляє Замовника про факт надходження таких
претензій/скарг та забезпечує участь Замовника у процесі їх розгляду. Замовник зобов’язується відшкодувати Виконавцеві усі фактичні витрати
(підтверджені документально), пов’язані з оплатою санкцій за наслідком розгляду таких позовів, претензій, скарг тощо виключно за умови участі
Замовника у їх розгляді.
4.2 У випадку порушення Замовником строку оплати Послуг, встановленого п. 3.1. цього Договору, Замовник сплачує
Виконавцю неустойку (пеню) у розмірі 0,05% від суми заборгованості за кожний день прострочення. У випадку, якщо Замовник не здійснить
передоплату вартості Послуг протягом 7 (семи) банківських днів з моменту підписання Договору, Договір буде автоматично розірваний, без
необхідності повідомлення Виконавцем Замовника про такий факт.
4.3 У випадку зміни чи відміни узгоджених Послуг по ініціативі Замовника, Замовник оплачує Виконавцю усі фактичні
витрати, що були викликані зміною у планах Замовника, або у наслідок призупинення надання Послуг на вимогу Замовника, а також усі фактичні
витрати Виконавця, що виникли у наслідок зміни, чи які стосуються Послуг, що надавалися до моменту узгодження Сторонами відміни чи зміни
(модифікації) Послуг.
4.4 Виконавець повертає Замовнику передоплату, отриману за Договором, за умови якщо Google відмовить в розміщенні
Фото/3D туру в програмі Street View Trusted з будь-якої причини, зокрема, через їх невідповідність технічним вимогам тощо, і при цьому Виконавець
протягом 7 робочих днів від дня відмови не виготовить і не надасть повторно Фото/3D тур, котрі відповідають вимогам компанії Google. Повернення
Виконавцем передоплати означає звільнення його від подальших зобов’язань, що виникли з Договору. Загальна відповідальність Виконавця перед
Замовником, незалежно від юридичних підстав, обмежена відшкодуванням шкоди розмірами оплати, фактично здійсненої Замовником Виконавцю, у
зв’язку з виконанням Договору.
4.5 При інтеграції комерційних інструментів в 3D тур, що вже існує в інтернет сервісі Google Maps, Замовник повністю бере на
себе відповідальність за легітимне розміщення 3D туру і наслідки, в разі прийняття санкцій компанією Google стосовно даного 3D тура. В даному
випадку Виконавець не відшкодовує передоплату Замовника.
4.6 Виконавець не є власником та не керує послугою Street View Trusted. У зв’язку з цим Виконавець не робить жодних заяв
щодо дій та діяльності програми Street View Trusted. Сторони виключають також будь-яку відповідальність Виконавця за зміни в програмі Street View
Trusted, внесені компанією Google.
5. МАЙНОВІ ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ
5.1 Сторони домовились, що за цим Договором Замовнику передаються майнові права інтелектуальної власності на Фото,
Інтегровані комерційні інструменти, 3D тур - об’єкти права інтелектуальної власності, виготовлені (створені) за результатами Послуг, зазначених в п.1.
цього Договору, на таких умовах:
5.1.1. Замовник отримує виключне право на використання Фото та 3D туру, зокрема: завантаження їх в пам’ять сервера з ціллю
доступності фото на мережевих серверах; завантаження Фото в мультимедійну мережу, в тому числі в Інтернеті, внутрішні мережі Інтернет; доступність
Фото, включаючи допомогу Інтернет протоколу ТСР/ІР. Замовнику передаються (відчужуються) виключні майнові авторські права на Фото, Інтегровані
комерційні інструменти, 3D тур у повному обсязі, передбаченому ст. 15 Закону України «Про авторське право та суміжні права» та ст. 440 Цивільного
кодексу України в редакціях, чинних на дату укладання цього Договору, а саме виключні майнові авторські права на використання Фото, Інтегрованих
комерційних інструментів, 3D туру, виключні майнові авторські права дозволяти або забороняти використання Фото, Інтегрованих комерційних
інструментів та 3D туру іншими особами, виключне право забороняти та перешкоджати неправомірному використанню Фото, Інтегрованих
комерційних інструментів та 3D туру.
5.1.2. Способи використання Фото, Інтегрованих комерційних інструментів та 3D туру – без обмеження за способами, видом та
кількістю використання, зокрема, але не обмежуючись, передбаченими ст. 15 ЗУ "Про авторське право і суміжні права", ст. 441 Цивільного Кодексу
України в редакції, чинній на дату укладення цього Договору.
5.2 Підписанням Акту Замовник отримує у користування виключні майнові авторські та суміжні права на Фото, 3D тур та
Інтегровані комерційні інструменти на наступних умовах:
5.2.1. Строк, на який передаються виключні майнові авторські права на Фото, 3D тур, Інтегровані комерційні інструменти: на весь строк
охорони авторських прав, передбачений Законом України «Про авторське право і суміжні права» (із змінами та доповненнями). Територія, на якій діють
виключні майнові авторські права на Фото та 3D тур не обмежена і включає територію всіх країн світу.
5.2.2. Виконавець не є власником фото, 3D тур та Інтегрованих комерційних інструментів, але залишає за собою право використовувати
їх як рекламні матеріали (PDF презентації, залишати посилання на них зі свого сайту та інше).
6. ПОРЯДОК ВИРІШЕННЯ СПОРІВ, ФОРС-МАЖОР
6.1 Всі претензії та суперечки, що можуть виникнути між Сторонами під час виконання взятих на себе зобов’язань за цим
Договором, подаються, розглядаються і вирішуються у порядку, встановленому чинним законодавством України. Якщо Сторони неспроможні вирішити
суперечності шляхом переговорів, то такі спори мають бути розглянуті в судовому порядку за підвідомчістю та підсудністю відповідно до законодавства
України.
6.2 Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання своїх зобов’язань за цим Договором, якщо
таке невиконання стало наслідком дій обставин непереборної сили (форс-мажор). До вищезазначених обставин відносяться: стихійні явища, дії
суспільного ворога, об’явлена та не об’явлена війна, загроза війни, терористичний акт, блокада, революція, заколот, масові безпорядки, блискавка,
пожежа, буря, повінь, землетрус, снігова буря чи ожеледиця, вибух, аварії телекомунікаційних, комп’ютерних, електричних, водопровідних,
газопровідних чи інших комунальних систем чи мереж або їх складових, протизаконні дії третіх осіб, інші обставини, які не можуть бути заздалегідь
передбачені Сторонами чи яким Сторони не можуть заздалегідь запобігти та які роблять неможливим виконання зобов’язань Сторін за Договором.
Сторона, що посилається на форс-мажорні обставини повинна негайно повідомити про їх настання іншу Сторону. Факт настання форс-мажорних
обставин підтверджується відповідним документом, наданим Торговельно-промисловою палатою України або іншим компетентним органом державної
влади.
7. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ТА ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ
7.1 Протягом терміну дії Договору і 6 (шести) календарних місяців з дня припинення дії цього Договору Сторони
зобов'язуються дотримувати конфіденційність інформації, під якою розуміються зміст цього Договору та будь-які дані, що надаються кожною із Сторін
іншій у зв'язку з виконанням цього Договору, не відкривати і не розголошувати повністю або частково вказану інформацію якій-небудь третій стороні
без попереднього письмового погодження на це іншої Сторони. Це положення не стосується осіб, які залучаються Виконавцем для надання послуг в
рамках своїх зобов’язань перед Замовником. Сторони мають право надавати копію цього Договору, а також первинні документи (або їх копії), складені
на його виконання, податковим та іншим органам виконавчої влади, контролюючим компаніям, банківським, аудиторським та іншим установам, що
здійснюють аудит чи оцінку діяльності Сторін.
7.2 Сторона, яка не повідомила (несвоєчасно повідомила) іншу Сторону про зміну адреси, банківських реквізитів тощо
зобов’язана відшкодувати іншій Стороні збитки, спричинені таким неповідомленням (несвоєчасним повідомленням).
7.3 Жодна зі Сторін не має права передавати свої права та обов’язки за цим Договором третім особам без письмової згоди на це
іншої Сторони. Реорганізація однієї із Сторін не є підставою для зміни основних умов Договору чи розірвання Договору.
7.4 Сторони свідчать, що на дату укладення цього Договору жодним чином, ні законом чи іншим нормативним актом, ні
судовим рішенням, ні іншим способом жодна з них не обмежена в праві укладати та виконувати цей Договір чи подібні правочини. Цей Договір
складений українською мовою в 2 (двох) примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному екземпляру для кожної із Сторін.
7.5 Сторони скріплюють даний договір підписами та печатками (у разі наявності).

РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН

ЗАМОВНИК:___________________________________________________________ ВИКОНАВЕЦЬ:
_________________________________________ ФОП «Кутявін Антон Анатолійович»
Юридична та поштова адреса: 61000, м.Харків, пр. Петра Григоренка, 41/11.
Індекс: __ __ __ __ __
Код ЄДРПОУ: 3184403493, МФО 351533
Поштова адреса: _________________________________________________ Р/р: 26002052233529
__________________________________________ ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК»

Контактні телефони: +380508014050; +380683987502; +380939730604

Код ЄДРПОУ (ІПН)
E-mail: business.prospect360@gmail.com
Веб-сторінка: https://business-prospect360.com/
Є платником єдиного податку на прибуток на загальних підставах та не є платником ПДВ ,
Р/p

Виконавець: _____________________ /____________________________ /

МФО М.П. П.І.Б.

Банк: _____________________________________________________
Тел.: _____________________________________________________
E-mail: __________________________________________________________

_____________________ /____________________________ /
М.П. П.І.Б.