COÂNG TY CP SÔN HAÛI PHOØNG

CHUGOKU MARINE PAINTS

COATING SPECIFICATION & ESTIMATES - QUI TRÌNH VAØ DÖÏ TOAÙN LÖÔÏNG SÔN

Item / Haïng muïc KCT Client / Khaùch haøng CÔNG TY CP KCT TRƯỜNG HẢI
Paint scheme Project / Döï aùn
Heä sôn Sôn loùt Alkyd, phuû Alkyd Location / Ñòa ñieåm
Remove all weld splatter and grind smooth all welds sharps edges. Abrasive blast clean to SIS- Sa21/2 and apply before discoloration occurs. If before painting
Chuaån bò beà maët:
the surface becomes contaminated in any way or oxidation occurs, the surface preparation is to be repeated. The surface to be coated must be dry and clean.

Tẩy sạch vết hàn và mãi nhẵn các đường hàn, gờ cạnh sắc. Thổi cát làm sạch tới tiêu chuẩn SIS-Sa.21/2. Nếu trước khi sơn bề mặt bị nhiễm bẩn hoặc oxy hóa,
cần phải làm sạch lại theo tiêu chuẩn ghi trên. Bảo đảm bề mặt phải sạch và khô khi sơn
Area size / Dieän tích 1,000 m2
Full coat / Volume solid WFT DFT Loss PSR Overcoating time Required Thinner Method of Remark
Coating system Touch up Haøm löôïng Ñoä daày Ñoä daày Factor Ñònh möùc Thôøi gian sôn lôùp Volum Dung moâi application Ghi chuù
0
Heä sôn Sôn phuû/ ñaëc öôùt khoâ Hao huït thöïc teá tieáp theo ôû 30 C Soá löôïng Phöông phaùp
sôn daëm (%) (Microns) (Microns) (%) 2
(m /litres) Min Max (Litres) thi coâng
SÔN CHOÁNG RÆ AK-QD( ÑB) 100% 55 73 40 30% 9.63 4h ext 104 ID-1 AS/B/R
SÔN GHI AK-D RAL 7035 100% 40 100 40 30% 7.00 12h ext 143 ID-1 AS/B/R

DUNG MOÂI ID-1 (10%) 25

TOTAL 80 271
* As = Airless Spray(Phun chaân khoâng) / B = Brush (Coï choåi) / R = Roller (Coï laên)
1. Loss factor may vary according to the type of application method, spray equipment, steel structure ect./ Tyû leä hao huït coù theå tuøy thuoäc phöông phaùp sôn, thieát bò sôn, keát caáu kim loaïi , …
2. During application, air humidity should be less than 85%, surface temprature 3 0C higher than dew point / Khi sôn, ñoä aåm khoâng khí thaáp hôn 85%, nhieät ñoä beà maët cao hôn 3 0C so vôùi ñieåm söông.
3. Thinner to used should be followed manufactuer's recommendation shown in the product summary / Dung moâi söû duïng theo khuyeán caùo cuûa nhaø saûn xuaát ñöôïc theå hieän trong baûng toång hôïp.
4. Please contact us for further information. / Vui loøng lieân heä vôùi chuùng toâi ñeå bieát theâm thoâng tin Tel: 031.3641 121 fax: 031.3593 680

Date / Ngaøy Prepared by / Chuiaån bò bôûi Approved / Duyeät bôûi

24.05.2023 NGOÂ LEÂ ANH

Page 1 of 2
 COÂNG TY CP SÔN HAÛI PHOØNG
CHUGOKU MARINE PAINTS

COATING SPECIFICATION & ESTIMATES - QUI TRÌNH VAØ DÖÏ TOAÙN LÖÔÏNG SÔN

Item / Haïng muïc KCT Client / Khaùch haøng CÔNG TY CP KCT TRƯỜNG HẢI
Paint scheme Project / Döï aùn
Heä sôn Sôn loùt Alkyd, phuû Alkyd Location / Ñòa ñieåm
Remove all weld splatter and grind smooth all welds sharps edges. Abrasive blast clean to SIS- Sa21/2 and apply before discoloration occurs. If before painting
Chuaån bò beà maët:
the surface becomes contaminated in any way or oxidation occurs, the surface preparation is to be repeated. The surface to be coated must be dry and clean.

Tẩy sạch vết hàn và mãi nhẵn các đường hàn, gờ cạnh sắc. Thổi cát làm sạch tới tiêu chuẩn SIS-Sa.21/2. Nếu trước khi sơn bề mặt bị nhiễm bẩn hoặc oxy hóa,
cần phải làm sạch lại theo tiêu chuẩn ghi trên. Bảo đảm bề mặt phải sạch và khô khi sơn
Area size / Dieän tích 1,000 m2
Full coat / Volume solid WFT DFT Loss PSR Overcoating time Required Thinner Method of Remark
Coating system Touch up Haøm löôïng Ñoä daày Ñoä daày Factor Ñònh möùc Thôøi gian sôn lôùp Volum Dung moâi application Ghi chuù
Heä sôn Sôn phuû/ ñaëc öôùt khoâ Hao huït thöïc teá tieáp theo ôû 300C Soá löôïng Phöông phaùp
sôn daëm (%) (Microns) (Microns) (%) 2
(m /litres) Min Max (Litres) thi coâng
SÔN CHOÁNG RÆ AK-QD( ÑB) 100% 55 73 40 30% 9.63 4h ext 104 ID-1 AS/B/R
SÔN VAØNG AK-D RAL 1021 100% 40 100 40 30% 7.00 12h ext 143 ID-1 AS/B/R

DUNG MOÂI ID-1 (10%) 25

TOTAL 80 271
* As = Airless Spray(Phun chaân khoâng) / B = Brush (Coï choåi) / R = Roller (Coï laên)
1. Loss factor may vary according to the type of application method, spray equipment, steel structure ect./ Tyû leä hao huït coù theå tuøy thuoäc phöông phaùp sôn, thieát bò sôn, keát caáu kim loaïi , …
2. During application, air humidity should be less than 85%, surface temprature 3 0C higher than dew point / Khi sôn, ñoä aåm khoâng khí thaáp hôn 85%, nhieät ñoä beà maët cao hôn 3 0C so vôùi ñieåm söông.
3. Thinner to used should be followed manufactuer's recommendation shown in the product summary / Dung moâi söû duïng theo khuyeán caùo cuûa nhaø saûn xuaát ñöôïc theå hieän trong baûng toång hôïp.
4. Please contact us for further information. / Vui loøng lieân heä vôùi chuùng toâi ñeå bieát theâm thoâng tin Tel: 031.3641 121 fax: 031.3593 680

Date / Ngaøy Prepared by / Chuiaån bò bôûi Approved / Duyeät bôûi

24.05.2023 NGOÂ LEÂ ANH

Page 2 of 2