Ketenteraan dalam Jepun Asing Dasar

Oleh NEza Coreoxovn

N 1928, J kuali dalam yang utama asing dasar dalam Jepun.
I syarikat daripada
empat belas lain negeri Txe MIrizxBY Pazzzax atau Lirz
ditandatangani yang Kel-
logg-Briand Pant menolak perang
Ramai yang telah
sebagai seorang instrumen dasar negara
diperhatikan bahawa budaya Chinem
di luar negara perhubungan. ini
sepanjang tiga puluh berabad-abad dan lebih
telah Menunjukkan kecenderungan- ency ke
peristiwa berlaku dalam tempoh tiga
belas tahun apabila Jepun dinikmati
arah yang demokratik dan keamanan-
yang besar ukuran daripada ahli
parlimen- kerajaan yang dicontohi oleh
British taip. Tempoh itu bermula dengan
si Hara Kabinet pada tahun 1918 dan
berakhir dengan kejatuhan daripada
Kabinet Wakatsuki pada tahun 1931.
Kepada kredit Jepun harus diingat-
beranggapan bahawa pada zaman yang
singkat ini ikhlas eBort telah dibuat oleh
Jepun negarawan untuk menghapuskan
peperangan sebagai alat na- dasar
kebangsaan. Jepun bekerjasama dalam
jentera keamanan Liga Na- tions, dia
disokong yang antarabangsa Pejabat
Buruh dan Mahkamah Dunia, dan dia
mengambil bahagian dengan a baiklah
semangat daripada semangat
kesukanan di Washington Con- ference
of 1921, Tentera Laut London ference
daripada 1950, dan yang Persediaan
Suruhanjaya daripada yang pelucutan
senjata con- Terence daripada Saya 92&30.
Sino-}apaz\ese semula losyen hampir
mencapai tahap kom- perdamaian
sepenuhnya bawah Baron Shidehara yang
mempengerusikan Foreign Ofnce untuk
siz daripada lapan tahun antara 1924 dan
1931. Memang kejayaan dia
mempromosi perdamaian dengan
China terbukti menjadi salah satu
daripada sebab-sebab yang
menyebabkan tentera ke mengambil
jalan keluar dengan rampasan kuasa
1931 yang musnah yang parlimen rejim
dalam Jepun. Destinasi pengarang- ity
daripada tadbir urus sivil jelas sekali
semula perang tersimpan sebagai alat
corak kehidupan penuh, tersendiri atas China, kerana tiada
manakala Jepun bersejarah keturunan bangsawan dengan tradisi
cenderung ke arah pemerintahan kesetiaan dan pengorbanan adalah hadir
bangsawan dan mili- tarisme.' untuk memimpin negara melalui per- ila
yang bnet tempoh perubahan , dan yang
malangnya, ciri ini- tion budaya bangsa sendiri titik bukan jumlah kepada
Jepun adalah terlalu benar. mempunyai de-
Selama berabad-abad sebelumnya
kepada konstitusi- tion daripada 'Salah satu daripada perbandingan yang
paling ketara ini anak lelaki adalah tbat nf
1889 kelas tentera mengadakan Harley Fainswortb blacNair, FR Nyata Const
dominan kedudukan dalam yang antara Chi ke dan Japna tChicago, 1938 .
negeri. Di bawah Yoritooio, wbo
pada 1192 AD menerima tajuk set-
i-tS-Shogun, atau “bar- jeneral
yang menundukkan barian,” malah
Em- perors menjadi boneka
tentera kelas. Sehinggalah yang
tamat daripada Tokugawa
shoguoate, Jepun telah ditadbir
dari b ‹& u Ju, atau tentera
perkhemahan dekat yang mod- ern
bandar daripada Tokyo,
sebaliknya daripada daripada
Kyoto rumahnya Maharaja. The
daimyo, atau tuan feudal yang
menyokong yang shogun, mled
oleh yang pedang, dan theit
penganut, samurai, boleh
membunuh) di kehendak.
Dalam penat pendapat ramai
ulama tentera ini tradisi masih
memainkan peranan Bahagian
yang menarik dalam modem
Jepun. Di dalam serigala daripada
Ptofessor Latourette:
Kehadiran daripada tentera ini
kelas adalah dalam banyak aspek
menjadi kelebihan tersendiri Jepun
pada zaman baru yang dibawa oleh
con- tatt dengan Barat. Ia
disediakan kumpulan _ daripada
berdisiplin lelaki terbiasa kepada
Ketua- Sltip, dan siapa yang buruk
bagi negara ini terlatih ikut. Dengan
beberapa pengecualian utama- enin
yang peralihan daripada yang tua
kepada _ scre Jepun baru kelas
tentera. The kerajaan ialah masih
sebahagian besarnya dikuasai oleh
mereka keturunan. Dalam yang
milikan daripada jenis khas nf
tentera ini warisan yang empayar
pulau mempunyai kelebihan
8 Trish bar atau Taz seperti itu Didiami oleh eksperimen itu
di parlia- mentari kerajaan dalam
velopefi kapasiti untuk disiplin dan Nippon.
Kuantiti sebagai sepenuhnya sebagai
dalam Jepun.* RmcePo cvozimsP m-
NWNTA8Y PVMtNRENT
Tentera tradisi juga telah dikekalkan
The parlimen episod daripada l918—
dalam kehidupan beragama Jepun. berjumpa a/ /opzn tBaru Vo¥L, 1918}, hlm.
Penyembahan maharaja adalah salah
satunya yang penting ciri-ciri modem BI-8s. j« s (loadoo, 193B), hlm. 176.
Shinto. yang bertiga Imperial Moyang,
iaitu, Chuai
• J' •w , dan Ojin Tenno,
WHO membentuk yang ketuhanan
daripada perang, adalah
hari ini disembah di yang Rachiman
tempat suci. Dalam kajian teliti sub-
ject, Dr. Iloltom tawaran bukti unt
yang
,Bahasa Jepun Kerajaan secara meluas
mempromosikan
£lachiman ibadah. Thete adalah dua
kali ganda banyak kuil Ojin Tenno
sebagai com- bined nombor daripada
semua lain Maharaja. Dr. lloltom
membuat kesimpulan:
The wira ibadah aspek daripada
modem Shinto mendedahkan pengaruh
bela diri tradisi penplc Jepun. Ai yang
agama bangsa yang banyak berhutang tn
proses daripada iti askar ia tidak dapat
dielakkan itu Shinto akan emlt yang
tentera ideal.
ini ia doen, bukan jadi banyak b Y >N
aorahip dewa penaung tradisional ities
daripada kereta, walaupun ini aspek
daripada yang keadaan mesti diberi
sepatutnya perhatian, sebagai ia dilakukan
dengan memperingati antara im- mortal
dcii tentera tertentu wira yang telah
mencolok kerana kesetiaan kepada mereka
penguasa Bersama-sama dengan ini
termasuk askar aad pelayar wbo ba.ve diberi
tbair Ives \o tbe zaodezo cara o§ mereka
Cduatzy.*
Oleh itu ia mungkin bantuan bahawa
dalam kedua-dua zon politik dan sosial,
mili- tradisi tetap masih berlaku dalam
mod- budaya Jepun. Memang betul
menjadi keajaiban jika patteni
kehidupan berbangsa yang telah
bertahan banyak abad sepatutnya
disemak dalam ruang yang singkat
 inet yang memerintah Jepun. Dalam
tempoh ini, yang Kabinet daripada Hara
31 layak lebih daripada lulus cfc - ence. dan Takahashi (191W22 ) terdiri
Ia lebih daripada sekadar memecah daripada ahli daripada yang Seiyukai
masuk yang tentera tradisi daripada (Perlembagaan kerajaan-
Jepun. The kejatuhan hogunat • Bandingkan Takesbi Osatakn, titik Pen
Tokugawa dan pemulihan Maharaja pada tiada &zmzi Sri, atau Sejarah Perlembagaan
tahun 1867 wete dicapai secara paksaan atau ya- pem (Tokro 1950) hlm. saya-â
itu dipimpin kepada kemusnahan
daripada feudalisme dan mod- ernisasi
kerajaan. berpolitik kawalan telah
dirampas oleh beberapa daimyo, atau
ketua feudal, dan hgndful daripada kuge,
atau mahkamah bangsawan. ini
kumpulan adalah Ogos- disebut dalam
beberapa bulan dengan kemasukan
daripada bilangan samurai yang lebih
besar, atau feudal penahan. Pada masa
yang sama, lib- pergerakan eral,
diilhamkan oleh kekaguman untuk Barat
idea, dalam 1882 terpaksa ini
memerintah kumpulan dalam yang nama
daripada yang Maharaja kepada
memulakan yang pembingkaian daripada
a modem perlembagaan.
Perlembagaan daripada 1889
terbukti kepada menjadi kompromi
antara empat memimpin- puak-puak
(Cboshu, Satsuma, Tosa, dan llisen),
golongan tentera, birokra.ts, dan wakil
soi6ofiu atau rumah perniagaan
berdendam oleh yang Mitsui,
Mitsubishi, Sumitomo, dan YaSuda.*
Selama tiga dise- ades gabungan ini
daripada kepentingan con- di-trolled
parlimen sistem. Oleh 1918 yang
seimbang daripada ini pakatan telah
beralih. Kesan daripada kelas tadi
sebahagian besarnya ditolak, sementara
politik pihak dalam Diet Imperial
dengan meluaskan- dalam daripada
kemarahan telah diperolehi satu
bahagian dalam kerajaan.
Tidak dinafikan, semua politik utama
pihak telah sebahagiannya dikawal oleh
kapitalisme kewangan melalui rasuah
dan cara lain. Tetapi ini tidak
menjejaskan daripada kepentingan
fakta bahawa untuk tiga belas tahun,
dari 1918 hingga 1931, po- parti litical
hampir berterusan melakukan-
memberikan kawalan utama ke atas teksi
 ›(ILIiARIsid DALAM JEPUN FonzicN DASAR 9

emment parti). The Kabin6tS Daripada JADILAH EM PEROR DAN THE 31 ILtTAnY
iklan- ajaib Kato, Laksamana C*MP
Yamamoto, dan Viscount Kiyoura ( 1922
—24) membentuk satu-satunya Tiba-tiba yang damai dasar ahli politik
pengecualian kepada kementerian parti. dan zaibaisu bertemu kemusnahan dalam
The Kabinet daripada Taka-akira Kato 1931 adalah sebahagiannya kerana
(1924—26) melukis atas yang Kenseikai
(parti perlembagaan) dan Seiyu- kai.
WakatSuki menggantikan Kato sebagai
Pra- mier dalam kabinet Kato kedua,
yang diteruskan hingga 1927. Tanaka
Cab- inet ( 192 7-29) adalah dalam yang
tangan daripada yang Seiyukai. The âi
inseito (Demokrasi parti) yang
berkembang daripada Ken- seikai
terkawal yang Hamaguchi Teksi- inet (
192S—31 ) dan \Vakatsuki Teksi- inet ( 1931
).
Untuk empat puluh tahun yang
mendarat kepentingan mempunyai
pengaruh yang besar dalam Sciyu- kai,
tetapi dalam kedua-dua parti ini dan
Min- seito impress of the snif;atie was
ex- tegang. Dengan kebangkitan kabinet
parti dalam 1918, birokrat dan
profesional askar tidak hilang dari po-
arena litik. Lebih tepat dikatakan itu
ahli politik terkawal hy kewangan
kepentingan menerajui kerajaan Jepun.
Pada masa yang sama, dasar daripada
kedua-duanya ahli politik dan Ibu
negara- ist melihat ke arah keamanan
antarabangsa . Tidak kurang juga
politik figiire daripada Putera Saionji
diwakili Jepun di Paris Persidangan
Keamanan pada tahun 1919, dan
sehingga runtuh daripada awam
kerajaan dalam 1931 negarawan Jepun
dimainkan peranan setia dalam Liga
daripada Bangsa. The biro- keranjang
menyertai dalam yang kedamaian
pergerakan. Baron Shidehara, seorang
diplomat kerjaya WHO mempengerusikan
Pejabat Luar Negeri semasa empat
kementerian dan yang rapat semula
lewat kepada Ffitsubishi, dirumuskan
a kedamaian dasar itu dijanjikan
lengkap pendamaian daripada China
dengan Jepun.
 Jepun, yang tegar perpisahan daripada
kepada kelebihan perlembagaan sivil dan tentera nasihat ke Takhta
yang unik en- gembira oleh tentera. cenderung untuk meletakkan sivil
Di kebanyakan negeri, sebelum ini pihak berkuasa atas rahmat profesor-
yang kebangkitan totalitarian sional askar. Sesungguhnya, yang
mentadbir- ment, yang tentera jurang menjadi- antara yang Kabinet
angkatan telah menjadi bawahan dan yang Imperial perkhemahan ialah
kepada yang awam pihak bertanggungjawab untuk apa yang Jap-
berkuasa. Sudah tentu ini berlaku di bius panggil ni ju xci fu, atau dwi
United Negara, fireat Britain, mentadbir-
Perancis, dan Weimar Republik. • Bandingkan kenyataan daripada yang
Tetapi tidak pernah, bawah Okada Kabinet dalam yang badan Asahi, fiug.
perlembagaan Jepun, mempunyai 4, 1935, hlm. 1.
sivil kerajaan memenangi kawalan
tentera dan tentera laut.
Mengikut tradisi dan juga
perlembagaan sarang, Maharaja
adalah ketua yang negeri.
Sesungguhnya, dengan tafsiran
rasmi pada masa urusan Minobe ,
dia dipertimbangkan bukan sekadar
organ yang negeri tetapi
sebaliknya Negeri sendiri.° Dalam
paling modem berperlembagaan
monarki, Kabinet sebagai satu unit
akan menasihati yang raja pada
semua soalan. Di Jepun, Kabinet
dan Majlis Privy memberi
penasihat kepada Maharaja
mengenai dasar sivil, manakala
menteri perang dan tentera laut dan
ketua-ketua staf menasihatinya
tentang ketenteraan hal ehwal.
Dalam undang-undang Jepun
peraturan timah guamu, atau
perintah tertinggi, sentiasa hak
prerogatif daripada Maharaja dan
adalah jadi dikenali dalam yang
perlembagaan daripada 1g89.
Perkara XI menyebut bahawa “Em-
peror mempunyai perintah tertinggi
tentera dan tentera laut,” manakala
Perkara XII indi- menyatakan
bahawa "Maharaja menentukan
organisasi dan kedudukan
keamanan tentera dan tentera
laut." serupa frasaologi terdapat
dalam banyak konstitusi moden
negara-negara demokrasi di mana
Ketua kerajaan mesti ikut yang
nasihat kabinet dalam tentera juga
sebagai hal ehwal sivil. Tetapi di
10 THE Akson atau memberi penasihat kepada yang
TnE * SSkUxO YO5IziIiO, Nli S•iI hingga 7Oh»
J0s0, daripada Dual Covernzoent dan tbv
ment, yang dalam hormat kepada asing Supremc Com- a«»d t3' okyo, t922),
dasar menjadi matlamat «ion, atau hlm. 29; T8tsuLicbt Mi- oobe, Jï'ctxpo
Sei$l, atau Cozazoextartes oa tbe
dwi diplomasi. Perlembagaan (Tokyo, 1931), hlm. 253.
Bandingkan Rcanetb Colegrove,
JADI M RLITABY VISEBS OP 3fi/ifortsm i» /oyon (Bos- juga, 5936),
buz Eurmon ch. £.
' Bhutto Peter Sharon, atau Kompilasi
The ketua tentera penasihat daripada Lama dan Ordinaxcea dalam
daripada yang Maharaja termasuk yang Borang (Tokyo, 1927), Vol. saya, bk.
Gensui-Ju, atau Papan Marshals dan iii, hlm. 1.
Armada Laksamana, dan Giiiiji Sangi-in,
atau Supreme War Coun- cil. Yang
pertama daripada badan ini kini
bernombor bers sahaja tiga pegawai
yang dimuliakan. The Gunji Sangi-in
termasuk ahli Genset -Ju, menteri-
menteri perang dan tentera laut, ketua -
ketua nf yang peperangan dan tentera
laut umum kakitangan, dan lain jeneral
dan laksamana dilantik oleh yang
Maharaja.
Apa yang penyokong demokrasi dalam
Jepun telah lama mengecam adalah inéii
joso, nr kanan untuk menentukan akses
kepada Emp.•ror dinikmati oleh
profesional tentera.• keistimewaan ini
adalah berdasarkan pada yang kelapan
artikel daripada Ordinan Imperial pada
Organisasi daripada Kabinet dalam
1889, yang menyediakan:
Dengan pengecualian gabungan tentera
daripada kerahsiaan dan kepentingan yang
amat penting yang telah telah dilaporkan
terus kepada Maharaja, mungkin telah
diserahkan oleh Maharaja untuk yang
pertimbangan daripada yang Kabinet, yang
menteri daripada negeri dan marin adakah
Te keluar kepada yang Menteri presiden
(perdana menteri .'
ini peruntukan bermakna itu yang
min- ister daripada perang dan tentera
laut, serta lain ditinggikan tentera ketua,
mempunyai yang keistimewaan
menasihati Maharaja ke atas semua
fa&ttgF6 {X2Ttaioing to the defense of
Empayar Jepun tanpa mengira asing
dasar daripada yang Kabinet.
Secara teknikalnya, tidak juga sivil
mahupun yang tentera penasihat
 ERICAN âCAD¥I4Y deter- pencalonan daripada dasar. Bui
satu perkara ialah
Maharaja tanpa jemputan daripada takhta.
Tetapi sebagai soal fakta, mili- ketua tetap
boleh, dan melakukan, petisyen untuk
bertindak cess kepada Maharaja untuk
menawarkan iklan- maksiat dengan cara
yang sama begitu juga yang Perdana
Menteri. Yang penting soalan- Nasihat siapa
yang diberikan oleh Maharaja ikut? banyak
misteri mengelilingi yang perhubungan
daripada Maharaja dan iklannya- viser.
Sekarang Duli Yang Maha Mulia, Maharaja
Hirohito, seorang lelaki empat puluh tahun,
ialah cucu kepada Maharaja Meiji, tetapi
nampaknya kekurangan tenaga dan ketajaman
daripada moyang besarnya. Dikelilingi rapat-
dalam Maharaja i a l a h bulatan terpesona
pegawai istana, yang paling penting daripada
siapakah Nnidni;ifn (Grand Keeper daripada
Imperial Seals), Ruaeidai o (Menteri
daripada yang Imperial isi rumah), dan yang !!
i• cho (Agung Chamberlain). Akses kepada
Maharaja boleh diperolehi hanya melalui
pegawai-pegawai ini, terutamanya yang
Neidoijñ i. Ini pejabat, bila dalam tangan
negara yang berfikiran hberal itu- lelaki
sebagai Count Makino, Kuiahei Yu an ,
Tsuneo Matsudaira, dan Laksamana Su- zuki
dan Saito, mempunyai kecenderungan yang
kuat- ency towatd keamanan antarabangsa.
The percubaan daripada Pegawai Voung
pada tahun 1936 untuk membunuh Count
Makino dan Ad- miral Suzuki dan Saito telah
diilhamkan oleh kepercayaan itu pegawai
istana ini di- lancar Maharaja memihak
kepada yang nasihat daripada Kabinet
daripada itu daripada yang tentera.
penghormatan untuk yang Maharaja ialah
yang paling terserlah ciri daripada Jepun
politik. Tetapi Maharaja menyembah tidak
keperluan bermakna tbat setiap soalan
daripada negeri diselesaikan dengan
anggukan daripada Im- perial Yang Mulia.
Negara Jepun i9 tnore rumit daripada itu.
Sesungguhnya, ia adalah bekas dengan
sangat sukar kepada tentukan betul-betul
apakah pegawai di kalangan Perdana Menteri,
Kabinet, Rakan Sebaya dan Wakil- tives,
Majlis Privy, perang dan ketua tentera laut
permulaan, dan pejabat istana cials
mempunyai perkataan terakhir dalam
 sentatives dalam yang kritikan daripada
yang Chi-
jelas: Kabinet, wbetlier atau tidak semula * Ini semula le ialah tersirat dalam tayar Juù yo, atau
fleksi daripada Diet, bersaing dengan yang pada - tachcrl senarai, Ordin Imperial.sebuah beras
lain organ dan tokoh dalam kawalan berkenaan- ing yang Organisasi daripada yang
daripada asing dan domestik dasar. Tentera Laut Jabatan, Dio. 194, Mungkin l9, I9CO, dan
yang Imperial Ordinansi berkenaan tbe Organisasi bf
Ü 1IL saya TABY CO 2dOIAZION yang Bertolak Perang mtni, No. 75, A pril 15, 190s. Lihat
SELESAI tbc Ge.ri ba Itarti Syuran (Tokyo, 1907 ) , Vol. saya,
pt. iii, hlm. 6ó , 1 D4—5.
THE CABLiS!ET
° Ser yang Ji ii Shimpo , E'e c. 2 dan 3, 1913 ; Yosaburo
The kekurangan daripada bidang kuasa Takeboslsi, Taan Kc, atau Putera Kepada (¥I.yoto, l929)
habis tentera sebuah pameran pada yang , pp, 201 M.
bahagian daripada yang Kabinet ialah
ditekankan oleh yang sudah lama
peraturan itu hanya jeneral dan laksamana
boleh tahan portfolio perang dan marin.
• ini membenarkan peraturan Tentera
dan tentera laut untuk dilakukan
beberapa yang menakjubkan perkara,
termasuk berikut: (n) untuk
memusnahkan kerosakan kabinet suka
oleh yang tentera ; b ) untuk turut serta
pate dalam pembentukan sebuah
kabinet; (c) untuk memaksa kabinet
untuk mengubah a plicy dis- suka oleh
yang tentera atau yang tentera laut ; d )
kepada menjejaskan atau menggagalkan
kupasan menteri- berais; dan e) untuk
memulakan dan melaksanakan untuk-
eign dasar secara bebas daripada yang
teksi- inet.
hidup terkenal majlis Chubcn- _ gumi,
atau .Tentera Pusat, telah rosak teksi- inet
itu tak puas hati para jeneral. Dalam
1913 apabila Jemaah Menteri yang
terkenal Saionji menolak untuk
menyediakan dua tambahan bahagian
daripada yang tentera untuk garrison
sewajarnya
di Korea, Jeneral Uyehara meletakkan
jawatan sebagai NIinister of \\'ar.• Ir
pada semula tentera bahan api untuk
membenarkan mana-mana jeneral lain
untuk ambil tempatnya, Kabinet Saionji
itu sendiri terpaksa kepada pergi
pejabat. Dalam lebih semula
sen kali, dalam 193 7, yang tentera terpaksa
yang perletakan jawatan daripada
Kabinet Hirota. hidup ini majlis yang
tentera telah dituntut yang pembubaran
daripada yang rumah daripada Repre-
 11 ment dalam pembentukan kementerian
dalam dua dekad yang lalu adalah genro,
dasar nese daripada tentera telah atau orang tua negarawan, whri
bekas- ditekan. Atas keengganan mempunyai sentiasa telah berunding
Perdana Menteri kepada mematuhi, oleh yang Maharaja sebelum ini yang
Umum Terauchi meletak jawatan pelantikan daripada a perdana Menteri.
dan dengan demikian rosak yang Selepas 1924, Putera Saionji adalah
Teksi- inet.' 0 Masih kemudian, pada satu-satunya sedia ada genro. miliknya
bulan Januari 1940, yang tentera demokratik dan
memaksa perletakan jawatan Cab- ' 0 Bandingkan Tplyo As‹tiii, Jan. 24 dan AS,
inet Jeneral Nobuyuki Abe mengikut 1927. Lihat alsn yang Kwom po gr›goi, ot saya-
urutan kepada selamat a perial Crazette tnpprndix) , J an, 24, 1937.
kementerian itu boleh lebih dengan ' ' Bandingkan Tod ya A sahi, J an. 15, 1940, hlm.
saya ; Osaha Mainichi , Jan. 15, 1940, hlm. i .
jayanya mengatasi dengan yang 1 - Takeshige iiudo, Tmsâ o Arnizi Shi, atau
Diet.' 1 berperlembagaan Sejarah daripada tht Taisho
The tentera dan yang tentera laut Era (Tokyo, 1921 j , hlm. 93-94,
kerap mengambil bahagian dalam ' ' Z' Ayo A sohi, Jan. 29, 193 7, hlm. 1.
pembentukan daripada kabinet.
Dalam 1914, bila yang dedahan
daripada tentera laut skandal
memaksa Kabinet Laksamana
Yamamoto meletak jawatan dan
Mengira Kiyoura menerima Imperial
perintah untuk membentuk sebuah
kementerian, usahanya disekat
apabila tiada laksamana akan
memegang jawatan di bawahnya
kepimpinan.'° The tentera telah a
besar kongsi dalam mendikte
pemilihan daripada t dia Kabinet
Hirota dibentuk pada tahun 1936
selepas Februari Dua Puluh Enam
Pemberontakan. sekali lagi, pada
tahun 1937, apabila Jeneral
Kazushige Ugaki telah dipanggil
untuk membentuk sebuah
kementerian, the tentera ditakuti
iris kedamaian dasar dan semula
bercantum untuk membenarkan a
umum kepada ambil yang Jx›rtfolio
daripada peperangan. Walaupun
disokong oleh ramai ahli Diet, oleh
seluruh akhbar nasional, dan oleh
engkau- pasir daripada surat
daripada persendirian warganegara,
Jeneral Ugaki terpaksa untuk
kembali- quish yang tugas.” Selepas
itu Umum Hayashi adalah dipanggil
kepada bentuk yang kementerian.
A demokratik dan antimilitaristik
ele-
î2 NALS _ OP THE sokongan daripada yang Minseito, yang
diperintahkan an luar biasa majoriti
sikap cintakan keamanan umumnya dalam yang rumah daripada wakil rakyat.
ditentang golongan tentera; tetapi Namun begitu, yang tentera adalah mampu
keperluan yang Nasional kecemasan kepada terbalik yang asing dasar daripada
mengubah l9J I com- dipel miliknya Kabinet dan melancarkan satu
pemilihan daripada perdana menteri pencerobohan daripada Manchuria.
boleh diterima kepada Tentera dan Terdapat bukti yang cukup besar kepada
tentera laut. miliknya kematian pada kesan itu yang tentera, takut itu thR
tahun 1940 menghapuskan salah satu i• Bandingkan yang Tokyo Abats, 3o Sept dan
bar- riers kepada lengkap tentera Okt, 1, 1938.
penguasaan.
The tentera dan juga tentera laut
mempunyai ulang-
edly berjaya menarik kabinet untuk
mengubah dasar yang tidak boleh
diterima kepada yang tentera. Dalam
1938 yang tentera adalah
sebahagiannya bertanggungjawab untuk
peletakan jawatan itu- tion daripada
yang liberal Umum Ugaki sebagai
Menteri bagi Asing Urusan dalam yang
pertama Konoye Kabinet bila dia dicari
kepada blok yang tentera rancangan
untuk mencipta a istimewa China
urusan Papan untuk mengawal
kerajaan bahagian yang diduduki
China.“ Selepas itu Putera Konoye
dirinya sendiri mengambil portfolio
tersebut dan dibawa keluar dasar
tentera dalam mengeluarkan yang
Pejabat Luar dari kawalan anak anjing
haiwan peliharaan rejim dalam
diduduki China.
Drxz Dirrou CV
Daripada kepentingan ialah kapasiti
yang tentera untuk merosakkan malah
menggagalkan sebilangan besar isterial
poliey. Ezample yang mencolok daripada
ini kuasa adalah yang pemusnahan
ganas- tion daripada yang pendamaian
program daripada Baron Shidehara
pada tahun 1931. Dalam jumlah- mer
tahun 1931 Baron Shidehara, Menteri
daripada Asing urusan dalam yang
Wakatsuki Kabinet, hampir selesai
rundingan- tions untuk pembubaran
semua pertikaian antara China dan
Jepun. The zai- ù nfsu dan akhbar hampir
sebulat suara digemari ini dasar. Lebih-
lebih lagi, yang fi"akatsuki Kabinet telah
ÂMERIK N AKADEMI Perdana bahawa satu briged empat ribu
lelaki mempunyai sudah masuk
mewujudkan keamanan dasar â lanchuria atas perintah yang komander
daripada \Vakatsuki Kabinet akan daripada yang Korea garri- anak lelaki."
menyekat penubuhan tentera Justeru yang Kabinet adalah keluar-
lishment Jepun , sengaja diprovokasi digerakkan oleh tempat peranginan
pencerobohan itu daripada kepada yang tertinggi
Manchuria mengikut tertib kepada *^ f.helang o Negara : Kulit ap b y yang Chi-
memastikan pengekalan semua seterusnya Goner nment . Laporan o/ tic Com
angkatan tentera . maaf untuk yang misi ol saya tanya y Saya Geneva, t932 ) , hlm. 7 1.
'° Tok ya Asahi, Sept. 22 dan 23, 1931. Sek
pencerobohan adalah f‹›terjadi dalam juga Shinnosuke Yanagizawa, “Diplomasi yang M
letupan di landasan yang Selatan seorang churian Krisis, " IS minyak o adakah o, ho.
â lanchuria Kereta api dekat Mukden 645 (Okt. 15, iss i , hlm. 72-83.
pada malam September 18, 19J1.
Versi Jepun epi- sode berkata begitu
cina tentera bertiup naik trek. Versi
Cina mendakwa itu yang Jepun
meniup naik mereka sendiri trek
dengan niat untuk mencipta sebuah
kejadian. Daripada yang dua tuntutan,
yang evi- dence dalam kes itu
nampaknya kepada nikmat Lhe
Cina."
Tak kiralah daripada yang rasa
bersalah daripada sama ada pesta,
kejadian memang dicipta, dan Jepun
tentera mengambil kelebihan penuh
daripada ia. Dalam yang muka
daripada yang krisis yang Kabinet
dalam Tokyo kekal tenang, de-
ditamatkan untuk mengekalkan
Shidehara pro- gram. The tentera
dituntut yang dis- tampalan daripada
tetulang kepada Manchuria. Pada
September 21 Kabinet diperdebatkan
selama tujuh jam soalan menghantar
tentera. Perdana Menteri, yang ñ fin-
ister Asing Hal Ehwal dan
Kewangan, dan lima menteri lain
ditentang. The keputusan adalah
kepada jadilah diambil pada yang
mengikuti hari, dan yang tentera
telah sebab untuk takut itu undian
akan jadilah dalam yang negatif.
Sehubungan itu, menjadi peraturan yang
Kabinet bertemu untuk perlawanan
akhir keputusan yang tentera
tergerak ke hadapan, dengan yang
hasil itu Umum hlinami, yang
Stinister daripada perang, adalah
mampu kepada maklumkan yang
 baru-baru ini tahun lebih mudah dikawal
oleh tentera daripada Menteri Luar Afairs.
perintah. Ini muka depan yang The ABMY saya tidak a To'raLITA2tIAK JApA2q
menakjubkan untuk parlimen kerajaan The tentera, dan kepada
bukan sahaja bertanda yang tamat kurang sejauh mana
daripada pendamaian dengan China
tetapi juga «ketuanan daripada awam
kerajaan dalam Jepun.
Kapasiti tentera dan tentera laut
untuk memulakan dan melaksanakan
dasar luar dalam secara bergantung
daripada yang Kabinet memberi bangkit
kepada
yang selalunya cr:t:cized •ii•
sekilogram, atau daal
diplomasi. Pendakwaan pantas
terhadap thR penaklukan daripada
Manchuria sementara yang O8ice asing
diteruskan untuk memastikan yang
Majlis Liga Bangsa-Bangsa semula
gardiiig niat damai Jepun i9 satu kes.
3'bere adalah syak wasangka cion itu
serangan itu pada yang Amerika kapal
perang “Panay” dalam 1937 adalah de-
membebaskan bertindak daripada
seorang pegawai tentera siapa ada tiada
simpati dengan cubaan pihak kerajaan
Tokyo untuk mengekalkan kawan- kapal
Amerika Syarikat. Sesungguhnya, rekod
pencerobohan Manchuria, daripada
penarikan diri daripada Liga Na- tions,
dan Insiden China adalah semula penuh
dengan majlis pf dwidiplomasi. Dalam
banyak-banyak episod ini ikhlas e8orts
Pejabat Asing untuk mengekalkan
mesra perhubungan Cth asing kuasa
reie disekat oleh bebas tindakan
daripada tentera dan tentera laut. Dan
lebih daripada ini, malah Oifice Perang
di Tokyo mempunyai pernah Sekali-
sekala diabaikan oleh Tentera dalam
diadakan. Penciptaan China Lembaga
A8aiis pada tahun 1938 memuncak pro-
tracted usaha tentera untuk
menggulingkan Pejabat Luar Negeri
daripada gangguan Cth itu imlak di
China." The papan con- sist daripada
Perdana Menteri sebagai presiden, dan
para Menteri Luar Negeri , perang,
dan Marin sebagai naib presiden, yang
bermaksud bahawa lembaga diarahkan
oleh yang Perdana Menteri WHO Dalam
 15 Dalam yang ekonomi padang, kewangan
capi-
jimat disumbangkan kepada
tentera laut, telah menyumbang totalitarian negeri. Jerman kartel
kepada kemunculan daripada mempunyai panjang telah dikagumi
Jepun sebagai a totalitarian dalam Jepun, dengan yang hasil itu
negeri. Dalam 1934, apabila
pengaruh Kaum Muda Cfficers '• Antara yang lebih berkesan atau yang
sebagai kuat, War Otfice ini- tentera
terjalin a sRries daripada "tentera dan nsvy risalah wtre yang Arâuép tidak
risalah” yang diterbitkan dalam jeti daripada Pertahanan Negara kulit
edisi tujuh cml ratus ribu, direka Piopoinli untuk Pembesarannya, berlangsung
untuk masuk- 8uence yang tekan, pada 10 Oktober 1934 oleh yang Info›oatton
yang schmls, dan yang Bahagian daripada tbe Perang daripada-
gersang tb» xalyoko#n Nl§ ya ‹s la Boro
warganegara. The menahan diri BN• ttn, atau Sea Glrt Empire daripada Jepun
daripada ini propa- ganda berlari dan Ia De- kelajuan, dikeluarkan Dalam
seperti berikut: (o) Jepun Februari lm6 di bawah tfia auiptcei daripada
kekurangan semula jadi yang tentera laut.
resou£CR5; (6) yang Bersatu
negeri, Hebat Britain, dan Perancis
dis- jenayah terhadap Jepun; (c)
Jepun semula memerlukan
kemandirian secara teratur untuk
sur- hidup; (d) Jepun mempunyai
takdir ketuhanan sebagai yang
Ketua daripada Asiatik negara
yang mesti mengusir Campur
Tangan Barat; («) Jepun
warganegara mtist jadilah
disediakan kepada buat hebat
pengorbanan untuk kebangsaan
de- pagar; (J) reformasi sosial di
Jepun mesti dicapai untuk
membawa yang lebih besar tahap
Nasional perpaduan; dan (g) yang
tentera dan tentera laut mesti
ditambah." Risalah tentera dan
tentera laut ramalan bukan sahaja
Orde Baru untuk Timur Asia
diumumkan oleh Putera Konoye
pada tahun 1938 dan 1940, tetapi
juga baru berpolitik aad Struktur
Ekonomi 1940. The filosofi risalah
tentera adalah dikhabarkan oleh
Jeneral Sadao Araki ketika beliau
mempengerusikan Perang O&ce
pada tahun 1952- 34, dan ia juga
disebarkan oleh hin pengganti.
Kemudian, sebagai Menteri
Pendidikan• cation, Jeneral Aiaki
mempunyai peluang kepada
menolak ini program dalam yang
awam 9Cb00)9.
t4 ADALAH ANNALS dalam terhad jumlah kepada
DARIPADA TRE
' ° Compne Zenichi Itani, Nippon mengesan
malah dalam parlimen tempoh menyanyi yo oyo6i Aezzoâ -frisoAs, atau Jepun 2'iasional
Ekonomi dan ekonomi dasar (Tokyo, 1937) , hlm.
Bertha, atau rasionalisasi industri, semula 212-30.
diterima yang sokongan daripada °° Bandingkan “Jepun Ekonomi bawah yang
industrialis, bankir, birokrat, dan ahli Undang-undang Mobilisasi,” .A"ippori Keizai
politik." Dalam 1925 yang Diet lulus Ntmpo, atau ekonomi Sejarah daripada Jepun,
¥'ol. '
yang Undang-undang untuk Kawal selia (Dis. 1958), hlm. 59—202. Lihat juga “J apan's
Persatuan ñ pembuatan Barangan Boleh Politik dan Ekonomi di bawah Tekanan dunia
Eksport dalam Penting Indus- mencuba, Poner,” saya telah lakukan., Yol. XXX\'Jika
yang dibenarkan pembangunan daripada saya (Ogos. 1939) , hlm. i i z—9o.
monopoli dalam eksport. Oleh 1934,
apabila Diet meluluskan Undang-
undang untuk Con- trol daripada
penting Industri, Jepun telah masuk
yang peringkat iangyo toiei (dirancang
atau terkawal ekonomi) , dan kartelisasi
atau penumpuan Jepun- industri anes
telah mencapai tahap yang maju pentas.
Dalam 1936 yang Hirota Kabinet
dilancarkan atas yang junsetiji-leisai,
atau persediaan-untuk-perang ekonomi,
dalam barisan yang digunakan oleh
Kabinet Hayashi pada tahun 1937 dicipta
yang Kika§u Cho , atau Perancangan
Papan.
Dengan segera selepas yang wabak
daripada yang China urusan dalam Julai
193 7, yang Diet dalam istimewa sesi
lulus a sebilangan bil-bil itu dimulakan
sen'ji-beizai, atau penuh perang- masa
ekonomi. Dalam 1938 yang
enakmen daripada yang Umum
mobilisasi Undang-undang memberi
yang kerajaan yang luas kuasa untuk
melencong yang industri daripada
yang bangsa kepada yang peperangan
macbine. Sebagai yang penaklukan
daripada China mempunyai terbukti
lambat dan sukar, yang mentadbir-
ment mempunyai bersenam semua
daripada yang baru pow- ers dengan
yang hasil itu a meluas rejimen
industri , perdagangan, dan
pertanian telah dicapai .°
The ekonomi daripada yang empayar
mempunyai telah menjurus ke dalam
pengeluaran daripada kelengkapan
perang- ment. mentah bahan dan
kuasa mempunyai telah diperuntukkan
 LHIERIKAN ACADEk€V diumumkan dia w Pesanan untuk Lebih
hebat timur Asia.
semua industri jimat yang senjata api Untuk yang lalu dekad, pelbagai fasis
muka- tories, yang nikmatilah setiap masyarakat, yang Muda Pegawai dan
pilihan. Import daripada pengguna lain
barang telah secara tegar dikurangkan
°' Copspare “The hlanchukuo Pembinaan
mengikut tertib untuk menyelamatkan Dasar dan yang Ekonomi daripada Jepun," Ni
asing kredit untuk yang pembelian ppm Kciz atau ñf em po atau ekonomi Sejarah atau
daripada minyak, sekerap besi, dan lain Jepun, VoL X\'III ( 1954) , hlm. i-52.
komoditi diperlukan dalam yang
penaklukan daripada China.
Semua ini bas telah dicapai melalui
an pakatan daripada yang tentera, yang
capi- azimat, dan yang birokrat. segera-
ately selepas yang pencerobohan
daripada Manchuria Tentera, secara
besar-besaran sensitif kepada yang Muda
Pegawai dan condong ke arah sosial
semula borang, dicari kepada
membangun Manchuria tanpa bantuan
kapitalis . ini percubaan gagal, dan oleh
1934 mili- tarist adalah bersemangat
untuk kerjasama itu daripada golongan
kapitalis. Di pihak mereka, terpikat
dengan keuntungan besar dalam
persenjataan manu- fakta, kapitalis
telah menerima ko- kerja dengan
Chuben-gumi. The birokrat telah
menyertai al- penipu, mungkin kerana
takut bahawa con- pencarian China
mesti terjamin di semua kos, kerana
sebagai mereka sendiri ekonomi
keselamatan akan terancam _ oleh revi- _
penyelesaian dibawa pada oleh
keruntuhan yang negeri mengikuti a
kekalahan pada yang medan perang.
POLITIK BARU ( j EC
ONOH.IC
Sr uce Cik
Dalam musim panas daripada 1940
Jepun tergerak lebih jauh ke arah yang
Eropah menaip daripada totalitarianisme
oleh yang perasmian yang Shin
Tetapkan ji Turret (Baru berpolitik
struktur) gersang Shin _ Keisai Taipei
(dia w ekonomi Struktur). Kedua-duanya
sys- tems adalah dicipta untuk yang
tujuan, sebagai dijelaskan oleh Putera
konoye, daripada com- pleting yang
penenang daripada China dan
mengekalkan yang baru-baru ini
 pengangkatan daripada an dasar agresif
terhadap ludo-China dan Hindia Belanda
kumpulan dalam tentera, telah dan untuk penciptaan tion daripada
memanggil dengan lantang untuk yang Baru berpolitik Struktur.
pemansuhan parti politik, dan, hidup Julai 16 peletakan jawatan
sesungguhnya, untuk pengubahan itu daripada Gen- eral Hata sebagai
daripada wakil sistem sentatif. Tentera Menteri Perang dan fusal untuk
menamakan penggantinya dicetuskan
itu letih daripada pendengaran ahli
yang jatuh daripada yang Vonai
daripada rumah daripada Wakil Kabinet. Putera
mengingatkannya tentang reskrip
daripada Maharaja Meiji ot 1882 di
mana beliau tegur askar jangan untuk
campur tangan politik. Tentera yang
tidak sabar juga menghantar kritikan
terhadap barangan tentera dalam bajet
oleh orang awam dalam Diet Seawal
tahun 1957, Perdana Menteri Ha- yashi
bersedia untuk memansuhkan par-
ikatan. Dia melancarkan serangannya
ke atas wakil resentatif sistem, dan
akibatnya. ia diperlukan tiga lebih tahun
daripada tanpa but pertempuran di
benua Asia sebelum ini kehancuran
parti politik adalah akhirnya dicapai.
The asal usul daripada yang
pergerakan kepada mansuhkan
politik pihak ialah diselubungi di
sesetengah misteri. Selama beberapa
tahun ele- masuk pihak-pihak diri
mereka sendiri bercakap daripada yang
ciptaan daripada a bujang patriotik
pesta. Putera Konoye menjadi cen- ter
oi banyak persidangan mengenai sub-
ject. Isyarat untuk tindakan telah
diberikan Jun 1940, bila Putera Konoye
semula ditandatangani sebagai presiden
Majlis Privy. Tentera menyediakan
tolakan terakhir. Umum Shiinroku Hata
(blinister daripada Perang dalam
Laksamana Kabinet Yonai) diadakan
beberapa siri pertemuan rahsia dengan
Jeneral Terauchi, Sugiyama, Okamura,
Muto, Sawada, dan Anami. CAuâ en -
guwi mempunyai dua hujung dalam
pandangan. Ia kesal dengan kabinet
seorang laksamana yang telah gagal
kepada ambil kelebihan daripada yang
Nazi penaklukan Perancis dan Belanda
untuk merampas harta penjajah mereka
di Orient. Krisis menteri akan memuncak
mei kedua-duanya untuk yang
 15 Taisei," Reixo, VoL • XO, tidak. i6 (Sept.
le4o), hlm. 280-88.
°• F•atau yang teks daripada tbeee kenyataan,
Fumimaro Konoye, pilihan tentera, lihat yang
segera dipanggil untuk membentuk 2fwa» hlm , Ogos 2, 194o, dan yang 7'o£yo
kementerian baru. Jadual waktu Jsehi,
kejayaan- acara termasuk yang
berikut. hidup Julai t6 puak Kuliara
dari Seiyu- kai, mesyuarat di restoran
Sanen Tei- kata-kata kasar, mengundi
untuk dibubarkan, manakala pada 31
Julai yang Nakojima puak terlarut.
hidup 26 Julai Rokumin Domei
(Nasional Liga) dan pada 15 Ogos
Minseito mengundi pembubaran."
hidup Ogos 1 yang konoye Kabinet
diumumkan: (1) yang dasar bahawa
Orde Baru untuk Asia Timur kini
memeluk Asia Timur Raya di-
termasuk ludo-China dan Timur
Belanda Hindia sebagai baiklah
sebagai Jepun, Mancbukuo, dan China;
dan (2) ciptaan yang dicadangkan
Politik dan Ekonomi Baru Struktur.^
Perbincangan terperinci oleh
suruhanjaya sion bawah yang jawatan
presiden daripada Kira Arima terhasil
dalam penubuhan daripada yang Taisei
Vokusan Kai, oz Impe rial Persatuan
Bantuan Peraturan, untuk mengambil
tempat parti - parti politik dalam
negeri Jepun. Dianjurkan dengan
cawangan melalui wilayah, yang Z'eisci
Folm‹m R‹ii mengadakan persidangan
kebangsaan pertamanya ference pada
Disember 16 dalam Tokyo. Oleh
kerana sebahagian besar ahli adalah
dilantik daripada Putera korioye, betul
dicadangkan bahawa persatuan baru
akan menjadi senjata ampuh di tangan
daripada Perdana Menteri. Sama ada
Tnisei Yo- lesen 2i".atau akan
menguasai Rumah wakil rakyat dan
sepenuhnya sup- loji sistem perwakilan
kekal kepada jadilah dilihat.
The kapal Reiriii Twitter, atau Baru eko-
nomik struktur, bertujuan di mencipta
yang
Rodo koéubo Nokia, atau maju na-
tions, eee itu Tokyo As‹iñ, 15, 16 Julai, t7, 25,
27, dan 3t ¡ 16 Ogos , l94o. Bandingkan Saburo
bfyohoji, “Kejadian daripada 5hi • Seiji
16 ¥ ANNAL¥ OP
kebangsaan pertahanan negeri, dalam
pesanan kepada con- berpusat jumlah
kuasa empayar tayar pada yang
penenang daripada China dan yang
ciptaan daripada yang Pesanan Baru
dalam Lebih hebat timur Asia. Tidak
dinafikan, kerana rejimen ekonomi di
bawah seny âeisoi, atau masa perang
ekonomi, mempunyai telah drastik,
mana-mana selanjutnya sambungan
daripada negeri pihak berkuasa
memerlukan tiada apa kurang daripada
yang pengenaan atau totalitarian
kawalan habis pembuatan, perdagangan,
dan pertanian- ture. The pengangkatan
daripada yang Eko Baharu Struktur
nomik mempunyai jangkauan yang
luas psikologi kesan. Ia mempunyai
dibawa secara paksa kepada yang
perhatian daripada disiplin berlapik
bangsa yang âocâi pen-iâugi, atau
prinsip daripada keutamaan daripada
yang awam dalam- terest.••
Mikrormv O«tcors atau Foaeiox
Poricv
Dengan yang ketenteraan in8uence
hampir dominan di Jepun, sudah
dijangka itu asing dasar sepatutnya
menjadi sebahagian besarnya dikawal
oleh tentera dan tentera laut. daripada
rampasan kuasa itu melancarkan in-
vasion Manchuria pada tahun 1931 ke
de- mands atas Indo-China dan
Thailand untuk pangkalan tentera laut
pada tahun 1941, yang agresif fasa
daripada dasar luar Nippon mempunyai
telah berasal dan didikte oleh tentera
dan tentera laut. Ini benar tentang
tentera pekerjaan daripada China
selatan daripada Tembok Besar pada
tahun 1952, penciptaan kerajaan
boneka di Mancbukuo, Insiden Shanghai
yang berdarah, dengan- seri daripada
yang Liga daripada bangsa, yang
°* Bandingkan “Permintaan untuk a Baru
ekonomi Struktur,” Nippon K ei zS N zmpo, ct
eko- nomik nnnals daripada Jepun, Vol. XLII,
pt. iii (Sept. 1940), hlm. 66-B.
pemansuhan Perjanjian Tentera Laut
London, pengeboman kejam bandar-
bandar China selepas tercetusnya
Insiden China pada tahun 1937, karung
Nanlfing, di- menggoda untuk mengusir
kepentingan Barat China, yang
sokongan daripada yang reneg ade
Wang Cbing-wei, ciptaan daripada
yang boneka rejim dalam China, dan
yang- pengumuman daripada Orde Baru
di Timur Asia pada t938 dan Orde Baru
iii Asia Timur Raya pada tahun 1940.
Diplomatik strategi juga ditentukan
oleh mili- tarist. Selepas yang
menakjubkan berita tentang Pakatan
Nazi-Soviet pada tahun 1939, ia adalah
tentera yang mengetuai volte-Jace dalam
hubungan dengan Soviet Rusia dan
berunding yang Nomonhan gencatan
senjata. sekali lagi, ia adalah yang
tentera yang memimpin Jepun untuk
menandatangani Paksi _ Pakatan
daripada September 1940.
sebahagian besarnya di yang bidaan
daripada yang mili-
tarist, Jepun mempunyai diandaikan
baru Pa litical dan ekonomi Struktur
dan mempunyai menjadi a totalitarian
negeri untuk yang de- tujuan yang jelas
daripada melengkapkan con- pencarian
daripada China dan daripada
mengekalkan a Hegemoni
Jepun di
Timur Raya Asia.
Kedua-duanya ini dasar
memerlukan mili- operasi tetap yang
melibatkan perbelanjaan yang besar
peraturan daripada lelaki kuasa dan
sumber. The baru imperialisme ialah
bergantung atas a gergasi peperangan
mesin. Dalam yang lalu disember
ade, peperangan sesungguhnya
mempunyai telah Ketua dalam- alat
muzik Jepun Nasional dasar.
Pada masa ini ia berjanji bersambung
akan menjadi yang ketua instnimen
daripada dasar Jepun selagi tentangan
kekal di China atau sebagai panjang
sebagai yang Bersatu negeri, Hebat
Brit- ain, dan yang Belanda timur yang Baru Pesanan.
Hindia menolak kepada akur dalam

&mneIh saya seorang ace Calegro'ne, Ph.D.› ialah

@oleso* ^l ppIi?icof science at NortMestern
£fniverñ *y• Z°a"s*on, Illinois. Dia adalah o dirnfor oJ
fntnigrenti Protect'vc Liga tamat setiausaha-tre asur er oJ
yang Amin“an *'!*“-

kacang £r onomik dan Polñisal Swve y” (Paris, 1929) ;

dan m em ber oJ tW papan oJ editor oJ Am er asia.