PHIÊN DỊCH

1. Xe điện( EV), là vũ khí mạnh mẽ trong nỗ lực chống lại hiện tượng nóng
lên toàn cầu. Nhưng tác động của xe điện phụ thuộc vào quốc gia bạn đang
ở. Nghiên cứu mới cho thấy ở một số quốc gia, xe điện thải ra nhiều khí
carbon hơn xe chạy xăng. Tập đoàn năng lượng bức xạ (REG) đã so sánh
lượng khí thải do xe chạy xăng và do sạc xe điện gây ra. Nghiên cứu đã so
sánh lượng khí thải gây ra khi sạc một chiếc Tesla Model 3 để lái xe 100km,
với lượng khí thải đến từ một chiếc ô tô chạy xăng trung bình chạy cùng một
quãng đường.
2. Cuối tuần qua, Nga tuyên bố đình chỉ một phần thỏa thuận cho phép
Ukraine vận chuyển ngũ cốc từ các cảng Biển Đen. Nga và Ukraine đã đạt
thỏa thuận vào tháng 7 sau các cuộc đàm phán có sự tham gia của Liên hợp
quốc và Thổ Nhĩ Kỳ. Nga đồng ý dỡ bỏ lệnh phong tỏa các cảng Biển Đen
đối với việc vận chuyển ngũ cốc, một trong những sản phẩm xuất khẩu quan
trọng nhất của Ukraine. Cho đến nay, thỏa thuận này đã cho phép hơn 9
triệu tấn ngũ cốc trên 397 tàu rời cảng Ukraine một cách an toàn.
3. Nhiều nhà giáo dục lo ngại học sinh sẽ sử dụng trí thuệ nhân tạo hoặc
công cụ AI Chat GPT để viết báo cáo hoặc gian lận khi làm bài tạp về nhà.
Nhưng các giáo viên khác đang đưa nó vào lớp học. Donnie Pearcy là giáo
viên ở Lexington, Kentucky. Ông yêu cầu 23 học sinh lớp 5 của mình thử sử
dụng công cụ thông minh hơn để tài bài tập viết. Pearcy cho biết công việc
của anh là chuẩn bị cho hs bước vào một thế giới nơi cần có kiến thức về AI.
Ông mô tả Chat GPT chỉ là công nghệ mới nhất trong 17 năm giảng dạy của
ông gây lo ngại về khả năng gian lận.
4. Khí hậu các hành tinh đã liên tục thay đổi trong hàng ngàn năm. Nhiệt độ
trung bình toàn cầu hiện nay là khoảng 15oC. Các nhà khoa học lo ngại hành
tinh này đang nóng lên nhanh hơn bao giờ hết. Theo Tổ chức Khí tượng thế
giới, 20 năm ấm nhất được ghi nhận là trong 22 năm qua. Nếu xu hướng này
tiếp tục, nhiệt độ có thể tăng từ 3 đến 5oC vào năm 2100. Sanchez nói rằng
cta nên cố gắng ngăn chặn xu hướng này và không để nhiệt độ trung bình
toàn cầu tăng hơn 1.5o, rằng ngay cả mức tăng 2o cũng sẽ có hại cho tất cả
cta.
5. Sự phát triển lớn tiếp theo trong điều trị ung thư có thể là vacxin. Sau
nhiều năm thành công hạn chế của vacxin điều trị ung thư, các nhà khoa học
cho biết nghiên cứu đã đạt được nhiều tiến bộ. Nhiều bác sĩ dự đoán sẽ có
nhiều loại vacxin hơn trong 5 năm tới. Chúng không phải là vắc-xin truyền
thống ngăn ngừa bệnh tật. Thay vào đó, chúng là những mũi tiêm để thu nhỏ
khối u và ngăn chặn ung thư quay trở lại. Mục tiêu cho các phương pháp
điều trị thử nghiệm này bao gồm ung thư vú và phổi. Cũng có những lợi ích
được báo cáo trong năm nay đối với khối u ác tính ung thư da chết người và
ung thư tuyến tụy.
6. Các trường học ở Mỹ đang chào đón học sinh quay trở lại lớp học vào ùa
thu này, nhưng họ đang phải đối mặt với một vấn đề mới, đó là tình trạng
thiếu hụt giáo viên và nhân viên trường học. Các quận từng phải đối mặt với
tình trạng thiếu hụt trước đây, nhưng nhiều người hiện nay cho rằng đây là
tình trạng tồi tệ nhất từ trc đến nay. Các trường công lập của đất nước này
đã phải chật vật trong nhiều năm với tình trạng thiếu giáo viên, đặc biệt là
môn toán, giáo dục đặc biệt và ngôn ngữ. Những cuộc khủng hoảng
COVID-19 đã khiến vấn đề trở lên tồi tệ hơn. Đại dịch đã dẫn đến tỷ lệ nghỉ
hưu và từ chức ngày càng tăng.
7. Các đợt phong tỏa do đại dịch COVID-19 ban đầu, sử dụng máy tính
nhiều giờ và căng thẳng gia tăng đã khiến Trung sĩ Daniel Murillo của Quân
đội Hoa Kỳ ăn nhiều hơn. Sau đó, các địa điểm tập thể dục đã bị đóng cửa;
tổ chức diễn tập đã được đưa ra; và mong muốn tự tập luyện của Murillo là
thấp. "Đồng phục chật hơn", Murillo nói sau khi tăng hơn 13 kg trong đại
dịch. "Tôi có thể nhận thấy điều đó," ông nói thêm. Murillo không phải là
người lính Mỹ duy nhất phải đối phó với trọng lượng tăng thêm. Nghiên cứu
mới nói rằng vấn đề tăng cân đã tăng lên rất nhiều trong quân đội Hoa Kỳ
trong thời kỳ đại dịch.
8. Vắc xin ung thư, giống như các phương pháp điều trị hệ thống miễn dịch
khác, tăng cường hệ thống miễn dịch để tìm và tiêu diệt tế bào ung thư. Một
số loại vắc xin ung thư mới sử dụng mRNAs được phát triển để điều trị
bệnh ung thư nhưng lần đầu tiên được sử dụng cho vắc xin covid-19. Bác sĩ
Nora Desis cho biết, để vắc xin phát huy tác dụng nó cần dạy cho các tế bào
T của hệ thống miễn dịch nhận biết ung thư là nguy hiểm. Cô làm việc tại
viện vắc xin ung thư của Đại học Y Washington ở Seattle. Cô cho biết sau
khi được huấn luyện các tế bào t có thể di chuyển đến bất cứ đâu trong cơ
thể để săn được mối nguy hiểm. Tình nguyện viên bệnh nhân quan trọng đối
với nghiên cứu.
9. Nha Trang là một thành phố ven biển nằm ở phía nam Việt Nam trên biển
đông. Nó được biết đến với những bãi biển hoang sơ, nước màu ngọc lam và
cuộc sống về đêm sôi động. Thành phố này là điểm đến nổi tiếng dành cho
những người thích tìm kiếm ánh nắng mặt trời và những người đam mê thể
thao dưới nước, cung cấp nhiều hoạt động như bơi lội, lặn biển và nặn bằng
ống thở. Du khách cũng có thể khám phá các địa danh lịch sử như tháp
Chàm Penucker và Chùa Mặt Trời Long, nơi mang đến cái nhìn thoáng qua
về văn hóa và truyền thống tôn giáo địa phương. Nha Trang còn tự hào có
khung cảnh ẩm thực sôi động với nhiều nhà hàng hải sản quán ăn đường phố
và cà phê thời thượng để bạn lựa chọn.
10. Các vấn đề sức khỏe liên quan đến biến đổi khí hậu đang trở nên tồi tệ
hơn, hai báo cáo được công bố gần đây của ấn phẩm y tế Lancet cho biết.
Các báo cáo theo sau 44 biện pháp y tế liên quan đến biến đổi khí hậu trên
toàn thế giới. Chúng bao gồm tử vong do nhiệt, bệnh truyền nhiễm và đói.
Tất cả đều đang trở nên tồi tệ hơn, Marina Romanello nói. Cô là giám đốc
nghiên cứu của dự án Lancet Countdown.
Với "thế giới đang trên đà ấm lên 2,4°C, chi phí của việc không hành động
đối với khí hậu và sức khỏe sẽ lớn hơn rất nhiều so với chi phí hành động
ngay bây giờ", báo cáo cho biết.
11. Việt Nam đang đẩy nhanh chương trình tiêm chủng vaccine phòng
COVID-19. Chính phủ nước này hy vọng nỗ lực này sẽ cho phép các quan
chức nới lỏng các hạn chế về coronavirus ở các thành phố lớn vào cuối
tháng. Hơn một triệu mũi vắc xin đã được tiêm vào cuối tuần qua tại Hà Nội.
Thành phố thủ đô đã bị phong tỏa kể từ tháng 7. Khoảng 5,5 triệu mũi tiêm
đã được tiêm ở nước này kể từ khi bắt đầu tiêm chủng vào tháng 3, Bộ Y tế
cho biết. Thị trưởng Hà Nội, Chu Ngọc Anh, cho biết hôm Chủ nhật:
"Chúng tôi phải đẩy nhanh chương trình tiêm chủng để có thể lập kế hoạch
mở cửa trở lại thành phố".
12. Các lực lượng Nga đã phá hủy hoặc làm hư hại hàng nghìn trường học
kể từ khi xâm lược Ukraine. Nhưng tác hại đối với hệ thống giáo dục của đất
nước vượt xa các tòa nhà bị hư hại. Các chuyên gia nói rằng việc đi học
đang bị ảnh hưởng theo những cách cực đoan, ngay cả đối với những người
chạy trốn khỏi đất nước. Một ví dụ là Milana Minenko, chín tuổi. Cô hiện
đang sống ở Ba Lan sau khi chạy trốn khỏi cuộc chiến ở Ukraine cùng mẹ
vào tháng 3/2022. Một tên lửa của Nga đã bắn trúng ngôi nhà của gia đình
vào ngày thứ hai của cuộc chiến. Trường học của Milana cũng bị phá hủy.
Bây giờ Milana theo học một trường công lập ở Ba Lan. Mẹ cô giúp cô theo
dõi các bài học vào buổi tối để theo kịp việc học ở nhà. Không có thời gian -
và không có tiền - cho bất cứ điều gì khác.
13. Hai nhóm theo dõi nhiệt độ thế giới cho biết ngày 3 và 4/7 có thể là
những ngày nóng nhất kể từ khi hồ sơ vệ tinh bắt đầu vào năm 1979.
Các nhà khoa học tại Đại học Maine điều hành một nhóm gọi là Máy phân
tích lại khí hậu. Nó sử dụng các mô hình máy tính và dữ liệu vệ tinh để dự
đoán nhiệt độ toàn cầu. Mô hình không sử dụng nhiệt độ thực được ghi lại ở
những nơi trên thế giới. Trung tâm Dự báo Môi trường Quốc gia Hoa Kỳ
(NECP) là một phần của Dịch vụ Thời tiết Quốc gia. Nhóm làm việc để đưa
ra dự báo thời tiết và thiết lập mức chất lượng cho đo lường và nghiên cứu
khoa học.
14. Phụ nữ hiện chiếm khoảng 58% sinh viên đại học Hoa Kỳ. Thông tin đó
đến từ Trung tâm Nghiên cứu Clearinghouse Sinh viên Quốc gia. Tỷ lệ nam
giới trong giáo dục đại học đang trở nên nhỏ hơn mỗi năm.
Giờ đây, một số trường đại học đang nỗ lực hơn nữa để thu hút và giữ chân
sinh viên nam. Ví dụ, các nhà lãnh đạo tại Cao đẳng Cộng đồng Malcolm X
thấy rằng đàn ông Da đen bỏ học với tỷ lệ cao hơn các nhóm sinh viên khác.
Để giúp nhiều nam giới Da đen ở lại trường, các nhà lãnh đạo đã bắt đầu
một chương trình cố vấn. Chương trình kết nối một giáo viên hoặc nhân viên
khác của trường với hai nam sinh da đen.
15. New York nằm ở khu vực phía đông bắc của Hoa Kỳ. Hơn 8 triệu người,
được mệnh danh là ngôi nhà Big Apple trong thành phố, thu hút hơn 50 triệu
du khách mỗi năm. Kể từ khi những người thực dân đến đây năm 1624, NY
đã liên tục được định hình bởi làn sóng người nhập cư kéo đến đây bởi lời
hứa hẹn về hy vọng và tự do. Mỗi ng mới đến đều mang theo một chiếc vali
văn hóa góp phần tọa nên âm thanh, mùi vị và kết cấu của NY.
16. Phú Quốc là một hòn đảo nằm ngoài khơi bờ biển phía Tây nam trong
Vịnh Thái Lan. Đây là hòn đảo lớn nhất ở VN và được bt đến vs những bãi
biển tuyệt đẹp, làn nc trong và những khu rừng nhiệt đới tươi tốt. Du khách
có thể tận hưởng nhiều hoạt động dưới nc như lặn vs ống thở, lặn và câu cá
hoặc đơn giản là thư giãn trên một trong nhiều bãi biển hoang sơ của hòn
đảo. Phú Quốc cx là nơi có nhiều khu bảo tồn thiên nhiên, nơi du khách có
thể khám phá hệ động thực vật đa dạng của hòn đảo. Hòn đảo này nổi tiếng
về sx cá chất lượng cao.
17. Các nhà khoa học từ lâu đã nói rằng có được một giấc ngủ ngon rất
quan trọng đối với sức khỏe của bạn. Viện Y tế Quốc gia Hoa Kỳ cho biết
thiếu ngủ thậm chí có thể làm tăng nguy cơ suy giảm hoạt động của não,
hoặc suy giảm nhận thức và bệnh Alzheimer. Bây giờ, một nhóm các nhà
khoa học Mỹ báo cáo rằng ngủ quá nhiều có thể liên quan tương tự đến các
tình trạng như vậy. Các nhà nghiên cứu tại Đại học Y khoa Washington ở St.
Louis, Missouri, đã thực hiện nghiên cứu về giấc ngủ. Phát hiện của họ đã
được công bố trong số tháng Chín của ấn phẩm khoa học Brain.
18. Phong cảnh VN có sức hấp dẫn mạnh mẽ, nhưng ngay cả một đất nước
có rất nhiều cảnh quan tuyệt đẹp, Vịnh Hạ Long vẫn đưa vẻ đẹp tự nhiên lên
một tầm cao hoàn toàn mới. Bạn có thể thấy như thể mk đang lạc vào một
thế giới khác. Lần đầu tiên đc nhìn thấy những đỉnh núi đá vôi cao vút này
là điều bạn sẽ kbh quên đc. Từ vừng nc xanh lục bảo đến những hòn đảo
nhỏ phủ đầy cây xanh tươi tốt, đây sẽ là một trải nghiệm chào thuyền ko
giống ai. Di sản Thế giới UNESCO hoang sơ này nằm ở Vịnh Bắc Bộ.
19. Các đại dương trên thế giới có thể sẽ mất khoảng một phần sáu cá và
các sinh vật khác trong vòng 100 năm nếu biến đổi khí hậu tiếp tục trên con
đường hiện tại của nó. Đây là những phát hiện của một nghiên cứu rộng rãi,
dựa trên máy tính của một nhóm các nhà sinh học biển quốc tế.
Mỗi độ C mà các đại dương trên thế giới ấm lên, sinh khối của chúng - hoặc
tổng trọng lượng của tất cả các động vật biển - dự kiến sẽ giảm năm phần
trăm, nghiên cứu cũng cho thấy. Nghiên cứu dự đoán rằng nếu không có
thay đổi về tỷ lệ sản xuất khí nhà kính trên toàn thế giới, sẽ mất 17% sinh
khối vào năm 2100.
20. Các trường học ở Hoa Kỳ đang sử dụng một khoản tiền lớn từ liên bang
để giúp đỡ hsinh. Các nhu cầu về sức khỏe tâm thần, hệ thống trường học
hoặc khu hc chính được troa nhiều quyền tự do về cách tiêu tiền liên bang.
Nhưng vấn đề sức khỏe tâm thần của hsinh đã trở lên rõ ràng. Các khu vự đx
nhận thấy sự gia tăng các vấn đề về hành vi, dấu hiệu căng thẳng và tình
trạng vắng mặt khi hsinh quay trở lại lớp học vào mùa thu này. Đối vs nhiều
ng, đây là lần đầu tiên họ trở lại lớp học đầy đủ kể từ khi đại dịch COVID-
19 bắt đầu. Tại thành phố Kansan, các nhà giáo dục đang mở trung tâm sức
khỏe tâm thần sau h học.