City of Boston

Inspectional Services Department

Health Division 1010 Massachusetts Avenue
Boston, MA 02118
Email: isdhealth@boston.gov
Phone: 617-635-5326

Gửi: Những Người Điều Hành Dịch Vụ Thực Phẩm Di Động

Từ: Daniel Prendergast, Trợ Lý Ủy Viên Ban Y Tế
Để gia hạn Giấy Phép Y Tế của bạn, các tài liệu sau đây
PHẢI được cung cấp; ngoài việc thanh toán. Thư xác nhận cơ sở hoạt động có chữ ký của chủ cơ sở cho
Năm Mới. Nếu cơ sở nằm ngoài Thành Phố Boston thì phải kèm theo Giấy Phép Y Tế của cơ sở đó cho
Năm Mới. Giấy phép Bán Hàng Rong cho Năm Mới. Nếu nó/hoặc bất kỳ giấy phép nào hết hạn trong
Năm Mới, bạn phải gia hạn và gửi chuyển giấy phép đó đến Ban Y Tế tại ISD. Nếu phù hợp, bạn cũng
phải nộp chứng chỉ Quản Lý Phục Vụ An Toàn và chứng nhận Tác Nhân Gây Dị Ứng.
Nếu bạn không cung cấp những tài liệu này, giấy phép Y Tế của bạn sẽ không được gia hạn.
Xin cảm ơn sự hợp tác của bạn về vấn đề này.
Daniel Prendergast
Trợ Lý Ủy Viên, Ban Y Tế