Professional Documents
Culture Documents
C55
Mini Hi-Fi System
with 3 CD changer
êÛÒÒÍËÈ English
English .....................................5
êÛÒÒÍËÈ ................................ 27
Polski
Polski .....................................53
Slovensky ..............................97
Magyar .................................119
CLASS 1
LASER PRODUCT
3
FW-C58
FW-C55
English
repair the system yourself, as this will
• The type plate (which contains the – Remote control
Safety Information .................... 5 invalidate the warranty!
serial number) is located at the rear – Batteries (two AA size) for remote
• If the system is brought directly from a
Preparation .......................... 6 - 7 of the system. control
cold to a warm location, or is placed in a
• Recording is permissible if – AM loop antenna
very damp room, moisture may
Controls ............................... 8 - 10 copyright or other rights of third – FM wire antenna
condense on the lens of the CD unit
parties are not infringed. – AC power cord
Operating The System ..... 10 - 12 inside the system. Should this occur, the
– SS-107 surround speakers (for model
CD player will not operate normally.
CD ....................................... 13 - 15 Environmental Information FW-C58 only)
Leave the power on for about one hour
All unnecessary packaging has been with no disc in the system until normal
Tuner .................................. 16 - 18 Safety Information
omitted. We have tried to make the playback is possible.
AUX/CDR ................................... 18 packaging easy to separate into three • Before operating the system, check that • Electrostatic discharge may cause
materials: cardboard (box), polystyrene the operating voltage indicated on the unexpected problems. See whether
Tape ................................... 19 - 20 foam (buffer) and polyethylene (bags, typeplate (or the voltage indication these problems disappear if you unplug
protective foam sheet). beside the voltage selector) of your the AC power cord and plug it in again
Karaoke ..................................... 20
system is identical with the voltage of after a few seconds.
Your system consists of materials which
Recording ......................... 21 - 22 your local power supply. If not, please • To disconnect the system from the
can be recycled and reused if disassembled
consult your dealer. The typeplate is power supply completely, remove
Clock ......................................... 23 by a specialized company. Please observe
located at the rear of your system. the AC power plug from the wall
the local regulations regarding the disposal
• When the system is switched on, do not socket.
Timer ................................. 23 - 24 of packaging materials, exhausted
move it around.
batteries and old equipment.
Sleep Timer .............................. 24 • Place the system on a solid base (e.g. a
cabinet).
Maintenance ............................ 24 Acknowledgement • Place the system in a location with
Specifications ......................... 25 adequate ventilation to prevent internal
heat build-up in your system. Allow at
Troubleshooting ...................... 26 least 10 cm clearance from the rear and
Dolby B NR and the double-D symbol d the top of the unit and 5 cm from the
are trademarks of Dolby Laboratories each side.
Licencing Corporation. • Do not expose the system to excessive
Manufactured under license from Dolby moisture, rain, sand or heat sources.
Laboratories Licensing Corporation.
STANDBY ON
60Hz 150Hz
MAX
H
E AUDIO OUT
G
F
AUDIO IN
A B
DIGITAL SUB- L R L R
OUT WOOFER
OUT AUX/CDR IN LINE OUT
FM ANTENNA 75Ω
AM ANTENNA
REAR
SURROUND FRONT
L R
+ +
L L
I AC
–
–
–
–
R
MAINS R
~ + +
L R
surr. surr. C
English
– For optimal sound performance, it is front active speakers away from the
Connection recommended to use the supplied system (e.g. in another room) to reduce the equipment to your system
Connect the supplied loop antenna to the speakers. inconvenience of running long speaker You can connect the audio left and right
AM ANTENNA terminal. Place the AM loop – Do not connect more than one speaker wires across rooms. You can place as many OUT terminals of a TV, VCR, Laser Disc
antenna far away from the system and to any one pair of +/- speaker remote speakers as you like provided they player, DVD player or CD Recorder to the
adjust its position for the best reception. terminal. operate at the same radio frequency. AUX/CDR IN terminals at the rear of the
– Do not connect speakers with Connect the wireless radio frequency system.
B FM Wire Antenna impedance lower than the speakers transmitter to the LINE OUT terminals.
Connection supplied. Please refer to Place the active speakers at your preferred I AC Power Supply
SPECIFICATION section of this manual. location. Be sure to follow the instructions After all other connections have been
Connect the supplied FM wire antenna to supplied with the active speakers.
the FM ANTENNA 75 Ω terminal. Adjust made, connect the AC power cord to the
the position of the FM antenna for the best D Rear Surround Speakers’ Note: system and to the wall outlet.
reception. Connection (for model FW-C58 – Availability of wireless transmitter and
only) its peripherals are subjected to the
Outdoor Antenna approval of local authorities. Please
For better FM stereo reception connect an Connect the black (non-marked) wires to Inserting batteries into the
the black REAR SURROUND terminals and check with respective local safety or
outdoor FM antenna to the FM ANTENNA approving authority.
Remote Control
75 Ω terminal using a 75 Ω coaxial wire. the colored (marked) wires to the grey • Insert the batteries (Type R06 or AA)
REAR SURROUND terminals. into the remote control as shown in the
G Digital Out Connection battery compartment.
C Speakers Connection
• Connect the right speaker to Front
E Subwoofer Out Connection You can record the digital sound from the
Connect the optional active subwoofer to CD, through this output, on any audio
terminal R, with the colored wire to + equipment with digital input (e.g. CD
and the black wire to -. the SUBWOOFER OUT terminal. The
+
subwoofer reproduces just the low bass Recorder, Digital Audio Tape (DAT) deck,
• Connect the left speaker to Front Digital to Analog Converter and Digital
terminal L, with the colored wire to + sound effect (e.g. explosions, the rumble of
spaceships, etc.). Be sure to follow the Signal Processor).
and the black wire to -.
• Clip the stripped portion of the speaker instructions supplied with the subwoofer. Connect one end of the cinch cable (not • To avoid damage from possible battery
wire as shown. supplied) to the DIGITAL OUT socket and leakage, remove dead batteries or
F Line Out Connection (wireless the other end to the audio equipment with batteries that will not be used for a long
digital input.When connecting the cinch time. For replacement, use type R06 or
12 mm ready)
cable, make sure it is fully inserted. AA batteries.
You can connect the audio left and right
LINE OUT terminals to a optional CD
unlock lock
Recorder ANALOGUE IN terminals. This
7
allows you to record in an analogue format.
! 3CD CHANGER
2 ¤
0 %
MINI HIFI SYSTEM
CD TAPE 1/2 TUNER
^
PROGRAM SHUFFLE STEREO
REPEAT TIMER REC
NEWS T.A. AM MW FM LW
60Hz 8KHz
BACK
FRONT HSD %
250Hz 500Hz 1KHz 2KHz 4KHz
STANDBY DOLBY B
& PROGRAM AUX SLEEP TIMER
1 ON NR
8 ⁄
RDS * CD DIRECT
9 CLOCK/ ( @ 1 2 3
TIMER CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 CDR/VIDEO
NEWS/TA
º
8 ) REPEAT PAUSE SHUFFLE
≥ §
English
for CD ............ to program CD tracks. – to select sound from an external start or stop
remote control for TUNER ..... to program preset radio source (e.g. TV, VCR, Laser Disc player, demonstration mode.
1 STANDBY ON stations. DVD player or CD Recorder). When in PLAY É / PAUSE Å
– to switch the system on or to standby for CLOCK ..... to select 12 or 24 hour Aux mode, press to select either AUX for CD ............ to start or interrupt
mode. in clock setting mode or CDR. playback.
– to use for EASY SET. (on the system only). ^ A. REV (AUTO REVERSE) for TAPE ........ to start playback.
2 DIGITAL SOUND CONTROL (DSC) 9 CLOCK/TIMER – available in tape deck 2 only. í PREV / SIDE / NEXT ë
– to select the desired sound effect : – to view the clock, set the clock or set – to select the desired play modes (PRESET 4 3 )
OPTIMAL, CLASSIC, TECHNO, JAZZ, the timer. ( å / ∂ / ∫ ). for CD ............ to skip to the beginning
ROCK or VOCAL. 0 DISPLAY SCREEN & DOLBY B NR of the current, previous,
3 INCREDIBLE SURROUND – to view the current setting of the – to switch on or off Dolby NR. or next track.
– to switch on or off the surround sound system. * RDS for TUNER ..... to select a preset radio
effect. ! CD CAROUSEL TRAY – to select RDS data in the following station in memory.
4 n @ DISC 1 / DISC 2 / DISC 3 (CD order: station name, program type and for TAPE ........ to select tape side
– to connect headphones. DIRECT PLAY) radio text. (back or front) in tape
5 REC (RECORD) – to select a CD tray for playback. ( NEWS/TA deck 2 only.
– to start recording on tape deck 2. # DISC CHANGE – to hear News or Traffic Announcement for CLOCK ..... to set the minute (on
6 DUB (HIGH SPEED DUBBING – to change CD(s). data automatically. the system only).
[HSD]) $ OPEN•CLOSE ) MODE SELECTION ¡ MIC LEVEL
– to dub a tape in normal or fast speed. – to open or close the CD carousel tray. SEARCH à á (TUNING à á) – to adjust the mixing level for karaoke
7 JOG % SOURCE – to select the following: for CD ............ to search backward/ or microphone recording.
– to select the desired equalizer display. CD / (CD 1•2•3) forward. ™ MIC
– to select the desired DSC setting. You – to select CD mode. When CD playback for TUNER ..... to tune to a lower or – to connect microphone jack.
must select the DSC feature first. is stopped, press to select disc tray 1, higher radio frequency. £ VOLUME
– to select the desired level of 2 or 3. for TAPE ........ to rewind or fast – to increase or decrease the volume.
Incredible Surround Sound. You must TUNER / (BAND) forward a tape. ≤ DYNAMIC BASS BOOST (DBB)
select the Incredible Surround Sound – to select Tuner mode. When in tuner for CLOCK ..... to set the hour (on the – to select a bass boost level or to
feature first. mode; press to select the waveband: system only). switch off bass boost.
FM or MW. STOP•CLEAR Ç ∞ OPEN
TAPE / (TAPE 1• 2) for CD ............ to stop CD playback or – to open tape deck 2.
– to select Tape mode. When tape to clear a program. § TAPE DECK 2
playback is stopped, press to select for TUNER ..... to stop programming. ≥ TAPE DECK 1
either tape deck 1 or 2. for TAPE ........ to stop playback or • OPEN
recording. – to open tape deck 1.
9
at a selected time. DU
(HS B
D)
¤ B MIC
LEVEL
SOUND NAVIGATION
– to switch the system to standby mode. REC
DIGITAL
SOUND CONTROL
English
• Press and hold Ç(on the system only) preset station, the program will exit
for 5 seconds when the system is in automatically.
• Press CD, TUNER, TAPE or AUX. Display
standby mode. ™ After a radio station is found, You can also switch on the system by You can select the desired equalizer display
™ The demonstration will begin. "EASY SET" will be displayed pressing any one of the CD DIRECT PLAY for the system. You must not press the DSC
and followed by “TIME” buttons. or INCREDIBLE SURROUND button on the
• When searching RDS time; system before using the JOG control.
Easy Set
™ "SEARCH RDS TIME" will be Switching the system to • Adjust the JOG control to select the
EASY SET allows you to store all available
displayed. desired Equalizer Display, NORMAL,
radio stations and RDS stations
™ When RDS time is read, "RDS standby mode
automatically. TOP DOWN, or NITE MODE.
TIME" will be displayed. The • Press STANDBY ON or B on the
™ The selected display will be shown.
1 Press and hold STANDBY ON (on the current time will be displayed for 2 remote control.
system only) for 5 seconds; when the seconds and stored automatically. ™ The system will switch to standby NORMAL Display
system is in standby or demonstration mode.
Notes: PROGRAM SHUFFLE
REPEAT TIMER REC
STEREO
BACK
– EASY SET will start with the RDS 60Hz 250Hz 500Hz 1KHz 2KHz 4KHz 8KHz
radio stations on FM and MW band 60Hz 250Hz 500Hz 1KHz 2KHz 4KHz 8KHz
available RDS station will appear on the – For an external source, make sure you
respectively. Weak RDS radio
display when EASY SET is completed. have connected the audio left and right
stations may be stored in later
– If RDS station does not transmit RDS OUT terminals of the external
presets.
time within 90 seconds, the program equipment (TV, VCR, Laser Disc player,
™ All available RDS and radio stations
will exit automatically and the display DVD player or CD Recorder) to the AUX/
with sufficient signal strength will be
will show “NO RDS TIME”. CDR IN terminals.
stored. Up to 40 presets may be
stored.
2 The system will proceed to set the RDS
time automatically with the stored RDS
preset station.
11
12
English
DISC CHANGE OPEN•CLOSE
STANDBY
60Hz 250Hz 500Hz 1KHz 2KHz 4KHz 8KHz
DOLBY B
NR
Playing a CD
ON
RDS
Loading the CD Changer 1 PressÉ to start playback.
CLOCK/
TIMER CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 CDR/VIDEO
NEWS/TA
13
14
English
– If you press any of the CD DIRECT PLAY
In shuffle mode, the system plays all the You can play the current track, a disc or all
buttons, the system will play the
available discs and their tracks in random available discs repeatedly.
selected disc or track and the stored
order. Shuffle may be used also when
program will be ignored temporarily. The 1 Press REPEAT on the remote control to
tracks are programmed.
PROGRAM display also will disappear select the various repeat modes.
temporarily from the display. It will To shuffle all the discs and tracks ™ "TRACK", "DISC", "ALL" or
reappear when playback of the selected 1 Press SHUFFLE. "OFF" will be displayed.
disc ends. ™ "SHUFFLE" will be displayed. ™ The REPEAT appears on the display.
– REPEAT DISC mode is not available ™ The SHUFFLE, the disc and the track • The selected track, selected disc or all
when program playback begins. selected at random appear on the available discs will now be played
display. repeatedly until you press Ç.
Erasing the program (when • The discs and the tracks will be played 2 Press REPEAT until the "OFF" mode is
in random order until you press Ç. displayed to resume normal playback.
playback is stopped)
• If you press REPEAT during shuffling, ™ The REPEAT disappears from the
• Press Ç.
the current track or all available discs display.
™ "PROGRAM CLEARED" will be
will be played repeatedly.
displayed. Notes:
™ "TRACK" or "ALL" will be
– REPEAT DISC mode is not available
Note: displayed.
during program play or shuffle mode.
– The program will be erased when the ™ The REPEAT and SHUFFLE appear on the
– You can also repeat shuffling a program.
system is disconnected from the power display.
™ “TRACK“ or “PROGRAM" will be
supply or when the CD carousel tray is 2 Press SHUFFLE again to resume normal
displayed.
opened. playback.
™ The REPEAT, PROGRAM and SHUFFLE
™ The SHUFFLE disappears from the
appear on the display.
display.
Note:
– REPEAT DISC mode is not available
when shuffle is selected.
15
STANDBY DOLBY B
NR
MW band respectively.
ON
RDS ™ All available radio stations will be select the desired preset number.
CLOCK/
TIMER CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 CDR/VIDEO
NEWS/TA stored automatically. The frequency 5 Press PROG again.
and preset number will be displayed ™ The PROGRAM disappears and the
CD TUNER TAPE AUX
PROG
SEARCH • TUNING STOP•CLEAR PLAY PAUSE
▲
PRESET ▲
PREV SIDE NEXT
A. REV briefly. radio station will be stored.
DU
(HS B ™ The system will stop searching when
D)
• Repeat steps 3 – 5 to store other preset
all the available radio stations are
MIC
LEVEL radio stations.
REC SOUND NAVIGATION
INCREDIBLE DYNAMIC BASS MIC
stored or when the memory for 40
SURROUND BOOST
preset radio stations is used. Notes:
DIGITAL
SOUND CONTROL
™ The system will remain tuned to the – When 40 radio stations are stored and
last stored preset radio station. you attempt to store another radio
station, the display will show "FULL”.
Notes:
Note: • To tune to a weak radio station, briefly
If you want to change an existing preset
– You can cancel the automatic
– For 'EASY SET' feature, please refer to press à or á repeatedly until the
number, repeat steps 3 – 5.
programming by pressing PROG orÇ
page 11. display shows the desired frequency
– You can cancel manual programming by
(on the system only).
and/or when the best reception has
pressing Ç (on the system only).
– If you want to reserve a section of
been obtained.
– During programming, if no button is
Tuning to radio stations preset numbers, for example preset
pressed within 20 seconds, the system
numbers 1 to 9, select preset 10 before
1 Press TUNER (BAND) to select TUNER will exit program mode automatically.
Storing Preset Stations starting automatic programming, only
mode.
the preset numbers 10 to 40 will be
™ "TUNER" will be displayed. You can store up to 40 radio stations in the Tuning to Preset Radio
programmed.
A few seconds later, the current radio memory. When a preset radio station is
frequency will be displayed. selected, the preset number appears next Stations
Manual programming • Press 4 or 3 to select the desired
2 Press TUNER (BAND) again to select to the frequency on the display.
1 Press TUNER (BAND). preset number.
the desired waveband : FM or MW.
2 Press TUNER (BAND) again to select ™ The preset number, radio frequency,
3 Press à or á for more than one Automatic programming
the desired waveband : FM or MW. and waveband appear on the display.
second, then release. 1 Press TUNER (BAND).
3 Press PROG for less than one second.
™ The display will show "SEARCH" 2 Press PROG for more than one second.
™ The PROGRAM starts flashing.
until a radio station with sufficient ™ The PROGRAM starts flashing and
™ The next available preset number will
signal strength is found. "AUTO" will be displayed.
be displayed for selection.
• Repeat this procedure until the desired
radio station is reached.
16
English
– When you press the RDS button and the – Some RDS station may be transmitting a • It will scan stations stored in the first 5
Ç
display shows "NO RDS", it indicates real time clock at a minute interval. The preset and wait for the News Program
RDS (Radio Data System) is a broadcasting that either the tuned station is not accuracy of the transmitted time Type / Traffic Announcement data to be
service that allows FM stations to send transmitting RDS signal or it is a non depends on the transmitting RDS available in any of these RDS stations.
additional information along with the RDS station. station. During the search :
regular FM radio signal. This additional ™ The current source activity will
information can contain: RDS Clock remain uninterrupted.
NEWS/TA (Traffic
• STATION NAME: The radio station Some RDS station may be transmitting a ™ If no RDS station is found in the first
real clock time at an interval of every Announcement) 5 presets, the NEWS/TA function will
name is displayed.
minute. (only available in Radio Station with be switched off. The display will
• PROGRAM TYPE: The following
RDS) show "NO RDS NEWS" or "NO
program types exist and can be received Setting the time with RDS clock
by your tuner: News, Affairs, Info, Sport, You can activate NEWS or TA function in RDS TA" and NEWS or TA will
1 Press CLOCK/TIMER.
Educate, Drama, Culture, Science, Standby, Demonstration or any source disappear from the display.
™ "--:--" or current time appears on
Varied, Pop M, Rock M, M.O.R. (middle mode except Tuner mode. Once the News • When NEWS/TA transmission is
the display.
of the road music), Light M, Classics, Program Type (for NEWS function) or Traffic detected, the system will switch to
2 Press CLOCK/TIMER once more to
Other M, No type. Announcement data (for TA function) is Tuner mode.
enter clock setting mode.
• RADIO TEXT (RT): text messages detected in any of the selected RDS ™ The NEWS or TA starts flashing.
™ "00:00" or current time starts
appear in the display. stations, it will switch to TUNER mode
flashing.
automatically. To cancel NEWS or TA function
3 Press RDS.
When you have tuned to a RDS station, the • Press NEWS/TA until the NEWS or TA
™ The message "SEARCH RDS
RDS logo (Ç) and the radio station name NEWS/TA key toggles in the following disappears and "TA OFF" is
TIME" will be displayed.
will appear on the display: sequence : displayed.
™ If the station does not transmit RDS
clock, "NO RDS TIME" will be NEWS ™ TA ™ OFF ™ NEWS Notes:
• The display normally shows the radio
station name if available. displayed. – If you are listening to a non RDS TUNER
™ When the RDS clock is read, "RDS To start NEWS or TA function radio station and should you decide to
By repeatedly pressing RDS button you
TIME" will be displayed. The 1 Press NEWS/TA to select NEWS hear NEWS or TA, first select other
can change the type of display
current clock time is displayed for 2 function. source (e.g. CD, TAPE or AUX), then
information:
seconds and will be stored ™ The NEWS and "NEWS" will be press NEWS/TA.
™ The display shows in turn: automatically. displayed. – Before using the NEWS or TA feature,
STATION NAME ™ ™ If within 90 seconds, the RDS time is • If you want to select TA function, press ensure that the first 5 presets are RDS
PROGRAM TYPE ™ RADIO not detected, "NO RDS TIME" NEWS/TA again. stations.
TEXT ™ TUNED will be displayed. ™ The TA and "TA" will be displayed. – The NEWS/TA works only once for each
FREQUENCY ™ STATION activation.
NAME ...
17
DIGITAL
SOUND CONTROL
18
English
MINI HIFI SYSTEM PROGRAM SHUFFLE
REPEAT TIMER REC
STEREO
FRONT HSD
• Press í or ë to select the tape side 1 Press TAPE ( TAPE 1•2 ) to select TAPE
NEWS T.A. AM MW FM LW
60Hz 250Hz 500Hz 1KHz 2KHz 4KHz 8KHz
for playback or recording. mode.
STANDBY DOLBY B
ON NR
™ The BACK or FRONT appear on the ™ "TAPE 1" or "TAPE 2" will be
RDS
CLOCK/ NEWS/TA
display, depending on the tape side displayed, and followed by "T1 or
TIMER CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 CDR/VIDEO
selected. T2" with "<<< or >>>".
PROG
CD TUNER TAPE
▲
AUX
A. REV
™ "T2 <<<" or "T2 >>>" will be • Press TAPE ( TAPE 1•2 ) again to select
PRESET ▲
DU
SEARCH • TUNING STOP•CLEAR PLAY PAUSE PREV SIDE NEXT
displayed. either tape deck 1 or tape deck 2.
(HS B
19
20
English
– It is not possible to change tape side
(only on tape deck 2)
MINI HIFI SYSTEM PROGRAM SHUFFLE
REPEAT TIMER REC
STEREO
BACK during recording.
NEWS T.A. AM MW FM LW FRONT HSD
1 Press TAPE ( TAPE 1•2 ) to select tape
60Hz 250Hz 500Hz 1KHz 2KHz 4KHz 8KHz
21
English
MINI HIFI SYSTEM
setting. than 2 seconds to select timer mode.
PROGRAM SHUFFLE STEREO
REPEAT TIMER REC
NEWS T.A. AM MW FM LW
60Hz 250Hz 500Hz 1KHz 2KHz 4KHz 8KHz
BACK
FRONT HSD
™ The clock starts. ™ "AM 12:00" or "00:00" or the
STANDBY DOLBY B last timer setting starts flashing
ON
NR
• To exit without storing the setting, press
RDS depending on whether you have
Ç on the system.
CLOCK/
TIMER CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 CDR/VIDEO
NEWS/TA
selected 12- or 24-hour mode.
CD TUNER TAPE AUX
Notes: ™ The TIMER starts flashing.
PROG
SEARCH • TUNING STOP•CLEAR PLAY PAUSE
▲
PRESET ▲
PREV SIDE NEXT
A. REV – During clock setting, if no button is ™ The selected source is lit while other
DU
(HS B
D)
pressed within 90 seconds, the system available sources are flashing.
MIC
LEVEL
will exit clock setting mode 2 Press CD, TUNER or TAPE to select the
SOUND NAVIGATION
REC
23
24
English
Frequency response Material/finish ..................................... Polystyrene/Metal
AMPLIFIER
CrO2 tape (type II) ........................... 60 – 15000 Hz (5 dB) AC Power ............................................ 220 – 230 V / 50 Hz
Output power
Normal tape (type I) ....................... 60 – 15000 Hz (5 dB) Power Consumption
FW-C58 ..................... 2 x 100 W MPO /2 x 50 W RMS(1)
Signal-to-noise ratio (without Dolby NR) Active
Surround Channel ..................... 2 x 15 W MPO, 6 Ω/
CrO2 tape (type II) ............................................. ≥ 50 dBA FW-C58 ............................................................. 75 W
...................................................... 2 x 7 W RMS, 6 Ω
Normal tape (type I) ......................................... ≥ 47 dBA FW-C55 ............................................................. 75 W
FW-C55 ..................... 2 x 100 W MPO /2 x 50 W RMS(1)
Signal-to-noise ratio (with Dolby NR) Standby
Signal-to-noise ratio .................................... ≥ 75 dBA (IEC)
CrO2 tape (type II) ............................................. ≥ 62 dBA FW-C58 ........................................................... < 15 W
Frequency response ......................... 40 – 20000 Hz, ± 3 dB
Normal tape (type I) ......................................... ≥ 58 dBA FW-C55 ........................................................... < 15 W
Input sensitivity
Wow and flutter .............................................. ≤ 0.4% DIN Dimensions (w x h x d) ..................... 265 x 310 x 390 (mm)
AUX/CDR In ......................................................... 500 mV
Weight (without speakers) ....................................... 7.2 kg
Output
SPEAKERS
Speakers ................................................................ ≥ 6 Ω
System .............................. 2-way; double port bass reflex Subject to modification
Surround Speakers ................................................ ≥ 6 Ω
Impedance ................................................................... 6 Ω
Headphones ............................................ 32 Ω – 1000 Ω
Woofer .................................................................. 1 x 5.25"
Subwoofer Out .......................... 1.5 V ± 2dB, > 22000 Ω
Tweeter ................................................................... 1 x 2.5"
Line Out ................................. 500 mV ± 2dB, > 22000 Ω
Dimensions (w x h x d) ..................... 240 x 310 x 315 (mm)
Digital Out ........................................... IEC 958, 44.1 kHz
(1) (6 Ω, 1 kHz, 10% THD)
Weight .............................................................. 3.9 kg each
TUNER
FM wave range (50 kHz Grid) ................... 87.5 – 108 MHz
MW wave range (9 kHz Grid) .................... 531 – 1602 kHz
Number of presets .......................................................... 40
Antenna
FM .................................................................. 75 Ω wire
AM ............................................................ Loop antenna
25