Használati útmutató

A készülék használata el tt figyelmesen olvassa el a következ

részeket: “ A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA” és
“FONTOS TUDNIVALÓK” (3. és 4. oldalon). Ezek a fejezetek fontos
információkat tartalmaznak a készülék rendeltetésszer
használatával kapcsolatban. Ezenkívül annak érdekében, hogy
biztosan elsajátítsa az új készülék használatának minden apró
részletét, olvassa el az egész használati útmutatót. Tegye az
útmutatót biztos helyre, hogy kéznél legyen, ha szükséges.
Ez a Használati Útmutató a Fantom-XR és a FANTOM-XR Sample
Tools Expansion Kit-re vonatkozik.

“FANTOM-XR Sample Tools” b vít készlet vásárlóknak (

vít kártya)
El ször frissítse a Fantom-XR hangmodulját. Olvassa el “A
doboz tartalmának ellen rzése” részt (p. 6).
Fantom-XR (Szintetizátor/Sampler modul) vásárlóknak:
Nem kell frissítenie a Fantom-XR hangmodult. Lapozzon
a “F bb Tulajdonságok”-hoz (10.o.)

Copyright © 2005 ROLAND CORPORATION

Minden jog fenntartva. Ezen kiadvány egyetlen részlete sem
reprodukálható semmilyen formában a Roland Corporation írásbeli
engedélye nélkül.
Információ
Szervizigény esetén hívja a legközelebbi Roland Szervizközpontot vagy hivatalos Roland képviseletet, amelyek országok szerinti listáját az
alábbiakban közöljük.
 A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA

INSTRUKCIÓK T Z, ÁRAMÜTÉS ÉS SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEK MEGEL ZÉSÉRE

Olyan utasítások jelölése, amelyek arra
figyelmeztetik a felhasználót, hogy a
készülék helytelen használata halálos
vagy súlyos sérülést okozhat.
Olyan utasítások jelölése, amelyek arra
figyelmeztetik a felhasználót, hogy a
készülék helytelen használata
sérüléshez vagy anyagi kárhoz vezethet
A jel fontos utasításokra és figyelmeztetésekre utal.
A szimbólum jelentését a háromszögbe rajzolt ábra
határozza meg. A bal oldali jel általános
figyelmeztetésre, illetve veszélyre utal.
A jel tilos dolgokra figyelmeztet. A tiltott dolog az
áthúzott körben látható. A bal oldali piktogram
jelentése: a készüléket nem szabad szétszedni.

*Az anyagi károkba beleértend k az

otthoni felszerelési tárgyakban, A jel feltétlenül végrehajtandó utasításokat
valamint háziállatokban bekövetkezett szimbolizál. A végrehajtandó utasítást a körben látható
károk is. szimbólum jelzi. A bal oldali piktogram arra utal, hogy
a feltétlenül ki kell húzni a készülék hálózati
csatlakozóját.

MINDIG TARTSA BE AZ ALÁBBIAKAT:

Vigyázzon, hogy semmilyen tárgy (pl.

A készülék használata el tt olvassa el éghet anyag, pénzérme, t ) vagy
ezeket az utasításokat és a folyadék (víz, üdít ital stb.) ne
használati útmutatót. kerüljön a készülék belsejébe.
..........................................................................................
...........................................................................................
Ne nyissa fel a készüléket és ne Gyermekes családokban mindig legyen
végezzen rajta semmiféle bels szül i felügyelet, amíg a gyermek el
módosítást. nem sajátítja a készülék helyes
.......................................................................................... használatának tudnivalóit.
...........................................................................................
Ne próbálkozzon a készülék javításával
vagy alkatrészeinek cseréjével, csak Óvja a készüléket az er s küls behatástól
akkor, ha az útmutatóban kifejezetten (pl. leesést l).
erre vonatkozó utasítást talál. ...........................................................................................
Szervizelési kérdésekben forduljon a
legközelebbi Roland A CD-ROM lemezt NE játssza le
márkakeresked höz vagy Roland hagyományos CD-játszóval.
szervizközponthoz. Ezek felsorolását Ellenkez esetben a fellép zaj
megtalálja az útmutató végén. maradandó halláskárosodást
.......................................................................................... okozhat, és tönkreteheti a
hangszórókat vagy a rendszer egyéb
Soha ne használja vagy tárolja a részeit.
készüléket olyan helyen, ahol a ...........................................................................................
következ hatások érhetik:
• széls séges h mérséklet (pl.
közvetlen napsütés zárt
járm ben, f téscs közelsége,
test felülete);
Soha ne nehezkedjen a készülékre és
• nedvesség (fürd szoba, mosdó,
ne tegyen rá nehéz tárgyakat.
nedves padlóburkolat);
• magas páratartalom; ...........................................................................................
• es ;
• por;
• er s rezgések.
..........................................................................................
3
 Fontos tudnivalók
"A készülék biztonságos használata" c. részben (3. o.) foglaltak mellett kérjük, olvassa el
és tartsa be az alábbiakat:
Elhelyezés
Ne tegye ki a készüléket közvetlen
napsugárzásnak, ne helyezze h t sugárzó
tárgyak közelébe, ne hagyja lezárt járm ben, és
más módon se tegye ki extrém h mérsékleti
viszonyoknak. A túlzott h hatás a készüléken
elszínez dést vagy alakváltozást okozhat.
Miel tt a kártyákat használja
A memória kártya használata
Helyezze a CompactFlash kártyát helyesen a
PC-kártya adapterbe és így csatlakoztassa
azt a PC-kártya aljzatba.
t
Soha ne érintse meg a Compact- Flash és a
PC kártya adapter érintkez it, valamint óvja
azokat a szennyez désekt l.
4
CD-ROM-ok kezelése
Ne érintse meg és karcolja meg a lemezek
fényes (adatokat hordozó) oldalát. A sérült
vagy szennyezett CD-ROM-ok leolvasása
akadozhat. Tartsa tisztán lemezeit a
kereskedelemben kapható CD-tisztítóval.
Egyéb megjegyzések
* Az ebben az anyagban említett
terméknevek tulajdonosaik bejegyzett
védjegyei vagy márkanevei.
* A CompactFlash név és logo a
SanDisk Corporation védjegye.
* A termékfejlesztés érdekében a
készülék m szaki adatai és / vagy
megjelenése el zetes értesítés nélkül
változhatnak.
* Amikor ebben a kézikönyvben a
“Használati utasítás”-ra hivatkozunk,
nézze át a “Fantom- XR Használati
utasítás” arra vonatkozó részét.
Tartalom
A doboz tartalmának ellen rzése 6
A Fantom-XR frissítése 7
Mi a FANTOM-XR “Minta b vít készlet” ? 7
A frissítéshez szükséges eszközök 7
Amire ügyelni kell frissítés elvégzésekor 7
A frissítés m velete 8
A frissítés ellen rzése 9
bb tulajdonságok 10
Multisample szerkesztési funkció 11
Multisample létrehozása 11
Multisample létrehozása a Patch Edit képerny n 12
Multisample készítése a Multisample edit képerny n 12
A multisample szerkesztése 13
A Multisample szerkeszt képerny l 13
A split pont mozgatása 13
Hangjegy kiválasztása a szerkesztéshez 13
Hangminta meghallgatása (Preview) 13
Tone-hoz hozzárendelt multisample megváltoztatása (Multisample List) 14
Egy minta hozzárendelése a kiválasztott területhez (Assign) 14
Adatok törlése egy kiválasztott terület hangjegyeir l (Erase) 14
A minta kicserélése egy kiválasztott zónában (Sample Select) 14
A minta eredeti billenty jének meghatározása (Original Key) 15
A minták sorrendbe állítása az eredeti billenty ik szerint (Sort) 15
Egy multisample visszaállítása az utoljára elmentett állapotba (Reload) 15
Minden hangjegy törlése (Erase All) 16
A Tone Select ablak megnyitása (Tone Select) 16
Multisample mentése 17
Mintával kapcsolatos változtatások 18
Kib vített Patch csoportok 18
A minta auto patch mentése 18
Bank Select és Program Change megfelelési táblázat 18
Újonnan hozzáadott minta paraméterek 19
Az új szerkeszt szoftverben történt változások 20
Újonnan hozzáadott PC mode képerny 20
Mire ügyeljen amikor S-700 sorozatú hangokat használ a FANTOM-XR-el 20
Miel tt a FANTOM-XR-t csatlakoztatná a számítógépéhez 20
Patch-ek és Ritmus szettek importálása 21
Fantom-X Editor (szerkeszt ) rendszer igénye 23
Egyéb változások 24
Változások a Librarian-ban 24
Újonnan hozzáadott DIMM memória ellen rz funkció 24
Minták mentése (Save All Samples) 24

5
 A doboz tartalmának ellen rzése
A doboz az alábbiakat tartalmazza. Amint kinyitja a csomagolást, kérjük gy djön meg
arról, hogy minden tétel megvan. Miután azonosított minden egyes tételt, tehet egy pipát
a kis négyzetbe ( ) Ha bármi hiányzik, vegye fel a kapcsolatot keresked jével.
* Ez az oldal a FANTOM-XR Sample Tools Expansion készlet ellen rzésére szolgál
(update card). Ha Ön FANTOM-XR-t (szintetizátor/sampling modul) vásárolt, kérjük a “
bb tulajdonságok” olvasásával kezdje ( 10.o.).

FANTOM-XR Minta eszköztár b vít CompactFlash kártya.

A frissítés elvégzéséhez nézze át az “ A FANTOM-XR frissítése” fejezetet ( 7.o.).

PC kártya adapter
Ez az adapter lehet vé teszi, hogy a “FANTOM-XR Minta eszköztár b vít ” CompactFlash
kártyát a Fantom-XR hangmodulba helyezze.

Használati útmutató (ez a füzet)

Ez a dokumentum, melyet most olvas. A FANTOM- XR Minta eszköztár b vít funkcióinak
leírását tartalmazza.

6
A Fantom-XR frissítése

Mi a FANTOM-XR “Minta eszköztár b vít készlet” ?

A FANTOM-XR Minta eszköztár b vít készlet tartalmaz egy CompactFlash kártyát egy
olyan frissít programmal, mely kib víti a multisample funkciókat, és egy PC kártya
adaptert, amivel a Fantom XR-be helyezheti ezt a kártyát.
Miután elvégezte a frissítést, a Fantom-XR Minta eszköztár b vít funkciói minden
bekapcsoláskor a rendelkezésére állnak.

Tartsa ezt a terméket biztonságos helyen miután elvégezte a frissítést!

A frissítéshez szükséges eszközök

• “FANTOM-XR Sample Tools Expansion Kit” CompactFlash kártya és PC kártya adapter
(továbbiakban “ez a termék”)
• Fantom-XR szintetizátor/sampling modul

Csak azt a CompactFlash kártyát és PC kártya adaptert használja, melyet ez a termék tartalmaz.

Amire ügyelni kell a frissítés elvégzésekor

• Soha ne használja ezt terméket más készülékben, mint egy Fantom-XR, mert ez az
adatok vagy a rendszer megsemmisüléséhez vezethet a memória kártyán vagy a másik
készülékben.
• Soha ne kapcsolja ki a készüléket a frissítés végrehajtása közben, mert ezzel a Fantom-XR
ködésképtelenné válhat.
• El vigyázatosságból ajánljuk, hogy a User adatokat mentse el miel tt a frissítést elkezdi.
(Használati utasítás: 162.o.)
• Ne formatálja ezt a terméket a Fantom-XR-el vagy más készülékkel!
• Felhívjuk a figyelmét, hogy miután befejezte a frissítést, nem lehetséges visszatérni a
Fantom-XR el verziójához.
• Ha már elvégezte a frissítést, ne helyezze ezt a terméket a Fantom-XR-be.

Az adatok, melyeket ez termék tartalmaz nem reprodukálhatók, módosíthatók vagy

mellékelhet k bármely nyomdai vagy egyéb kereskedelmi termékhez a Roland
Corporation el zetes engedélye nélkül.

7
A Fantom-XR frissítése

A frissítés m velete
1. Helyezze “FANTOM-XR Sample Tools Expansion Kit” CompactFlash kártyát a PC card
adapterbe.

PC Kártya Adapter CompactFlash kártya

2. Gy djön meg, hogy a Fantom-XR kikapcsolt állapotban van.
3. Helyezze a PC kártya adaptert ( 1. lépés ) a Fantom-XR-be.
4. Kapcsolja be a Fantom-XR-t.
A nyitó képsorok után, egy a frissítési eljárásra vonatkozó figyelmeztetés jelenik
meg.
* Ha a képerny n nem jelenik meg az alábbi szöveg, kapcsolja ki a Fantom-XR-t és
ismételje meg a m veletet az 1. lépést l.

5. Olvassa el a figyelmeztetést, és ha akarja a m velet

végrehajtását, nyomja meg a gombot.
Nyomja meg a gombot néhányszor, hogy elolvassa a megjelen
üzenetet. Egy üzenet meger sítést kér.
* Ha meg akarja szakítani a frissítési eljárást ezen a ponton, nyomja meg az [EXIT] gombot,
kapcsolja ki a készüléket, és vegye ki a PC kártyát.
6. Nyomja meg az [ENTER]-t a frissítés végrehajtásához.
Soha ne kapcsolja ki a készüléket a frissítés végrehajtása közben.
* A frissítés körülbelül 2 perc id tartam alatt elkészül.
7. A m velet végeztével a kijelz n megjelenik a „ Completed” felirat. Kapcsolja
ki a Fantom-XR-t és vegye ki a PC kártyát.

Ezzel a frissítés elkészült.

A következ bekapcsoláskor a FANTOM-XR Minta eszköztár b vítés is elindul.

Tartsa ezt a terméket biztonságos helyen miután elvégezte a frissítést!

8
 A Fantom-XR frissítése

A frissítés ellen rzése

1. A Patch Play képerny n (Használati utasítás;40.o.) vagy Performance Play képerny n
(Használati utasítás; 84.o.), nyomja meg a [MENU] gombot.
Megjelenik a Menu képerny .
2. Nyomja meg a vagy gombot a “System” kiválasztásához majd nyomja meg az [ENTER]-t.
Megjelenik a System Setup képerny .

3. Használja a vagy gombot a “System Version Info” kiválasztásához

Ellen rizze a verziószámot : “Version 2.**” (2.00 vagy nagyobb).

9
 bb tulajdonságok
A “Fantom-XR Sample Tools Expansion” egy minta eszköztárral egészíti ki
hangszerünket, jelent s el relépést nyújtva zene-készítési lehet ségeinkben. A
szintetizátor, a sampler és az audió funkciók széleskör egyesítésével a Fantom-XR egy
hatalmas teljesítményekre képes szintetizátor/sampler modulként születik újjá.

Sample Editor (Szerkeszt ), Multisample Editor, és S-700

sorozatú minta konverter (20.o.)
Lehet sége van arra, hogy számítógéppel könnyedén szerkessze a mintákat.
A Multisample-k is szerkeszthet ek, nagymértékben megnövelve ezzel a Fantom-XR zene
készít képességének lehet ségeit.
Ráadásul most már betölthet S-700 sorozatú adatokat is.

Sample Auto Patch funkció (18.o.)

Mind a patch-eknél és a ritmus szetteknél, könnyebben választhat ki mintákat a patch
listából is. Az újonnan hozzáadott sample paraméterek sokkal kezelhet bbé teszik a
mintákat.

Multisample editing (szerkesztés) (11.o.)

Az új Multisample Edit képerny lehet vé teszi a multisample-k könny létrehozását és szerkesztését.

Új hangszínek
• 128 új patch

Annak érdekében, hogy megismerje és hasznát vegye ezeknek a kib vített funkcióknak,
kérjük gondosan olvassa végig ezt a Használati utasítást.

10
Multisample szerkesztési funkció

(Használati útmutató; 122. o.).

A FANTOM-XR Sample Tools Expansion hozzáad a menühöz egy Multisample Edit képerny t,
ami megkönnyíti a multisample-k létrehozását és szerkesztését.

Multisample létrehozása
A “multisample” a hangszer billenty ihez hozzárendelt különböz minták egy készlete. Egy
multisample-t 128 mintára lehet felosztani a billenty zeten. 128 multisample-t lehet tárolni a
user memóriában, és másik 128 multisample-t a memória kártyán.
* Azért, hogy egy multisample hallható legyen, hozzá kell rendelni egy patch-hez.

Kapcsolat a patch-ek, multisample-k, és sample-k között

A User multisample-k csak user mintákat, a kártya multisample-k csak a kártyán található
mintákat tartalmazzák.

11
Multisample szerkesztési funkció

* A beállításhoz szükséges részletek miatt

Multisample létrehozása a Patch
Edit képerny n
El ször inicializálja a patch beállításait.
(Használati útmutató; 69. o.).
nézze át a “Hogyan végezzük el a Patch
beállításokat” (Használati útmutató; 46.o).
*Ha egy sztereó multisample-t akar
használni, adja meg u.a. számot a L és R
oldalnak.
6. Nyomja meg a [MENU] gombot.

1. Nyomja meg a [MODE] gombot úgy, Megjelenik a Patch Utility képerny .

hogy vörösen világítson. 7. Használja a vagy gombot a
“Multisample Edit” kiválasztásához.
Ekkor belép a Patch módba és megjelenik a
Patch Play képerny . 8. Nyomja meg az [ENTER] gombot.
Megjelenik a Multisample Edit képerny .
Nem tud multisample-t készíteni, ha a patch * A szerkesztés részletei miatt nézze át a
típusa “Rhythm.” “Multisample szerkesztése” részt ( 13.o).
2. Nyomja meg a [SHIFT] gombot, 9. Mentse el a multisample-t.
hogy világítson és a gombot. * A mentés részletei miatt nézze át a
Megjelenik a Patch Edit Menü képerny . “Multisample mentése” részt ( 17.o).
3. A VALUE kerékkel vagy a [CURSOR] – 10. Mentse el a patch-t.
ral válassza ki annak a Tone-nak a * A patch mentésének részletei miatt nézze át
Patch WG-jét (edit group), amelyhez “Az elkészített Patch-ek elmentése (Write)”
hozzá akarja rendelni a multisample-t. (Használati útmutató;. 69.o).
Példa:
Ha a Tone 2-höz hozzárendel multisample-t
Multisample készítése a
Multisample létrehozása
képerny n
1. Ahogyan a “Patch létrehozása Multiple
Sample-ekb l (Multisample
létrehozása)” (Használati
4. Nyomja meg a VALUE kereket vagy az útmutató;126.o.) 1-10 lépéseiben
[ENTER]-t. leírtuk, készítsen egy multisample-t és
Megjelenik a Patch Edit képerny . azután egy patch-et.
Megjelenik a Multisample Edit képerny .
* A szerkesztés részletei miatt nézze át a
“Multisample szerkesztése” részt ( 13.o).
2. Mentse el a multisample-t.
5. Változtassa meg az alábbi * A mentés részletei miatt nézze át a
paramétereket ahhoz, hogy “Multisample mentése” részt ( 17.o).
hozzárendeljen egy multisample-t a
3. Mentse el a patch-t.
kiválasztott tone-hoz.
• Wave Group: MSAM
* A patch mentésének részletei miatt nézze át
“Az elkészített Patch-ek elmentése (Write)”
(Multisample (Használati útmutató;. 69.o).
hullámforma)
• Wave Bank: USER vagy CARD
• Wave No. L (Mono): Multisample
száma

12
 Multisample szerkesztési funkció

A Multisample szerkesztése Note kiválasztása a szerkesztéshez

1. A VALUE kerék forgatásával válassza
ki a szerkeszteni kívánt hangjegyet.
A Multisample Edit képerny l

Multisample Edit jel

száma Multisample neve Tone választó

Kiválasz- Minta nélküli

Split pont tott zóna Zóna Lenyomva és elforgatva a VALUE kereket,
Változtatható Zóna mintával
több Note-ból álló sávot választhat ki.
Split pont

A kijelölt hangjegy Kiválaszthatja a hangjegyet egy küls

MIDI billenty zettel is. Több Note-ból álló
sáv kiválasztásához, nyomja le a sáv két
széls billenty jét.

Kiválasztott A kiválasztott
billenty billenty höz Minta meghallgatása (Preview)
hozzárendelt minta
neve és száma 1. A VALUE kerékkel válassza ki a billenty t.
2. Nyomja meg az OUTPUT gombot.
Hallani fogja azt a mintát, amit az 1. lépés-
ben hozzárendelt a kiválasztott billen-
ty höz.
A split pont mozgatása Az OUTPUT gomb ismételt lenyomásával
a minta lejátszása megáll.
A “Split Point” két zóna határát jelöli (14.o.).
1. A Multisample Edit képerny n nyomja
meg a vagy -t a split pont
kiválásztásához.

2. Nyomja meg [INC] vagy [DEC] gombot

a split pont mozgatásához.

13
Multisample szerkesztési funkció
A Tone-hoz hozzárendelt multisample Adatok törlése egy kiválasztott
megváltoztatása (Multisample List) terület hangjegyeir l (Erase)

Az alábbiakban bemutatjuk, hogyan 1. A Multisample Edit képerny n

változtathatja meg a kiválasztott billenty höz
hozzárendelt multisample-t.
1. A Multisample Edit képerny n nyomja
meg a [SHIFT]-t (világít),majd a gombot.
A Multisample List ablak megnyílik.
2. Nyomja meg a vagy -t a
multisample mentési helyének
kiválasztásához.
Megnyomhatja az [GROUP] gombot is.
User: User:
CARD: Memória kártya
3. Használja a vagy gombot a
multisample kiválasztásához.
4. Nyomja meg az [ENTER] gombot.
válassza ki a törölni kívánt billenty t.
„Note kiválasztása a szerkesztéshez” (13.o)
2. Nyomja meg a [MENU] gombot.
3. Használja a vagy gombot az „Erase”
kiválasztásához.
4. Nyomja meg az [ENTER] gombot.
A kiválasztott terület adatai kitörlésre
kerülnek.
A minta kicserélése
kiválasztott zónában (Sample
Select)
A “zone” a billenty zet egy szakasza, melyhez
ugyanazt a mintát rendeltük hozzá.
Bemutatjuk, hogy rendeljen egy mintát a
kiválasztott zónához (A “current zone”).

1. A Multisample Edit képerny n nyomja

meg a vagy -t a current zone
kiválásztásához.
Egy minta hozzárendelése a
kiválasztott területhez (Assign)
1. A Multisample Edit képerny n
válasszon ki egy billenty t(-ket),
amihez egy mintát akar rendelni . 2. Nyomja meg a [MENU] gombot.
3. Használja a vagy gombot a
“Sample Select” kiválasztásához.
„Note kiválasztása a szerkesztéshez” 4. Nyomja meg az [ENTER] gombot.
(13.o)
A Sample Select képerny megjelenik.
2. Nyomja meg a [MENU] gombot.
3. Használja a vagy gombot az
„Assign” kiválasztásához.
4. Nyomja meg az [ENTER] gombot.
A Sample Select képerny megjelenik.
5. Használja vagy gombot a minta
kiválasztásához.
6. Nyomja meg az [ENTER] gombot.
A törléshez nyomja meg az [EXIT] gombot.

14

A minta eredeti billenty jének
meghatározása (Original Key)
A felvett vagy importált minták a C4 billenty
lenyomásakor az eredeti hangmagasságuk
szerint kerülnek lejátszásra.
Azért, hogy pontosan illeszkedjen a minta
billenty je a billenty zethez, módosítani kell a
minta “eredeti billenty jét” ( original key).
Például, ha a mintavett hang hangmagassága
E4 volt, akkor módosítani kell az “original key”-t
E4-re, így a minta az eredeti hangmagassággal
szólal meg, amikor lenyomja az E4 billenty t.
Hasonlóan, amikor egy multisample-t készít,
meg kell határoznia a multisample-t felépít
minták eredeti billenty it. Így a minták meg
fognak felelni azoknak a billenty knek,
melyekhez hozzárendelték.
* Az “original key”-nél két oktávval
magasabb minta nem játszható le
1. A Multisample Edit képerny n nyomja
meg a vagy -t a current zone
kiválasztásá-hoz.
2. Nyomja meg a [SHIFT] gombot,
hogy világítson és a gombot.
Vagy nyomja meg az [ENTER] gombot.
Az Original Key ablak megnyílik.
3. Forgassa a VALUE kereket vagy nyomja
meg [INC] vagy [DEC] gombot a zónához
hozzárendelt minta eredeti billenty jének
megváltoztatásához.
4. Nyomja meg az [EXIT] gombot.
Visszatér a Multisample Edit képerny re.
5. Mentse el a mintát az original key
megváltoztatása után.
* A mentés részletei miatt nézze át a “Minta
mentése” részt (Használati útmutató;131.o.).
Multisample szerkesztési funkció
A minták sorrendbe állítása az
eredeti billenty ik szerint
(Sort)
Ez a m velet egy kiválasztott multisample-ben
újra kiosztja a mintákat a billenty zeten a
minták eredeti billenty inek sorrendjében.
(Ez ugyanazt eredményezi, mint a Multisample
létrehozása.)
1. A Multisample Edit képerny n nyomja
meg a [MENU] gombot.
Megjelenik a ” Multisample Edit Menu”
képerny .
2. Használja a vagy gombot a „Sort”
kiválasztásához.
3. Nyomja meg az [ENTER] gombot.
Egy üzenet meger sítést kér.
4. Nyomja meg az [ENTER] gombot.
A törléshez nyomja meg az [EXIT] gombot.
Egy multisample visszaállítása az
utoljára elmentett állapotba (Reload)
Az alábbiakban leírjuk, hogyan térhet vissza az
aktuálisan szerkesztett multisample utoljára
elmentett állapotához.
1. A Multisample Edit képerny n nyomja
meg a [MENU] gombot.
Megjelenik a ” Multisample Edit Menu”
képerny .
2. Használja a vagy gombot a „Reload”
kiválasztásához.
3. Nyomja meg az [ENTER] gombot.
Egy üzenet meger sítést kér.
4. Nyomja meg az [ENTER] gombot.
A törléshez nyomja meg az [EXIT] gombot.
15
Multisample szerkesztési funkció

Minden hangjegy törlése (Erase All)

A Tone Select ablak megnyitása
(Tone Select)
Az alábbiakban leírjuk, hogyan törölhet
minden hangjegyet.
1. A Multisample Edit képerny n, nyomja
1. A Multisample Edit képerny n, nyomja meg [MENU] gombot.
meg [MENU] gombot.
Megjelenik a ” Multisample Edit Menu”
Megjelenik a ” Multisample Edit Menu” képerny .
képerny .
2. Használja a vagy gombot a “Tone
2. Használja a vagy gombot az Select” kiválasztásához.
„Erase All” kiválasztásához.

3. Nyomja meg az [ENTER] gombot. 3. Nyomja meg az [ENTER] gombot.

Egy üzenet meger sítést kér. A Tone Select képerny megjelenik.

4. Nyomja meg az [ENTER] gombot.

A törléshez nyomja meg az [EXIT]
gombot.

4. Nyomja meg a vagy gombot a

tone kiválasztásához.
5. Nyomja meg az [EXIT] gombot.

A “Fantom-X Editor” használata

A “Fantom-X Editor” használatával
szintén elvégezhet k az alábbi m veletek.
• A minta másolása az egyik
billenty l a másikra (Copy)
• Minden minta mozgatása jobbra vagy
balra( Shift)
• Az adatok mozgatása a
kiválasztott zónában (Move)

16
 Multisample szerkesztési funkció

Multisample mentése
A multisample szerkesztésekor, egy kis“*”
jelenik meg a multisample neve mellett.
Ügyeljen arra, ha a készüléket kikapcsolja vagy
egy másik képerny t választ a “*” kijelzésekor,
a multisample adatainak addigi változtatásai
elvesznek.

1. A Multisample Edit képerny n nyomja meg

a [SHIFT]-t (világít),majd a gombot.
A Multisample Name ablak megnyílik.

2. Adjon egy nevet a multisample-nek.

* Az elnevezés részletei miatt nézze át a “Név
hozzárendelése” részt (Használati
útmutató;39..o.).
3. Miután megadta a nevet, nyomja meg
[ENTER] gombot.
A mentés helyének csoportja megjelenik.

4. A VALUE kerékkel v. vagy

gombbal válassza ki a multisample
számát.
5. Nyomja meg az [ENTER] gombot.
Egy üzenet a mentés meger sítését kéri.

6. A mentéshez, nyomja meg az [ENTER] gombot.

A törléshez nyomja meg az [EXIT] gombot.

Az adatok mentése közben soha ne

kapcsolja ki a készüléket.

17
 Mintával kapcsolatos változtatások

Kib vített Patch csoportok

A patch listából is kiválaszthatja mintákat
(card/user) (Sample Auto Patch). Ezáltal úgy
játszhat egy mintán hangolt módon, mintha
egy normál patch-en játszana.
A minta auto patch mentése
Amikor szerkeszti és elmenti ezeket a patch-
eket, ugyanúgy kerülnek elmentésre a USER
vagy CARD csoportba, mint a hagyományos
patch-ek.
* Ügyeljen arra, hogy nem fog megszólalni,
ha a mintát kitölti ( unload), (Használati
útmutató;121.o. ).
* Az el nem mentett minták elvesznek,
amikor a készüléket kikapcsolja. Ha meg
akarja tartani mintáját, gy djön meg
arról, hogy el is mentette azokat.
(Használati útmutató; 131.o.).

A következ két csoporttal b vültek a patch

csoportok. Bank Select és Program Change
megfelelési táblázat

Group Number Bank Select Program

MSB LSB Number
Ha vannak minták a memóriában, azok nevei
is megjelennek, mint a patch nevek.

User Sample (USAM): 1–2000

A user memóriában lév minták úgy
használhatók, mint a patch-ek.

Card Sample (CSAM): 1–7000

A memória kártyán lév minták úgy
használhatók, mint a patch-ek.

* A Performance Play képerny n és a

Performance Part képerny n, ezek User
Sample-ként (USM) ill. Card Sample-ként
(CSM) kerülnek kijelzésre.
* Ha a memóriában nincsenek minták, az
“Empty.” szó jelenik meg.
* Sztereó minta esetében, válassza ki a Bal
csatorna sample számát. Sztereó patch-
ként szólal meg. (Ha a Jobb csatorna
sample számát választja ki ,a “---” jelenik
meg, és nem lehet rajta játszani.

18
 Mintával kapcsolatos változtatások

Újonnan hozzáadott
minta paraméterek
A rendszer a következ minta paraméte-
rekkel b vült :

(Használati útmutató; 123. o.).

• Sample Gain
A minta gain (er sítés) értékét állítja,
lehet vé teszi a hanger növelését, ha az
a mintavételezés során alacsony volt.
Érték 0, +6, +12 [dB]
• Sample Fine Tune
A minta hangjának hangmagasságát állítja 1-
centes lépésekben.
Érték -50–+50

1 cent = 1/100 félhang

• Sample Level
A minta hangerejét határozza meg.
Érték 1–127

19
 Az új szerkeszt szoftverben történt változások
A mellékelt új “Fantom-X Editor” szoftver
lehet vé teszi a program használatát minták
és multisample-ek szerkesztéséhez.
Újonnan hozzáadott PC
mode képerny
A hangszer egy PC mode képerny vel lett
vítve, ami együttm ködik a FANTOM-XR
szerkeszt vel.
Amikor elindítja a minta szerkeszt programot ,
a FANTOM-XR automatikusan belép PC
mode-ba, és nem használható a saját
kontrollereivel. Ez biztosítja, hogy a
számítógépen és a FANTOM-XR-en végzett
veletek ne zavarják egymást.
Amikor bezárja a szerkeszt programot, a
FANTOM-XR kilép a PC mode-ból és visszatér
a normál képerny höz.
A Fantom-XR akkor is belép PC mode-ba,
amikor végrehajt egy mentést a librarian-
ból (24.o).
Amikor egy váratlan esemény miatt ( pl. a
számítógép lefagyása) ki kell lépnie a PC
mode-ból, nyomja meg az [EXIT] gombot.
Egy üzenet meger sítést kér. Nyomja meg
az [ENTER]-t és a FANTOM-XR visszatér
a normál képerny höz.
20
Mire ügyeljen, amikor S-700
sorozatú hangokat használ a
FANTOM-XR-el
Az új editor program tartalmaz egy Fantom-X
Sample konverter, ami átkonvertálja az S-700
sorozatú patch/ partial/sample adatait a Fantom-
XR számára olvasható formátumba . Amikor a
konvertálást USB-n keresztül végzi, ügyeljen az
alábbiakra
Miel tt a FANTOM-XR-t
csatlakoztatná a számítógépéhez
Az USB keresztül végzett konvertáláshoz a
Fantom-XR-t Storage mode-ba kell állítani. A
rendszer beállításainak megváltoztatása során
a készüléket ki kell kapcsolni, ezért
ellen rizze, hogy minden korábbi adatott
elmentett miel tt bekapcsolja a Storage
módot. A részletekért nézze át “Az USB mód
MIDI Mód kapcsolása” részt ( Használati
útmutató. 148. o)
* Ha memória kártyáról tölt be adatot USB
használata nélkül, nem kell elvégeznie ezt
a m veletet.
Miel tt csatlakoztatja a FANTOM-XR-t a
számítógéphez be kell kapcsolni az USB
módot (Storage mode/MIDI mode).
Az USB Storage mode részleteihez, nézze át a
“File transzfer számítógépr l vagy számítógépre
(Storage Mode)”részt(Használati útmutató
149.o.).
 Az új szerkeszt szoftverben történt változások
4. A képerny n megjelenik a STEP 1.
Patch-ek és Ritmus
szettek importálása
Az alábbi ábrán látható, hogyan helyezkednek a
könyvtárszerkezetben el a patch-ek, rhythm
szettek, multisample-k, és minták, melyeket a
Fantom-X Sample konverter használ.
* Ha itt nincs betölthet adat az “Import File
5.
6.
*Ha a Sample konvertert csak partial vagy
minta konvertáláshoz használta, akkor az
Import Audio funkcióval töltse be azokat.
(Használati útmutató; 121. o.).
* Ha ez a könyvtár nem létezik,
készítse el a számítógépével.
1. A Patch Play képerny n(Haszn. ut. 40.o) vagy
Performance Play képerny n (Haszn. ut 84.o),
nyomja meg a [MENU]-t.
Megjelenik a Menu képerny .
2. Nyomja meg a vagy gombot a
“Utility”-hez majd nyomja meg az
[ENTER]-t.
Megjelenik a Utility Menu képerny .
3. A vagy gombokkal válassza az
“Import Patch/Rhythm” és nyomjon
[ENTER]-t.
Megjelenik az Import Patch/Rhythm
képerny .
* Ett l a ponttól a képerny „ varázsló”
formátumban irányítja a m velet
végrehajtását.
A FANTOM-XR ellen rzi van-e valahol
valamilyen importálható file. Ha talál valamit,
amit importálhat a User és/vagy Card
bankban, a Patch-ek/Rhythm
szettek/Multisample-k számát kijelzi.
Nyomja meg a [GROUP]-t a file-t
tartalmazó csoport kiválasztásához.
User: User:
CARD: Memória kártya
Not Found” üzenet jelenik meg.
Ha a User és a Kártya sem tartalmaz importálható
adatot, nyomja meg az [EXIT] gombot a m velet
törléséhez, és használja a Fantom-X Sample
konvertert, hogy elhelyezze a megfelel adatot a
szükséges helyre.
Nyomja meg az [ENTER] gombot.
STEPS 2–4 megjelenik.
A VALUE kerékkel vagy az [INC][DEC] vagy
a gombokkal válassza ki a kezd
számát ahová a patch-eket, multisample-
eket, és rhythm szetteket menteni akarja.
(A user vagy kártya adatok felülíródnak
az importált adatokkal.)
Ha egy magasabb számot ad meg
kezd számnak, az importált patch-ek,
rhythm szettek, és/vagy multisample-k
túlléphetik a rendelkezésükre álló
maximális számot, és a hátralév adatok
importálása nem lehetséges.
Ebben az esetben a 8. lépésnél a kijelz n a
“USER 256 - ***”megjelenik.
Nem változtathatja meg a mentés
célcsoportját (User/Card). Ez
megegyezik a betöltött csoportéval.
A minta adat automatikusan a mentési
hely számához kerül.
Ha nincsenek adatok az importáláshoz,
az alábbi felirat jelenik meg a kijelz n A
folytatáshoz nyomja meg az [ENTER]-t.
21
Az új szerkeszt programban történt változások
7. Nyomja meg az [ENTER] gombot.
Visszatérhet az el lépéshez az
[EXIT]-gomb megnyomásával.
8. STEPS 5 megjelenik.
A képerny mutatja az importálásra kijelölt
patch részletezett adatait .
Ha ezek megfelel ek, nyomja meg
[ENTER]-t az importálás megkezdéséhez.
Visszatérhet az el lépéshez az
[EXIT]-gomb megnyomásával.
9. A kijelz n az importálás folyamata
látható.
Az adatok mentése közben soha ne
kapcsolja ki a készüléket.
Ha az adatokból hiányzik valami, az
import kezdetekor a “File Not Found”
hibaüzenet jelenik meg. Ekkor töröljön
minden adatot a PATCH IMPORT
könyvtárban, és helyezze vissza oda
azokat a minta konverterrel .
22
10. Az importálás befejeztével megkér-
dezik, hogy a forrás file-ok a User or
Card PATCH_IMPORT könyvtárból
törlésre kerüljenek.
A törléshez nyomja meg az
[ENTER]-t. A megtartáshoz nyomja
meg az [EXIT]
* Néha el fordulhat, hogy a file-ok
kitörl dnek.
Az importálás végeztével általában nem
szükséges megtartani a forrás file-t.
11. Nyomja meg az [Enter] gombot, hogy
visszatérjen a normál képerny re.
12. Mentse el a mintát.
A patche-ek, ritmus szettek, multisample-
k, és a minták nem kerülnek elmentésre
automatikusan, amikor az importálás
befejez dik. A mintákat el kell mentenie
a “Saving samples (Save All Samples)”
(old. 24) leírása szerint.
* Néhány esetben az importált patch,
ritmus szett, vagy minta hangja
különbözhet attól, amikor S-700-as
sorozatú hangszeren játsza le .
 Az új szerkeszt programban történt változások

Fantom-X Editor (szerkeszt ) Rendszer követelmények (Mac OS)

rendszer igénye Operációs rendszer.
Amennyiben a Fantom-X Editor 2.0 vagy Mac OS (Classic) 8.6 és 9.x
kés bbi verzióját használja, kérjük tekintse át Mac OS (X) 10.2 és 10.3
az alábbiakat. CPU/Clock:
PowerPC G3 233 MHz v. nagyobb (Classic)
Rendszer követelmények (Windows) PowerPC G3 500 MHz v. nagyobb (Classic)
Operációs rendszer. Memória (RAM)
Microsoft® Windows® 98 128 MB vagy több
Microsoft® Windows® 98 256 MB vagy több(ajánlott)
Microsoft® Windows® 2000 Hard Disk
Microsoft® Windows® 98
140 MB vagy több
CPU/Clock:
CD-ROM meghajtó
Pentium®/Celeron™ processzor 400 MHz
vagy nagyobb Beépített CD-ROM meghajtó (IDE)
Pentium® III 500 MHz vagy nagyobb Monitor/Szinek
(ajánlott)
800 x 600 v. nagyobb/32,000 szín vagy több.
Memória (RAM) 1024 x 768 vagy magasabb (ajánlott)
128 MB vagy több Egyéb:
256 MB vagy több(ajánlott)
OMS 2.0 vagy kés bbi (Classic)
Hard Disk
140 MB vagy több * Az Apple és a Macintosh az Apple Computer,
Inc. bejegyzett védjegyei.
CD-ROM meghajtó
* A MacOS az Apple Computer, Inc. bejegyzett
Beépített CD-ROM meghajtó (IDE) védjegye.
Monitor/Szinek * OMS az Opcode Systems, Inc. bejegyzett
védjegye
800 x 600 vagy magasabb/65,536 szín (16
bit High Color) vagy nagyobb
1024 x 768 vagy magasabb (ajánlott)

* A Microsoft és a Windows a
Microsoft Corporation bejegyzett
védjegye.
* A Windows® hivatalos neve: "Microsoft
Windows® operációs rendszer".
* Pentium az Intel Corporation bejegyzett védjegye.

23
 Egyéb változások
Változások a Librarian-ban
(Használati útmutató; 163. o.).
A Fantom-X librarian használatakor már nem
kell manuálisan kiválasztania a Librarian módot.
Amikor a Fantom-X Librarian megkezdi az
adatátvitelt, a Fantom-XR automatikusan PC
mode-ba lép, és már nem m ködtethet a saját
kezel szerveivel. Ez biztosítja, hogy a
FANTOM-XR és a számítógép m ködésében ne
legyen ütközés..
Amikor bezárja a librarian-t a számítógépen, a
FANTOM-XR kilép a PC mode-ból és visszatér a
normál képerny höz.
Amikor egy váratlan esemény miatt ( pl. a
számítógép lefagyása) ki kell lépnie a PC
mode-ból, nyomja meg az [EXIT] gombot.
A képerny meger sítést kér, amihez
nyomja meg az [ENTER] gombot. Ezután
a FANTOM-XR visszatér a normál
képerny höz.
24
DIMM memória ellen rz
funkció
Amikor bekapcsolja a FANTOM-XR-t, az
automatikusan ellen rzi a DIMM memória
korrekt m ködését (Használati útm.; p. 171)
Ha a DIMM memória hibásan érintkezik, a
képerny az alábbi üzenet jelenik meg.
Ilyenkor azonnal kapcsolja ki a készüléket és
tegye vissza a DIMM memóriát helyesen.
Minták mentése
(Save All Samples)
A minták elmentéséhez kövesse az alábbiakat.
Ez a m velet minden mintát és multisample-t a
user memóriába vagy a memória kártyára ment
el.
1. A Sample Edit képerny n (Használati
utasítás;122.o.) vagy Sample List
képerny n (Használati utasítás;
120.o.), nyomja meg a [MENU]
gombot.
Megjelenik a Sample Utility képerny .
2. Nyomja meg a vagy -gombot a
“Save All Samples” kiválasztásához
3. Nyomja meg az [ENTER] gombot.
Egy üzenet meger sítést kér.
4. Nyomja meg az [ENTER] gombot.
A törléshez nyomja meg az [EXIT] gombot.
A mintákat automatikusan felülírja a
sample lista ugyanazon helyén. (Ugyanez
történik a multisample-nél.)