Használati utasítás

Köszönjük és gratulálunk, hogy a CUBE-30 BASS basszus erősítőre esett a választása.

Mielőtt az egységet használja, figyelmesen olvassa el az alábbiakat:

• FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK (2. oldal)
• AZ EGYSÉG BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA (3.-4. oldal)
• FONTOS TUDNIVALÓK (4. oldal)

Ezek a részek fontos információkkal szolgálnak az egység megfelelő működtetéséhez. Továbbá annak
érdekében, hogy a készülék összes lehetőségét kihasználja, olvassa el a teljes használati utasítást.
Őrizze meg a használati utasítást referenciaként a későbbiekre nézve.

Az egység védelmi áramkörrel van ellátva.

A beépített védelmi áramkör megakadályozza a készülék túlmelegedését. Hang kihagyás fordulhat
elő, amikor a védelmi áramkör működésbe lép.
Az egység szakszerű használatának érdekében, figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.

Fő tulajdonságok
• Felhasználva a Roland saját FFP technológiáját, ez a sokoldalú DSP basszus
erősítő 30 wattos kimeneti teljesítménnyel rendelkezik, melyet 25 cmm koaxiális, két
utas hangszórón keresztül ad le.
• Az erősítő összesen hét COMS erősítő modell típussal rendelkezik, beleértve a hat
legnépszerűbb basszus erősítőt, valamint egy saját erősítő hangzással, amely
megduplázza a ténylegese lejátszott basszus hangot egy oktávval mélyebben, majd
hozzákeveri az eredeti hanghoz.
• A könnyen használható „3-sávos equalizet mellett a „Sape” funkció még nagyobb
rugalmasságot tesz lehetővé a hangzás gazdagításának érdekében.

• Az erősítő összesen három effekt rendszerrel rendelkezik, beleértve a

“COMPRESSION”-t, egy “EFX” rendszert CHORUS-al és FLANGER-el, valamint egy
T-WAH és alap “DELAY/REVERB” effekteket.
• Az egység RECORDING OUT aljzatáról készíthet felvételeket, valamint használhatja
fejhallgató kimenetként.
• Az Auxiliary bemeneti aljzatra csatlakoztathat CD lejátszót vagy egyéb külső audio
egységet.

Az FFP (Feed Forward Processing) egy rendszer vezérlő technológia, amely optimalizálja az
erősítő, hangszórók és hangszóró szekrény karakterisztikákat a bemeneti jel szerint és a létező
erősítő rendszer szekciók működésének analizálása alapján.

A Composite Object Sound Modeling (COSM) egy Roland által kifejlesztett

hangmodellezési technológia. A COSM analizálja az eredeti hang számos összetevőjét és
fizikális karakterisztikáját, majd elkészít ezek alapján egy digitális modellt, amely tökéletesen
visszaadja az eredeti hangzást.

* A használati útmutatóban említett összes termék elnevezés a tulajdonos saját, regisztrált

védjegye.

Szerzői jog © 2003 ROLAND CORPORATION

Az összes jog fenntartva. A kiadvány bármely részének, bármilyen formában történő
reprodukálása kizárólag a ROLAND CORPORATION írásos beleegyezésével lehetséges.
 Óvintézkedés
Áramütés veszély. ne nyissa ki!
ÓVINTÉZKEDÉS: AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSÉNEK
ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A FEDLAPOT (VAGY
HÁTLAPOT).
A KÉSZÜLÉK BELSEJE NEM TARTALMAZ A
FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ RÉSZEKET.
A KÉSZÜLÉK JAVÍTÁSÁT CSAK SZAKEMBER VÉGEZHETI.
TŰZ, ÁRAMÜTÉS ÉS SZEMÉLYI SÉRÜLÉSRE VONATKOZÓ INSTRUKCIÓK
FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK,
KÉRJÜK TARTSA BE AZ INSTRUKCIÓKAT
Óvintézkedés – Amikor elektromos berendezést használ, mindig kövesse az alábbi alap óvintézkedéseket:
1. Olvassa el ezeket az instrukciókat.
2. Tartsa be ezeket az instrukciókat.
3. Figyeljen az összes óvintézkedésre.
4. Kövesse az összes instrukciót.
5. Ne használja az egységet víz közelében.
6. Csak száraz ruhával tisztítsa a készüléket.
7. Ne gátolja meg az egység szellőzését. Az installálást a
gyártó előírásai szerint végezze.
8. Hőt termelő készülékek (beleértve az erősítőket is)
közelében ne használja az egységet.
9. A polarizált vagy földelt típusú csatlakozók biztonsági célt
szolgálnak, amit tartson szem előtt. A polarizált csatlakozó
két érintkezővel rendelkezik, melyek közül az egyik
szélesebb. A földelt típusú csatlakozó két érintkezővel és
egy harmadik földelő villával rendelkezik. A széles érintkező
és a földelő villa biztonsági célt szolgálnak. Konzultáljon egy
elektromos szakemberrel, amennyiben a csatlakozó nem
helyezhető a konnektorba.
2
A háromszögben található villám szimbólum felhívja a
felhasználó figyelmét, hogy a készülék belsejében
szigetelési probléma lépett fel, ami áramütést okozhat.
A háromszögben található felkiáltó jel fontos működési és
karbantartási instrukciókra hívja fel a figyelmet.
10. Ügyeljen, hogy ne lépjen a hálózati kábelre,
illetve ne rántsa ki a készülékből vagy hálózati
csatlakozóból.
11. Csak a gyártó által javasolt kiegészítő
egységeket használjon.
12. Csak a gyártó által javasolt
állványokon , asztalokon használja a
berendezést. Ügyeljen arra, hogy az
állvány vagy asztal ne boruljon fel a
készülékkel együtt.
13. Villámlás esetén, illetve amikor hosszabb
ideig nem használja a készüléket, húzza kia
hálózatból.
14. Az egység szervizelését csak minősített
szakemberrel végeztesse. A szervizelésre akkor
van szükség, amikor a készülék vagy hálózati
kábel megsérült, víz vagy nem kívánt tárgy került
az egységbe, eső vagy túl sok pára érte a
készüléket, illetve az egység elesett.
 USING THE UNIT SAFELY
INSTRUCTIONS FOR THE PREVENTION OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS

A szimbólum figyelmezteti a felhasználót a

Használja az előírásoknak megfelelően a fontos instrukciókra és óvintézkedésekre. A szimbólum
készüléket, hogy elkerülje a halált okozó specifikus jelentését a háromszögben található ábra
áramütés, illetve az egyéb személyi határozza meg. A bal oldali szimbólum esetében
sérülések lehetőségét. általános figyelmeztetésről, óvintézkedésről van szó a
veszély elkerülésének érdekében.
Használja az előírásoknak megfelelően
a készüléket, hogy elkerülje a személyi A…………….. szimbólum figyelmezteti a felhasználót,
sérülést, illetve az anyagi vesztség hogy az adott tételek kivitelezése tiltott. A tiltás
lehetőségét. specifikus jelentését a körben megjelenő ábra
határozza meg. A bal oldali szimbólum olyan tételeket
* Az anyagi veszteség vonatkozik az jelez, amelyeke kivitelezése minden esetben tiltott.
otthont és annak berendezését ért
sérülésekre, valamint a házi állatokra A szimbólum olyan tételekre figyelmezteti a
és hobby állatokra is. felhasználót, melyeket el kell végezni. Az elvégzendő tétel
specifikus jelentését a körben megjelenő ábra
határozza meg. A bal oldali szimbólum esetében a
hálózati kábelt húzza ki a fali csatlakozóból.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ALWAYS OBSERVE THE FOLLOWING: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

• Mielőtt az egységet használja, olvassa el az alábbi • Kerülje el, hogy bármilyen tárgy (pl: gyúlékony anyagok,
instrukciókat és a Használati Utasítást. pénzérme stb.) vagy bármilyen folyadék (víz, ital stb.)
az egységbe jusson.
.............................................................................................................................

• Ne nyissa ki az egységet és ne végezzen módosításokat

az egység belsejében. .............................................................................................................................
............................................................................................................................. • Azonnal kapcsolja ki a készüléket, húzza ki az AC
• Ne próbálja meg javítani a készüléket és ne cseréljen ki adaptert és forduljon a legközelebbi Roland/ Edirol
alkatrészeket (csak olyan esetekben, ahol a használati szervizhez vagy Roland/ Edirol nagykereskedőhöz –akik
utasítás specifikus információkkal szolgál) Az egység listáját az „Iformation” oldalon találja .amikor:
szervizelésével kapcsolatban, forduljon a kereskedőjéhez • A hálózati kábel vagy csatlakozó megsérült.
vagy a legközelebbi jogosult Roland kereskedőhöz vagy • Amikor füstöt vagy egyéb, nem általános eseményt tapasztal vagy
szervizhez. (Lista az „Information” oldalon található). • Folyadék, illetve nem kívánt tárgy kerül a készülékbe
.............................................................................................................................
vagy
• Eső érte a készüléket, illetve egyéb módon vizes lett
• Soha ne használja vagy tárolja az egységet az alábbi helyeken. vagy
• Extrém hőmérsékletnek kitett helyek (pl: közvetlen • Működési hibát, illetve rendellenességet
napfény, zárt jármű, radiátor, hőt termelő berendezés tapasztal.
teteje) vagy .............................................................................................................................
• Nedves helyeken (pl: fürdőszoba, mosókonyha, nedves padló)
vagy • Gyermekek csak szülői felügyelettel használhatják a
• Párás vagy készüléket, amíg képesek elsajátítani a biztonságos
• Esős helyek vagy működtetéshez szükséges ismereteket.
• Piszkos vagy .............................................................................................................................
• Erős vibrációnak kitett helyek
............................................................................................................................. • Védje a készüléket a durva
behatásoktól. (Ne ejtse le a
• Minden esetben ügyelje, hogy a készülék egyenes és készüléket!)
stabil helyre kerüljön elhelyezésre Soha ne helyezze az
egységet billegő állványra vagy ferde felületre .............................................................................................................................
.............................................................................................................................
• Ne erőltesse a készülék hálózati kábelét egyéb
• Csak a javasolt áramforráshoz csatlakoztassa a készülékekbe vagy nem megfelelő aljzatokba. Legyen
készüléket. különösen óvatos hálózati elosztó használatánál –az
............................................................................................................................. elosztóra csatlakoztatott összes egység által használt
áramfelvételt vegye figyelembe. Túlzott terhelés esetén
• Ne rángassa vagy feszítse a hálózati kábelt, illetve ne az elosztó kábel melegedhet, illetve átolvadhat.
helyezzen nehéz tárgyat a kábelre. Ellenkező esetben a .............................................................................................................................
kábel megsérülhet, ami működési hibákhoz vezet. A sérült
kábel tüzet és áramütést okozhat. • Mielőtt külföldön használja a készüléket, konzultáljon a
............................................................................................................................. kereskedőjével vagy a legközelebbi Roland/ Edirol
szervizzel, illetve kereskedővel, akik listáját az
• A készülék önállóan vagy egyéb erősítőkkel, fejhallgatóval „Iformation” oldalon találja.
vagy hangszórókkal kombinálva olyan hangerő szintet .............................................................................................................................
képes létrehozni, ami hallás károsodáshoz vezethet. Túl
hosszú ideig soha ne használja magas hangerővel az • Az áramütés elkerülésének érdekében, ne tegye ki az
egységet. Hogyha bármilyen hallás károsodást észlel vagy egységet esőnek, nedvességnek, illetve ne helyezzen
cseng a füle, azonnal forduljon szakorvoshoz. folyadékkal teli tárgyakat a készülék tetejére,
............................................................................................................................. .............................................................................................................................

3
• Az egységet úgy helyezze el, hogy ne akadályozza • Soha ne helyezzen nehéz tárgyat a készülékre.
annak megfelelő szellőzését.
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
• Soha ne kezelje a hálózati kábelt és csatlakozókat
nedves kézzel csatlakoztatáskor.
• ▪ A hálózati kábel csatlakoztatásánál csak a
csatlakozókat fogja. .............................................................................................................................

............................................................................................................................. • Mielőtt az egységet mozgatja, húzza ki a hálózatból

és szűntesse meg a külső berendezések
• Az AC adapter és hálózati csatlakozó közötti bármilyen csatlakoztatását is.
szennyeződés rövidzárlatot és tüzet okozhat. .............................................................................................................................
Periódikusan távolítsa el száraz ronggyal a
szennyeződéseket. Hogyha hosszabb időre nem • Mielőtt az egységet tisztítja, szüntesse meg az AC
használja a készüléket, húzza ki a hálózatból. adapter csatlakoztatást és kapcsolja ki a
............................................................................................................................. berendezést.

• Próbálja elkerülni a kábelek összegubancolódását. .............................................................................................................................

Helyezze el a kábeleket úgy, hogy gyermekek ne • Villámlás veszély esetén mindenkor húzza ki a
férjenek hozzá. készüléket a hálózatból.
.............................................................................................................................
............................................................................................................................
FONTOS TUDNIVALÓK

A „FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK” és a „KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA” (2.-4. oldal) fejezetekben leírtak mellett,
kérjük tartsa be az alábbiakat is.

Hálózati ellátás
• Ne használja a készüléket azonos áramkörön olyan berendezésekkel,
melyek hálózati zajt hoznak létre, mint például elektromos motorok,
váltakozó fényrendszerek.
• Mielőtt a készüléket egyéb berendezésekhez csatlakoztatja, kapcsolja ki az
összes egységet. Ezzel elkerülheti a működési hibákat és a készülékek
meghibásodását.
• Ügyeljen, hogy amikor a POWER gomb kikapcsolásával a készülék kijelzője
és az egyéb LED-ek kialszanak az egység változatlanul a hálózatra van
kapcsolva.
Hogyha teljesen szeretné az egységet kikapcsolni, először kapcsolja ki a POWER
gombbal, majd húzza ki a hálózati csatlakozót. Ennek érdekében tegye könnyen
elérhatővé a hálózati csatlakoztatást.
Elhelyezés
• Hogyha a berendezést erősítők vagy hasonló berendezések közelében használja
zajt tapasztalhat a működés közben. Ennek elkerülése érdekében változtassa
meg az egység helyzetét vagy helyezze távolabb a zajforrástól.
• A készülék zavarhatja a rádió és televízió adást. Ne használja az
egységet ilyen vevők közelében.
• Zaj keletkezhet, hogyha vezeték nélküli készülékeket, mint például mobil
telefon, használ az egység közelében. Ilyen zaj előfordulhat hívás
kezdeményezésekor, hívás fogadásakor és beszélgetés közben is.
Hogyha ilyen zajt tapasztal, helyezze távolabb a mobil telefont az
egységtől vagy kapcsolja ki azt.
• Soha ne használjon benzint, alkoholt vagy bármilyen egyéb oldószert,
mivel ezek deformálhatják, illetve elszínezhetik a készüléket.
További óvintézkedések
• Megfelelő óvatossággal használja a készülék gombjait, szabályzóit és
egyéb vezérlőit, valamint a csatlakozókat. A durva kezelés
meghibásodáshoz vezethet.
• A kábelek kihúzását és bedugását soha ne a kábelnél fogva végezze.
Ezzel elkerülheti a rövidzárlatok kialakulását, illetve a kábelek
meghibásodását.
• A készülék kissé melegedhet az üzemszerű működés közben.
• A szomszédok zavarásának elkerülése érdekében, tartsa a hangerőt normál
szinten. Javasoljuk, hogy használjon fejhallgatót a késő esti gyakorláshoz,
hogy elkerülje a környezete zavarását.
• Az egység szállításához, használja az eredeti csomagolást, amennyiben
lehetséges. Ellenkező esetben használjon hasonló csomagoló anyagot.
• A csatlakoztatáshoz használjon Roland kábeleket. Hogyha más típusú
kábeleket használ tartsa be az alábbiakat:
• Néhány csatlakozó kábel ellenállást tartalmazhat. Az egység
csatlakoztatásához ne használjon ellenállást tartalmazó kábeleket. Ellenkező
esetben a hangerő szint túl alacsony lehet. Az adott kábel műszaki adataival
kapcsolatban konzultáljon a kábel forgalmazójával.

• Soha ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek, sugárzó hőnek,
valamint ne hagyja az egységet zárt autóban. Ellenkező esetben extrém
hőmérsékleti hatásoknak teszi ki a berendezést. Ne használjon erős
zongora lámpát vagy spot lámpát a készüléken úgy, hogy hosszabb időre
ugyan azt a pontot világítsa meg az egység felületén. Az extrém
hőmérséklet deformálhatja a készüléket és megváltoztathatja a színét.
• Amikor egymás után két nagyon eltérő hőmérsékletű és páratartalmú helyen
használja az egységet, páralecsapódás keletkezhet a készülék belsejében.
Ha így használja a hangszert, az könnyen meghibásodhat. Ezért a készülék
használata előtt várjon néhány órát, amíg a lecsapódás elpárolog.
• Ne tároljon gumi vagy műanyag anyagokat a készülék tetején túl hosszú ideig.
Ezek elszínezhetik a készülék felületét.
• Ne ragasszon matricákat a készülékre. Ellenkező esetben a készülék
külső felülete megsérülhet.
Karbantartás
• A készülék tisztításához használjon száraz vagy kissé nedves, puha
rongyot. Próbálja azonos erővel végig törölni a készülék felületét a rongyot a
fa erezetének megfelelő irányban mozgatva. Az erőteljes dörzsöléstől a
készülék felülete megsérülhet.
• A működési hibák és az egyéb egységek sérülésének elkerülése
érdekében, csatlakoztatás előtt minden esetben csavarja le az összes
egység hangerejét és kapcsolja ki azokat.
• Hogyha ellenállást tartalmazó kábelt használ a csatlakoztatáshoz a
bemeneti jack aljzatra csatlakoztatott egység hangereje túl alacsony lehet.
Hogyha ezt tapasztalja, használjon olyan kábelt, amely nem tartalmaz
ellenállást (pl: Roland PCS széria).
• Hogyha a csatlakoztatást befejezte kapcsolja be a különböző egységeket a
megfelelő sorrendben. Hogyha a készülékeket rossz sorrendben kapcsolja
be működési hibák léphetnek fel és megsérülhetnek a hangszórók, illetve a
csatlakoztatott egységek.
• Bekapcsolás:
Kapcsolja be az CUBE-30 egységet utoljára.
Kikapcsolás:
Kapcsolja ki a CUBE-30 egységet először.
• Mindig ellenőrizze, hogy a hangerő lecsavart állapotában kapcsolja ki az
egységet. Abban az esetben is hallhat némi zajt a készülék
bekapcsolásakor, amikor a hangerő teljesen lecsavart állapotban van. Ez
nem tekintendő működési rendellenességnek.
• Az egység szállításakor vagy tárolásakor, tekerje fel a hálózati kábelt a kábel
tartókra.

4
 Panel leírások
1. INPUT csatlakozó
Ide csatlakoztassa a basszusgitárt.
2. COMPRESSION gomb
Ez az effekt kompresszálja a túl magas jelszinteket,
miközben kiemeli a túl alacsony lejszinteket.
A gombot jobbra forgatva a kompresszálás hatása növekszik.
Amikor bekapcsolja az effektet az ON indikátor világítani kezd.
COSM AMPLIFIER
3. SHAPE kapcsoló
Ez az effekt módosítja a COSM erősítő hangminőségét. A hatás
függ a Type kapcsolóval (4. oldal) kiválasztott erpőítő típustól.
4. Type kapcsoló
Az alábbi hét erősítő típus közül választhat:
OCTAVE BASS
Ez a típus megduplázza a bemeneti basszus hangot egy oktávval
lejjebb majd ezt a hangot hozzákeveri az eredeti bemeneti
hanghoz. Egy teltebb basszus hangzás jön létre.
Még jobban hangsúlyozza az oktáv hangot.
* Ez a funkció nem előnyös akkord játéknál. Ilyenkor bizonyos
hangok elképzelhető, hogy nem szólalnak meg vagy nem
megfelelő hangmagasságban szólalnak meg. Ennél a
funkciónál egyszerre csak egy hangot játsszon.
FLIP TOP
Az Ampeg B-15 (1 x 15”) modellezése.. Ezt az erősítő típust
használják a legtöbb Motown slágerben. Telt hangzást hoz létre,
miközben a kompakt erősítő szekrény kontúros hangzást
biztosít.
A pengetés legapróbb különbségeit is visszaadja.
B MAN
Fender Bassman 100 (4 x 10”) modellek.
Amióta elektromos basszusgitárt használnak ez az erősítő az
abszolút kedvenc. Csöves erősítő hang karakterisztika, enyhe
torzítással, ami teltebb hangzást eredményez.
A “teltebb “ hangzás érdekében kiemeli a
középtartományt.
T.E.
Trace Elliot AH600SMX + 1048 (4 x 10”) + 1518 (1 x 15”)
modellek. Ezt a típust használta a legtöbb rock zenekar a 80-as
években. Széles hangtartomány, tiszta hang indítás.
A hang indítást még inkább kihangsúlyozza.
BASS360
Az akusztikus 360 B-15 (1 x 18”) modellezése.
Ezt az erősítő típust a 70-es évek jazz zenészei mellett, funky
és rock zenékben is használták. Meleg hangzást hoz létre,
kontúros közép tartománnyal, ujjpengetés esetén is.
Még inkább visszaadja a pengetés legapróbb
különbségeit.
SESSION
Az SWR SM-400 + Goliath (4 x 10”) + Big Ben (1 x 18”)
modellezése. Ez a tweeter-t használó erősítő reprezentálja a
80-as évek “L.A. hangzását”. Széles hangtartomány,
kiegyenlített magas és mély szélső értékekkel, tiszta és nyitott
hangzás.
Tömöríti a hangzást a közép tartomány vágásával.
CONCERT 810
Az Ampeg SVT + 810E (8 x 10”) modellek.
Tipikus rock hangzás, amely a nagy teljesítményű és nagy méretű
basszus erősítőkre jellemző.
Karakterisztikus hangzás, nagy mennyiségű mély frekvenciás
összetevővel.
Még hangsúlyosabb mély tartomány.
* A használati útmutatóban említett összes termék elnevezés a
tulajdonos saját, regisztrált védjegye.
Ebben a használati útmutatóban ezek az elnevezések
segítenek beazonosítani a COSM technológia által szimulált
hangzásokat.
5. GAIN gomb
Az előerősítő szekció bemeneti szintjét állítja
be. A gombot jobbra forgatva a gain szint
növekszik.
A magas gain értékekkel torzított hangzásokat hozhat létre.
Állítsa ezt a gombot a lehető legmagasabb értékre (amikor a
hang még nem torzít) a legjobb jel-zaj viszony eléréséhez.
6. VOLUME gomb
Az erősítő összhangerejének beállítása.
5
Panel leírások

EQUALIZER 12.FOOT SW (Foot Switch) aljzat

Hogyha lábkapcsolókat (opcionális BOSS FS-5U) csatlakoztat
az egységhez, a pedálokkal ki és bakapcsolhatja az EFX,
7. BASS gomb illetve a DELAY/REVERB egységeket.
A mély tartomány hangminőségét állítja be.

8. MIDDLE gomb
A közép tartomány hangminőségét állítja be.

9. TREBLE gomb Fehér Vörös (gyűrű)

A magas tartomány hangminőségét állítja (csúcs)
be.

10. EFX (Effektek) gomb

Ezzel választhatja ki a chorus, flanger vagy T-wah effekteket.
A gomb forgatásával a kijelölt effekt mértékét állíthatja be. Polaritás kapcsoló

Amikor az EFX bekapcsolt állapotban van az ON indikátor
világít. Egy opcionális lábkapcsolót ( BOSS FS-5U) is
használhat az EFX ki és bekapcsolásához..
* A CHORUS, FLANGER és T-WAH beosztások az előlapon
referenciaként szolgálnak. Ellenőrizze a hangzást, miközben
beállítja az effekt hatást.
CHORUS
Ennél az effektnél az eredeti hanghoz
egy kissé elhangolt hang kerül
hozzáadásra, ami teltebb hangzást
eredményez. A gombot jobbra forgatva
növekszik a chorus effekt mélysége.
FLANGER
Flanger effekt hatást hoz létre, ami arra
emlékeztet mintha a hang körbe forogna. A
gombot jobbra forgatva növekszik a flanger
effekt mélysége.
T-WAH
A szűrő frekvencia visszahatása a
bemeneti szinttől függően változik,
különleges hangszín változásokat
eredményezve. A gombot jobbra forgatja
növekszik a bemeneti szint
érzékenysége.
Ezt úgy állítsa be, hogy elérje azt az optimális hatást, ami
megfelel a basszusgitár kimeneti szintjének.
11.[DELAY/REVERB] gomb
A gomb forgatásával a DELAY vagy REVERB effektre válthat.
A gomb forgatásával a kijelölt effekt mértékét állíthatja be.
* A DELAY, REVERB beosztás az előlapon referenciaként
szolgál. Ellenőrizze a hangzást, miközben beállítja az effekt
hatást.
DELAY
Ezzel a gombbal a delay időt állíthatja be.
* Amikor csak egy lábkapcsolót csatlakoztat egy mono
kábellel, akkor ezzel csak az EFX ki és bekapcsolását
valósíthatja meg.
13.AUX IN aljzat
Erre az aljzatra CD lejátszót vagy egyéb audio eszközt
csatlakoztathat.
1/4” szteró phone dugó fogadására alkalmas. Habár a
hangszóró és RECORDING OUT/PHONES kimenet monó.
* Határozza meg a hangerő szintet a csatlakoztatott
egységek hangerő szabályzóival.
14.RECORDING OUT/PHONES aljzat
Amikor RECORDING OUT-ként
használja ezt
Használjon egy monó 1/4” phone dugót,
amikor erre az aljzatra csatlakoztat.
A RECORDING OUT hangerő szintet
könnyen beállíthatja a VOLUME gomb ábra
szerinti tartományban történő forgatásával.
Amikor PHONES-ként használja ezt
Fejhallgatót csatlakoztathat erre az aljzatra.
* A fejhallgató csatlakoztatásakor a készülék beépített
hangszórója lekapcsol, miközben a RECORDING
OUT/PHONES aljzat használatban van.
15.POWER kapcsoló
A készülék ki és bekapcsolása.
* Az egység védelmi áramkörrel van ellátva. Ezért a
bekapcsolástól számítva egy rövid idő szükséges a készülék
üzemszerű működéséhez.
16.Power indikátor
Jelzi a készülék bekapcsolt állapotát.

REVERB
A gomb forgatásával a reverb szintet állíthatja be.

6
 Műszaki adatok
Kimeneti teljesítmény Csatlakozók
30 W INPUT aljzat (sztereó 1/4 inch phone típus)
AUX IN aljzat (Előlap, 1/4 inch TRS phone típus):
Névleges bemeneti szint (1kHz) RECORDING OUT/PHONES aljzat (STEREO 1/4 inch phone típus)
INPUT: -20 dBu FOOT Switch aljzat (EFX, DELAY/REVERB) (1/4 inch TRS phone típus)
AUX IN: -10 dBu
Hálózati ellátás
Hangszóró AC 117 V, 230 V vagy 240 V
25 cm (10 inches) + Tweeter (Coaxial, 2-way)
Teljesítmény felhasználás
Vezérlők 34 W
POWER kapcsoló
<COMPRESSION> Méretek
COMPRESSION gomb 380 (H) x 300 (SZ) x 385 (M) mm
<COSM AMPLIFIER> .
SHAPE kapcsoló
TYPE gomb (OCTAVE BASS, FLIP TOP, B MAN, T.E, BASS Súly
360, SESSION, CONCERT 810) 12 kg

GAIN gomb
Tartozékok
VOLUME gomb
Használati utasítás
<EQUALIZER>
BASS gomb Opciók
MIDDLE gomb Lábkapcsoló BOSS FS-5U
TREBLE gomb Kábel PCS-31
<EFX>
EFX gomb (CHORUS, FLANGER, T-WAH)
<DELAY/REVERB>
DELAY/REVERB gomb * 0 dBu = 0.775 Vrms
* A termék fejlesztés érdekében az egység megjelenése és
Indikátorok műszaki adatai változtatás tárgyát képezik, előzetes
Power bejelentés nélkül.
COMPRESSION
EFX

EU felhasználók

Ez a termék megfelel az European Directive 89/336/ECC és LVD 73/23/EEC követelményeknek.

7
Információ
Hogyha az egység szervizelésére van szüksége, vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi Roland kereskedővel vagy
szervizzel, melyek listáját az alábbiakban olvashatja.