PRESENT PERFECT

CONTINUOUS
НЕЩОДАВНО МИ РОЗБИРАЛИ
PRESENT PERFECT SIMPLE,
ТА, ЯК ВИ ВЖЕ ЗНАЄТЕ, У
КОЖНОГО SIMPLE Є СВІЙ
CONTINUOUS. ПЕРЕД УСІМ,
СЛОВО «CONTINUOUS»
ОЗНАЧАЄ ТРИВАЛІСТЬ ДІЇ, А
«PRESENT PERFECT»
НАТЯКАЄ НА РЕЗУЛЬТАТ І НЕ
ЗАВЕРШЕНИЙ ЧАС.
I’VE BEEN READING AN INTERESTING
BOOK THIS WEEK (AND I’M STILL
READING).

– НА ЦЬОМУ ТИЖНІ Я ЧИТАЮ ЦІКАВУ

КНИГУ (Я ВСЕ ЩЕ ЇЇ ЧИТАЮ).
УТВОРЕННЯ
PRESENT PERFECT
CONTINUOUS
СТВЕРДЖУВАЛЬНА
ФОРМА
I have been reading. – Я читаю.
We have been running. – Ми бігаємо.
You have been playing. – Ви граєте.
They have been working. – Вони працюють.
She has been eating.– Вона їсть.
He has been running. – Він бігає.
It has been working. – Воно працює.
НЕГАТИВНА ФОРМА
УТВОРЮЄТЬСЯ, ЯКЩО
ПОСТАВИТИ ЧАСТКУ «NOT»
МІЖ «HAVE» («HAS») І «BEEN».
I have not been reading. – Я не читаю.
We have not been running. – Ми не бігаємо.
You have not been playing. – Ви не граєте.
They have not been working. – Вони не працюють.
She has not been eating. – Вона не їсть.
It has not been working. – Воно не працює.
He has not been smoking. – Він не курить.
В ПИТАЛЬНИХ РЕЧЕННЯХ ДОПОМІЖНЕ
ДІЄСЛОВО «HAVE» АБО «HAS» ВИНОСИТЬСЯ
НА ПОЧАТОК РЕЧЕННЯ, ПІСЛЯ НЬОГО ІДЕ
ПІДМЕТ, ПОТІМ «BEEN» + PARTICIPLE I.

Have I been reading? – Я читаю?

Have we been running? – Ми бігаємо?
Have you been playing? – Ви граєте?
Have they been working? – Вони працюють?
Has she been eating? – Вона їсть?
Has he been running? – Він бігає?
Has it been working? – Воно працює?
 МИ
ВИКОРИСТОВУЄМО
ДАНИЙ ЧАС, ЯКЩО:
ДІЯ ПОЧАЛАСЯ В МИНУЛОМУ, ТРИВАЛА ЯКИЙСЬ ЧАС І ВСЕ ЩЕ ТРИВАЄ В
ТЕПЕРІШНЬОМУ. ЦЯ ФУНКЦІЯ ПОКАЗУЄ ТРИВАЛУ ДІЮ, ВОНА ДІСТАЛАСЯ
ВІД АСПЕКТУ CONTINUOUS.

1. She has been talking for more than an hour, my

ears hurt! – Вона базікає вже понад годину, в
мене вуха болять!
2. I’ve been trying to call you all day! – Я
намагаюсь додзвонитися до тебе цілий день!
3. He’s been waiting for you for six hours. – Він
чекає на тебе впродовж 6 годин (почав
чекати 6 годин тому, й досі чекає).
 ЦЯ ФУНКЦІЯ ПОКАЗУЄ ТРИВАЛІСТЬ ДІЇ, ТО І
ПИТАННЯ В PRESENT PERFECT CONTINUOUS,
ЗАЗВИЧАЙ, ПОЧИНАЄТЬСЯ З ВИРАЗІВ «HOW LONG»
(ЯК ДОВГО, СКІЛЬКИ ЧАСУ) ТА «SINCE WHEN» (З
ЯКИХ ПІР, ПОЧИНАЮЧИ З ЯКОГО МОМЕНТУ).
 HOW LONG HAVE YOU BEEN LEARNING
ENGLISH? – ЯК ДОВГО ТИ ВИВЧАЄШ
АНГЛІЙСЬКУ МОВУ?

I HAVE BEEN LEARNING ENGLISH FOR FOUR

YEARS. – Я ВИВЧАЮ АНГЛІЙСЬКУ 4 РОКИ.

SINCE WHEN HAVE YOU BEEN LEARNING

ENGLISH? – З ЯКОГО МОМЕНТУ ТИ ВИВЧАЄШ
АНГЛІЙСЬКУ?

I’VE BEEN LEARNING ENGLISH SINCE I WAS

10. – Я ВИВЧАЮ АНГЛІЙСЬКУ З 10 РОКІВ.
 дія закінчилась нещодавно, а зараз видно її результат.
Одразу видно вплив Perfect Simple. Але, використовуючи
Perfect Continuous, ми робимо наголос на те, що дія в
минулому тривала якійсь час.

1. YOU LOOK SO TIRED. WHAT HAVE YOU BEEN DOING? –

ТИ ВИГЛЯДАЄШ ТАКИМ ЗМУЧЕНИМ. ЩО ТИ РОБИВ?
2. WHY IS THE PAVEMENT WET? BECAUSE IT’S BEEN
RAINING. – ЧОМУ ТРОТУАР МОКРИЙ? ТОМУ ЩО ЙШОВ
ДОЩ.
При вживанні дієслів «work»,
«teach», «learn», «live»
використовується як Present
Perfect Simple (підкреслює
факт вчинення дії), так і
Present Perfect
Continuous(підкреслює
тривалість дії).
 HE HAS BEEN LIVING IN LONDON FOR 5
YEARS. = HE HAS LIVED IN LONDON FOR 5
YEARS. – ВІН ЖИВЕ В ЛОНДОНІ (ВЖЕ) 5
РОКІВ.

SHE HAS BEEN TEACHING ENGLISH SINCE

2010. = SHE HAS TAUGHT ENGLISH SINCE
2010. - ВОНА ВИКЛАДАЄ АНГЛІЙСЬКУ МОВУ
З 2010 РОКУ.

THEY HAVE BEEN WORKING IN THIS

COMPANY SINCE THEY MOVED HERE. = THEY
HAVE WORKED IN THIS COMPANY SINCE
THEY MOVED HERE. – ВОНИ ПРАЦЮЮТЬ В
ЦІЙ КОМПАНІЇ З ТОГО ЧАСУ, ЯК ПЕРЕЇХАЛИ
СЮДИ.
Є ДІЄСЛОВА СТАНУ («STATE VERBS»
– «BE», «HAVE», «KNOW», «LOVE» ТА
ІН.), ЗАМІСТЬ PRESENT PERFECT
CONTINUOUS ВЖИВАЄТЬСЯ
PRESENT PERFECT SIMPLE.
SHE HAS BEEN IN LONDON FOR 2 YEARS. –
ВОНА ЗНАХОДИТЬСЯ В ЛОНДОНІ ВЖЕ 2
РОКИ.

HOW LONG HAVE YOU KNOWN HIM? – ЯК

ДОВГО ВИ ЙОГО ЗНАЄТЕ?

I’VE KNOWN HIM FOR 10 YEARS. – Я ЗНАЮ

ЙОГО ВЖЕ 10 РОКІВ.
 ПЕРЕЛІК STATE VERBS
Senses and perception: to feel, to hear, to see, to
smell, to taste
Opinion: to assume, to believe, to consider, to
doubt, to feel (= to think), to find (= to consider), to
suppose, to think
Emotions and desires: to envy, to fear, to dislike,
to hate, to hope, to like, to love, to mind, to prefer,
to regret, to want, to wish
Mental states: to forget, to imagine, to know, to
mean, to notice, to recognise, to remember, to
understand
Measurement: to contain, to cost, to hold, to
measure, to weigh
Others: to look (=resemble), to seem, to be (in
most cases), to have (=to possess)
 ЯКЩО ГОВОРИТИ ПРО
PASSIVE VOICE
(ПАСИВНИЙ СТАН), ТО
ЧАС PRESENT PERFECT
CONTINUOUS PASSIVE В
АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ НЕ
ВЖИВАЄТЬСЯ. ЗАМІСТЬ
НЬОГО МИ
ВИКОРИСТОВУЄМО
ЗВИЧАЙНИЙ PRESENT
PERFECT SIMPLE PASSIVE.
 THE AUTHOR HAS BEEN
WRITING THIS BOOK FOR 3
YEARS. – АВТОР ПИСАВ ЦЮ
КНИГУ 3 РОКИ.

THIS BOOK HAS BEEN

WRITTEN FOR 3 YEARS. –
ЦЮ КНИГУ ПИСАЛИ 3 РОКИ.
PRESENT PERFECT
CONTINUOUS
VS
PRESENT PERFECT.
 PRESENT PERFECT
ПЕРЕКЛАДАЄТЬСЯ ЯК
«ТЕПЕРІШНІЙ ДОКОНАНИЙ
(ЗАВЕРШЕНИЙ) ЧАС». ЙОГО МИ
ВИКОРИСТОВУЄМО, КОЛИ
ГОВОРИМО ПРО ДІЮ, ЯКА
ВІДБУЛАСЯ В МИНУЛОМУ, АЛЕ
РЕЗУЛЬТАТ ЦІЄЇ ДІЇ МИ БАЧИМО
ЗАРАЗ.

I HAVE JUST COOKED A CAKE. –

Я ТІЛЬКИ ЩО ПРИГОТУВАЛА
ТОРТ.
 В ЦЬОМУ РЕЧЕННІ ВИ РОБИТЕ АКЦЕНТ НА
РЕЗУЛЬТАТІ — У ВАС Є ГОТОВИЙ ТОРТ. ПРИ
ЦЬОМУ ЗОВСІМ НЕ ВАЖЛИВО, СКІЛЬКИ
ЧАСУ ВИ ПОТРАТИЛИ ДЛЯ ТОГО, ЩОБИ
ЙОГО ПРИГОТУВАТИ — ВАЖЛИВИЙ ТІЛЬКИ
РЕЗУЛЬТАТ.
I HAVE BEEN COOKING A CAKE FOR THREE
HOURS ALREADY. Я ГОТУВАЛА ТОРТ ВЖЕ 3
ГОДИНИ. ЯК БАЧИТЕ,

В ЦЬОМУ РЕЧЕННІ МИ РОБИМО АКЦЕНТ НА

РЕЗУЛЬТАТІ І ТРИВАЛОСТІ ДІЇ. ТОБТО МИ
ГОВОРИМО НЕ ТІЛЬКИ ПРО РЕЗУЛЬТАТ ДІЇ
(ГОТОВОМУ ТОРТІ), АЛЕ Й ПРО ТЕ, ЯК
ДОВГО ЗДІЙСНЮВАЛАСЯ ЦЯ ДІЯ ДО
ОТРИМАННЯ РЕЗУЛЬТАТУ.