维普资讯 http://www.cqvip.

com

・
８８・ 中国中医药杂 志 ２
００７年 １
０月 第 ５卷 第１
０期

性和特殊性 以外，更须注意其 配合 的相互关系和用 量 月 １２日就诊 。患带 下病年余 ，带浊稠粘 ，黄 白相兼 ，

的 多寡 等 。
３ 临床验案
验案 １，患者 ，女 ，２７岁 ，工人 ，于 ２００５年 ５
月 ８日就诊 。痛经 已二、三年 ，月经周期先后无 定，
每次经前 四、五天小腹疼痛 ，灼热感 ，经量甚 多，色
黯红 ， 口干欲 呕，面部掀热 ，便秘溺 赤，舌质红 ，苔
薄黄 ，脉弦数 。证 属肝气郁 结，蕴火 内盛，似疏肝 泄
热 。方选丹 栀逍遥散加减 。处方 ：全 当归 ９ｇ、软柴 胡
其气腥秽 ，心慌胸 闷 ，性情 急燥 ，腰酸 困痛，小便短
赤 ，阴门奇痒 ，苔黄腻 ，脉弦数 。证属肝经 湿热下注，
带脉 不能约束胞胎 所致 。治宜泻肝 降火 ，清热利 湿。
方选龙胆泻 肝汤加减 。处方 ：龙胆 草 ９ｇ、北柴胡 ９ｇ、
生栀 子 ９ｇ、枯黄 芩 ６ｇ、建泽泻 ９ｇ、椿根皮 １５ｇ、车前
子 ９ｇ（包煎 ）、黄柏 ６ｇ、白鸡 冠 ９ｇ、土茯苓 １
５ｇ、 白
藓皮 ９ｇ、小木通 ９ｇ、甘草梢 ３ｇ，水煎服 。另以七 叶
一

枝花 ２５０ｇ煎汤外洗 阴部 。二诊 ：（７月 １

８日）上方
９ｇ、粉丹皮 ９ｇ、赤 白芍各 ９ｇ、炒黄芩 ６ｇ、黑栀 子 ９ｇ、 服 五剂后 ，带 已不 下，阴瘁消 失，诸症悉平 ，病 已告
黑芥穗 ６ｇ、侧柏 叶 １
５ｇ、小木通 ６ｇ。水煎服 、连服 五 愈。按 ：本例 痛经伴见诸 症，均 由肝经之热挟湿下注 ，
剂 ，药后诸证均减 。二诊：（５月 １５日）月经应期于 内蕴胞 宫，损伤带 脉，约束无权所 致 。重用七 叶一枝
今 日来潮 ，腹痛减 轻 ，前方复 二剂 。嘱下次经期前 再 花 以清热解 毒， 内服外洗 ，均获痊 愈。
来服药 ，调理二次 周期后 ，痛经 已愈 ，且 经量亦恢复
正常 。按 ：本例痛经 伴见诸症 ，均 由肝气 郁结 ，蕴火 【参 考文献 】
内盛所致 。肝藏血 ，又司疏泄 ，肝郁气滞 ，疏泄失调 ， ［
１］ 成都 中医学院．中药学 ［
Ｍ］．上海科技 出版 社，１
９７８：
故见月经周期先后不 定，经量多色 黯红 ，舌 质红，苔 ５１．

薄黄 ，脉弦数 ，亦是肝火 内郁所致 。治 以疏 肝泄热 ， ［

２］ 李时珍 ．本草 纲 目［
Ｍ］．人 民卫生出版社，１
９５７．
连续 调治二次周期 ，痛经及诸 症消 失。 ［
３］ 裴 慎 ．本 草 骈 比 ［
Ｍ］． １
９８１： １
７．
验案 ２，患者 ，女，４２岁，教师 ，于 ２００６年 ７

几种 中药材野生 品与栽培 品的区别

张 征 王维礼 。 孙冬梅
（ 吉林鹿王制 药有限公 司 吉林省 吉林 市食 品药品检 验所 １
３２０
０１）

中图分 类号：Ｒ ２８
２ 文献标识码 ：Ｃ 文章编 号 ：１
７２８
－ ６０７
７（２０
０７）１
Ｏ—ｏｏ
８８一ｏ
２

随着社会 需求的不断增加 ，野生 中药材资源 不断 栽培丹 参：较粗 壮 ，直径 ０．５～１．５ｅｍ。表 面红棕

减少 ，全 国各地大量种 植 中药材 ，由于 生态 及栽培变
异、不恰 当的采收季节 等原因 ，使 栽培 品与野 生 品的
性状有 了较 大的区别 。
１ 丹参
野生丹参 ：根茎 短粗 ，顶 端有时残 留茎基 。根数
条 ，长圆柱形 ，略弯 曲，有 的分 枝并具须状 细根 ，长
１０￣２０ｅｍ，直径 ０．３～ ｌ
ｅｍ。表 面综 红色或暗棕红色 ，
粗糙 ，具纵皱纹 。老 根外皮疏松 ，多显紫棕 色 ，常呈
鳞片状剥落 。质硬 而脆 ，断面疏 松，有裂 隙或略平整
而致密 ，皮部棕红色 ，木部灰黄色 或紫褐色 ，导管束
黄 白色 ，呈放 射状排列 。气微 ，味微苦 涩 。
色 ，具纵皱 ，外 皮紧 贴不易剥落 。质 坚实 ，断面较平
整，略呈角质样 。有 的断面类 白色 ，丹 参酮含量 明显
下 降，有的甚至低于 药典丹参 酮含量限度 。
２ 银柴胡
野 生银柴 胡 ：呈类 圆柱 形 ，偶有 分枝 ，长 １５～
４０ｃ
ｍ，直径 ０．５～２．５ｃｍ。表面淡 棕黄色 或浅棕色 ，有
扭 曲的纵皱纹 及支根痕 ，多具孔 穴状 或盘状凹 陷，习
称“砂眼 ”
，从砂 眼处 折断可见棕 色裂隙 中有细砂散 出。
根头部略膨 大，有密集 的呈疣状突起 的芽苞 、茎或根
茎的残基 ，习称 “珍珠盘 ”。质硬 而脆 ，易折断 ，断面
不平坦 ，较疏松 ，有裂 隙，皮部甚薄 ，木部 有黄、 白

中国 中医药杂志 ２０
０７年 １
０月 第 ５卷 第１
０期
色相 问的放射状纹 理 。气微 ，味甘 。
栽培银 柴胡：有分枝 ，下部多扭 曲，直径 ０．６～
１．
２ｃｍ。表 面浅棕黄色或浅黄 棕色 ，纵皱 纹细腻 明显 ，
细支根痕多呈点状 凹陷。根头部有 多数疣状突起 。几
无砂 眼，折断面质地较紧 密，几无裂 隙，略显粉 性，
木部放射状 纹理不甚 明显 。味微 甜 。
３ 防风
野生防风：根头部有许 多密集环 节俗称“蚯蚂Ｉ
头”，
断面纤维性 不平 坦，有裂 隙，气 特异 ，味微甘 。
栽培 防风 ：根 头部 “蚯蚓 头 ”不 明显 ，断面 肉质
化 ，无裂 隙，香气较 弱，味甜 。
４ 黄芩
野生黄芩 ：呈圆锥形 ，扭 曲，长 ８￣２５ｃｍ，直径 １～
３ｃｍ。表面棕黄色或深黄色 ，有稀疏 的疣状细根 痕，上
部较粗糙 ，有扭 曲的纵皱或不规 则 的网纹 ，下部有顺
纹和细铍 。质硬而脆 ，易折断 ，断面黄色 ， 中问红棕
色 ；老根 中心枯朽状 或 中空 ，呈 暗棕色或 棕黑色 。气
微 ，味苦 。
栽培黄芩 ：较细 长，多有分 枝 。表面 浅黄棕色 ，
外皮紧贴 ，纵皱纹较 细腻 。断面 黄色或 浅黄色，略呈
角质样 。味微苦 。
５ 何首乌
野生何首 乌：呈 团块 状或不 规则纺锤形 ，长 ６～
１５ｃ
ｍ，直径 ４￣１２ｃｍ。表 面红棕 色或红褐色 ，皱 缩不
平，有浅沟，并有横 长皮孑Ｌ及细 根痕 。体重 ，质 坚实，
不易折断，断面浅黄棕色 或浅红棕色 ，显粉性 ，皮部
有 ４～ ｌ１个类 圆形异型维管束环 列 ，
形 成 云锦状花纹 ，
中央木部较大 ，有 的呈木心 。气 微 ，味微 苦而 汁涩 。
栽培何 首乌：云锦状花 纹变异 明显 ，呈纤维状 ，
多加 工成 呈黑色 的 “制何首乌 ”。
６ 黄芪
野生黄芪 ：呈圆柱形 ，有 的有分枝 ，上端较粗 ，
长 ３０￣９０
ｃｍ，直径 １～３．５ｃｍ。表面淡棕 黄色或淡棕褐
色 ，有 不整齐 的纵皱纹或纵沟 。质硬 而韧，不易折断 ，
断面纤维性强 ，并显粉性 ，皮部黄 白色，木部淡黄色 ，
有放射状纹理及裂 隙，老根 中心偶 有枯朽状 ，黑褐色
或呈空洞 。气 微，味微甜 ，嚼之微有豆 腥味 。
维普资讯 http://www.cqvip.com
栽培 黄芪 ：多一年 生 ，其主 根短，长 ３０￣４０ｃｍ，
直径 １．５ｃｍ以下 ，粉性 小，其根 木质化 ，形如 “木棍 ”，
质硬而脆 ，味淡 。
７ 牛膝
野生 牛膝 ：呈细 长圆柱形 ，稍 弯 曲，上端稍粗 ，
下端较细 ，长 １５￣７０ｃｍ，直径 ０．４￣ ｌ
ｃｍ。表面灰黄色
或淡棕色 ，有略扭 曲而细微 的纵 皱纹、横长皮孔及稀
疏 的细根 痕 。质地较 软，断面平 坦，黄棕色 ，微呈角
质样而油润 ，中心维管束 木部较大 ，黄 白色，其外 围
散有多数 点状 的维管束 ，排列成 ２～４轮 。气微 ，味微
甜而稍苦涩 。
栽培 牛膝 ：较短 ，质 地 明显变硬 。
８ 桔梗
野生桔梗 ：呈 圆柱形 或略呈纺锤形 ，下部渐细 ，
有的有分枝 ，略扭 曲，长 ７￣２０ｃｍ，直径 ０．７￣２ｃ
ｍ。
表 面白色或淡 黄 白色 ，不 去外皮者表 面黄棕色至灰棕
色 ：具纵扭皱 沟，并有横 长的皮孔样斑 痕及支根痕 。
上 部有横纹 。有 的顶端有较 短的根茎或 不明显，其上
有 数个半月形茎 痕 。质脆 ，断面不平坦 ，形成 层环棕
色 ，皮部类 白色 ，有裂 隙，木部淡黄 白色。无 臭，味
微 甜后苦 。
栽 培桔梗 ：质 地泡松 ，断面有裂 隙，无桔梗微苫
的味道 。
９ 苦参
野 生苦参 ：呈长 圆柱形 ，下部常 有分枝 ，长 １
０～
３０ｃｍ，直径 １～２ｃｍ。表面灰棕色 或棕黄色 ，具纵皱纹
及横长皮孑Ｌ，外皮 薄，多破裂反卷 ，易剥落 ，剥落处
显黄色 ，光滑 。质硬 ，不易折 断，断面纤维性 ；切片
厚 ３￣６
ｍｍ；切面黄 白色 ，具放射 状纹理及裂隙，有 的
可见 同心性环 纹 。气微 ，味极苦 。
栽培： 参 ：粗大 ，根 头部具异型维 管束 。
以上为几种 常用 的野 生 品与栽培 品的区别较大 的
药材，有 的栽培 品有效 成分含量与野 生品相差很大 。
有关部 门应大力推 广 中药材 ＧＡＰ的种植 规模，加强 中
药材 ＧＡＰ种植认 证 、管 理等：
Ｌ＝作 ，保证 中药材 栽培品
的质量 ，保 证人 民群众 用药安 全有 效。