CONFIDENTIAL LG/OCT 2022/TJC401

UNIVERSITI TEKNOLOGI MARA

COURSE : INTRODUCTORY JAPANESE LEVEL I

COURSE CODE : TJC401
SEMESTER : OCT2022- FEB2023
ASSESSMENT : ROLEPLAY

JAPANESE
: ADT1JA(PA)
LANGUAGE GROUP
NAME OF
: NADIAH BINTI ZUBBIR
LECTURER

NAME OF GROUP MEMBERS

1. HANS HANNIEL HORMAN

2. MUHAMMAD FAREEZUAN BIN JOHARI

3. MUHAMMAD IRSYADUDDIN BIN AHMAD DAUD

4. MUHAMMAD ZAIM BIN ZAIDI

5. ABDUL HAYII BIN MOHAMAD NIZAM

NAME OF GROUP MEMBERS

NAME : HANS HANNIEL HORMAN

STUDENT ID : 2021886228

NAME : MUHAMMAD FAREEZUAN BIN

JOHARI

STUDENT ID : 2021855854
NAME : MUHAMMAD IRSYADUDDIN
BIN AHMAD DAUD

STUDENT ID : 2021855668

NAME : MUHAMMAD ZAIM BIN ZAIDI

STUDENT ID : 2021899116

NAME : ABDUL HAYII BIN MOHAMAD

NIZAM

STUDENT ID : 2021843662
SCRIPT (DRAFT)

SCENE 1 : In Classroom

CHARACTER : DIALOGUE

Fareez (student 1) : Sumimasen. (open the door and go to the seat)

Sumimasen(open the door and go to the seat). Ohayoo gozaimasu

Irsyad (student 2) :
Fareez-san.

Fareez (student 1) : Ohayoo gozaimasu Irsyad-san.

Irsyad (student 2) : Hayii-san to Zaim-san wa doko desu ka?

Fareez (student 1) : Wakaranai.

Hayii (student 3) : Ohayoo gozaimasu (open the door) Fareez-san to Irsyad-san.

Fareez (student 1) : Ohayoo gozaimasu Hayii-san.

Irsyad (student 2) : Ohayoo gozaimasu Hayii-san.

Hayii (student 3) : Minnasan wa o genki desu ka?

Irsyad (student 2) : Hai, watashitachi genki desu.

Hayii (student 3) : Soo desu ka.

Fareez (student 1) : Hai, soo desu.

Hanniel (teacher) : (open the door) Ohayoo gozaimasu minnasan.

Fareez (student 1) : Ohayoo gozaimasu sensee.

Irsyad (student 2) : Ohayoo gozaimasu sensee.

Hayii (student 3) : Ohayoo gozaimasu sensee.

Hanniel (teacher) : O genki desu ka minnasan.

Irsyad (student 2) : Hai, genki desu sensee. Sensee wa doo desu ka?

Hanniel (teacher) : Watashi mo genki desu.

Zaim (student 4) : Sumimasen okuremasu. (open the door quickly)

Zaim (student 4) : Gomenasai sensee. (bow to teacher)

Hanniel (teacher) : Iie Zaim-san. Doozo (let Zaim go to his seat)

Zaim (student 4) : Hai, arigatoo sensee (walk quickly to got his seat).

Hanniel (teacher) : Minnasan, Itsumo asa gohan o tabemasu ka?

Fareez (student 1) : Hai, watashi wa tabemasu.

Irsyad (student 2) : Hai, tabemasu sensee.

Hayii (student 3) Hai, tabemasu.

Hanniel (teacher) : Minnasan, nani o yoku tabemasu ka?

Fareez (student 1) : Gohan to tamago o yoku tabemasu.

Irsyad (student 2) : Watashi wa kudamono o yoku tabemasu.

Hayii (student 3) : Watashi mo kudamono o yoku tabemasu.

Hanniel (teacher) : Zaim-san wa doo desu ka?

Zaim (student 4) : Iie, asa gohan wa tabemasen.

Soo desu ka. Hai, jugyoo o hajimemasu. Zaim-san go-peeji o

Hanniel (teacher) :
akete kudasai.

Zaim (student 4) : Hai sensee. Watashi no kazoku.(read his book)

Hayii (student 3) : Sensee, “kazoku” tte doo yuu imi desu ka.
Hanniel (teacher) : Eego de “family” desu yo.

Hayii (student 3) : Soo desu ka. Hai, wakarimashita.

Hanniel (teacher) : Zaim-san, anata no kazoku wa nan-nin desu ka.

Watashi no kazoku wa go-nin desu. Chichi to haha to otooto to

Zaim (student 4) :
imooto to watashi desu.
Soo desu ka. Hai minnasan, jugyoo o owarimasu. Arigato
Hanniel (teacher) :
gozaimasu minnasan.

Fareez (student 1) : Hai, arigatoo gozaimasu sensee.

Irsyad (student 2) : Hai, arigatoo gozaimasu sensee.

Hayii (student 3) : Hai, arigatoo gozaimasu sensee.

Zaim (student 4) : Hai, arigatoo gozaimasu sensee.

SCENE 2 : At Restaurant.

CHARACTER : DIALOGUE

Zaim (student 4) : Minnasan, watashi wa onakasuita.

Irsyad (student 2) : Hai, watashi mo.

Fareez (student 1) : Sukina ryoori wa nan desu ka, Hayii-san?

Hayii (student 3) : Piza ga ichiban suki desu.

Fareez (student 1) : Waa,watashi mo desu.

Irsyad (student 2) : Sumimasen, minnasan. Piza wa sukijanai.

Hayii (student 3) : Soo desu ne, Irsyad-san.

Irsyad (student 2) : Kyoo wa doko de tabemasu ka?

Hayii (student 3) : Wakaranai Irsyad-san. (shake his head)

Zaim (student 4) : Ano mise de tabemashoo, minnasan. (point to burger cafe)

Fareez (student 1) : Hanbaagaa desu ka?

Zaim (student 4) : Hai. Ano mise wa oishii to hayai desu yo.

Fareez (student 1) : Hai, soo shimashoo.

Irsyad (student 2) : Jaa, soo shimashoo.

Hayii (student 3) : Hai, soo shimashoo.

Hanniel (cashier) : Irasshaimase. Nani o yoku tabemasu ka?

Eeto, sumimasen. Hanbaagaa futatsu to chiizu-baagaa futatsu

Zaim (student 4) :
kudasai.

Hanniel (cashier) : Nani o yoku nomimasu ka?

Zaim (student 4) : Orenji-juusu futatsu to koora futatsu.

Hanniel (cashier) : Hai, matte kudasai.(turn away to take the order)

Hai, hanbaagaa futatsu to chiizu-baagaa futatsu. Orenji-juusu

Hanniel (cashier) : futatsu to koora futatsu desu ne. Doomo arigatoo gozaimasu.
(give the plate to Zaim).

Zaim (student 4) : Hai, arigatoo gozaimasu.(walk away from the counter)

Zaim (student 4) : Hai, minnasan. Doozo. (bring the food to each other)

Fareez (student 1) : Hai, arigatoo Zaim-san.

Irsyad (student 2) : Arigatoo gozaimasu Zaim-san.

Hayii (student 3) : Waa, arigatoo gozaimasu Zaim-san.

Fareez (student 1) : Ittadakimasu.

Irsyad (student 2) : Ittadakimasu.

Hayii (student 3) : Ittadakimasu.

Zaim (student 4) : Ittadakimasu.

SCRIPT (UPDATED)

SCENE 1 : In Classroom

CHARACTER : DIALOGUE

Fareez (student 1) : Sumimasen. (open the door and go to the seat)

Sumimasen(open the door and go to the seat). Oohayoo

Irsyad (student 2) :
gozaimasu, Fareez-san.

Fareez (student 1) : Ohayoo gozaimasu, Irsyad-san.

Irsyad (student 2) : Hayii-san to Zaim-san wa doko desu ka.

Fareez (student 1) : Wakaranai.

Hayii (student 3) : Ohayoo gozaimasu (open the door) Fareez-san to Irsyad-san.

Fareez (student 1) : Ohayoo gozaimasu, Hayii-san.

Irsyad (student 2) : Ohayoo gozaimasu, Hayii-san.

Hayii (student 3) : Minnasan wa o genki desu ka.

Irsyad (student 2) : Hai, genki desu.

Hayii (student 3) : Soo desu ka.

Fareez (student 1) : Hai, soo desu.

Hanniel (teacher) : (open the door) Ohayoo gozaimasu minnasan.

Fareez (student 1) : Ohayoo gozaimasu, sensee.

Irsyad (student 2) : Ohayoo gozaimasu, sensee.

Hayii (student 3) : Ohayoo gozaimasu, sensee.

Hanniel (teacher) : O genki desu ka, minnasan.

Irsyad (student 2) : Hai, genki desu, sensee. Sensee wa?

Hanniel (teacher) : Watashi mo genki desu.

Zaim (student 4) : Sumimasen, okuremasu. (open the door quickly)

Zaim (student 4) : Gomenasai, sensee. (bow to teacher)

Hanniel (teacher) : Iie, Zaim-san. Doozo (let Zaim go to his seat)

Zaim (student 4) : Hai, arigatoo, sensee (walk quickly to got his seat).

Hanniel (teacher) : Minnasan, Itsumo asa gohan o tabemasu ka.

Fareez (student 1) : Hai, watashi wa tabemasu.

Irsyad (student 2) : Hai, tabemasu sensee.

Hayii (student 3) Hai, tabemasu.

Hanniel (teacher) : Minnasan, nani o yoku tabe-masu ka.

Fareez (student 1) : Gohan to tamago o yoku tabemasu.

Irsyad (student 2) : Watashi wa kudamono o yoku tabemasu.

Hayii (student 3) : Watashi mo kudamono o yoku tabemasu.

Hanniel (teacher) : Zaim-san wa?

Zaim (student 4) : Iie, asa gohan wa tabemasen.

Soo desu ka. Hai, jugyoo o hajimemasu. Zaim-san go-peeji o

Hanniel (teacher) :
akete kudasai.

Zaim (student 4) : Hai, sensee. Watashi no kazoku.(read his book)

Hayii (student 3) : Sensee, “kazoku” tte doo yuu imi desu ka.
Hanniel (teacher) : Eego de “family” desu yo.

Hayii (student 3) : Soo desu ka. Hai, wakarimashita.

Hanniel (teacher) : Zaim-san, anata no kazoku wa nan-nin desu ka.

Watashi no kazoku wa go-nin desu. Chichi to haha to otooto to

Zaim (student 4) :
imooto to watashi desu.
Soo desu ka. Hai minnasan, jugyoo o owarimasu. Arigato
Hanniel (teacher) :
gozaimasu minnasan.

Fareez (student 1) : Hai, arigatoo gozaimasu, sensee.

Irsyad (student 2) : Hai, arigatoo gozaimasu, sensee.

Hayii (student 3) : Hai, arigatoo gozaimasu, sensee.

Zaim (student 4) : Hai, arigatoo gozaimasu, sensee.

SCENE 2 : At Restaurant.

CHARACTER : DIALOGUE

Zaim (student 4) : Minnasan, watashi wa onakasuita.

Irsyad (student 2) : Hai, watashi mo.

Fareez (student 1) : Sukina ryoori wa nan desu ka, Hayii-san?

Hayii (student 3) : Piza ga ichiban suki desu.

Fareez (student 1) : Waa,watashi mo desu.

Irsyad (student 2) : Sumimasen, minnasan. Piza wa sukijanai desu.

Hayii (student 3) : Soo desu ne, Irsyad-san.

Irsyad (student 2) : Kyoo wa doko de tabemasu ka.

Hayii (student 3) : Wakaranai, Irsyad-san. (shake his head)

Zaim (student 4) : Ano mise de tabemashoo, minnasan. (point to burger cafe)

Fareez (student 1) : Hanbaagaa desu ka.

Zaim (student 4) : Hai. Ano mise wa oishii desu yo.

Fareez (student 1) : Hai, soo shimashoo.

Irsyad (student 2) : Jaa, soo shimashoo.

Hayii (student 3) : Hai, soo shimashoo.

Hanniel (cashier) : Irasshaimase. Nani o yoku tabemasu ka.

Eeto, sumimasen. Hanbaagaa futatsu to chiizu-baagaa futatsu

Zaim (student 4) :
kudasai.

Hanniel (cashier) : Nani o yoku nomimasu ka.

Zaim (student 4) : Orenji-juusu futatsu to koora futatsu kudasai.

Hanniel (cashier) : Hai, matte kudasai.(turn away to take the order)

Hai, hanbaagaa futatsu to chiizu-baagaa futatsu. Orenji-juusu

Hanniel (cashier) : futatsu to koora futatsu desu ne. Doomo arigatoo gozaimasu.
(give the plate to Zaim).

Zaim (student 4) : Hai, arigatoo gozaimasu.(walk away from the counter)

Zaim (student 4) : Hai, minnasan. Doozo. (bring the food to each other)

Fareez (student 1) : Hai, arigatoo Zaim-san.

Irsyad (student 2) : Arigatoo gozaimasu Zaim-san.

Hayii (student 3) : Waa, arigatoo gozaimasu Zaim-san.

Fareez (student 1) : Ittadakimasu.

Irsyad (student 2) : Ittadakimasu.

Hayii (student 3) : Ittadakimasu.

Zaim (student 4) : Ittadakimasu.