You are on page 1of 65

°q

△ ontents
J`口 。 ■

1.Caprice No.24帕 格尼 尼 24号 随想 曲 … …… …… …¨… …… …¨… …・


…… N.Pagan|ni曲 (001).

2,Bohemian Rhapsody波 西米 亚狂 想 曲 ・
・・Freddie Mercury 曲 (008)

3.Rumores de la Caleta(op.719No。 6)海 湾的喧嚣 ……………………・


…・|saac A|beniz曲 (014)

4,Fantasia on Themes from La Travita茶 花女主题幻想 曲 ………………… 泰勒加 曲 (018)/

5.Elegie悲 歌 … … … … … … … … …… … … …… ・
… … 梅 尔兹 曲 (024)¨

6,sevilla塞 维 禾刂亚 …・
・・・
・・…・
・・・
・・…・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…・
・・・
・・・
・・… … |saac A|beniz曲 (03o)

,Madronos杨 梅 树 … …………… ………¨¨… ¨……………¨…・ … …・¨MOrenO TorrOba曲 (036)

s.Classical sonata古 典 奏 鸣 曲 … … …… ¨…… ¨… ¨… … ¨…… … … …¨… … …M.庞 塞 曲 (041)

9,suite del Recuerdo回 忆 组 曲 … … … ¨… ¨… … … … … ¨¨… … … ・… … u.L.梅 林 曲 (054)

10.Koyunbaba科 庸 巴巴 …… … … … … … … … 多明尼康尼 曲 (070)

l1.Concierto del sur南 方协 奏 曲 … … …… ¨… … ¨… ¨¨… ¨… … ¨¨… ¨… … M.庞 塞 曲 (089)

12,sonauna Meridional南 方 小奏 鸣 曲 … ……… … … … … … … … ¨… … … … … M.庞 塞 曲 (110)

13.Concierto de Aranjuez阿 兰 胡 埃斯协 奏 曲 … … … … 罗德 里


戈 曲 (118)
14.Gran solo(op。 14)伟 大 的独 奏 … …… ¨… ¨… …… … … … ¨… … …… Femando sOr曲 (144)ˉ

15.Rossiniana No.1(op.119)罗 西尼 亚娜 1号 … … 朱利 亚 尼 曲 (158)


16,Rossiniana No.5(op.123)罗 西尼 亚娜 5号 … …… … … … … Ⅱ
朱利 亚尼 曲 (174)
17.serenata Espagnola西 班牙小夜曲………¨……¨…………¨…¨…………J.马 拉茨 曲 (186)

18,Color sepia彩 色乌 贼 墨 …… … … … … … … … M.D.PuJO|


曲 (190)
19.Libra sonatine 天秤座
`J`奏
鸟曲・
日 ・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
Ro|a∩ d Dye∩ s曲 (194)

20.Le Decameron Noir黑 人十日谈组曲………………¨……¨……・


……・
LeO BrO∪ wer曲 (210)

21.Nocturne(op.19)夜 曲
… … … ¨¨… … … ¨… … ¨¨… ¨… … … … … …
Giu|iO RegOndi曲 (226) //

22.su△ e Espanolas西 班 牙组 曲 … ……… … … … …… … … ¨…… ¨… ・


… … Gaspar Sa∩ z曲 (235)

23.El Choclo火 之吻 … …… … … …… … … … …… … ¨… … …… … … …¨… … … ・阿根廷 民歌 (246)

24.Baden Jazz suite巴 登 爵士组 曲 … …… ¨… … … … … … … … … … ・


・… …uiri Jirma|曲 (250)

25.sonata Ⅱeroica英 雄 大 奏 鸣 曲 ………… … … …¨… …… …… … ………… M.朱 利亚尼 曲 (261)

26,Libertango自 由探戈 ……… ………………・


¨Astor PiazzO H a曲 (276)
27.sonata BWV-1o05水 彩 画 (无 伴 奏 小 提 琴 组 曲 ) ・
……・
・刂 S.Bach曲 /
aprice No。 24
帕 潞 尼 尼 24号 随 烛 曲
难度系数 :十 级 ,(意 )N.Paganini曲
Thane
norltrotpo Ftrest ・

一铲 一 ——

L伊 一 俨~∵
匿 一
-ˉ -
^△ ~市

— 甲—

iJaiˉ 1

口 j 麟癖
;
产q

J± 4苎

口哨
JI±
— —
萨— ˉ

碎—

J
:

i、
rar 2


=△

~进 ~
【— 醉—
p-_
p_

001
口—

Var 3

● 7

4— — “


L一

Er一
Var 4

5g

Var 5

— 每△ —


Π/

百 百

002
~J二
一一nF
.

0

n

》 ) 》

l l
u卫
— +=

》 >


T
」 C0


—理 一

Jar‘

=曰
至 社

F
一二

,—
9—

L— 「—
盯 0— 工 0—
0‘

一一

lJar i f J


:5 》

`P



p
|

J

003
》 》

_r

Var s 犭
J

叮卫
-l
| | | Γˉ r-「 η 口
冖 ^Tη △口 -| ˉ 中口l F △ △ 曰 Ⅱ 口
|d|| J J| | | || ===l|口
| ||
| l

过 ||
或l↓ 0
d●
丁 d||
|

刂u
f||
|

卜ˉ I-+■ ˉ-△ r-△ 0 主L 二 "■


J■生
轩七△~

ˉ
「 | | `口 口 | | F= 己
|d|| J|| 干叶叶叫 曰
|
|

刂” ˉ


□卜叶 ˉ 」⊥ 凵 || q

〓 〓
01
q

ET
J

口 |

.医
T

Π兰
日 J一
一J三

6
F屯

ˉ
… F ■ 礻■中■中曰 F= ■■
宁 ■■ 中 ■
i|过 ||| | { | | |
J
ⅡJ-J | | ≡_fJ|| | |世l-■
日d「

一.


l

J

一 一

■叫 △口
- | |

△0 ||

一一一一一

004

1h1′ ;


| T~

t
L~

18

L— F

%r10

|

△萨
〓 口—


伊—

ˉ —
一石—
一石 —


L

一石 —
卩L



一石 —

〓F
一—

005
F
厂・
F・


逻 Ifar 11

knν
u・
E至 Jd



| |

J
sd‘ 二二 二


吐 d

一石 卜

伊—
口—

F〓 〓F〓 〓口〓曰
世 世 dJ JJJJ 圭 l兰

F


伊—

2.

F
尸・
}

F・
〓≡

口 曰曰蹯
==曰 =曰 留 曰曰〓
d〓

Jd里 -


型 .

兰 £ 卫 卫



F
F


F

刁.


珥—



日 卫

L至


d一

L卫
..


伊—
F
厂・


一一

L



d〓

J一

艹0 幽 1~

伊—

了・


F一

F千=甲 曰 围 瑟〓曰 △
d〓

154
JJ旦 △
兰 呈 一且 卫

一 d..


目〓△曰〓 曰
| | | =〓
| 〓 〓罕〓曰日
卫 JJ

≡ ≡ 壁 望 过 =曰
一石 —

伊—

Va1ˉ 12

006
i)
|

口●




L~



妇卜
|


二刁 E
,ˉ 0— 夺一
0— ●—— 0ˉ —— 9— ⒉ 一

旧 g
△■ L~= 甘J
二习
'iˉ =日
t 广 +一师 可


| 曰 =


△31e

-△0o
|

ˉˉ
】■


==涵
0-d

75

ˉ ’ ¨

●——

0—

t

口 — — —・


L
一一

●8


●—— _0L~

●——

t 口 —


一帮
〓一

:1
J
——
。 _↓ _上__—
二 士 T十

J 9
4__△ _
——
| |
|

|L~

费~∽ ~— 七¨ ・
33

■L,~
— -△ ~4~工
一 十 一 +-
_△ ~△ _ 口——
— -Jˉ —
—二
| | 1 0
l h l |

007
酃一
antasia on The1rles frOI1I La Travita


荼 花太主题幻烛曲
难度系数 :十 级 (西 )泰勒加 曲

C7 ^r -ˉ ˉ-— ——————
1J0 n7 ′
丿 ————————————ˉˉˉ

6=D |
|
l
|
`—

± 卫 4
'T` J ■ 狱
白白 0


一e—

广渐

伊—U
柿12 12产
arm 7
arm7

C2
ˉ
C6 ^△ 卩

t、

」 l∶ lil|llt!llli

0
4J

1F
L凵rE」
2「 3「
⒒ ⑤
Γ
=彐
≮> l歹

ar|m5

④ ^」r
蕊L
J.J△△ 0

ˉ 。 ・ ~ˉ ˉ 工 ˉ ˉ .
●i● 廿 廿 i● 廿
E≡ 三匡rˉ 丝旦鱼 F 1=鱼鱼 E≡ F F
C5
=臼
ˉ

马阝
哺 h■
△卸9且
一e—

F ar 2

arm9
arm12
ar
arm 1】

li

C7 C5 战i.
| l
| |
l
`又

4± 1△
c

4z∠
|

△△

nh~
=Ⅱ
0∠

C3 '?`
1J△ ~
J-

4
~上 口 ~LJ 17|~
`

C7- ②
曰 「 ●
。| | 一

7沙 πL
一e—
一e—

018
ia~~η

一e—

台—
△ 。
/

蒴助口 曲

'T`

J
7
一分
m7

彐J
一e「

<艹

◆ ⑤

工r Cˉ 7—
———————


一・

C2— ——— C2— ———ˉ

J r~


≡ 台—

o
e—

儿dagio c3 C3
40 -J,

-J



'T`
7
L— J
`-9排
Γ r Γ
9
|

| 「 r
②小

':`
|

`
4J|L′ Z△
-T

■l
口l 百
粤‘
0△
刃l
书 (亠
一e—

一e—
台—

019
Andante mosso

C5
`
4J■ L~′

≡一

〓矿

〓一

7


— 口 一H

_rˉ
・ ④

9-
一fˉ

\tc
|



|

r・

口 一 口一

≡ 一—

〓 `— C
・ ・・

「 Γ ‘


耳 日 日币 FF目
JJ叩 Jr亠
/
|

9—

C3
■■

≡ ≡ 曰 革 帝 〓
山 叨 .J艹 岬 ■==曰
J山△
=
9— 十— 干L— 一
~⊥ _-■ ■口 艹

书—
~⊥ ~-■ 口口

020
l


4・ △亠
一 — — — — 1

【 二

一rˉ

一rˉ

r・ r(
△9-.

'?`

3
..2「 △r石r=

C7— ——
| ˉ
火4| 7 7 3里=曰
1旦一
|

^・ L■ L・ Iˉ
J△ J h.型

一rˉ

≡◆

r・ r・ arm12

F=rη
7 7 3≡
∶t兰 4~J~

广 加且 一

≡ 口—
一ˉˉ

_rˉ

2
r・
丘一
≡一


0 arm12
l

亠Ⅱ
冖dantino
|

冖 ■■ ˉ ②
冖 ■■■ ˉ
l |

1~‘ ⒉
3至 1旦 1ˉ J卜 司产 4工 J

≡冉


e—

F
—丑一

冖 ●ˉ — — — — — — — — — — —
冖 ●■△
| |
— — —
C2—

△△ △u
至 旦 工 J

≡存
〓 Fˉ

〓 Fˉ
e—

021
~r
J
Γ

3
|

3

一rˉ
L■

0
|

=
=

Γ

一 Γ
△ 0— 十


C2

`/ 一
矿 7
J

-d


`7


△■
≡ `' ≡ `7

r—
\tc
1F

≡氵 tr ≡ 一— 〓 `Γ ≡一

tr
7

≡矿
≡ 一—
7
≡ `F
tr

≡一


≡矿
3「

r

≡「


C7

3
--△ 亠
≡ 一—
tr

△J扛
≡ 一—

C2
〓一—

C11
acce
3F

≡ 下—
一 一 一卜
—」 ≡一


Γ
|
JL
≡一

4~J■ L
亠 一

7
0'—
ρˇ J一
≡一

② ③



4

7
=爿
2
≡ 〓`7


△一 `ˉ


0

Γ
C6 厂

Allegro
'0


≡ e— nv 一〓 `— G
C2

022

/
7J殂 3

△一
D#旦
__J__」 ⊥__ 刁”
」4△
冉±
~~

彐J-d乓 ≡彐==

_r
三 一

刁「

一rˉ

一`ˉ


△苎 _r 型一

r・
一 ≡〓

珈卫 7Ⅱd
l彐


'`,
J一

垄:萝
)

4

扣L
≡ 一

一7—

:■


Γ Γ ・ ・
「 「 Γ

cd一

7`
跬 ≡

J盟



旦 必
I=
△ — ~~

I二 二

〓Γ
Γ r・ Γ ・

L一

L
4J■ L.

`
JL′

F
\tc



r

7
虏一
剧 〓

cL一

7`


\tc

△白 白白
::s
・・

4
2
d匕 卫 d1Jd1」 ■
'ˉˉ`
卩 ˉ叫
二二[△ __ _ _ __ 3以 1J
_plm1

` -
C7
l
2
— 丑一

4龙
已型 曰曰
卫 J
ˉ ~
~上 ∠



Γ

Γ Γ 1
毳一

r・
C2-ˉ -ˉ -ˉ -— - C5
冖■■q C2
|

4.J吐 ‘ | l |

P■ 0q
1d ˉ |

| |

L~q
J|・ JLi ˉ
du

△9ˉ
0J
为●r- — ——+ -
F

●— △


・ ・
Γ 0
Γ

|
7’

△—
0—
≡广

023
J

1egie
悲 甜
难度系数 :十 级 (匈 )梅 尔兹

— 一一
arpa
Largo L

△0ˉ`′

9:— ■ ●— ■ ’ 一 步
=

一f「

一—

F 3m loco F
as`rcssfvo f`c夕 77ro


f一> ^导

L一
〓万 J
ˉ 万

F p p


习 一

小一

(=^二

>・
ˉ

△一

犁一
:「

‘ 」
—门
6 4|

L
|

逐d.
刂 JL
Fˉ+ △— 号 二~岳 D—
0
p p

>nr
么|
>”

p ~|
p r・
3∞ loco 7
/

8 |
J| ˉ
J

J Ι望 Ι望


z
F

万—

`—

△卜 8
一・


p
| 「
p ⑥

io >
'


氵 7p ()ˉ )

p P.4
ff
〓二
,`

″ ”
7 7
4 2 3

— —
P. 10 rfr.
「 3 3 「 3 3
J2
>④

1oco pp

pp ・
陌、

ˉ

Harm,— — |
Harmr— — l

‘I rc7・ 7・

,`90

f3 P ) P,5
0

0 0 2

孑—



024
P.5

一2.
F
一一


r
7

.川
I>


海尔兹 由

>ˉ P.5


一一丁

孑—

r

=====・

,△ ˉ P,5
一一

「 F —
===—

>
4J一

△ 一

〓万—

〓 卩—
D:
D・

ε∶


,● ˉ
7 7 7
`
目已 一

P.4
i型

2

△ 一
iL二


心〓

P.9

一歹


万—

rcrFoso i>
`72沼
'9、

〓``
孑—

\tc


7—

刁F
sf | sf sf

`亠 `

025
Andante con espressione
2亻 T)<
| r— ・ 曰 |

i=ˉ 3刁 「 3曰 旦 旦 △△
L~F一 孚_ — ~刁 厂 【习 了 J

`0
F F 3
F F 卩
) P.5 loco
loco 3
— =======一 曰
27 —
======- P >ˉ
1
0

●卩 ″ ”
|

7 / 7・
|

mc刀 J鳄 伤
`c召 烈 历 771.
3
ˉ 逐F=干 △
29 4| ・ △ |
「 | 兰
`
兰 ± 过旦 J 4 二‖ 兰奸 逐 2
纠 L~
L~~~

F pp
歹oFcfss``,2o
绁 一



L一

r re7・ ,,F90
3 rfr.
2i二

3F 4
乃一■


艹」h~两 I

0 0 0 0
—自J
ˉˉ
△△

Di
o・
∧ ∧
,饣 @
8 doJcjss莎 孑
— =====
呃一
L〓
do括 召
J一

33

1|
|

L-d—

θ
口 △
_r

0
rΓ 「
ˉ 1
1| 0
8| 3 2

rFr. ./''~`、 四rc7・ ・


aF90
-7・


引 一一

~35 型r以 五 逐

L一 料】ˉ E-

0 0 pp
3|
Jo据 召ssFPP饣 o 1| A
1oco 3
府>

p昭 s 3

召sprcs P.5
.吣


J rc97・ ,:`90
37

逐 ^l ■■■■■■
到 0|

crcsc. 1二 二
rd・
3 3 3 3
3
P,5 召spres
39

| ~
~上 ~ ■口J=〓 〓

sf sf sf sf

026
~~二
====-

P,7

二二 △ P,5
=====— ˉ
≡ '

y'
” (・
'
F
一一丁

F
)● ˉ

F


r7`:`9o

一歹

3 3
3


===
「△ — 二—△妇
二万—

rfr.

-=====二 ===—
—=====二 二

027
0
1o

c—
J一
■■
卩■■■ 曰 |
亻9

L・
[!::!!1・ ~‘ 1I!!~ ~‘ II∶ !.

F F F F
3 loco
3
5F
o


卩■■■ ■
|
52 」~△ J~ 旦・ Ⅰ卫
【 △ -工 卫 工 _~

一e—
F
7
3>

3
5亻

— 一一

r″ . 夕 re″ 1po
56 逐 ‘ | | r冖 ˉ
h■ 丿J」 L」 |「
Ⅰ Ⅰ 【 【
= = = =

∧ ‘
.iraFce
— 一一

58 |

-JJJJ
●∶
△u ”'— ————

9—
0 9ˉ | 0 pp
| |~ do`c沁 s莎 ,,co 「

召siL’ res
60

|

<”

1r「 凵
3
3 3
3
>

62

●—

r■

crgsc,

028
L— 屮L-
9— |
~■ 口 ~土
=〓
sf sf sf

2 n
——
ˉ亡
一一
7

3」 o| ||
一一
7

4

1

P.5
4F干


ˉ 7 ± 且 J



8 4 37 0万 万 万 万 37

T—
L— 」〓■〓■〓曰

P.5
4F=干△
1・ △△ 7 至 △ J 【二二口E二二
〓万—

4 8Γ

2
24

◆ 运 1

●— ˉr-= —
坠彐

Dp ∶

fol`cg 妊
0]
Di
Di

pp


~历 昭 ,

q7 2∧
「 「 ●「
|ˉ |ˉ ■r|ˉ

p
~3⌒
~3不 ˉη
「 口
「 ■〓自

| 曰
逐世・ △ 1 J o
'宁`

一0ψ驷


`
r
3

`亠` `二 `

029
evi11a


喋 T.

塞 维 芯刂亚
(西 )Isaac Aibeniz曲
难度系数 :十 级
|

z!LIIegretto J=110

¢? `
4
=RO A^ 卩■△ 3 2 `99 卩■■q (4)… -— ——-— ——η
.2

L二
6全

=sol | | '′
% 3

■■
1 2 1 (2)


JL.,JL


5至
Ⅱ 过 J
【△●— J△ 二二一
— +■J+-

一7—

口 ■ fFˉ —

万—
.4)1=
40・

—㈣
/

====== 制. =======—
曰 J一

3 \
△△ 一

r■ △〓〓曰

(3) (4.
3| 3|4| | |
iⅡ

J壁 二世卫
4 1

0‘
t
〓〓

0 3
司 0


亻 4 1
2
|

J

一7—

3<—
一7—

=阝
7 0

F
(3)

0 |


百 一
J

△△ 一
f=田 口
lⅡ

4

`tc
l

.l
(4)-— ——————-14 '′J△
J■ L 4 ≡≡
1 2 1 3 (2)

一7—
一7—
Γ—

0 ●

F 0 0 Γ
¢8 C3

B (3


2 1 `99
4
’ ~■

r=η 4 2
(2) 3
`r,
=曰
0| |
|。 | 」 (3)
鞋 ・— ai- .m
二习
〓卩 μ
〓 `—

3(—
(3)
F 阝
F 9

(PO

〓日 | | | | r-
司1」 」⊥上二
4 |L」 J△ △ ~」_
¢一

`J —
0J- 弓
|
一F≡

一`—

厂}

历冫
,1
p 1 3 1
(P0 臼0

¢7
(3)一 一-一 一 l

(2)
(2) 2 3 2 ``9

1 2 4 '^`2
2 一 妇丛
`6 0 1 0
〓硒|

40・

0 △「
`—

— 0

F
-|
|3—
/|0
C`・ CsC 卩6)

030
¢6_η ¢7—
¢8_
l

曰朗
冖 ■■q
2 ˉ
-¨ ˉ
~~~-ˉ

2
JL E.
△Dˉ —

一口——,.
・・ p



I

3 2 2 1
Aibeniz 曲 2 1
2

2^勹
2 1 (2)
l


刀 Jo`ev刃 dcdr,.夕 ‘氵S7`o`’ J-`@
…—————————
(3)… ………ˉ I
z`・ 口 2°
″‘

`9g″
C,'CsC

厂・


—J

—J
△J
△J

冖 ■■ q 卩 ■■口

J一
|

0 J J △ △

`tc

`tc
◆ +
3
ˉ 0・
-i
Ⅰ 令=
二圭
=」 =L土 二—
9— =上 △卜—
一F—

`r-T—
丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁

p
〓 〓〓〓〓■

`
=〓=曰

聊 ・J

湖 ・`
``(

C8

⑷ —
f、
Pˉ ˉ (2)

C \

4J
4

J:n
==′
(4)— ————
—・

±
i 3

丁 丁 丁 丁 丁 Tˉ T 1 1 3 1 (4)
| | | I | | |
_二 凵 L-上 J.L~」 `
` C8
(3) C1 ′
cr4`・

r0ˉ
⑷4

冫4 1

~1△ ・.‘
41L
C ˉ′


3

4 `
.l`
'冖 (4)— —————
-d J■ L zJ・
--一 子

0
`tc

7「 「
γ
7■
1 1 3 1
l
C9
|1
歹7_. P6)( |2


勾 —

………
r、

(2)ˉ 1
(2) C \
D
4J

3
1

l l

(4)
4 ⌒ 4 1
0 3 2
|



≡ 卩—
〓 `μ

一`μ


●彳
l臼

严订 γ
19

(5)
召/召 ″〃9°

¢? ¢7~η
2—

………………………|/ C2
(

(2)
4△

3
|

3 4 4 4 1
r

2 4 '`.l
0 3
≡ 卩—

≡ 卩—

一△ — — ’ 犭

l「

1 3 1
`—

`—

(4) 2
1

(4)… ¨……¨……J (4)



'
丿
夕昭

3ˉ -ˉ ˉ
ˉ~~~~-ˉ ~-¨ ˉ
~3 3ˉ -ˉ -ˉ -~~~~~-~-~
一 -ˉ ~-ˉ

\

`

ˉ
ˉ

2`

4 1
| 4
(4)
1 4 1
^| 长|

-
3 -3

+
一`—

≡ 卩—


≡ 卩—

〓 `—

〓 `—

2
`—

2 4 2
1

(4)— ——……………J (4)— —-— ——J

031
C8 ————
-3 ˉ ˉ
---一 (4)— l

ˉˉˉ
ˉˉ
ˉ—
ˉ ˉ ——ˉ
—ˉ ˉˉ
ˉˉ
。ˉ ˉ
ˉˉ
ˉ ˉ
ˉˉ
-l(4)ˉ ˉ
ˉˉ
ˉˉ
一 ˉ
ˉˉ ˉ
ˉˉ一 ˉ
ˉ ˉˉ
ˉ一 -l(4)ˉ ˉ
ˉ ˉˉ一ˉ
ˉˉ
ˉˉˉ ----ˉ -ˉ ^

`l`¨
4J
^ˉ -ˉ -ˉ

(3)--ˉ -ˉ -ˉ -ˉ -ˉ --ˉ -ˉ -ˉ -ˉ -ˉ -ˉ -ˉ -ˉ
l(3)ˉ

—一
彳O 1 4 1 E4 2 4 2 4 211314 34131314
L切 0一 勐
≡ 卩—

.嘟

●/
3431
曰/召
20.

`|r γ `9|J,o
r句

(2) (2) 4
(4)
(3) 2 4 4
亻s 3 …ˉ
-一 ˉ
---1 ∶1ˉ rˉ 1

隔士一J— -△ 卩Ⅱ
=士
” 叫 ˉ J— θ

〓 `—
(4)
(4)
3 412421 0 0 3 0
Ⅱ .
锦i

(6) (5)
「 (6)


口阴

3 2 3 2
2 | | .'`.2 |

」曰
|

亻‘ ˉ
--1
」日 」 」
= ÷△ —J-=r△

≡工
=△

≡工
≡≡

≡罗
J



≡ `L

一R/1


R/


`虹

`甘
`〓

`〓
40・

2 1
4冖
`—

O・

■■
■■
■■
p
p

叨 ・z
阴 ・:
->r矽 ->卩 ”

¢7 ¢?
四明

r四 sg. m. .I
— Ds曰

(3)-— l

3 2 ~ 卩 ■q `

'′ 2
亻9 工 工

— 卜Ⅲ


2⑵

4幻

Γ
υ


'J

∥ -)(′ 0 rP(6)
-
=====÷
4d
—≡


`tc

`tc

「 4
52 ⌒
工 1 3 4

0
77777777 777777「JL~凵 F
出 出 Ⅱ 出 出 | L0± |-」
`
`

阴 ・z
泖 ・z

r打
歹氵
,

79饣 .

(2)-— ——————・ c3— ——————-— ——


. (2)—
l

(2)ˉ
W 1 ˉ
F曰 △■■
2△

4 3 1 3 4 1 3」 3 1 2 4
(3)
4
/ 2
2 1 3 1 2 4凵
2| |2
〓依/

〓R/

`(c

γ γ
'

032
1— ————~___— ———
— |

(3) (2)

昭⌒

伤⌒
(2)
14)ˉ ˉ
—— ˉˉ (2)


-ˉ -ˉ -ˉ -ˉ -ˉ -


一3

71

】 4 `9` z
2 4

一7—

一7—
3 4 3 ˉ — __ _ ==
t γ
->‘P′ 丿 |3 |0 =7 2 Ff百 F T 「
△日
7p′ ’
c
U〓 ±J】 、 l

`″
C8
`.11′

kJ
'`
.

—————— ——————-… …¨…-1

Q`4
4-一 (2)—
3 (2)—

r2`4
3 1 ˇ
1 I
l

~''′ 4 2 4 1 4
2 4 1
ˉ
J `

J
一/

、 x`

`tc

3
″/

(6) (5)

————————————l (3)_— —ˉ
——ˉ
———ˉ (2)— —————
~ -ˉ
n ˉ
ˉˉ
ˉ ˉ
ˉˉ
ˉ一ˉ
ˉˉˉ
ˉˉˉ
ˉ--l (4) (3)ˉ ˉ
ˉˉ
ˉˉˉˉ ˉ
ˉˉ
ˉˉ
ˉˉ
ˉˉˉ
ˉˉ
ˉ ˉ
ˉˉ
ˉ一ˉ
ˉˉ
ˉˉ
ˉ
l (3)ˉ -ˉ -ˉ -ˉ -ˉ -ˉ -ˉ
--ˉ ~~~ˉ --ˉ
-ˉ -ˉ ~ˉ --l
4
-ˉ ~-ˉ -ˉ

1 3 1 3 1
2 2 3 4 1 2 1 3 4
2 421 1341
〓 一

J
J

严汇

⑷p
(3) (3)
1 31 1 3 1 1 2 1 ``9氵

99氵 〃聊
1 3
D,s四 媲 `

`
≡ P△
〓 F些

一Π/

牾 〓



J J 1 31 1 3 1
一〓 币 — —
一一一’

J J
V

F叼
`—

3
夕CC召 ′

ˉ
' `一 — /・
` p______~… ……——…… -… ————

=======- H C c6—
(2)--;,二 η (2)… ————ˉ
(3)-…
I
夕昭


l
(3)

ˉ
ˉ
」 3 (3)— ———l(2)
4-ˉ
3 4 1
-


γp

、 x`
、 tc

■0

ˉ・
ˉ
`

2 2 1/ 'ˉ

71
2・

`PO
(4)
「-=== rP6丿
F・ J

=====—

(2)一 一ˉ
-1 7 (2) c6 — —
CR η ¢1 — — —

氵2
(2) (3)-— — l

(2)--l
3 4
':` 4
1
3
4

p
`tc

1 2
2
`tc

(3) γ 讠 / 1|’
oco r0r,~~--J

(4)
「 ======= —

033
Γ〓
4f

T土

O・
△△
4 1

4
—Ⅱ 一

4

η —J
△ —一
~-~1

r2・


4 3 4

4
4 1

0
/

1 1 3
.7"r的

l (4) 1 3
(3)ˉ ———— 1
l f … -3
(3) (4) (3) 0 3

PD丿 (4)-— ——— 1 0
⑶4

(4) ci— ・—
η c1
(4)

L
4 0

0・ - 〓`J
| 万
肛 口 国
20

=L纟
`

p
0

昭・

聊・
l l P0
30.



-ˉ ˉ -一 -ˉ --ˉ

F1341
。 ˉ ˉ -ˉ -ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ — — ˉ ˉ -ˉ -ˉ

4'~``
(2)ˉ --ˉ ˉ -ˉ -ˉ -__ˉ --ˉ -ˉ --ˉ ˉ -ˉ -ˉ -ˉ ˉ -ˉ -一
一 -ˉ ˉ ˉ ˉ -l (2)-ˉ
一 一 一

ˉ
一 一

/
8J 4 ^^ˉ
一 4 3 1 3 4 (3)
・ 3 1 2 4
'^′ 2 1 3 1 2


~~~~l C3 (2)… ————-¨ …

J (2)
I

・ ・
'``
一1

2
d犭 2
刁亚
4一

2 2
〓R/

一F—

V γ )
`cc

厅百亏百rFFr矸
'

C l γ
9 ->臼 D) 日
F
Ⅱ :I〓 ll :|:|〓 |出 :|〓
77′ …r・ ′'
ll::::〓
ˉ t::::日 IIII:::::I::〓

l C5 C7__.c近 ~・
ll|:illllllllJ∶
|

ll

(3) (2) _η `冫
四 `,`9饣
``, 啊 9 c4— —η
89
`?9
ˉ I 3
2
、|爿△
2
1纠 Ξ 4
-04一 二」
⒉ -书— 2— 自口 H
廾 J— 卫
一FP

一7—

』1L臼
一7—

9
lF 0

(3)— ——————————— J

csg¢ 7
¢8_η
伤勿

`・

冖 ■■ q 4
92
JL JL

平 针」
廿叫


〓 `—

3 2
1
2
lO

2 1 4
`—

`—

(4) △r・
2 1 0 0
/→

(3)

亿



2 1 (3)一
|夕
彐’ L■ J
.

c招 sc, rP四
″1

D.s.夕 / 令
4—
斟豆

冖 ■■■ ■

95
JL J△ 令2 F2

ˉ
==~--… Ⅲ ■凵—
一7—

一〓
一 一一

0
\了
/

rPg
_ `
=======— 0′

034
|

△△

lassical sonata
古典奏鸣曲
难度系数 :十 级 (墨 )M.庞 塞 曲

J口

人IIegro

1| Φ
o
△” 0
一rl一


私—

一一rˉ〓
ffff
L土 ■亠」

p =====- LLLJ|_喀
`ryr 7
=


`

4 人

||

==万 F===10F F F 「F F阝
_L」 △ 十 亡 亡
LL土 J LLLJ L土 L| 再
JJ- L上口==
凵=中 LJ
F ir==
I■0口
tⅡ lh~●l FFFF
Ⅱ LL亠 J


m
⒈…


Ⅱ1

△过
~挂

FL
口 .

`IJ


1 41 护

:刂

1
△ 工 工 d`
r

0==
一 J.I■

〓 rˉ Ⅲ
cresc. —
==: /
/\η


0
Arm.t2 X-__” -l VⅡ ~___~— 心

———
一一^— △ 0¨

l


J△ J
I
|


I


l

卫 委
l

苎 | { “卜
-J-
●-△ 土
〓百

〓rf

一F—
rlio

t FF0 = =
/

F
o

7 ⑧ 凵 l l l
F
-==
e
ˉ
I


η
。 每口■ 吐

_二 _

, CJ "
r— 习 曰 下 二
===五 =二=~止

一Fl
伊—


尹—

△'
/
7 rˉ
△od
7 了
l

∈)______ θ 0 ⅡI~____
且J Ⅱ
‘ η

贮ELI「 △可

亠 玉`
1

r
l

041

【F__-ˉ _~ 【11— —— 旺

!

g

— ~=- p
==:

‘Ⅱt


一△r

一7l

0 吧

LE工厂 -

F⊥

;


====-■

0.
A7m
0” η 2



I

,

IFˉ ==〓 =△
由Ⅱo
0

-=〓

π ~ˉ ~^I ti`

ˉ ˉ ˉ o o— — ˉ — — _—
,
^ 。ˉˉ
△ Ⅲ

9
△— ● -
u
-△ ˉ ˉ业
r— r一 山

0

1~

Q
— 冖 Q—


FF
P

0
百 8

i土

剔 驻 Ⅲ
Φ~¨ 。¨
.

1 △

L∶ T

l

0~ˉ ~lO__. `m 0i~ 。


.Φ ~… __loo___~
I】

了 :
k
阝 r 「
I
o
西



千—


〓pl
〓严
〓厂

ru

●F

一 一艹
干—


Fr'

fl

ii~

甲 FF
`

l
l

042
Ⅲ V

ˉ——-ˉ ˉ-△
η △ o


盯一



播丫一

TL

・ 口
Ir
1F
一 Φ
|i
o~” ¨ ¨ 。
^ˉ ^ˉ J 「
vr1_~_~ 叉 0ˉ 0ˉ ●
ˉ●冖ˉ●
●由 :=:=:=:
η

o~ -】 ⒍
n 0 0
Fl

fl

ip

0 ;

^,m.佗

vld
V


al 】 ‘ 乃
, l
rv 1

al tl
rL互 口Ⅱ 甘 10 △△ 寺 J飞
△分 …-

-= :'esr, 纟d.△ 窍z`扭 涩打do l̀g



Q.ˉ ˉˉ

石 F
i l
旬~ △
η Θ
0~,。 ~“ -“
t o____¨ ~
”‘ 丘

V III______ FV~___ 乃 FⅡ “ ____


Ⅱr
l

【 l

l △


l

J口 L
索 R△
△—钒●工

:
rresC. ed o`BFrnc竹 do se`,:`9'钅 创`
ˉ■
rTT -=二

========彐 1

y而
两甲
万・

_△
席广

只t
U Idd F

|它
晖 dF研 ,

0~

△—
二手


伊—


ˉ
I

======—
「 F FF
L△且J E工工「
7777「
-1。
F7F
L山 凵 | ELL「 uF
-= :=-

043
i ‘

dd一 二
LLL「 ∝上 Ⅱ口ˉ・
r ur 「FFr
L△ 山J
波 ~~1
LLLrLLEr LLLrLL匚 r
-== =====■ Φ

Lt


于了手手手 t
)
rrT「 r
LEr江Ⅱ 已Ⅱ LLLr
l‘

l L亠Lj|
△△
口 ≡

V a tempo
fJ

一’ 〓〓
`‰
〓Fl

〓 7l
+十 ˉ ˉ

l l l l l
△△■亠0i l
F 77・ 「7
LL△J


一〓〓U一
PFF手
西 面 面 面 面 面 L土…土J

ˇ

l主

d≡
I 门 |

J且 ±


扯〓m

一Fl
rf
Ld
Arm,iz o~ 0

一p〓
●口
θ ""” l
l

J△ J 且
|

置 B1 ˉ





〓 7—

〓7i

pl
于—

t F r Ⅲ r
Φ


.lum

F I
一F—
TL

FI

7L

・ ・
7亠

「 I

■ 一 ..
四一门日 涮一

【 t 门
■出

`~`
`

044
⑧~ 0⑧ o

「 FFF
L上■L」 Γ 0 ③

△^0

〓 7—



7I
FF

7—

F—

7「

「 F 了
|2 | lo ③

Ⅲ~ ˉ ˉ

l 一 η
f

咱卜


ˉ△
FL

F土

〓丁

r
Ⅱ~ △
〓 Fl

手—

J卜

甲 io

Φ

£____~_
0

可 ≡ =曰
r—

Φ
`~'

△ ⒐ Q__ 嗖 ¨ -△

=-JL— J
≡≡≡彐
Jh△ 吐J
咿西 77 Arm.
】室
Φ

o一 —ˉ 0~ Ch-¨
△ 一 η
gL__
=========曰

曰■… J卜
==∶ =∶ =∶ =∶ =====:一
l

045
II
Amdante

00
而 V
0 乙
J】

FL一

FL一
.r
・ˉ 0 p
0 0


/〓、
…・…ˉ冖ˉˉˉ J


Ψ
刀0.


r


`

=======
-。 -・ ・・・・・・・・ ●●●●●●0● i● i● ●
-=::::::::::::

Ⅱ1~
VL_~~_~_

J
1

J




T二

谙厂

I巴
1l△

r
F—

0
J 夕
J

Ⅱ1___~__ V_____
Ⅱ廴 ~ˉ ˉ
一 ,

rg J色
一w/
于—


一口

舌 滔

石 卜r

trp
i

ˉ
7 1● r
II

i
.

|ε 【

0 卜、

四#塑 堇 旦J

J。
・ 9l 江I tl 刀

r阝 巳止JL `L叁
’t

— o_____J 0
0 =〓 =— 0 o

— 锦=・

mF 喀)。 ˉ”△ 0
0 Φ
il±

0

1 :

o— —
一■■〓 戚

046
Φ -


rVL~~___~__ 【

l 4
1

T
于—


一7—


一7—

Π/
Fl
刀9


p翳舄
l
====—
。ˉ

1fr___^___
`‘

「 f r r
l
l l 丁 石
a temlpo
ritard. 0

1

===-=

1
ˉ~JO^____」

0 CL~痴 哂 _____ △

J‘:g虿 fo
丶个夕

— ====

III__~~ G卜 ¨

1「

0。
0~ -】 rlt.
0~ QL~“ ~

-=====

7
I1 下

047

钔. ˉ
“ Ⅱ ~

`一


0 m zz、 ¨ —— 帕 ¨ ˉ ˉ蜂 /泓ψ
: 冖 8
勹 密一

十 l哂,
TP
夕 2 2
2

/ o-^“ o:¨ ●

、 ¨… η V ●'ˉ~
|2.

一Fl

一7甘
钅 —
g严
`氵
0s电
`
==:
匈 -.-4o¨ ˉ ~

2 1

~
△L
”咖
文ˉ
η■
—— — — — —口
0 锶” 彳 >
6” 心
肥 J
J
退9灬 ——_” ˉ涉————
Φ — — —— . Φ …-△
;

2
z1

「 Φ ”ˉ
旬一



P o ′
r

J`

γ 7・ γ
f山

暂 盯

/
|

V n


c/, 各
⑧ : pizz. 置降


一7—
螫叩

p
`

o 留
F・



F
冖0q
・— — — — —

匈 l
Ⅱ1__¨ __
驻‘望 1 0

ˉ・
rpˉ

△「

====== r 1I

- ⒐ ^i t. 「It,

节以

一7;p

一7巳 ・


Fl

r掼 `1I
P・

liilI1。 IIItIIIIIlillilill1.

048
VⅡ 1_~~~ˉ ˉ 0~~” ¨
o l

Ⅱ¨ˉ ˉ
】 ⒘,_~
o 每 △ ^‘

一犷
79ˉ 弓「
3
0

l
o l (访

案2 12
饣 Pl(1cOre

V
玎 —I
ˉˉˉJ VL-

lh一

i—

勹J
Ⅲ η I~心 、ˉ

J
l
` 1 V
艹」

h喇

|f可 rit. a tt|mp念
⑤ 0-- ˉ

ˉˉ ˉ
△ ⌒

ˉˉ-ˉ ˉ ˉˉ^△

|1 ● △0 1,ˉ


(9 |s θ |,

) dtard.

曳。
a砍 en1p◇

每2
建甚型

i舍

--— — — — ˉ


一FI

丁 +
D
=F△ 闩
I) (l
夕f fJ″ e
o P () ls


〃ˉ

IV
Allegro
V11__ 】 0~ˉ __ lF n「~ˉ ~~
o l
口口口△

土型

lt
J tl_‘
_JLi~0 a ≡

C 矿 f|

0 0

m__
ˉJ

— ——

Ⅱ △
i
o
一丁 △

一w/

o
r
l
777
凵 |

rit‘

ri`1。

— 〓
= r

049

0

≡硎
叮叫 ●

d"一
0
0

夕 ri


II Ⅱ~

〓・M一
`
球△

一口 口 日 一
〓rl
ˉ

难 ㈥
羽L


r r

rv~


△ 日〓Ⅱ
.蛐

Ⅱ~
1) ! Ⅱ、
η
l

9【

I
o 回贮

了 Ⅱ。 1弘 -ˉ ˉ △


布一刂

r 1●
I

l
Ⅱ冖

FV
日△
ˉ刁


Π/

筵吲

J
〓 7—
〓7L

050
V-

一PI・

`


0ˉ 心
`0..
0 `
〓 7— —


一Fl
一ν

7—

X1I ˉ — — ˉ—
l

`

X~“ ___~_
— —
I

~匝
0
‘___
V1I~ˉ ˇ
〓LJ


l麻
乞 】 0-△
J
|


L△

仁—e

矸/
¨


O
v

皙 …ˉ ——

-… ‘

r
>
△b

vllr~~
`
9ll
dL`
一卜

一手 —
PI

Arm,1含

hJ .I

051
o

● i"


7f
0

η
∏「 J~」 △
△′
± ˉ …

`
I
I
F 亍 F F

|n

0l

i tI



r 1F lt~

T
平 r
l

VFF~_~

F一《

:●
● 一


一F/
一FI

汗/

千卩

FP F

一〓
F/

顿 L~~
Ⅳ lX¨ ~_ — rtt.
t

la一

t1

△0
l
"以

工 l


;l
〓 Ⅱr

a 歹

P r・ , p p

/

一・ ˉ
ˉˉ
ˉ
mo



! i
吊 0 △tcef.
o f 置 9
: ‘
〓 FI

— ・==÷ 峦
=峦 =======:==============
创口ˉ-… ——J
0” ~~__~


=====彐
百砷ˉ

t「
J工 J
a l 0● ■”
ˉ
ˉ

‘ˉ

JJ

0L
一石/
Bl

・ 0 C
i俨

”一
〓日 则 u■


.q一


〓 FL
J

f
Γ
r—

052
4~杠 ~L工
— E— E・
〓7l


Pl
亏 lF ‘
`工
J・

I
F・

〓 ’—



0

l

钅t |

0・ .J1L,

P・


Fl・
J・

1
E●

:卜


'

J


.

d

1


一一〓


, VL~
J

ˉ ˉ
η

¤
if
〓 7L

〓 7L

0~-。 ˉ ˉ ~


司引
≡一

1●
P
L羽

dt.m耐 沌
戛一

J

△巴

口 F r

053
欣赏与演奏提示
=曲
:

胡埃斯协奏曲 》的问世 ,成 功地为吉他吉乐树立 了一座新 的里程碑 ,也 因着此曲兼具繁复技


=兰

在| f:乐 性的高度挑 战 ,多 年来始终是所有 吉他协奏 曲中演出频率最高的乐 曲 ,同 时也被视为对演奏

景圭试金石 ,被 誉为三大吉他协奏曲之一 。
I兰 胡埃斯奏 曲》是改编 自十七世纪作 曲家桑斯(Gasoer sanz)的 舞曲 ,曲 中洋溢著 自由的音符让
0旱 非常舒服 ,罗 德里戈曾说过 : “
关于时间流逝 的一种感觉 ,在 充满著绿树 、鸟叫 、虫鸣的阿兰

:彡 花园之中 ,只 要是听过 《阿兰胡埃斯协
奏 曲》的人 ,都 能回想起 那一种感伤 ,美 好的感觉 ,

≡言昏沉落 、随著时间消逝 ,心 中涌起一种怅然 ,而 贵绅幻想 曲则呈现平静 、优雅与欢乐 的气氛 。


〓丁

可兰胡埃斯协奏 曲 》是 以D大 调写成 ,全 曲共 由三个乐章组成 。


≡一乐章 :旺 盛 的快板 (A11egro con spirito)
于由开 始 由吉 他 在 低 音 提 琴 持 续 弱 音 伴 奏 下 ,以 轻 快 活 泼 的 Rasqueado弹 奏 出布 雷 里 亚 斯
_— nas)节 奏 的D大 调和弦 。而在这段导奏部 份还有另外一个音型 ,这 两个音型所组合而成 的导奏
I二 一直在第 一 乐章 中占有举足轻重的地位 。

子 管弦乐登场重 复 了一 次导奏 ,再 由第 一 小提琴和双 簧管唱 出明朗的第一主题 。主题 之后 ,管 弦


二T~以 升F大 调奏 出更强烈 的动机昔型 。继 而吉他再呈示 出优美 的第 二主题 ,并 以微妙 的转调前进
,
8彐

≡想起 热情 的佛 拉 明哥舞 蹈 。此 时低音管奏 出谐趣 的音型 ,并 由管弦乐再度奏 出的音型 ,而 盲他


E:.:音 阶与 三连音则巧妙地 将乐 曲带入属调 (A大 调 )。 在此大提琴重返第一 主题 ,并 顺势将乐 曲带
部 ,此 时吉他 混合着Rasgueado与 极为快速 的音 阶与管弦乐相互竞奏 ,其 间繁复的转调呈现 出华
=毳
=j三 特的色彩 。
在此 ,提 示部所使 用 的音型也一再 出现 。乐 曲最后先返 回D大 调 经 由第 二主题 的重
再由管弦乐依第一主题 奏 出华丽 的终止部后 ,吉 他再度 以导奏部份 的音型静静地结束 第一 乐章 。
≡二乐章 :慢 板 (Adagio)

4 二一乐章 即是全 曲最撼人 的心 弦 的著名乐 章 ,整 个乐章虽 以慢板 演奏 ,却 从未予人沉重 呆滞 的感

=彐 【 === 乓中又 以该乐 章 中悦耳动 听的主题 ,最 能表达 出幽怨凄美 的情感 ,令 人难 以抗拒 。事实 上 ,这 个
重在结构 上 虽为A-B-Al-Cl~A"-Coda所 组成 ,但 其 中B、 C的 气氛却与A大 同小异
,因 此整 个乐章也
看成是一 个变奏 曲 。A段 (B小 调 )首 先 由吉他奏 出悠扬而抒情 的琶音 (A叩 eggio),接 着 由英 国
^出
如梦 似 幻 的 主题 ,相 同的主题在 吉他 与英 国管 的相 互 呼应 下 ,乐 曲进入 E小 调 的B段 ,再 回到
ˉ
胃三连音符 的AI段 。继之双簧 管 以A小 调弱奏导 出C段 ,不 久吉他独 奏 以E小 调奏 出与第一主题相 同
1 m 1
Ⅰ章 ,吉 他独奏之后 ,双 簧管 以谱例九 呼应 吉他 ,继 之长笛 、短 笛及双簧管 以轻快 的 三连 音将管弦
三 人另一新 的音型 。于此 ,吉 他继续
其 即兴式 的演奏 ,而 在进 入Piu mosso后 则交 由管弦乐渐渐导 引
D…
技巧最难 、表情最浓的装饰奏 (Cadenza)。 此时 吉他再度 回到最初 的动机 ,并 奏 出华丽且充满
=出
芒象 的音型 ,在 此演奏者若不具 高超 的技巧 与音乐性 ,极 有 可能会将乐 曲的情境意趣 破坏殆尽 。接

由在三次强而有力的吉他 Rasgueado后 进入 高潮 ,管 弦乐除了以强音复示最初 的主题 ,并 乘势 以升
~司
带 出A"。 乐 曲最后在 B大 调 的上行分散和弦 中 ,由 吉他 以织柔 的拨弦及泛音 (harmonic)幽 静 的

第三乐章 :雅 致的快板 (Allegro genule)


这是一 首写作技巧相 当高超 的轮旋 曲。乐 曲一开始吉他独奏 以二声部对位带出序奏 ,继 而接着 由

141
0
0 回 D 大 调 并 陆 续 展 开 :Lf

管弦
在这个 E

曰 他和 团 间 的精彩 对 话
'J、
'J、 早 中 除 了序 奏 中 呈 现 的
+ 'J、
据 这 个 」二题 而 i扌 弓 出来 的衍 生 句 及 插 入 句
口L
△ 出L
不 断 的在 转 调 ˉ 奏 中推 移 目刂进 其 中 dE
J己 口 他独 奏
为艰 深 管弦 二
的 配 器 与 =L
曰 型 也 不 断 变 化 n~L
':J` 例 女口其 中 有 段 tr'` 调 的 旋 律 即 是 由弦 乐
曰L
( Pizzicato 与 他 的分散 和 弦 交 织 而 成

而在接 下 来 的D大 调 部 份 =L
口 他 与 管 乐 间 更是不 同
g自
组 ^口 呈 现 出 一 种 交错而不 紊 乱 的 彐它 感 Coda J,
在 终止 部 (
) ‘ 后 出现
|刂 的旋律经 过 两 次 转 调前推
和 管弦 E 再 次 的 交 替 出现 并步
工L
将 乐 曲带 入 华 丽欢 愉 的气 氛 中
'J` 纟
' 最后 管 弦 r 以 活泼的D|大 调
JE 'J`
次序 渐 弱 就在 曰 他 下 降 的分 散 和 弦 中丁 静 的结 束全 曲 工
在此 '`J、 章中 罗 德里 戈运用 了包
( F・ ugue ) 卡农 ( Canon 变奏 曲 ( Variation 也占
=F 多 种样式 的 创 作 手 法 其 间 匠 b独 运
)

器 更 是令 人 叹 为观 止 第 二 乐 =匕 军 的 音 乐 是 口 他 史 上 最 令 人 Jb
L =L
醉 神 驰 的旋 律 第 主 题旋 律
的 =L.:田
丬△ :L
曰 切日 下 目三 彐
彐二 奏 口 他 不 时 卖 步十
亻旨= 颤 =L
丬女
曰 的 刁℃ 饰 奏 同 时 还 以轻 巧 的拨弦 驰 骋 於 fJ曰 友 土
域之 上
而 清 脆 明 亮 时 而 宽 厚 低 沉 的耀 眼 =L 曰 色 罗 德 里 戈 把 这 个 二 章称作 是 ds
口 他 与 管 弦 乐 器 之 间挽
`J、
话 它 是 罗 德 里 戈对蜜 月 期 间 的快乐 时光 以及
与 妻 子 携 手 漫步 于 阿 胡 埃 斯 公 园 的 深 情 回 忆
第 三 乐 早 贝刂回 复 到 节 奏感极 强 的情 绪 并 以
洛 可 可 风 格 的 官 廷舞 蹈方式进 行 像 是被衍 生
插 句 两 拍 和 拍 节 的 组 合 维 持 着 乐 曲 的脉
动 由管 弦 = 全 体 以 强奏再 次展 现 主 部旋 律
'J、 'J、
下 行 的 分散和 弦 音 型 中 安 静 的结束 全

这部 洋溢着快 速 节奏 与悠扬 旋律 的作 品 ,各
个乐章 的主题 都有 明显 的民族 性格 ,并 且 J恰 到
展示 了西班 牙 吉他 手法 与表情 特色 ,以 及 吉他
与管弦乐 队的音色 乃至 音量 ,应 如何 恰到好
问题 ,都 获得 了圆满 的解决 c

作 曲家介绍
华金 ・罗德里 戈 (Joaquin Rodngo)这
位从三 岁起 就双 目失 明的盲人作 曲家 ,是 20世
纪音乐 酬
具有崇 高地位 的特殊领导人物 ,同 时也是 西班牙乐坛上
最重要 的作 曲家之 一 。
由于 《阿兰胡 埃斯协 奏 曲 》的成 功 ,更 使罗德里
戈一跃 成 为西班 牙继 阿尔班尼 斯 (I.mbeniz)、 i喇
那 多斯 (E.Granados)、 法雅 (M.Falla)、
图里纳 (J.Turina)之 后 ,西 班牙 乐 坛 最亮 丽 的一
r=, | 酬

罗德里戈于1901年 11月 22日 诞生于西班牙瓦伦西亚 (Ⅴalencia)的


一个小城镇沙冈多 (sa鲥
0)。 他在三岁时因一次高烧而导
致双目失明。然而或许是宿命的作弄,还 是上苍给予夺去
他灵魂刘 I
的补偿 ,罗 德里戈在幼年时便展露出惊人的音乐才华。少
年时期 ,罗 德里戈在瓦伦西亚名作曲家蚓I
兹 (E.LODez)的 鼓励与培育下9天 赋的音乐才华迅速
得到西班牙音乐界的重视。 】
1920年 开始 ,罗 德里戈曾在欧洲各地
旅行了三年,并 广泛地采撷各地不同的风土民谣做为音乐
硼1

1924年 发表了第一首交响乐小品 《魔术 师》,隔 年又因发表了 《五首管弦乐小品》而得到了西翻


1927至 1932年
的六年间,罗 德里戈前往巴黎 ,拜 入名作曲家保罗 ・
杜卡 (Paul Dukas)的 门下刿■
作曲,并 随毛里斯 ・艾曼纽 (Maunce Emma11uel)、
安德列 ・皮洛 (Andre Pirro)研 究音乐史与胡■
美学。在此同时,他 也受到法雅多方的支持与鼓励 ,从
而愈加坚定他投入祖国音乐的创作的使命感 口
1933年 罗德里戈与土耳其钢琴家 ・
维多莉亚 卡米茜 (Ⅵ ctoria Kamhi)结 婚 ,她 是李斯特的
嫡传弟子■
同时也 曾随名钢琴家海吉约 (Gera Hegyey)学 琴 ,是 一
位相 当优秀的钢琴演奏家。她曾在奥地利与口

142
呈现 的 自从与罗德里戈结婚后 ,即 中断 自己的演奏 事 业 而全 力协助双 目不便 的丈夫 。次年 ,罗 德
=但

宇他独奏 返回西班牙后 ,因 获得 西班牙政府 的奖学金 (Conte de Cartagena),又 再度重返 巴黎继续 深

即是 由弦 .t舌 三 年 ,罗 德里戈 曾旅居德 国 、奥地利 、瑞 士 等 国 ,而 在 1936年 西班牙爆发 内战后 ,罗 德里戈
ˉ
巨是不 同 三国的利 益 ,毅 然 的回国担任马德里大学 的历史及音乐教授 ,并 同时担任管弦乐 团指挥 ,及 受聘
(转 调前推 三7广 播 电台的音乐顾问。
发的D大 调 39年 ,罗 德里戈在马德里完成其 一 生 中最伟大 的钜作 《阿 兰 胡埃斯协奏 曲 》 ,顿 时声名大噪 ,成
运用 了包 避牙众所推崇的代表性作 曲家 ,并 迅速在国际乐坛 间崭露锋芒 。而在作 曲之外 ,罗 德里戈在音乐

独运 的 与音乐论 着方面 ,均 有非凡卓越的表现 。
题旋 律 , =喜 里戈的作品虽以 《阿兰胡埃斯协奏 曲》最为著名 ,但 在吉他 之外 ,他 也写作许 多著名的钢琴作
之上 , 英雄颂 》、小提琴协奏 曲 《夏 》、长笛协奏 曲 《牧歌 》、竖琴协奏 曲 《小夜 曲 以及大提琴与
之 间挽 一:品 等。
:情 回忆 。

是被 衍 生
旋律 ,

萍且 恰
E刂

0世 纪 音

beniz) 、
亮 丽的

冈多 (


去他
名作 曲

做为音

得到 了

)的 门
旨乐 史
的使
自嫡

奥地利

143
ran soIo(op。 14)
伟杰的独奏
难度系数 :十 级 (西 ) Fernando sor E

AⅡ dante
4

一 二— 4ˉ

二TP
一`—

二Γ—
≡ f— ˉ

④ √
・・・

一`—

D

汗/
n肿
`—


●・

ν2
/
p

好~口
"`

2 4

5
4
呼 4
——△

′377
宝 γ f0
F扬 u| 0
L~
`cc

V______

III
'^` `'^`
II

灯 可l
I
()
3 2

ˉ -● ˉ亡
| | |
0
ˉ
0 |L■山
```| ■|J 0
「 「
亻 `~~′
`~口 '

V


一0
■ 3

■■△■■q
△ —L

■△ˉ△ |
」!4"J
13
| |」
」■
l一

L
」 b‘ 」」 -」 b■


F

F「
「中 「
∷ | | |`
p `亡
L■ 山■」

Vl VI
V
17I 4 辱

0`` fˉ △ 亡 亡 亡 亡 亡
L」」 LL
亡 亡 亡 亡 亡 △ 千
L亠 」 L~凵 L工 」
``````・ | | |
L■ 山■J LL」 LL」
VI Ⅵ V
21
4

亡 亡 亡 亡 亡 亡 亡 亡 亡 亡 亡 亡 亡 ‘・
| || | || 亡 亡 亡
.

` | ||||| | || ` | | | 0
… … ˉ … 1-" LJ■ 」
p
,g严 Jc″ ‘
∫ 氵‘
,J`

144
ˉ。 ALllegro

〓 `—

〓 `—

〓 `—

`L
`L
`L
`L

`J
`J
彐⑤

`J
fL
Fernando sor :≡

`上

`亠

`亠
亡 亡 亡 亡

'
丿
「 √
| | | |

9
4
2
炒μ

一`—
仔/
”2

— — — — 4

7 IT
`L

`L

刁「
`J
`上

lP
0
4
3
「 ∶
3


::
2 4 2
`9 0 0 4 4
・ ●ˉ
△ ˉ
__p● i.

LE「

〓 `—

〓 f—
〓 `—

〓 `—
-

/
4

●)

`L
PL
`L

`L


fJ

PL
rJ

`J

Γ
`匕

’ -ρ -ρ 4
| | | |
```` | | | |
`△ o

V

38
2 o I》 4

ρ ˉ
o -pˉ

LL
亡 刁厂 0
I●ˉ|d
「 lP 3
7 1下 3


'ˉ `
●l
3 4
z o 冫
J


日和■ 口

`L



VII


— —
△ ・ — ・

-£
9-
o
`—

`—

`—

`ft

0 |

o/

145
47 4

・r一
・・
手 |=・ |孑
1 ● l 凵 |

召 6 ~~~~— ———————
6 Fi lIIˉ
6
I

4 矽

・ri
4
4 ■ ■


J J
J 3
■ △
4

】—

」」」
~J 4

・r^
【 二 【二 Jˉ
J~~ =二


ˉ
■,-.

叼F| Γ Γ 「
56 4

「 「 「 「 — =之
===== /
VTI


|`L
4h l| ~J~
| |

4| h′

I

2少
59 -JJ~ ~JL.~.JJ~
」 型 4


-d亠・

/二

J-.・

¨
— ⒉
O卿

△a卜 ◆



扔 rcc

「J

好| | |

4L

4
L◆

62 JL ~E~ JL 2 2 4

t 4 2
d
'^

<)



。 少J J
ˉ∞ˉˉˉ~ˉ
l| 4h
II~ˉ
4


I

65 1

△●
・ ~△
r`

0 <>

146
VII

| |

| l |
4|
| l l
掣 -du △_ _△ ~二
t
J

卜 一


-


-⒊
0


41
l

6 4 4
2

4L
4

l

L
~JL・
JL
J蚓

4
2

I`L
'^`

~工 △ -△ -△|
-△ l |
r-J-~
— F— r二
Γ
⑤叼


ri

【二
=


/
~1,

4

■u

r—
f— — 。
pL上上」 ````
s山冖△J 凵 口 |||| `亡
`-卜
L■亠■J■ J LLLr
=J =J

△一

4 2 2
l

s2 4
0 二
劣士
=-△=

一`—
PL
`L

`L
`J

rrrr
fL
`L
`L
rJ

-J
|L■|山■亠■
``一 | |J
ρ
LLLr
85
l
__上 L止 3 0 4 |Γ
J
L
L
一■
J
fL

fl

rrrr

一`—
`亠

f亠

卩—
・ 一

FL
`亠


-

147
′ 'ˉ ′
、 'ˉ
'ˉ 4
I

88 0
0 4

'ˉ ` 'ˉ `
'ˉ ` '~` '^、
'^`
0 2
90

Vil~~ˉ η IX-
II~ˉ ~~ˉ ~ˉ

92
召「山
J
4 2
猊:田 fu驻 o
d
衽‘


尹—
o


'ˉ `

4 4 0
95 0
4 o

F

'~ˉ ′
'ˉ `.

97


弼甲

Vll~_. 1X~
1V~
l | l 4 2
1赳 杠」
99
矸T日 」 J J

II________— —~~~— I

卩ˉ■ˉˉ

102
些 过2 o 业 一里卜
l

万甲刁r 主」巳

f p

148
Ⅵ IV Ⅵ

`L
`J
PL

●IL
LL工rL工工J艹 L工~Lr rrrrrrrr
L-
p


'^`
IV.~_ˉ ˉˉˉˉˉˉ
L◆


J一

口 △

LLL「 … 旺 Ⅱ LLLr旷 LL」~IL上 」」


II~ˉ ~_
-==
Ⅵ Ⅵ
ll~

卜半

'^`
r
II~

| 7

-0J 2
0
「 ③ 「 |
④ Γ
p
一f—

「 「 「 「 「
ˉ △ 冖 ˉ o…
Ⅵ llI~


i1馑 L 4
4
_f—
貘一

「 「
0

r`


=== J`
V1

24 l

】_
F

L~

”一艹

9-

149
VI~

Ω一


r一
129
△9


!"n
THo- 卜七十卜
— eˉ ~
D- E= r- ˉ七十卜 □
■「 ●-

l l l

r
y

132

`L

炉牯
|「 |「
J_扛 J~扛

138
△ ■

140
△”

`‰

142 ˉ ˉ
J「 I△
I
4|
J |
Γ 」 「 」 「
俨崆
W

ˉ
144
d|Γ
l 」Γ |「
J I
r‰

2 0
0

150
一一

0
卫p 歹

=— ==带 0-==— `

一`—
0 2


上 刂

`L

一 一

一 一


/

Vil~ˉ ˉ~ˉ ¨ˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉ~ˉ ~ˉ
△Ⅱ
冖一

42

16 4
ⅡJ△

LLLr rrrr
L~‘ ~‘ ~J
△卜 ˉ
0--● ˉ △●
| | | |
匕■亠■亠■J
rrrr —
-
`rrrrrrF —

Ⅵ ˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉ-ˉ ˉˉˉˉˉ¨ˉ
`/II~ˉ
59

■9

r```
L~‘ ~J~J rr`` LLL「 吐 口 下卜 仁 千
|L■| | |
1●
山■亠■J … 」
````
-
'ˉ`

'ˉ 'ˉ 、
`
-~1—
ˉ 步卜
— △曰 -+— E
十i ^寸~△ —
`L

rJ
FL
一●
`上

l l l |
```` | l | l
````
L■L■LJ “ rr rr | | | |
```亡
s″了
口 2曰 ″泣D co-ˉ ˉ・
r`,oco
`・

`'′
-
'′ 、 'ˉ ` 'ˉ TeI△ po I
`

__出
⒈△~

妇 —缶



〓 `—
〓 `—


〓 `—

△△ p-△卜△●
一F—

LL凵 LL□
/

151
168


二`L
二`L
〓 `—山
勺—l l ■
u

3
171 4 2

「 歹 「 下
''~`
174
4

===
工十—


一`—

一`—

一`—
p__ρ ~0△
/

ˉ-1D-△ D— —
△●^△ △
4
「 亻 LLLI LL
177

一 一 一△
`L
`L

rJ


`亠


'~′

「 下
'~`
4一

183

VII

186 4

— 4 -1‘

0 0 0
壬 4 0
旧`

0
`'

~z|
J

152
6 F


二`L

〓一 一
日瑙Ⅷ
二’

l一

T・

J FJ 7J 7■
3 III~
4 2
6 ‘ 6 J 9
6 3 3

」‘
」■ 4

Ⅵ VIL Vll
、:.ˉ ¨~ˉ ˉˉˉˉˉˉ】
二 亡」

三`
一一一


J

/— 旷

「 「 Γ Γ 「

4
二 一●

l
t 0
「 「 J
F p
'ˉ `
|
4

「 FFF 「 F F F
| l l l

「 卩
| | I I
卩 卩

4 2
4 1I∶ 4

二 一
〓 一

〓 一
一〓

F
V~ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ __ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ

'一 、

4
2f17
F`

t
.

153
'冖
'^` ` ⌒

/咿
J
4


21(I l

3
」ˉ
L4叫
=

ll~

一△

4 2
212

l●
J■ L


,●

L~

V
尸ˉ
`
21s
J

愉〓

L
≡ 亡—

γ
1
t

″肺 ・
⌒ 'ˉ `

218 I I

△卜 ˉ

'ˉ `
'ˉ ` ll~
-△ 4 2
220
J■L
△卜

—J

``

223



~=→

〓 一●

3

`L

`J



`上

`上

226

h

一一
≡ `L
≡ `L

一一 ●
一^i
`L
`L

`J
`亠

J一
一山ˉ

154
L
n.~d ~Iˉ ˉ

J
△曰 ===ˉ Ⅰ
===ˉ 廿=山

△△


`J
广L
FL

`L
t

`J
FL
PL

PL

`L

FL
`J
rrrr rrrr

`亠

L~‘ ~△ ~J
朝』

-/
.四


1J〓

4
#一


≡◆

一`—

≡ 亡—


0
`—

`—
t


上△ 工△


甘`
|1

甘/

∥ p Γ


上J
≡ Fˉ

甘/
≡ `—


≡厂 —

≡ /ˉ
廿P

甘/

什`


2

d △卜
P
P
「 Γ

ˉ
ˉ
ˉˉ

・・



・・


・・・



・・

・・



・・

^^^^^^^--~~~ˉ

」 __J~上 | |ˉ

_」
lˉ T・

」 ~ 」
二三二△ -△ —△ ˉ

f
=手



1

~JL a

ELLF 一7上
ΓL

〓「L
0
I.△

4
`—

E芷:上F
HI^"・

4一

J'

-ˉ —△-△卜孑 — Ⅱ - ●
L
=彐

7777rrrr
一一一●

E上工F E上lr
4
`—

4
L— —

I ˉ 1

||
■■
「 Tˉ¨
≡当 JL~」 」 .i」

—— ——
△ △
一 一 一’

一 一一●

77万 万 亡 亡 亡 亡
0 4 4| |
L■ ■■L■■.L■ ■
| |
J
| | | |

p

155
一 ≡
一 〓
二 二
一 丁 .一
二 i一 一
〓 一
二 三 ≡ 〓三
一一 i

捌■ 冖吐
■L

二●
C

一7—
一手—
一`— 甘r
≡ Fˉ △ 一 丫
r一 `

f/

o
f山

o
一7—
手—
`ft

C`。 C|sC.
3

一导 工一△


Vll
一`— 4


甘P

0

一7— )二 `

△卜

P
≡ `—
_」 _J

0

|



廿`

f
vII

F引 ≡ /— 一

0

0
/ 甘P
t
ˉˉˉ~ˉ ˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉ…ˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉ一ˉˉˉˉˉ

一`—


0

p
一`—
〓 7ˉ ≡
I

`—
/

rV
〓广 — 什ν
一 甘/
一`—
≡ /— 手—

4
一`— 一
甘` 一
甘`

0
crgsc.
3

广—
〓 7ˉ ≡ Fˉ

`L.ˉ

4
一一
o

Vll

/
or` 0/
'盂

257
255

260

264

267
250

253

156
octurne(op。 19)
夜 曲
(瑞 士 )Giu“ 。 Regondi眭
难度系数 :演 奏 级

Reverle
Larghctto.

=L-r—

n一


一一一
rJ一



一n
≡≡曰
产产亩 =≡
兰 兰 J≡
==E n

J
F rJ
J 到 ~ — 卫
一耳—
一 夕— ˉ

£≡ =
=

__ =董
〓万—


〓万—


1±-
’ £
F2 bfˉ △

99A


r— ・ ˉ
~‘ lu~・
~‘ 1J~ 」 T1

|io Regondi E≡

ハ—
J〓
==士 — =



n一

Pil lnosso

J



==4— 4— = -△——


二≡
・一
〓一
n一

≡〓




一一
一一冖

≡曰=± ≡≡ ≡≡=薪 拉≡==±±≡


王≡≡
〓万—



羹・・


冫 rF.冫

=〓
'''
一基〓一
E一
一一.


2

一一
一一一一一

一一丁一

227
3J

==旦 ≡≡ ====

F耳 =甲 曰F△ 〓
J召
|JJJ|JJ妙 =曰
一〓
一〓
一〓

===」 ===

曰=曰 |=彐
===日
|JJJ|JJ旦
・~=二 一 |」 过=. 田 田 雨
J二 =型 二=- ≡≡△+==芒 ==
===菲 洼=====

亻3

塑 i=l
→ J「

228
ˉ 〓 甲曰 曰
pˉ 0|dJ~ ===

一一
n一

n一
三三 =」 ===

≡ i=!雨

— L- d
—— J— — —

〓F午 △
旦旦旦 =干 △△ 彐〓 ∶
旦 旦=〓 ===
|~~.
・卫~— — 让
J」 」 旦

===平

瓦两
=两

≡ ≡ ≡ r△ 〓
=〓 =
nn £ £ £

======二 === 丽 J 丽 田
=一
====~~— ==士 ≡ 耳


=△ =〓 =〓 =
f~n-∶ △n~f~。
彐 田

~了

==== ==
EEE nJ
△△习 △△习

229

7F
面 田

7亻


一扛 —

〓●
一7—

sJ
|艹
一7—


万—

r・

8s


93
一疹 —

7节 7已王J
u
书 ・
TF・

9s

ff.Ⅰ
一7—

〓万—

・ ・
「 Γ

230

●一
id∶

〓「

一p—

一`—

一f—
F—

「 fF 吞, =孑
%。 二 …
`・
- L一

p. p pp. p p ≡≡妥≡≡≡≡丰===
L— L」 L— 」~」

^
FF甲 日 — 目 币 沂 引 用
|卫 旦旦 |卫 Ⅱ」 过旦旦 |J工 工 |旦 旦卫
— —— |— — _|___
— +— —— F===J=二 == ≡ ≡ 芏 ≡ TL≡
≡≡=存 ==平
T~~

— ″— —
=— ====
三≡ ≡壬≡==~
`
〓一
^

=升 =
===~— △-==二 ==

里 .厘 匡 =甲干日 曰△可 T手 手
~∶ 苎±± |± ±± |± ±△

==± ≡≡≡≡≡

F千
| |==曰
| |
i-4计 —— |JJˉ 1

平 ======

三 ====菇 刁
——
4 △
— 工
z 丁三

丐 〓一
厂上
丁三
习≡ 一


J三

—ˉ

±二
=f==

9R1



一一

●△
〓万— 艹~ 可 ~J± .

〓「 —

一f—

一r—

_p—
f・ pp p. oˉ
「 L0_± 」 L~-二 」


一一

-===曰
|世 世兰 |旦 旦兰 |」 」J
●—— — 」—— — |—
一 ——

f・ p pr. p p
L-0-⊥…JL-。 ˉ⊥~J

〓〓〓〓〓
二 =|
==扌 =J・
Ξ≡≡≡≡



一一

一 一

口曰=曰 =日 F〓曰〓

|JJJ|JJJ =彐
~-I- ===」 ===

一一

ˉ ==彐
工 旦 旦 百了1 =曰LJ●

=曰=彐 L
万万弓


一一

茔一 一一

、 上扛 _
鞋一一

=曰 =△LJ
J● =曰

肛一

231
帝 社 ・H
±±± |兰 望工 |± ±±
r∶ +- 一


=J—

曰 〓吊曰
d~1J △LJJ
==平
^节^ ●

==土 =二= —— —
7 ^Π
d | _L二

△=F日 曰
旦旦J|JJ.==:

T=l两
==二 =其 二 ==
———J— —二
=

望 匣
===彐 ==≡

ˉ二 f=二 二
≡l互可
==・
Γ
E
司一

/
=币==彐

`亻 旦 过 过
n一

n一

— —— — — ˉ —— —二
≡— |- ==

232
rf

〓〓 ≡≡
卫 匣 T刀
— —翊 仁—
EII=刀 ■■■|
==平 ≡
=

〓△〓■
==

一〓

曰△〓〓

'一

=^=〓 ==
工~二fˉ
刀 ≡ 匝
一一

〓 △曰曰 曰△△
≡ 匣 卫 匣

==〓 =
兰二苎|苎 ≡兰
.一

≡勒兰≡

===IT — 4_

曰■〓〓

sIcnFα ndo c 7・ norendo.

233
2】

sonata BWV- 1005



川啄彩 画 况 伴 奏 小 提 琴 组 曲 Q

(德 )J.s.Bach曲
难度系数 :演 奏 级

1.Adagio 25
J=60
|

一 J 型Q

Γ Γ
29
冖 ■■—
4 l⌒ —凵
工 J
|


「 Γ F F 「

“ 一
口口口1 r■ ˉ0… ■■ˉ
7
Jr.旦 旦t‘I Ⅰt・ J

〓 N一

3・
Fo

一天 一
口■■iT「 ●'
t=彐 ■F 百 :亏 彐 T
J■ , 7ˉ '
| |
l

79 口, ■J山


】3
一刁人一

廿
(

7・ ′ 万 ・ ′
|′叫 口
|′ 叫 r 「 Γ
一 一
4

】7
L-r
一刁 苎 ˉ

—d —“丿口
-J

万.7万.7万 .77 「 「 「
r r 「 ∪ ∪ Ul Γ Γ
280

\tc
`△
2】



ˉ
7| 7|

万—
万—

\“

| 万 虫

c
r卜
C |

`“
25

c
口一

L「怀 F 二~J ˉ 了^J


— J — J J工 刁

\tc
ˉˉ
刁厂
|l

| l| l
T「 Γ

29 ●

″'
一一

'
・型 — J 二_△ ~■


△ 万可

一7—



Γ t E∶ J | p|

万—

万—
万—

万—
△●卜
「 Γ
〓‘

33
一一
一一

-J

一7—

Γ
Γˉ

Γ

q

J
ˉ
一・

/

37

C

7・

一一

口r—

=
)
) ) 7 ◇
e e Γ
`

亻F

-△ 亠
冫1士■ fz△ 斗 o
…;7


L

`0/

q

`

'
一一

亻亻

C △0
I

— J —

`
F


万—
‘ xc
q/

281

You might also like