You are on page 1of 416

俄 语 入 门

应云天  
主编

徐天仲朱行素编
、六准 胡 文

同济 大 学 出版 社
内 容 提 要

本书分为两个部分,第一部分是 以培养读者初步 口头交


    际能力为主要内容的各种语

言材料,采用分课编写形式,为读者语言知识和言语能力同时逐步提高提供条件;第二部

分集 中系统地介绍俄语语音和语法知识,基本上按体系分节编写,为进一步复习和建立

语言知识之间的联系提供方便。

读者通过对本书 内容的学习,掌握基本的俄语语音和语法知识,掌握一定量的基本
    
词汇 以及听、说、读、写等基本技能,以便进行初步的俄语交际。

本书配有录音磁带,可供初学俄语者及 以俄语作为第二外语的学习者使用
     。

责任编辑 夏 铿
封面设计 李志云

俄 语 入 门                
应天云  主编                
同济大学出版社出版
            

上海四平路 1
239号  
邮编:
200
0            
92)
新华书店上海发行所发行           
同济大学印刷厂印刷             

}几4
} 85
0 x 
116
8   

/32   
FJ
J张 1
3. 
125   

1'
!数 3
8()千宁二

998年 3月第 I版 2
006年 I月第 7次印刷     
印数 1
9 1
00-2
2 2
00 定价 2
0.00元         

SBN 
7-5608一1
549-
9/H ・1
46                 
月!
i 吕

本书供初学俄语者使用,包括没有学过外语的初学者和把俄
    
语作为第二外语的学习者。全书计划学时1
50(
集中强化学习约
二个月)。
本书的教学目
    
的是通过全书学习,掌握基本的俄语语音和语
法知识,掌握 1
000个左右基本词汇 (
对话和独白课文中共有生
词1
032个),以及听说读写基本技能,进行初步的俄语交际。
本书叫作 “入门”,是因为:掌握的语言知识和听说读写技
    
能可以满足任何领域和任何形式的初步交际需要,在进一步学习
时.使提高任何领域或形式 (如经济领域的听说交际能力,科技
领.
域的读写能力)的交际能力,都有了一定基础。
为此,在教学中,学习者不仅要掌握语言知识,还必须逐步
    
掌握听说读写技能,能在今后俄语交际中使用。
本书分两个部分。第一部分分课编写,共3
0    
课。1
-3课是语
音和简单句型,需要的语音知识可以参见本书第二部分的 “语
音”。 4
-24课是对话和语法;对话四段 (4
-5课五段),非语
言内容都是日常生活方面的 (“结认”、 “祝贺和祝愿”、 “邀
请”、 “问候”、 “致谢”等);语法叙述在本书第二部分,在
第一部分只指出有关章节,并有一个结合语法规则的句型练习;
25
-30课开始有独白课文,其中 29
-30课只有独白课文,因为反
映的语法现象在日常会话中已很少出现。
这些课文的教学,不能停留在理解上,要操练
     (
书中有不少
练习),要学会在交际中使用各种语言材料。
第二部分集中地系统地介绍俄语语音和语法知识,可以说是
    
一本初级俄语语法书,知识之间的联系比较明显,进行学习和复
习有助于使俄语语音和语法知识系统化。但配合规则的实例不
多,第一部分各课书的第一个练习实际上也是实例。
本部分语言知识的教学可以是: I.根据第一部分分课教学的
    
需要 (第一部分各课书均有提示),逐步分散利用; 2.
先相对集
中地教学,再教第一部分有关的课, ( 例如,可以相对集中地教
学语音知识,然后再教学第一部分的 1
-3课)但不管采用何种教
学方法,语言知识教学都要为培养听说读写技能服务。
这种分散或相对集中教学的方法也适用于第一部分各课书的
    
生词教学:每课书的生词都安排在一起;在分散教学情况下,可
以教学一段对话 (
或一篇独白课文),教学一部分有关生词,然
后利用这段对话后的练习进行操练,再后用同样方法教学以后各
段对话;在相对集中教学的情况下,可以先教学全课书生词然后
逐段教学对话和进行操练。
限于编者的水平,本书的内
    
容和结构难免存在缺点,热忱欢
迎读者提出意见和建议。
                       
编 者
1997. 
3. 

           
co八EPXAHHE (目录)

第一部分
YPOI
C I

   

..

..

..

..

..

..
..
“二
”“”
二””
”””
.”
.“
“.
““
”””
“””
”””
”“.(
: 3


DoHe
THKa:
   I
.俄语语音和字母2. 元音:
:aoyb
i3 3
.辅音:
    
;IT 
 K 
rl。二m 
f 
4.
音节和重音5.非重读元音。的     
读音6. 语调I和3      
Moi
lei
li
c   
1.3}
 ro 

iai
ia.
 To 
ma
    
ma.
 2.
 OH 
goma.
 
TamUOCKa
3.
八a,
 HO 
cymK
a.      
Ypoi
c 2
.   

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..
   
(8)

DOHe
THi
ca:
 I .
元音:,6 

o He 
2.
辅音:6BF3XP中3.
词末浊    
辅音的读音4. 语调2      
Mo
Rci
li
c   
LKT
O 3
TO?2
.OHa 

T    

;I
eHT
Ka 
Hi
nt
acC
l4CTeHTKa?              
3.
HeT,
 3TO 

ie 
Ma                
ce.
Ypoi
c 3二
”二”
“””
““.
””“
“.”
”””
””.
““
“”“
.“
”““
”二”
“二”
.“.
…(1
4)

DOHe
THKa:
 1.
辅音:
)K 

u uq 

u A 2.
字母:b I     
Moge
jiH:
   
FqTO 
3TO?2
.Ta
m pb
16a 

4 mq
co.
 3
    

八e,
ayu
jKa

i 
6a6
yMK
a goma
? 4
.Hf,
 oH 
He 
mor
l 
coc
eg,
 a     
ero 
coce瓜         

Ypoi
c 4.
   

..
..

..

..

..

..

..

..

..
“二
“”.
””“
“.“
“”.
””二
”.
”“
”””
.“.(
: 2
2)
八Ha
jior
H:   
1.
兀io6a 
cj

yma
eT 
paA
Ho.     
2.
Bop
HC 
qI
4Ta
eT 
poma
H.               
3.
HaTai
na i
ifi
uf  HH                  
CbMO.
 4.
Oii
H BmeCTe

aHHmai
oTc.
q.
 5-
'ITO 
Bblae
jiacTe?       
rp
amma
THK
a: 
I.词类2
.人称代词3
.动词变位(
    
一)
YpoK 5   


..

..

..

..

..

..
..

..

..
..

..

..

..
..

..

..

..

..
..

..

..

.“
二”.
・・

・……(
29)
ARa
jior
H:   

.01
1 
Y1
16
Hbi
t-
f 中1
43
HK.
 
2.3T
OT 
KOC
TIOM 
MOR.    
lqb} 
3TO 
iiaJ
lbTO ?4.
Kaxa.
q 3
TO 
crt
aJl
bHq?
      

5.
加 。,
UC
PeB
5uma
q 
J K
POB
aTb.     
rpa
mma
THK
a: 
I.名词的性2
.形容词的性3
.    
形代词的性
Ypoi
c 6.
   

..

..

..

..
..

..

..
..

..

.”二
“””
“”二
“・”
“・
……”
・・

・……“
”.“
・(3
7)
从Ha
jior
K:   

.3,
ro 

ial
ue 
o6we
miTHe
.     
2.
KaKOC 
3TO 
3aai
, ife?               
3.
3Jr
o Hai
iia 
611
6JI
14OTe
                 
Ka.
4.
YII
I4
Bepci
iTe
TCKHe 
Cr
[OPT
             

IBi
ibi

COPCB1
1OBaHH.
q.             
rpa
mma
THK
a: 
1.名词的数2
.形容词的
  数3
.形代词的数
Ypoi
c 7.
   

..

..

..

..
..

..

..

..

..
..

..

..
..

..

..

..
..

..

..
”二
”.
”“
“”.
”“
.”
…(4
4)
从Ka
jior
H:   
I.
Ma.
,I
b '
qHK Y
)Re 
FOBOPHT 

10-
PYCCKH?     
2.
CbI
H Y)
R e 
pa6OTaeT.
 
3.Fae 
Bbl
 
)Kl
4B6
T       
e?
4.
OHH 
CTPOJ
qT 

KHJ
IOC 
3,
uaHl
4e.        
rpa
mma
Tli
Ka:
 1.
动词变位(
二)2
.名词单数第六
  格
3.
第六格的用法         
Ypox 8   


..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..
”二
“.(
: 5
1)
八Ra
jior
H:   
LOTe
u pa
6OTa
eT 
B 
MCC
TII
OR 

a3e
Te.     
2.
Mbi 
FOBOP1
4M 
0 I
IOBOA 
R1
4HOKapTl
i         
He.
3.
B 3
TOM Ki
iac
ce HA
ET 
YPOK?        
4.
OHH pa
3rOBaPHBal
OT 
0 
CBO
H           
X 
CbI
HOB
bqX.
rpa
mma
THK
a: 
1.形容词和形代词单数第六格     
2.
名词、形容词和形代词复数第六格
          
YPOK 9.
   

..
..

”二”
”.
””
二““
”…“
”.“
… “
二““
”““
“”.

……”
.“”
.“
…(6
1)
八uaj
iorH: I
.Bt

epa.
q 
6bi

ia 
Aoma.
2.
KaI
C 
Tbl 

KHBE
LUB?

.3a
BTpa 
6yge
T B
ocKpe
ce              
Hb
e.
4.
只He 
CMOTPI
O Tei
ieBH30P.              
rp
amma
THKa
:动词的时:现在时,过去时,
  将来时
Ypox 1
0   


..

..

..
”二
“““
二”“
.”
”二”
”““
“.
“”
”””
““二
“.
“““
“”.(
: 7
0)
八Ha
jiorH:
   
1.
lqe
ik 
3TO 
Ta3?     
2.
Y Te6q 
.eCTb ma
                
rHHTo中O H?
3.
OH  H
H)KeHCP中a6 pHKH 0,
aMA
            
bl

4.
Mb i 
CTy,
4eHTbI中aKyji
bTeTa 
)K
YPH          

RHC
TII
KH.
rp
amma
THKa
: I
・名词和形代词单数第二格   

.人称代词第二格             
3.
第二格用法                
Ypoi
c 11
.“
.“
””“
”.
””
”“.
””
”””
”””
“””
.”
”””
”“二
“.
..


..
.……(
78)
双Ha
jior
H:   
I.Ce
  r
oaHR 
6ygy
T ypo m 中1
431
4KI
4 
14 
X1
4MHH.     
2.
OHH CTY
)Ie
HTb
l pa3HbI
X中a K
yJl
bTeTOB.       
3.
KTo H3 
Hammx  i
iper
ioga
BaTei
ie
fl B
bIC
        
TYr
IM
Ha 
3aceaaHHH?       
4.
Y cb
ma 
HeT 

iot
i                  
ToBb
ix 
mapox.
rpa
mma
THK
a: 
1.
名词和形代词复数第二格   
2.
形容词单、复数第二格             
Ypoi
c 12.
”二”
”“”
”””
…””
”“…”
””“
”.
””
.””
”.
…””
.”
”””
.(
: 8
6)
八Haj
iorH: l
.MbI 
CTYa
eHTbl 
Tpe
Tb e
rl 

pyi
ii
Tbi


.CKO
JIb
KO,qac
OB Bb
l pa60
Tae
Te 
Kaxc
gbi


江eHb.   

3.
只He 
cri
opTcmeH.
4.
CKO
JIb
KO CT
OI4
T 6Y
TEI

IKa 
MOJ
IOK
a?
Fpamma
TRi
ca:I.
序数词
2.
定量数词
3.
不定量数词
Ypox 1
3二”
”.”
”““
“”“
“““
“““
“““
””“
“”“
”“”
”””
”””
””…(
94)
江Haj
ior
H:   
l.
KaK 
OH 
eae
-r 
Tya
a?     
2.
Bbi
 gaBl
IO 
Haqaj
ii
4 
               
11
3yqaTb 
PYCCKHR 
93bl
K?
3.
Co6paHl
le 
KOH'
qHJ
IOC
b?     
4.
Y Ko
ro e
CTb 
BOr
IPOCb
l?            
rpa
mma
Ti4
ic
a: 
I.词的构成   

.动词的体                
Ypox 1
4二”
.““
.””
”””
”””
”””
”””
”““
“““
“””
”””
““”
.…(
104

八Haaor
H:   
1.
11T
O Bb
laeji
aeTe 
YTPOM?     
2.
11
TO Bb
l 
H3yl
4aeTC 
B HHCT
            
HT
YTe

3.
KaK Tb
l c
e6A I

YB C
TB y
eUl
b?          
4.
KorO 
Bbl
 BI
WCJ
IH 
Ha 

lOqTe?
            
rp
amma
THKa
: I
・名词、形容词、代词单数第  
四格

.第四格用法 (
一)         
Ypoi
c   
15   


..

..

..

..

..

..

..

..

..
..

..

..

..
..

..

..

..

..
..

..

..

..
..

..

..

..
   
(11
3)
从Haj
iorH:
   
1.KO
  FO 
BbI 
WA&e?     
2.
KyAa TbI
 
XOaHJ
I B
               
qe
pa?
3.
Ky,a
a Bbi
 e
3,
aHJ
IH 
rl
03aBq
            
epa

4.
11
TO Tb
l 
Acnaa 
YTPOM?           
rp
amma
TIl
Ka:
 I・
名词、形容词、形代词
  
复数第四格
2.
第四格用法 (
二)        
Ypoi
c   

6.   

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..
..

..

..

..

..
..

..

..

..

..

..
..

..

..

..
..

   
12
2)
八Ha
jior
H:   
LA r
lOKa)
KY 
Bam ceme
AHbir
l 
ai
lb6OM.     
2.
只y)Ke 
gai
i 
emy 6wie
T.        
3.
rIa
m.q
THHK 
Bej
iHKOMY n
             
Kca
Tei
iio.
4.
Mama 

ioa
api

T Hx 

ii
ieMq
HHHue
.        

Fpa
mma
THK
a: 
I.句子成分   
2.
名词、代词、形容词单数第三格
                  

.第三格用法 (一)         
YpoK 1
7.   

..

..
“二
”““
“””
”””
““”
”.
““
“”.
”“
“”“
.“
”““
““…(
131

及Ha
jior
H:   
I.
E e
Tb 

iH 

mcbma 
Ha 
mo} 

4mq
?     

.II
PHXOAHT
e K 
HaM B F
OCT H.           

.1l
omorim MHe 
BbIC
)paTb Ti
o            
gapOK.

.KaKor
i 
pa3mep 
Bac 
HHT epecye
-r?         
rp
amma
THK
a: 
1.
动词命令式   

.第三格用法                
(二)
Ypoi
c 18   


..
..

..
”一”
”““
”““
”“”
““”
”.”
”“”
”“”
“”“
“.
“二“
.(
: 1
39)
江Ha
jior
K:   
IAT
O Bb
l 
KYI
11
4J
II
I 
B 
iT
oga
pOK 

BOHM     
POAHb
IM?           
2.
Bbi 
qaCTO                  
 
runueTe 
CBOHM 
Apy3
bqM?
3.
rIoKax
cl4
Te 
Bam  
6Hj
ieT.           


.He
pe;
IaBa
RTe 

IPHB
eT 
m             
yx
cy.
rpa
mma
THK
a: 
1・
名词、形容词、形代词复数第
  
三格
2.
动词的式        
YPOK 19二
””“
”“”
”””
””.
”“
“””
.””
”””
二””
.”
: “
““”
“”…(
148

八Haj
ior
H:   
I.
KaK 
eE 
30B
YT?     
2.
Te6
e Ha
go 
exa
T                 
b 
no 
HaPO
)IHO
MY
npoc
rieKTY.            
3.
3,
aec
b Bam 
6                  
yRe
T ya
o6Ho.
4.
Ham ri
opagomok.             
rp
amma
THK
a: 
I.
简单句种类   
2.
副词分类                   
3.
谓语副词                  
Ypoi
c 20   


..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.”
二”“
”“”
””“
”“…“
.“
.“
“…(
157

gHaj
iorH: LOH 
xoqeT 
CTa
Tb B
paq o
m.
2.
Kai
Kyi
o OT
MeTKY 
Te6e 

IOC
TaB
l4J

   npe
nd,
aaBaTC
JIb?.
3.
Bbl
 3HaKOMbI
 C 
HII
M?

4.
Ky,
aa 
Tbl
 CHC
IHHMb

FpammaTHi
ca:I.
名词、代词、形容词单数第五格
2.
第五格用法
3.
形容词短尾
Ypox 21 ””
”””“
““…”.
”.
”“”“
““”
““““
““”
”“”.
“”.
(167)
八i
maom :
    

.Bb
  i
 i
ipa
Bbl

2.
KaK 
Bbl
 r
IPOB
OgH
Te 
CRO6 
CBoO
oaHo


3pem.
q?   
3.
Ka K
HMH B
Hjami4 
cr
iOp
Ta 
3aHl4
ma eT
eCb?
4.
rIO3

apa
BJI

.lO 
Bac 
c 
gH6m 
po)KueHHq.
rpamma
THi
ca:I.
名词、形容词和形代词复数第五格
2.
系词
3.
无人称动词
4.
助动词

,自

YPOK ,
”””
”“““
““.
“.
..

.……”
.””
.“.
“““
“.“
”.…
. (
177

八Haj
iori
c LY Ko
ro 
MO)KHO 3
anH
ca Tb
Cq Ha 
3KC
KYPC
III
O?
2.
Tam 
YUO6
HO  3
aHRmaTbCq?
3.
从o6p
o i
iowa
ji
OBa
Tb!
4.
1ly
Tel
He
- C
TBHe 
6bi
ji
o o
qeHb 
HI
lTe
peC
HbI
M.
FpammaTHKa:1.
带一c

q动词
2.
前置词

,j

Ypoi
c .
”””
““”
““.
”……”
“.”
”””
””.
”””
”““
“““
”.(
188)
几HamorH: l
.Hpi4xo,
aH 
nolia
me .

.Jl
y,q
me n03,
aHO, 
qeM HHKor
ga.

.3KcKypeHA 
iTo 
MOC KBe.
4.
KaK 
HPORTH 
K 6j
mwakme
t 
f OC
TaHOBKe

pona
eOy
ca?       
rpa
mma
-r

4i
ca
: I
.形容词的级  
2.
副词的级                 
Ypox 24.
   

..
.”
二””
””…”
“””
”””
”””
“”二
“.”
“““
”””
”..
…“.
(19
9)
八Hanor
ic   
1.
B 
  r
OCT HHHUC.     
2.
B p
eCTopa He.                 
3.
BbI 
3aHHma e
T                 
ecb 
cr
iopT
om?
4.
Y B
paq
a.            
rp
amma
THK
a: 
I,不定代词  
和不定副词
2.
否定代词和否定副词              
Ypox 25二
“““
”“”
“”“
二”.
”“
”.
””
””“
二””
”““
”……”
””“
…(2
10)
从i
iaj
ior
K 1
4 
TeKC
T: I
.Kor
ga B
bi 

iOC
TYI
TI
4J
IH 
B 
Hai
uy      
中HPMY?        
2.
M og,
aeH                   
b.

3.
flpo
xo,
aHT
e               
, 
nowa
ji
yr4
CTa

rpamma
THKa:
   I
.数词 (
二)     
2.
时间表示法               
YpoK 26二
”.”
.”
“““
.“
“””
“.
””
“”…”
”““
二“”
”““
“““
“.
……(
220

八x
4aj
ior
K H 
TeK
CT:
 I.
Kor
aa 
A 
MOr
y I
IPHAT
H K 
Bam?      

.Ma
ii
eHbI

Hlk中O
Tor
pa中.       
3.
KaK
HM1
4 
cya
b(3
ami
4.           
rpa
mma
THK
a:   
1.复合句     
2.
状语从句
               
YPOK 27   


..

..

..

.“二
””“
…”“
““…”
“””
.”
”””
..
“”
.”
.”
”””
:(2
32)
从Haj
ior
i4 
H Te
KCT:
    l.
Te6.
q 
rr
OKHH
Y.
2.

 I
 e
pBaq 
B 
Pocc
             
im 

KeHmH
Ha-
HH)
KeHep.           

3.
Ero 
HeT 

Io                  
ma.
rpa
mma
THKa: I
.说明从句
2.
俄罗斯人的姓名
YpoK 28 “
“““
”””
““”
““”
“““”
…”.
”.…”
.“.
(245

双Haj
iOFH 
H TeKCT: 1.
11TO 
Taxoe 
cqaCTbe?


.)I
om 
H 
KBa
pTHpa

3.
A TO)
Ke 

iaCTO 
Hrpal
O B 

uaxmaTbI

rpa
mmaT
iiKa: I
.定语从句

.定向动词和不定向动词
Ypoi
c 2
9. “
”“”
““”
”“””
.”“
““二
””“
“…”
“.“.
(25
8)
Te]
KCTbl
:       I
.Hy
Teme
CTB
He 

io 
EHH
cei
o.
2.
3eJ
I6Hb
ie;
jpy3
b,q.
rpammaTHi
ca: I.
副动词
2.
现在时主动形动词
Ypoi
c 30. “
.”
: ”
”””
”““
”“.“
”””
”””“
“.“
.(
: 270)
TeI
CCTE
J:       I
.OT
Kpb
lBa
TeJ
ll
l 
Koc
moc
a.
2.
Ba)
KHbl
r4 
pa3
FOBOP.
rpa
mma
THKa: 1.
过去时主动形动词
2.
过去时被动形动词

第二部分
语音.

..

..

..

..

..


..

..

..

..

..

..

..

..


..

..

..

..

..

..

..

..


..

..

..

..

..

..

..

   

86)
(一 )音和字母
字母表/字母拼读表
圣1一1 音和字母
' 
1-2 音的分类
' 
1-3 音节和重音

二)读音规则.
..

..
..

..
..

..
..

..
..
..

..
..

..
..

..
..
..

..
..

..
..

..
..

..
..

..
..
..

.(
   
289)
夸1-4 非重读元音的读音
' 
1-5 浊辅音的读音
夸1-6 清辅音的读音
' 
1-7 一些音组的读音
(三)语调. ““
“””…”
”“.
“.“
二”“
””“
二“.“
”二”
”“””
.“.
”“…““
.(291

' 
1-8 陈述句语调
圣1-9 疑问句语调
夸1-10 不完全句语调
语法.
””
.“.
”.
“”
.”
.…”
“””
“.
“.
”.
”.
…”“
““二
“““
”“”
二“.


..
..

..

.(
   
292

夸1
一1 词类
' 
1-2 词的构成
荟1-3 音的交替
夸1-4 复合词
(一)名词…”二”
”“”
“二“
..
..

..
..

..
..

..
..

..
..

..
..
..

..
..

..
..

..
..

..
..

..
..

.(
   
296

夸1-5 名词的性
夸1-6 名词的数
夸1-7 名词的格
互1一8 第一格用法
芍1
-9 第二格用法
荟1
-10 第三格用法
荟1一n 第四格用法
夸1-1
2 第五格用法
夸1-1
3 第六格用法
(二)形容词二“”
”””
…”“
…”””
二”二
”..

..
..
..

..
..

..
..

..
..

..
..
..

..
..

.(
   
306)
夸2-1 形容词的性、数、格
;2
-2 形容词短尾
夸2
-3 形容词比较级
;2
-4 形容词最高级
夸2-
-5 形容词的转化
(三)数词.“””
“”““
“.“
.”二
”..

..
..
..

..
..

..
..

..
..

..
..
..

..
..

..
..

..
..

..
..
.(
   
312

圣3
-1 数量数词和顺序数词
夸3
-2 定量数词的用法
夸3
-3 不定量数词的用法
夸3
-4 顺序数词的变化和用法
圣3
-5 定量数词的格
(四)代词..
..
..

...

..
..

..
..

...

..
..
..

...

..
..

..
..

...

..
..
..

..
..

...

..
..

..
..

...

   
31
8)
芍4-1 形代词和名代词
圣4-2 形代词的变化和用法
夸4-3 名代词的变化和用法
夸4
-4 否定代词的用法
夸4-5 不定代词的用法
(五)动词..
..
..
..

..
..

...

..
..
..

..
..

...

..
..
..

...

..
..

..
..

...

..
..
..

...

..
..

...
.(
   
325)
荟5-1 现在时的构成和用法
夸5
-2 过去时的构成和用法
夸5-3 将来时的构成和用法
芍5-4 动词体的构成和用法
怪5-5 运动动词
圣5-6 及物动词和不及物动词
荟5-7 无人称动词
;5-8 带一C
q动词

荟5
-9 动词的式
夸5
-10 动词第二人称命令式
夸5
-11 动词不定式
荟5
-12 助动词
夸5
-13 系词
互5-14 动词(
3bl
Tb
' 
5-1
5 副动词
' 
5-1
6 未完成体副动词的构成和用法
' 
5-1
7 完成体副动词的构成和用法
' 
5-1
8 形动词
' 
5-1
9 现在时主动形动词的构成和用法
' 
5-2
0 过去时主动形动词的构成和用法
' 
5-21 过去时被动形动词的构成和用法
' 
5-2
2 现在时被动形动词的构成和用法
' 
5-2
3 形动词的转化
' 
5-2
4 形动词短尾
(六)副词.”.
“”“
“.”
””“
.“”
”…”
”..
…“”
”“.
”.
“”“
二”.

..
..

..
..

..
..
.(
   
352)
' 
6-1 副词的分类
夸6
-2 谓语副词
' 
6-3 副词的级
(七)前置词.””
”““
”””“”“
”“.
””””…“”””
二”..

..
..

..
..

..
..

..
..
..

   
35
6)
' 
7-1 前置词的分类
' 
7-2 前置词的用法
(A)简单句.“”
”“二
”..
..

..
..

..
..

..
..
..
..

..
..

..
..

..
..
..

..
..

..
..

..
..

..
..
..

   
36
0)
' 
8-1 简单句分类
' 
8-2 简单句按结构分类
' 
8-3 句子成分
' 
8-4 时间表示法
(九)复合句二
”“二
””“
二””
””二“
““.
…””
”…”
”””
”二”
..
..

..
..

..
..
..

   
37
0)
' 
9-1 并列复合句和主从复合句
' 
9-2 带说明从句的主从复合句
' 
9-3 带定语从句的主从复合句
' 
9-4 带状语从句的主从复合句
c几OBAPb.
   

..
..

..
..

..
..

..
..

..
..

..
..

..
..

..
..

..
..

..
..

..
..

..
..

..
..

..
..

.(
   

73)
&:

r一 音r
} 乡于
Ypoi
c 1

小 oReTHKa
                     
M ogei
iH

.俄语语音和字母 (夸1
-1- 1.
3rO 
nana.
 To 
mama.

-2)   
2.OH,
aoma.
 Tamaoci
ca.
.元音:a 
2 oyb
i 
3 3.
几a,
 WO 
CYMKa.

.辅音:ATKI
ICJ
IMH
4.
音节和重音 (' 
1-3)

.非重读元音 。的读音 (夸

-4-1)   

.语调 1和 3 (' 1
-8,
 '

i-9-2)


DOHETHKA

Aa Oo Yy bl
bl 33
助 TT Ki
c   
Hr

Cc  J
Iji
 M m HH

Ynpa
WHe
Hii
e 
I一
I朗读单词。
1) a 
ga 
Tam 
KaK 而 是 (的)那儿   
如何

iar
ia 
ca八 r
uiaH 
mama 爸爸  
花 园 计划  
妈妈
Ha 在上
2) 0 及OM  
CTO几 KOT 关于  
房屋 桌子 猫
riojiK a  
CO H  
ajijio  
M O CT 书架子 梦 哈罗 桥
在 普 唔 烟
旁 特
3) y,
iyma 
TYT 
Kyqa 杜马 这儿 往何处
ny,
R cyr
t j
iyHa 
myKa 汤 月亮 面粉

4) 八bIM  
TbI
JI 
OlI
bIT 
CbI
H 后方  
经验  
儿子
MH 我们
5) 3TO  
U03T 这 诗人


I                              ,       

ria 一 ria CT a 一 KaH

Yn
pa)
KHC
HRe
 1-
2 朗读单词
nari
a mam a 八om a 爸爸  
妈妈  
在家里
CYMKa  CTaKaH 书包  
杯子

oHd 

a) 5
TO 

a)

Yr

pa)
RHe
Hl
IC
 1-
3 朗读单词。
oHa 
H03T 
OXHO 八OCKa 她们 诗人  
窗  
黑板
M OROKO 牛奶
3TO 
m aj
io  
m bijio 月a及HO 这  
少  
肥皂  
算啦
OK OJIO 在附近

CJ
IOBA
1.
  5TO 这 (是)
2.
  TO 那 (是 )
3.  ndna 爸爸
4.  mdma 妈妈
亡J

ca几 花园
乙U

几OM 房屋

1 

IIO几Ka 书架;阁板
OO

月am ria 灯,灯泡


Q}

Tbl 你
1 
nU

M bl 我们
1 

.1

0H 他 ,它
1 
,‘

0Ha 她,它
1 
,j

八oma 在家里
1 
月片

TYT 这儿
1 

、J

Tam 那儿
1 

() 

KOM HaTa 房间
1 
11

Knacc 教室

0八} 0 产

CTO月 桌子

CTYJ
I 椅子
,‘

OKIIO 窗
,白
1‘

八OCKa 木板;黑板
气乙
内乙

八a 是 (的)

伟j

包,书包
   4

CYMKa
,‘ ,‘ 勺‘
    

CTaKaH 杯子

1 

牛奶
口  

M OROKO
了0                        

nO3T 诗人

Mo江EJ
IH

3r
O r
idna. To 
mdma
3}
ro 
nAna.
    To 
mAma
              

3To 
cag.
    Togom.            
3qo 

I6J
IKa.
    To 

idmr

              
a.
Yr

pa)
KHe
ii
He 
I一4用括号中词顺次填空。
I)3TO 
..…(i
idi
ia, 
mdma)     
2) 
To.
   


...
(ca
g-a om, 

t6j
i    
Ka,
ijA
mri
a)

OH,

i6ma. Tam 
AOCKd

OH,
q6ma.
   
OHdg6ma.
   
Tbiq6ma.
           
   
Mbiq6ma.
3TO 
K6MHaTa
.   
TYT 

TOJI
.    Tam 
CTYJ
I-     
3r
rO 
Ki
iacc
.    TYT 
OKH6.
    Ta
m:AOCK
A     

Yn
pax
cH
eHH
el-
5用括号中词顺次填空。

)……g6ma .
 (
Tbi
, 
OH, 
OHd, r
ldi
ia,
 
    
Md ma)

) Ta
m ..
…(K6MHaTa,
 Ki
iac
e, 
CTOJ
I,
 CT
YJI
, 
    
OKH6,
 JOC
Ki,
 caa


Io
m, 

i6j
iKa
, 
ji
dmna
)     
Yn
pa)
KH
eRH
el-
6仿例改句。
06 pa3e
ii:
 
Hdr
            
ia 
TYT.
 
-- 
TYT 

idna.

) rl
dnau6ma .     

) Kii
acC 
TYT.    

)及O CKd 
Tam.    
4)八6ma 
mAma.
    

) TYT 
K6mHa
Ta    

6)
 Tam 
OKH6.     
                                 

八a,
 
5TO 
C夕
MKa

加0 
c夕mKa
? 八a
, 5
TO 
C夕mKa

To eTaK
dH? 八a,
 
TO C TaKdH.         
TYT MOJ
IOK6? 从a,
 
TY T MOJ
IOK6
         

Md mag6 ma? 及a,
 
OHd  g6ma.          
rl
Aria 
HOiT? 从a,
 OH HOiT.         
Yn
paN
CHe
HHe 

-7用括号中词顺次填空。

).
   


..   
g6ma?(OH,
 OHA)     

).
   


..   
HOT?(Mr i
a, 
Mim
    
a)

).
   


..   
Tam?(
qmi
ca
, 
CTa
KAH
    

 
Moj
iox6

4)
 TYT 
..
…?( ca
g_aom)     
5)
 3To..…?(K6MHa
Ta,
    
 
OKH6,,
IOCKd

6)
To ..
…?(K 6MHaT
a, 
CTOJ
I,
 C
TYJI
)     
Ynp
awH
eHi

e 1
-8汉译俄。
I)这是爸爸。     
2)那是书包。
    
3)杯子在这儿。
    
4)那儿是教室。    
5)你在家里。     
6)家里是妈妈。
    
7)她是诗人。     
Ypoi
c 2

中 OHeTHKa             
MoAej
iK
        

.元音 .
q 
6 
io 

4 
e LKTO 
3TO?
2.
辅音6 
B 
r 
3中x 
p 2.
Ona 
CTya
eHTK
a HaK
3.
词末浊辅音的读音 accl
iU ei
n Ka?   

(' 1-4-1)     
3.He
T,,
3TO 
He 
Ki
iace.
4.语调 2 (圣1-9-1)


DOHETHKA

AA M  1
0io HH
i  Ee
E6  BB  rr 33 (
D中
Xx Pp

Yi

pa)
Kne
HHe
 2-
1朗读单词。

).q pe 6
ka Ae B q
H6CTO X 03iHH 我 孩子们 九十 主人
p5w om  gAgA  mqco gecATOX   旁边 叔叔 肉 十
2)
 pe
6}HO
K KOB
6P K
03}
Jl 婴儿 地毯 山羊
BepeBKa  TeTA  J
I叭 me,

   绳子  阿姨 冰 蜂蜜
八Hem    白天

) 
6i
op6 PI
OI
(3
dX 局   
背包
KOCTI
OM   ci
o口a    西服   
往这儿

HOCTpa  mcni
o   枝形吊灯  
菜单

) Un
打 Bm Ka   FHM H   31
4m a 票  
叉  
国歌    
冬天
中f
t3HKa
  XHM1
451  PHCYHOK 物理  
化学  
插图
KHHra 及HBaH  KHRO    书  
沙发  
电影 (院)
rHm HaCTH Ka      体操

) 
66p
eF B
eK F
e6j
ior 岸  
世纪  
地质学家
3em 月只      土地

6中e p
  eK
i 咖啡  
江河

abO T6
JI0 C
  e6k 事情  
身体    
自己
iiecH只      歌曲

) 
6a
ji
t 6
f or 6
ymd
ra 芭蕾舞  
上帝 纸
6bl
T    日常生活

) 
Bar
6H B
6,
aKa 车厢  
伏特加
BY3  Bbl    高等学校  
你们 (您)

) 
ri
ia
3 r
6po
g r
y6d 眼晴  
城市  
咀唇

) 3
WI 3
6JI
OTO 3
Y6 大厅 黄金  
牙齿
只3blK      语言

0)中d6pHKa 中6T
O 中YT
66j
i 工厂  
照相  足球

I)cAxa
p x op 糖  
合唱 (团)

2) 
pa66
Ta p66
o-r
 py
fcA p
}16a 工作  
机器人  
手 鱼


拉 (
rf
) i
ie
B(中) 6OF(
K)
Fog 

T) r
a3(
C)

Yi
ip
a)K
HeH
He 

-2朗读单词。

) 3
Y6 K
ny6 j
io6      牙齿 俱乐部 额
xj
ie6          面包

2)
 R
eB P
    
yKi
B HC
PB C
OCTA
B 狮子  
袖  
神经  
组成

上 年 燃 盆
3)
 6or 6er C
Her 66
per 跑  
雪 岸   
4)
 rog cag r
6pOQ 3aB
6,a 花园  
城市  工厂


5)
 ra3 B
Y3 ri
ia3 高等学校  眼晴  
T a3     

CROBA
1.
  KTO 谁
2.
 pA
gom 旁边 (
并排)
3.
 CT
YA}
HT (男)大学生
4.
 aCC1
4CT6Hr (男)助教
5.
 Xf
tMHK 化学家

.中f
13
14
K 物理学家
7.
 re6j
ior 地质学家
8.
 Ai
m 或者
9.
 CT
邓6HT
Ka (
女)大学生
  

0. 
acCHC
T6HTKa (女)助教   

.1.maTemdTHK 数学家

2. 
mexdHHK 机械师

3. 
apXI

T6K
TOP 建筑师

4. 
KOH
CTP夕K
TOP 设计师
15.
 Akaq 叔叔
,1
‘U

阿姨
 

TeT,


月/
.1

兄弟
1  
0八
.1

姐妹

02 
.1


2  


b 
了里

你们;您

‘Q

他的,它的
,‘
,山




、了

她的,它的
     n

 U            

伪‘
,j 


ieT 不,不是的

,‘

】r户



、)

.KaOHH6T 办公室
,‘


中A6pi
iK
a 工厂
,乙

3aBO江    工厂
,‘

YHHBe  
pcHTeT 大学
,‘
O了

・HHC
THTYT 学院;研究所
,J

.xa
中6 咖啡馆
31
. 
peC
TOPd
H 饭店
,‘
,j

商店
尹                           

m ara3HH
气j
伟、)

货亭
,             

K H OCK

Mo八EJ
I14


   
KT05
TO?                 


.KT
O 5
TO? 3T
O C
TYa
6H    
T.
2.
KTO 
TO? To 
accHC
T}HT
    


.KT
O TY
T? Ty
T x
fimHK.     

.KT
O Tam? Ta
m中ft3HK.
    

.KTO 
PkAom? Pk
Aom 
re
6ji

    
r.
Yi
tp
awH
elf
He 

-3用括号中词顺次答问。

) 
KTO 
5TO?(
CTY
,a6
HT,
 
acC
HCT
6HT,
 
X    
fI
MHK,
中f1
31
1K,
 
re6
ijo
r)

)KT
O,a
6ma?(
ndr
ia,
 
mdma
, 
IT
05T)     

                     

ORd 

TYA&
HTKa如H 
acC
HCT
}HTx
a?


.Jl
io,
amf
4pa 
CTY
A&H
TKa 

lJ
IH 
acC
HCT
6HT
Ka?
I 

oHd 
CTY9
6HT
Ka.      
2.
 Cem}
H maTeMdTl
    
4K 

um  
mexdi
ii
4x?
OH 
mexdHi
4x.       
3.
 
Tbi a
PX1
4T&
K T
    
OP tJ
f I
H KOHC
TPY
KTOP?
只a pxH,

&K-
rop.       
4.
 Bb
i 
er6)
1旬均f um 
    
6paT?
只er6gkxi
.       
5.
 
10j
im 
e6 
Tf

    
q 
tj
fiH 
ce
CTpd?
ORd 
a C
eCTP
A.     
Yr

pawH
eHi

e 2
-4用括号中词顺次填空。

) 
OHd   


..
..

   

TY96
HTKa,
 
acC
HCT
6HTKa
    
, 
11
05T,
 
maT
eMd
THK,
mexaHHK, 
apXHTeKTOP,
 KOHCTPYKTOP, 
XHMHK,
         

中f
l3l

IK,
 
re6
jior
, 
e6 
T&r
q, 
e} 
CCC
TPA
, 
e} 
mAma
)        

) OH.
   
..
..
.(
   
CTY9
6HT, 
acCHC
T}H
T,  

105
T, 
maT
e MdT
lIK,
中A3    
14
K,
Xf
lMI
IK,
 
Me X
dIIH
K, 
apXI
4T6
KTOP,
 KOHCTP夕
IC
TOP, 
e      
r6
g初f
f,
 
er6 
6pa
T, 
er
6 nd
ria
)      
Yi

pax
cRe
HHe
 2-
5仿例答问。
06pa
3eu:
 KT
o r
e6j
ior?OH
    
 

li
ll

i 
oHd?
一 OH 
re6j
ior.
 OHd 
re6j
ior.               


) KT
O C
TYa&HT?OH 
ili
m e
r6 6paT?    

) KT
o a
cC H
CT6HT
Ka?OHd f
lJ
IR e
8 Te

    
q?

) KT
O X
fIMHK?Er6 
6paT 

li
m  e
r6 ce
CTpd
    


) KT
o a
pXHT
6KT
OP?U g初g 
Ai
m e
6 T
UA?
    

                

H eT 3TO  
He 
Kiiacc.

1.
 3qo 

cii
acc?HCT,
5TO 
He 
Ki
iacc.3}
ro 
Ka61
4H&r.

12
2.
    
To中d
6pHKa?He
T, 
TO 
He中OPHK
a. 
TO 
3a
B6A.

.Ta
m YH
HBe
pcHT
&T?He
T, 
Tam 
He 
YHI
lBe
pcl

T&T.
    
 
Tam
HHCTHTYT.       
4.
TYT 
Kad
)&?
    
He
T, 
TY
T He 
Ka}6
. 
TYT 
pec
-r
Opi
H.

.PA
Aom 

cH&K?He
T, 
pi
kaom 
He 
KH6c
K. 
P;
Luo
m     
ma
ra3
fl
H.
Yr

pax
weH
He 
2-
6用括号中的词顺次填空,作否定回答。
1)
 3TO..…?(Ka
6HHf
t. 
3aB6
,R,
 
YHHBep
cH-
r&
r, 
pe
CTOPd
    
H,
K K6CK
)     
2)
 To.   

..
.?
    

中OPHKa, 

IHC
THT妇, Ka
中6, 
mar
aAH, 
xnac
e)
Yr

pax
cR
eHi

e 
2-
7用适当的词填空,答问。

) 
Tbi
 ma
Temi
TI4
1C仙1
4.
   
..
..
?     

) Bb
i 
acc
HCT
&HTK
a i
mii
 .
.…?
    

) 
3TO 
YHHBepcl
4T
6T 

fJ
IH.
.…?
    

) 
To 
PeCTO
PA H 
tJ
fIH 

.…?     

) KTO 
OHd?E8 
Ce
CTpd 
i4
    
JI
H ..
…?

) KTO 
OH?Er6 
6paT 
ARK .
.…?     
Yr

pax
weH
ii
e 
2-
8把句子译成俄语,用括号中的词答问。

)你是建筑师吗? (
KOHCTP
}IC
TOP)
    

)您是化学家吗? (
中ff
3l
fK)     

)这是商店吗? (
KH6c
lc
)    

)那是饭店吗? (

ca中6
)    

)那儿是大学吗? (
3aB
6,
a)
    

)他是她的兄弟吗? (戒gq)    

13
Ypoi
c 

小 OHCTHKa               
        
M o,
aej
iH

.辅音)K 

II 
U q 

II 
A IJITO 
3TO?


.字母 b 

)(夸1 -2-5) 2
.Ta
m p
biGa 
H 
mqc
o.

.八e
)I
yUI
Ka 
H 
6a6
yinK
aaoma?
4.
HeT,
 OH He mok cocej,
 a er

coce江.     


DOHETHKA


Kw Mm j
jU qq MM
VI
A b I

Yu
pa)
KHe
Hi
ie
 3-
1朗读下列单词。

) I
IHA)
KiK N
CYPHd
JI )
ORT
MA 上衣 杂志  
黄的

KHBOT   )
KeH a 肚子  
妻子
MY)
K   K
HOW   3Ta) 丈夫 刀子 层
2) 
map RI
O中e
p m夕6
a i
u6j
uc 球 司机  
皮袄  
丝绸
m aiuHH a m改 机器 颈

)夕j
uiua qHU0  HO)
, KHH玖bl 街道  
蛋 剪刀
UHPK   
玖ex 杂技团 车间
4) l
iak ruieqo ,
qyj
jKl
l 茶  
肩膀 袜
y,i6
6  
a Iqlfcjlo 学习 数 目
qeK 收款票(
支票)

14
5)
 nf
tu
Ra 班yKa OBOM H 食物  
狗鱼  
蔬菜
iueKa i
neTKa 面颊   
刷子
6)
,ROt

b   
CHOBapb I
IHCbM O 女儿 词典 信

6JI
y6  
b 66
YBb  
TeTpa)
lb 鸽  
鞋子 练习本
CB.
q3b 3ai
ie)Kb coj
ib   cem b 联系  
矿藏 盐 七
KOHb   CTenb  FOCTb 马  
草原  
客人
M bIl
Hb Bem b 鼠  
东西
,                         

q 文章  猪   
家  
法官
                    

CTaTbSl CBH H b.

  
ceM b5
l Cy;
lb.

6eil
b6 PY )
Kb6 C bIpb6 H OTIM O 内衣 猎枪 原料 夜间
39OP6Bbe nH 打bC C qd C
Tb e    健康  连衣裙  幸福
ri
beca  npeMbep    剧本  总理

) o61qc
Hi TE
, OTI,6
3 ;
1 C IC 39 解释  离开 代表大会

CJ
IOBA
I. l
qTO 什么,什么事
2.
 KHf
tra 书,书籍
3.
 ra3
&Ta 报 ,报纸
4.
 WYPH如 杂志;记事薄,日记本
5.
 p}
tuca 钢笔
6.
 ic
apa
ugAu
i 铅笔
,了


n汽}

p白6

9.
 mkco

0. 
K6中e 

M.,
H.C
K) 咖啡
水 茶 卵

11.
 BOAA
12.
 qai
k 茶水;茶叶
13.
 qr
lu6 蛋

15
14.Te
Tpd

ab 

)R) 本子,练习薄
15.C
JI
OBdp
b (
M) 词典;词汇 (
表)
16 I
IfCbM O 信
,                         

17 CTaTb.
q 文章


8. 
OHA 他 (
她,它)们
19.
 Hx 他们的, 她们的,它们的
20.
 myxc 丈夫
21
 .
 )
xeHd 妻子

2.,
a劫yn
iKa 

m) 祖父,外祖父

3. 
6d6y
IUKa
- 祖母,外祖母
24.
 OT6
U 父亲

5. 
maT
b (
)K) 母亲
26.
 Cb
IH 儿子

7. 

10'
qb 
()
K) 女儿
28.
 BHYK 孙儿:外孙


9. 
BH夕q
Ka 孙女,外孙女
30.
 a 可是;而,因此
31.
 moR 我的
份j
勺‘

TB OR 你的
傀、)
气」

H am 我们的
34.
 Bai
n 你们的,您的
35.
 coc
妞 令口
居,邻座

6. 
TOBd
PHI
U 同志,同事
37
. r
iper
io;
IaB打ej
ib 

m) 教师
39
. 3
a B
6,
aYI
OMHfl 
(M) 主任,经理,负责人
Mo八EJ
II4

l.

qTO 
JTO?     
3To 
KHAr
a.
2ATO 
TO? To 
ra3
&Ta.    
3.

qTO 
Tam? Ta
m X
CYPHL
    
I.
4.

qTO 
TYT? Ty
T K
apa
Hgi
L    
u.
5.

qTO 
P如OM? Pk
Aom 
p夕I
qK
a.    
Yr

pa)
KHe
Hxe
 3-
2用括号中的词顺次答问。

)'qTO 
5T
O?(
ic
Hf
ir
a, 
ra
36T
a, 

KYPHLI
, 

    
apa
Hai
ii
i,
讨qK
a)

) T
4TO 
TO?(
ri
6in
ca,
 
jid
mna,
 
c夕mi

a, 
CTa
l(i
H, 
moj
ioi
c6)     

Ta
m p9
i6a 
H 
mAc
o.


. '
ITO 
Tam ? Ta
m p}
16a 
H 
MAC
O.

. '
qTO 
TYT? Ty
T K6
中e“B
OAL
3.
 
TITO肉 om? PAgom,
qaf
t 
Hqki
i6.
4.
 'I
TO 
5TO? 3TO 
Te
TpA
Ab 


CJ
IOBapb.
5.
 '
ITO 
TO?      To 
II
HCbM6 
H C
TaTbk.
Yn
paNC
HeH
it
e 
3-3用适当的词填空。
1)玉。MACO H   

..

..     
2)
 To moj
iox6 it……
    
3)
 TyTqaii 1
4……     
4)
 Tam T
eT piab H
    
……
5)
 PkROM 
C TaTbA 
H……    
Ynpa)
K He
HHe 3-4答问。
17

) 
3To 
p9
16a 
Aj
iHq
r4
u6?

) 
To 

K6中e
 f
MH 
MOJ

OK6?

) 
Tam 
CJ
IOBip
b f
lJ
IK KHf
ir
a?

) 
TyT 
CT
aTbi 
AJI
H l
TtC
f bMO?

) PA
AOM 
Kap
aHad
iu 

mH讨I
qKa?

A6

qyi
ui
ca 
H 
W yu
ji
Kag6ma



 八6

Ryi
nKa 
K 
W ymxaa
6ma?     
八a,
 
oHf
t 
g6ma.       
2.
3To 
HX 
BHY
K 1
4    
 
B时q
Ka?
八a,
 
'TO 
RX 
BHY
K K 
B时I

K    


3.
八6ma 
MY)K 
H 
)Ke
HA?     
八a, 
Ty

T MY
y米H

K 
H 米

xeHa

    

4.
沂 0 
HX 
CbI
H H 
901
1b?    
八a,
 
iTO 
RX 

bIH 
H,1
0'q
      
b.
5.
Nwom 
HX 
OT61
t 
R 
maTb?
    
八a
, 
PRAO
M RX 
OT6
U 1
4 
maT
    
b.
Yr

pa)
KHe
HHe
 3
-5用括号中的词答问。

)KTOg6 ma?(g6gymKa H 6d6y
iu    
Ka)

) KTo 
p"o m?(HX BHYK 1
1 
BH},
qxa)    

) KTO 
Tam?(er6 
OT &
U H maTb)     

) KTO 
TYT?(HX 
CbIH 
K;10'q
b)     

) 
IH}
PHK 
e6 
myx
c?(He
T, 
e8 
6p
    

T)

) J
Iioa
mfi
pa 

r6 

KeHi?(
HeT,
 
er6 
ce
    

TPA)

He
T, 
OH 
He 
mof
i 
coc
妞,a 

r6 
coc
如.

18

    
. Cep6xa TBOR CO
C顿?
Hf,  oH He 
moft 
coc
如,      
a 
er
6 c
oc颇.

.Jhb6a 
T BOI
R T
OB d
PHM?     
He
T, 
OHd 
He 
MOR 
TOB
dP    
HI
R, 
a 
e} 
TOB
iPHI
9.

. 
AKOB 
Bai
n n
per
ioga
BiTe
in,?     
He}
r,
 O
H He 
Ham 
nper
ioaaB
iTe
    


b, a 
Bai
n r
ipe
nogaB
dTe
JI
b.
4.
 
AIMP6A 
BaUl
 3
aB6
,U
YIOMHf
t?     
HeT,
 O
H He 
Hal
U 
3aB6

a Y
IOI
UHI

    

 a 
RX 
3 a
B6,
aYI
OI
UKA.
Yn
pax
cHe
HHe
 3-
6作肯定回答。

) 
Cep6
wa 
TBO
R C
OC劫?     

) JI
ib6a 
TBOR 
TOBipHl
U?
    

) AKO B 
Bam 
ii
peii
oaaBdT
e    
Jl
b?
4)
 AHR p6
k HX 

aB6

AYIO
MII

l?     
5)
 JI
iogmfi
pa 
xx 
maTb?     
Yn
pa)
KHe
HHe
 3-
7用括号中词作否定回答

) J
li
b6a 

TYa
6HTK
a?(a
cCH
CT&
HTx
a)    
2)
 Tb
i 
eZ 
coc顿?(MYN C)     
3)
 YJ
Ib
*HOB Bai
n i
ipe
Hoga
    
BiT
eJl
b?(coc妞)
4)
 Bb
i 
eF6 
TOB i
PHIU?(npenO,
Ui
BaTe
jT
b)     
5)
 Ce
p8wa er6 
acC
HCTeHT?(CbI
H)     
Yn
paWH
eHH
e 3
-8把句子译成俄语。

)他是谁?他是我们的主任。    

)这是什么?这是蛋和茶叶。    

)他是你的父亲还是叔叔?他是我的
    
父亲。

)这是他们的儿子和女儿吗?是的,这是他们的儿子和女
    
儿。       

)那儿是书和练习本吗?不,那儿是词典和文章。
    

19
Ynpa
X1He
HH5
1,
RJ
IA 

TOB
Tope
HHq      

.把单词译成汉语。

).q 
TbI
 OH 
OHi 

    
bl
 Bb
l 
OHA

) MOr
l TB
oA 
er6 

} Ha
m B
am 
    
Hx

) 5T
O TO     

) T
YT 
Tam
    
 
p如o
ma6ma

.按句意填空。

).
   

..
.O
   
H?     OH 
e6 
OT&J


)   

..

.3
   
TO? 沂。X
CYPHLI
    


) KTO 
OHH? OHA 
MYX(
   

..
..
    
.x
   
ceHA.

)TaM 3
aB6A.
.…中d
6pKKa? Ta
    
m 
3aB6
,R.

)To 
CJ
IO
Bip
b? .
.…,
TO 
CJ
IO
Bdp
b.     

) 1
0pa TB
OA 6pa
T? .
…,OH…mor
l 
6p    
aT.
 
OH M04,1

59A.

) 3To 

iHcbm6? .
.…,3
TO…HHCb
M6,…CTaTbA.     
3.
用括号中的词顺次答问。

) KTO 
3TO? maTemaTHK, 中f
l3
RK,
 Xf
IMHI
C reoj
ior,

apxHTeKTop, KORCTPYKTOP, H 03T M OH

coce八, CFO   TOBapR坦 , H am


iper
io,
RaBaTe
Rb,
 HX 
3aBe;
IYI
OII
tRH      
2)
 KTo 
oH? C
Ty ,
U6HT,
 
a e
cHCT&
HT, 
moRa6)i
ymK    
a,
 OT6
U,

iina,g初ff, 
my)
K, 
6pa
T, 
CbI
H, 
BHY
K     

) 
KTO 
OHa? C
TY,
a6
HTK
a, 
acC
HCT
6HT
Ka,
 er
6 6d
6    
yMK
a,
maTb,
 mama, 
TeTA,
 )KeHa,
 ceCTpa, 90'
qb,
     

BHYl
iKa      

.按汉语提示顺次答问。

) 
'I
TO 

TO? 房
  
屋,花园,房间,书架,灯,书包,
杯子       

)'qTO 
TO? 教室和办公室,窗和黑板,桌子和椅子。
    
20
3) 
'I
TO 
Tam? 词典和练习本, 铅笔和钢笔,信和文章,
书报杂志。

) 
TI
TO 
TY
T? 牛奶和咖啡,茶和水,鱼肉蛋。

) l
qTO 
PAa
OM? 大学和研究所, 饭厅和咖啡馆,商店和
货亭, (
轻重工业)工厂
YpoK 4

双Hanom         
rpammaTHi
ca

.JI
io6a 
cj
iyma
eT 
paa
Ho. 1
.词类

.Eopi
4c 
nHTa
f poma
H. 2
.人称代词
3.
H aTai
iia 
tum eT 

-I
HCbMO. 3
.动词变位 (
一)
4.
O HH 
BmeCTC 
3aHi
4mai
oTcA.

{5.

qTO Bb
l 
ge
ii
aeT
e? }   
rpa
mma THKa(互1 一1
, ' 
4-3
-2,' 5-1-1)
Yn
pax
cHe
HHe
 4-1朗读单词。

) 
cj

yma
Tb:
    (
A) 
cj
i}
ma i
o (
Mbl)
 C
A夕maem
仃bi
) 
Ci
l夕i
uaeI
Hb (
Bbl
) 
CJ
J夕ui
ae'



OH,
 
OHi
) c
ji
yma
eT(
OHA) 
CJ
I夕mal
OT
2) 
ri
Hea
Tb: r
[Ri
uy rtHuiem

riHiHelHb nHineTe

riHil
leT I
THMY工

3) 
3aHHm打bC
,q: 3aHHm al
OCb 3aHHm aem c.

3aHHm aeUIbCA 3aHHm aeTeCb

3am m aew s
i 3aHi4m al
OTC.

CJ
IOBA

. p如HO 

Cp.
,H.
CK)无线电;无线电收音
2.
 ca
夕ii
ia
Tb 

KOr
O-I

TO)-
dio,-
dei

ib 听

3  
y,qeHHK 学生;学徒
4 MAMARK
  男孩子

22

. p
omi
H 长篇小说

. g6
ji
an (
ic
oro-
wo)
 -
ai
o,-
aemb 作,干

. I

RTi
Tb (
KOr
O-I

TO)
-Al
O,-
ieu
i、 看书,读书, 阅读

. c
er
iqd
c 现在;马上


. yqe
Hfi
ua 女学生

0.,

6BOqKa 女孩子,小姑娘
11.
 yp6y. 功课,课
12.
 II
OBTOPA
Tb 
( KOr
O-I
qTO 
) 
-i
io,
 -
AeMb 复习,温习;重复
13.
 1I
RCiTb 

I(
OrO-l
qT
O) I
TH1

I夕,r
if
unemb 写,写作


4.q

3gl
K 语言

5. 
HHO
CTP
AHH
blA    
外国的
16.
妙C CKH]

l          
俄罗斯 ( 人)的, 俄国人
17.
 06'b
q Ct
ti
Tb (
KOF O一qTO) 

MO 一k e
iu‘说明, 解释
18.
 Cl
lpi I
II
HBaTb 
(Ko r
o一lqT
O)一aio,一aei
nb 问,打听
19.
 
 o
OTBe叹
Tl
a1

Tb -・   
 

1io,一a I
ei
nb 回答
20.
 H3y'
q i
Tb (
ic
oro一T I
TO) 410,- ieui
b 学习;研究
21.
 3aHHMi T
bCA  一i l
OCb,一d e
ii
iE,
c.
q      
学习,T作,从事
22.
 BM6C T
e 一起,共同


3. 
ca6BO 单词 ,词:话

4. 
TeKCT 课文

5. 
aiia
ii
6r 对话, 对白

6. 
yr
ipawH6Hi
4e 练习,习题

7. 
3BYI
C03A
II
HCb恤)录音

8. 
3aHOMHHiT]
b 
(XO
rO-I

TO)-
iio,-
iemb 记牢, 记住
29.
 OTAE
JXiTb -
AIO, -
iemb 休息

23

0. 
B6,

epo
m 在傍晚时, 在晚上
31.
 BCeFad 老是, 总是,永远
内乙
内、)

经常,时常
f       

。liaCT O

,j

・BCJ
IYX 出声地,大声
连.
伟j

.nal
43YCTb 背熟,记熟

及Kaj
ior

                  

.Mo6
a c
fi
yifae
Tpa
AHO
一,
9To历 白血 夕

一必肠p
 
jTo 
fib5a

一〔
再成c
Tya
6HT
ic
a ?

书防,
OHj 

Tyj
6HT
Ka.
一a喊C
.刃4f
afp,

aHO 

一,
aa,
 o
mi 
cv
fm
 ae
 
T 
P Aa
HO.
2.
EopH
                  
c 
IHT
aCTPO
MaH
一KTo 
jTo 

一-
9To 
mof印aT 
EOPAC


-助犷
yg,
eHAK 


书仁,OHY-l
eHHK,
一Wo 
ce
f喊c)
i6j
iaeT 
M",
bVHK?
一〔H 

HTAe
TPO
MjH.
Yr

pa)
KHe
HRe 

-2读出动词人称形式。
cj
iyi
uaTb    aej
iaTb        

qHTaTb
Yr

pa)
Kue
HHe
 4
-3把动词变成适当形式。

) 
J I
io6a 
('
qHTaTb) 
poma H.

) UpaT 1
4 
CCCTpa 
(cj
iyinaTb
) 
pagi
io.

)'qTO伍e iia
Tb )
 C
Tyq e
HT R 
CTyae
HTKa?
3.
 H aTai
na 
rum e'
r 1
1                    
14CbMO
一 KTo 
jTo 

一 历 0 
HaT
 im .
一KTO 
OH} 

一〔
)H4yve
HAL
(a.

、a6
B0 V
 
Ka 
C时城C I
TOBT
OPH
e T期血 夕
一HeT
, 
oHj 
cekg
gc 

rALO

eT 

rmcb
m6.
Yi
tpa
wti
ei
me 

-4联词成句。

) 
'I
TO,
 
Tbl
,,
ae
ji
aTb?
2) 
A, 

qHTaTb,
 pomaH.

) Mbi,
 
riOB
T OPqTb,
 
Y POK


) Bb
i, 
nHcaTb, 

IHCbMO.

) OHH,
 
cji
yina
Tb,
 
pagHo.
4.
 OHH
                    
 Bme
CTe 
3aHHmai
oTcg
一 KTo 
jTo 

一历 O 
mof 

mil 
f)
 T
O 9
"b

一E
ITO 
OH,
才,
aET
MOT 
C麟喊C夕
OHA 
Bm&T
e 3
aHHm,
&o    
Tc
f c
BrH o6y
amie
T y
p6K
, aog



.qyi
faeT
,-mafbz
  r
HK 
cj
TpamHBae
T,,
aeBor

Ka 
oTBel
iaeT.     
一凸沂MY喊I OT 
HHOCT
pj勿lMr
lJ
 1
3kK?
一加 ,
 0
HAH3
yFI
jI0TPkCK
If
IYJ

39I

Yj


pa)
KHe

iHe
 4-
5读出动词人称形式。
HO
BTOPA
Tb 06
'bA
CII
ATb c
npa
mH    
Ba
Tb O
TBe
naT
b H3
yqa
Tb
iiHcaTb  
3ai
iHm aTbCA       

Yr

pawH
eHH
e 4
-6把动词变成适当形式。

) 
Mbl
 (
H3yt

aTb
) P
YCC
KHr
lq3
blK.

)从e
BOq
Ka 

06'
bq
CHq
Tb)
 YPO
K.

) 
rI
per
ioa
aBa
TeJ

b (
cnpa
mHBa
Tb)

4) 
Yle
HHK 
H yqei
ii
4ua 
(OTBe
qaTb)

25

) 
A (
nHc
aTT

) 
ri
Rcb
mo.
Yi

pa)
KHe
HHe
 4
-7作肯定回答・

) 
Yqe
HHKqHTa
e-
r 
pomaH?

) 
Yqe
HHi
ja 

iHi
ii
eT 

IHC
bMO?

) Majib
qHK HR
eBox
iKa 
Bme
CTe 
3aHHma
ioT
cq?

) Bb
i HOBTo
pqe
Te 
ypoK?

)Tb
i 
H3yq
aei
ii
b P
YCC
KHl

4.
q3
blI
C?
Yn
paN
CHe
HHe
 4
-8作否定回答。

) Bam CbI
H CTYACHT?

) Jl
io6a 
yqeHHija?

)八e BO,
qxa 
3aHHma eTcq?

) Bbi 
cj
iymaeTe pa)
jHo?
叹Wo 
                      
Bm a
ejaem 

一场.Bm,
a6y
aeTe夕
一M ,

l OTa
MXAC
M.
一价 t

epo
m B
LIB
 ee

raj 
oTa
mmi
eTe 

一HeT,
 i
fe 
Bce
r,
城, 
B61

epo
m mbi 

7dc
To 
3a
mHmde
mcg
一2oBwp4em理介 夕

书抽, HOBTo
pfem期血:I HT4e
M Te
KCT功HaHX16
FB 
C.
刃X,
 HHu
rem
y尽axl
reH缪,
 3w omm r
aem 

)ioBa 
HaH3
ycTb     
一A 

Byro
3ji
mcb 
cf.
}i
fae

一ja,
 c,
7,
kne
m.
Yn
pa)
KHe
HHe
 4-
9用括号中的词答问。

) '
ITO 
OH)Ie
ji
a eT?(cr
ipamHBaTb)

) T
ITO 
oi
iH c
eriT
iaeaej
ial
OT? (
OTBet

aT b)

) '
ITO 
TbI
 
Bcer ,
4aaej
iaelb 
f Be
qepom?( OTAbI
xaT
b)

)'qTO 
Bbl
 qaCTO B
me C
Te ge
ii
aCTe?(3aimmaTbCq


Yr
ipa
wHe
HHe 
4-

 0按提示顺次填空,朗读全句。
26

一 OH 
MOR 
COCC
A.

一OH 

TY9C
HT.

一八a,
 
OH 
H3yq
a    
eT 
PYC
CKHr
lq3
blK.
Yr

pa)
KHe
HHe 

-13把句子译成俄语。
1)父亲在问,母亲在答。
2)老师在讲解,男学生和女学生在听。
3)叔叔在学习,阿姨在休息。
4)祖父在写信,祖母在听无线电。
5)男孩在记课文,女孩在做练习。
YpoK 5

从Haj
iorH      rpa
mma
THi

          a

. 
OH 
YqE
Hbl
t-
f 中H3
HK. t.名词的性
2.
 3TOT 
KOC
TIOM 
MOR. 2.形容词的性
Yqb} 
3TO 
naRb
TO? 3
.形代词的性
4.
 KaKaq 
W O 
cii
ajl
bHq?
5.
 3To 
Aei
)eB5
IHHa
A K-
OOBaTb.
rpa
mma
THKa(' 
1-5
, 
' 2
-1-
1, 
' 4
-2-
1)
Yr

pawH
eHR
e 5
-1朗读句子。

)   

 A 
np
eno
aaB
ATe
JI
b.
   
A n
pen
oaa
BdT
ej
lb
HHi

a.
Tb
i er6 
coc妞. Tbi
 e} 
coc劫Ka.
OH 

r6,
apyr
. OHa 
e} 
noa
p夕r
a.

2) 3T
OT 
CT
YA6
HT-
-MOf
t 
6pa
T.
之 a 
A6B
oqi

a--
 er
6;1
0qb.
rI
T)eno,
aaBd
TeJ
Ib 
061
)AC
HkeT鱼TO 
cj
16BO

3)

29
K ax61

K aK6e
\./八om
 ? _/6600JIJIbbiIuU66A,
uom.
e 
oKH6.
Kai
KI
caf

/)T
O\   

KH
Ol
   

ro
\6ojibmi.q K6mHaTa.
KOMHaTa?
.               

CJ
IO BA


.npe
noaa
BdT
eJl
bHHua 女教师
2.
 coc如Ka 女邻人,女邻座
3.
 ap
yr (nog& a) 朋友
4.
 Ko
jij
i&
r a 
(m.
 
H )
x.) 同事,同行
5.
 ri
po中6
ecop 教授
6.
 pi
6Hb
ik 

m.) 学者 ,科学家
7.
 H3B6
CTHbl
k 有名的,著名的
8.
 00j
ibul
6ri 大的
9.
 xop6f
lHk 好的

0. 
TdKX
Ce 同样的,以及

11.
 KOCT自m 服装;西装

2. 
IHdr
IKa 帽子

3. 
cf4
HHi
l 蓝色的,青的

4. 
Tj
6pHb
ir
i 黑的,黑色的

5. q
eft 谁的,什么人的

6. 
5TOT 这个,这种

7. 
T6)
KC 也,也是


8. 

iaJ
IbT
6 (
Cp.

H.C.
K) 大衣,外衣

9. 
FI
J]
dTbe 外衣,连衣裙

0. 
Kpac
]h
Bbl
f 美丽的,好看的
21
. Kp
iCHb
Ir
l 红的,红色的
22.
 3e
ji6Hb
lA 绿的,绿色的

3.gopo
r6i
i 贵的,值钱的;亲爱的
24.
 qei
uEBbl
rl 廉价的,便宜的
25.
 Bec
6HHHr
l 春季的
26.
 j
i打 HHA 夏季的
27.
 A MMAI 冬季的
28.
 Aomdui
tmr
l 家庭的;家常的
29.
 6,
qeHb 很,非常
30.
 cr
i如 bHA 寝室,卧室
31.
 m如 e
HbKHr
4 小的
32.
 CBf
tJI
bli
i 光亮的,光明的
33.
 KaK6A 什么样的, 怎么样的

34. 
HO 但是,可是,然而

5. K
POB幻b (
)K.
) 床

6. 
gepe
BiHHb
llr
l 木头做的,木制的

7. 
CTi
pbI
R 旧的,老的
38.
 H6Bb
lR 新的

八Ka
jior

                  

.OHYI
&H,

l,

f劝H3
lf

一K To 
jTO 

一5TO乃B初 五B4HOBI
f1

 
一Oi

rir
poo6
cco
p夕
一加 ,O
,F

rH
 3
B6C
TII
MfY9

CHb
IA-
OA3
lf

一 OM 
BaL
U Koj
i,
76rq夕

一承 ,oi
r 
T}

Kxe mo
f 6
o.7

bLu
6,fq
pyrH
  
xo
p6L
uH# 

o 
c6T
Ynpa
AcH
eHl
4e 
5-
2按提示填空。
1)
 OH e
ro.… ?(朋友)
2)
 OHa 
ero 

.…?(朋友)
3)
 Tbi.
.…?( 学生)
4)
 Ero 
..
…reoj
io
r Hi
m me
xaH
HK?(
邻居)
5)
 
TBOR 
CbI
H   


..
.H
   

IR.
.…?(
大学生,助教)
6)
 
EE 
T6Tq.
J.…14
JI

I.
   

..

?(
   
教师,主任)
7)
 
Ero 
maTb..
…MH……?( 数学家,化学家)
Yr
ipa
xcf

eHRe 
5-
3填人称代词、名词或人名。

).‘
…e} 
no gpy r
a .

).…eFO C
OC CAKa.

)..
…Hx nperto)
jaBaTC
JIb
HHua.

).,
…14
3BeCTHb l
rl 

IPO中eccop.

).,
…YTI
}11
b l
ii
-MMI lK.


                      
.夕 TOTKOCT
IOMMOA
一 场 O,了口2
一-
9TO 

I&HAKO
CTI
bMH乖知r
afL
uji
m.
一 咙 才jTOT 
KOC7
欲 甘?
一 9TOTKovmbmmok.
一 、r
a i

mi-
aic
a T6)
Ke 
TB时 夕



 Aa
  ,
 T6
,WO 
M04.
Yi

pam
cHe
HHe 

-4填,

ef的适当形式。

)..
…3T
O K
OCTI
OM?

)..
…WO 

iar
l?
3).
.…3TO manK a?
4).
.…3TO r
[HCbMO?
5).
.…3TO CJ
IOBapb?
Ynpa)
KHeHi4
e 5-
5填3 TO
T的适当形式。
32

)..
…KOC
TIOM 
MOR.
2).
… manKa 
Bau
ja.

)二 r
lHC
bMO 
TBO
8.
4).
,,
二KomHaTa 
TBOq.
5).
… Te
Tpa,
ab 
MOR.
Yn
pa)
KI
IC
Hii
e 
5-
6联词成句。

)折。,
CFO,
 
KOC
TIO
M.
2)
 To,
 
TBO
A, 
mar
iK
a.
3)
 Tam, Hai
u, 
npenogaBaT
CJI
bHHua.
4)
 Jho6a, 
mot,
f  
xopoiuHr
i,
 r
ioup
yra.
5)
 OHa ,
 mok, 
Koj
ij
je
r a.
                        
3.
 'I
bE 
3To 
ri
aji
bTO?

一Vb
jj 
T0 

eJ
lj
HOC二 T
6二K
pgC
HOe 

rJ
ljT
be
  

一5厅。mo&i
 
rai
n,动 H 

r喊Tbe

一5厅。3
,r
imHee兹2H 
j6T
Hee 

rau 幼 夕
一5TO 
Bec6
HHee 

raHb幼 .

一历。

9To 

Kp
Pa‘

湘o
Awe
c 

f刀d
H左T
孙c

e d,
6l己


1沂6刀
ba1
0P
友0
万I

0e
一He
T, 
jToa
eLa
jBo
e)j
6ma
LuHe
c 
ir
vgne

Yr

pa)
KHc
HHe
 5-
7用括号中的词顺次填空,朗读句子。
1)阮 0.
.…i
iia
llKa.
 
(XOPOMlig,;
lOpOrOf
4,)
Ie
IU6Bbl
rl

2)加 0.
.…r
iaJ
IbTO. 
(B
CCCHHHH, 

ICTI
-1

49, 
3HMI-

li
rl

3)历 0.
.…nnaTbe.
 (
Kpacl4
BblA,
 
Kpa c
Hbir
l, 
3e
ji
ZHHA, 
q}pHb
lii


HHHr
l,,
aomaMHHA)         

) 3r
o 6
0JI
bi
naq.

…(中a
6pKKa,
 
KomHa
Ta,
 
Hoj
iKa
, 
CY
MKa
,,
UOC
Ka,

TaTb.
q,,
RCBo,
qKa
)        
Yr

pa)
KHC
HHe
 5-
8用H
eT,
 
..
. 
He.

. 
, 
a…句型答问。

) 
3TO 
Bai

ie 

maT
be?

) TBO
IR 
KOC
TIO
M l

6pHb
lk?
33

)所 0 

HMHe
e i
iaJ

bTO?

)阮a 
mai
ma 
oqe
Hb 

aopor
aA?
4.历 0 
Cr[
                      
aHbHA
一 VTO 
jTO夕
一 5F
O C
fAgb
Hf.
一Kai
cig 
jTo 
ci
拔ll
bff 夕

一5}
-o 
mAj
eHb
Kaf 
K6mHaT
 
a, 
Ho 
6 
qe
Hb 
cB6
T,7
af
一叽,
9 
jTO 
urdfbHf?
一 5}
1-
0 M对 
CHdAmE
g.

                  
5.
玉。o
aep
eBA
Hii
aq 
.KPO
BaT

一VT
O T
YT夕

刁YT 

POBd
Tl
,.
一犬左

屁I
K a
f I

 

TO 
即口

PO刀

a   
IT
b夕
一,
9To,
aepeB
iHHa,
gK
 poBdT
B.
一,
9Ta 

cpoBz
iTb 
cT
gpafA
 m H6
Baf?
 
一OH,
d 
cT
gpa
f, 
Ho 
xo
p6i
faf
Yn
paN
CH
CHH
e 
5-
9仿例造句。
06pa
3eu: 历 。(
XOP
OHI
Hri
) eymKa.

Kapai
mam.

历 o 
xopoma
5i 
cymKa

3}r
o x
opol
ui
4r
l 
Kapa
Haaiu.

)所 。(
60J

bIHO
R) CTOJI

cnoBapb
只H玖0

riojiKa

cn aR bH A


(POBaTb


)玉。(
CII
H14
A) KOCTIOM

34
rlaRbT O

n月 aTb e

m arm a


) 所。(
HOB
bIt)
f m ara3MH

Tim

OKHO

yr
ipa狱HeHHe
月am ria

CTaTbR

Tu pagb
Yn
pa)
KHC
Hi
4e
 5-
10按提示答问。

) '
qb5
l:
)T
O i
uar
iKa? M OH

TBOK

ero

ee

Hain

Bam

HX

2)
 Ka
ica
q 3
TO 

YMKa? 60J
IbMOI

m ajieHbKRK

XOPOI
URN

AOPOFOH
八ei
HeBbI


) Ba
ii
ie 
naJ

bTO。

.…HJ

H..
…? KpacHbi
N, 
3ej
ieHbI


4epHHH,
 CHHHR
3HM R1
4H, 

leTHHH

Yi

pa)
RHe
Hi4
e 
5-
11补充问句,朗读对话・

)--.
.…?
35
一八a
, Ha
ma 
KOMHa
Ta 
or
ie
Hb 
CBe
Tji
aq.     
2) -
-..
…?
一Mo
6     
ni
iaT
bea
opo
roe

3) -
-.…?
一OH 

i    
po中e
ccop.

)--.
.…?
一阮 o 

    
iaJ
lbTO

5) -
-.…,?
一折 o 
m    
oq 

uanKa.


)--.
.…?
一所 。,

    

peB

.HHa
q 
, K
POB
aTb
Yi

paWH
eHH
e 
5-
12填副词或连接词。

) 阮0.
.…ge
iuboe 
mia
Tbe


) Ae
BOt
iKa 

.…qaCTO 
cj
iyiua
CT 
pagHo.

) 肠OT 
KOCT
IOM 
MOR, 
H 
3 Ta 

uar
iKa.…
4)
 F)a6
yii
iKa 
OTabIx
ae-
r ,
 
H geaym a……
5)
 OHa ri
po中eccop一X HMHK, .
.…H3B
e,
rTHbik 

io3
T.
6) 历a KomHaTa ma
iie
Hb Ka
5i,..
…CBeTj
iaA

Yi

pa)
KHC
HHe 

-13把句子译成俄语。
I)我的女邻居是教师。
2)她是我的同事,也是我的好朋友。
3)这张漂亮的木床很贵。
4)她的春季大衣是红色的,冬季大衣是黑色的。
5)她的夏季大衣是旧的,而家用连衫裙是新的。

36
Ypoi
c 6

江Ka
jior
ii
               
rpa
mma
THi
ca
1.
 3TO 
Hai
ue 
o6mex
cll
Tii
e. 1.
名词的数
2.
 Kai
coe 
3TO 
3gaHHe? 2.
形容词的数
3.3TO 
Hai
na 
6R6j
iHOTeKa. 3.
形代词的数
4.
YHHBepci
iTeTci
cHe
CROPTHBHbI
C     
coDeBHOBaHi
4    
A.

rpamma
THi
ca(' 1
-6,
 ' 
2-1
-1,
 ' 
4-2
-1)
Yr

paR
CHe
HHe
 6
-1朗读句子。

) C
)Hf
t 
CTYa6H
TEJ 
R 
yqeHHK
il.

)折o  r
a3 &
rbi
 K 
CTa
Tbk.

) TYT 
CJ
IOB
apA 
H 
Te
Tpda
N.
4)
 Mb
l 
II
OBTO
pke
M C
JI
OBi 
H 
iT
fi
ii
ie
m y
npa
)KH
6HHq.

) 0Hf
l 
H3
B6C
THE
ie 
maTC
MAT
HXH.

) 3T
o x
op6u
ii
4e 
pomi
Hm.

) TYT 
JI
&THRe 
rul
d T
b5l


) 3TH )
KYPHaj
ibi
 mofi
, 
a 
He 
TBOf
i.

) Te 
ra3&rb
l 
Bdll
f i, 
a 
He 
HiM14.

0) 
TYT 
er6 3
BYK03dI
IHCH,
 
a T
am e6 
KHf
4r
K.

CJ10 1
3A

of
t e     (
w幻He 公共)宿舍
2 ,
aeByMxa 少女,姑娘

37
       I

3 riecH 只 歌,歌 曲
4 HapogHbi
H 人民的;民族的
5 r
ieTb  r
im , floem b 唱歌
6    
x0poi
no 好, 良好
7 oc66eHH    
o 特 别,特殊
    
8.
  Kai
c 怎样,如何,怎么
0少



adH
Il
e 建筑物
,1
n}


6pr
iy
c复1
-cd大楼
J 
,1
.1

   讲堂, (
大学的)教室
 

aygHTopH.


伪乙  气
.1 ‘

3a八al
lHe 作业,课题

 

j  4

   完成,实现
1  .

Bblr[OJIHATb (
KOFO-
'q
TO) -.
qeM b
 
es

-Al

护     

rio H R m aTb

Kor
o一q
To) -aelH b 弄明白,
理解,弄懂
气)

.工


'q
&6Hb
lr
l学习的,教学的
成U

.1

3及ecb 在这里


7. 
6H6
jil
lOT6
Ka图书馆
18
. a
cll

fpdHT (a
ci
mpiH
TKa) 研究生
19
. P
d3Hbl
k      
不同的,各种各样的
20
. x
ya6)
KeCTB
eHHb
lA      
艺术的, 美术的
21
. H
a}}HbI
k      
科学的
22
. T
exHf
iqe
CKH]
k      
技术的
23
. eC
Tb 有,是
24
. T6j
ibKo 只,仅仅
He 
T6J

bKO…,
HO 
        
H 不仅……而且……


5. 
aei
tb 

m.)
单2,
aH
.q 复 1 

111
H 白天 ,白昼

38
勺‘
产0


eji
OB6
K复 I
 JI 人
,石


OCT
b (
M.) 客人,来宾
,石
0丹

节日
,‘
0了

co
peB
HOBi
HHe 竟赛,比赛
气j
n } 1

gMpb
it      
f 善良的,好的
伟J


HHB
epe
RT&r
cKHr
i      
大学的

,山


II
OPT
fI
BHb
Ir
l      
体育运动的
几j
,、)

3HaTb   -d
io,
 
-ie
inb 知道,了解
,j

OTK如a 从哪儿 ( 来)
傀J 
气)

cer
6 ,
aH.
q      
今天;现在
rJ


ria
ck6o. 感谢,谢谢

八Haj
ior

                    
1.
3TO 
Hai
ue 
o6i
Re)
KHTHe
一5w  
B4L
Ue 
o血 r
exhTw 夕
一Aa, 

9TO 

mu 4 
x6mHaT
 
a.
一r
ITO,
a6Jal
OT 
cef喊ca6By
LuKH2
一〔I

C,
9-
19
C O
HA 
OT
aMX4
10T
, 
C,
*LU
aMTPAa
HO,
 J
TO功T 

一K aK 
OH才HO功T 

一M i
fH,
a6
ByL
uKH 
xo
poi
f6 

roi
oT,
 oc
6de
HHo 
Hq
p4wme 

r6
cHH
Yr

paWH
eHH
e 6
-2把句中名词和相应的代词和形容词改为复数。

)所a,
ae
Byl
Il
Ka 
Hai
na HoB
aq C
Tyae
HTKa


)所0 
MBeMml  
HaPOAHa5
i 

leC
Hq.

) TaM 
Haine o6iue
XCHTi
4e.

) TYT 
60J
IblHoe gepe
B q
HHoe O
KHO.

) OH B
ain i

ipeii
oaaBaTej
jb.
Yn
paX
(H
eHH
e 
6-
3用括号中词的复数形式填空。

).…x
opo
mo 
nom.
 
(Ae
ByMi
Ka)
39
2).
.…ce
friac 
OTa
bIxai
oT.
 (
CTy;
Ie
HT)
3) 
OHa 
xopomo r
to}T.
.…(pyc
cxaA 

ieC
Hq)

) Mb
iqe
jj
aem… 伍oma
lHHe
e 
yr
ipa
)KHe
HHe

5)
 CO
CCA 

IOB
TOPq
eT…… (
HOBO
C C
JI
OBO)

) Ta
m.   

..
. 
.   
(Ha
uia 

(POB
aTb)
2.
 Kai
c                    
oe 
3TO 
3gaHi
4e?
一大油尤6e 

To 
3jdHHe夕Yv 6
6H,
bl
fK6pHyc 


书防, WO 
Y76
6 H-
bl
f K6
pfyc.
 3
,ae
cb 
HjL
ua 
qya
HT6
pHm.
一r
ITO,
Z(
6781
0T 
CT
Ya6
HTW 
C甫 '

4C夕
一a扬3
3HHMa
]OT
Cf:
ITO
BTO
P-&OTy
p6i

H, 
Bb1


,0,
VHi
lOTaO
M4L
IT
HHC
3a 职 月,呀.      

一〔
勺,a
6HT
w x
opo
if6 

IO
HH
-Mj
lOT
y 
p6i

H ?

书称Jxo
poL
n,
6.
Yn
pawH
eli
fe 
6-
4用括号中词的复数形式填空。

) 
Tam yqe
6Hbie 

.…( Ko
priy
e)

) 
KaKiie 

TI4…… (,
uom)

) 
OH1
4 H3Be
CTHbl
e.…,.(
Il

po中ec
cop)

) 
B1
4KTOP i
t 
F)
OPHC 
moR 
xopomi
4e……Opy
r)

) TY
Taepe
BAHHbie…… ( C
TYJ
I)

) MoH 

.…C T
Y,a
CHTbl
. 
(6paT)
Yn
pawi

eHi

e 
6-
5把括号中词的适当形式填空。

) 
CTy
geHT
bl 
Bbi
rt
OJ
IHq
IOT… 3
aaa
, HHA.
伍omamHHf
i)

)..
…3,
w wi
--.
.…o0me
wwr
iu.
(阶O
T, 

iai
n)

) 
AYU
l4
TOPI
IH 

.…H…… (
60J

bIl
l0k,
 C
BeT
Jl
bl
fl


)折0. .…ii
ii
aTb5
l.
 (
aewZBbl
f)

) To 

.…CTaTbI
l.
 (
MOR, 
HOBbI
A)
Yi

pa)
xi
ie
HRe
 6-
6填动词。
I)Y,
qCI
IHUb
l.… C
JIOBa 
HaH3
yCTb.

40
一石

坛m 

那e 
H ,


H陇
de
c,


e, 
on
Jc

TyI
aa 
   

ITj
fj
 i
jb
gir 

一 6肠对A im  

,6cT
R几

一Ce
r6a
Hfl

pkWHHK 

一He
T, 
ce
F6)
lffy
 HfBe
pcHT
6Tc
ic
He 

iro
pTAB
Hme 

qpe
HoB
iHHf
一O a耐如,c
ekq
4c 
, j
roHHmj
io.
Yr

pax
cHc
HHe
 6
-10把名词和相应的形容词和代词改为单数。

)折0 
Kpa
cHb
ie 
Kapa
ii

gai
uH.
2)
 TogomalUHHe 
TeTpaaH.
3)
 TamaepeBqHHbI
C OKHa .
4)
 TyT 
maji
eHbxHe 
cna J
IbHH.

) 
P5
WOM 
CI
IOPT
HBHb
ie 
ra
3eTb
i.

) 3,

eCb e
CTb 
pa3Hb
IC 
3,
qaHHA.

) Aci
iHpaHT 
qHTaC
T x
ygowe C
TBe
HHb
ie)
KYPHa
nbi


)OHH 
MOH 
HHOC
Tpa
HHb
ie 
rO
CTH.

) Ba
mif 
coc
egi
4 
ol
qe
iibR
o6pb
ie 

ii
oaH.
Yr

pa)
KHe
HRe
 6
-11把名词和相应的形容词和代词改为复数。

) 
3TO 
Uapmkgom.

) To 
Kpa
cfBb
lr
l CI
IOPTHBHbI
A K
OCTI
OM.

) Tamre
xHHqec
KRik C
JIO
Bapb.

) TYT 
mai
ie
fbi
ca
q p
b16a.

) 3
,ae
Cb 
Hayq
Ha5
i 
CTa
Tbq.


) P5
wom  60
JIbHI
oeqi
Ruo.

) Cero
;IHq 
60 J
Ibmo
e CI
IOP
THB
Hoe 
COPe
BHOB
aHHe

8)阮。ge
peB
5i
HHa
.q 
KPO
BaTb.
Yr

pax
meH
He 

-12填疑问词。


qTO 
KTO 
ner
i 
Kai
co益Kax 
OTKyj
ia

42
..… 3TH  
rOCTR


.…WO 
q6pHE
uRq
aR?

.…r
ieCHR 
OHa 
qaC
TO 
H06
T?
Bbi 
He 
3HaeTe .
.… OHH 
Bbl
rlOJ
IH5
11
0Taomai
nHHe 
3幼 al
lHA?

.…e
CTb 
3八e
eb?

.… He 

lOHHmae
TaHa
jior?

Yn
pawi

eHi

e 
6-
13用括号中的形容词填空。

) 
ORH 
Hau
iR 

.…F
OCT
IC 

,U
OPO
FOr
l)

) 3k
ro 
..
…p y,
qKH. 
(X
opol
nHrl


)  )
ICBY
IUi
ca oco6e
HHO XOPOHI
O HO
& .
.… Ha
PO,
QHb
ie ne
CHH.
(PY
CCKRI
R)     
4)
Te 

yqH
Topi
u4 
CBfj
ib
ie 

4…… (
60J
IbI
HOI
R)

) Ta
m .
.…r
uia
n.q
. (
Cl
4HHr
l)
6)
 KOHC
TPYK
TOP 
qaC
TO 

IHT
aeT 
He 
TOJ

bKO 
..
…,HO 
H .

…KHHF

H)
KYPHa
jib
i. 

Hayt

Hbl

l, 
xya
oxc
eCT
BeHHb
lr
l)     
Yn
pa)
KHe
HHe 

-14把句子译成俄语。
I)我的客人是物理学家。
2)这是我们的校刊。
3)这些大楼是我们的教学楼。
4)那些大衣很贵。
5)这顶帽子是黑色的。
6)这本教学词典是新的。

43
Ypoi
c 7

八      
Haji
orH         
FpammaTHi
ca

.Ma
RbqH]
K 
Y)
Ke 
FOBO
PII
T 1
.动词变位 ( 二)

lO-
PYCCKH?    2
.名词单数第六格
2.
 
Cbm 
yx
ce 
pa6
OTa
eT. 3
.第六格用法
3.和 e 
Bbl 

KI4
B改e?
4.
 OHR 
CTPORT 

KHj
ioe
3几afHe.     

rpa
mma
Tl4
Ka(' 
5-1
-1,
 ' 
1-7 
' 1
一13

Yn
paWH
eHH
e 7
-1朗读单词,注意划线词尾。

) F
OBO
pfl
Tb    (

.) 
rOBOPI
}    ( mbi
) 
rOBOP业

Tbl
) 
FOBOPkI
ll
b (B。
bi
) 
ro
OBoPj
p    
T_
e      

OH, 
OHA) 
rOB
OP虹    
(OHH) 
rOBOP丝      

) Yq
flT
b    yq
i    kq
jlM
Y1
11
4IHb    YI
T4-
Te             

Yl
}-

4T    y,

kaT             


) r
ie
peBO
AAT
b    r
re
pCBOWj    n
epe
B6AKM

iepeBOAI
LMb    i
iepeBOARTe
         

nepe
BO}
LHT    r
iepe
i3oaRT         

Yr

pa)
KH
eHH
e 
7-
2朗读单词和词组,注意划线词尾。


HHC
THTYT B 
HHCTHTYTe

CHOBapb B 
CJI
OBaj

KOm faTa B 
Ko m u aTe

44

     续上表



CrIaRbH只 B 
CHaR bHe
护                             


M OR O MO B 
M OJIOKe


ruiaTbe B n月aTbe

一 一
ayAHTOPHA B 
ayaRTopHH
o6me
xcf
um B 
o6ui
e)Kf
tTHH
reTpa,
ab B 
TeTpa}L


2)

CTOJ
I Ha  
CTojie


IOJIKa Ha  
HOJIKe

OXHO Ha  
OKHe

3八aHHe

Ra 
3及al
lHH

KPOBaTb Ha 
KPOBa
T丝
3aBO八 Ha 
3aBO月旦

中i
6pHKa Ha中i
6pHi

CJ
IOBA

. 
ai
mitr
ficK
HR        
英国 (
人)的

. 
FO
BOP
jTb
 -P
lb,-
pf
lm。 说,说话

. 
Yl
lfl
Tb 
(T
ITO
) Y咐 } ql
fi
u、 学

. 
ii
epeBO
;迫 b (
KOr
O-I

TO)一
。、乡,
-6,
aI

11
1、翻译
5.
 
Hel

il6x
o 不坏,不错
6.
 
no-
p夕c
cKl
l 用俄语,按俄国方式
7.
 
yxc
6 己经

8.
 
MY3
&rl 博物馆,陈列馆
9.
 moj
ioa6a 好小伙子

45

0. 
pa6
6Ta
TE,
 -a
。 -
aeMb
    T作,劳动

1. 

KYP}L
Tb - P
lb,-PHIU。 吸烟

2. 


fHTb r I
bI
O, r1
b&Ub 喝,饮

3. 
B03Bpai
ij
ATbCq -A
IOCb
,-d
ell
Ib
Cq回来,回去


4. 
MH6r o 许多, 很多

5. 
H63

aHo 晚,迟

6.,
qom6i
i            
回家,往家里

7. 
BO
T 这就是,看


8. 

I&AHA (大学的)课, (公开)讲演

9. 
CTo
j1
6Ba
q (
)K
) 饭厅,食堂

0. 

KHT
b )
KHB
夕,)
KHB
&Ub 生活,生存
21
. 
3d
BTpa
KaTb -
ai
o,-
ael
Ub 吃早饭

2.o6
如aTb -
aio, -
ael
Ub 吃午饭

3. 
})
KimaTb -a
io,-
aeU
lb 吃晚饭

4. 
HHorad            
有时

5. 
me 在那儿

6. 
B 
(KOM-q}
M) 在里

27
. 
pa6ki
ir
l 
(m.
)   
T人

8. 

TPOf
iT
ejI
b (
M.)建筑人员,建设者

9. 
HH)
Ke
H如          
工程师

0. 
CTp6AK
a 建筑:
1程,工地
31
. 
)K
Hj1
6t            
f 用于居住的, 有人住的
32
. 
MHOF03T
iXCHb
lf  
多层的
33
. 
Bbi
c6THbl
rl
        
高的,高层的

4. 

TPO
&KT
Hbl
rl        
设计的
HPO&THb
Il
k 
HHC
THTY
T     
设计院

5. 
crp6
HTb (KOF
O-q
TO) -
p61
o -
p6HMb 建造

6. 
na (Kom-

q6m) 在上

八Ha
jior

I.
M6
      
AE
,qHK 
YW6 
rO
BOPAT 1
10-
P夕C
CKH?
一Ka
K60 
HHoc
Tp&Hmf H3,
6K 
H3y-
YdCT 

BOA 
BH
YK 
? 
AHFT
AAc
KH,

k7
HP,
kCK
Hrl 
?     
一Ov-
H3
  y材e T例沁CK厉 f3厉.
一Mdj
iB 

rmKy x6 
ro
wpi}r 
ir
o-
pftc
KH 


-Ja,
 o
Hr oBophTyw6Hei
rj
76
xo.
一A 

ITO 
OH)
16J
IaeT 
ce
kqdc 

一OH夕二 cji
oBa,
 c
,7
yiu
aeT3
BYKO
3a]
rHC
H l
Te
peBOa
HT)
jHa
JOJ


Yr
ipa
wHe
ii
He 
7-3用括号中词的适当形式填空,朗读句子。
1)
 Tbi
 
xopou
ii
o .
.…ITO-PYC
CIC
H. 
(F
OBOPHTb

2)
 OHH y
we 
Her
uioxo ..
…110-
PYCCI
CH.
 (
FOB
OPH
Tb)
3)
 OHa .
.…T
eKCT. 

Yn HTb)
4)
 Mib
i 
..
…HOBbie 
CJ
IOBa. 

YTI
RTb)

) Bb
i .
.…,
aHa
jior
K. (
nepC
B OR
HTb)

) A..…pomaH. 

rie
peBOafTb

Yn
pa)
KHe
HRe 

-4按提示填空。

) Ma j
lbt
IHIC 

.…a llr
Jl
Hf
ICKHr
l 
A3bl
K.(
学习)

)八e BoqKa ..
…T eK C
T.(
翻译)

) BHYK .
.…B CJI
YX. (
读)

) Buyl
qKa……no- pycci

H.(讲)

) rI
penoa aBaTej
ib .
.…CJI
OBa.(
讲解)

) Yli
eHHK K   

..
..
   

JIOBa.
(学习)


. CE
JH 
yxc
e 
paoo
Tae
-r
47
一Ba
Lu 
cb
iHyw6
paU6T
aeT 

一加 ,o
Hpa i
56T
aeT 
B MY36e.
一〔
汾mi fo
ro声 而T aeT 

一承 ,O
f Bo3
BpaLa
zie
Tcjra
om6 f 
6l
 
ie
HL 

r63
aif
o.
一Ba
Lu 
CBIH 
K}PHT 
H 
ir
b合夕
一HeT
, o
zrir
cK}pHTHHei
Tbj
T.
一BOT 
MOTOa6

Yn
paA
cHe
HHe 

-5用括号中词的适当形式填空。

) 3T
OTq
eji
OBe
K MHOF
O…… (
XYPHT
b)
2)
 MoH 
coceaR 
He…… ( 1
11
ITb)
3)
 MOR OT
eu… AOMO A I
I03,
aHO.(
B03Bpama
T b
Cq)
4)
 Hamgegymic
a yxc
e He…… ( pa6OTa
T b

5)
 Er
o c
eCTpa 
li
aCTO 
..
…C T aT
bI4.
 
(ii
epe
B O
AHTb)
Yr

pa)
KHe
HHe 

-6用括号中的词答问。

)玫 e 
pa6O
Tae
T r
eoj
ior?(
YI-

HBe
PCHT
eT)
2)
 Fu
e pa
6OTa
CT中R3
HK?(
14
HCT
HTY
T)
3)勒 e 
pa60
Tae
T T
BOJ
q 
T6Tq?(ma
ra3fH)
4)助 e 
pa6O
Tae
T B
aui
a c
e C
Tpa?(pe
C T
opaH)
5)助 c 
pa6O
Tae
T e
ro 
OpaT?(My3
erl

Ynpa
wHe
ime 
7-
7把句子译成俄语。
1)晚上这个男孩子学习功课。
2)这个 (
女)研究生俄语己说得很好。
3)我们的老师在翻译一本俄罗斯小说。
4)这位客人不喝酒,但烟抽得很多。
5)我们的祖母已不工作,但常常回家很晚。
I勒 e 
Bbl
 )
KRB&e?              
一刃 T
e BL
I XHBeT
e ?
一A l 
XHB&
 
MB 
 06
 I
ae耐THH.

48

J加 B
m c
4m e
mve
ntHf 

一B 

yaHT
6pr

f.

J公e 

BI 

如Tpmae
m, 
o6&ae
TcH.
}xHme
Te 

一BcTo,
v6Bof 
HofHora4.
},
wmr
aeMBPeCTO
p4He
Ynp
a)
xHC
Hi
4e 

-8把括号中词改成适当形式。

) OH 
pa6
0Ta
eT 
Ha 

3aBO
;j)

2)
 Ofa pa6OT
aeT 
B (
6K6J
HlOTeKa
).
3)
 UpaT 3
aHHmaeT
C51
 B 

cii
aRbHq).

) Ce
CTpa 
YnHT 
YPOK 
B 
(i

iia
cc)

) Mb
i 
y)
KHHa
eM 
B 
(C
TOJ
IOB
a5i
).
Yap
aX(
HeH
He 

-9按提示顺次答问。

) rge 
npo中e
ccop 
?( 在办公室,在家里)

) FRe 
moq 
pyqKa? (
在桌上,在书架上)

) F
ge 

Tyg
eHT
bI 

aHH
mal
OTC

1 
Be
Ti
epo
m? (
在教室,.
在宿舍)
4)
 FAepa 60TaeTBa
ii
ia)
KeHa? (在大学,在商店)
5)
 Fq e 
aenHpaHTb
l 
o6ea
alOT? (
在饭店,在食堂)
YHpa
)KHeHHe 7-
10答问。

) KT
O H3
yqa
eT 
al
lr
ini
tc
f K
idt
 93
blK?

) KTo 

KHB}T 
B 
o61u e)
KH T
HR?

) KTo 
Mo r
ga 3a
BT paKa e
T B 
Ka中e?

) KTo 
qaC
TO KY
PHT  B 
KOMHaT C?

) KTO 
qHTa
eT 3
TH J
le KL
tHH?
6)
 KTo 
He 
o6eaae
T B CTOJI
OBOr
l?
4.
 OHH C
TPORT 
x                

Hji
oe 
3,
aaHHe
一Ka
K6,
gjo
m T
am c
Tp6.
gTpai
56l
rHe
-cT
pohTe.
1wf 

一‘
)HA 

Tp6
.q
T;r
cw

,7
6e 

azi
AHe

一二万0 
mHoro3T,
法Hoe 
km B
 bi
c6T
Hoe 
3aw m 夕
_
_2劝了
c6nroe.

49
几荫 6paTp.
7命TaeTHa 
cT
p6fKe 

去肠T
, 
OHHH-
WeHe
p-.

PXHTe
KTOP, 
pa命T
aeTB
  
lr
pOe
KTHO

A阴CTH 少Te.
Yr

pawH
eHi

e 7
-11把名词改成适当形式。

ROBapb?
Te
'r
pagb?
'ITo 
eCTb 

3 叭 al
ie?

cr
raJ
IbHA?

Yn
pa)

CHe
HHe
 7-
12对黑体词提问

) MO R 
TUR 
Yq6Hb
lA-
XHMHK.

) CTPOHTe
ji
H C
TPO
AT 
XMJI
Orl
 AOM.

) OTe
U p
a60Ta
CT 
B r
ipoe
KTHOM KHCTHT
YTe


) rOC
Tb 
XOPOI
II
O r
OBOP1
4T 

10-
PYCCXH

) Ha
m c
oce
a He 
KYP
HT 
H 
He 

lb&r

6)
 Pa
6oq
He 
CTPOA
T Bb
ICO
Tii
oe 

gat
me.
Yr

pax
cHe
fHe
 7-
13按提示填空。
1)
 14H)KCHep 
cer
iqa
c .
.… ( 在T地)
2) F
)paT 
WHB &..… ( 在工厂)
3)
 CT YUCHTbI
 3
aHRmaio
Tcq…… ( 在教室)
4)八e Byl
UKH OTabl
xai
oT…… ( 在宿舍)
5) Hama  i
Tpe
noaaBaT
CJI
bHHua 

lHo
rga 
yN
cHHa
eT 

.… (
在食堂)
Ynpa)K
iie
HH e 
7-1
4联词成句。

) A,
 I

ICPe
B OI
HTb, 
TeKC
T.

) Tb
i, 
iaCTO,
 KYP
IfT
b?
3)
 Mbi
, 
He, 
min,

4)
 Bb
i,
 r
OBOPHTb
, 
II
O-P
YCCK
H?

) KTO,
 
YtI
ll
Tb,
 
CJI
OBa?
50
Ypox 

从HanorK      rpa


mma
THKa
        
LOTe
ii 
pa6O
Tae
T 1
.形容词和形代词
B 
m eCTIIOH  
ra3eTe.
     单数第六格   

.Mb
i 
FOB
OPHM 
0 
HOBO
A 2
.名词、
形容词和形代词
KHHOKapr
rHHe.    复数第六格   
3.
B HOM 
Kii
acce 
Hzf

ypoi
c?   
4.
OHH 
pa3
FOB
aPHB
aio
T。
CBOHX  
CbIHOBbqX.     

rpammaTl
4Ka(' 
1-7,
 
' 2-

 , 
' 4-
2)
Yn
paWH
eHH
e 8
-1朗读词组,注意划线词尾

) B 
Kax
血 HHC
THT
妇c?— B 

1PO&T
HOM 
HHC
THT夕
Te
Ha 
Kax
翅C R
OBap}?— Ha 
Te
xHf
iqe
cKom C
JIOB
a远    
Ha 
KaK
鲍 oKH6? — Ha,

ae
Pe
p B
.q

HHOM OKH立     
Ha 
KaK6M 

IJI
dTbe? — Ha 

16THe
M r
MiTbe     
B 
KaK6r
l 
K6MHaTe? —   B 
CToj
i6BOr
l 
K6mi
ta    
Te
B 
KaK6i
R 
Cf
l}RbHe? — B 
60J
IbI

U6r
l 
CH6
2bi
re    

Ha 
Kai
c6r
l 
KPO
BATH? — Ha 
ctH
f 述K
POB
dTH     

) 0 

IbE
M 6pdTe 
(i
Tpe
iToa
aBdTe
je)?
一 0 M08M (
TBOE
M, HdI
UeM,
 
BiLT

g    
M)
 6PA
Te 

ii
peaoa
aBd
Tej
ie)
0 

i}
f M 
HI
IC
bM6 

yri
pawi
i6
imi
f)?     
一 0 
MOZ
M (
TB06
M, 
HiMC
M, 
Bdm    
em)
 r
lHC
bM& 

ynpa
XCH6
HHj
j)
o 
qbe
t 
f KHAr
e (
CTa
Tb&
, 
Te
Tpi
}L
H)     

51
一 o 
moe
A (
TBO
丛. 
HAu
ief
l,
 
BAi

iet)
f K
Hfi
re 

CTa
Tb6
, 
Te
TPA
4U
    
 

3)
 06 5
TOM 

TOM)
 KOHC
TP}KTOP} 

F6C
Te)
o6i
TOM(
TOM)OK吐 (r
uidT
be)     
06 
5T
Orl
 (
Toj
A a
cRHPd
HTK
e (
T&    
g)

) B
CCb 
Kna
cc 

CJI
OBd
pb) — B
O B
C鲍 
MiC
CK 

CJI
OBa
远)

CE 
OKHO 
(I

JI
dTbe
) — Ha 
BC
翅 OIC
雌( r
IJ
Ii
The)     

Cq 
.C夕mKa位&Kl
tl
lq

) — BO 
Bc
et 
fc夕MKC 

JI
&KUHH
    

Yu
pa)
KHe
HHe
 8-
2朗读词组,注意划线词尾。

) B 

caK
丛 X
CYPHi
Rax? — B 
CTa
p迹)
KypHd
Rax
B 
Kax
壑cj

oBa
pLx? — B 
Yq&
(3
HbI
X c
jio
Dap
丝    
na 
KaKf
tX 
OKHiX? — Ha 
60J
IbI
lItX 
f OKHdX     

B 
xaK
壑 3
AiHHq
X? — B 
BH
bi
c6T
HL到
i述班I
x 

gaHHq
    

B 
Kax
丛c夕mxax? — B 
CkHHX 
C夕mK
ax     
B 
xax
丛CTaT迹 ? — B 
Ha夕I
qHb
IX 
CT
aTb
    


) 0 

qbtX 
f CTa
KdHa
x (
ji
dmi
iax 
irnk
gx 
r6c
T.
qx 
ii
6KuH.



eTpdgg
Xl         
一0 
MOf
tX 

TBO
AXHiMT
4XB
B么
Lm回
IM) c
CT
    
aK


ii-
   

ax 

6mr
iax 
AkUx
r6
CTq
.:
‘J1
6KUHA
           

,  
Te
TpAgq

3)
 o6 
5T
II
X (
TeX 
BC!

X) 
y4Hb
IX 
(3
aBea
}IOI
UHX,
 pa66,

Hx


TOJ
16B
bI习         

) C
BOR 
BRYK (
roCTb
)     0   C
BO}M 
BH}}e 
(r6c
Te),
0   

BO丛 BH}}ax 
(r6c
Tqx
      


B06 

iHc
b m6 (
3agdmie
)   
0   

Bo6m 
rr
Hcb毗( 3a,
qd
Hl4H
    


0   

BO丛 rl
HCbM丝 (3a;
jd
Hi4

.x    


BOA 
yqe
Hftua 
(TE
T A
)   0   C
B06A yq e
Hfi
u_
e 
(T}}
e),     
0   

BOf
tX 
yqeHfl
uax 
(T}
Tqx)
     

52
CJ
IOBA


.中OTor
pi中1
451
              
摄影;照片

. c
emb
A                  
家庭

. p
ogt

Tei
iH 
(mH.
) 双亲,父母亲

. p
ead
I(
TOP 编辑

. )
KypHa
ji
fi
CT扭y
pHa
ji
fI
CTKa
) 新闻T作者,新闻记者

. fifUHR                  
车站;合,所,局

. Te

ieB
H3H6H
HbI
R 
(T
ei
ie
-) 电视的 (
能达到远方的;电视一


. M6
CTHbl

k                
地方的, 本地的
9.
 CMO
TPLb -
Pl
b,-
PRI
H、看,观看


0. 

KHH6 

cp.
, 
H.
cK.
) 电影院

1. 
Kap
Tfl
Ha 画;影片
KHHoKaPT
    
HHa 影片

2.中Hjl
bm 影片;胶片

3. 
T6a
Tp 剧院,戏院

4. 
r6p
oa复 一

,A 城市

5. 
aep
&BRq 乡村

6. 
Becb 全,完全,全部,所有

7. 
mATA H A夕,
H46
lUb 行走,走;去,


8. 
Ter
i6pb 现在,目前

9. 
110'
qTf
l 几乎,差不多

0. 
o (
o6,
 
o6o
) (
Kom-

q6m) 关于,论

21
. nip
Ta 课桌
22.
 CTeHi 墙

3. 
Yl
q6
6HHK 课本
24.
 qi
lCTb
lrl 清洁的,干净的


CTO,
qTb 一。亩 -
il
f u
b 站着
,}

C" CTb CH)
KY C
HAAL
U。坐着
勺石


ie)
KaTb  -
)KY 一
、f
tI

lb 平放着,躺着
,‘
0八

BH CeT b   -CHT 一


CA
IT 悬,挂着


9. 
m6p
e 海
30.
 )K&
H坦HHa 妇女,女人
3 
1.
 CBOA 自己的
32.
 ap
yr6i
k 别的, 另外的
33.
 pa
3FOB
iPHBa
Tb -
aio, -aeM b 谈话,交谈

担 关
34.
 OeCI
lOK61
ITbC
A  -
61OCb
护             

_o    
HlU bC.
q b,不安

5. 
3a66
THTb
Cq -
611
YCb, -OTH M bCA 心 ,关怀
36.
 BC
Ab 可是,要知道

江Ha
jior

              
LOT
CU 
pa6
OTae
T B 
MCC
THOr
l 
ra3
CTC
Wo B
m cm6T
 
pHT
e 9     
M.

l C
m(j
TPHM必OTo
r    
pj
tiHH,

5TO 
Bdl
fa 
CCML夕夕     

尽理
, jTo 
Mol
ipo
jhT    
evm.
ra
e oHApa侧TalOT ?     
Mo
f oT
6L(
pa56T
aeT 

    
m6
  mr
of 

a36
Te,
 o
Hpe
azi
KTo
p,
M0
3i 
MaT
 
h钾 肠咫c
咫c

aeT 
B了
B 
T,


.口

7己

BH
五3

l“I

f0
O月

叹H
“O
刀H 


   

Ca

   
aI
HL
双(

汀H
代丈

 O
w   

fa
I    
TeHC,
叼叮 HaJ
IHCTKa.     
Yn
pawH
eHi

e 8
-3用括号中词的适当形式填空。

) Hani
a ce
mb A.
   
..
..
 .
   

6oji
bLuo
ii)

) ara中OTorpa中II
A..…,HO…… ( mai
ie
HbK
l,
ik,
 
XOPO
MHI
R)

) aro..
…Te i
ieC
TaHUH.q
. 
(CTapb
ir
i)
54

) OHH.
…, N
CYPHai
iJ
AC
TbI.
 
(HHO
CTpaHHbl
rl


) Moi
4 
pogwream 
oqeHb…… (,
ao6pb
ii
k)
Yr

paWH
CHH
e 8
-4完成句子。
1)
 MOR OTelt
 Tej
ie)
Kyp Haj
uf C
T, OH pa60Ta e
T・…
2)
 Mom maTb pegaI
CTOP, oHa pa60 TaeT・…
3)
 Moriaqaq HHxce
Hep- aPXHT e
KT OP, 
O H 
pa60Tae
T.…
4) Mor
i 
6paT HHwe i
iep-mexa mx,  oH pa6OTaeT・

5) MOR 
COCeR KH)K
eHe p-CTPOHTeilb, 
ofq aCTO 
XC
HB&
r.…
Yr

pawt

eHm 
8-
5联词成句。

) Mor
i,
 
wefa,
 
pa6O
TaT
b, 
Ha,
 
3TOT
, 
meC
THb
IA,
中a6
pHi
ca.
2)
 HaL
u,;I
eBYI
HKH,
)Kl
iTb,B3TO
T,HOBbI
rl
,o6n
ieWHTHe.
3)
 HOB
blA, a
cii
Hpa
HTbl, 
ci-

ymaTb,
 ji
mum , B,
 TOT,
 6OJ
lbMOr
4,
ay,
aHTOP1
4q.
.     
4)
 Ha
iu,
 
BHYq
Ka,
 
nKc
aTb,
 
yiT
pa)
KHe
HHq
, 
B,,
aoma
iuHHA,
 Te
Tpa
)lb.

) TB
OR,
 
coc
ejl
xa,
 
ti
aCT
O, 

IHT
b, 
KO中e
, 
B,
 3
TOT,
 
Ka中e

2.
 
Mbl
 r
OBO
PHM 
0 
HOBO
IR 
xHHo
ica
pTHH
e          
0 

le
M B
Ar F
 
OBOPhT
C夕     
万r
owpr b 
o H6
B荫 xy
,    
a6
xec
TBe
ir
Hof 

HHo
KapT
AHe

rae 
HJ&T 
jT
OTK
 Hf0(

fAJb
M?     
历uT Ob
AvBm 
Te
,76
pb 
Hat 
f HB
 
    
 
60
,Tb
LUAX 

OPO
)T玩 
HB
 
尽护 eBH-
qX.       

A 
B 
Ka
KAX
    
KHHO
  T}aT
paX 
Haj
T j
TOT 
& MMB 
HA
Lue
mi咖mi
e 

Ho 

耐B0
  
Bee
x KHHo
T 
6aT
 
pax
.     
Yr

paN
CHe
HHe
 8-
6用括号中词的适当形式填空。

) B.
.…KHHO
Tea
Tpe 

lAf
t HOB
blr
l中。J

bM.
 
(TO
T)

) ae
gyU
lKa H 6
a6y
lHKa T
eri
epE
, )
KHBY
T B ・
・… ,
ae
peB
He.
(maj
ieHbKHf
t)     

) Bcq 
er o 
CeMb
f )
KHOT 
B 
..
…rO
POAC
. 
(60J
IbI
HOR)
55

) r
Ipe
iioa
aBaTeJ
lbHfii
a r
umi
eT C
JI
OBa 
Ha.…,z
wcK
e. 
(I
q}pHb
lf
l)

) r
IOn
TH Bce 
CT
yae HTb
I 
3Hai
oT 
o6…… (3TOT 
xmiox
cypHaj
i)
YT

pax
cHe
HRe
 8
-7对划线词提问。

) My)
K 
it
 )
KeHa 
CMO
TPq
T &T
orp
a!ji
m.

) Ce
CTp
a p
a6O
Tae
T t

a C
Tpo
AKe


)丛x 
pog
ine
ii
ii
 y
we 

ie 
pa6
OTa
ioT.

) B 
XHHOTea
Tpax 
HaE
T X
YJI
O)KeC
TBe
HHa A 
KHHoKa
PTHHa


) Coce
a He
IT
JI
OXO 
Mau PYCCKHRq3bl
K.

)几5

IA 
pa6O
Tae
T B 
meC
TROR 
ra
3CT
e.
Yi

pa)
KHC
HHe
 8
-8把句子译成俄语。
I)你在谈新电影院吗?
2)你父母住在本市吗?
3)工人们在小农村造高楼吗?
4)关于这部影片你知道些什么?
5)大学生们在那)L
看比赛吗?
3.
 B 3
TOM Ki
ia
                

ce 
HU}
T ypo
K?
BJ
Tom 

iiac
ce H
,}r
& yp6
ic 
?     

aa,
 ir
pei
roa
aBgT
eab 
cTo
AT    
 
H o6
mcHi
le
T, 
yre
HHKA 
caOT 

C-
叮 Lya刃T.     


ITo 

7e
xi}T
    
Ha 
  H6B
Bix 
ir
dpTax 

石    
a I
fdPT
8X口 7
 
CWdT Y'
166
HHIC
H,
    
 T
eTpj
,7
H, Aa
Pagl

aLO
li 
AM
pyr
li
cH.     

ITo 
BH    
cj
ir 
-Ha 
qji
cTmx 
eTe
Hgx?
Ha 
cT
 
eHa
xB 
Hcq
Tp
 a3
mbi
e 
Ka
pTH
    
Hb

Yi

pa)
KHe
HHe
 8-
9用括号中词的适当形式填空。

) Ha 

.…i
iex
caT 
yqe
6HHKH 
H 
Te
Tpa
aH.
 
('
qHC
Tbi
e r
iap
Tbi


) Ha 

.…B
HCq

T K
aPT
If
HbI
. 
(C
BeT
ji
bi
e 
CTe
Hbl


) MMb
xl
l4
KH 

IHMY
T y
ripa
wil
eHH
A B…… (

aoma
MHHe 

eTpaa
H)
56

) Bee 
CHAR
T Ha…… (,

epeB5
1HHbi
e 
K POBa
TH)

) Ha .
.…CTORT 
pa3
Hbi
e 
KHHrH H 
CJ
IOBapH. 

HOB
bie 

ioj
iKH)
Yn
pawH
ei
me 

-10联词成句。

) A,
 
CTO

JTb,
 
14,
 
061.

CHq
Tb.

) Tb
i, 

iex
caT
b, 
H, 

IHT
aTb.

) Mbi, 
cHaeTb,
 
H,  

IHTb.

) rl
aji
bTO, 
BHCCTb,
 Ha, 
CTeHa.

) 瓜eBo,
qKa, 
CMOTpfb,  
xapTHHbi.
4.
 0HH pa3rOBaPHBai
oT          
 0 
CBOH
X C
bIHO
Bbq


0 
KOM 
pa3
F0B劫I

-Ba
l0TW&I
aHfb
I?     
0 
CBOAX 
CLUMBBAX     

刃T
ep a命M OT 
HX 

LIHO
BLI

Omi 
pa66T
WOT 
Bapyr
kx 
ropoa
ix 
H T
ei
r6
pb0T)IBIXW OT  Ila
MQ刀e.     

Mj
Tep
    
H 
Je
cir
oK6
.q
Tcf 
o 
HHx 


a8,
 Be
j,
6 Me丽T
ePH 
3a命T
    
.q
TCf 
0 C
BOAX 
CbI
HOBb
4X 

)l
o,勺 fx.     

Yn
pa)
KHe
HHe
 8
-11用括号中词的适当形式填空。

) TUR 
6ec
noKo
HTc
R 0 
Cb
lHe 
Haoq
epi
i,
 OHH 

KHB
YT 
B 
..
…ro
poge


Apy
rol
k)     

) Mbi 
pa3r
OBaPHBa
em o 
..
…PO AH
TeJl

qX. 
(C
B OR)

) Be
R ce
mbR WHBh Bme
CTe,
 OT
eU 
3a6OTHTCq。…… (
Bee


) Tb
i H
e FOB
OPHLUb 
o6 .

…x c
eHumiax?(3
TOT)

) MbI 
XOPOHIO 
Mum  o 
..
…JHOAAX.
 
(TO
T)
Yn
pax
cHc
HRe
 8
-12填合适的动词。

) l
Ual
lKa 

.…Ha 

Toj
ie 
Hi
m .

…Ha 

TeHe?

) ba
6yi
uKa
..…中OT
orpa
中。。H 

.…0 
HHX.
3) f
loj
iKa 
..
…B 
cnaJ
IbHe,
 a 
He 
B 
CTOJ
IOBO]

l 
KOMHaTe.
57

) -

)-
rOT 
KRHO
中HJ
Ib
M yx
ce 
He 

.…B 
Hai
nem 
ropo
ge,
 HO 
pO9HT
eji


qaC
TO .
.…o6,
3TOM中Hab
me .     

) OH .
.…0 C
BOHX 
POAR
TCJ
IqX 
R .

…0 
CBO
RX 
CbI
HOBb
5l
X.
Yr

paW
(H
eHH
e 
8-
13用括号中词的适当形式填空。

) Tb
i He 
FOBO
PII
Mb 
o6o 

.…?(
只)

) rI
po中eccop 
cri
pai
nHBa
cT。……(
TbI


) Tbi 
He 
3Hae
lI
lb 
0 .
.…(OH)

) Mb
i pa
3rO
BapfB
aem 
o   
..
..
. 
.(
   
OHa


) 3aBe
;ly
ioWHI

l 
3a6OTHTC
q。…… (Mb
i)

) POARTei
m oq
eii
b 6ee
nOIC
OqT
Cq。…… (B
bl)

) I
lpe
iio
gaBa
TeJ
IH 
He 

Hai
oT。… ?(
OHH)
Yn
paX
CHe
HHe 

-14把句子译成俄语。
I)我父亲很关心我。
2)你老师很了解你。
3)他的邻居谈到他。
4)她父母为她担心。
5)我们的主任常常谈论我们。
6)你们的朋友不为你们担心吗?
7)他们的祖母不关心他们吗?

Yi
ipa)
KHe
HH.
q;
              

ji
q 
. r
iOBTOPC
HHq

.说出各词的单、复数第六格形式 ( 按可能)

) ma
Tema
THK, 中1
43
HK,
 xHmHK,
 me
xaHHK,
 FC
OJI
OF,
 R03
T,
apXHTeKTOP, KOHCTPYKTOP, TOBapHi
ij,
 CTYRCHT,
 acCHCTCHT,    

gom,
 cag,
 Knac
c, 
Ka61
4HeT,
 CTOJ
I, 
CTaKaH,
 KapaHjam,
 wc
ypHai
i,    
YHHBe
PCHTe
T, 
HHCTI
lTyr
, PeC
TopaH,
 mara3
HH,
 KHOCK,
 3aBog,
    
qaH,
 CTYaCHTKa,
 accHCTeHTKa,
 KOMHaTa, r
toj
iKa,
 ii
amna,    


ymKa,
 Ao
cKa
, p
yqxa
, K
HHr
a, 
ra3
eTa,
 Bo
ga,
 pb
i6a,中a6
pim,
    
59
    
CT盯 bA,
 OKHO,
 I
THCbMO,
 MOJ
IOKO,
 mq
co,
 qmuo,
 mope,
 CJ
IOBapb,
Te
Tpa9b,
 r
iper
ioAaBa
TeRb.     

Teu,
 Cb
IH,
 BI
IYK,
 ri
ana
, 
    

eaymKa
, gq
xq,
 6a
6yi
uKa,
 ma
ma,
CCCTpa, 
TeT5
1, 
BRYT
IKa, 
)KeHa.     

.说出各词单数第一,六格形式。

lqe
HHKa
x, 
MaJ

bqHKa
x, 
Apy
3bq
    
X, 
HPO中e
ccopa
x a
cri
Hpa
HTa
x,

ii
ogAx,
   
moj
ioauax,
   
HH)
xeHepax,
  yw i
iHuax,
   
ge
Bol
wax,
    

iper
iogaB盯 e
JIbHHuax   
coce
)lKax,
   
noApyrax,
   
Koxi
erax,
    
geByl
UKax,
 acr
iHpaHTKax,
 CTPOHTe
JlqX,
 FOC
TRX,
 pomaHax,
    
YPOKax,
 R3bI
Kax,
 TCKc
Tax,
 gHa
jiorax,
 Koc
Tiomax,
 Kopnycax,
    
npa
3;I
H14
Kax,
 My3
eqx
, C
Tpo
Mca
x, ma
iiK
ax,
 61
16J
IHO
TeKa
x,    
cr
iaj
ibi
iAx, 
iiecHAx, 
iiexuHAx, 
ay)
IHTOPI
IHX, 
CJI
OBax,
 ni
iaTbAX,    

yf

pa)
KHe
HHAx
,   

gaRHA
x,   
o6we
)KH
THR
X,   

aaa
HHA
X,    
copeBI
lOBaHH.
qx,
 ;
IHq
X, 
3BYK03ai
iHeqx,
 yq
eHbI
X, 
3aBeRYI
OIU1
4X,
    
pa
6o,

Hx,
 CTO
JIO
BbI
X, 
maT
epq
x, 
aOq
Cpq
X, 
jpy
3bR
X, 
coc
e)l
qx,
    

TYJ
Ibq

X, 
6pa
Tbq
X, 
MY)
Kbq
X     
3.把单词译成俄语。
咖啡,咖啡馆,大衣,无线电
    
4.说出各词单数第六格形式。
HHOCTpaHHbi
x, H3BCCTHbI
    
X, qepHbi
x, KpacHBbI
X, KpacHbi
x,


eji
eHbI
X, 
Rei
ueBbI
X, 
CBeTJ
IbI
X, 
CTapbi
x, 
HOBb
IX,
 gepe
B51
HHb
IX,
    
Hapo;
lHb
ix,
 yq
eC)Hbi
x, 
pa31

Ib
IX, 
xygoweC
TBeHHbI
X, 
HayqHbI
X,    
AOC
)Pb
IX,
   CI
TOPTHBHbI
X,   Mf
lOr

03Ta
)KHb
IX,   
BbIC
OTIl
bI
X,    


ipo
eKT
Hbi
x, 

KHj
ib
ix,
 
60J
IbMHX,
 
gopo
rHx     
5.
说出各词的复数第六格形式。
PVCCKOM一PYCCKOH,
 ma
jieHbKOM一ma
iieHbKOH,
TCXHH,
ieCKOM 一TeXHHT
ICCKOH,
 al
lFJ
IHHCKOM 一 al
lFJ
IHHCKOH,

YI
IHBe
pcHTe-

CKOM一YHHBePCHTeTCKOR

59

.说出各词的单、复数第六格形式。

ece
HHHA,
 
jie
m4r
l,
 3
HMHHr
l,
 goma
II
IH1
4r
l, 
CHHHA,
 
XOPOMHr

60
YPOK 

AHanom      Fpa


mma
THKa
          

.Bq
epa.
q 
6bma 
goma. 动词的时:
2.
KaK 
Tbl
 )
KII
B6Hl
b? 现在时
3.
3aB
Tpa 
6ya
eT 
BOC
Kpe
ceHbe
. 过去时
4.
只He 
CMOTPI
O Te
iieBH3
0P. 将来时

rpamma
THKa(' 
5-1
, 
' 5
-2,
 ' 
5-3

Ynp
aX<
HeH
He 

-1朗读句子,注意动词形式・

) A 
OTBe
qdi
o.   A 
Mmq
iji
. A 
6夕,U
y OTBeqdTb


) Tb
i 
ri
tme
f mb. 只HHC如(-j
ia) Tbi
 
6ya el
lI
b i
iHca
Tb

) OH 

OHA
) nof
t. OH 
(OHd
) r

eji
 (
-j
ia) OH 
(OHi ) 
6夕AeT
fICTb.

4) Mb
l I
IOHHMdC
M. M bl 
T10HI
lMdJ
IH. mb
i 
6夕,
ae

rlOHHm aTb.

5)
 Bbi
 HUTe. Bbi 
dum . Bbi
 6如eTe 
Hf
ITb.
6)
 OHA 3
dBTpaKa
ioT OHA 3i
BTpaK
aji
R. OHf
t 6如yr
3aBTpaKaTb.

CJ
IOBA
1.
 COqHH6
HHe      作文
2.
 POAJ
lb 
(M.) (
翼形)大钢琴
    
3.
 CTd
PIII
Hrl 年纪大些的     
4.
 6bI
Tb 6} 9y, 6
夕,a
eUI
b 有 ,存在

61
气曰
石U


o61
0 H

Pd
p应鱼c

bc只 -
g 一

IIO
Cb,一


IeI
HbC
51 聚到一起,集中
玩,演奏
 

HrpqTb 
-ai
o, -aei
ub

TaHi
koa
n‘ -

[Iyl
O, -
UyeMb 跳舞
o八} Q 户

Bl

epd              
昨天
CHa,
qd
na 先,最初
11
nU

HOT6M 以后,后来

11
. 6
0JI
bHf
iua 医院

2. 
m6c5

u 月,月份

3. 
pa66T
a    T作;作品

4. 
u6i
mik              
完整的, 整个的

5. 
ce6A                    
自己

6. 
}I
}BC
TBOB
aTb -
BYIO,-
Bye
iu。感觉

7. 
(5
OJ
l6
Tb -61
0,-6Mb生病
                                    


8. 

Aer

CTB
fI
TeJ

bHO 真的,的确

9. 
Ad)
KC 甚至

0. 
Kd)
Ke
TC, 似乎,好像
21
. BOCKpec6
Hbe 星期日
22
. 6acKeT661
1          
篮球
23
. rr
ji
om如Ka 操场;平台
24
. co6pdHii
e 会,会议
25
. ryj
ikTb -AI
O,-
kem。散步

26.
 3d
BTpa 明天
27
.夕TPO
M 在早晨
28.
 HemH6ro 稍许,一点儿

9. 
}TPO 早晨
30.
 B6Ul
b 东西 ,物品

62


 . 
Tei

eBf
l3
Op 电视机

2. 

iepe
adl

a 播放;节目

3.如Hua 街,街道

4. 
K夕X
H。 厨房

5. 
o6妞              
午餐,午饭

6. 
HHT
ep6
cHb
di        
有趣的
37.
 v6HPdTb (
KOFO-l

TO)-A
lo,- i
eiu、
- 整理,收拾
38.
 I
-OT6B
HT b 
(i
coro-
TI
TO)-
BJI
IO,-BHUI
‘做,准备

双Ha
jior

                    

.Bq
  e
pa 
q 
6bi

iaa
oma
Map成 F a
C T
bl 
&1,
74 
B 

e p.
4 
B}
V 
ePOM?    
Km,
79,
a6ma. 
CHa 
wL
ia 
3aHfmAjac,
6.
 
Ho    
Bmpim 

p6K,

mcaga 
cor
 

HHe
HHe 
Ha 
PYCC
KOM 

13,
6I
Ke     

4 qw a}
jaja 
HoT
6m?     
丈    
oT6m 
oTab
ixAva.
 Co&p
    
"aa
b 
Bm6cT
C 
BC
H H&M C
eM,

Xopom6 
oTTbr
xdjH ?     

蜘, Ma 

b 
HrpaHa。 Po    
Ave
.万H 
cTi
pmaf 
cecT
p4 

r6
ffH
 
TaH毋 BafH.       

Yr

paWH
eHH
e 9
-2按对话1内容答问。

) 勒c 

obi

ia 
MaPH
A Bq
epa 
Beq
epo
m?

) '
ITO 
oii
axiia
iia 
ci
iat

a i
ia?

) T
I-
ro 
miagei
ia
iia 

IOTOM?

) KaK 
OTabl
xaj
ia 
BCH 
ceMbq?
Yr

pa)
KHe
fHe
 9
-3用括号中词的适当形式填空。

) Ma
Tb 
Hrpa
jia 
Ha 

.… (
po.

jib

2) C&Tpb
l TaHueBaj
il
4 
B二,
… (
KOMHaTa)

) Ma
pHA 

iHc
aii
a c
oqHm me 
Ha…… (
aHr
all
ACK
HRUNK)
6飞
4)
 POq
Jl
b C
TOq
Jl 
B…… (
cii
aJl
bH.



) CTy
4eHT
Ki4
 coC
)Hp
aii
HCb 
B…… (
06MC
)KHT
14e

Yi

pa)
KH
eHH
e 
9-
4联词成句,动词用现在时形成。

) r
IO3
T, 
Hrpa
Tb 
Ha,
 
HOB
bIt,
f 
POq
Jl
b.
2)
 )IC
BYL
UKH, 
HeTb,
 
B, C
BeTj
ibir
i, 
aymiTopi
4 m

3) 八e
BOqKI
4,
 T
aHUeBaTb, 
B,
 Ua pbit,
f 3
gaHue .
4)
 CTYqe
HTKI4
, 
co6HpaTbCq,
 B,
 Yl
qe6l
-I
bI]

l,
 KOPI

IYC.
5) MaJ
lb'
IHK,
 t
iHcaTb,
 coT
uifeHRe,
 B,
 eBof
i, 
cnaj
ibfq.
2.
 KaK 
Tbl
 )
KHB}
lb?
f            


a6i

p,b
&,a6
ir
,b
, 
HeT
f! 
Ka
  K 

BI 
WHBj
LUb 
    

泽j
印,b
if,

(e
m, 
Ajj
Lua!
 Gaa
cAJo.
 
Xopo
L    
u6.
 
A BOT
, 
K4Xe
TCf

Tb
i 60,由 夕     

蜘 .城 ;
jekc
    

 BHT
eji
bHo,
 6oj奴  
vewaVB 
 60Jb
HHL
(C 
L(
CJb
IR
M ec砚 .       

KaK 
Tw 
    

e6iv

}BcT
Byan Te
f6p-
b 

Te
ir}
pb 
Hy 
x} 

ir
加cTBpo 
ce
6i 
xopoL
    
ar
6.
 Bi

epj,

Ti
i)
Ke 
6b
lY 


HH6
, c
moT
 
p6,
7 


ffmm 
A Ka
K T
bix
 HBe
Lub,
 
KaK 
Ha 
pa6
 6T
 
e     


-Ic
ir
,7
6xo,
 ci
ra4沃)
  .     
Yn
pawH
efu
e 9
-5按对话2内容答问。
1) KTO 

5oj
iej
i?
2) 助 e 
oH 

jewai
i 
uej
ibi
k me
cqu?

) KaK O
H'qYBCTByeT c
e6.
q 
ceF
ORHq?

) Fie 
Of 6bl
Jl
 Bqe
pa?

) KaKAR BETeroap yr?
YH
pa)
KHe
HHe 

-6仿例改句。
06p
a3e
u: 
OH,
 
Ka)
KeTe
q, 
He 
o6e
;i
ai
j.
OH,,
aCAC
TBHTe
JlbHO,
 He 

          
6e
gai


) HaM 
3aB
eay
iomRf
t,
 Ka
xce
rcA,
 
6oi
je
eT
64
2)
 14x 
BHyqKa
,  
Ka)
KeTC
A, 
JI
e)
KI
4T B 6
ojib
HHue 
y)
Ke 
uej
ib
iR 
mec
qu.
3)
 Ba i

ia 
pa60Ta, 
KaxeTc
a, 
HAET XOPOI
UO.
4)
 Bam i
ipei
ioga
BaTCJ
lb, 
Ka)
KeTCA,
 CH
;11
4T Ra co
6paHH1
4.
5)
 Er
o AO'
qb, 
Ka)
KeT
CA, i
ir
paeT Ha 
POqJ
le B KOMHaTe

Yr

pa)
KHe
ii
He 
9-
7联词成句,动词用过去时形式。

) I
4H)
KeHe
p, 
Towe
, 
6bl
Tb,
 
Ha,
 
pa6O
Ta,
 
Ha,
 
CTPO
AKa

2)
 )Ke
Ha ,
 
pa 6OTa
Tb, 
B, 
60J

bHxua .
3)
 MaJIbqHK, 
uej
ib
ir
i,
 ge
Hb, 

ie)
xaTb, 
Ha,
 
CBOA,
 
KPO
BaTb.
4)
 Bq
epa,
 
coc
eRK
a,,
aa
)xe
, 
6b
lTb
, 
B,
 K
HHOT
eaT
p.

) B,
 
Kna
cc,
 
Ka)
KeT
eq,
 
HaT
H, 
YPO
K.
3.
 
3aB
Tpa 
6ya
eT 

                
OC
KPe
CCHb

Ba
cf,
 3
9BT
pa 
6)
}}fB
 oc
Kpe
c6me
. 
VT。二 6
j    
ae
wb,
a6
jaT
,b 

YT
pom晰q
ymmi
r6r
o 3
amHm.
4Tb
cf     
A 
ITOT6m?     


lOT
6m以}
    
y 0T
 
)I
bl
XaT
 
b:l
y,V
}fb 
ATi
fMI
 -
piT
 
b B 
6aC
 
KeT
 
66,
7 


CI
TOPTHBHOH  
HJIOl尔军济e.       

A 
9TO以 ffba}8TB 
B67
opom 

Nuepo
m 6
j;
}q
y c
if
j6T
b 
Ha 
co6
pjHHH.
Yn
paX
(H
ei
me 

-8按对话3内容答问。

) Ka
KoAa
eHb 
6yq
eT 
3aB
Tpa?

) '

ITO 
6yAe
r)l
ej
ia
Tb 
Bac
q Y
TPOM?

) KaK 
OH 
6 Y
AC T 
OTabl
xaTb I
IOTOM?

) rae 
OR 
6ygeT i
4r
paTb B 
6aCKeT6O
JI?

) TI
TO 
OH 
6ygeTu ej
ia
Tb Bene
pom?
Yr

pawH
emi
e 
9-
9填前置词。

) CT
YR e
HTbl
 Hr
pai
oT..
…6a CK
CT 60J
I.

) 八e
,u
ylHKaT
iaC
TO 
ryj
iAe
T .
.…ca Ay.

) Yl
ieHHKH 
co6
Hpal
OTCq..
…CIIOPTI
IBHOI
R 
nj
ioi
uagK
C.
65

) Tf
tq Yq
HT 
xrpaTb.…po
wie.

) Maji
umm  pa3
rOBaP
HBa
ioT.
.…C
HOP
THB
HbI

copeBHOBauH5
ix.     

Yn
pax
weH
m 9
-10联词成句。

) YTpo
m, 
mbi
, 
ryj
jq
Tb,
 
B, 
ca
g.

) 3a
B T
pa, 
A, 
6blTb, 
3aHHmaTbC
q, B,
 
ayaHTopHq.

) B,
 Haii
i,
 61
46J
I1
4OTeKa, 
6bl
Tb,
 I
CHHrl
4,
 R,
 )
KYPHaj
ib
i, 
Ha,
 
paMb
le,
只3b
I KH.       


) MOR,
 
COC
eaKa,
 
II
YBC
TBOB
aTb,
 
ce6
q,
.  

mox
o, 

4, 

ie)
KaT
b, 
B,
o6i
ii
e)KI
ITHe.     

) Ae
BYMI
(H,
 
Hrpa
Tb,
 
B, 
6ac
KeT
6oj
i,
 
He,
 Ha
, 
3T
OT,
 
CI-

OPT
I4
BHb
Ir
l,
nj
iomm xa,
 a,
 Ha,
 
;IPYFOH,
 HJ
IO班a;
jKa.     

.只He 

MOT
PIO 
Te
Jl
eBH
               

0P

aMpo
e.}
Tpo
, 
BAxT
op!     

aMpo
e.}
Tpo
, 
Ce
p&.
wa!
  
一 I
扮me 

m&pmn 
Te
mBA3
p 夕〔e
o f喊c 
6,
ie
m i
fHT
ep6
cHa

刀即 eaa 

la.     

石    

T. 
fB6
L    
afy6
Hpjr
o.
 E}
qyTr6
cm.
A 
rae 
TBo
jimd
  ma 
?     
初    

ma 
6bi

id 

ra.
},
Tm(
    

. Ce
fq4
c ro
T6BHT 
o66
J B 
K}x
He.
Yi

pa)
KHC
HRe
 9
-11按对话4内容答问。

) B1
4KT
OP 
CMO
TP1

T T
eJI
eBH3
0p?

) f
lepe
gaqa 
He 
HHT
epe
CHa
f?
3) '
ITO 
OH 
gei
iaeT?
4) rge 
6bi
ji
a cr
o maTb?

) '
qTO 
OHa 
ce
ri
qac 
ge:
iae
T?
Yi

pa)
KHe
HHe 

-12填适当的动词。

) ba
6ymKa 

.…H
iia
TbA

一66-
2)
 Ma
TE,
 .

…KO
中e 
H 
naf
l.

) Epa
T .
.…Te
ii
eBH3
0P.
4)
 BHYKI
I.… B 6a CK
CT6o;i.
5)
 Aegym a,.…c e
6.
q 
ywe xopomo.
Yr
ipa
wHeHHe 
9-13答问。
1)
 Fje 
OTeu 
y6i4paeT 
Bemi4?
2)
 Fqc 
maTb 
rOTO BHT 
o6 ea?
3)
 Fae 
CeCT
pa Hr pae
T Ha poq
ji
c?

) Fa
e mmbi
HKH 
6bi
ji
H Y
TPOM?

) ra
C OTAb
IxaeT 
gegy
m a?

)助e  Ka& co6pai
me?

)勒c  ryj
iq
eT gea
ym a?

)玫e  TaHI
IYI
OTU e
BYMKI
4?
Yn
pawH
eHH
e 9
-14把句子译成俄语。
I)教师在办公室整理书报杂志。
2)姐姐在房间里弹钢琴。
3)新电影院在放映一部很有趣的艺术片。
4)大学生和研究生昨天去过博物馆。
5)建筑师生病住在医院里。

Yupaxi
ieHH
              
q 
.gi
iq 

IOB
TOpe
nii


.把动词改为现在时形式。

) A 
3a6O
Tl4
JI
Cq 
0 
Cbl
lf
OBb
5l
X.
2)
 A 


lepe
BOaHJ
I Te
 KCTb
l.
3)
 A 
CHae
Jl 
Ha 
co6paHl

H.
4) A 
FOTOBHJ
I 
o6ca.

) Acru
ipa
= a XOPOI

IO 
TaHi
teBai
ia.

) Il
pei
Toa
aBa
Teji
bHHi
ta 
qyBC
TB OB
a j
ia 

e6A 
y)
Ke 
xopo
iuo.
67

) CT
apu
jas
i 
ceC
Tpa 

RHj
ia 
B 
ropo
ze.
8)八e
;l
ymKa 

mn 
Toj
ib
ic
oq}
pHb
ik 
Ko中e

9)
 F)
a6ymKa 
qaCTO nei
ia 
Hapo)

Hbi
e 
ri
ecHi
4.
10
)八eBot
ixa 

iRc
aiia c
owHe mw.
2.
把动词改为过去时形式。

) BHyq
Ka 
CMOT
PHT 
TCJ
IC
B14
30P.
2)
 Ha 
CTeHC BKC
AT 
KaPTIIHb
l.
3)
 PO
AJI
b CTOKT 
B c
ria
jib
He .

) Ha 
CTo
ji
e 
JI
C)
RHT 
yqe
6Hi
4x.
5)
 B 

TOM 
KHHO
Tea
Tpe 
HAE
T x
y;l
o)x
eCTB
eHHb
lrl中1

J]b
M.
3.
联词成句 ( 动词用现在时)。

) Be
e, 
co6
Hpa
TbC
q, 
Ha,
 
iT
ji
oMa
;l
xa.
2)
 Ma
Tema
THK,
 
B03
Bpa
iua
TbC
q, 
AOMO
A, 

103

4HO.
3)
 Beqe
pom, 
OH, 
Bcer
ga ,
 
3aHHmaTb
C A.
4)
 P09J
ATe
ii
H, 
OTgb
IxaTb, 
B, 
gep
eBl
Ig.
5)狱e
HII
IHI
[b
l, 
pa3
FOBapHBaTb
, 
0, 
CBO
rl,
 
gowpi
t.
6)
 Me
xaHHx,
 Uej
ib
ir
l,
ae fb,
 
paC)
OTa
Tb.
7)
 Ma
jib
nl4
KH,
 
Hrpa
Tb,
 
B, 
6ac
KeT
6oj
i.
8)
 Ma
Tb,
 
He,
 
31
-i
aTb
, 
06,
 
3TOT
, 
11
03T

9)
 IFI
po中eccop, 
y6HpaTb,
 
imHm,  
H, 
xcy
pHaj
ib
i.
10
) CTyac
nTbi, 

iOHHmaTb, 
BeC
b, 
TeKC
Tbl.
11
) I;
paT,
 
cji
yii
iaTb,
 3
BYK03ar
ii
4cH.
12) 
YqeHHua,
 qHTaTb,
 CJ
IOBa,
 BC
JIYX.

3) 
MbI
, 

43yq
aTb,
 
PYC
CKHi
i,q

3bl
K.

4) 
YqC
HHKH, 
3ariomHHa T
b, 
}t
imji
om, 
HaH
3yC
Tb.

5) 
CTY
;IC
HTbI,
 
gc j
iaTb, 
yr
ipawHeimq


6) 
Coc
eg, 
ci
ipaiuHBa T
b, 
0, 
BbI.
17) 
Coc
egxa,
 He
rij
ioxo,
 OTBeq
aTb,
 YPOK.

68

8) 
OH3
HK,
 
KHo
raa
, 
3aB
Tpa
KaTb
,B,
 
Ka中e
19)玉O T,
 CT
yAe
HTbl,
 
HO'
qTH, 
Bce
rz(
a, 
o6ca
aTb,
 
B, 
CTOJ
IOBa
q.

0)  
Bec
E,,
 
ceMbq
, B
meCTe
, 
Y)K
HHaTb, 
goma.
21)
 Apy3bq, 

yJI
AT b, 
B, 
cag.
22)
 AeBoqKa, 

TOBTOP A
Tb, Y
POK.
23)
 fl
peri
oaaBaTejib
, 
o6b qC
HqTb,
Te
  i
cCT.
24)
 BHYK, 
Bbl
rlO
JIHATb,,
aomamHHA, 
3a;X
aHHq

25
)‘T
 e
ji
e)
KYPHa
ji
MCT,
 
6os

eTb.
26
) MOR,
 
CbI
HOBb
A, 
He,
 
KYPI

Tb.
27
) CocegH, 
rOBOPI
lTb,
 0,
 Mb
l.
28
) OTeu, 
6CCII
OKOHTbCq.
 
0, 
CBOA.
 
Apy3bq.
29
) Pa6oqHe,
 CTPOHTb,
 Ml
iOr
O3Ta)
KHb
lr
l, 

KHROr
l,
 3
gaHHe
30
) MbI,
 
YqHT
b,  
HOBb
lf
l,
 C
JI
OBa.
3 

) YT
pom, 
accHCTe
HTKa,
 l
qa
CTO,
 r
yJI
ATb
, 
Ha,
 
yji
Hua


2) 
TYT
, 
eCT
b, 
pa3
Hbl

l, 
BemH.

69
YPOK 1

及Hajior
    
H           
rpammaTHKa
1.
1lef
t 
3TO 
Ta3? I
.名词和形代词单数
2.
 
Y T
eC)

q e
CTb 
mar
H14
TO中OR? 第二格   
3.
 
OH i
mx c
eHep中a
6pi
mi 2
.人称代词第二格
ogew 八bl.      3
.第二格用法
4.
 
Mbl
 C
Tya
eHTb
l中a
Ky5b
TeTa

RV DH aiiH CT H KH .     

rpammaTHKa('  1
-7,
 '
 1-
9, 
' 4
-2,
 ' 
4-3

Yri
pa)
KHeii
He 
10-
1朗读句子。
1) t
lei
k 
5TO 
KOCT
IbM?
mo
er立(
TBoe
r立,Hdi
ner
o, 
BdI

lCr
O)
OT吐(F6C
T51
).   
MO
M (
TBO
}rL 

1AH
lef,
 
BdW!

ll)
ce
CT迪 (T6
TH).   
3TO 
ROCTI
OM 5
Tor
o (
Tor
6) 
meXdHHKa 

r6C
T51
).

T述 

TOR)
 W}
111
UHI
M (
TtH)
f .

) Bb
i CTYAhlTbI
 KaK6 F
O中a KYRb
T ta?

Mbl  
CTyU6HTE
I中a KyAbTeTa 
al
lrj
if
lr
l C
    
KOFOq3
}lK

()
Kypiiaj
ltC
f TI
IKH)-     

) Y 
iKor,
6 e
CTb (
6},ue
T, 6bl

l) 
5TO
T )KY
PHLI?
Y 
me ii
h eC
Tb (
0} ;
IeT, 
6bl
Jl
) 
5TOT 
)I
CYPHiJ
I.    
Te6A
ffero


feE

70
H ac

B ac

fHx


) Y 
Her
6 e
CTb 

6夕,
RC
T, 
6bI
JI
, 
6bI

14,
 
691
JI
O) BHYK.
FOCTb.


qaH.

ra3eTa.

CYMKa.
M ACO .

ruiaTbe.


) Y 
Her
6 He
T (
He 
6如。,
He 
69i

io) 3TOF0 
)KYPHai
ia.

W oro 
CJIOBapq.
3TOFO ,
qa.
q.
尸 ,J 工  

W OH 
xapTHHbl

OTO丝 pyqxH.
3TOrO  
m bijia.

3TOF0 n几aTbJ
q.

CJ
IOBA
1.  i
m 面盆
2 HOJ
IOTeH玖e 毛巾
M LI
JIO 肥皂
4 I
以CTKa 刷子

ryaj
iCT 洗手间
6 Hj
iaCTm accOBbIH 塑料的
7 3
y6H6r
l 牙 (
齿)的
8 软的
                  
I 、声

M 只rKH H     

71

. B
6qe
p复I
-pd
      
傍晚,晚间;晚会

0. 
TI
PHB&
F              
问候,致意

1. 
mar
HHTO
中6H 磁带录音机

2. 
HJ
16
HKa 磁带;软片

3. 
Kac
Cta
f 盒,暗盒

4. 
TI
JI
CMAI
II
IHK 侄子

5. 
Koi

6,
qi


o 当然,不用说

6. 
y 
(K
oro
-qe
ro) 在…旁;在…有


7. 
ozl
&)
Kaa 衣服

8. 
pak6
f 区,地区

9. 
ru
iaH 计划;提纲

0. 
rI
POH3
B6,
aC
TBO 生产

1. 
Kd)
YAb
lg 每,每一,每一个
22
. ri
epe
BbI
ll
OJI
HiTb 

KOFO-

qTO)-A
lo, -
Aemb超额完成
23
. Haxo
Aib
lb
-c“ 一。)
K夕C
b, -6
,aHi
ubcm 在 ,位于
24.
 f
iegai
ie
K6 不远
25.
 OT (
Koro-
li
ero
) 离;从,由


6.中aKy
HbT6T (大学的)系

7. 
34

ypHaj
if
IC
THKa 新闻学

8. 
HCT6
pH¥
l            
历史

9. 
Kd中e
gpa (
大学的)教研室,教研组;讲台
30.
 3
Td‘ 层,楼层
3 
1.
 r
i6
pBb
ll
4            
r 第一

八i
4aj
iorK
1.
 tlef
t 3TO 
Ta3?

72

Ief
    
j To 

rjacT
mic
coBbi
f Ta3 
?几 Of 

He
T,分。T
a3 
MO薛f
fO
 a
PYF
H去肠T
dLU
If.
 
MO
    
R 
M  
B 
Tyw6
Te.

AH 

9TO 
Hoj
ioT6
HL(
e 
H 
w}i
jio 
?     
T6
.;
Ke 
He 
moA,
 
a c
T 
yj6
HTKH 
Arw
    
m.
A 
li
bf 
jTo ̄ 3y6
ir
AfL
 a
&Ka ?
    
5k
l-
O 
M04 

ajTK8.     
Yr

paX
CH
eHf
e 1
0-
2用括号中的词填空。

) 玉 o 

uia
CTma
ccOB
blt 
fTa3…… (
NOT 
rCO
JIOr


) ar
O I
IOJ
IOTe
HUe…… (
TBof
t a
cri
Hpa
HT)

) 所0 MbI
J10…… (
3Ta,

eBYUHc
a)

) 折0 

y6Ha
q l
Uf
tKa……(
Hani
 
ii
per
toa
aBa
TeRb

5) 折0 
MAF
KKA 

TYJ
I…… (
MOR 
T&r
q)
Yn
pa)
xHe
Hme
 10
-3按提示答问。
1)
 Fge 

ii
ia
CT mac
cOBbI

l T
a3?(
Tya
ji
eT)
2) 助e 


10J
IOTefu
e ?
(Ta3

3)
 F;
je 
3y6
Ha A 
LU}TKa 
?(C
TaKaH)
4)
 rge 
mbi
ji
o?( no
jiKa

5)
 raC 
MAFI
(Hrl
 CTY
JI?(KYXH5


Yi

pa)
KH
eHH
e 1
0-
4联词成句。

) 肠 。,
Ta3
, 
mort
, 
coceR


) 所 。,
HOJ
IOT
eHue, 
TBor
l, 
6a6
yiuKa


) 所 。,
mbi
no, 
Hai
n, 
FOCTb.

) 3TO,
 
3y6HOrl
, 
Li
j&r
ic
a, 
ero,
 
T&A.

) 折 。,
CTai
caH, 
eZ,
 O
Teu. 
B, 
CTa
KaH, 
mqr
KHr
l,
 Bo
ga.
2. 
Y Te6
k CC
Tb 
marHHTo
中6H?           
泽3
6PL
IA 
B6
vep,
 AT
ji
fa!     
DPHB6
T, 
HCT
JI
.     
yT
e6i 

cTb 
ma    

HHT
oo6
H!
73
He
T, 
mar
HHT
o必6
Ha 
ym
 emiH
 eT
, 
a 
ym
 oe
r6 

rj
ie
miHHHKa 
e    

Tb
A 
yi
 r
eM 

m, 
m7j
mca
, 
if
jH 

acc
6m 
?     
Koi
f6z
rio.     

Yn
pax
cHe
HHC 

0-5用括号中词的适当形式填空。

) Y.
.…He
T poq
ji
q. 

a)

) Y   

..
..
   
He 
6bi

io 3
TO r
O pomaHa. 
(OH)

) Y   

..
..
   
He 
6yae
T 3ToroqaA.
 
( O
HI4

4)
 Y   

..
..
   
He 
6bi
ji
o L
uaimi. 

Tbi

5)
 Y   

..
..
   
HeT 
mbui
a. 
(oHa

Yr

pawH
eHm 

0-6用括号中词的适当形式填空。

) Y.
.…C
CTb 
mar
HRT。
中OH.
 
(II

IeMq
HHHK)
2)
 Y.
   
..
..
   
eCT
b Ka
cce

ra.
 
(no
apyr
a)

) Y   

..
..
   
6b
ij
ia 

ij
iMK
a. 
(wyp
Haj
iHC
T)

) Y   

..
..
 
.K
   
one
qHo,
 6
YAe
T Xa 
KHHr
a. 

npo中e
cco
p)

) Y   

..
..
   

CTb 

maC
Tma
ccO
BbI
t 
f M .
 
(T}
Tf)
Yr

pa)
xH
eHi

e 1
0-7联词成句。

) Ha
, 3
TOT,
 
CTPORKa
, 
HeT,
 
Hime
it
ep.

) B,
 3
TOT,
 
ropo
g, 
HCT,
 
My3
erl


) B,
 Ha
ii
i,
 
aya
RTopj
4f
, 
He
T, 
Bai
n, 
Thq


) B.
 
TOT,
 
CJI
OBapb
, 
HeT,
 
TBO
R, 

iHC
bMO.

) Ha
, 
KYXHq
, 
He
T, 
pbi
6a.
Yr

pawH
eHH
e 1
0-8把句子译成俄语。
1)我没有录音机。
2)他没有过女友。
3)明天我们没有客人。
4)你没有这本词典。
5)我们没有这种茶叶。
3.
0H 
m              

cei
iep中a
6pHK
H oa
exc
gbi
74
Ba
w     
cmHyw6
pa6f
tae
T ?
加 ,OH H
HXCHep州 毋HKH 
    

)j6
X)j
bI

Tae 
HaxoaHT
cf j
Ta 
Odi

pHKa ?     
BHihfempaf6
He, 
Heja
feK6 
OT    
Hd
ife
ro)
l6ma

犬dKp a
6ftaf  
Ba
LU 
CBI
H ?     
OHmm6
ropa66
Tac
T. 
EM粼6
    
PHI
ca 
Kj
Xab
Ir
fM
 6C
fL(

7ePe
B,b
HrOJ
IHJ
IeT 

TI
MH即 o
Hw )
w Ba.     
Yr

pa)
KHe
ii
He 

0-9阅读短文,把动词改为过去时。
Cb
iH-
-i

iH)
Kei

ie
p. 
OH 
pa60
Tae
T Ha中a
6pHxe 
oae
    
xcgb
i,中a
6pi
iK

HaXO江1
4TCS
I He八aj
ieKo 
OT 江oma 
Cbl
Ha.

Cb
IH MHo
ro pa
6OTa
eT.
 Er
o    
中a
6pl
iKa K
awgb
ir
l me
efu

iepCBbl
r[OJ
IHAeT 
ri
naH 
nPO1
43BOUCTBa.

Yi

pawH
eHH
e 1
0-1
0用括号中词的适当形式填空。

) Poq
HTe
jn4)
RHB
YTBu
pyr
ompa
AOHe   

..
..
 .

   
ropo
a)

) Pa
6ol
nie 
BC
er;
ia 
nepe
BbI

TOJ
If。
二ru
iaH……(
中a6pHK
a)

) OHa 
pa6O
Tai
ia 
Ha 
3aB
oae
, 
Ha 

lPO
H3B
OaC
TBe
, 
a 
Tei
ie
pb
pa
6OTa
eT 
B 
mar
a3HHe…… (
oAe
w,aa
)     

) OH 
Ka)
KIb
ir
iue
Hb 
YTPOM 
HUT 
CTa
xaH…… (
MOJ
IOKO

5)
 Ra M 
K1
4OC
K i
iaXOaHT
CH 
Heu
aii
eKo 
OT…… (MyWr
l)
6)
 go m二,
二HaxoAfji
cH 
y…… (Ham r
ip
enoa
aBaTC
Jl
b, 
mope

Ynpa
WHeHl
4e 
10-1
 
1联词成句。

) AcnHpaHT
bl, 
BbI
II
OJI
HqTb,
 r
uia
H, Ha
yTi
Hbi

l, 
pa6
OTa.

) CT
y ;
IeH
T, 
niwaTb, 

iaai
i,
 C
OMHHeHHe.

) fl
a, KPOBaTb, 

ie)KaTb, 
Cr
IOPT HBH bl

l,oaex
cAa, 
MO I
R,qO
, '
qb.

) 折。,3 HMHHrl
, 
gomai HHHH,  
oaex c
ga, 
Hani,,
uARA.

) 3r
rOT, Ka中e, 
HaXO AHTbC5
1,
 B, 
;lpyFOr
4, 
paROH, 
r OPOX

) BeCb, 
pa r
lOH, 
3TOT ,
 C
TaHuHA,  o
lieHb, 
60JI
bMOrl .
4.
 Mb l
 
CTY ACHTbI中a K
y Jl
bTeTa )
KYPHWIHC T
          
HK

75
尤T
    
o 
Bbi夕     

一 MA
FCT
  
ya6
HTb
l 
031

YHb
T 
6Ti 
fXYPHd
fAC
T 
HKI

KTO 
Bam 


pei
roa
aBgT
 
ejb 
HeT
 
6pHf 
?     
Ha
ifj
 
Tpe
iT
oaa
B4T
cv
u, 
HcT
6pHHHB4
H    
HB4
HoB
H% 
oH

aB电 l
O,
WAf
A Kd
tig
f a
pm.     

7e 
Bbixi

-BeT
c夕     
Mb
i 
xHBe
m Ha 

r6
p    
Bo
m wa
x6 
jT
oro 
o6xe
wj}
rHf
Yn
pa)
KHe
Hxe
 10
-12把括号中词改成适当形式。

) Mo
t 
f Ka
6KHe
T Ha
XOgH
TCq 
Ha 

iep
BOM 

TaN
ce 

3}t
ami
e).

) Ka
中egpa 

HCT
OPHq
) na
XOAH
TCA 
BRp
yrom 

;ja
HI4
H.
3)
 (DaK
yJl
bTe
T (
xypHa
ii
HCT
HKa
) 
Hax
ogHT
CA 
B 
nepB
OM 
yT

e6HOM
Kopf
lyce.     


) Ha K
a中e,
upe i
ie
NCHT 
y,
4e
6fHK 
(Ha
m, 
i-

penoaaB
a Te
ji
bHKua
).
5)
 CTyae
HTb
I  
(Ham, 中a
KyJ
lbT
CT)
 Hr
pai
oT 
B 6a
CKeT60J
I.
Yr

pa)
KHe
HHe
 10
-13答问。
1)
 HaKa
K OM3Ta
)Keo6i
uex
cI
lTHq)KI
4B
YTa c
ri
ii
paH
TKH?
2)
 Bam 
OTeU 

aBeRYI
OMIf
fl
 i
ca
Koft 
Ka中egpb
i?
3)
 CT
yae
HTb
l Ka
Kor
o中a
KyJ
lbT
eTa 

IO1
0T 
H 
TaHU
YIOT?
4)
 Ha Ka
Kof
t中a6pl4
Ke 
pa6OTae
T Ba
ma ceC
Tpa?
5)
 KaKoi
k 
fmaH 
nepeBb
ir
ioj
iHq
ji
H pa6ox

He?
Yn
paX
CHe
HHC
 1
0-1
4联词成句。

) Ha, 
rlC
pBbIA,  
Wa x,  
He , 
6blTb, 
Tyaj
ieT


) B, 
Tyaj
iCT, HeT, 
MO R,  
MbIJ
10.

) B, 
Ham, YHHB epc HT eT ,
 HeT,中aKyJl
bTeT,
 KC
TOPKA


) Ha, 
3TOT, 
Y JI
Hita, HC T, 
60JIbHHtt
a.

) B, 
3TOT, 
rOPO A, He , 
6b I
Tb, Tei
ie
C T
ai-

uRq.

) B, 

4x, 
parlof,  
He , 
6b lTb, 
My3 e
rl


) Y, 
OHH, He-
r ,
 r
rii
a H, pa C
)OTa.
76

) Y,
 
ROq
b, 
HeT,
 
rma
Tbe

一77-
Ypoi
c I
 I

及Haj
i     F
orH pamma
THKa
            

.Ce
ro,
RH,
q 
6YAY
T Y
POI

14中1
43
HKH 1
.名词和形代词复数
K 
XHM HH .      第二格   

.OHI
I 
CTy
geHT
bI 
pa3
HbI
X 2
.形容词单、复数第
中aKyJ
lbT
eTOB.    二格   

.KTo 
H3 
Haii
iHx 
npe
noga
BaT
eJl
eA
Bb
ICTyr
iai
i 
Ha 
3ace
aaHm4?   
4.
Y cbma 
HCT 
rl
OqTOBbI
X mapOK.

rpammaTHica(' 1
-7,
 
' 2-
1, 
' 4-
2)
YHpaX
(HeHRe I

 一I顺次朗读句子。

) He
T (
He 
UU1
0, 
He 

)夕Ae
T) 中a
fC
YJ
Ib
T6TO
B HC
T6pHH
H 

KYPHM HC
THKH.   
Bai
uHx 
Kapam ai
um .

My3eeB.


THX 

JI
OBa
p6k.
KaPTHH.
M OKX 
CTaTef .

Tex几eK玖HH.

Bai
HIIX 
TeTpagei
i.
CBOKX  
M bI月.

mopeH.
TBOAX 
COql
4H6
HHA.

78

) Ha 

He 
Umo,
 
He 
6如e
T) ,
qepeB.
qHHOFO 
CTyj
ia.
M,
qrKOrO  
m qca.


y6H6
fl 
MET
KH.
BeceH HerO  
KOCTi
om a.

xopoi
uer
o mb
iii
a.
江omal
IlHeR 
o八e)
K江H .


) He
T (
He 
Umo,
 
He 
6夕ge
T) 1
43
B&C
THb
IX 
RPO中e
ccO
p6B

KpacHbi
x KapaHaai
mm .

HHOCTpaHHbI
X FOCTeH.

XOPOHIHX 
My3eeB.
60j
jbl
jl
tX.
f qf
4l
t.
CKHI
IX 
MOPeH.


Kl4J
IH x 
3,
aaHHH.

m eCTHbIX  
ra3eT.

HayT
HIHX 
CTaTeH.
CBeTJ
lbi
x ayaHTOPHR.
gopori
iX 
Be班 ei
i.

CJ
IOBA

. ma
Temd
THKa 数学
2.中f

314
Ka 物理
3.
 xf
tmi
iq              
化学

. p
eUH
OK 单2 -
HKa
,复I
 
pe6
kTa 孩子;
小伙子;
伙伴

. q
aCT
b 处,部,组;部分

ti
e6n
a,一
          
教务处,教导处     

. I

IK6j

a 学校

. y
qdi
ui
4r

cq 

m.) 学生, 学习者
8.
 JI
tU
f I
HHr
l            
多余的,剩余的

79
9.
 3a
ilA
THC 功课, 作业;事,工作

0.中MK
yab
T夕p
a 体育


 .中Y
T66j
i            
足球

2. 
ic
omAuga 小队,队

3. 
maTemaT
Axi
eCKN
IR  
数学的

4.中H
3t
fl

CCK
HR        
物理的

5.中Y
T66
JI
bHb
lr
l      
足球的

6. 
Cfl
Jl
bHb
lt            
f 强的

7. 
6bl
BdTb -dl
O, -d
elRb 常有,常在

8. 
r1
6ei
ie (K
oro-l

ero) 以后,在…以后


9. 
3ac
eAd
HHe (
工作)会议

0. 
FOJ
IOB
d 头

1. 
3y6 牙齿

2. 
Bpa
q 医生,大夫

3. 
cer
6,
aHq
mHi
4t      
f 今天的

4. 
BbI
CT
YI-

ATb -
di
o -
Aei
H。 演出,发言

5. 
60J
16
Tb OO
JI
fI
T, 6o
ji
AT (感到)疼痛

6. 

ipe
K p
dCHO 卓越,非常好
                                      


7. 
Kp6me (KO
FO-n
eFO
) 除…以外

8. 
H3 (Kor
o-,
qe
ro) 从…里,从… ;…之一
0少
今‘

mapKa 邮票
n〕
内j

KOHBCPT 信封
11
内j


ymi
ra 纸
今石
介j

RI
URK 箱,匣,抽屉
心、)
,j

H O'
qT O Bblf
f 邮政的
00
n钊            

34
. HACbMeHHb
It        
f 写字的;书面的
35
. RPHqaTb -l
q},-
,qtj
flj
、 叫喊
36
. XOTeTb  
一对 -qe
iub,- q
f,-T
fI
M,-
Tf
tTe
,-T
kT想,要

7. 
HaB
6pH
o 大概,想必
八Ha
jior

          
l.
Cero,
aH.
q 
6yayT 
YPOK
H中H3HK
H H 
XHMHH
Ce
MaHfy
  
Bac 
6;;
}J
eTy
p6K mammi
tmw  
f ?     
Re
T. 
Yp6
K ma
TemiT
HKH 
6)

}}
f 3
9BT
pa.
 
A c
    
ei-
6,
aHf 

jqy

yp6K
H OA3 ̄ 二X HMHH.     
A Y 
BCe
X pe
&-r 

cT b 
yx6
    
H6
  B
mey
 i6
6HHK
H ?
Yyi

,d
NHxc

q AYj
LuH 
H McHH
 eT
 .     
A 
B 
yl
l}&O
f qjc
THi 
fr6j

bi 

cTb 
    

vhwHe 
yr6
6HHKH 

HeT
 
, j
iAi
fHHx 
HeT
 .     
Ynp
a)K
HeH
He 
11
-2按对话I内容答问。

) Ka
icof
t 
ypoi
c 6
ya eT 
3aBT
pa?

) Ka
K Ke 
YPO
KH 6 yayT 
cer
OaHq?

) Y 
Koro 
ew} HeT HOBb
IX 
yqe6
HHKOB?

) B 
yqe
6HO
rl 
qaC
TH 
Ul
Koj

bi 
eCT
b J
HII
HHHe 
yqe
6HHKI
I 
KHR 
HeT?
Ynpa
wHe
HHe 
11-
3答问。

) 助e)
Kl
4Bt 
f Ba
m npe
rio
;Ia
BaT
eji
b ma
Tema
Tl4
KII?

) Fa
e)K
HBt 
f Ba
in 
npe
no;
IaB
aTe
jib中K3
HKH?

)玫e 

KHB
&r 
Bai
n 
ri
per
ioa
aBa
Tei
lb 
XHMHH?

) rge 

XHB
& B
ain 
npenoaa
BaT
ejI
b PY
CCKOF
Oq3b
lKa?

) 助e )
KHB
打Bani 
ii
peri
oaa
BaT
eJl
b HC
TOPMH?
Yr
ipa
wHe
HHe 
11-
4答问。
1)
 Kor
o H
e 6
bij
io 
Ha 
ypoic
e 
maT
ema T
HIC
H Bqepa?
2)
 Kor
o H
e 6
bij
io 
Ha 
co6pamm ce
roaHq 
Y TPO
M?
3)
 Kor
o H
e 6
yae
T Ha 
Beq
epe 
Beq
epo
m?
81
4)
 Kor
o t

e 6
yae
T Ha 
o6e
ge 
ce
roa
Hq?
5)
 KO
FO 
He 
6bl

IO 
Ha 
pa6O
Te 
Bt
ie
pa 

tei

bir
l 
9eHb?
2.
 
OHH 

Tyge
HTb
l 
pa3
HbI
X中a
Kyab
TeT
O          

K To 
omi 
?     

助厉CTY
,a6H
    

blpj3
lf
bIX 
fa
i K
yji
bT6
TOB.
Te
ir枷 
y HHX 
HeT 
3a
H.4T
HA 
?     
石配T
. 
116c
m o庆勿刁少Ha
LUAX 

    
TY)
16HT
OB兔 Bi
lOT期6
KH

mKy
jib
T}pm 
Cefv
jcc
Ty)
16
HTb
ima
Tema
TAi
ecK
oro‘    
imAv

t ecKo
ro和K
yvbT
 
6To
B HF
PdI
OT 
B 

byT
66H 

9To 

Aa    
bma
re

YT66
JI
M-6
1C 
KOMj
Hab
lY
 HHBe
PCHT
6Tq
.     
Yr

pawH
eime
 11
-5按对话2内容答问。

) KTo 
ce
rl
}:
w Ha 
cr
iOP
THB
HOr
4 
nj
ioMa
gKe?

) Ka
ime 
y 
HHx 
ypo
Kii
 ce
riq
ac?
3)
 IqTo 
oHHaej
iaio
T?
4)
 Ka K 
Hrpal
OT B中YT6
0JI
 3
TH 

Tya
efTb
i?
Ynpaxmemie 
11-
6答问。

) Fa
e 6b
lBa
ioT 
CTyl
eHT
bI 
YTPO
M?

)助e 
6bl
Bai
oT 
yqa
iuHe
CA 
Beq
epom?

) FR
e 6bl
B a
IOT 
pe6q
.Ta 
noc
ii
e 
ypoKoB?

) KTO 6b
IBaeT 
y 
ri
penogaB
aTej
iq 
noci
ie 
YPOKO
B?

) KTo 
6bI
Bae
T y 
HHxa
oma 
BeT

ePO
M?
Ynpa
X(He
Hi4
e 1
1-7答问。
11
、,

3a
BTpa 6y
ge}r 
BOCKpeceHbe.
 
Y Bac 
6Y)I
YT 
3anqT
Hq?

,‘
、.声J

HOl
qTH 
Bce p
e6 .
qTa 
pa3HEJ
X i
ci
iac
cOB 
Hrpal
OT B中YT6
oji
. 
Y B
ac
B 
Ki
iacc
e C
CTb中y T60JI
bHbie 
KomaHabi?
,j
、、.1

"}
ro 
CTyaeH Tbi 
maTemaTHie
cKoro中a KyJ
lbTe-
ra.
 
Oi -

             ,  ̄

CT
y,q
eHT b
I-中H3RKH HJI
H C
TyaeH
Tbi-maTemaTHKH?

、龟.2

YPOKH PYCC KO
rO A
3EJKa 
6bI
Bal
OT B K
iia
ccax. 
Fae 6bi
Bal
OT
0己

    

POKH中H
3KY
JI
bTy
pbI?
Yr

paR
CHe
HHe
 11
-8联词成句。

) f
loc
ii
e, 
Be
ri
ep,
 
FOC
TH,
 
B03
BpaL
uaT
bCq,
J,
ROMOr
l.
2)
 rl
oci
ie,
 
pa6OT
a, 

IJ
Ie
MqHH1
4K,
 
Obl
Tb,
 
B ma
ra3
HH,
 
oge
)Ka
a.
3)
 Hoci
ie
, 
co6paHHC, 
acl
lHpaHT, 
6bI
Tb, 
y, 
ri
po中eccop, 
aoma.
4)
 Hoci
ie
, 
ypoxH, 
pe6ATa, 
HrpaTb,
 B
, 
C)a
cKeT6oj
i,
 Ha, 

iji
omaaKa.
5)
 rI
OCJ
le
, 
ReKUHH, 
CTy;
IeHTKH, 
6bl
Tb, 
B, 
06Me)K
HT He,
 
H,
OT月bi
xaTb.       

              
3.
 
KTO 1
13 Haui
Hx 

iper
iogaBiT
eae
rl

bIC
T YII
如 Ha 
3Ac
eaa HHH?            
及少
e 6b
ij
iH 

ni 
cer6a
fmi
fmm 

am i
gim-

H夕     

aa,
 BC
e, 
Kp6me 
H6Bb
ix 
Koj
ije
rA T
eKc
6g 
H    
mi
foml

a H 
AHHb

了eT
p6BHzi.     

无厉He 

Ifa
f    
H。3aCe
aaHHH夕
A-
kv
f Hoy 
Aye
ic
c6fH
 Bi
HoB
    
H9,
a 
66,

AT 

ozo
B4,
 a 
yA
 mm

7eT
p6B
H,b
i6o
,7
AT3
y5 
OHH5K
ivHyB
paq

6f 
Tei印     
OTal
blxa刃 T刀oma.       

A 
KTo。H,

LuHx 

    

pei
roi

aBiT
aTe
f B
mcT
prd
fH 
a 3
ace
agHHH 


而q耐B
Ce.
为Ce
a.q
HHC 

IVI
O刀pe
Kpa
CHO.     
Yr

pa)
KHe
HRe
 11
-9把括号中的词改成适当形式。
YT
POM   
6b
lJ
IO   
3a
cega
me   

Ka中e
apa
).
    
   
Il
OqT
H   
BC

npe
rro
AaBa
Tei
iH 
(Bb
ICT
yri
aTb
) Ha 
(3a
ce)
jami
e).
 3a
ce)
lat
tHe 
(RA
TH)
npeKpaCHO.
Ha (
3a    

egaHm)
 He 6
bij
io (
Aii
eKe
ei
l 1
4BaHO
BH'
q H AHHa

leTPOBHa).
 OH1
4 (6
oji
eTb) 
If 
(6bI
Tb) 
Y (
Bpa
ti
m).
 rl
oci
ie 
(3T
O)OHH

B03Bpaii
jaT
bCq

),aOMOA 1
4 
(O
Tab l
xaTh
).
Ynpa
)XHe
HHe 
11-
 

 0填名词F
OJI
OBa或3
y6

) Y 

TOr
O Yq6
HOr
O Oq
eHb 
CBe
Tji
aq……
83
2) Y 
TBoe
A goti
epH 
oqeHb 
KpacHBb
IC……
3)
 r l
O3T 
BCCb 
9eHb 
CHR
H T 
B 
CBO}M 
Ka6HHC
TC,
 
H c
erl
qac 
y 
Her
o .
.…
He 
pa60T
aeT.     

) Ya
eayMK
H 60
JI
HT 

.…,
OH 

qYBC
TBy
e-
r 
ce
6A 
nj
io
xo 
H 
ce
iiq
ac

ie)
KHT 
B 
6OJ
JbHHue.     

) Ya
5WI
l 
60J
I1
4T.
.…,
cetl
fia
c OH 
CI
IRH
T y 

y6Hor
O B
pat

a.
Yr

pax
meli
fe 
11
一11联词成句。

) KTO, 
H3 
peaaKTOpb
l,
 6oj
ieT
b?

) Y, 
KTO,
 1
13
, y
qeHHubi
, 6o
ji
eTE,
, 
FO
JI
OBa?

) KT
o, 
14
3, 
Ham, 
CTPOHTC
JI
H, 
BbI
CTyr
iaT
b, 
Ha, 
co6pa
me?

) Y,
 
KTO, 
H3,
 F
OCTH, 
HeT,
 
HOJI
OTeHue
, 
H, 
mbij
io?

) Y,
 
KTO,
 
11
3, 
Bb
l, 
He
T, 
Te
XHml

eCK
14
rl
, 
CJ
IOB
apR?
4.
 Y 
cbma 
ueT 


10'
qTOBbI
X mapOK            
人自ma,少Hac,
Lr
oma 
ecT
b ma
pKR夕     
'I
TO 
Tb
lK 
PH侧油b夕     
万X0妙j r
HcgT
s r
rAc
i    
wa.刀o e
cTb 
T6,
v6Ko 

roq
MBa
f 6
ymi
ra 

KofBe
pTbr
, a 
mapoKHe
  T.     

Yme
H4 

6xe 
meT
. 
Kaxe
mg
    
, 
y 
o7
碱CC
TB.
A 
rae 
jT
H mA
pKH 
?     
H8
B印HO
, 7
e.
WgT 
B 

    

aHKe 

7i
ic
Bme
HHo
ro 
CT
0fj

Yn
pa)
KHe
HRe
 11
-12按对话4内容答问。

) '
ITO xot
ie
Tae j
iaT
b C
bIH?

) T
lero y 
Her
o feT?

) Y 
maT
epH 
eC
Tb 
mapK
H H
JIH 
HeT?
4) Y 
KOFO H3 
ceMbK 
eC
Tb 
mapK
H?
5)助e  i
ie)
ica
T 3
TH ma
pKH?
Ynpa)
xHeHHe 11
-13作否定回答。

) Ha 
Bai
ner
i 
yi
nf
il
e e
CTb 

IOq
TOB
blr
lqMHK?
84

) B 
KomHa
TaX 
Bai
uer
o o6
mex
cHTHq 
eC
Tb 
HHC
bme
HHb
ie 
CTO
JIb
I?

) Y 
TBo
ero 
6pa
Ta 

CTb 
nOI
TOB
aq 
6yma
ra?

) Y 

IJ
IC
MqHHHK
a WO
R xe
HUI
HHb
i 
eC
Tb 

lOl

TOB
bie 
KOHB
epTb
i?

) Y 
yqa
ulHx
cq 
eC
Tb 

10'

TOBb
ie 
map
KH?
Yr
ipa
)K
HeH
He 
11
-14联词成句。

) 一I
ler
l,
 HH
Cbma
, 
ji
ewa
Tb,
 
Ha,
 
IIH
Cbme
HHb
lit
, 
CTO
JI?
一 M OI
R     

一OTi

y    
ga,
 
3TO
T, 

mcb
ma?
一OT,
,Rp
y3b
.q,
 
H3,

apy
rok,
 
    
ropo
ga.

)一I
qTo,
 
ii
e)
xaT
b, 
B,
 q

IUHK?
一TY
T, 
pa3
Hbl

l, 
Bei

ji
c     
一I
lef,
 3TOT,
 Be
ini
i?     
一Mok,
 
ic
pome
,中O
To    
rpa
中JA
H 

3) -
-Y,
 
KTO, 
Tbl,
 
XOT fb
 , 
enpamHBa
TE,
, 
o6,
 3
TO.

-Y,
 
Haii
i, 
npei
iogaB
aTeji
b.     
一YT
POM,
 
HJI
II
, 
Be}

epo
m.    
一noc
iie,
 M HATHA.     

85
Ypoi
c 
12

从i
ianom     ]
Fpamma
THKa
            

.Mb
I 
CTYa
CHTbI
 Tpe
Tbe
ir
l 
rpy
nri
bi
. 1.
序数词
2.
CKO
JI
bKO,
qa
cOB 
Bb
l 
pa60
Tae
Te 2.
定量数词
Kax
cgb
ig 
geHb?    3.
不定量数词
3.
A He 
cnopTeme
H.
4.
CKO
JIb
KO 
CTOH
T 6
yTb
ij
iKa 
moj
ioKa

rp
ammaT
HKa(' 3
-1,
 
' 3
-2,
 
' 3
-3,
 
' 3
-4

Yn
pax
<H
eHRe
 1
2-1朗读对话

)--F,
ae)
KHB夕T 
H6Bb
le 
CTY96
HTb l?
一OHfl
 )
KII
B夕T 
Ha 
ff
&PBOM, 
BTOp6    
m“TP&
Tbe


Ta)
Kdx 
o(
3me
)Kf
tTi
4q
.       

) 一CKO
JJbK
O Ki
tHr 
It 

KYPHdJ
IOB 
Ha 
CTOJ
I6?
一Ha 
CTOJ
16 
Oafl
H H6Bb
lr
l 
)K
YPHdJl
 R 
OaHd 
    
CTa
paq 
KHf
li
,a


)--CK6j
ibKo 
6K OH B 5TOA 
x6mHaTe?
一B 5
TOR K6mHa Te O;J
H6 
AepeBAHHO    
C 
OKH6.

) 一CK6JI
bKo 6KOI I
 
B 5TOR 
Cr[
dJI
bHe?
一B 5
TOA Cl
IdJlbHea Baaep
eBiHI-
Ib
IX    
 
OKHd.

) 一CK
6JI
bKO 
3aB6
,qo
B。中d
6pHK 
Ha 
Bdme
k夕二。ue?
一八Ba 
C)
OJI
bIl
If
lX 
3aB6,
aa H 
ABe MdJ
le
HbKli
e中d 6p
l4
K    
I4
6)一CK6J
IbKO 
KapaHgam6 k。p 夕Ti
eK 
B C
夕mKe?
一B 
c夕MKC T
PH KpdcHb
ix KapaH)I
aui
d H 
qeT
}i
    
pe 
Cf
lHI
4e妙I
qK
H.

) 一CK6
JIb
KO,

neA 
Bbl
 I
qHTd
JI
H 5
TOT 
POMd
H?

86

-    
MTb(i

ieC
Th,
 
ceMb
, 
B6c
eMb
,,
R&
BqTb
,,
U6
Cq
JT
b)
pa
6km gi
ie
f.     

)一CK6
JI
bKO 
Bb
IC6
TIl
bI
X 
3AA
HHr
l 
B 
F6PO
Ae-
一MH6
ro 

MinO)
 Bb
ic6
TIl
bIX 

,ai
HHA 
B 
r6p
    
oa
e.

CROBA

I.rp}ni
ia 组,班,队
2.
 Bp6Mq 时间
3.
 rog复 2 r
o;1
6B,
 
ji
eT年
4.
 BTop61
k 第二

. T
p&r
Rfi 第三
6.
 o;
if
lH

  三 四

7.
  RBa

8.
 TPH

. l

e-r
gipe

0. 
Cl(
6JI
bKO 多少,若干
11.
 YT
IT
ATbCq -,
qyCb, -qHi
libc.
q 学习

12.
 qac 小时, 时亥d
,时间

3. 
3;
lop6
Bbe 健康;身体状况
14.
 Il

qTb 五
15. meCTb /、


6. 
cemb 七

7. 
B6c
eMb A

8. 
96BATb 九
19.
 U6
CqTb 十
20.
 ci
TaTb cr
mio, CrII
4lHb 睡,睡觉
21
. 3
aKWI
ATb -
AIO 一只elUb 锻炼

97

2. 
4BO
P&U单2 
-pUa 宫,馆
23.
 ci
iopT 体育运动
24.
 CTaaH6H 体育场

5. 
CHO
PTC
M6H 运动员
26.
 W6HCKH]
k 妇女的, 女子的
27.
 CO
Bpe
m}fHb
lg 现代的, 现代化的
28.
 m如。 少,不多
29.
 TOFad 当时,那时候;那末

0. 
6YT9
1J
IKa (玻璃)瓶子   



 . 
KHj

orp
imm 千克,公斤

2. 
Yc
on6
ta
f 戈比(
俄货币名称)

3. 
py6
JI
b 
(M.
) 卢布(
俄货币名称)

4. 
xji
e6 面包
35
. i
iwr
H如Ua
Tb 十五

6. 
aBd
aij
aTb 二十

7. 
66j
ibi
ii                
白的,
白色的

8. 
CT61
ITb -HT,-I

T值,价值

9. 
c (
Koro-
,q
ero) 从,从…上

八Ha
jior

              
I.
Mbf
 CT
yge
HTb
l 
Tpe
The
rl 
rpyr
ir
lbl
B 
Ka
K6f 

p.
},
we 
Bm夕i

mTe
c,
b 
? 
B 
i印召
of 
AT
fB 
    

op6
JY 

Mb
i c
Ty)
j6HT
hi 

p6T
be 
f r
p.}

jw
功   
w.     
A 
cK
6jb
KO 

p6Me
HH 

BIH
 
3y7
AJ
  
IHP
 }
CCK
H,9,

3L}
K ?
,aB
aAT


pfy-

66Hb
ixF
6,a
a夕     
Q办厉ro
a A 
Bm 
?     
咙Tkpe 
m&fga
.     
Ho 
Bm 
rowphT
e    

 
ro-
pkc
ic
Hyx6 
He
irT
&o.
Yn
paA
(He
HRe
 1
2-2用括号中词的适当形式填空。

) OR1
4 
CTyae
HTb l
 .
.…H.‘…rpyll
flbl
. 
(HC
PBbIt,
f B
TOPOI
R)

) Mbl
 YqHMCq 
B .
.…Kiia
cce.
 (
Tpe
THfi


) Y 
Hero 
eCT
b TPH…… ( j
unufHf
t 
yli
e6i
m)

) HaCToj
iej
iex
cHTq e
Tblpe 

.… (c
erogi

i.
qMHAA 
ra3e
Ta)
Yn
pam
cHe
it
He 

2-3按提示填空。

) Yt

amfe
cq 

Kl4
JI
H B 
ropo
ge 
TOJ
IbK
O .

…,a
eHb (一)
2)
 B pakoH e TOJ
lbKO..
…中a 6pJ
AKa.(一家)
3)
 B TeKCTe TOJI
bKO..…HOB oe 
CJI
OBO.(一个)
4)
 Y 6pa T
a. .…3 HMHHe i
uanKH.( 两顶)
5)
 Y ceCTpbl. .
…jieTHHx 
ima Tb
A.( 两件)
Ynpa
)xi
ieHHe  12-
4答问。

) CKO
JIb
KOBpe
meHH)K
HJI

4B ai
ui4pO
Al4
TCJI
14Baepe
Bit
e?

) CKO
JIb
KO 
Bpe
meRK 
Bam OTeU 
pa60Ta
ii 
Ha 3
aBoae?

) CKO
JIb
KO 
BPC
MC1
11
4 
TBO
9 1
5pa
T T
HITaj
i 
pomaH?

) CKO
JIb
KO 
Bpe
meHR 
TBO
rlUPY
F 1
13
y qa
ji 
PYC
CKHr
4 
R3b
lK 

HlKoj
le?       

5)
 CKO
JIb
KO 
Bpe
meRR 
6oj

eJl
 Ba
iu 
aea
yUl
Ka?
2.
 CKOJI
bKO 
qacO
B Bbl
 pa6OTaeTe 
Kaw        
abi
t 
f 9
eHb?
CK6
,7
,5
KO  -

ac6BBb
ipai5
6TacTeKd wamf)Ie
Hb ?     
那CeAf
l) 

rac奴 a H
HOF)j
a 
JeB J
ITb
- 
)i
ecj
7TL 
ri
ac
 如.    
CK改Y
bKO 
VaC如 刀石了CI
TRYC夕     

Me
cT.
b-
cem-
b 
-i
ac奴 i
wor
)j
ii
    
 T
6jb
Ko 

TfT
 
h l

ac 
山.
CK6,

,.
bKO B
p6MCMI
fB
 L
I 3
aK,

Aie
Te 

BO& 

,aO
POB
Le 
     

O)厉H-
) I
Ba 
-l
aCJ
.     

89
Yu
paN
CHe
HHe
 1
2-5把括号中词改成适当形式。

) Ka
)Ka
bir
lue
Hb 
6a6
ymKa 
CI
THT 

iqT
b (

4ac
).
2)
 APXHTeKTO
P i
iewa
ii 
B 
60J
IbHii
ue ue
ji
bi
x c
emb 

,ae
Hb)

3)
 B 
ropoaeReBqTb(
My3ek)

4)
 Cerogm  
y 
Hac MC
CTb扭eKA Hq)


) Boce
Mb 
(CT
ygeHTKa
) 3
aKai
iAI
<)
T 
390POB
be 
Ha 


moul
aaK
e.
6)
 B WoR 
aya
iiT
opHxaecq
JT
b (O
KHO).
Yr

pa)
KHe
Hii
e 
12
-6用括号中词的适当形式填空。

.1

B 

opo
ge 

lqT
b..
…HHC
THT
YTOB.
 
(me
CTHb
lg)

,‘
、,卫户

B 
Ka6HHeT
e 3aB
eay
ioi
ner
o c
Hgq
Tqe
Tbi
pe
FO
CTA.
(1
4HOCT
paHHbl
r4


) B 
YHHB e
p c
l4T
eTeUBa..…K opnyca
. (
yri
e6HbI
rl


) fl
a patO
f Hegm ..…IUKOJI
bi.
 (
xopomlfk)

) Il
a Ka
)Kaom 3Ta
xe 3,
aaHHq O;
jI
4H 
..
…T yaj
ie
T. 
('
qHC
ThI
rl

Yr

pa)
KHe
HHe
 1
0-7联词成句。

) Ha
, 
ti
am,
中aK
yJl
bTC
T, 
pa60
TaTb
, 
ABa,
 
H3Be
CTHb
lf
l,

1po中ec
c o
p.     

) Ha, 
XO T,
 yj

i4ua
, 
ogmi
, 
60J
IbI
Hoi
l,
 60
JIb
HHua.

) Ha, 
HOBb
IR,
 
i-
io
jii
Ka,
 
C T
Oq Tb
,  
meCTb, 
TeX
Hliqe
cKHr
i,
 C
JIO
Bapb


) B,
 Kawgb
ik,
 
I(
OMHa Ta,
 CTOJ
qTb, 

qeT
bIPC,;
lepe
BAHHb
lg,
KPOBaTb.     


) Ha, 
Kawgbi
f, 
3TaAc
, 
geCq
Tb,
 
c B
e-mb
iR,
 
aygl
ITOP
Ilq


) TY
T, C
TOqTb,
 I
IJ
qT
b, 
)KH
ROR, 
3gai
me.
3.只t
ie 
ci
iopTcm
                
eH
CK6
,7b

Ko 
x6f
cKHx 

byT
56,
vbHb
ix 
KOMj
H    
a 
B 
B3L
feM 

印o4
Te?
He 

11i友)
.     

Ci
c6,
vb
,Ko 
    
coB
p}me
mmb
ixa
wpL
OB 
cf6
pTa 
H 
cT
aaH6
HOB 

r6
po,
ae 
?     

90
H    
e 
3H41
0.

To
Fj4 
qTo
    
 
Bb
im
 rkT
e o 
ci
r6
pTe 


fBea
B i
re 
ci
ropmm6
H     
Yn
pax
cH
eHH
e 1
2-
8作否定回答。

) EC
Tb 

ceHC
KHe 
o6me
)KH
TII
q B 
YHHB
ePC
HTe
Te?

) EC
Tb 
60JI
bIl
II
fCaB
OPUbl 
cnopTa B 
paROHe?

) EC
Tb 
COBpemefHb
ieuo
ma  B 
HHCTHTyTe?
4) Ha 
copeB
ROBaHRqx 
6bum p y
ccKi
ie e
nop
Tcme
Hbl

5) B 
ropo
ge 6Y
AYT MmHt
i e 
CTaaHo
Hb i?
Yn
pa)
KHe
HHe
 1
2-
9把括号中的词改成适当形式。

) B 
yqe
6HHKe 
mHor
o (
xopome
e y
ripa
NCHe
HHe
).
2)
 Ha 
TT
ji
oiuaAKe 
co6Hpaio
TcA mi
Tor
o (aHr
jiHrl
cKHr
4 
ci

iop
Tcme
H).
3)
 BJ
qMll
Ke i
ie)
KHT MHOFO 
(aopor
aq中O TOrpa中IN).
4)
 B 
pai
koHe 
majio 
(CHJ
IbHaf中YT60J
IbHa.
q 
K omaHaa
).

) B 
60JI
bHHUe 
maj
io(3Y
611
OR 
Bpaq
).

) 3,
ae
Cb 
maji
o (
60J
Ibi
ii
oe 
gr
iuo
).
Yr
ipa
xat
eli
f e 
12-
10答问。

) CK
OJI
bKO 
xc
eHC
KHX 
KOC
TIO
MOB 

ie)
xHT 
Ha 
KPOB
aTH?

) CKO
JI
bKO中YT
60J
Ib
HbI
X K
Oma
HA 
B 
YHHB
epe
ii
TeT
e?

) CKO
JIb
KOR
HCf
l'I
HTa
iia3
TOTx
yao
)Ke
CTBe
HHb
lk)
Kypl

[M TB
Oq
T&TH?     


) CKOJIb
KO 
COBpemeHHbIX My 3
eeB B r
opo ge?
5) CKO
JIb
KO 

]eKU14r
4 
6bl
JI
O y BaC Bl
iepa?
6) CKO
JIb
KO 
HOB b
IX 
CROB 
B 3 TOM TeKCTe?
4. CKOJI
bKO 
CT OHT 6YTbIJ
IKa             
moj
ioxa?
乃 ywxa, 
cK6ji
bKo CT
6 HT 6yi&7 Ka mojoKi ?     
IIQ
THa
,aL
(aT
,b 
Koi
ree
K     

H.
qT
,b勿T
&io
K. 
A c
K6
    

ib
Ko 
cT
6HT 

Hjo
rpz

mm 
66
,7
oro 
x,
76
6a
91


aB
    
初 aT
 
i)
角刁
a 
KxT
or  
pimma.
 CK6
jib
Ko 
c 
meH
i ?
万P ,

TBa,叨 aTb 

rqTL 

Yr
ipa
)KHe
HHe 
12-
11答问。

KOJ
IbK
O C
TOHT 
6yTbi
ji
Ka moj
ioKa?

KOJ
IbK
O C
TORT 
KRji
orpamm 6
ejior
o x
iie
6a?
Bbl3HaeTe C
KOJ
IbKO 
CTORT 
KHJ
Ior
pamm 
q}PHOF
O x
iie
6a?

KOJ
IbKO 
CTOHT 
KHnorpamm 
mqca?
CKOJ
IbKO 
CTOR
T 3TH 
9益i
ia?
                                      

Yi

pa)
KHe
HHC
 12
-121
顷次把名词变成适当形式。
3aBO八

pa
6OT


o6pa
HHe
3aceaaHHe

OHH 
H03
,I
HO 
B03
Bpa
iua
lOT
Cq 
AOMOR 
C CTaH双H5

CTpOHxa

yj
iHua

YPOKH

ICKUH1

Yi

paN
CHe
HHe
 12
-13按提示答问。

) CI
<OJ
IbKOq
acO
BFO
TOB
RTgo
mal
UHHe3
agaHH
Ayl

ami
fe
eq?

-"
Pit
)     
勺‘
、、少于 、, 护 、, ‘ 、.了

CK
OJI
bKO,
aHe
A r
eoj
ior 
6yaeT 
OTa
b l
xaTb 
Ha 
mope?(

AeC
ATb)
伟j

CK
oji
bKo 
mec
queB 
6oj
iej
i 
HHXC
eHCP-C
TPOHTe
Jl
b?(WTbI
pe)

CKO
JIb
KO 

ieT 
YT
IHT
CA 
B 
YUHBe
pcRTeT
e TB
OR COC
C,
4?伍B a)
气〕

CKO
JIb
KO 
Bpeme
HH MUI
R Bae
peBHe 
Baui
H POal

iTe
JI
If?(
maj
io)
Q了
,拍

Yn
pa)
xHe

-t
He 
12
-14联词成句。
1)
 Re
B q
Tb,
 RHOCTpa
HHbl
g, 
CHOPTCMCH, 
o6e
uaT
b, 
B ,
 
peCTo
paH.
2)
 Kawgbi

l, 
YTPO, 
MHO
FO, 
CTapb
ir
l, 

K e
HMHHa, 
3aKaJ
MTb,
3,
aOPOBbe,
 B,
 cag.     


) B,
 
Ham,
 
rOPOA,
 
IT
qTb
, 
COB
peMe
HHb
lr
l,
 
My3
ek.
4)
 B,
 
cii
aJI
bHH, 
mHoro, 

ii
iacTmacc
OBbI
rl
, 
Bei
ub.
5)
 B,
 
Hx, 
ropog, 
TPH, 
Tei
ie
BI4
314
0HHbl

l, 
CTaH
uHA.
6)
 Ha, c
o6pa
Hi4
e, 
cHRe
Tb,,
qeTbipe
, 
pa6OqH]
R-
CTpoR
Tej
ib.
7) B,
 
pari
OH,
 
MHOFO, 
HOBbI
R, MHOF03
TawHbi
t,
f gom, 

BbI
COTHbI
H, 
3八al
lHe, 
e班 e, 
maj
io.     


) Ha,
 
CTe
Ha,
 
Mce
Tb_a
Ba,
 
)xe
HCKHR,
 
iia
RbTO.

93
YPOK 1

I 江i
4anori
i      Fpamma
Ti4
Ka
}I.
KaK 
OH 
CqCT 
TVja? 1.
词的构成
}乙.
15bl瓜aBHO 
iial
qaj
if 
H3VqaTb 2.
动词的体
} DVCCKHr
l A3bI
K?




盆a
Y 

or


 
ei




 

bO
 


Ot






IO




l立
rpammaTHKa(' 1-
2, 
' 5-
4)
YnpaA
CHC
Hiie 
13-
1朗读句子


) Ce
kqd
C F
6CT1
4 
oO6
;la
l<
)T.
2)
Yqe
Hi4
ic
 HOB
TopA
eT 
yp6K
Kaw月H H 瓜eHb.   


) 
MdnWI
HK 
Y)
K& 

IHTd
eT
H T
IHI
Hel-     


) Yq
eHf
iua 
FOT6B
Hji

几omal
HHee 
3a月al
lRe  

八Ba 
qaca   

2)
YTpo
m O
T}U 
H1
4J
I 
K6中e


) 3d
BTpa 
xi
imHK 
6夕9
CT

lHTaTb 
3TOT 

KypHai
i.  

2)
 B&
ti
epom,
16
BY1
11
KH 


5夕A
YT
CMOTpeTb 
Tej
ieBH30P.   

94
CROBA

.aBT
66y
c   公共汽车
2  

pog
nW y
c 无轨电车  
3 me
Tp6 

He 
cK) 地铁, 地下铁路
  
.   
4 ,
aopora 路, 道路
5 exaTb 6

ay, e月eUlb 乘 (
乘车):
(乘车)
来,去
n0-           

6.
 3a
HHMi
  Tb 

KOF
O-'

TO) -aio, -
aeMb 占, 占据
3aH.
qTb Am
 夕 _Km elub   

7.
 gane
K6 远 ,遥远
  

. T
yAA 往那边


. r
pamMA
T14
Ka 语法

.. 几

TbICA,ia 一千

曰.1
.1

CpeAHRK 中间的, 中等的


, 1
嘴.1 

Tpy.
aHbI
H 难的, 艰难的
魂、〕

.1

CJ
IO)
KHbIH 复杂的
 


.1

HaI
gHHaTb 开始
HaqaTb 
    

lqHy -qH eM b
亡」

.1

MOqb MOr
y, MO)
KeI

Ub,  MOr
YT 能,能够
C-     

J.工

TOl
qHO 正确,精确

j.1
1 

口oj
iro 长久,长时间
CO

.1

很久以前
 

及aBHo
O了
..1


mE 还;早在,还在
,山
nU

大厅
 

3aii
勺‘

.1

江OKi
ia几 报告

95

2. 
P&T
OP (
大学)校长
23
. 3
aad
qa 任务;习题

4. 
6夕)

YIU
HR          
未来的, 将来的
25.
 KOH'
qdL
TbCg -
eTcq,
 -I
OTCR 结束
KOHl
qH工互CA  -HTCR, -aTC
        

26
. T
6JI
bKO 

ITO 刚刚, 才

27
. BO
Hp6C 问题
28
. r
ipe
Xio
w6mi
e 句子
29.
 moj
io}
t6f
t 青年的,年轻的
30.
 COBC&M 完全
31.i
4Mel
ll
lO 到底,究竟;正是
32
. no
wki
yAc
Ta 请

八Haj
iorK
                    

. 
Kai
( 
oi
i 
egC
T T
yga?
3,

B6,a 
TBo6
i-
o 
6piT
a Ha
x6,
aHT
cvja
fcK6 
    
OTB
 }
iI
MFOa
6ma 

ja, 
6,r
eHb.     
K.
qK
  
OH 

je    

  
Tyad 
K派牙
brfa
eHb 
?H
 a 

B幼咖 。AJ

H Ha
me
Tp6夕     
Ora9
 
,km 
    

ra 
meT
 
p晚iroMmi
m T
pow}#6yc
e.
CK6H
,bKo 

P}MCMH3
 
aHHM4e
T 
yi
 
fer
6jop&a     

加 a 
rac}
i.     
Yi

pa)
RHe
HHe
 1
3-
2按对话1内容答问。

) 勒e HaXORl
4TCq 
3aBOA 
6paTa?

) Ha 
t16
M OH 
egCT 
Ty ga 
Ka)
K)
Ibi
r4,
ueHb?

) CKO
JIbKO 
BPCMCHN 3ai
tfmae
Ta opora'

Yn
pa)
KHe
HHe
 1
3-3答问。
96

) B 
Bai
nem 
ropo
ge 

CTb 
meT
PO?

) Bb
i 
exa
ji
H Ha 
meTPO?

) Bb
i 
qaC
To ege
Te 
Ha a
BT06
yce 

mH 
Ha 
Tpoxi
ek6
yce?
Yn
pa)
xH
eHR
e 1
3-
4按提示填空。
3aiiHm aTb ・3aHATb                 
exaTb 一noexaTb


) I
;oj
iEi
ii
yioq
aCT
b Ko
mHa
Tbl
 .
.…PO

.Jl
b.

) 3Ta 
pa60T
a..
…y 
meHA 
HOWN 
TpH 
rog
a.

) Pa6oqi
ie 
..
…AO MOR 
Ha 
aBTo6yc
e.

) 3a
B e
Ayi
oluHR y
xce 

.…gomolk


) 3a
B T
pa Bbl
 .
.…TyAa?
Yi

pa)
KH
eHH
e 1
3-5按提示填空。
rI
HCaTb一HanHcaTb             
qi
4TaTb一r[
POT
IHTaTb


) 一'
qTO 
Tbl
 ge
iia
JI 
Bqe
pa 
Bel
iep
om?
一只 .
.… H1
4Cbma.     

一Tb
i 
MHo
rO 
Bpe
m    

Hii
 .
.…I
IHC
bma?
一八a, 
A..
…r[HCbma 
ABa 

qaca.     
一Tbl 

.…HHcbmo Aomor
i?     
一八a, 

i..
…ni 4
cbmo.aomog    
. 
A..…TPH 
nfcbma


) 一'
LI
TO 
Tbl 
genai
i 
cer
oa Hq 
YTPOM?
一CHa,
qaj
ia 
R 3
aBTpaKaji
, 
a 
II
OTOM 
    

.…ra3C
Tbl.
一KaKi
ie 
ra3
eTbl
 Tb
l.… ?     

一只..
…a ll
ri
iHr
icKHe 
H 
PYC
    
CKHe 
ra3
eTb
I.
一CKO
JIb
KO Bpe
Me Hl
l 
Tbl
 .
.…ra3e
Tbl?     
一只 .
.… 
ra3eTbl 
qac.       


. Bb
i 
gaBHO 
na
          
qa
jiH 
H3yv

aTb 
PYC
CKHR 
q3
blK?
Bbi
)ja
Bii

o L
r4t

awi-

 r
3yq
jTbp}
  c
cKfj
i二 7     

}I
a,
 ei
ajB
  c
p6,

,He
f L
uK6,
7e     
P}
ccK
H#fab
jK,
- 
roBo
p.4
T, 
6,
    
ie
Hb 

pja
Hbi
ff3

KrK 

                  
一97
Oc
66e
HHo 

r6 

pammdT
Ff
Ka 
6-
ie
mb 
cv(

xHaf 

2防,jTo 
Tp},
aHmffm}i
c.
 Kdxamfaem二 i夕

A ct
c6
,vb
Kop 沁cKHx 
cToB 
Bm 3
ajr
6mHwjA夕
几rwo He mo厅 c
Ka34T
b. Kd
xe Tc
g, 
TpH-

         ,

乃 熨 己汀 I万 ;

Yn
pawR
eHH
e 1
3-6按提示填空。
iia,
qHH aT b 一 H a,
qaT h 3aH H m aTbC.

YqHTbeR一Hayt
iNTbCA    3ar
iomi
m aTb・
        
3anOMHHTb

PY
CCK
HA 
A3b
lK一3
TO 
Tpya
HbI
A AMI
K, 
eFO 
rpa
mma
THK
a Oq
    
Cll


JIO)
KHa.

.只 .
.… H3
ylq
aTb HOT 

UNK 
aaB
HO,
 ei
uE 
B c
pea
Hei

IUKOJIC.

Kaxa
    

ir
l aeHb A .
.… 0,
RHH-
ABa l
iaca,.
.… r
iATb-
geC
.q
Tb

ROB
,.…r
OBO
PHT
b H 
ri
Hea
Tb 
Ha 
3TO
M q
3bl
Ke.H 
TeHe
pb 
Y)
Ke 
..

FOBOPRTb 
H r
iHeaTb 

lO-
PYCCKH.

Yn
pawl

el
li

e 1
3-
7按提示填空。
Ha,
qHHaTb ・Ha,
qaTb             


) OH 
FOBOPH
T: 
"Ce
Rri
ac.…iia
me 3a
cea
aHit
e".

) HH)
KeHep 
B03
Bpa
THJ
IC5
1,
40MOR 

t 
..
…CMOTPeTb 
Te
ii
eBR3
0P.
m oqb 一CM O'
lb           

3) B 
JTOM 
meCqUe 
3aBOA 

le 

.…Bb
III
OJI
HHTb 
rui
aH
HPOH3BO,
4CTBa.     

4)
 Coc
eu.
.…r

epe
BeC
TH 

TOT 
poma

H3yqaTb一R3yqHTb         


) MOR 
KO二二er
a npe
KpaCHO 
..…HOT KHHO中HJ
IbM.

)伽 ag..
…a ,
Hrj
iHAc
Kii
A.q3
blK 
ywe 
goji
i,
o, 
MHo
ro i
ie
T.
3anOM HI
IaTb 一3arlOM HHTb             


) Te
nepb 
Tbl
 .
.…AOM 
Hai

iek 

tf?


)从e
Boq
Ka 

.…T
eKC
T r
ie
em 
HaH3
yCT
b.
Yn
pa)
KHe
Hi4
e 
13
-8把动词改为完成体。
98

) r
IOC
JI
e 
YPOK
OB 
Mbl
 BMe
CTe 
o6e
aaj
iH,
 
OTAb
Ixa
ji
ti
, 
HOT
OM
FOTOBR5K 八omaHIHHC 
3a八al
lHA.       


) Bq
epa 
MHi
na 

iOB
TOP
qJl
 T
pya
HbI
e 
CJ
IOB
a, 
Bb
ir
ioj
iuq
ji
yr
ipa)
KHeHH5
1, 
HOTOM 
CJ
IYI
HaJ
I 3
BYK03
anKCb.     

) YT
pom,nl

JI 
KO中C
, 
rl
HCa
JI 

lHC
bMO 
AOMOA,
 
CMOT
PeJ

Tei
ieBR30P.     
4)
 Ha 
YPOK
e r
IeTq 
xopoi
no 
qHT
aji
 
Aimi
or,
 r
ie
peBO
ANJ
ITe
  K
CT,
HOTOM 
TOqHO 
OTBeqan 
YPOK.     

3. 
Co6pa
HHC                
 
KOH'

HJI
OCb?
C06
PJH-
He 
B 
3ij
e K6Hw,
7oc
b ?     
加 ,
 Togbi
c6叮了

口K6H9
H,
, 7oc
.b.     
KT
o c
a6,
7a
,7,
aoK
ji4aHa 
coi

p    

LrHf
Ha
m尸渐T
OP.     
0 

lim  
?     

0侧办,

a    

rf
x 
3aa
Jv 
axy
 Hi
i&pc
HT6
Ta,
 6i
 

em,
 
if
HTc
p&Hb
r,


IOK98,
环       

Yn
pa)
KHe
HHe
 1
3-9联词成句。
B, 
3aj
i,
 ci
iae
-r
b, 
Becb,
 ri
p    
er
roga
BaTei
m.  Co6
paRH e
, em6, 
He,
KOHT
IRT
bCR. 
PeK
TOP_aej
iaT
b_joKj
iaa.
 OH,
 FOBOPHTb
, 0,
 C
JIO)
Kl
fb
lk,

axi
tif,
 YHHBePCHTe
T.

Yn
paX
CHe
HHe 

3-1
0把汉语译成俄语。

) CTP
OHT
emi完成 T
py,

HbI
e 
3a
Aaq
H.

) r
lpe
ii
oua
BaT
ejI
b说: i

Cer


O八

,H

Am
IU
HHI

   
4 
YPO
K结束”


) YT
POM 

Tyl
eHT
bi听HHT
CPe
CHb
ll
k,
aO
Kji
a,
a.

) ap
y3b
,谈论0 

4X 

BeT
ji
om 

yay
mem.
5)
 OTC H 
TO
JI
bKO 
qTO返回 go
mok.
Ynpa
NCHeHi

e 1
3-1
1答问。
1) KTO 
Bbi
rtOJ
IHHJ
I 
TpyaHbi
e 3a
gau?
99

) '
qTO 

At 
f B
 3
aae?
3)
 }l
bq 
pa6 OTa 
MO)
KeT 
KOHnl
4Tb
C A 
3aB
Tpa?
4)
 Kaic
oiigoma g 
cj
iyi
uai
iH 
yqeHmui 
yTpom?

) Ka
K r
ioHHma
lOT 
CTy
geHT
bl 
0 
CBOHX 
6ya
YMHX 

aaaq
ax?
Yr

pa)
KHe
Hi
ie
 13
-12把动词改为完成体。

) Mb
i 
6yge
m Hr
paTb 
Ha 
pog
ii
e, 

ieT
b r
Ie
CHH 
H 
CMOT
peT

Te
jieBH30P 
goma.     
2)
 3a
BTpa 
YTPOM 
OHi
i 
6YAY
T r
yji
qTb,
 
3aK
aji
ATb 

,40PO
Bbe
, 
IT
OTOM
OT;
IbI
xaTb 
Ha 
CHOPTHBHOH 
nji
oiuagKe.     


) Ce
FO;
AHq 
Beq
epo
m oHa 
6yAe
-r 
YI
HIT
b C
JI
OBa
, 
Bbl
r[
OJI
HRT

yr
ipaNC
HeHHA 
H 3ar
iomHHaTb 
TCKCT 
HaK3yCTb.     

4. 
Y Koro 
eCT
b B
OHPO
CbI?            
YKo
r6 

cTb 
BOl

p6 C
BI ?     
yMC
H4 
eCT
L.     
Ho
x饭 W
cT
 a
    
, 
moT
oa6
f r
awBc
K, 
o 9

,m 

w x6 


cum 
ci

poc
kn
9       

万H
    
e 
co
 
Bc6
m j
76H
fjia
Bq刀pe
a,
vo
,w6
HHf 
m T
6Kc
Ta.
天aK犯  
Ame
ilHO 
?     
BOT 
OH砍     
Yr

paWH
CHH
e 1
3-1
3联词成句。

) r
lpe
nou
aBa
TeJ

b, 
061.

Clf
qTb,
 
CJI
OBa,
 
14 
npe
aji
oNc
efHq
, 
nOTO
M,

eKC
T. 
BeC
b, 
YWHRI
CK,
 
Kpo
me,
 
Aji
}ma,
 
xopo
nio,
 
cji
yma
Tb.     

) r
lpe
ri
oga
BaT
eJl
b, 
0615

CHHT
b, 
YPOK.
 
BeC
b Y
'q
CHI
4KH,
 
rrO
HqT
b,
a,
 Aj
i6ma,
 
COBcem,
 He,
 HOHATb.     

) I
lpe
i-

oAa
BaT
eJ]
b, 
ci
ipa
unf
BaT
b, 
Y,
 K
TO,
 
eCT
b, 
BOHPO
Cbl
. 
Y,

CC,
 He
T, 
BOr

POC
bl,
 
a y,
 
Aii
6i
ii
a, 
eC
Tb.     

) Hpe
ii
oaa
BaT
eJl
b, 
ci
ipa
mHB
aTb,
 
qTO,
 
oH,
 
fi
e,
 HoHHma
Tb.
 
A,
Aj
i&ua,
 He,
 3
1-
ia
Tb,
 l
ao,
 HmeHHo,
 He,
 I
IOHq
Tb.     

100
Yn
pa)
KHe
Hme
 1
3-1
4俄译汉。

) KT
O c
ri
paUI

lBa
CT 
o6o 
mHe?一1
4MC
HHO 
3TO
T MO
JIO
,10]



iej
iOBeK 
enpai
uHBae
T 0 
Bac.     

) BKa
Koma
ome)
KHB
tl
f 4
BaHl
4Ba
HOBH'
q?一OH)
KHB
&F 

4me
HHO
B 
3TOM 八ome.       


) rge 
moq 
mal
lKa?一BO
T O
Ha,
 
Ha 
RHC
bMe
HHO
M C
Toj
ie.

) Ba
iu 
Cb
IH 
yx
ce 
pa6
OTa
eT?一He
T, 
on 
em6 
YT
IHT
Cq.

) TB
OR 

ii
ie
M5I
HHI
IK 
gaB
Ho 
yql
4TC
A i
4r
paT
b Ha 
POA
jie?一从a,
e坦 e 
B I
UKoj
ie.       


) Il
b改e e
mE CTaKaH 
qai
o?

) OH c
mo)Re
T r
iepC
BeCT
14 
3TO
T T
eKC
T?一He
T, 
OH)
la)
Ke

ipe
;wo)
KeHHe 
He 
ri
epe
BegeT.     
Yr

pa)
KHe
HHe
 1
3-1
5汉译俄。
I)我还有一个问题。
2)你究竟想问什么?
3)甚至我祖父也不知道这件事。
4)可是我并没有在会上发言。
5)这就是你的衣服,在床上。

Yi
ipawHe
HH.
q,
              
ai
i.
q 
nOB
Tope
Hmq
朗读和翻译单词。
3aBi-
paKaTb    H03aBTpaKaTb

o(
5e,
iaTb    noo6e
gaTb
y)
Km.
HaTb    T
IOY)
KHHaTb

qyBCTBOBaTb    r
lOqYBCTBOBaTb

cmor
p盯 b    r
[OC
MOTPe
Tb

TPOHTb    r
[OC
TPOHTb
3a6OTHTbCA    1
103
a6OTHTbCg

101

qHTaTb HpOqHTaTb

cj
jyi
uaTb i
ipocj
iyi

uaTb
八e江aTb c八ei
iaTb

HrpaTb cHrpaTb

neTb  HOI
O,  r
ioeHl
b CHeTb

riHcaTb Hari
HcaTb

rOTOBHTb npHrOTOBHTb

[14
Tb  nbi
o, 
ribem b BbIfIHTb


u m   HAy,
  HAel
Hb;  i
Hei
i,  i
mia flORTH

6oj
ieTb 3a6OJ
leTb

XOTeTb  XOT
IY,  xoqel
Hb;
 XOTHM 3aXOTeTb

H3yqaTb H3yl
LI
4Tb
3aK aJ
I.qT b 3aKaJ
IHTb

Bblr[OJII
I.qTb BbIr[OJIHHTb


lepeBbl
l[OJ
IH5
]工互 r
iepeBbI
TIOJ
IHWrb


IOBTOP5
}Tb HOBTOPI
LTb

001)
qCH,
. qTb 061ACHHTb

BbI
CTyi

taTb Bb
ICTYr
THTb
OT Bel
iaT b OTBeTHTb

cr
ipal
lIfBaTb Cr
IPOCHTb
3arlOM H H aT b 3an om m m

3aHHm aTb 3
aH.
qTb 
-HMY,-
Hmel
Ub
rio iiH m aTb
HOH,
qTb 
-HMY,-HMel
Ub

y6HpaTb y
6pjT
b y
6c p
y, 
y6e
p}Mb
co6i
ipa
Tb 
(cq) c
o6pA
Tb(CA)-6
epy(C
b,)

6ephuh(
C,
q)   

102

iepeBOARTb  -)
KY, -
AHulb r
iepeBeCTH 
-egy, 
-egei
nb;
-BeJl  -Bei
ia

OT,
abI
xaTb OT,
aOXHylb  -XHY
-XH eI]
Ilb

KpHqaTb  -
tly, -
qHl
ub KPHKHYTb  -
KHY
-K HelH b

rOBOPI
LTb cxa3aTb  -a)
Ky
-a)
Kelf
lb


031
1pa
ii
ia
TE,
 
(Cq
) B0
3Bpa
THTb(
Cq
.)

epi

ylb 

u) 

PHY(
Cb)


PH6
1I
Ib(
CA)   
Yq
li
:F
b (
Cq) BbI
y'}
HTb

Ha
ytm b 

cq)

3HaTb 6
ecr
ioK
owb 

cq)
paC
)OT
aTb Haxo用因渔C.

pa31
'OBapHBa
Tb 3aHHmaTbC,

6bl
BaTb new an   -
)Ky, -)
Kl4l
Ub


yJI
RTb cf
iaTb  CfMI
O,  CHHI
Ub
6OJ
IeTb CT05
1一
些 -1
0,  -HM b

KHTh )
KHBY, )
KI4BelH b 6oj
ieTb -
HT, -
qT

6bl
Tb eCT b 6YAY, 6
yge
ll
Ib BHC旦工旦 -HT, -CAT
TaHi
jeBaTb 0, -
一叮 1 uyeHI
b CHAI
LTb  -
)KY, -
,afl
Ub

Kypn b
CTORTb

103
YpoK 1

双Hanori
t                 
rpamma
THKa
LTI
TO 
Bbl
 geii
aeTe 
YTPOM? 1
.名词、形容词、代
2ATO 
BbI
 I
,1
3yqaeTe 
B HHC
THT
YTe? 词单数第四格   
3.
KaK 
Tbl
 ce
6H'
qYBC
TByei
ub? 2.第四格用法 (一 )
4.
KOFO 
Bbl 
Bit
aej
m Ha 
HOT
ITe?

rpamma
THi
ca('
 1-
7, 
' I
一11
, 
' 2-

 , 
' 4-
2 ' 
4-3,
 '
 5-
6)
Yn
pa)
KHe
HHe 

4-1朗读句子。
1)
 )K}
HMHHa 
ci
i夕i
uae
T KacC
6THbI
A ma
FH1

TO中6
H.
2)八69YMK
a 1

11
TAeT 

TA PO
C I
II
IC
bm6.
3)
 rlpenoa
aBdTe
Jlb
HHua o6b
qCHAe
T ii
a夕l
qHYI
O C
TaTbl
b.
4)
 )KYPHaj
if
lC
T C
M6T PH
T MOl
b(TBOIO,
 Hd
IUY,
 BdI
II
Y, 
er6,
 
C},
 HX

中OTorpd中HIO.     

) OT6U夕 I
qHT CBoer
6 Cb
lHd 1
4rpdTb na 
po如C .

) CeCTpd Cl

lpdlI
I1
4BaC
T CB01
b COC&a
,Ky, 
rae 

4,
at 
f 5
TOT中。二。
M.

)八Ooqb x
XoP
OpO
o m

H6 noHHm
Ma
I e
T C
BO I
O maTb.


) AP
X14
T&TOP 

geT 
B 
lI
P06
KTI
lbI

l HHC
THT
}T 

ia 
aBT6
6yc
e.

) CTPOf
lTei
iH如YT Ha C
TP6AKY 
Ha 
MeTP6.

0) 
CTY96
1ITb
l 
H}
t妇 Ha KHTep&Hyi
o 
J1
6KUI
I}

0 
B 
60J

bM远
ay,
aHTOPHI
O.     

CJ
IO BA

3apAAKa 体操
2 rH m H aCTm K a 体操,体操术

104
3.
 6Hb
lT   
实验,试验

. i
ia6o
paT6pKq 实验室

. pam(b 短篇小说,故事;讲述
6.
 xi
4mkq
eCKH]
k 化学的
7.
 CB6X
CHr
l 新的,新鲜的

. go (
Kor
o-l
qe
ro) 在… 以前,到


. p
eBOJ
IT
bUHA 革命
10.
 KYPC (
大学的)年级;教程
KYPCb
    
I 短训班
It. 60J
Ibl
][
IHHCTB6 大部份, 大多数

2. 
H6KO
TOpb
lr
l 某些 (
人),有些 (
人)

3. 
B91
CIUHR 高等的,高级的

4. 
66l
aRi
k 一般的,共同的
15.
 KHTd]
RCKHR 中国的

6. 
mi-

6HCKHR 日本的


7. 
Temr

epa
T夕p
a 温度,体温

8. 
anT
ka 药房,药店,配药室

9. 

ieK
kPCTB
O 药,药剂

0. 
60J
Ib 

)K.
) 疼痛,痛苦
21
. F
OJI
OBH6
ik          
头的, 头部的

2. 
C06HPATb
CA 
(C
 HH中.
)-il
ocb,-d
eMbC
, 打算
C06PATb
c,- 6e妙cb,- 6
e p
}Mb
CA     

3. 
3axo;
近rb一 。A夕,- 6
gHHlb 顺便去
3aHTH  -1
1AY, -
H,ael
Ub; -i
uej
i, -ui
jia     

4. 
rl
OKYI
Ii
Tb 

KOr
O-qT
O) -
il
o,-
iei

ib 购买
KYqHTb  -
rul
lo, -r
iKl
ub     


05
25.
 Cf
tJl
bHO 非常,很,强烈
26.
 KYRi 往哪儿;到哪儿


7. 
Tei
ie
rpi
mma 电报

8. 
3aK
a3H
6rl
          
挂号的

9. 
Me)
KAYHa
p6,
RHb
lr
l    
国际的

0. 
Bfi
gab 

KOr
O-'

TO)-
A)I

Y, -
fWHMb 遇到,碰到;看见
Y-     

31
. B
CTpe
qaT
b (
KOF
O-l

TO) -
di
o, -
deu
ib遇见,遇到
BCTPeTHTb  -eqy, 一eTfl
lb
f     

2. 
I-

OCb
lJ
li
Tb 

KOF
O-n
TO) -
dio, -
del
Ub 寄出, 汇出
loci
f l坦迈 noi
nino,  ri
oiHi
iei
nb     


3. 
rl
OJ
IY
'q
dTb 

KOr
O-I

TO)-
dio,-
iel
lb
f 收到,得到

lOJ
IY'
qHTb  -
qy, -
y4HI
]lb           

八Ha
nor

                  

.'qT
O B
bla
eji
aeT
e Y
TPO
M?
Wo 
Bb
ra6
mem力PO
M ?     
YT
pom 
f 
a6mo 

api
aKy 
    
CeF
6jHf 
f 
Ha
yqAT
cf 
a6
j7
a二
xy)
ToxecT
Ber

-HYI
O F
HMHaCT
H多     
Y'
To 
BBia6
,Tae
Tejo 
o0勿a2     
C#Lf
aJ0,
V6
KL(
HH B 
ayaHT6p
    
HH,:ce
ro)
THH 

aej
ia


HmA,
iec
ic
Hf 
6jr
bIT 
B 
Jl
a6 
0paT 
6pHH     
WO 
Bb
la6
,V
aeT
e茄,
即om?     

IHT
910 

B6XYK)
ra3
6TY,;B
    

 

CpZ
iB6
 9,
epo
m i

po 

HT"
HHTe
peC
H,6
1H声 CC
Ka3.     
Yr

paWH
eHi

e 1
4-2联词成句。
Ce
rO,

H.q
, 
YTPOM,
 ac
impa
H    
T,
 
YTI
HTb
Cq,
,ae
ji
aTb,
106

y,a
o)Ke
    
CTBeHHb
ifi
, 
FHMHaCT1
4Ka
.八。,o6e,
a,,
ae
ji
aTb,
 Ol
IbI
T, 
B,
mmH,qe
CKHA, 
jj
a6opaTOP1
4A.A, 
Beq
epOM, 

qHTaTb,
 
pacCKa3,
    
B,
 oO
-i
ue)
ic
HTi
4e.     
Ya
pami
eut

e 1
4-3把括号中词改成适当形式,答问。

) Bb
iaej
ia
er e 

3ap%,
aKa
) 
Kawaoe 
y-
rpo?

) Bama 
rpynna 
lia
CTO 
gei
ia
eT 
(Ol
Ib
IT) 
B中H3
Hxl
eCKO


a6opa
TOPH1
4?     

) KTO 
nO6
T (
Bec
6ii
aq 

ie
CHA)B 
aya
HTOP
HH?

) KT
o 1
43 
Bac 

ie 

ji
yiua
iI 

KHT
epe
CHa
q J
Ie
KUHq
),a
O o6e
aa?

) Bb
i 
lq
fTa
iiH 

cer
OAHA
III
HAq 
ra3
eTa
)?
Yr

paWH
CHH
e 1
4-4汉译俄。
I)妈妈读了一本很好的小说。
2)工人们在造新物理实验室。
3)教授在译一篇科学论文。
4)他完成了一项困难的任务。
5)学生们学俄语语法。

. 
XI
TO 
Bbl
 
H3yq
a        
CT
e B 
HHC
THT
yTe?
qTO Bb
l 
Mytl
ie'
re B 
fi
ic
T HT妇e?     
Mb l
 H3
yqae
M HCT6pwo KHTAc K
o    
fi
 peB
OJI
lb
l}
ll
ll
, 
B}I
CI
UYIO
maTemi-
mKy, 
661uyl
o中fj3mKy,
 
66my i
o 
xAmii
。二P }CC
KIAI    
只3bIK .

Bc
e C
T    
Ya
6II
TbI
 B
Ain
ero 
K夕p
ca 

43
yqd
ioT 
p夕C
CKHA 

13
}10

ICT,
 
OOJ
IbMHHC
TB6 
CTYa
6HT
OB 
H3yq
Aio
T a
llr
ji
fi
fi
cxt
fr
f 

    
QK,
 a
H&
KOTo
pbi
e myi
di
oT 
p夕c
cxj
AR 
Ai
m A
116
mmr
l.
M}I
K.     
A 
P}CCKY
IO 
HC
T6PHI
O 
H3
y'
qA
eTe?     
He
-r,
 
II
C 1
43
yl
qdC
M.     
Ya
paa
mei
me 

4-5用括号中词的适当形式顺次填空。

) CT
yae
H-r
bi 
nepB
OF0 
Kype
a myq
am ・
…II
CTOPH
IO.
107

KHTa
AcK
id4
,q
.r
ioHc
Kii
A, 
pyc
cKi
ii
i,
 al
lr
imAc
KHR)     
2)
 OHj
A 
yqa
TCq 
B 
(na
)……(
YH1
4B
CPC
HTC
T, 
HHC
THT
YT,
 
cpeR
Hqq

HKo
jia,
 
KYPC
bl 
PYC
CKOF
Oq3
blKa
)     
3)
 Yq
aiuH
ec5
i 

fay
T B……(
aygH
TOP
HA,
 
ii
a6opa
TOPHq

61
46J
I1
4OTeKa,
 C
TOJ
IOBaq
)     
4)
 Mb i 
Hg6m 
Ha……(Bbi
cma.
q maT
emmi Ka
, 
o61na
q mmwq

HC
TOPII
q 
.KHTAC
KOR 
peBO
JI
10UHH,中H3
KYJ
TbTy
pa)     
Yi

paX
(HC
HHe
 14
-6联词成句。

) Hpe
ri
oaa
BaTe
JI
b, 

iHc
aTb,
 
Ha,

aoc
Ka.
 
YnamHe
cA,
 
CMO
TPC
Tb,
Ha,几OCKa.     

2)
 Ma
Tb,
 
14
,U
TH,
 
B, 
KYX
Hq.
 B,
 
KYX
Hq,
 
OTe
u, 
rO
TOBH
Tb,
 
06e
a.
3)
 Ac ri
HpaHTbl,
 H
ATH,  
Ha, 
Cr
IOPTHBHbl
rl
, 
iij
iomagKa. 
Ha ,

riOPTHBHbl

k, 
ii
ji
oiuaa
- Ka, 
HATH, 
COPeBHOBaHHq.     
4)
 CT YAeHTbI
, 
B03Bpama T
bcq, 
B, 
YHHBepcHTeT. 
Hocae, 
06Ca
, 
B,
YI
IHB
CPC
HTe
T, 
6bl
Tb,
 co
6pa
HHe
, 
CTya
eHT
bI.     
Yn
pa)
Ki
ie
HHe
 1
4-7汉译俄。
我是大学一年级学生,在物理系学习。午饭后我上了街。现
    
在我回校上高等数学课。晚上我要去参加晚会。
3. 
KaK 
Tbl
 ce
6A 

qYBC
TBy
eiub            
石形巩 Ka
K T
M C
e甜 刃场CTByemb夕     
yme
HA‘丘l
lbHO 

50J
耐T 
FOJOBa.     

A 
Temi
re
paT
}pa 
ecT
b ?     
犬gxeTe
.q
, 
HeT.     
A 
Kyaj 

bi 
ce

9    
94c 
Haj
ifb?
 
Co
6 H
pji
ocL 
3a
fTAB
  
8HT6K
Y    

  
KY
JT
ATb 
Ta
MVe
KZi
PCT
BO。
rOJO
BH6f庆劝H.     
Yr

paN
CHe
HHe
 1
4-8联词成句。
Y,
 HeTs
i,
 CI
UM1
10,
 6oj
    
ie-
rb,
 rOJ
IOBa.
 Ho,
 y,
 01
1, He
T,

一108-

emi

epa
Typa.
 OH,
 He
, X
OTe
Tb,
 6b
lTb,
 Y,
 Bp
ati
, 
a, 
co6i
4pa
TbC
q,
KYHl
lTb,
 B,
 anTeKa,
 j
ieKaPCTBO,
 OT,
 r
OJI
OBHOR,
 COJ
Ib.
Yn
pa)
KH
eHH
e 1
4-
9把括号中词改成适当形式。

) r
IeT
q 
J 3
axOR
HT 
B 
(a
ii
TeK
a).
 
OH 
xoq
eT 
KyHI
fT
b j

eKa
PCT
BO 


arl
Tei
ca)
.     

) Mb
I 
HA& 
B 
(3
aii
).
 B 

3ai
i)
 Hgh 
co6pa
HHe


) Ai

6iua 
B03
Bpa
iua
eTC
q B 

06I

IC)
KHT
14e
). 
OH 
6ya
er 
y6i
4pa
Tb

OMHaTy B 

ote
f wHTHe)
.     

) J
ho6a 
3aXORHT 
B 
(60
JI
bHHua
). 
B (
60J
Ib
Hi4
ua)
 
Jl
e)
Kl
4T

6 6
a6y
mic
a.     

)口¥

99 
B03
Bpa
iua
eTC
q B伍e
peB
H,
q)
. 
Y He
ro 
mHo
ro 
pa6O
Tbl
 



aep
eBHA
).     
Yn
pax
cHe
HHe
 1
4-1
 
0按提示答问,利用答句写出有3
-4个句子的
小短文 。     

) 助e Tb
l 
6bij
i,
 Koj
iq?(
Bpa
li


) qT
O Y 
Te6,
q 
6.
oji
HT?(3
y6)

) KaK 
60J
I1
4T?(CIMb HO)

) KyAa 
TbI
 c
eii
qac HU hUb?(anT
eKa)

) qT
O Xoqej
lj
b l

yHH Tb?( i
iei

apC
TBO)

) Ka
Koe 

ieK
aPC
TBO 
xoq
eii
ib 
KYI
IHTb?(
3y6i
iaA 
605b

4.
 KOFO 
Bbl 
BHAe
jil
4 
Ha 
HOT
ITC?            

公e 
Bm 
6Kw i
 
r6c
m o成牙
a ?     
石,

iji 
Ha 

r6q
 Te     
Kor6刀石了T
amB
 
    
F&e
fH 

BcT
pev
df 
Hg
Lue
ro 


pej
r    
oa
aBdT
eaf 
HB
 j
Luy
fpe
iTOaf

BaT
 e
)lb
HHL了     
VTO 
OHA 

j6HafH 
fa 

    
7JqTc 

月a
Lf]
 
Tpe
]T
O)T
jBa
TeJ
lb 

rO)

Y-I
Z加
'    

aKa
3H6e 

THc
z耐,
a B
iwa
109


pej
7O,
aa丽T
eHb
HHL
(a 

Toc

17
a,7
a me
xayHa
尸O,
aHYI
O T
eJl
eFpa
M    
MY.
Yn
pa)
KH
eHH
e 1
4-1
1联词成句。
YTPOM, 
H, 
6bI
Tb,
 Ha,
 i
ioq
Ta    
, 
XOT
eTb,
 KY
TIHTb, 

10'q
TOBbl
lk,
6y
ma ra,
 
14,
 
KOHBepTb
i. 
Tam, 
A, 
MgeTb,
 C
BOA,  
gpyr
. OH, 
i-

ojiyi
aTb,
3aKa3HOH,
 I
THCbMO, 
H, 
riocbi
jjaTb,

me)
K,IyHapOgHbI
H, 
Tenerpamma.

Yr

paWH
eHH
e 1
4-1
2把汉语词译成俄语。

) Bqe
pa,在y 
CBoe
ro 
coc
euau
oma.
 
Tam。遇到诗人依万诺夫。

) )
jo 
o6e
gaq去 B 
YHH
Bep
cHTe
T 
H会见一位客人H 3 
MOC
KBb
l.
3)
 MaT
。休息 Ha 
mope. 
3aBTpa。寄一本新书 T y
,a
a.
4)
 A 
naC
TO寄东西B,IepeBHIO.
 
Tam住着MO A 
6 a6ymKa

5)
 A 
qaC
TO收到HHCbma O
T POART
eii
er
i.
 3T
O Y
IHCbMO 
R收到
cerOAH3
1 YTPOM.     

YH
pawH
ei
iH
e 1
4-1
3把括号中词改成适当形式。

) Ha中a
KyJ

bTe
Te 
Mbl
 BHg
eii

4 (
3aB
eayl
OMHA 
Ka中e
;l
pbI

ipo中eCC
OP f
leTPOR) 
14 
(e
ro ac
ni4
paHTKa
).     

) PegaK
TOP no
jiyqfj
i 
(Hayqii
aA 
CTaTb
5i
) 
H 
(HOBb
lA 

CYPHM)
 OT
Apyra.     

) F
)pa
T r
ioc
ii
aJI
 
Bae
peB
HIO 

Kpa
CHB
aA 

nanK
a) 
H 
(1

}pHb
It

KOC
TIOM).     
4)八o 
o0 e
ga 
yti
amHe
cq 

ipo
cji
yiua
ii
H (
HHTe
peC
lIb
If 
goK
iiaq
) H
HOCMOTP e
Jl 

Te j
jeBI
13
11
0HHaq 
nepegaq
a).     

) B aB
To6 yceq BCTpe
-r
ii
ii
a (
CBO
Jq 
ri
ogpyra
) H
(T
eji
e)K
ypi-i
aj
iHCTKa).     

Yi
ipa
NCH
              
eHI
4q 
.ARA 
nOB
TOPC
HII


.把单词分成两组:一组单词第一、四格形式相同,另一组单词
第一、四格形式不同。

110

aeg
y    
mxa 
6a6
yii
ixa 
XWA 
Ttq 
f nana 
mama 
maTbR
O'q
b BH
puc

ceC
Tpa   

KeHa   
coce
Axa   

ioapyra   
geB
YMKa   
AeBOqKa

ipet
io,
uaBa
Tej
ibHHua   
acCHC
TCHTKa   
CTygeHTKa   
acr
iRpaHTKa
yli
eHHi
ta 
)KYPHa
JIHC
TKa 
Koj
ij
ie
ra )
xeHi
uHHa maTe
ma THK
a中H3HKa
xHmif
5i
 rpammaTHRa HC
TOPHA i
ie
KuKa ri
ecHq nji
6i
iKa K
acc
eTa
ne
pe;
la
li
a   
Ka
PTHHa 中O
Tor
pa中HA   
KHRr
a   

a3e
Ta   

TaT
bq
Te
ii
erpa
mma no
jiKa 

iamr
ia 
CYMKaa
ocxa 

iapTa 
pyl
lKa 
pb1
6a B
oga
mal[
Ka 
o;l
e)
ua 6ymara 
mapKa 
MhKa 
6YT
bIJ
IKa 
KOMHaTa 
cr
iaj

bHq

yxHA 
aygHT
OP1
49 
Ha6op
aTO
PHq 
614
6JI
HOTe
Ka K
a中e
Apa y
aHua

aopora 
rmoi

jagKa 
inKoj

a 6OJ

bHHi
ja 
all
TeK
a C
TaHuH5
i 
CTp
orlKa
中a6pHKa ri
oqTa a e
peBHA pa6O
Ta 中H3KYJ
IbT
ypa 3apRAKa

HMHaC
THxa 
peBORI
OURA 
Temne
paTypa 
KomaHga 
rpyr
ina 
cembq

Tei
ta 
rOJ
IOBa 
3aaaqa 
Tbi
c5i
qa 
Kor
ier
lKa

ipe
ri
o;I
aBaTe
Jl
b CT
POHTeJ
Ib 
FOCTb 

    

IOB
apba e
Hb 
poq
ji
b py
6ji

Te
Tpagb 
KPOBa
Tb 3B
YK03a
riHe
b T
iaC
Tb B
emi:

, 
6OJ
Ib
2.
答 问。

) KOrO 
Bbl
 BHaej
ii
4?

) '
qTO 
BbI
 c
jiymaii
H?

) '
qTO 
BbI
 I

HT ai
iH?

) 'I
TO 
Bbl
 K
YllWlH?

) KyAa 
BbI
 Hate?

3.
答问

) '
qTO 
Bbl 
gei
iae
Te 
B 
6H6JI
11
OTexe?

) '
qTO 
BbI 
;I
ej
iae
Te 
B 
ayRHTOPHH?

) '
ITO 
Bbiaej
iae
Te 

3 
ii
a6opaTopt
ui?

) '
ITO 
BEIae
jia
eTe B 
o6ii

ewi4u4
H?

) X
ITOaej
iaI
OT 
JII
Oall 
B 
peCTo
paHe?

) '
qToa
ej
ia
ioT 

noa
u Ha 
CT
aRHoi
te?
III

) I
qTo 
ge
ii
ai
oT 

II
Oal
i 
Ha 
HOq
Te?

112
YPOK 1

月Ka
jior
R               
rpa
mma
THi
ca
1.
KOF
  O Bbl
 )
m&r
e? 1
.名词、形容词、形
2.
Kya
  a Tb
l 
XOaWI
 Bq
epa? 代词复数第四格   
3.
Kya
  a B
bl 
C3

aWl

f U0
3aB
qepa? 2
.第四格用法 (
二)
4.

qTO 
Tbl 
Aci
ian 
yTpom?

rpa
mmaT
HKa(' 
1-7
, 
' I
一11
, 
' 2-
1, 
' 4-
2, 
' 
4-3

Yr
ipa
mc
HeH
He 

5-1朗读句子。

) Mb
l B如 e
im Hi
Ml4
X I

PO中e
ccO
p6B.
CBOKX 
pogi
lTei
mi.
Baini
Ax  
roCTeH .

HX 
ToBaPH坦em.
Hai
uHx 
CTyAeHTOK.
CrO  
TeTCH.

ee 

Rol
qepe
ii.

Tyo


6HT
OB 
PbHb
IX中a
KyJ
lbT
&ro
i3.
2)
 OHH 
KY1
1l
iJ
IH r
lOqToBbi
e KoHBe
pTb
i.
KpacHb
Ie 
KapaHgai
uii

TeXHH,
qecKHe 
CJ
IOBapH.

6ji
bie 
n却T
bl.

aepeB.
qHHHe 
KPOBaTH.


0JI
blUf

e A
rlua

JleTHKe 
rUlaTb5
l.


) F
)pa
T pa6
6Ta
eT 
Ha中d6
pti
Ke 
og6
xmb
i 双ei
lbl
K 八eHb.

U6J
IbI

k M6
CAU.

113
玖eJ
lbl
H M g.

及Ba八H.
q.


rqTb 
. mecq从CB.

m Horo  
iieT.

Ka)
K江bi
H 及eHb

Kaxc
gbi
H Beqep.

Ka)
m oe 
yTpo.
CROBA


. r

peg
CTaBf

TCJ
lb 

M)代表

. o
pra
HH3iU。 组织,机构;团体

. B
QCTaB
Ka 展览 (
会)
      


. o
6M&CT
Bem-
tb
if    
社会的, 公共的
5.
 )K
gaTb (
Koro-
qer
o) 

cgy, 
XC
A}Mb 等候
6.
 ri
pHri
iamdTb 
(KO
FO-
II
TO)-AI
o,-
AeMb 邀请

ipi
4m acHTb 
-amy,-acHMb         

7.
 o6
emd
Tb 

C HH中.
)-d
io,
-Ae
Il
Ib 许诺,答应
    
8.
 ii
pii
e3N
CdT
b -
dlO,-
deMb 来到   
到达

TpReXaTb 
-egy,
 -ejel
H        

KHYG   俱乐部


.1 

Xop 合唱队,合唱团
  


ee}
.1

KoHi
Aep-
i, 音乐会   

,乙
.1 

My3bl
xa 音乐,乐
  曲
1.
,j

CTy,
aeHl
IeCKHH 大学生的   

A峙


IOI
IYJ
I,
qpHbI
H 通俗的;流行的
  

气扮
.1

XOAI
LTb  XOWY X0几HM b 去,往;走路
,.
‘U

     I

R CRORHRTb (
Koro-
'q
TO) -Al
o -.
qelHb 表演,演奏
RCH OaHHTb 一H 10 一H H m L

一114 -

7. 
o6iej
HH6
HHe (
集团)公司;联合会,协会

8. 
pa66
TH1
4K 工作人员,职T

9. 
;j
Hp6
KTOP复I -
 
pi  
行政负责人, 经理, 校长

0. 
rempiR
bHbl
t      
f 总的,主要的
21
. H6
CKO
JIb
KO 几个,一些

2. 
3aC
TaBd
Tb(
KOI

O-'

TO)
 -C
Tai
b, -
a&Ub 碰到,遇到
     尸

3aCTaTb  -aHy -aH eIH b   


,J
,乙

e3 y, e3月1
gjTb  e3XC 4HI
b 去,往,乘行
八乙
月份


103aBT
iepa 前天   


5. 
KBap
Tfi
pa 住宅  
居室

6. 
3dB
TpaK 早饭

7. 
P}I
HOK单2 -i
iKa 市场,集市

8. 
npou夕
KTbl (MH.
)食品,产品,产物

9. 
6BOMH 
(MH.) 蔬菜,青菜
30.
 A&j
i。 事情,工作
31.
 6pATb (
KOr
O-q
TO)
 6ep
}, 6e
pEl
Ub 拿,取
B3.
qTb  B03bMy,  B03bmel
Ub         


2. 
T. 

1.
 (
TOM夕r
io,
R6
6ii
oe) 等等

几Haj
iorK
                      
1.
 Koro 
Bbi 

ic
g&e?
Ko
ro 
Bm 
xaf
te 
?     

助CaC
TaBhT
C,
Te
f O
    
T m6
cTHB
ix 
oi

ra6
cTBe
HHB
ix 

pra
HH3
aL(
HH.
Bm Hx r
rpHrmc Amf 
Lr
a 
BKi
cT
 aB
Ky 
9     
/(
a, 
IT
PHFY a
CAJI.     
A oir
A o6
 ew}i
w    

 
rpH6
xaT
 b 

115
尽 ,
 06e
Lail
lf     
Yr

paX
(HC
HHe
 15
-2联词成句。
Mb
i, 

ipHr
ii
acRT
b, 
MI-

OFO,
    
 
FOC
TH,
 
Ha,
 
BbI
CTa
BKa
. 
HpHr
ii
acHT
b,
TaKxc
e,   r
[peaC
TaBHTeJIH,
   OT    MeCTHbI
f,   
o6me C
T B
eHHbI
I4

opraHf3aui
m.  
Bce, 
o6c i
uaTb, 

ipHexa Tb.
八py3 bq

,  )Ky
pHa j
iHCTbl
, r a3
eTa , H    

 T e
ii
eCTaHuHq, y)Ke

npi

iexaTb. 
A,  
HpeRCTaBll
TeJI
H OT 
0 6IUCCTB
eHHblr
4,
 opraHl
Daij
im,
em}, 
HeT. 
Mb l,
,aO
JIF
O, 
OHH,  
)uaTb.
Yi
ipa
xcHeHRe 1
5-3答问。
1)
 KOr O B
bl 
npimiac
Him i

ta 

ipa
3}(
HI
IK?
2)
 KT O 
o6eiuaj
i 
ri
pHexa
Th?

) KT
O ywe 

ipi
4ex
aji
 
H Ko
ro 
ei
u} 
HeT?
4)
 CKO
JI
bKO 
Bpe
meHH 
Bb
I 
ii
x 
wga
im?
Yi

pa)
Ki
ie
HHe
 15
-4用括号中的词顺次填空。

) OuH r
ipHr
ii
acKi
iN 
mHoro F
OCTC
rl…… (Ha 

ipa
3 )
AHHK.
 
Ha 
oC
)e
A,
Ra 
Be}

ie
p; 
noo6e,

taT
b, 
HOY)
KHHaTb,
 
11O
TaHu
eBaTb)     

) OH 
o6e
mai
i……(
ti
aCT
o r
iHc
aTb
, 
Bb
ICT
YF[

4Tb 
Ha 
co6
paHHH,
YT
IRTb 
Hacae
jiaTb 
XY)
IO)

CeC
TBe
HHYI
O F
HMHaCTHRY,
 i

ipHexaTb
    
Ha 
o6ea)     
3)
 flpHexaji
ii
 i

ipe
gCTaBHTCJI
H OT.…opr aHMa ui4ri
. 
(i
ipoeK
THbI]
k,

rIO
PT I

iBHbI
r4
, 
TCX
Hwq ecKi
iri
, 
meCTHblr
l, 
o6i i

eCTBe
HHb l

l)     
4)
 Mb i 
npimiacHim .
.…Ha  o
6eg. 
(ri
penoga B
aTeJIbHHUbI


cCHCTeHTKH, 

io;
lpyr
H,  
Koji
ji
erH, 

KypHa i
iI
4CTKH)     
2. 
Kyj a 
Tbl 
XOAHJI
 Wiepa?          
Kya
j二 XO
,}
AJBq
' e
,p.
d 
?     
石殆B6q心, B KV
YU.     
功内O 

众功- 0 Ha 
B6-
V    

PC夕
B.

rcT
yirk7 cTy
j6Hvec
ia    

fxo
p xHmAq
ecKo
ro 
OaK
yTb
T6T
a, 
om
11

HCI
IO    

IHf.

7爪 刀妙MI卿 ,
bie 
ir
ecHH.

A 
qTo 
Bb
ia6
,T
avm 

r6c
,7
e 
KoHL
(6

    
Ta 

T.
qHL
(eBAJH 
H 
C.
#LO
'aJf 
M}MI
KY     
Yi

pawH
eHi

e 1
5-5联词成句。
Bq epa, 
Beqe
pom, 2
, X
O)I
HT    
b, 
Ha, 
KORUePT,
 B,
 CT
yqeHqeCKHT
t,


jiy6. Ta m, A,
 BCT
pe qa
Tb, mHoro,
 npenogaBaTe
iii
i,
 H, BeCb,

Ty ,
leHTbl,
 Ha u
i, KYPC. )
KC HCK
Idi
, xop, Hain, 中a K
YJT
bTeT,
HCr
IOJ
IH.
qTb, 
rl
OrI
YJIAPHbI
N, 
rI
eCHH.


loc
ii
e, 
KOHue
pT,
 
mbi
, 
cj
iyL
uaT
    
b,
 
PYC
CKI
IR,
 
My3
blKa

Yn
paN
CHe
HHe
 15
-6用括号中的词顺次答问。

) Ky
ga 
Tb
I 
XOR
HJI
 Bq
epa?(
Be,
qe
p, 
KOHu
epT,
 Kj

y6,
 
3aj
i)
2)
 LI
TO B
bl 
cji
yma J
IH?(KHTar
lCKa

q My3bl
Ka,
 COB
pemeHHa
q ne
cfw,
HOBa.
q 
rui6
HKa, 
pagi
ior
iepe
gali
a)      
3)
 KorO Bb
l 
BH z
}e
ji
H B 
Kj
iy6
e?( H03T,
 T
eji
eW(
YpHaj
iHC
TKa,
pe
aaKTopb
i ra3
eT,
 acnHpaHTKH,
 r
oCTH 
H3,
apyr
Hx 

IIKO    

I)
Yr
ipa
)KHe
HHe 
15-
7汉译俄。
1)学生们昨晚去过俱乐部。
2)大学生合唱团昨天来过我们学校。
3)大学生们现在去听课。
4)全家听了俄国音乐。
5)叔叔请我去听音乐会。

.Ky
,aa 
Bbi
 
e3,
al
4J
IH      
 

103
aBq
epa?
Kyag、 6
3ji
f,

H i
ro3
aBv
 
epi
 ?     
B 
oaH6,wHo
cTp9HHoe odl
ieam
H    
6AHe

Kor6 
Bbi 
Ta
M BCT
 peg
 
A JI
f 
-?     
Ta
m3 i
B j
&eT l
f6C
KOTLKO 
pa     
66THxKoB
A 

rme
p&i
bHo
roa
Hp6
KTo
paf
e 3
acT
kY
    
H 

HeT,
 me 
3acTly
.万xaa
,7 

r6 

(6jmA 

iac.     

117
Yn
pa)
KHe
HlI
C 
15
-8补充问句,利用对话写短文。
二 Q

E3

Rl4

    
I 
B 
OaHO 
HHO
CTpa
HHO
e O1

1e)
jHHe
Hme
. 
XOT
eJI
 BC
Tpe
Tli
Tb
ero 
reRepaJ
lbHOrO aJ
APCKTopa.     
?             

He
T, 
    
He 

aCT
aii
. 
F)
bI
JI
H TO
JIE
KO 
HeC
KOJ
IbK
O pa
60T
HHKO
B.
?             

从a
,,a
    
oji
ro)

,aa
ji
. 
Ho 
OH 
He 
BePH
YJI
Cq 
B 
of
tea
fme
Hm.
Yr
ipa
)KHe
Hii
e 1
5-9答问。

) Kyaa 
Tbi e
3mui 
H03 a
Bli
epa?(ropo,
a)

) Tbi
 6b
IJI
 B 
ropoRe?(4a)

) Ha 
Iq6
M Tbi 
exaJ
I 
Tyga?(TPOJ
]J
ier
l6y
c)

) KTo 
cer
o gi
m r
[pit
exaj
i?(
reHe
paJ
IbHb
Ir
l 
}t
Hpe
Kwp
HHOC
TpaHHoro of
tegmemm)     

) KT
o i
ipi
w3wa
ji 
YTPO
M?(
pa6O
THHI
C 
3TOr
O o6
,be
all
HeHHJ



) KTo 6b
ij
i y Ha
c Y
TPOM ? (
II
PCgC
TaB
l4
TCJ
lb 3
TOr

06'
bCgl
4HCHH,
q)
Yi
ip
a)K
HeH
Re 

5-1
0用括号中的词顺次填空。

) A 
BeP
HYJ
ICq 
gomo
k, 
a 
He 
3a
CTa
ji.
.…go
ma.
 
(OT
eg,
 
)xe
Ha,
,aO'

b)
2) CeCTpa 
ri
pfexaj
ia 
Ha 
Tei
jeCTai

iumo,
 3aC
Tai
ia 
HeCKOJ
IbKO.
   
..
..
(p
a60THl
4K,
 xc
ypHai
iHC
TKa)
.     

) Cocej 
npi
te
xaji 

.…,Ho 
He 
3aC
Taj
iaf
peK
Topa.
 
(3a
BOa,
中a
6pHK
a, 
mar
a3HR, 
Tea
Tp,
 mKoj
ia,
 
MY 3
CA,
 Kj

y6)     
4. 
TI
TO 
TblR
eii
aeMb 
YTPOM?          
功o 
niaa
aae
m)夕T
POM 
?     
CHaV
 
k7a卿护mo
.,

o,
K6 
B 
m    
ar
a3AHe
, 
iT
oMmy6
gp4i

KBap刀军乎     

VTO,
a6Hal
O    
T 
TB0AP0akF
e,7
H ?

118
Mg    

 f
a 
roT
 6B
HT 

9BT
 pa
Ka 6ma
,i
 
m力a i
ro
Kyi
rae
T Ha 
PMHKC
phHbi
e 
ir
po,
#KT
bi.

 
&o La
gpL}dy,
 
MiCO 
H 
T. 
f (TO
M}     

ro
,,
766
Hoe
)     
A 
TFOa6.

7a
    
f  
Twi 6i6
yLi
ma ?
凡匀尸iu
Ka 
ifea6Va
eTa0Mjl
fHHX    

a7,
 0
11
.9 

lj
CT0 

YYJ
ie
T 
B 
Ca
af
0'
尽f万杯阴a 

iaca.       

Yr

pa)
xHe
HHe
 1
5-1
1按对话4内容答问。
1)
 KT
o 6epE
T moj
ioKo 
B 
mara3
l4
He 
H 
y6i
4pa
eT 
KBa
PTHP
Y?
2)
 KT
O rO
TOB14
T 3
a B
TpaK 
goma?
3)
 KTo 

iOKyr
taeT 
npOa
YKT
bl 
Ha 
PbI
HKe?
4)
 KTO 
ryj
iqe
T B 
cagy?
Yr

paW
CHe
Hl
4C 

5-1
2按提示答问。

) FAc 
CT Ya
eHTbi
 T
ia
CTO 
6epy
T KHHF
H H 

KypHa
jib
i?
(6H6
JIHOTeK
a)     

) OT Kyaa 
imeMAHHHK MA R 3
TOT C
JIOBapb?(ri
oji
xa)

) TI
T O T
bl 
B03bMELUb 
Ba OPOI
Y?( pbi6a, 
qr
4ua)

) Y KOrO Tb
l c
o6Hpa el
lI
b C
A B
3ATb 
)KeHCKYI
O C
YMKY?( ma
Tb)

) 助e  Bbl 
B3
,q
JI
14 
3TIl 
AeI
OB bi
e C
Be)Kfe 
OBOM14?(PbI
HOK)
Yn
paR
CH
CHH
e 1
5-1
3按提示填空。
RPO,
UYKTbl         
1)月 m
q noxynae
T.…Ha, aopory.
2)
 MaTb K
yinui
a Ha 
pbl
Hic
e MHOM ……
八ei
lo           


) .
.…H,
a&r 
XOPOMO.

) 加。)KeHCKOe……

) Y 
HHx
ceHepa mHo
ro……
Ynpa
)KHe
HRe 
15-
14答问。

) CK
OJI
bKO 
Bpe
meHH 
6a6y
lK
f a 

yji
qji
a B 
ca;

y?
                      
一119
2)
 CK
OJI
bKO 
Bpe
MeHH 
Tbl
 y6Hpaij
a KBaPTHP Y?
3)
 CI

OJI
bKO 
Bpe
meHH 
maTb rOTOBHji
a 3
a B
Tpa i
c)
loma?
4)
 CK
OJI
bKO 
Bpe
mel
lf 
OTeU C
3 )
II
IJ
I 
11
3 goma Ha 
pbi
HoK?

Ynpawi
lenHA 
gj
iq 
HOBTOPe
HHq         

.说出各词的单数和复数第二格。

103T   
apXHTCKTOP   
KOHC
TP    
YKTOP   
CTyaeHT   
accl
if ei
ii
Il
po中ecc
op i4
liwe
lle
p  pegaRT
OP  )
KYPHaJ
I HCT cr
iopTc
me H pe
KTOP
gHpeK
TOP maTemaTuK中1 43
14
K xHmHK  mexa i

iHK 
BHYK rui
em5i
II
II
HIC
YI
qCHI
IK 
maj
ib'
qHK 
pa6O T
HHK reOJ
IOr 
Bp a"
I 
T OBapi
im moj
ioaeu 
6paT
cbi
H my)
K coceg )
Ipyr peRHOK  l
iej
iOBe
K  F
OCTb npei
ioaaBaTe
Jl


TPOI

TeJ
Ib I
lpe
aCTa
BKT
eJl
b yl

}ll
bdi
 pa6
oqJ
Af 3
aBe
gyi
omi
iA
yqam HHcA 
pOAHTej
n4

.说出各词的单数第二、六格和复数第一、二格 (按可能)。
从om 
Kop
iiyc 
cag 
Kji
acc 
ic
a6i
4l
le-
r 
3al
l Ty
aji
eT 
YII
HBe
PC1
4    
Te

HHC
THT
YT中a
KyJ
Ib
TeT 
KYP
C 3
aBO
;j 
pe
CTopa
ll 
mar
a3fH 
KHO
CK 
Tea
Tp
gBopeu 
CTaq
HoH 
PbI
HOK 
KJI
Y6 3
aBTpaK 
o6e
j r
ipOaYK
Tbl 
XJ
IC6 
CTO
JI
CT
Y J
I 
Tej
iC
B14
30P 
mar
HHTO中Oil中HJ
lbM R
MHK CTaK
all 
Ta3
 yqeO
HHK
YPOK 
TeKCT 
;lRaj
ior 
A3bI
K BOI
IPOC pacCKa3 
AOKj
iaA Ol
lbI
T Bel
iep


OHuepT 
XOP 
CHOPT i
5aC
KeTGoj
i中YTOOJ
I 
mec5

u naC 
3YO KO
HBepT

BT06
YC Tpoj
ij
ie
R6yC KOCTI
OM )
KypHa
JI 
KapaHa
am iii
iaH 
ropoa
pai
ioH 
ri
pa3AHHK 
rI
P14BeT 
OTa)
K Kfj
iorpamm

My3eH 
Ti
aTA     

OKHO MRCO
    
 AHuo j
ieKapCTBO MbI
JIO HRCbMO CJ
IOBO qeJ
IO


TpOH3
BO;
IC
TBO 
YTPO 

)OJ
IbI
HII
II
CTBO 
Ki
4Ho 
paxi
o me
Tpo 
naJ

bTO
mope ni
iaTbe 3,
UOPOBbe BOCKPeCeHbC I
-I
OJI
OIeHUe 3;
laI
    
lHe

61u
e)K
HTHe 
ofte
Ali
ll
el
li
4e 
co6
paHH
e 3
ace
;I
aHHe 
cope
BHOB
all
it

M HATHe 
3agaHHe 
yri
pa)
xHeHHe 
cot
iHHeHi
4e 
Hpegj
io)
Ki-

HHe

120

pem5
i 
xo中e 
Ka中e

121
YpoK 16

八i
iaj
ior
K     r
            
pamma
THKa
I.
只no xa)Ky 
Bam ce
mefHbit 
faJ
lb6OM. 1.
句子成分
2.
只y)Ke,uaii
 e
my 6wie
T. 2.
名词、代词,形容
3.
rla
M.qTHHK Be
ji
HKOmy r
iHcaT
eii
io. 词单数第三格   
4.
M ama 

iouai
)HT 
HX 
HJI
eMqHHI
IUC. 3.第三格用法 (一)
rpa
mma
THKa(' 
8-3,
 
' 1
-7,
 
' 1
一10,
 ' 
2-1
 ' 
4-2
, 
' 4
-3)
Yn
pa)
KHe
HHe
 16
-1朗读句子。

) MaTb 
rOT6BHT 
o6勃 M H e.

TeO&.

emy.
CA

H am

Ba m

HM .

2) MdJ
lb'
IHKq
i4Tder 

IHCbm6 C
Boe
m} 
6pA
Ty.
Bai
uemy 
riper
iogaBaTei
no.

HaL
uemy 
rOCTI
O.
3) BpaT 


If
ll

UeT 

IJ
ACbM6 Hd
Lue
ir
l 

)dC
)YI
II
Ke.
CBO C1
4 TeT e.


) P&T
op 

ioi

d3b
IBa
eT 
YH1

BCPC
IiT
6T 1
13BeCTHOMY 
YleHOMY.

PYCCKOMY


IpeACTa
  
BHTeJ
lIO.

HHOCTpaHHOMY 
FOCTI
O.

) Ce
CTpi 

IOK
d3b
lBa
eT 
aJ
Ibi

om HOBOH 
nOApyre.

122
          
}C
TdP
MCA 
TE
TC.

) OHA 
yqa
TCq aHmHHCKOMY 

13bl
Ky.
HaPO)
IHOH 
My3bI
xe.

PYCCKOH 
HCTOPHH.

CJ
IOBA


. a
ji
b66
m 收集册,照像簿

. c
eM&A
Hbl
lR          
有家的, 家庭的

. n
p6mji
bi
ii          
过去的,上次的

. i

ox6)
K 
(Ha 
KOI

O-'

TO) 相似,像
5.
 IT
OKi
3bl
BaT
b (
KOr
O-I

TO)-
ato
,-a
elU
b 把…给…看,


OKa
3iT
b一、夕
,一二e
m。 让观看     
6.中O
Tor
pa中kpaB
aTb
c,4
4py
lOC
b,-
tpy
f eii
ib
c, 照像,摄影
C-           

7.
 Ta
K 这样,如此

8.
 ce
AHc 一场,一次,一回
9.
 61
m&r 票,券

0. 
MHH
}Ta 分钟,分
11
. Ha
lq
HHi
TbC
, -
ieTc

q,-
AI
OTC
, 开始
HaT
iaTbc.
q -
TIHe
TCq, -
qHYTC,
q         

2. 
aaB
ATb 

KFO-
nTO
) 
gai
b, 
aa6
lb
f 给
AaTbAam,,
Rai
ub,AaCT,  AaaHm,aaaRTe,         
Raxy-


3. 
3BO
Hf
tT
b -
Hlb,
 -Hf
tU
lb 打铃,打电话
n0-

-di
o 来得及, 赶上
     f


4. 
yei
ieB
dTb -aem b

ycr
ieTb -
610
   -eem
     b

15.
 nO
Ho江
aO
。W
狱A
八9
1}
Tb (
Kor
o-,

To)
 x
cg}, -
AC
AEU
lb 等待 (
若干时间)

123
                    
等一下

6. 
Kor
ad 什么时候,何时;当…的时候

17.
 He
Z6,
qq       
星期,周

8. 
rl
dpK 公园       

9. 
114MATHHK 纪念碑,纪念像
      
20.
 HHCAT
eab 
(M.
) 作家       
21.
 ropoj
cK6r
l 城市的,
      
市立的
22.
 Be
jitKi
f 4A 大的:伟大的       
23.
 OC
TaBATbCq OC
Tal
bCb
, O
CTa
8l-
UbC
H      
留下,留在
OCTaTbC.
q  -
aHycb, -
aHeMbCA

4. 
COB&
rOB
aTb (
Kor
o-q
TO)-
TYI
O,-
Tye
lHb劝告,建议

25.
 o6J
q3ATe
jJbH0 必定


6. 
Kop
6C)
Ka 盒子

7. 
KOH
中&Ta 糖果

8. 
rui
eMk
HHi
iua 侄女

9. 
PMX
A}H
H e 出生, 诞生

0. 
map
OB6A    
球的, 球状的
一p
夕Iq
Ka 圆珠笔       
31
. MO
KOJ
IdgHb
lr
l  
巧克力 (
糖)的

2. 
aap
kTb 

Kor
o-q
To)-
Plb, -
Pf
tI

Ub 赠送

八Raj
iorm
              
I.只i
ioKa)
KY 
Bam 
cemeARb
ik 
aJ
lb6OM
B,

Lum 
po
,,
T6T
eji
f c
oBc
6m 
moHoa
gie
, 
Bm 
He     
一124 -
必oT
    
orpa
功如o
Baj
iHc

b 

X0耐残 frroKa
X} Ba
M     

IaLU 
ce
m6fHb
ifa
 jb6
 6m ?
KoH6-

fo, 

roA初对C Ta.     

9To 
HgL
ua 
cemb
A. 
9To oT
    
6g. 
9To 
HgL
ua 
mgma. 
9To 6
paT
. 3T


ec咧.
A分。f
. 
Bir
p6L
u,
7o
mro
,#.     
Br
v 3
aecb 
6,
reHb 

rox6xH 
Ha 
oT
 ai 
?    
加 ,Bce 
TaK 
roBo
pHT.     
Yi

pax
cH
eHi

e 1
6-2按对话1内容答问。

) KT
O中OT
orpa中HPOB
aJI
CR 
B 
rl
pOI
HJ
IO
M F
OAY?
2)
 Komy 

ioKa
3bI
Bae
T TB
orl
 6pa
T C
CMe
rl
Hbl

4 a
JI
b6o
m?

) Ha 
Kor
o r
ioX
ONC
 TBo
rl 
6pa
T?
4)
 KT
O Ta
K r
OBO
PHT?
Yn
paN
CHe
HHe 

6-3把括号中词改成适当形式。

) Ac
iu4
paH
T HOKa
3bl
Baer
 (
Tei
ieB
H3HOHHb
lr
l 
X(
YPHa
ji
HCT
) C
BOH
中OTor
pa中HH.     

) Peaa
KTop 
noKa
3bl
Bae
T (

,) 

iHC
bMO 
OT 
meC
THOr
l 
ra
3er
bi.

) Yl

aii
iHe
cq 

lOK
a3b
IBa
lOT 
goma
lHHHe 

aga
HHq 

CBO
IR

ipei
ioRa
BaTei
lb)
.     

) Tam 
OHH r[
OKa3
aii
ii
 (
mbi
) 
HHT
epe
cfb
ir
l 
My3
ek.

) Ma
Tb 

1OK
a3b
IBa
eT 

maT
be 

CTa
paA 

iou
pyr
a).
Yi
Tpa
)KHe
HRe 
16-
4汉译俄。
I)男孩让牙科医生看牙齿。
2)女孩让老师看教科书。
3)校长让外国客人参观本市。
4)姐姐为自己的祖母读信。
5)厂长让工程师看生产计划。
2.
只y) xe,
aaj
ie
 my 
6wieT
        
EO
PAC
, KO
Fa Z
iHa 
  vfHg
eTe
g ce
    

Hc夕
125
B 
ce
 mr
, 9
w c
6 B.     

Tb
i i

pHr
mck7
    
B办了o
  pa夕
Ko
H6w
 o.
 fH
 C 
ToT
BK6 

rpH
    
rv
ac
 ky 

r6,
 i
ro 
Hy
 x6,

(aq
e可  
Ji
fT 
t.
f     
Tor
aa fo3B
    
oHfm 

my夕
力o '
aox'
a&m-承,Cea
HCa 

    
XCa
BaJL
(aT
b MHH
YT,
 
KHHOT
e3印

reaafeK6
, yc
i彬e
m.     
Yn
pa)
RH
eHH
e 1
6-5按对话2内容答问。

) Komy 
gai
i 
6wi
eT 
B 
IC
HHO 

SOPHC?
2)
 Kor
ga 
Ha'
IHHae
TCq 
ceaHC?
3) 勒e 
ti
aXOAH T
C q 
KHHOT
eaT
p?
4)
 Koro 
)KqyT Apy3b
q?
5)
 OHR I
I03BoHHjiK 
emy?
Yn
pawH
CHi

e 1
6-6用括号中词答问。
1)
 Komy 
}j
ma marHI
lTO
中OH TB
OR maTb?(
Hai
n F
OCTb)
2)
 Komy 
co6Hpa
eTcqaaTb 
6wie
TbI 
TBORa
pyF?(Hai
ii
 co
ceT


3)
 Komy noic
a3bl
Baer 
CBOIR 
OHbIT AHq?(HOB
aq 
,acr
iHpaHTKa

4) KOMY 
KYIT
HJI
 3
TO J
IeKaPCTBO 
TB OR }
WAA?(
CBOf
l,
aej
,yHl
Ka)
5)
 KOMY 3BOHHJ
I 
ma J
Ib'
qHK?( C
BO .
q c
eCTpa

Yn
pa)
KHe
Hi
4e 

6-7联词成句。

) Ma
Tema
THK,
 
gaT
b, 
CBof
t,
 a
cri
Hpa
HT,
 
-3
TOT,
 
)KYP
Haj
il
4CT

2)
 MaT b, 
FOTOB HTb, 
00eg, 
BeCb,
 c
e Mb5I.
3)
 OTeU,  

ioci
iaTb ,
 I
IHCbMO, 
MOR, 
CTa piuHfi
, 6paT.
4) UTA, 
Kyl-

IlTb, 
Kpa c
HBbll

l, 

iaJ
IbTO, Hain,
 6a6 yMKa.
5)
 Cii
op TcmeHbI ,
 
YII
HTb C
q, 
KHTAC K HR, r
pamma THKa.
3.  
HaMATHRIC 
Bei
iHKo my nHcaT emo          
劲抚T
op,
 
Ha 
cK6
,Yb
Koa
ire
f T
Bi 

La,
& 
oc
T,
4fe
Lub
cf
    
yH
 aC 

r6
po,
je夕     

126
Ha
    
 
Hea
emo
, 
y 
memi 

xem
 H6
,r
o)l
ej

B I



o边

Po
〔y
ac

cK
ic

6m 


rj

p斌
Ke
口 

ec乃加泪

 
Bira
mR
呀T
,习
H男
H万
K    


 吸

i扭

U以
eM
职B
y 
Be



仄I
H    

KOMY

rHcjT
e,
vio 
fy 
CHHi
o, 
Tbi 

Hae,
7 
ero 
?     
He
T, 
exc
}H
 e少
'Ci
rf     
Co
B6Tpo 
Tei
56 
ir
oc
    
mo塑若B .
KoH6
9Ho
, ,
 o6
f 3
4Te,
7BHo 
fok,
    

Yn
pa)
KHe
Hl
4e 

6-8把提示词改成适当形式。
1) BE
A Bi
4,
aej
iH 
naMATHI
IX 3TOT  
Bei
iHKHH  
H03T.

3TOT  
H3BeCTHbIH  
nmeaTeRb.

W a 
Bei
na m w eH班 HHa.


) 1
4H)
KeHe
p mo)
KeT 
OCTa
TbC
q Ha He八CJ
ISI.

mec.
q双.

HeCKOJ
IbKO 江HeN.

Yn
pa)
KHe
Hll
e 
16
-9按对话3内容答问。

) KTO 

ipHe
xaJ
I 
B 
ro
pog?

) Ha 
CKO
JIb
KOaHel
k 
Oll
 
MO)KeT OC
TaTb C
q B 
FOPO
)JC?

) OH 
yci
ie
ji 
noe
xaT
b B 
FOPOA
C Kof
t r
iapK?

) OH i
ioe
q e
T T
yaa?
5)
 TI
TO 
oH 6yT
icTa
eji
aTb 
B 
nap
Ke?
Yn
pa)
KHe
li
f e
 16
-10把括号中词改成适当形式。

) Bpa
ti
 C
OBC
Tye
T (
CTa
pai
Hi
k 
6pa
T) 
He 
KYPH
Tb,
 
MHOF
O He 
HRT
b.

) 八e
gyi

iKa 
COB
eTye
T (
Hai
ii
 OT
eH)
 3a
6OT
HTb
Cq 
0 
CBO6


;10POBbe.     

) I
lpe
rio
gaBa
Tej
ib 
COB
eTY
CT 

HOB
aq 

Tyg
eHT
Ka)3
aHl
fMa
TbC


CHOPTOM,
 3aKaJ
IATb 
CBoe 
39OPOBbe 
Ka)
Kaoe 
YTPO.     

) Mb
l 
COB
eTye
m (
moj
ioa
oii
 r
OCT
b) 
noo6
e;I
aTb 
B 
CTO
JI
OBOf
l.

) PeKTOP 
COBCT
YeT (
FeHe
pMbHb
lf
4,
Rl
ipe
KTOP)
 HOA
TH 

CT
y,jeH,

ecKHA K
JI
Y6     
127
4.
 
Mama 

ioa
apH
T Rx 

uie
MAHHHue      

fji
ra
, 
oTK}
aa 
jT
aKpa
cABaw 

uapo
B"万 I

Ka二
    
Ko
p66
ka

UOKO
,7
}aHIU
X KO
Il
-06
T夕     
M4ma 
Kyl
rA,
78     
Ko
m},q
T o 

prk
    
7a 

M4ma 
co6H
p4e
Tcg 
ir
    
oaa
phn,
 
Hx 
maL
uef 

rve
m.}
AHHt
re 
AHHe

H a 
riTo 夕     

Ha 
jeH,
6 
p    
oxj}
HHfA
 H
 Hb
i.
Yr

pax
cHe
HHe 

6-1
1按对话4内容答问。

) I
qTo 
mama 
KynKi
ia?

) Komy 
ot
ia 
ri
oga
plI
T 
HX?

) Ha 
ri
pa3
gin
4K?
YH
pa)
KHe
HHe 

6-1
2联词成句。

)--
3aB
Tpa
, 
y, 
Ham,
 
ii
ji
emq
nru
iua
, 6
blTb,
 
gel

lb,
 
powge
tni
e. 
'I
TO,
mbi,
 oHa 
i-
iouapHTb     

一)Ke
HC KHR,
 r
iaJI
bT    
O, 
i4
ii
H K
acCe
THb
IA, 
maF
HHTO中OH.

)--CKO
JIbKO, 
CTOHTb, 
3TOT,
 K
opof
ta, 
KOH中eTb
I.
从B
a, 
py6
ji
b.       

)--
K-r
o, 

3bi
, 
ga-

b, 
mapO
BOR,
 
pyq
Ka?
一CTapuni
ir
l,
 ceC
Tpa.     

)--
KTO,
 
mama,
 
Kyr
lHTb
, 3
TOT
, 
maHKa?
一CBOA,
 Cb
IH.     
Yi

pa)
Ki
ie
HHe
 1
6-1
3汉译俄。
I)双亲送女儿一件白色连衣裙过生日。
2)明天是祖母生日,我还不知道送什么给她。
3)姐姐买了一盒巧克力糖。
4)我给叔叔寄去一支园珠笔。
5)母亲给父亲买了一件冬季大衣。
128
Yi

pa)
KHe
HHe
 1
6-1
4把括号中词改成适当形式。

) AqaC
TO I
IHMY (
OTea 
H 
maTb)


) OHa 
Kyi
iHi
ia 
ce
FOIHqU
IHI
OIO 
ra3
eTy 

3aB
egy
miuHR)


) Ha 
ypo
ic
e 
OH 
XOPOI
UO 
OTB
el
qa
ji 

ii
peno
gaB
aTe
Rb)


) r
lpe
rio
AaB
aTe
Jl
bHl
4ua 
06'
bq
JC
HHj
ia 

HOBa
si 
CTYJ
CHTK
a)
TPY,
RHbI
C HpeXIO)
Kel
lHq.     

5)
 AHHa noc
ii
ai
ia 
(C
BOq 
Ji
Toq
pyr
a)中O
Tor
pa中1
4H.
Yri
pa)
KHe
HHe 
16-1
5答问。

) KO
MYBb
l;l
aji

4Te
xHHq
ecxHRC
II
OBa
pL?

) Ko
my 
OH 
noc
bma
CT 
pa3
HbI
e 
Be
MI4?

) Ko
my 
oHa no
gapwia 
Kpac
l4B
Y10 
PYT

KY?

) KO
MY 
Bbl
 HOKa3
aji
H中OTOrpa中HR?
5)
 KOMY 
Bai
n C
OCCa 3
BOHHT 
Ka wgbi
R g
e l
lb?
Yripa)
KII
CH14
q 
. AJI
A I
IOBTOpe              

ffq

.写出形容词原形。
xop
oine
my 

-ra
pm    

My 
Bbl
Cme
my 
6YU
yMe
My 
06U
ACMY 
CBe
)Ke
my
cpe,
uHeH j
iHi
uHeH cerogHqI
HHCH cHHeH BeceHHeH J
ICTHCH    
3HMHeH 江omai
nHeK

2.
写出各词的阳、中、阴性第三格。
HHOCTpa
imbig H3BeCT
HbI
R lq}p
    

lbI

k K paCHb
lA Kpac
l4B
bIr


ea&i
bit 
f6ej
ibi

l ue
ul}
B b
lg 
CBe
TJl
bli
i 
c-
rapbi

4 11
OBbl

k ge
peBg
Hfblr

Ha
pO,
jHb
lt yq
f eO7
Hbl
k i
tayT

HbI
fl x
yao)
KeC
TBe
HHb
lr
l AO
6Pb
IA
CH0PTHBHbI
H   
BbI
COTHbI
H   
MHOF
03Ta)
Kfb
IH   
it
poeKTHb
IR
TeneBI
43HOHHbI
H   
MeCTHbI
I4   

ql
4CTbI
H   
HI
lTepecHbi
R   
uej
ibi



Jl,
tC
Tma
ccOB
bIg 
CHJ
]bl
lb
li
i中Y
T60
JIbU
bIf 


IOq
ToBb
it 
fri
HCb
meHHb
ig
coi
ipe
me t

i f
bl
rl
    TpygIl
blr
l    C
JIO
)KHbl
g    meNWyii
apoaHbi

06J
UCCTBCHHbl
ii 
HOHY
IIqpl
lbl
f4 
FeHe
paJIbl
lb
ll

4 
CeMeAHbl
A r
ipoi
nji
bi
rl

HOKoj
imi
mm  
pa3Hbl

129
60
JIb
U[
IO
rl I
OPOF
OIR R
UMOR 3
y6HoA mo
jioa
oir
l r
OJI
OBH
    
Or

3aKa3HOH 
rOPOaCKOH 
uiapOBOH

PYCCKHH afrJ
IHKCKHH K1
4T
    
aHCKH1
4 5
1rl
OHCKHH  mai
ieHbKI
IH

Te
XHH,

eCK
H]k   
MAF
KHR   
maT
ema
TI4

qeC
KHf
t 中H3
HqC
CKI
IA
xHmj
uieCKI
4H 

KCHCKHH 
Bej
iHKHi
i YHHBepcHTCTCKHH 
CTYaeHqeCK1
4H
YpoK 17

从Haj
iorj
& rpa
mma
Tit
xa
              
I.
ECTb 

IH 

lKCbma 
Ha 
mo  
E 
Hmq
? I
.动词命令式

2.r
IpHX
O)l

4Te 
K 
HaM 
B 
rOC
TIf
. 2
.第三格用法 (二)
3.
rI
OMO
FHT
e MHe 
Bb
i6pa
Tb 

io
  
ga
poK


4.
Kai

or
i 

a3M
CP 

ac 

HTe
pec
ye
-r

Fpa
mma
THKa(' 
5-1
0, 
' 1
-10

Yr

paX
CHe
me 

7-1朗读句子。

) 1
4cHOJ

Hk#T
e Ha
p6,
aH
YIO耐3
bIK
Y.

) Hi
m幻e
 C
O'
qH
H6H
Il
e.

) )
Kgft 
meHA!

) Il
pHrii
acii
 
H TBoer6 
6p打a.

) He CH
AffTY
  T.

) rI
OMJIf
l 
5TY KHf
IFY 
TBO&
A C
CCT
P6.

) FOT6Bb 
yp6K; 1
6ma.
Yr

pawT
eTH
e 1
7-2朗读句子。
CKOJ
IbKO T6 } j
ieT?

Bam

emy
eH

Bamemy 
OTUY

Bai
neR 
maTepH

TBoemy 
}wae
TBoeH  
TeTe

TBOCH 
CCCTPC

131
CJ
IOBA
I. kM,
q 名字,名称
2.中amf

ji
H.
q 姓
3.
 rr
ici
iopT 身份证,护照
4.
 )I
&Hbr
ll 

MH.
) 钱, 货币
5.
 ne
peB6
,a 汇款;翻译
6.
 A&He
)KHb
lrl 钱的, 钱款的
7.
 coc6
,UHHR 隔壁的,邻居的

9 如pe
c 复1
 agpe
ca 地址,住址
9 aeH
TP 中心, 中央

0. 
OCT
aH6
BKa (
公共汽车等的)车站
11
.夕ro二 单2 
yma 角, 角落

2. I
10
916
3,
a (住宅楼的)单元,入口,门洞

3. 
BbI
C6K
HR            
高的, 高大的

4. 
edmb
iti 最

5. 
y3Ha
BdT
b (
KOF
O-q
TO)
 y3
Hai
b, 
y31
1a}
Mb;
 
y3HaB
dr4
 (
Te)
得知;认出,看出         
y3HaTb  -
aio, -aCl
Hb         


6. 
ri
pHxo
;迫T
b一。
二夕l6
gli
m。 来到, 来临

lpl
fHTH 
rI
PH;
jy,
 ri
pmgel
Hb; -
iHei
i,-
rHj
ia       


7. 
Haxo
Af
tTb 

KOF
O-q
TO),
一。、夕
,-6
;j
if
iu。 找到,发现
HaHT1
4  -Ay, -
,UeMb; -i
ijej
i, -
iuj
ia       


8. 
Cpd3y 马上,立即

9. 
K (
Komy-

qemy) 朝,往;I

 

h近


0. 
mywq
fl
Ha 

m.) 男人
21.
 H3
,R6
JIHe 制品, 产品

132

2. 
nopT
中&J
lb恤) 皮包,公事包

3. 
6YMd
XCH
H K 皮夹子,钱包
24.
 noxc
HAR          
上了年纪的,渐近老年的
25.
 K6)
RaHbi
R          
皮的 皮革制的
26.
 ri
omord
Tb (
KOmy
-qe
my)-il
o,-
deMb 帮助
rI
oMo,
qb  -ory, -
O)RCL
Ub, -OFYT; -
or, -o        
ri
ia

27
. B
b16l
4p
dTb 

KOr
O-I

TO)-
di
o,-
iCI

Ib 选择,挑选

b16
pAT
b -
6ep
y, -
6epC
IUb       

8. 
aJ
Iq
 (
Kor
o-q
ero
) 为了;为,给 (
某人, 某物作某事)


9. 
pa3
M&p 大小, 尺寸
30.
 I
tBe
T 复I  
UBe
Td    
颜色
3 
1.
 f
lO)
IdPOK 单2 lo
fgipi
ca 礼品,礼物
32.
 ro
ji
y66r
i 天兰色的,淡兰色的
3:
3)
 Ta
K69 这样的, 如此 的
34)
 HH
TCpec
OB;

Tb 

KOF
O-tI
TO) 一
c夕T
o, 使感兴趣,引起兴趣

cyeHlb         

几Haj
iorK
                  
1.
 ECTb 

iH 

tl4
Cbma 
Ha 
mo6 
Hmq?

一 I
loc
moT
pAT
e, 

rox协f
fc
Ta,
 e
cTb 
af 

TAc
bma 

fa 
mo6 
Amf
Mai和mAimir 
C6mO
B.     
Ba
Lu 

rkir
opT.     
刀如汤 YACTa
.    
C6mOB 
?日rz
r}
    
mwi了

Ty 
. 
BOTBaLUa6HC
XHb
IAi
re
peB奴

NH,b
FH 
lr
O4lHTC 
B 
COC6jl
feM 
OKH6
.     
0 ac
A66.     

Yi

paN
CHe
HHe
 17
-3按对话I内容答问,利用答句写短文。
133

) KT
O 3
aL
U&I
 
Ha 

io
qT
*y?

) '
qTO 
OH 
xoq
eT 
y3HaT
b?

) qTo 
eC
Tb 
Ha 
ero 
Hmq?
4)
 'qTO 
OH 
ti
oKa3a
ii 
pa6OTHHK
Y?
5)
 rge ov
i 
mo)K
e-
r 
rl
OJI
yql4
TbReHb
Ff?
Yn
pa)
KHe
Hii
e 
17
-4写出动词的原形。

) CT
IOR 
PYC
CKY
IO 

iec
Hio.

) rI
eR 
e M6 
CTaKaH 

im.

) He e
rm!

) byjbTeao6pbi

5) r
IOM:
Il
lTe 
CMY,

TY 

uapoByi
o pyqKy.
Yr

pa)
KHe
HHe
 1
7-5联词成句,动词用命令式。

) fl
y, 
3aX
OafTb,
 
IIOCH)
Ae
Tb,
 
Y,  
Mbl


) OCTa
TbCq,

aoma,  
He,
 
KpHqaTb.

) CK
a3a
Tb,
 
rio)
Kaj
iytC
f T
a, 

ieT,
 
JI
H, 
Y, 
Bbl
, 
yqe
OHHK,
 al
lr
TI
HAC
KHR,
q3blk.
J       


) I
loxa
3aTb,
 
ri
oxc
any
ACTa
, 
3TO
T, 
Kopo
ta
f ,
 
KoH中e
Tbi


) 八aTb,
 
iio)
Kaj
iyr
lCTa
, 
TPH,
 
6YT
bIJ

Ka,
 
moj
ioK
o, 

i, 
Ki
mor
pamm,

l6
pHbli
l, 
XJ
JC6.     
6) rl
oao)
K;i
aTb,
 0,
UHa,
 MHHyTa.

) H0
3BOHH
Tb,
 3
y6HOR,
 
Bpaq

8) COBe
TOBa
Tb,
 Kyua,
 HATH,
 ol
5euaTb.

  2. 
II
P14X
O;A
HTC 
K 
HaM 
B F
OCT14
X O,万 7CKf
  f
dM 
B r6mr, 
Hfic
a7i
f HeTp6mm.
 
A B


fjeTe 
mof 

r6Bb
if iT
pvc夕
石肠KOAieBHq.

万 ecTb.厂 f,
万 司孕 邵 少 mm g   bKo 
o6bac

134

TOXa
    
j甲 CT
 a,
 KaK 
K 
BaM  

XaT
 6.
OTK
.)
}qa 
Bm 
iro6
aeT
e ?     
H3 
L(
6HTpa.     
Tora
ii 
6veH    
b 
ir
p6cTo
. 
M6 ,
weTe 
6xaTB Ha 
BTo
p6 m
Tpo
j7
ji6
f6yce,,
ao 
ocT
aHoBKH 
"YHHBe PCHT6
T'二M0,

    
)T
OM
BTo
p6 f 
OTyrmi.
 Bm 
ero 
cp43
yy3 HaeTe,
 oi
r 
cgmbi
gB 
bic
6    
KHP

a j
TOR.

)I
HL(
e.
 
110

ab6
3JI

ePB
bIf
, 
WiX 

p6T
H,
#,
 
KBa
PTA
pa   

T.qTH 刀刀a了石       

Bcj
  
ir
6Hfj
i, 

    
a初 i
m.
Yn
pa)
XHe
HHe 

7-6按对话2内容答问,利用答问写短文。

) KTo 

iOJ
IYqH
JI 
HOB
YIO 
KBa
PTHpy?
2)
 Kor o 
OH BCTpe T
H JI 
Ha 
gopore?
3)
 Kya a 
OH npHr i
iaC HJ
I 
CBoer
ou pyra?
4)
 ra e WHB&  e
r oa py r?
5)八py r 
3HaeT 
e ro 
a gpec?
6)
 Aa pyr 3
Ha e
T,  
Ka K ex
aTb 
K HCMY?
Yri
pawmmi e 17
- 7俄译汉。
1)--Bb i 

te 
imwe ftep中a 6pHKH o
ae )
Kab
i?

-I
4meHfo
 .
 A B
bl 
IC
TO 
6yRe
Te,
 
xaX 
Bai
Ha
    
中a
mRi
iH.
q?
一Bbi
 
me H
A He 
y3Haj
iH?     
2) 一rl
03B
OHHTe 
H y
3HaRTe,
 
Korga 
api
4e
)j
eT 
npe
UCT
aBHT
eii
h H

HHOC
TpaHHo
ro o6,
be
;I
HHeHHq.       

-Y)
Ke 

ipHexaj
i.     

)--
0TK
y,j
a T
bl 
B35

JI 
ce
mefi
ibi

i a
Jlb
6OM?
一 只 Hai
n6j
i er
O BqI
UHKe 
Il
ll
CbMCHHOF
O     
CToj
ia.


)一'
ITO 
Y 
TC
6q 
.B 
PyK
e?
一从e
HCX
(Hb
lr
l 
ri
epe
BOA.
    
 
A Ha
m}j
i 
cr
o Ha 
yrj

y y
jiHi
tbi

Ynpa
xcH
eHRe 
17-
8在信封上填写地址 (
虚拟)。
135
Ky,
aa

Komy CT
Cna
HOB
Y OJ

CFY 
MHx
afl
JIOB
My

Yn
pa)
xHe
Hi
4e
 17
-9把提示词改成适当形式。
江OCKa

O KH O

H}
M K CTOJI

KPOBaTb

3.
 
HOMOMI
TC 
mHe 
              
Bbl
6pa
Tb 
noR
apoK
毋Y
LUK
a, 
69,


6T
 ea
o匀时.
IT
OMO
FhT
eMHe
  B
 -I

Id
pa  
Tb
 
ITO
JdPO
K.
刀i
fK
 or
6 ?
1(,
vfm
 yx-

AHr
i止附X}
HLa
HHL
I ?     
刀lfM yNgAH,
61
.     
M o,
7oj6ro 
A,
7H 
    
jT
owHj6ro 


p6jHi
rx 
jeT 5}
-o 
6ve
Hb 
T    
pj
}7
Hoe 
j6,
7o-
-K
yir
HTb 
ir
oag
poK

aff 双 乒x gHHBI

IIOCMOT
PIi
Te 
K    
6,
WaI
lLI
C l
f3a6
JI
HV.
少HaC 
eCTb 
X(沪OLU


ro
p动67
H二1
水 Z

XHHKH.     
0,
 
BOT 
9T
0JqK
YIT
VI
b. 
X]r
O    
aq
plb 

M} 
HO
P动6
ji
b,
Yf

pa)
RHe
HHC
 17
-10按对话3内容回答,利用答句写短文。

) Kyaa 
xoa
Hii
a)Ke
HMHHa?

) '
ITO 
OHa 
XOT
eji
a 
Kyl

ll
fT
b?

)八J I
q KOrO 
OHa X
OT e
jia 
KYI
IHTb i
ioga
poK?

) KTO nomorai
i 
eii 
Bbi
6paTb noaapoK?

) T
ITO oHa K
YTI
Hji
a B 
noaapOK?
Yr
ipa
xcHe
ii
i4
c 1
7-1
1按提示答问。
136

) Komy maj
ibqHK r
iomor
aii
 Bb
Ir[
OJI
HHTb 
CJ
IO)
KHY
IO 
3a
)i
aqy?

maii
eHbKaq 
. co
ceaKa)     

) Ko
my 
ci
iop
Tcme
H i
iomo
rae
T yq
tlT
b x
yao)
KeC
TBe
Hii
yio

HMHaCTHKY?( I
IOWHJIOr
4 
MyXC
'q
l4
Ha)     
3)
 Ko my 
nomo rae
T FOTOBHTb 
3aBT
paK 
MY)K?(moj
io,
aaq 
.weHa

4)
 KOMY BbI 
nomor a
eT e 

iepeB
OUHTb 
Hayq
HYIO 
CTa
TbTO!
(C
Tapb
ir
i  
CTPOHTCJ
Ib)     

) Komy 
oHq
aCT
O HOMO
Fae
T B 
pa60
Te?(
6y,
aymHA 

eoj
ior

Yn
pawmme 

7-1
2把括号中动词改成适当命令式・

) (
Y3Ha
Tb)
, 
Kor
ga 
HOC
TPOR
J]1
4 
cam0
e B
bIC
OKo
e 3

aaHHC 
Ha
coceAHeH 
YJI
HUe.     

2)
 (r
IP1

XOAHT
b) 
K 
HaM 
B 
rOC
TH 
Ce
rO;
IHq 
Beq
epOM.
3)
 (Bbi
6paTb)
 C
JI
OBOa A
A I
IOaC
TaBKH( 填空).
4)似O CMOTpe
Tb) 3
TJ
A 
ii
ii
aCTmaccO
Bbi
e 
inge
ji
mi!
5)
 (3a
6OTHTbCq)
 H 
o c
e6e.
4.
 
KaKO
R pa
              
3me
p B
ac 

4HTe
pec
yeT?
乃勿i
fKa
, 
rr
oKa
xhT
e mi
re 
Koc
T 
rb
mawa
6Bo
 7
 
KH    

KaK6
rrpa3
M6p 
BaC 
mHTe
p6c
yeT ?     
万He 
W4 1
0幼9 HO.
1 万CW}81
0 I
TOa    

pOK,

j6BO9
 
Ke,时 I

RTB-
石叮e心了去 刀己T
.       


ox,
!Vf
fc
T    
a,
 7oc
moT
pAT
e 
BOT分。
yBaC 
TaK对e 
KOCT
IbMB
I T6fbKO 
cAi
rero
    
 
L(
B6Ta夕
He
T, 
ecT
b H'

pyr
Ae一K
pjC
ll
.b
IC
, 
3e
,7
&Hb
IC
, 
9'

pfi    
fr
e,
 6
}JI
BIe


o,7
y&,
}e
.     
Kyir

76 
ic

    
icmif 

aae
m po
xa6
imf 
AH
 Hb

Yr
ipa
xc
HeHR
e 1
7-13按对话4内容答问,利用答句写短文・

) 月J

51 
KOrO 
Nc
eHMHHa 
rl
OKynaii
a K
OCTI
OM B mara
3HH
e?

) KaKor
o pa
3mepa 
KOC
TIOM oHa 
XOTe
iia 
KYHII
Tb?
137
3)
 Ka
icor
o UBeT
a Y
COCT
IOMM CCTb 
B ma
ra3
HHe?
4)
 Ka
KOA UBeT 
HHTepecOBa
ji 
we i
imHHy?
Ynpa
)KHeHHe 
17-1
4答A。
1)
 CKO J
IbKO 
Bam 
ji
eT?
2)
 CKO
JIb
KO 

ieT 
BaI
II
CA 
T}
Te?

) CKO
JI
bKO 

ieT 
Bame
rl 
ni
ie
MqHHHue?

) CKO
JIb
KO 

ieT 
Bamemy 
coce
a y?

) CKO
JIb
KO 

ieT 
3TOMY 
MOJ
IOaOMY 
CTP0
14T
emo?
YHpa
xcH
eHHe 
17-
15汉译俄。
I)请给主任打个电话。
2)请等我一下。
3)请把皮包给我。
4)请留在俱乐部。
5)请把钱包给我看。
Yii
p                
a)
Kfe
HH.
q 
gi
m I
IOB
TOPC
HII


.写出动词原形。

o6e
pHe
b K
YII
H B
CTPe
Tb c
o61
4par

cq 
.noi

yna
t 
f BC
Tpeq
arl

iomj
iH 
Hoj
iyt
iH 
HpHri
iac
H r
ioebi
jiai
i r
ioj
iyT
iaH 
ripHri
iai
naH
HCr
rOJ
IHb 
rioKa)
KH 江aH xcr
ioj
iHAR  
rtoKa3bl
BaH 及aBai

OCTaHbC5
1 y3HaH 
riomorH OCTaBaHCA 
y3HaBai
4 r
iomoraH
Bbl
6CPH B
bl6Hpa
ii

2.
写出动词命令式。
3aXOAHTb HaXOa
    
HTb HPHXOaHTb HHTepecOBaTb 
COBe
TOBaTb
中OTorpa中HPOB
aTb )K
gaT
b r
io)
lo)
Kaa
Tb o6
ema
Tb r
[03
BOHI

Tb

io,
uapHTb 
0-
paT
b B3

.Tb
3.写出对应的完成体 ( 按可能)。
Bi
4geTb 
3aCTaBaTb 
ycr
ieBaTb 
ri
pi4e3)
KaTb 
X091
4Tb 
e3,
afTb

138
Ypoi
c 18

八i

taj
iorK                 
Fpamma
Ti4
Ka

.-
qTO 
Bbl 
KYI
IHJ
IH 
B 
ii
oaa
poK 
C HM I
BO .
名词、形代词、形
po.
aHb
im?    容词复数第三格   
2.
Bbl
   qaCTO 

ifi
neTe  Apy3bqM? 2.
CBOHM  动词的式
3.
11OKa)
Kl4
TC 
Bai
n 6i
iji

4.
Heve
,aaBaRTe 

lVHBe
T mv)
Kv.
rpa
mma
THKa(' 
1-7,
 
' 2-
1, 
' 4-
2, 
' 4-
3 ' 
5-9

Yr

pa)
KHe
HHe
 1
8-1朗读句子
1)
 rl
pei
ioaaB打eil
b 1
IOMOri
CT 
CTY96HTam.
2)
 CTyR6HT
bl 
qdCTO 
X 6
,a
qT 
K r
ip
eiT
oa a
i3A
TCJ
-I
qM 
B 
F6CTH.
3)
 MbI 
Kynkim r
iO
;IdPK1
4 
r6C
TAM.
4)
 rl
po中&C OP 
06CII
16J
I 
H6Bb
IM 
Koji
ji6
ram HOMOr
iTb HM 

pa66Te.     
5)
 13
pa-
r 
noci
i如pd3Hb
ie 
Mdpl
(1
4 
POaHgI
M TETR
M.
6)
 AcnHpdHT
bI夕x

aTCS
I 
pd3
HbI
M HHOCTPdHHbI
Mq3
blK
dM.

) Fe
6ji
or 

iOKd
3bl
Bae
T中O
TOr
pd中1
11
1 
CBOAM 
TOBd
pinua
m.

) Uk
}w 

io;
la
pfl
JT
 K
OCT
IbMb
l 
Hai
ui
4m 
POa
fI
TCJ
Iq
M.

) Bpar
i 
11
0COB6TOBa
ii 
m6Hm 
OpdTr

)R
m i
To6x
aTb 
Bae
p}BHI
O.

0) 

4H)K
eH6p Hai
mc 如 HHC
bM6 B
cem pa
66qHm.
Yr

pa)
KHe
HHe
 18
-2朗读句子。

) Coc
妞,a
aji
 MHC 
CB
OA 
Kapa
Hgi
m.

) 1
103BOHf
ITe 
em夕3dBTpa.

) A XOT
6JI
 6bl
 i

ipHr
ii
aeff
Tb 
BaC 
Ha中Y
T66a.

) 3a
ii
ii
iH 
6b
l 
K 
HaM 
B 
f6C
T14.

139

) A 

T01
OR 
6bI
 
B l
ldpK,
 
eci
nt 
6bi
 
y me
HA 
69I

IO 
BP6
MA.

CJ
IOBA

. l
fa6
q              
, 想法,主意

. 9
6TH 

MH.
) 孩子,子女
3.
 POaH6r
l    1.
亲的,亲生的 2 .(名)亲属,亲人
4.
 i}
夕maTb 

0 KOM-
46M,
 
C HH中.
)-a
io,-
aem、 想;认为
Ho-

5.
 npi

g夕Mb
IBa
Tb 

KOF
O-q
TO) -
ai
o,-
aeH
lb想出

ipHgymaTb  -ai
o, -
aCHl

6.
 CK6PO I
决;很快 (
就),不久 (
就)


. O
TKP
}IT
Ka 明信片
8.
 HOdI
JI
Ka 包裹
9.
 ii
oqTa
JI
b6H 邮递员

0. 
oTgej
i6
mie (
下属单位:)处,科,分局

1. 
roCT
fl
HHua 旅馆,宾馆

2. 
TI
P1
4H
OCf

Tb 

KOr
O-'

TO)-
Oui
夕,-
6cH
m。送来,拿来,带来
HPHHeCTM‘ -
cy, -
cel
Ub, -
ec, -
eci
ia      

3. 
OTi
Tpa
BJI
iTb 
(K
oro-

qTO) -
ki
o,-
AeMb 寄;派遣,打发
OTr
ipaBI

ITb -
BJHO, -
BHI
Hb       

4. 
Orl
yCKd
Tb (
KOF
O-'
qT
O) -
di
o,-
demb 放下 (
去),放入
Or
[YCTHTb  -
Yll
ly, -
YCTHI
Hb      

5. 
HaH
p6T
HB 

ic
oro
-t
ie
ro)在对面,在…对面
乙U

.1


YI1
6 
(He 
CK.
) (
客车的)包房,单间,车厢房间
 
,了
..

入 口,进 口,门口

BXO,

18.
 rI
6C3A 火车

140

9. 
pae
nHcA
HHe 时刻表,时I '
l表


0. 

ipox
o;迫b 一。
)K夕
,- 69
14
LU。 走过,通过
RPOHTH  -
HAY,
 -HgeHl
b; -mej
i, -
mija         

21
. 
OTr

paB
ji
ATb
 -A
IO,-
kel
ub 开行,开出;出发
OTHpaBHTb -
BJI
IO, -
BHUl
b        

2. 
OTX
O;迫b 一
。‘夕
,-6

11I
Wb (
车,船等)开行;离开,走开
OTONTH  -OHAY, -
OHAeM b; -i
nci
i, i
niia        

3. 
exoa
kTb一 。、夕,_ 6gHm。 去一次,走一趟

4. 
II
POMAT
b (
KOFO-
II
TO)-di
o,-
del

lb 宽恕,愿谅

[POCTHTb  -
OUI
Y, -
OCTRI
Ub         

5. 

10 

KOmy
-l
ie
my) 按照,根据;方面


6. 
CBHI
AHH
e 会见,会面

UO 
CBI
IZd
HII
q    
再见       

7. 
BCT
p6T

a 相遇,遇见

8. 
Bar
6H (
火车或电车)车厢

9. 
roc
rioa
tH 复 I
f -
 ,
ad先生

0. 
paa -
a,一。, 高兴, 乐意 (
作某事)

1. 
3,
jp
dBC
TBY
R (
Te)你(
您)好
32.
 f
[O)
KHB
ATb -LO,-ielUb 过得 (
如何)
33)
 i
iep
egaB
d-
rb 

Koro
-ti

ro)_}
tai
b,_
AaE
Mb 转达,转告
ne
pez

id
Tb -
dM,
 
-AI
I[
b, _
AdC
T, -
ga,
af
im, -
ga,

1f
lTe
,      

,aa,
RYT         

4) 

iHq
er6 不要紧,没有关系;不算什么

从Haj
iOFH

        
. 
XI
TO 
Mbl
 KY1
11
4M 
B 
noga
poK 
CBOHM 
POa
HbI
M?
Bac
ii
, 
cK如。6}
af 
M Bb
ifr
 
oj.
 r
ITo 
mm 

j4r

fM 
B 

rO    
a4
POK



B0
口H
    
IMP0
JMi
M.9     
X,
adT
roj}ma,
7,
 H    
o 
He 

rpHa
yme
HA}

 we
f Tb
i 
ic
Orma
b t
ro
    
ad
pKH 
myx 


AHa
M H厢T
fM,
 a 

一 X eM afHam .       

BOT 
MOJ
lOj6L(
,    
2无Ti
l! 少Te
耐CB6TJ
la
3lFOJ
lOB

I阮协 i r
o c
oB6Tyk,
 Kyadmmi
roj
}ai

mK ywhL    
乡二 i
roja
pic
H.

UO]
Yaj
M B 

(6
HTP 

6pO
)T
a.     
Yn
pawH
eHi

e 1
8-3按对话I内容答问,利用答句写短文.

) Ka
KoA 
npa
3AHl
lK 
CKOPO 
6y
;I
eT?

) Ko
my 
6pa
Tb5
l 
co6
Hpa
I<
)TC
q K
yHR
Tb 

ioga
pKH?

) T
ITOj
yma
e-
r 
KYHHT
b Ba
cm?

) KaKaq 
ii
Aea npi
nii
ii
a 
B 
ro j
iOBY r
IeTC?

) Fj
e rIe
TJ
q C
OB eT
yeT 
KY1
11
4Tb aogapm4?
Yr

pa)
KHe
HHC
 1
8-4联词成句。

) CHa
qma_a
yma
Tb,
 a,
 
HOT
OM,
 
rOB
OPI
lTb!

)从HpeK
TOP,
 
BC6
, B
pemq,,
ay
maTb,
 o,
 
pa6OT
a.

) Aq
uq,

uyma
Tb,中OTor
pa中HPOBa
TbC5
1,
 
Ha,
 Bb
ICTa
BKa


)瓜e
TH,
 CO
Bce
m, 
He,
 
)iy
maT
b, 
0, 
CBO
R, 
39O
POB
be.

) ba6
yMKa ,
 npHgymaTb,
 i
mTepe
mb ik, 
pacCKa3.

) (
DH3HK,
 
He, 
MO'qb,
 r
ipH)
Iyma
Tb,
 qT
O,  
cKa3
aT b.
Yr

pax
cHe
HRe 

8-5把括号中词改成适当形式。
1)
 Aq;
lq 
gymaeT K
YHII
Tb 

iojapOK (
MOH POUHT
eji
m).
2)
 3a
Beayioi
ui4
iiayma
CTcpa3
y) K
eHO3 BO
HHTb(Bcepa6OTHHK
14)

3)
 RT q 
aymae-
r 
ii
oexa
Tb 
K (
CBOH poaHbi
e) 
B 
gepeBHI
O B
BocKpeceRbe.     

4)
 FOC
Tb 

ioga
pi4
ii 

mai
ieHb
KHeq
eTI
4)
KOP06K
Y KO
H中e
T.
5)
 (Moj
ioa
Eie 

'r
yae
lIT
KH)
 np
i4mj
ia 
B 
roj
iOB
Y oq
eHb 
xopo
iua

H及e只.       

142

) OTe
u ri
OKa
3aj
i (
11
OBbi
e 
Koj
uie
rH),
uomaL
uHi
oio 
6H6
jiHO
TeK
y.

) CKOPO 

IPI
ICR
YT K 
(Mb
l) 
B 
rOC
TH r
uie
mqHH1
4KH 
H3,
aepe
BH1
4.

) (
OHH)

-t
omor
alO
T FOTOBHT
b YPOK 
POa
HTCJ
IH.
2.
 
Bblqa
CTO i

iHii

eTe 
CBOHMapy3
bqM?         
Bb
i 1

4cT
o i
rAL
ueT
e c
BoAmq
py3
,b
ji
m, 

OpHf
    
HB
4Ho
Bifr 
- ?
加 ,.
q 
qgc
To 
Hocbi
v}ro 
Hm,7
Acbma
, OT
KPK
ITK
If 
HI
 T
OC&I
KH
    
6时才TOX6 1
4CT
 
O Bam i

Aify
 T夕     
加,
T6xe
. 
Il
ov耐K
jx,
a,

if,
ae
HL
  
 

Toj

Taj
L面I

PHHO
CHT
MHe
 
H eCKO.

7BKO  
ITHCCM  
OT  
HHX       

了公e 

bi 
ompa&74
em  i
厉Cb    
Ma ?
刀ACB
Ma f 

MYCK9
il
O B 
iT
oiT6
Bbr    

f 
Aur
mK 
H6
)l
ave
Ko 
OT 
HdL
uer


Toma
.且)&MH 
H 
Te
,7
erpd
mmm 
ompa
B.DbO 
B 

roq
 
T6Bo
m     
0不彩沥既附城 Ha 
coce阴e
HJ‘
以田‘Ha刀刀OT
HB 
BBI
COT
HOH     
TOCTHHHL(
BI.       

Yn
l)
a3C
HeH
He 
18
-6按对话2内容答问,利用答问写短文・

) l
OpHA 

4BaHO
BH'
q 

ia
CTO 
mii
ueTa
py3
bAM?
2)
 rge 
OH 

ioc
bij
iae
T r
lHC
bma,
 
OTK
PbI
TKH 
H I

OCb
IJ
IKH?

) l
OpHi
o 
14B
aROB
Htl
y 
qaC
TO 

IHI
II
YT 
cr
o)l
py3
bq?

) KTO 
RPH
HOC
14T 

my 

mcb
ma 
Ka)
KRb
ii
k 
geHb?
Yn
paX
CHe
Hit
e 
18
-7补充问句。
?               

一Ha 

    
TOq
TOBO
e O
Tae
ji
eHi
4e 
HaI
TPOT
HB 
YHI
4Be
PC1
4Te
Ta.
二 ?       

一HeT    
, 
Hay 
KYRI

Tb O
TKPbI
TKH. 
A…?

-TO
)Ke 
Tyja.
 
Hoq OTri
paB
JII
O 
IT
OCb
IJ
IK
    
Y 
T}T
e.
Ynpa
WHe
Hi4
e 1
8-8答问。

) ECTbr
lOl

TOBbl
iiqMHKHaHai
uer
iyj
iHi
te?

) KoMy 
Bbl 

qaC
TO nHi
ii
eTe 

mcbma?
143
3) 和 e 
HaXOJHTCq 

IOT
ITa,
 FOC
IIOaHH?

) KOMY 
Bbl
 t
iaC
TO 
OT ri
paBJI

5eT
e I
IOC
bIJ
IK1
4?

) KTO 
11
PRI
I& I
IM 
3TI4 
i-

Hchma?

) OT 
KOFO 
oHR 
qac
-ro i

toj
iyqal
OT 
II
RCbma?
3.
 rl
OKa)
Kl4
Te 
Bar
u 6r
uie
'r
               

HPO
CTJ
}Te
, 
jTO 

p}T
MAB
ar6
H ?     
ja
. 
HoKa
xhT
e, 

romki
yAc
Ta,
Ba    
LU 

5HV
6T.
 
-UPO
XOa
Ji
TC,
 Bd
LUC
习毋 ‘TPCTBC 
OT 
BX住一
租・     
CKa
XATC
, 
IT
OXi
板Ac
T,
q    
, 
HaL
u 
fo}
3)
j 
on7
paB
aie
mfp
 6BI
fO 

ce
m,b 
iqc6B 
?     

加,
ir6c
3a 
oT
x    
6)
IR-
f 
T6w
 o 

Top
 ac
ir
Hei
Hmo.
 
A B 

le
Ma6
JI
0 ?
fX
 OT
6,7 
6b
l 
CX0
,akf
b B 

7oi
T6Bo
e oT
=,7
6AHe 
oTfp4B
HTb     
Te.
w 叮 ammy  
CBOI
fM POaHTe
JlfM.     

Bm 

re 
yct
r}
em,
 ro
cuoa
km     
Yr

pawr

erme 

8-9按对话3内容回答。

) KTO 
CAe
T r
ia 

lOe
3,
ae?

) Fje 
HaXOAHTCq 
ero 
Kyri
e?

) Korja O
TXOART nong?

) qTO x
oqeT c
aeji
aTb 3

rOT 
roc
rto
)jRu?

) 01
1 
yci

eeT 
3'
ro 
cuc
ii
aTb?
Yr

paA
memA
e 
18
-10指出句中谓语。

) Moj
iogoR 

ies
iOB
eK,
 Ka
K T
IPOX
OaHT
b B 
CTy
geHqe
cKo

o6me
)Kl
4Ti
4e'
?     

) He 
HpO
XOl
l4
Te 
Bamy 
OCTa
HOBK
y!

) ll
por

i6j
i 
uci

bit 
fli
ac.

) Hpox
oaim, r
io)
Kaj
iyfC
Ta,
 Oj
jq,
 
K i
iaM 
B 
FOC
TH.

) CK
opo 

ipo
rri
na 
6bl
 60J

b.
Yr

paX
le
f i
me 

9-1
 
1把括号中词改成适当形式。
144
1)
 Ho 
pacnHcaHHIO 

erOaHq 
HeT 

ieKUHrl
 1
10(
中H3
HKa
).
2)
 Hpo中e
c co
p xi
HTaf i
ie
KaRio 
ri
o 
(I4
CTOPI
Iq)


) Me
xaHHK 

ioe
aeT 
B班a
ll
xar
i 
no伍c
ii
a).
4)
 F)
paT 
XOAHT 
Ha C
TaaHof 
ii
o (
Boc
Kpece
Hbq)

5)
 AeByl
HKaqaCTO 
BEI
CTyi
iae
T i
io 

Tei

eBR30
p).
Yn
pa)
KHe
HHe 

8-1
2联词成句,需要时加适当的前置词。

) 1
10,
 
YTPO, 
acr
iHpaH
Tbl 

iaC
TO,
 C
JIY
IUaTb,
 
pagHo.

) I
loc
ae, 
o6eu,
 
C T
yaeHT
bI,
 
cayi
naTb,gomag, 
peKT
OP,
 
paa
Ho.

) HO,
 
Beq
ep,
)I
eBO'

KH,
,qa
CTO,
 
CMO
TPe
Tb,
 
TCJ

CBH3
0P.

) Bq
epa
, 
H3B
eCT
Hbl

l, 
YI
IE
Hbl

l, 

ioi
ca3
aTb,
 
imwpe
mbi
rt

XHMH,
qecxHf, 
MINT,
 Tei
ieBH30P.     

4.
 
lIe
peaa
BaRT
e l

P                

4Be
T MY)
KY
3a
p如c T
 
By#Te, 
Ay e
mi gz
rp 
Hj助t
,刀万,!     
C6q5

b.
q 
BapTdHoBHa,,
a66
poef

 po!     
Kf
iK 
Bm i
rowHBgeTe
, 
Av e
Kc妞(p 
Hg    
Bjo
BH9
, 
? 
KaK 
Bd
LOH


IOMaL
UHHC夕     

Ci
raC
A60, 
BCj
    
xopoi
f6. KaKBgLi

Hjej7
g ?KaK成T
H ?
Ci
rac
ji
6o, 
HHrer6.
 Ogr

Hb p4aa 
BaCy
 BAaeTb
.     
H 
31 

6.we
. 
Il
epe a
aBg#Te 
ir
pHB6T 
M)4y.     
万 B,
bl 

BO后城)
TO 
CBH)
TaHKA.     
加 H6BOABCT
P61

H.   
Yr
ipa
)K
HeH
ii
e  

8-1
3按对话4内容答问。

) Korga Co中b
q 
. Bap
TaHOBHa 
BI
WHT Aii
eKca
impa 
Il
aBJ
IOBi
iq
a?

) KaK I
IONC
HBa
eT Aj
iC
Kea
H )
AP 

laBJ
IO
B I
II
I 
H 
KaK 
3;
10
POBbe 
er

POAHbI
X?     
3)
 Kai
c 

MYTa e
jia 
y 
Co中bi
4  
BapT
aHOBHb
l ?
4)
 Komy 
Aii
eKcaHap 
fl
aBJ
IOBHq 
II
POC
HT CO中、
。Ba
pTa
HOBH

145

iepe
gaTb 
HPHBe
T?     

) Komy 
Co中b
q 
. Ba
pTa
HOB
Ha 
npO
CII
T 
Ai
ie
Kca
Hapa 
rI
aBJ
IO
BHq


iepe
gaTb 

ipHBe
T.     
Yr

paA
CHC
HHe
 18
-14把括号中词顺次改成适当形式。

) rl
epe;
IaB
arl
Te 
HPHB
eT.
…(B
aiuH 
POa
l4
Tem4
, 
Bai
HH 
C6
CTPb
I,
BamH 
6paTbq)     

) 3
lepa
3yne
pega
iia
eHb
FII.
..
.(
HamHK
oji
ji
erH,
HOB
ble

cri
Hpa
HTb
I, 
moj
ioAb
ic 
aCC
HCT
eHT
KH)     

) Beqe
pom HO 
Te
ii
eBR30
py nepe
ga i
m CT
Ya e
Hqec
iK
i4

KO
HUC P
T.…( BC
C C
TyleHTb
I, 
BCe 
AC
HTej
iH 
ropo
ga)    
Yr

pa)
KHe
HRe
 18
-15把括号中词改成适当形式。

)一Ko r
o.q 
(Bi
ia
eTb)!
(De
jf,
 
Tbl
 
J1
1-
1 
WO?
一(
HPOCTHTb)
, 
Bb
l…     
一TaK 
Tbl 
meHq 
He 
(y3
    
11
a T
b)?所 。.q,
 I
4rop
b.

) 一Ao6poe 
YTPO, 
TaHq.
 BOT 
YNC
 He 


aymaTb) 
yBi
iae
Tb 
Te6
.q

geC
b. 
Ka)
KeTe
q,,
aa
BHO 
Tb
l 
B 
W aI
IO
Tei

e He 

6bi
BaTb
).     
一3
gpaBC
TBYR, 
AHT
OH,
 (
pau
) 
Te6A 
Bi
4,
ae
Tb.     

) 一f
leT
q,
.  

ipHBe
T.
一Ba
cq
., 
3TO 
Tbl
, 

    
PHBCT,
 
BOT 
TaK 
BCT
peq
a.
一OTKy
ga Tb
l 
B3q
.J
ICq?     
一B,
uByx 
CJ
IOBa
X He 

cK    
a3
aTb
).3
ATH 
B 
Ka中e 

i 
(l
ioc
Hge
Tb)

Yi
ipa
)xHe
HH.
q 
)I
ji
q HOB
TOPe
HRA      

.填适当的前置词。
H3一c一OT一go一y一
    
xi
.q- 
noci
ie一Kpome一naHPOTHB


) 1
1OC3
,a 
OT01
11
6JI…CTaHUHH.

)阮H 
yt
ia
wHe
cA 

KHB
YT 
Hega
si
eKO…H
IKO
JI
bl


) r
lpe
gCT
aBi

Tej
iR二me
CTI

Ib
IX 
o6i
ueC
TBe
HHb
IX 
opr
aHH3
auHr

146
ywe    
 
ri
pHexaj
iH.
4)
 Bl

epa 
OTe
u r
lOJ

YII
Ha 
Te
ii
erpa
mmy…ge
;I
YIHK
H…,

epe
BHH.

) He
KOT
opb
ie.
…CT
yge
RTO
B Ha
iii
er
l 
rpyn
iib
i 
He 

aKa
RAI
OT

;10POBbe 
yTpom.     

) CKOJI
bKO…Ha c?

) MaTb TOJI
bI
(O 

ITO 
BC PHyj
iaC
b…pa 6OT
bI.

) I
;a6yI
]IKa 
y6pa
iia 
Bce 
JIHI

IH14
e B
eii
jH.…RHCbMe
HHOF
0 C
Toj
ia.

) 3TOT 
a B
T06YC 
HA}T. …Haiucro 
HI-

CTHTyr
a.

0) 
CTya
eHT
bl 
3aHHma
lOT
CA.
…o6
ega.

1)…H e
r o 
eCTb 
BORPOC.

2) 
Bc e 
co6paii
ii
cb…me HA,
aoma.

3) 
Ilpei
io ;
IaB
aTeJ
lb 
CTOI
IT.
…AOCKH 
H 
OOb
qCHq
eT 
TeK
CT.

4) 
Myx
c Ho
Kyr
iaer
 r
ioa
apo
iK.
…)K
eHb
l.

5) 
rI
PHL
UJ
IH 
Bce 
yqe
HII
KH,
.…moe
ro 
co
ceaa


6) 
Pa6
0THHK
H B0
3Bp
ama
lOT
Cq 
AOMOR.
…co6pa
HHA.

7) 
Mar
a3HH 

KeH
CKOr
4 
oae
)Vgb
l 
Haxo
gii
Tcq.
…HO
'q
Tbl


.把括号中词改成适当形式。

) Ho 

pac
nKc
aii
He)C
CrO
,qH
.q 
HCT 

ieKuHr
i 
no 

o6i
uaq 
xHmN
A).

) Ra
HTe 
K 
(c
ocea
Hee 
OKHO)
 R 
Ta
m no
ji
yqHT
eae
Hbr
H.

) 3a
6O TRTC
Cb, 

iox
caj
iyr
IC
Ta, 
0 
(3
TH mai
ieHbKH
e)IeBOqKH).

) Bqepa Mb
l 
CMOTpe
ji
H COPe
BHOBaHR
A I
TO (
Boj
ier
i6oji
) 
B (
HOBb
lA
ABo
pei
j c
riop
Ta )
.     

) Hpo中e
ccop i
iomora
e-
r 
acr
iHpa
RTY 
B 
(Ha
y'q
Haq 
pa60
Ta)


) CTyae
HTic
a 
egeT B 
(ropoAc
Kasi
 
6H6JI
HOTeKa).

) Ha(中YT60J
IbHa.
q r
ij
iout
aaKa)
 co
6paj
iHCb MHOM i
ii
oge
t.


) 1
4H)K
eHep 
MHO F
O ii
eT pa
6OTM Ha (

1POH3BO,
4CTB
O).

) CCCTpa 

ge T 
Ha 
(r
pojij
ie
ri
6yC)
 Ha (
pa6OTa)
 Ha 

3aB
oA)


0) 
Pa6oqRe
-CTPOHT
eji
u HAYT 
Ha 
(CTPOf
lKa)

147
YPOI
C 19

八Ra
ji    
orK rpa
mmaTHKa
            

.KaK 

6 30B
YT? I
.简单句种类

.Te
6C 
Hago 
exa
Tb 
no 
Hapo
gHo
my 2
.副词分类
Hpocr
ieKTY.    3
.谓语副词

.3,
aCC
b Ba
m O
yAe
T Yq
06HO.
4.
Ham 
nova 
gomof
t.
rpamma
THKa('
 8-
1, 
' 8
-2,
 ' 
6-1
, 
' 6-
2)
Ynpa
xcR
eHRe 
19-
1朗读句子。
1)
 OH d
 B}
il
mji
a 
CTaKiH B
Oagl

2)
 Y He
r6 
HeT 
II
OJ
IO
T&H ua.
3)
 M6 )

(HO 
Kypf

Tb?
4)
 H如0  K
ylI

ITb 
Ta
3 K 
M} TK
Y-

) HaM T
P如HHO
o 
BbI
ln

lo
O几

IHI
盯。

Tb 
   


Ty 
Y 3
a八a
gI
   

qy.

) Ha 
Hdii
ie
fl如i4ue 

IOCT
P61MI4 
Bb
IC6
T Hoe 

,j
dHi
4e


) BaBYX 
CJ
IOBd
X He 
CKdx
cemb.

CJIO BA


. PyK
i 手,胳膊

. 3
BaT
b (
KOF
O一二0
) 3
0B夕, 30Beiub 呼唤;称,叫
Ho-

3.
 Bb
IXO)
坦卫乙   
-0东Y, -
0八1

flub 走,出,往外走
1 .产       

BbI1
4TI
f -
11V, 一
, H八el
l1
lb; -
inei
i, -i
uji

4.
 HOCTYHd
Tb 一
么10  
, -aeM b    进入 , 加入

IOCTyr
kHTb  -HJ
HO, -rIH IH b

148
5 3amyxc        
出嫁
6 nOKa 暂时;目
      

7 M O)
KHO 可以, 能够

8.
 mal
Uf
tHa 汽车;机器

. ci
i夕
,q
ati
            
情况,场合

0. 
HPOCI

6KT 大街
11
. pa3 (一)次, (
一) 回,一下
Ka
K pa3 恰恰,恰好;正是     
12
. Aoe3
)KAT
b -d
lO,
 -d
eui
、 到, (
乘车)到达
goexaTb  -
eay, -eAel
Ub        

3. 
ll
OBO
pi'

l4
BaT
b -
ai
o,
 -
aei

i。 转弯,转向
HOBe
pHyjb -
Hy,
 -He
lUb       

4. 
HOHA
THO 明白, 清楚

5. 
Hai
ipd
BO 向右

6. 
Hdq
。 应当, 应该;需要

7. 
6Ko
ji
o 
(i

oro
-qe
ro)附近;在…旁边,在…附近


8. 
T6C
T 举杯,祝酒

9. 
X03
AHH 

X03

.kK
a) 复1
 X0
3Re
Ba 主人,主人翁
20
. F
6CT
bA              
女客,女宾
21
. I

POC
fl
Tb (
KOr
O-I
qT
O) 一
。Y,
 -e
fi
lu。 请 求,请求
n0-


2. 
iT
p66OB
aTb 

KOF
O-q
TO) -
6yi
o,-
6ye
Mb尝,尝试
n0-


3. 
cag
kTbc
q -
)K
}Cb,-
Af
,D
IbC
: 坐下
ceC
Tb CS
Iay,
 cs
wel
Ub,
 Caa
yT,Ce
Jl,
 ce
iia       

4. 
npe
xia
rAT
b (
KOr
O-I

TO)-
Alo,-
dem、提议, 建议

49



Pe月



JIoW
O东      


4T
渔b -

狱   
)Ky
I,-
6)K
Hll
lb       

5. 
ci
oqd              
到这里,往这儿

6. 
BK夕
CHO 可口,好吃,美味

7.yg6
6Ho 方便;合适;舒服, 舒适

8. 
3a 

KOF
O-l

TO) 为了;往二汐卜
;代替
勺石
0了

.Hl
Ka中 橱 ,柜

nU

.HOT
Ib 夜
3 

. 
gima 夫人,太太,女士

2. 
CI
lO
K6r

HbI

k        
平静的,宁静的
33
) o
;I
eBi
Tbe
q (
BO 
WO)
 -d
IOC
b,-
deMb
C.
q穿上衣服
OAe
TbC
51 -
eHyCb, -
CHeI
HbC
A       

4) 
6i
iar
oaa
pkT
b (
IC
OFO-
qTO) -
Plb,-
PAHl
b感谢,致谢

5) 
Hpl

kTH
O 高兴,愉快

6) 
nopd 到…时间了,该…了;时间

八Ha
jior

                      

. 
KaK 
C6 
30BYT?

9TO 
BjL
Ua 
JO二 ?K
 aK 
e&3
 
0Bf
t ?     
月功[a,
 eJ3
0BJ
行HHH,q     
YMCY.
W} 
T8
,K
jf 
60
AM    
IT
if,

101
b ?
! 
CKO
PO 
YB8C截 TB

夕       


I    
OKj 
Hi初a 
Hea}
Maf 
Bb
IXO
AAT
B 3
gMyX,
 C
N&
刀    
AHa
, 
KaKa
f K
HAr
a y 

C6iB
  
PY
K6 
? 
M6xHo 

ro
    

moT
p6T
b ?
y忙 fmc
 afr
Ti
A初K
oro 
f3
hiKa
. Tb
im
  喊e
mb 
al
lFv私触i
fA 

    
,冤沈 夕     

2阳,
 OH4
    

 r
OCT
Y]T
AYa 
B 
HHc
m:}
T HHo
cTpj
fHb
ix 

mac
6B 

gTom m ay.     

150
Yr

pa)
RHe
ii
He 

9-2按对话I内容答问,利用答句写短文。
1)
 KTo Hi
ma?
2)
 Korga 
OHa 


IOC
Tyr
fH
ji
a 
B 

4HC
T14
TYT?
3)
 B 
KaKom 
HHC
THT
YTe 
ona 
yqi

Tcq?

) Ka
xoA 

IHOC
Tpa
HHb
lf
lq3
blK 
OHa 
H3
yia
e-
r?

) CK
OJI
bKO 

ieT 
HHHC?
6)
 Oiia ywe Bb iiuj
ia 
3amy)
x?
Yupa)
KHe HHe 19- 3答问。
1)
 EC Tb y BaC T}Tq?
2) ECTb y He6,ae T
H?
3)
 CKo jibKo ji
e T e
6 C
b I
HY 
(e},
aome
pH)?
4) KaK cro (e6 ) 
30BYT?
5) Bama  TUR  YTHITC
H Hi
m pa60TaeT?
6)几e  OHa  pa 60 Ta
eT (
YII
HTCq)?
Yrr
pa)
KHe HHe  19-4仿例改句。
06pa 3eil
: Bb i 
MON(C
Tegeim
    
b 
3TY 
pa6
0TY.
Ba
m MO
)KHO 
gei
iaT
b 3
TY 
paG
OTY            

) r
lpe
rio
gaBa
Tej
if 
mor
yT 

ioK
yii
aTb 

IPO
;IY
KTb
l 
Ha 
PbI
HKC
Har
[POTHB 
YHHBe
pcHTeTa.     

) Pa
6o qi
4e 
MOFYT 
exaTb B 
Ue HTp ro
poga Ha 
Wo m 
a B
To6yce


) CTyaeHTbI
 MOrY
T o6e
ga Tb B CT
YaCHqecxor
i 
CTOJ
IOBOA.

) Bb
i  
mo)
x e
re 3
BOHHTba i
4peKT opy 
H c
ei
kqac.
5)中H3HI(
 moxce
T H
gm a omo t:
f  MINT 
ywe KOHql
4J
IC
q .
6)
 Mor
y j
iHq 

iOl

HTa
Tb 
Bai
ny 
ra3
eTy?

2.
 
Te6
e Ha
go 

xaTb 
no 
HapOa
H        

my 

ipoc
ri
eKT

月'
Aa
f, 
xay 
Te
甜B6
,i
epO
MB 
Ce
Mb 
7aC
山.2
扮,丽e
m,,
  


ao}
XaT
z夕     

151
He 

H认.     
Ha 

i熟f 
Tr
    
v i
ro6
wm 夕
关 a 
mai

fAm     

B TaK6m 
c,#r
    

ae
  
Tei
56H
 }ao 
}xaT
 
b i
ro 
Hap6,
afomy
ir
pocir
6ic
职 口c o,
7o 
ma m Afa 
x6i
rcKof 
oa6xa
b i 

r    

mpHA=6
Hal
Tp4BO.-
 
9TO 
6)}f KaK 
Pa3 
Mhfa.},
THL
(a.
 
MOAa OM BT
op6
f    
0 
T尸 -

la.     

HO
HiT
HO    
.泽,
BCT
P6-

f, 
HAHa.
Yn
pax
cHC
HHe
 1
9-5按对话2内容答问。
1)
 KToKoro)
Kg6TgomaB e
qepom?
2)
 Y 
e6 
HOAPY
FH eCTb 
mai
HHHa?
3)玫e)KROT e
} 
rioupyr
a?
4)
 Ka
K Ha
go 
exa
Tb 
K 
HeAgOMO
A Ha 
mamHHC?
5)
 rI
ogpy
ra 
MOA
(eT 
HaI
RTR 
e6gOM?
Yr
ipa
xcHeHHe 1
9-6答问。
1)
 rge HaxOgHTCA 
Bai
n Aom?
2)
 Ka K moxc
Hoa oe
xaTb AO 
Bame
ro 

loma?
3)
 Ha 
KaKOM 

Ta x
ce HaXOg
HTCA 
Bama 
KBa
pTHpa?
4)
 CKO
JIb
KOqej
iOBeK B 
Bai
ii
ef 
ceMbC?

) KT
O OHH?
Yr

pawn
emw 

9-7用谓语副词H
ag。和适当的动词填空。

) Y 
reoj
iora 
Temri
e pa
Typa, 
B 
TaKOM c
jiy
qae 
emy..
…goma .

)瓜e B
YIHKa xoq
eT nHcaTb 
nfCbma, 
er
i..
…map KH 
Ha.
 
noine.

) OH 
yxc
ea aBHO I
I06T 
B C
TyaeHqeC
KOM XOpe
, 
CerO
AHA B
Cqe
pOM
emy 
..
…Ha  Beqepe 
B KJ
Iy6C.     

) CbHl 
3a6ojie
ji
,..
…K  Bpari


) Y me
iiq 6
0JIHT 
roji
OBa,..…ji
eKa
PCTBO 
OT 
FOJ
IOB
HOr
l 
60J
IH.

) Y ma
Te pH mHorogoma i
mmxge il
,..
…ek.

52
                
3.
 
3,a
eCb 
Bam 
6yge
T y
ao6
HO.
HPOI
f} 
K 
CT
 
O,*, 
aPY3
,b
Ji 
Caa
hTe
Cb 
af
oaj
, 
f    
owk7
y,
#cT
 
a.
3ac
c,
b 
Ba
m职T eTy,
vMHO     
0I

a耐而.yMe
R才e
cT,
b 
T6
    
cT
.万即e
afa
Fal
O 
Bb
I]
TRT
B 3

X03
.9
JY
KY,
 3.
q 
Hdl
fy)jO
POI咖, Mq
  pji
io 
Backmm ry 
3.
q 
Bi
    

fe
3ao
p6B,
be, 
MapAf 
Bac i
&BeBm!     
CHaCA60
, )

PY3,
b,
4!Cirac
ii
o5
o, 
Eo    
pAc 
HHKo,
7de
BH-7

Hojr
op65yATe 
mgco HHKHTa 
HHKoiaeB
Hr Hepeaa
    
mff
Ma
ma,币C
Tb
,f
mp,

l取 曲O
,Wl
f     
Cua
cAdo
. 
Bcj 
6v
eHb 
BK
tHo.
f  
Bm 
    

aK 
xo
poi
f6.
ro
T6BHT
e.
Yr

pax
cHc
HHe
 19
-8按对话3内容回答。

) Y 
XOF
O C
HAR
T r
OCT
H?
2)
 KT
O H3 
FOC
Ter
l 
ri
pe)
lj
iar
aeT 
TOC
T 3
a xo
3.
qH
-KY?

) 3
a I

To 
roC
T14
 I
lb
lOT 
3T
OT 
TOC
T?
4)
 'qTO 

TPO
CHT 
FOC
Ter
l 
ii
onpo6o
BaTb 
X03

.r4
Ka?

) Kai
c 
FOT
OBI

T Ma
pHm 
Bac
Kab
eBHa?
Yn
l)
a)
KHe
Hi4
e 
19
-9把括号中词改成适当形式・

) X03
Ar
lKa i
ipe
xi a
raeT 

FOCTb
) 
CTaKaH 
qai
o.

) X03

,HH npocHT 
(rO
CTb)
 c
aal
4TbC
q K 
CTO
JI
Y.

) X03
ACB
a np
eai
iar
alOT 
Bb
iri
HTb 
3a 

;1
0POB
be 

FOC
TH)


) MY)
K 
TI
POC
HT 

KeHy 

ie
pea
aBa
TE,
 
(rO
CTbH)
 OB
OMH.

) f
lo)
lpyr
Hqa
CTo 
6bl
Bai
oT 
y 
MapHH 
Bac
HJ]
beB
Hbl
 B 

FOC
TH)

Yn
pa)
KHe
HHe
 1
9-1
0联词成句。

) I
Tij
emq
HHHK,
 
npe
gii
amb
, 
TOBa
pHi
uH,
 
rio,
 
HIKo
jia,
 
Bme
CTe

ri
oexaTh,
 3a,
 ropog.     

2)
 )J
egym a
, np
egaa
raTb
, 
mof
t,
 p
o)I
HTe
iiH,
 
KYHH
Tb,
 
B, 

ioga
poi


Ko)
RaHbi
H, 
R3八ej
iil
f .       


) OHH,
 
Hpe
xia
raTb
, 
rO-

TH,
 no
exa
Tb,
 
B, 
FOPO
ACI

OA,
 
MY3
CA.
一1
           
53-
4)
 Ai
iHa
, 
ri
pea
ii
-a
raTb
, 
geB
YII
IKH,
 ne
Tb,
 
B, 
XOP.

) )
IC4

yll
lKa
, r
ipe
aii
ara
Tb,
 
CbI
HOB
bA,
 
H,,
aoq
epH,
 
HC 
KYPH
Tb.
4.
 
Ham 

ropa 
gomok        
Yx6 
ir
63JHO. 去翻J
怀iro
pi,
aom6k万o,7
bi
f    
6e 
cir
acAJo 
3a
双刀e
KpjCHI
,I
,#丽f l
ep.
 
I翻m J
&,7o 
Ta
K i

pH.
4nro.     
B4i
fH 
B&a H B ̄ 妙 MAL ua
l ̄ 成 i r
ox,i
    
ayAcTa
,a}i
mam
o转 TLcg.       

Cj
Tac
H66
    
. 
Hai
m. 
Exj
pa3 
6ja
roaa
pb 
Ba
c, 
jopo
rAe 
xo3
3!
eBa!
OTa南如, )
TO 

BHa4
lTHJ

, 
)T
OPO
I'
Ae)
jPY3

b-
4!     
Bc
e r
6 xo
p6Loe
ro!CHOK6AHo
h助 I H!     
Yn
paA
ct
IC
HHC 

9-1
1按对话4内容答问。

) KOr
O B
CTpeq
aji
H Mi
ixa
iij
i 
H 
er
o )
KeHa?

) Ka
K }
toj

ro 
CRAe
JI
K Y 
H1
4X 
FO
CT1
4?

) Kor
ga 
roC
TH 
BCPI

Y}I
HCb 

c 
ce
6egomo
k?

) I
4M6b
IJ
IOHPI
Iq
TH06
bITbBr
oCTq
XyMt
lxa
ii
ii
aiie
ro)
Kenb
i?
Yn
paN
CHe
ii
He 

9-1
2联词成句。

) FOCTH,
,ao
jjr
o, 
ci
4,
ae
Tb,
 
B, 
roC
TH.

) BbI
Tb, 
Y)
RC, 

T03

aHO

) OHH,
 
rio
pa,
 
BCP
IIY
TbC
q, 
K, 
ceI

q,
.  
gomof
t.

) Be
mii
, 
FOC
TII
, 
6b
ITb
, 
B,
 i
nKa
中.

) X03

.HH,
 
rio
mor
aTb,

qamb
i, 
OAC
TbC
q, 
B,
 r
laJ
IbT
O.

) Fo
CTH,
 
Obl
Tb,
 
II
PHA
THO.

) OHH,
 
iTo
6ii
aro
;Ia
PHTb
, 
X03

JCBa
, 
3a,
 
iipe
Kpa
cHb
ir
l,
 Beq
ep.
Yr

pa)
KHe
HIl
e 
19
-13选词填空。
CROKOHHbI
                                
H 一 CROKOHHO


) Beq
epo
m mb
iqa
CTo 

yji
qem 
no 

.…y
jii
4Aa
m r
opoR
a.

) Pe
RHO
K C
II
HT……
                            
BKYCHHR一BKYCI
IO

154

) Ma
Tb 

IPHF
OTO
Bi4
ii
a .
.…o6
e,R

4)
 B 
3TOM 
peC
Topa
He 
oqe
Hb.
.…r
OTOB

.T.

IPOCTOA一r
ipOC
TO,
 r
iofq
THbI
rl
            
一HOHRTHO

) B 
TeK
CTe 
OUHI
f..
…H.
.…Ha
m i
peq
jio
)Ke
HHH.
6)
 Hpei
TolaBa
Tej
ibHHi
la 
o6,b
qcHmna 
TeKC
T   

..
..
H…
   

CKOpblr
l一CKOPO           
7)
 OTe
u. .
…B CPH
hC .
q,
ROMOrl.
8)
 Rq
gA 
xyr
u4i
i 
6Ha
eT 
Ha・
・…r
io
e3g.
TO'
qHbl
rl一TO                       

qHO


) Yq
eHHK 
cae
jia
ii 

.…r
ie
peBO
,a 

eKC
Ta.

0)八e
BYU
IKa 

.…r
ie
peB
eii
a 
3TY 

TaTb
IO.

ipeKpaCHbI
ll一npe
Kp                   
aCHO

1) 
3TO
T my
wri
ti
Ha 

.…F
OBO
PHT 
HO-
PYC
CKH.

2)皿e
HMHHa 

IPO
IqH
Tai
ia 

.…pa
ccK
a3.
XOPOI
HHH一XOPO                     
MO


3) 
BOT 
3TO 

.…me

., 
moj
ioge
ii.

4) 
OH 

.…r
iO
ET.
                        
fe
ivi
oxor
l一He
rmoxo


5) 
3To.
.…MKa
中.

6) 
MaJ

blq
HK 

IYB
CTB
yeT 
ce6
a..


qaCTbIH 一 qaC
                                
TO


7) 
Koj
iA 
y 
Hae・

…FO
CTb.

8) 
OH 

.…r
[PH
XO,
UHT 
K 
Ham 
B 
FOC
TH.
CHJ
IbHbIH 一 CHJ
                              
IbHO


9) 
Yae
BOI
qK
H .
.…6o
ji
i,

T F
OJI
OBa


0) 
Coc
eg 

IYB
CTB
yeT.
.…60J

b B 
pyKe

江OJ
IM H 一 八oj
i                         
ro

21
) Er
o C
CCT
pa 

.…B
pem.
q 

ie)
Raj
ia 
B 
60J
IbHI
4ue

155
22
) Xo3
AeBa.
…wga
iii
i 
roC
Tet.

瓜aj
ieKRH                           
一 八aj
ieKO

23
) BHI
CTOP 

4Ba
HOB
H'q一3
TO 
MOR.

…AWW.
24
) PO
AHT
eJI
H)K
H13
YT 

.…O
T r
opoga

oco0eHHbI
A 一oc
                     
oO
-eHHO


5) 
Cer
oaHq 
3TO 

.…,
RCHb 

IJ
Iq 
mewi

26
) r
loi
ipo6
yri
Te 

TO 
MAC
O,.
.…B
KYC
HO.
06.
q3aTeJ
IbHb
Irl一OC
)q3
. a
                 
Te
jibHo

27).
.…K 
Bam 

ipKz
ty.
28
)折0.
.…BC
Tpna?一八a
, 
KoHe

qHo.
TpygHb
IH一TPY,
                  
RHO
29
)阮0. .
…3a,
aali
a.
30
) Il
oKa 
Ham 
..…rOBOPHTb 1
10-P
YCC
KH.
y,
ao6Hblr
i一Y,
aO6H              

31
) YTPOMR 
3aHHmaj
iCq 
B :
)TO
M lq
RTa
JIbHOM 
3a
ii
e. 
O'q
CHb 

.…

2) 
My)
x Ha
m&i
 .
.…c
ji
yl
qar
l 
ri
omoq
b we
He.
HPH5
1THbIH一I
IPHATHO
                  


3) 
Mapi
iA 

4Ba
HOB
Ha!
KaKa
q.
. .
…BC
Tpe
,q
a!
34
) Oq
CHb 

.…B
aC 
BHa
eTb.
H03
                               
江HHH 一 H03月HO


5) 
Yxc
e..
…,Haw exa
TbROMOr
l.

6) 
rOC
TH 
cHge
ii
H y 
Hacgo 

.…HO,
qH.

156
Ypox 20

月Haj
ior
H                 
rpa
mma
TRxa
LOH 
XOqC
T C
TaTb 
Bpaqom. 1
.名词、代词、形容
2.
KaKy
jo 
OTMe
TKY 
Te
6e 

iOC
TaB
l4J
I 词单数第五格   

iper
io,
aaBaTeJ
lb?    2
.第五格用法
3.
Bbl
 3HaKOMbl 
C 
II
HM ? 3形容词短尾
4.
Ky,
aa 
Tbl
 CHeI
II
I41
Ilb?

rpa
mmaTHKa(' 1
-7
, 
' 
1一1
2, 
' 
2-1
 
, 
' 
4-
2,
 '
 4-
3)
Ynp
axc
HeH
R e
 2
0-1朗读句子。

) qHT
dite 
f x6p
am.

) Mb
I 6

aeM 
Tya
a Tpd
MBa
em.

) OHi 
lI
tI
f HeT 
Kpd
CHbI
M Ka
pwaam鲍.
 a 
HC 
Kpd
CHOR讨qK
述.

) OH 
CTAHCT 3
y6H
}IM 
Bpaq6
m.

) FO
CTb 
B}I
TI
HR 
qaf
4 
c 
moj
iox
鲍.

) C 
yaOB
6ji
beTB
Hem 

ipHa
夕K 
Bam.

) Ce
CTPA 
WHB
}T 
BM6
CTe 
C 
Tte
f r
l.

) Bpa
lq 
3Ha
K6m 
C 
TOW  

BiMI
4.
 
MHOR,
 
HimH.
 
HeR.
 
HHM,
 
HAMM.
9) Cb
CH
In理泌
H 

iox
卫丛H
6)
K Ha 
oTu
O Ua
1.

0) 
)Ke
Hd 
6bi

ia 
RLL

I)b}
  ,ab
Te 
go6p
应二

CI

IOBA

. me
gHUf
4HC
KHf
t 医学的,医务的,医疗的
2.
 CC
MH如i
taTb 十七,十七个
3.
 )Ke
HfI
TbCq - b -
mbC l
itMb
f Cq (男子)结婚,娶妻

157
n 0-

4.
 KOH'

iTb 

KOM-
WO)-
ilo, -
Aei

ib 结束;毕业
KOHl
q丝组 -
,qy, -I
IHI
Bb

. C
TaHO
BfI
TbC
A (
Kem-

qem) 一
二IbC
b, -
Bfi
lub
ca  成为,变成

TiT
E, CTd
Ry,
 
CTd
l[
eMb
. 
(K
em-

iem)成为,变成 ;

C 
HH中.)
开始     
6.
 TpaMBig 电车


. a
HKT
dHT 默写,
听写

. O
TMi
Ti
ca 分数;记号,
标记
9. Tp6AKa 三分
10. 
qm} pKa 四分
11. 
MT EpKa 五分

2. 
KOH
Tp6
J]
bHb
lk      
检查的,测验的

3. 
cji
gi
i-
uaT
b (
KOF
O-q
TO)-
My,
 -I
BRI
Ub 听见,听说
Y-         

4. 

IOMd
TbC
A -
ieT
CA,-
dIO
TCq
. 折断;弄坏,损坏
C-


5. 

-I
POB
epA
Tb 

Kor
o-M
TO)-
ko, -
i AeWb 检查,检验
HPOBepj
LTb  -
pio, -
PHI

U      


6. 
CTA
BHTb 

ico
ro-
qTO) -
BJI
IO, -B U M b 摆,竖放;安装
n0-

一OTmeTKY 打分
17.
 ri
pii
xogATbcq 
(6e
3JI
.) -0及1
4TCR 必须,不得不
HPHHTHCb ・
瓜eTc.
q       

8. 
11
0,
U 
(K
eM-
qeM) 在…下面

19.
 6T,

tbI
X 休息,休养

159

0. 
Koma
ll
AHp6B
ic
a 出差

1 
. 
Ten
e中6H 电话;电话机

2. 
3KC
K夕pcl
4f (
集体)游览,参观;游览团;参观团

3. 
YAOB
6JI
bCT
BHe 高兴,乐意
24
. 3
HaK6
MbI
k ①熟悉的, 以前遇到过的② ( 名)熟人
25
. 3
HaK6
MHTb
C,-MJ
II
OCb
,-MHI
HbC

q(与某人)相识,认识
n0-

26.
 ye
3)
KiTb -
dio, -
deMb(乘车船)到…去,离开
yexaTb -
6,
ay -eReL[lb
        


7. 
camoj

&r            
飞机

8. 
Kyp
b6p
CKH
rl        
特别快的,极快的

9. 
Kyr
if
lpO
Bai
iHb
ll
k    
有包房的,分成单间的 (
指客车车厢)

0. 
a6j

weH一
、Hd
,一狱1

‘1   

C 
HH中.
) 应该,应当
31
 
. J
IC
T6T
b一;

夕,-
TtI
fII
b 飞,飞行
n0-

32
. c
iie
in鱼b -
LU夕, -
inkl
ub 赶,急着

及r
4aj
ior

                  

. 
Oll
 XOl

eT 
CTa
Tb 
Bpa
qom
3ap}BC
TBYJYT
e, 
MapAgHB4HOBHa!     
之衣;毋bI
f) j
CH,
b,肠动ra IT
jBj
7oB
Ha.月    
初O
MBaL
u ̄ ? 
K8K 

rt


0B)
4 ? 
CK6
HbKo。护Je
T ?     
BAKT
op.
 Ce
m减,
waT
b v
eT.    
oi
l夕q
HTc
f Aj

m c
Tafp
 a66T
    
aTb 

Yv
iac
ii
. 
B jT
om 

o,护O
H HO
CT 
ylr
    
f,
7 
B 
Me4
fL(
HHC
KHH
Hi
rcTHT尸 .       

Te
ir
epb 
xH    
B合B 
HHCT
HTYT
C初I
H B
MeC
Te 
C 
B反、
fi
f 

159
Bm6
cTe 
c 
AmH 
Kaxa
mk)
IeHb 

3aHT 

pawie
M B 
HHC
TM}T
    
口时  
MeHAI
ICJ
I ?     


ITO 
BM!OH 

L    

T&m
 6j
ioa
. 
Ham 
BAKT
op 
x6 

eT 

Ha9
 

aii

KOHJ

HTB 
HHC7万刀甲 万CT
RT 
h Bpa1
 
10M.     
Yi
ipa
NC
HeH
He 

0-2按对话1内容答问。
1)
 KTo 
Bi
wrop?

) B 

KaKom 1
4HCTHTYTe 
o H 
yqHTc
q?

) Kor
a a 
oH i
ii
o4
!Tyi
iuji
 B H
I-

CTHTY
T?

)玫e  OH T
eri
epE, 

IC
HBf
t?

) Ke
m  oH 
xoxi
eT C
TaTE,?
Yi

paWH
eHi

e 2
0-3用提示词顺次答问。

) Ka
K B
bI 
co6Hpa
fec
b B
eqe
pom?(
BCA 
CC
Mbq
, 
BC
A r
pyi
ii
ia,
 B
eCb

YPC
)     

) KaK 
Bbi 
e3
gHTe Ha 
pa60TY?(aB
To6yc,
 
Tpo
jij
iek6yc
, 
TpaMB
ari


) KeM 
TBOR 0
-pa
T xoqe
T C
TaTE,
?(maTema
THI
C,
 r
ixcaTe
Rb,
Yl

}fbl
A)     

) C i
ce
m e
aeT B 
roC
TH TB
OA T
&rq?(
MOR 
CTa
piuHr
l 
6pa
T, 
MOR

Tapaia
.q 
ce
C T
pa, 
Hama W ym a
)     
Yri
paN
cHeHm 20-
4答问。
1)
 rAe B
b l
 y
qHTecb?
2)玫e  B
b l
 )
RI
IB6
Te?
3)
 Ha 

16M 
Bbi
 
e3gH
Te 
gomok 

ua 
pa60
TY,
 B 
HHC
T14
TYT
)?
4)
 KeM 
Bbl 
XOTH
Te 
CTa
Tb?
5)
 Bb
i y
)Ke 

ceHI
MI4
Cb?


. KaK
yio 
OTme
T]K
y T
e6e 

iOC
TaBl

JI 
npe
rio
gaB
aTe
ll
b?
Av油a
, qTo 刀。?庆H-
bL嗬M 

HOMP&
M2     

160
万C
    
gk,

fa)

, Bq
 
epd 
Bm 
Haj
rHc
"H 

coHT
p6jh
Hmfa
Hic
T4HT夕
承.
A 3
Hde
jfb
, 
KaK 
f 
fHC
kV 
? 
CHa9
 
17a 
cAHe
g L
uapo
B6f     
夕少g
KOH,刀口ofa 
' efoma
fac
h,万巧 HXO
,af,
70C
B ]
rHC
aTb     
KpaCHMM Ka尸刁i
jam om.     


lpe
ir
o,
aaB
jTe
,v
b 
yx6 


po    
B6
pHj
iaHr
cT
dHT 


a8,
 HPO
B印 ,
7.     
KaK}i
o oT
m6T
K    
y二 Te66 
HocTd
BH,
7 
? 
EI
eTB印 y 
AjH 

p6fK
y ?
He 
Tp6fKyH
  
He 

IC
TB印 Y, 
a.1

,q
T印 Y.历.M0 4 
H}
pBa
f     

TJ1
7棍户Ka 
3aaHKTaHT     

Yn
paN
CHe
HRe
 20
-5按对话2内容答问,利用答句写短文

) T
ITO 
Har
iHc
aji
 
Aji
Ema 
B 
TeT
paAH?
2) '

lem 
oH 

mcm ?

) KaK
yio 
OTme
TK Y 
OH I
IOJ
IYT
IHJ
I 
3a 
KOHTPOJI
bHb
ll
kaHK
TaHT?

) OH 

iaCT
O no
jiyqae
T HqTZP
KY 3aaRKTaHT?
Yn
pa)
KHe
HHe
 2
0-6利用提示词顺次答问。

) Ka
KYI
O O
Tme
TKY 
3a 
KOH
TPO
JIb
HYI
O p
a6O
Ty 

ioH
"Hj
i 
yqe
HHK?
(T
por
iKa, 
qeTB
EpKa,
 r
iqT
EpK
a)     

) Fae 

iewwr 
MOE HHC
bMO?(B, 
Ha,
 
nog)
3)
 'qTO 
cj
iomaji
ocb 
?(3
y6,
 
CTYJ
I, 
maunma)
4) '

-TO 
OHR HPOBep
Aim?(i
iep
eBO,
a, 

TPOa
yK'
rb
i, 
mar
a3HHb
l,
o6,
be,
aRHeHH.
q)     

) 0 KOM Bb
l MHOr
O c
abuna
im?(
TbI
, 
Bbl
, 
OHa
, o
iiH)
Yr
ipa)
KHC
HHe 
20-
7俄译汉。

) MaTb 
rr
OCTaBi
4j
ia 
6YTb
IJ
IKY 
Ha 
CTOJ
I.

) OT
e u 

lOC
Ta BH
JI 
KHHr
H H 
CJI
OBa
pH Ha 
ii
oji
Ky.

) OHH  I[
OCTaBHJ
I H 
KPOBaTb 
K 
OKHY.

) r I
OCTaBb T
e i
HKa 中B Ka
6HHeT.
5) Y i
iaC 
B KBapTHpe 
IIOC
TaBI
4J
I1
4 
Te
ne中O
H.
161

) B 

iapKe 

iOC
TaB
l4J
IH 

iaMq
THHK 
Bej
il
4Komy 

iHc
aTe
JI
IO.
Yr

pa)
KHe
ii
He 

0-8把括号中词改成适当形式。

) (
CTYaeHTb
l) 


IPHX
09HJIOC
b Be
pHyT
bCq 
B 
HHC
TI4
TYT.

) (
OH14
) 
IIPH
XOAHTCq 
noATH 
pa6OT
aTb.

) (
A) 

IP1
4UI

IOC
b OC
TaTb
CqR
oma


) (
I;
paT
) 
rI
P1
4I
II

IOC
b )
KeHHT
bCq 

m 3
TOAa
eBY
11
1K
C.

) (
CeC
Tpa
) n
pl4
XOa
HTC
A Bb
IAT
H 3
aMY)
K 
3a 
How 
moj
iogor


jejiOBeKa.       

                        
3.
 Bb
l 3
HaKOMb
I C 
HHM?


lHKo
.1

AfHe
Tp6
BH,

a 3
,T
ecb 
HeT 

AcT 
A Bm 

mic
6mm 
crr
Hm,
 moy
o 汤 6K 夕

必防,
MM 

103
HaKO
MHJ
IHC
b B即 C
RUJO
M FO
JY 
Ba6
me    
 
6T
 
)Tb
rxa.
关入)c 
Tex 
Hop 
He 
Bf,
}V,
7Wb.     

IHKO
JI
jl
i 
HC甲6
B,
rf
9 

巧of6
xa
    

lK
  

MM 
B 
Ko
maHa
Hp6
BKy
TO,
7bKO 
BlIe
pa.     

ja
, 
3Hi
FO,
 Bv
 
ep
    
4 
B6
r 

epo
m o
fm i
re 

rmwi
fkvi
 
ro 
Te
je'
b6Hy
A 

iTo 
Bm 
xoT
ATe 

roT
oBo
phT
B c 

rHm 
?     

HxoT
67 
6b
ij
 T
pHr
,7a
ckr
b e
F6.

ro6
xaT
b H
    
a 

9Kc
K}pa
wo 
Bm6
cTe
co  
m H olf.       


6,
7aFO
,aa
p    
lb BaC 
3a 
H6T
O.双孙fai
p, 
oH c 
yao
B6 
,7
bc
 T
 B
fem

TOCXa
f 6BI 
C Bd
mi-
f 
Ho fe
ir
}pb 
er6 

reT YT
POM OHy6X
aJ    

 

(CHT
P八沪O
M 刀口,
aej
iam.     
Yr

pa)
KHe
ii
He 

0-9按对话3内容答问,利用答句写短文。

) KTO upHexaJ
I  
B 
Komallal
4pOBKY?

) KTO XOTe
ji 
ii
pHr i
iac
i4Tb 
ero 
it
a 3
K c
xypc
i4
io.

) Korga H 
r)l
e OH1
4 1
103HaKOMHJ
IHCb?

) Moji
oaorl
 qe
ji
OBCK 
3aCTa
ij 

I HKo
jia
m I

leT
POBHi
a?

) Ky
;ja 
yexaj
i 
HliK
oji
af4
 rI
eTPOBH'
q?
162
Yr

pax
cH
eHH
e 
20
-10把形容词改为短尾。

) Mbl 
(3
11a
ico
mbdi)


) KomaHAHPOBxa 
(,
aoj

rHA)


) 3RCK
YPCHA (
HHTepeC
HbT
A).

) 瓜oma (
BbI
COKHri
).

) KOCTI
OM (K
pacHBbI
A).

) 3a
gaTi
a (
TPYUHbl
rl
).

) Boupo
c (
ri
pOC
TOr

).

) ACJI
O (C
JI
O)KHblr

).

) Tene中oH (
ae l
OB bl

l).

0) 
OTabIX 
(cr
tOKOrl
HbI
rl)

Yn
paWH
eHH
e 
20
-11仿例改句。
06pa
3eu:
只3Ha
io 

TOF
O MO
JIO
;lO
rO 

TOx

TaJ
IbOHa

A 
3HaKom 
c 
3THM 
MOJ
IOa
bIM 

10'
qTaj
ibOH
          
OM.
1)
 A 3HaIO 
3TOF
O CTa
poro pea
aKTopa.
2) Tb
l 3
Ha e
Mb 3TY 
moji
o)l
yio 
xc
ypHai
ii
4C
TKY?
3)
 OH 

Hae

r 3
Tor
o 1

3Be
CTHor
o nHc
aTe
jA.
4)
 OHa 
3Hae
T Haf
ly T
ZTI
O.
5)
 Mbl 
3Ha
eM TBoe
rou e
ayi
uKy.
Yr

pa)
KHe
ft
 
ie 

0-1
2把动词改成适当形式。
I)一3
,a
paB
CTB
yrl
Te,
 
(6b
ITb)
 3
HaK
omb
i,
 3HmHH.
一On
eHb 
I-

pl4

.THO, 
HBaHOB.     

) 一Mama,
 
3TO Mi4i

ua.
 Ha 
Tpe
Tbe
m Xa
we)
KHBE
T.
一3
,u
paB
CTB
yATe,
 T
ETq.     
一3
,a
paB
CTB
yrl
, 
MHma .    
 
Me HR 

3BaT
b) 
OJIq


) 一3
ap
, aB
CTB
yr4
Te,
 6a6y
MK a 
Enei
ia!A 
JlHj
ii
4i
4 
goma 
He}
r?
一OHa 

yex
aTb
) 
B 
KHRO.
 
A T
bl 
Wro,
 
geB
yMK
a?     
一Bb
i 
mei
nq 
He 

y3Ha
Tb)?A 
TaHq
, 
ri
ozi
pyr
a J
IH    

IHH 

io 

nxoj

e.
163
一Hy,
 
(3a
XO;
IH
Tb)
, 
TaHe
mca,
 
(r
ioe
meT
b) 
y 
Rae,
 
J11

JI
HA 
CKO
    
PO

BepHyTbCq
.)
.     

)--
Bbi,
 
Ka x
ceT
CA, 
He 

HaKomb
i. 

fl03
HaKO
MIl
TbC

q),
 
rio
)Ka
jiy
gCT
a.
OJ
Iq,
. 3TO 
Ham 
coc
eq.
 A 
3TO 
mof 
xc
eHa.     
一Oq
CHb I
IPHqTHO. 
3HM14
H Aii
eKca
Hap八e     
HHcOB
HTI

一H.
q p
aga. 
14BaHoBa,
 OJI
bra 
HHKo j
iae
Bii
a.     

4.
 
Ky;
la 
Tb
l 
cne
inHMb?           
Kya
.d二 ‘
meu&mb
, 
K6,

m夕     
f,
a6mwe
Hy6
xa二B 
MOC
KI护I
    
Mpe
a ONa
om.
Tb
i i
roue
mb 

r6e3
jom 
Hi
mi 
Toj
yeT
ALub 
camo
f    
eT
om 


o勿  

r6e
3ao
m.     
CK6
pbi
m,r
iv
HKy
p    

66
pcK
Hm,
76e
3,
zl
om 

Ky
p.b
6 
pcK
Hm 
X yx6 

yjT
Av 

Hj6
T     
B 

prA
poB
air
HBr
fA M M
 AF
KHO 
Ba
F6
    
H 

B 
m白KHA     
Yr

paWH
eHi

e 2
0-1
3按对话4内容答问。
1)
 Kyj
a cri
emHT 
Koji
g?
2)
 Kor
ga oHuoji
)K
eH 
yex
aTb?
3)
 Ha 
i}m oR 
yea
eT?
4)
 B 
KaKo
f B
arof 
emy 
Kyr
num 
6Hj
ie
T.
YH
pa)
KRe
HHe 

0-1
4把括号中词改成适当形式。
1)
 Ero 
mamIl
Ha CT
OII
T Haaopor
e r
rep
eg 
(Bb
ICOTHoe 
3gaHme).
2)
 Il
epe
g (
60SI
biHoe 
OKHO)
 Ha
inei
R 
KOMHa
TbI 
6 yay
T C
T aBl
4Tb
riaM .
qTHHK.       

3)
 OHa 90JI
NCHa B
epHyTb
Cq n
epeg 
(J
IC
KUHq
) HO 
XHMHH.
4)月eBY11
1KH 
c o6i
ipa
ioTc
q ne
peg 
(Kpac
HBa
q KaPTHHa
).

) r
Iep
e)l
 (
MOA 
KPO
BaTb
) 
CT
OHT 
mai
ie
HbI

II
A 
CT
OJI

164
Yn
paN
CHe
Hi
4e
 2
0-1
5按提示填空。
rioxox(HH

1)
 Mbl 
He 
BHge
ji
H ..
…c a
moj
ita
f .
2)八o
,qb 
..
…Ha maTb.
w qrm m

3)
 Ha
ii
ia 
FOC
Tbq
--.
… we
mumi
a.
4)
 ae
ByMxa……
                              
COBpemeHHbI
I4


) Ac
cHC
TeH
TKa 
no&
r..
…ri
eCHI
O.
6) Bce 
BaroHbi……
                                    
江OJ
DKHbI


) Yl

eHi
ii
ia 
He 

ioj
iyqH
jia 

.…O
Tme
TKH

) Mb
i.…K
OII
II
HTb 
3TY 
pa60
TY 
CCF
OIl

A.
Yn
pawH
eHH
e 
20
-16仿例改句。
06
pa3
eu:
 
MHe 
Hago 

103
      
BOHH
Tb 
CeC
Tpe 

10 
Te
JI
C中O
HY.
A 
AOJ
DRC
H I
103
BOHHT
b c
eCT
pe 
HO 
Te
ii
e中OHY.
       

) Emy Haq O 
Kyl-
[HT b 
3HmHe e na
RbTO.

) Bam HaAo yexa Tb T
y ga i
TepeA 
o6e;
lom.

) MHe Haw  ex aTb Ha BTOPOM TpaMBae.

) Te6e HaAo 
K YHH Tb 6Hji
eT Ha K
ypbepCK
Hrl 

ioe
3,
a.
5) Er
l 
Hago 

ieTeTb 
caMOJ
IETOM.

Ynpa
NCHe
Hll

q A
              
AR 
ROBTope
irHq
I翻译单词。   
叭 e 
TYT 
Ta    
M 
3AeCb 
pm om uoma 
}jaj
ieKO 
Hegai
ieKo 
KyAa 
TyAa

ci
o)l
a;l
omoN 
HanpaBO 
OTKy;
la
Korga 
Toraa 
ceHT
iaC 
Ter
iep    
b 
ceroAH5
4 Bt
iepa 
r[
03aBi
epa 
3aBTpa

YTPOM  
Beqepom 
CHaT
iaj
ia 
HOTOM 
TOJ
IbKO-'
qTO aaBHO 
BCeraa 
TiaCTO
HHorga 
rioKa 
cpa3y 
y米e

KaK 
TaK 
BCJ
IYX 
HaH3
y    
CTb 
BmeC
Te
Ol
qCHb 
MHOM  
HeMHOFO 


10l
qTI
4 
TO    
JI
bI(
OUe
rICTBHTeJ
lbI

10 
COBce

HHqer
o TaKwe 
TO)
Ke 
HO-
PYCCKH 
3amy东 KOHC'
qHO 
HaBepHo
mo)
KHo 
Ha}j
o r
iopa     
2.
选词填空。
              
BOT 
Be八b 江aw c 
e班 e 
KmeHHo 从a 
HeT
1) 2) 3) 4) 匀


・… KYI
IHPOBaHHb
IH 
BaroH.
OH 

.…K
yri
wi 
61
meT 
Ha 
camO
JI6
T.
06 
W OM 
3Hai
oT 
..
… Ae
TH.
Pe
KTOP .
.…He 
3Ha
eT o
6 WOM.
一Bbi
 r
rpo中ec
cop 
14Ba
H 1
4BaHO
BHq?
..… , … …
6)

Tb
i accHC
TeHT?


.… ,5
1 CTY)
ICHT.

166
Ypox 21

八Haj
iorH
                 
Fpa
mmaT
Hic

I.
Bbi
 i
TpaBb
l I
.名词、形容词和形
2.
KaK Bb
l 
II
POB0
9HT
e C
BO} 代词复数第五格   

Bo60
,RHo
e B
peMJ
q?    2.系词
3.
KaKHMH 
BHaamH 
CHOPTa 3
.无人称动词
3aHHmaeTecb?    4.助动词
4.
1lo3
apaBJ
, I.
ql
O Bac 

及Hem  
vo)
K= HHs
i     

Fpamma
Tl4
Ka(' 
1-7
, 
' 2
-1,
 ' 
4-2
, 
' 4
-3,
 
' 5-
7, 
' 5-
12,
 ' 
5-1
3)
Yr

pax
aie
inw 
21
 

 1朗读句子。

) B 
MOC KB& 
Mbl 

I03HaK6MHJ
IHCb 
C 
P夕CCK14
MI4 
CTYU
&HTami4


) Bt

epd B 
KJI
夕6e 
6bij
ii 
BCTp6
,i
a c 

43B
&CTHbImH r
iHc
dTeJ

51MH.

) Ce
CTpi pa3
FOBAPHBaeT 
co 
CBOtMH 
f r
ioap夕FamH.

) A 
He 

HaK
6m 
C 
TBOf
tMI
4 
H6B
bIM1
4 
Apy
3bA
MH.

) Bl
ie
pi mb
i 
63aH
. I
IH 
Ha B}I
CTa
BKY 
C 

4HOC
TPA
HHb
IMH 
FO
CTA
MR.

) Mok 6pa
T 6
夕 ;
IC
T J
]6
Tl
q l
4K
OM.

) OH 
x6q
eT 
CT
aTb 

105
TOM.

) B 
5T
O B
P&Mq 
Re
C 
6bl
Bde
T o
c66
eHHO
 Kp
act

BbI
M.

) Oll
 
Jl
lb6HT 
II
POBOIf

Tb Kal
itK
fyJl
bI 
y 
6&
per
a m6pA


0)从}Her 
Ha 
15
HJ1
6Tb
I 
XBaTl
4T.

c月 OBA

Rd
repb 

M.) 野营 ,露营;阵营
2 及aqa 别墅

167
3 K
aHf

KyJ
lbl
 
(MH
.) 假期
4 I


pdB
blr
4            
正确的;正义 的
5 I
IP
OBOAL
Tb 

KOF
O-'
qT
O) 一
时 , 召 HM b 度过,过 (日子)
              

HPOBeCTH  -
eRY,  -egeI
Hb;
  -Be月 -ei
ia   

6 J
ito
f m 在夏天,在夏季
7 O
UMHO 平常,通常

8.
 UBe
T6x单 2 

TKa,复・
TbI
,-TO
B 花
9.
 nor
6ga 天气

0. 
66p
er复 I
-rd 岸,陆地

1. 
peK
d              
河流

2.i
ie
c 树林,森林

3. 
CB066,
UHb
lr
l          
空间的:自由的

4. 
BbI
XOgf6f
l          
休假日的,节日穿的

5. 
yBj
ieK
dTbCq 

Kem-

qem)-
dI
OCb
,-d
eLub
c。 对…入迷,醉心于
YBJ
ICt
IbCA  -
eKyCb, -
e'91
4UI
bC¥
l, -
eKYTC.
q; -
eKCA,      
-eKiiacb           


6. 
PCI

IiT
b (
Kror
-qTO
)-i
lo,-
dei
ll
。 解决;决定
PeUI
HTb  -
IHY, -
MHI
Hb       

7.二。6
鱼b 

xor
o-1

TO,
 
C 1
4H中.
)-6
ji
lo,-

b6i
im。 爱,喜欢;
爱好,喜爱      
n o-


8. 
puBO
}近 b 

KOr
O-t

TO) 一
、夕,-

IHM。 养,繁殖
pa3BCCTH  -
egy, -
e,ueI
Hb; -
eii, -
eiia       


9. 
nei
uK6
m 步行,徒步

20.
 BHa 种类;种
21.
 J
I91
)KI
4 
(MH.
) 滑雪板

168
X0月HTb 
Ha 几H 狱 ax 滑雪
22.
 Bej
iocKi
i6,
a 自行车
23.
 6acc
6RH 游泳池; 贮水池,蓄水池
24.
 60J
II
bH6A ①有病的 ②生病的;病人
25.
 X(
HB61
R ①活的,有生命的②生气勃勃的

6. 
3,
aO
p6B
blr
l ①健康的; (
名)健康的人

7. 
K讨 ji
bif 园的,园形的:整的

游 滚   卜
,动

8. 
rui
ABa
Tb -a
io, -aelf
lb 游泳
29.
 Ka
TiTbCA -
iIOCb -aeM bC.
q 行驶
    
一Ha 
jibixcax 滑雪
          




 

0. 
XBa
TATI
, 

6e3
JI
.)
 (

cor
o-,
qe
ro)-
ieT
XBaTHTb   -THT           

31
. C
qdC
Tbe 幸福;运气

2. 
JI
}TqHK 飞行员

3. 
KOCMOHiB
T 宇宙航行员
   b


4. 
6}I
BMHA            
原先的, 以前的
明          
ye

          


5. 
TI
PHB
eTC
TBO
BaT
b (
KOr
O-I

TO)-
BYI
O, 欢迎,
致敬;赞成         

6. 
H03

apa
BJI
iTb 

xor
o cq
em) -
Al
o,-
AeL
ub祝贺

io3,
apaBHTb  -
BJI
IO, -
BHI
Hb

7. 
)xe
jji
Tb 

Komy 
qer
o) -
aio, -
aCI
Hb 祝愿,希望
n 0-

从maj
iori

                        
1.
 Bb
i r
ipaBbI
均丽 Bb
i 
ompa
Bjvi
em 
j6
Tom 
Ba
ir
fHx
    
je
T}f,肠必 i
石触CAl
lbeBHa 夕     

169
Ha 
M6C

9L(
Bv6
Tir
Hf 

ijr
epB 
H 
Ha 
M6C
fL(
K mo
Am 
po
jhT
eaf
M 
    


ae
p6B
,wo 
Ara
e i

poB6
jHT 

aHAK
YMI 
Ba
Lf 

biH,
 Ma
pki     
H HKo.

7jeBHa 
?     

06L
Awo,,

to
f m 
    

HxHB,
5Ty6g6yL
u K
HHa顾'
IC
, 
Heaa
ji
eKO。
m6
p,g
. 
HO 
B 
jT
 
om ro
,# 

L r
x6t
   
Ie
T 1
706Xq
二B,
76
THHf,
79rc
p,
b.    
Hy
, H 
TTO 
Xe夕     
KoL
r6wo, 
m-
bi 

    

vr
pjBi
fm 
er6 
BVaTC
PL, 
Oiryx6 
6bvL
Lu6

Ma
Jl

b 

lHK,
二c m}HLr
Te
p6ci
ro 
i5
bi
TB 
cTpyrAmHaeTb
mA     
BL
i刀Pa
B应     
Yr

pa)
KHe
HHe 
21
-2按对话I内容答问。

) KT
o6ya
eTHPOB
Oal
iTbj
ie
TIl
HeK
aiI

4KY
Jlb
lci
iaT
iai
iaB;
IC
PCBHC

a 

IOTOM 
B 
ii
arepe?     

) KT
O o6bi
qii
o r
ipOBOa
liT K
aHHKYJ
lbl
 Ha 
mope?

) 均e i
ii
o6.

T I
IPOBOaHTb Kat
iHK
YJI
bI 
maJJ
WII
II
CH?
4)
 Ky
Aaa
oji

KHb
i 
OTr

paB
HTb 
CBOHX 
ge
Tet 
fP091
4T
eii
H?
Yn
pa)
KHe
ii
He 
21
-3把括号中词改成适当形式。

) ba6ylUKa c 
(BHYKH) 

KHB }
T i
iaja
qe.

) Bii
y}l
we HuTepecHo 
6blTb 
C (
}t
pyr
Heg e
BOI
UCH)


) HH)KCRep II
POBOZt
lI
T 
Bb I
X0,
UI
IORuef
lb 
Bme
CTe 
c (
pa6wi
ii
e-
CTPOHTe
iiH).     

) PO;1
14
Tei

-H e
;IY
T B 

iarepb co 

CBO H 
geT
H) .

) Yq e
6in4
K ii
emai
T 1

10,
a 
(TeTpaaH)
 yqC
HHK OB.
6) r
lep
eg (
KaHHKy
ji
bi
) 
y 
ii
ac 
6bI
Bae
T MHo
ro 
pa6
OTb
l.
Ynpawi
iei
n4e 
21
-4用括号中词单数第五格和复数第五格答问。

) C 
Kem 
pa3FOBapi4
B a
cr X03q
.fKa?(moji
ogaq 
.gama


) C 
Kem 
OTeu eu
eT Hau aT
iy?( C
TapL
ua q,
.aO'
qb)

) C 
Kem 

KeHIRii
iia 
ryji
qeT Ka
)Kaoe 
YTPO 
JIC
TOM?(e

ma
ji
eHbK
Hrl
 HJ
leg
Hll
HK)     
170

) C xe
m B
am HHTe
peCHo 
6bl
Tb?伍o6paq 
.roC
Tbq)

) C i
ce
m B
bi 
qaCT
o r
ipoBo
gHTe 
Boc
ic
pec
eHbe?(C
Ty,
Re
irr
Ka-
XHMHK)     

. 
K        

K B
bl 

IPOB
OUHT
e C
B06 
CBo60R
Hoe 
Bpe
mq?
Ka
K B
si 

poB6a
HTe 

Bo& 

Boi
56
)j
Hoe 

p6mg
, 
Mapj
&     
石肠KO拔e
BHa 
?     

yme
H.ij
Toq
TAH
    
eT 

Bo66

aHo
ro 

p6ma
rf
if
.凡 品”H 

eM,



aHHMd
IOTB
 C
& MO
j B
P}Mf
. 
Ho 

iy
 BT
eK4
ioc
L,
 L
(Be
Tzi
mH,     
夕a3BOXYL
(BeT
M.     
A 
Brr
xo)
wr}

caHH 
    

B xop6 L
uyio 
jr
or6jy    

  B
bIXOaH-
I;
IV
)jH
H MBI 
BC
C A 

embe
f 63
aHm
3a i
-6
poai  
fH
 poB6aHm TaM 
BeCbaeHb. 
Mbivib&m oT
,7
wx4Tb    
Ha Jepeiyp e
KA H 
xozI
ATb 
ire
ifKom 
Ho j
i6c
y     
A Kya g 
BLi 
ir
o6aeTe 
jT
Hm, 7
6Tom ?     
Mbi 
c 
m}xem 

o6Hp4emc
f o
T )
Ibi
xd    
Tb 
jTHM 
J6TO
M Ha 
B6j
ire

A 
H4Lu
H,76
TH 

La6 
Hep
 eL
ukif, 
Kyaj 7
o6xaT
 b
.     
Yn
pa)
KHe
HHe
 21
-5按对话2内容答问,利用答句写短文。

) CKO
JIb
KO 
Roma
lI
IHHX 
gei
i 
y 
Map
l4H 

lHKoj
iaC
BHb
I?
2)
 Kor
ga y 
He
} 6b
lBae
T CBo6o
gfoe 
Bpe
msi

3)
 Kya
a oHa 
e3
gHT B 
3T
I4 
AHH?
4)
 C 

cem 
oHa 
C3
,a
HT 
B 
3THR
HII?

) Ka
x O
HH 
Ta
m O
TAb
Ixa
lOT?

) Ky
ga 
co6H
pai
oTc
q r
ioe
xaTb 
eEa
eTH 
MIM 
AeT
OM?
Ynpa
XCHe
HHe 
21-
6用括号中词顺次填空。

) Oi
ia 
yB j
ieK
aeTeq..
…(PYCC KHR 
TeaTp, 
KHTa
r4C
Kaq 
XYXHq,
Ha
po,qHa.
q 
My3bIK
a, 
3e
ji6
Hb lr
l 

qar
l, 
CBOEaCJ
IO)     

) OH y
BjieKa
eTcq..
…( B
ce BHAbl 
CHOPTa, 
pa3
11
bie 
My3
eii

COBpemei
iHbi
e r
uicaTeJ
IH, 
CrI
OPTHBHbi
e copeBHOBaHHq,
    

171

10T
ITOBbI
C mapKH,
 r
lOHYJ
IAPHbi
e r
iec
HH,
 Hi
rre
peenbi
e     

KCK
YPC
H14
)     
Yn
pa)
KHe
HHe
 21
-7把括号中词改成适当形式。

) Mywc 
pa3BOUHT (
pa3Hb
ie 
mai
ie
HbKi
4e 
p b1
6bi
).

) HaM 3aB
C AYI
OUHfl
 T
IPO
CTO 
yBj
ie
KaeTCq (
3ac
egaHHq)


) Pej
aKTOP J1
10
6HT (
XOaHTb)
Ha 
pa6OTy nemo m.

) APX1
4Te
KTOP 
J1
106
14T 
(WJI}Hb
IC 
OBOTU1
4).

) Yt
ia
mi4r
icq 
pei
mm  (C
JI
O)KHbI
rl 
3aa
atia
).

) POU
RTe
Jl
f Pe
MHJ
IH 

OTA
bIx
aTb)
 3a 
ropo
gom.
Yr

pa)
KHe
HHe
 21

 8联词成句。

) Ae
Byl
UK1
4,
 r
yji
ATb,
 
110,
 
ReC


) Ho,
 
6epe
ra,
 
peKa
, 
CT
P01

Tb,
 
11
OBb
ll
k,
 r
opoa
a.

) HO,
 Bb
IXOAHOf,,
jI[
H, 
pa6
0T Hl
fKI
4,
 e
3,
aHTb,
 
3a, 
ropo


) B,
 x
opomi4r
i,
 noroaa,
 mo
)KHo, 
yexa
Tb, 
no,,
ae
ji
a.

) I

lo,
 
pac
ii
i4
caHH
e, 
ce
rOq
Hq,
 
MbI
, 
CBo
6oR
eH.
3.
 
KaK
l4MI
4 
BHI
amy
A 
cr
iOpT
a B
bI 
3aHHm
        
ae
TeC
b?
3a
p4Bc
TBy-
#T
e, 
jopo
r6fK
 o.


,7
6ra 
!承 BH6 

aC 
 i
fe 

Aa    
ej.
 
KaK
Bi
Lue 
3ao
p6Bb
e夕     
刀q
HB6
z 
, 
Bac
 
kymg
    
HBi
  Homm,
 6b
i,
7 
66
,7
ei
r 
1}6
4bi
f m6
cfL


Tex&T 
B 
i5
o,7

bHj
勿e.
 
A Bm 
?     
Xl
fB二3
aop6
B. 
YB,
7e
K4r
ocb    
 
ci
r6pT
om.
KaKAmm 
BAaami
r ?     

3Hm6
f.v 
xo
x}H
 a 
7    

ixa
x, 
76T
om 
KaT
dioc
b Ha 
Bawc
mr6
ae 

式 YFJ
IbI
f ro)
l j
Tj7aBal
O.     

HyB aCI
faBC&XBa T
40    
TBp6Me l
fT
f 

fI
e Bc
era
j, 
Beabw pa66T
a i
o Ha Te
ji
e    
cT4
HL(
HH. 
B 6ac
c6,
#Lrq
XOW)}

 Ba 
P9i
3a 
B Hea6wo, 

To yTpAm Ha n}

xax KaT
 ii
ocb    
TOJ
IbKO 
]TO 
BOCKPeCel
fbgM.       

172
Yi

paWH
eHH
e 2
1-9按对话3内容答问,利用答句写短文。

) Fge 
pa60
Tae
T Ba
ciuf
4t 
f1
4Ba
HOBHI
I?
2)
 Y 
Her
o B
cer
ga 
XBa
Tae
T B
peme
fii
 Ha 
cno
pT?

) '
ITO 
OH 
mo6l

T?
4)
 CKO
JIb
KO 
pa3 
B 
Heae
aio 
of 
ru
iaB
aeT 
B 
6ac
ceAHe?
5)
 CKO
JIb
KO 
pa3 
B 
HCUe
JI
IO 
OH 
XOAK
T Ha 

Taai
4OH 
KaTa
TbC
q Ha

ibi
)Kax?     


) B 
KaKo
e BP
CMq 

oga 
OH 
KaT
aeT
C5I
 
Ha 
Be
ji
ocHne
qe?
Yr

pa)
KHe
HHe
 21
-10用提示词顺次答问。

) KaK
HM 
BI
MOM 
CHO
PTa 
Bb
l 
ji

o6R
Te 

aii
Hma
TbC
q?(
Hrpa
Tb
B 
6aC
KeT6
OJI
, 
i4
rpa
Tb 
B 
Boj
ie
k6o
ji,
 
XOAHT
b Ha 

lbl

Kax,     
xa
,i
'a
T]b
Cg na 
BeJ
IOC
HII
CAC
, 
ii

jaB
aTb 
B 
0ac
ceRHe 
HJ
HI 
B 
P    
CK
e,

ae
sia
Tb rHmHaCT
HKY)     

) I
ler
o y 
Her
o He 
XB
aTa
eT?伍C
HUH 
Ra 
6wi
eTb
i, 
BPC
Mq 
ua

aHA
THA 
Hi
m Ha 
OT;
Jb
IX,
 
HPO
AYK
Tbl
 Ha 
o6e
a, 

IJ
I8H
Ka 
Ha    
中O
Tor
pa中mo,
 
mapK
H Ha 
3a
Ka3
Hoe 
HHC
bMO)     
Yr

pami
emi
c 
21
-11把括号中词改成适当形式。

) Ha 
3TO
T pa
3 T
bl 

6bl
Tb)
 upa
B.
2)
 Beq
epom 
ofa 

6bl
Tb)
 CB
06o;
lHa.
3)
 Ter
iC
pb 
Tbl
 
MO)
KCI

lb 
(6b
lTb
) C
HOKOe
H.
4)
 HO 
BHAY 
OH 

6bl
Tb)
 6o
ji
eH.

) (
F)
bITb
) X
CHB 
JA 
39OPOB.
4. 
r103gpaBJ
I            
ql
O B
ac 
caOm 
po)
yae
HHq

Ipi
fB6
TcT
Bpo
, 
10pi
fAI
lBi
Lr
oBHv'     

ira
cAi

o, 
Co必q
I 
lz
iB
joB
Ha,
 
iro
3zr

    

BTJ
b0 

aC
  
C 

lH
jM
poxa
m",
 me
mio 
Bam 

a0p0
BbJ
lH
  
C喊C
T.
bf!     

Ubmi
f6e 

ira
c,
666
, 
I枷 AHB4
ir
oBHv!T
lo3
Ha    
K6
mi,
Tcc
B c
mo
AmH,

py3
,6
4mH.
 
BaT
eHT
*rHHKoy
4eB
H% 
wypHav
AcT
,     
173
pa
6f
tafH
 a 
m6c
THo
,# 

a7e
cTi
HL(
HH.
 9T
oA ,
7e
Kcj
Hap     
人九 T
B6e
BH7.
.     

3o
BhT
e me
mii
 
    

p6c
T 
o Ci
hfa

口方,自,
9'
HK-
KOCMOH4BT.     
Bm K
 OCMOI
I!
-i
BT 
?     

匀;

qyL
a,
Hf,
Koc
moH
    

BT.
 
A f 

adma
ji
, 
Bm,
7&v
HK 

石L
2BL
fH,
f,V勿,
7HK.     
Yn
pa)
KHe
Hii
e 
21
-12按对话4内容答问。
I)Y 
Kor
oae
Hb 
PO)
KAC
HHq?

) KTO II
PHM} J
l 
fl
03gpaBHTb 
e}?

) rRe 
paOO Tae
T Baj
ieHTHH 
HHKoj
ia
eBHT
I?

) KTO 6yaYMHrl 
KocmoHaBT?

) KTO 6bl
BIHH]

l J
I&I
qHK?
Yr

paX
<He
HHe
 21
-13把括号中词改成适当形式。

) 3T
OT 
maj
ieHb
KHR 
KPYF
JI
bI
rl 
CTO
JI 
6pa
T c
gei
iai

- 
(C
B01
4 
PYKH)


) KOHC
TPYKTO
P mHoro 
pa6O
Tae
T: 
pa6O
Tae
T T
iaC
TO 

uej
ibi


ai
m),
 a 
Hi
tor
aa (
HoqH).     

) Bc
e r
ipi
emim 
ci
oAa 

Her
moxi

e,ga
we 
COB
ceM 
HOB
bie
mami
mbi).     
4)
 CrI
OPTCme
H YBJI
eKa
eTCq 
(cr
iOpT
liB
i-
ib
ie 

ibi
wi4
).
5)
 F)
a6ymKa 
YX(C 
HC 
pal
5OTa
eT, 
3aHHmaeTC
q伍o maI
II
Hii
ege
ii
a).

) Il
pe r
ioaaBa
TeJ
lb 
CTOHT ne
pe a 
(HOBbi
e CTy;
IeHT
bi)


) 11
0,a 
(CTapb
ie 
KPO
Ba TH)
jie
)KaT pa3
Hbie Be
mic

) AcCHC TC
HT 
iio
m}ji 
Ha 1
10'
qTy 3
a (
IT
O'q
T OBEi
e 
KORBepT
bi 


ma
pKi
i)
.     
9)
 Coc
euK
a )
KHB
改Bme
CTe 
co 

CBOH 
POR
l4
Tej
if)

Yr

pawt

emf
e 
21
-14把括号中词改成适当形式。

) MOR 
OTe
u (
Il
OqT
aJI
bOH)

一174 -
2)
 Er
o 6paT 
6yge
T (
KOCMO
HaB
T).
3)
 A 
6bij
i 
(pa
6omiA).
4)
 MaJl
btl
HK 
xoTi
eT 
6bI
Tb 

maT
emaTl
4K)

) Coc
eg 
c-

aii
 (
pega
KTO
P).
6)
 Ka
wgb
iii
 xot

eT 
6bl
Tb 

3,
UOPO
Bbl

l).
7)
 MbI
 CT
a j
iH 
(C
B060,
UHbi
e).

) BWO Bpemq 
ii
ec 
6bl
BaeT 
oco6e
HHO 

Kpac
l4
Bbl

l).

)八e

ayI

lKa 

iewKT 

60J

bHO
lr

).
Yr

paWH
eHi

e 
21
-15对v
匕划线词的词义。

) Pac
cKa3 
6bi

i oT


e l
lb 
HHTepe
cHb
im.
瓜OKi
iag 
6ya
eT 1
4HTep
e c
e     

) Haa
o wa
aTb 
noxo
xce
ro 

jiyt

aq.
八oqb 

Toxo)
Ka 
Ha 
maTb.     

) Ha
uiea
eji
o r
ipa
Boe

Tbi
 6bi
ji 

it
)ai
3.     

) Pe6EHOKYHHXoie
Hb)K
HBO
A.
I;
Y,
ab )
Kl
4B 
H 
3,
RO
POB.     

) Bxoa 
Ha 

iei
ci
}mo 

ipo中e
ccopa 

4Ba
HOB
a C
Bo60
;lHb
I]
R.

aBT
pa 

aBe
UYI
OI
UHR 
6yge
T C
Bo6og
eH.     
Yr

pawH
eHH
e 
21
一16朗读对话。

)--
3,
upa
BCTB
yii
Te,
 
HaT
aJI
bq 
rI
eTPO
BHa!KaK 

IPOB
eji

BOCKPe
CeHbe?       
一八o6p
bik,
RC
Hb,
    
 
AHHa 
HBaHO
BHa.
 
Cna
c0o,
 
upc
KpaC
HO!
Bc
eri
 c
emi

}A 
xogi
um 
Ha 

ibi
wax
, no
nyl
aum 
6oj
ibmo
e       
YAOBOJ
]bCTBHe.         

2)一3
,a
paBC
TByr
lT
C, 
AHA
per
l 
Cep
ree
BHq!
月aB
HO 
BaC 
He 
BHa
eJI

KaK 
Bbl
 )
KHBE
Te?       


-3gpa
BCTB
YRTC
, 
Bji
    
agH
mHp 

IeT
POBHt
l!Ci
Tac
H6o,
 
xopomo.
一1
75-
         
A BOT 
Bbl
, 
xa)
xeT
C A,
 
6oji
eji
H?Ka K 
Bbl
 
ce6.
q I

YBCTBYe
Te?     
口a,
 
q ,
 
jje
ACT
Bii
Tej
ibHO, 
6bi

i 6
oij
eH.
 
HO Terr
epb 
R 3
;J
OPOB.     

qYB
CTB
YIO 
CeGq 
Hen
jiox
o.       

)一3
,a
paB
CTB
yATe
,,
aopo
rHe 

comi
em,
 
HPO
XOa
HTe
, 
caAH
TeC
b…
一3,
upaB
CTByf
lTe
, 
)j
OPO
FOAaIfp
eKTOP.     
一Pa,
U 
Bac 

IPHBeTC
TBO
BaTb
. Cer
iqa
c H
    
al
qH6
M Ha
ine
3ace月al
lHe.         

Y              
upaN
CHe
HRA 
AJ
Iq 
HOB
Tope
HKm

.写出名词的复数第一格。
AeHbraMH 
KaHI
4Kyj
iami

    
 j
ibi
)KamH aeTbMH
2.
写出名词的单数第五格。

io,
aapO
K a
JI
b6OM 
6wi
    
eT 
6yma
)KH1
4K 
ri
ael
lOPT 
UBC
TOK 
IUKa
. 中

eae中OH Be
JIO
Clf
rl
C g ROC
39 
camoj
it 
f naM¥I
TH1
4K 
6eper 
ii
ec 
HOA'
be3



xo,
a yr
oji 
6acce
rif napi
c 
UCHTP 

ipocneK
T aa
pee 
B l
la 
UBe-
r 
pa3
mep
cj
iyl
iaH TOCT nepeBO)
j AHKTaHT OTUbI
X pa3 c
eaHC X03.
qHH
rlOl
qTaJIbOH  
JIeTl
qHK  
Kocm oH aBT

3.
写出名词的单数第五格和复数第五格 (
按可能)。
cl
iaCTbe 
CBHaaHHe 
po)
KaeHRe 
OTaej
ieHHe 
pacr
iHca
    
HHe 
H3;
lej
iHe
HM 只


    
yxc
,q
HHa X
03.
qr
lKa 
gama i
uie
mqHHi
4 Ua KOpo6K
a OTK
PbITKa

ioc
bij
iKa 
KoH中c
Ta 
maiuma p
yKa 
KBapTi
4pa F
O CT
Hw4ua)
jat
ia 
peKa
OC
TaHoBKa   
BbI
CTaBxa   

ioroga   
opr
aHM ai
w    
BC
Tpeqa
KomaH,
4HPOBKa 
3KcKy
pc Hq OT
me TKa T
por
lKa 
qeT
BZpK
a H
ATE
pKa
Hgeq 
.My3bl
Ka中amRi
iH.
q MHHYTa 
He ae
ji

rl
HCaTe
Jl
b HO
PT中ej
ib i
iar
epb HOqb     

176
YpoK 22

及R
    
aj
ior
K             
rpamma
TmKa

.y KOFO 
MOWHO 
3anHcaTbCA 
Ha I
.带一Cq动词



KCK
YPC
HIO?    2.前置词
2.
Tam 
yaO6HO 3aHHmaTbC
q?
3.
2夏
o6po 
ri
o)xaji
OBaTb!
4.
1l
yTemeCT
B He 
6bij
io 
ot
ie
Hb
mHTel
r)
eCH bIM .     

rp
ammaT
HKa(' 5
-8,
 
' 7
-1,
 
' 7
-2)
Yr

paX
(H
eHm 2
2-1朗读句子。

) Ma
Tb 
3a66
THT
CH 
0 
CbI
HOBb
AX.

) Tp如HO Haf
lTfl
 AOM M06roap夕r
a.
11
6'
qTa 
HaX6ARTC q 
Hai
ip6THB 
CT
aH    
II
HH 
mer
p6.

) CTpof
tT
eji
H K6HqH J
IH 
pa66TY.
Pa66Ta 
x6WqHj
iacb.     


) OT
6U 
B03
BpaT如cq 
. wm6k n63
AHo.
Co
e顿B03BpaTf

JI 
MI
IC 
5T
Y KHf
IF
Y Bq
    
epi.

) FO
CTbi
mep
ec夕
eTc
q 
. a
llr
ji
ll
ll
CXHM 
Tea
TPO
M.
从OK
JI幼 HHT
epe
c夕e
T B
cex
.     

) bi
GymK
a夕I
qHT 
BH夕Ka 
Hap6gHo
t耐3
f blK
e.
MiJ
Ibl
ll
lK夕qHT 
CJ
IOBd 
HaH3夕C
Tb.     
g6
Boqxa夕Iq
HTCq 
.ri
onyakpHor
l 
m夕
    
3b
lKe


) KOHC
TP夕K
TOP 
OA}
JI
CH 
B 

iaj
Ib
T6 
H 
yui
}j
i.
Ma
Tb 
oae
Bde
-F 
pe68
HKa 
B 
rr
aJI
bT6.     
8) BOT 
Mbl 

4 H03HaK6MHJ
IHC
b.

177
X03
kl4
H 1
103
HaK6mi
4ii
 mei

iA 
c KOCMOHdBTOM     


) I

la 
Hdu
ier
i夕MUI
C C
TP61

TCq 
BbI
C6THo
e 3
}t
dmw
从OM CTp6HTCq 
pa66qHmi
4.     

0) 
rl6
e3A 0T
ripa
B j
iA
eTc
q T6q
i-

o no 
pac
mic
dHI
41
0.
OR 
0Tn
pdBHJ
Ia6
Hbr
i4 
POAf

Tej

gm     

CJ
IOBA

. 3
dri

iCb 

AC.
) 登记, 预约;记录
2.
 xoj

ji                
前厅, (
戏院,旅馆等)休息大厅
3.
 3a
rif
4cb
lBa
Tb 

KOI

O-'

TO) -a f
o -aeM b 登记;列入(
名单),
注册 ;记录
3arii
4caTb -I
HY, -m eM b

4.
 01

ld3
,ab
IBa
Tb -a i
o -aem b 迟到;耽误
     护

Of
[03,
aa工互 -ai
o, -ael
Ub         

. 1
43
BHHi
Tb 

KOF
O-WO

I               

-,
ql    
,o -.
qeM b 原谅,宽恕

43BHH丝坠 -
HIO,         
一H H H lb

6 A
aBa
t 
f (
Te) 让我们一起…
7 C
Y66
6Ta 星期六

8.J
IHT
epa
T夕pa 书籍,图书资料;文学

. c
ri
eui

dJl
bHO
CTb
扭.) 学科, 专业

0. 
3aKA
3 定购,定货

1. 
H夕)
kHb
ll
k            
需要的,所需的

2. 
KHf
l)
KHbl

l          
书的:书报上的

3. 

qHT
AJI
bHbl
k          
阅读用的

4. 
OTK
PbI
BAT
b (
KOF
O-q
TO) -
dio,
-ie
ii
ib 开, 打开
OTKPLI
Tb  -
P01
0, -
poem b         

5. 
3aKpb
lBd
Tb 

KOF
O-t

TO) -
di
o,-
dCl
nb 关,关闭
178
3a      
KPLI
TE, -
pol
o, -Poel
ub
16.
 6ci
iH 如果,假如…的话


7. 
ii
epe
B6,
al
qHK 翻译 (员)

8. 
qeC
Tb恤.
) 光荣,荣幸

9. 
POC
Ct
fA            
俄罗斯

0. 
ro妒i
qHf
l 热(烈)的, 热情的

1 
. 
KOp6
TKHr
l          
短的;短时间的

2. 
ri
pegC
TdB
HTE
, 
(K
OMY 

WO)-
BJ
II
O,-
B Ub给…介绍…
RI

3. 
Roj
ie
TATE
, -
Lo,
 
iemi
b 飞到

aOJ
IeTe
Tb -
Ily, -
TH      
Ul
Eo
xaK一?      路上顺利吗?
24.
 HM&
Tb 
(KO
r O-
Iq
TO)-
610,-&
aub 有,拥有
25.
 pa3
pei

iATb (
KOFO-

qTO H1
11
4 
C 
HH中.
) 容许 ,允许;解决
-ai
o,  -ael
Ub         

pa3
pel
HHTb -
        

HY, _
IHHI
Hb
26
. o
iuH6i
TbC
q -
dI
OCb, -
Aemb
cA 作错,弄错
OMH6f
lTb
c, -
6夕C
b,-
O'
8Mb
C      

.;-
6cq, -6i
. iaeb



7・
. 

Br
iP

pBb

ie 首次, 第一次
28
. a
O6pO 

TO)
XiJ
IOB
aTb 欢迎 (
光临)

9. 
Bce
r6 总共,一共


0. 
jor 南,南方

1. 
rr
yTe
ii
i6
CTB
He 旅行,游览

2. 
ropA    L



3. 
ri
yTE
,恤) 道路  
旅程

4. 
(D
P}K
T 水果
35
. cq
aCT
JltB
f b
lr
4        
幸福的,幸运的

179
36
. i
ipo
g。二
二AT
b (
KOr
O-I

TO 
HJ
II
I 
C 
HH中.
)-d
io,
-ac
uib继续

[POAOJ
I)
Kl4
Tb  -
)KY, -
)KHI
Hb       
37
. l

6pC
3 
(KO
FO-
II
TO) 经过 (若干时间);穿越

八Haj
iorH

        
. 
Y Ko
ro 
MO)
KHO 

armc
aTb
CA 
Ha 
3KC
KYPC
141
0?
刀o
por
Ae,

py3
L!,
 
Bbr ̄ ? 

,i
BTpa 
6ya
CT,

KCK
  
jPC
HJI 

rO

6po
,a
y fi
 

pea
jai

jio 

ro6
xa二BC
eM.
 -
9To 
HHT
ep6
cHo
.     
KoH69,
Ho,
 KoH6,
mo.之孙BA#Te 
lr
O6aCM Bce 
Bm6c
Te.     
A少
A 
y Ko
“衫
r6 

m双6


x‘H
,口 
o3月
a刀
wc
月℃aT
郑以H
 hc
 
mHa
 a 

3孟
IC

’C
习    
IC
YI
PCHI
O.9     
3g
iT
Hch maqKcK}pc
Hio匀板eT而c iie 
o66aa 
B ̄    

B 

aK6m aq
}li
ae,
 
31Ba
  C 
Bcex 

amAcbma
ro.
Ol

emb 
XOPOLU
晚月 KAT a 
HHKo,
7je
BHv.
入     
m 。刀7
p Ha 0      
OT工OCTRIM L(
BI 
B乃 BgTb


IaCOB, 
HC 
O]T
a3jbl
BaHTe.

H3
Bif
Hii
Te,
i,
aem,

i慰牙
eMBC
Tpe
il

dTbC
f ?
万If
HOX0 

ama
y.
yB
XO)
la 
B 
FOC
THHHL
(y     
Yr

pawH
eHH
e 2
2-2联词成句。
3aB
Tpa,
 
6bITb,
 
3KCKYPC
I-
Iq
    
, 
110,
 FOPO
A. 
OAHH, 

43,
 T
YPHC
T(旅
游 者 ), ripexiO
)Kl
4Tb,
 ri
oexaTb, Bc
e. 3T
O, ri
pe}
wo)
KeHHe


IP1
4Be
-F
CTB
OBaTb,
 Be
Cb,
 TYPI
ICTb
l. 3
aii
Hea
TbC
q, 
Ha, 3
KCK
YPC
I4q,

MO)
KHO, 6bI
Tb, B, XOJI
JI
, rOMmHua . TyPHC
T, HHKHTa
HHKo
jia
eBHq,
 3am4
caTb
, BC
C. OHi
i,
 pe
inI
fTb,
 OTi
ipa
BHT
bCq

3aBTpa,
 B,
 
geBqTb,
 l
iac,
 BCTPe
THTbC
51,
 Y,
 BXOA,
 B 
FOCTHHHua.
Yr
ip
aNC
HeHi

e 
22
-3把汉语译成俄语。
1)八aBa
R去一下B  K
HH)
RHb
lr
l 
KHO
CI
C 
Bme
CTe

2)八aB
ai
k读一下0 
BC
Tpe
ti
e 
c 
rl
O3TO
M.
180
3a
KpL
iBaeTc
fj刀夕O
,aC
KA9 
6H67
HOT6
Ka夕     
OHd 
OTK
PBI
Bde
TC3
1Ba6
  BqT
B 9

3CO
B YT
pd    
H 
 3a
Kpb
rBi
eTC

9B 
刀万TB 
)T
HY       

BB
i qdcTo    
 
6,
6i
BieTeB 
 jTof 
6f6j
ifoT6
xe 

加 ,-

dcT
o, 
7o 

y566T
am.     

amya
MHo 

aLr

rm4
T,
6c
f    
 ?
Ko
m6-

fo.
 Ta
m e
cTb 

50,
TbL
UA
    
e 
H 
cB6
TYb
ie 

,r
rr
"bHB
ie 

k7b
i,
CCT
.b 
XyaOXeCT
BeHgafHHa.
Yi
ll
fagJ
IHT
epaT
ypa 

rO了
扭3HBI
M     

j7e
gHj
fLHo
cTg
m. 
EcT
H L
f}.
WHO
# Ba
M KHAF
H He
T Ha     
KHHXHBI
X J
T0j
7KaX, 
BM  
MONeTe)
 I
efR 
Tb 
ee 
3aKa3.     

Yi

paXH
CHi

e 2
2-6按对话2内容答问。

) KT
o t
ia
CTO 
XOU
HT 
B 
ropo
gci

yio 
6H6j
iHO
TeX
y?

) '
ITO 
OH Tam gei
ia
eT?

) Tam 
YUO 6HO 3
aHHmaTbC
q?

) KaxHe 
KHHr H 
jj
exc
aT 
ii
a K
HHACHb
IX 
HOJ
IKa
x?

) '
qTO 
BbI 
mo )
KeTeaej
ia
Tb, 
eCJ

H HY)
KHOR 
BaM 
KHHr
H Re
T Ha
KHH)
KHbI
X i
ii
oji
Kax ?     


) CKOJ

bKO 
qac
OB 
BRe
Hb 
pa6
OTa
eT 
Wa 
61

IGJ
IHOT
eKa?
Yn
pa)
KHe
Hi4
e 
22
-7把括号中词改成适当形式。

) 一Mory c
eiRqaC 3
ari
i4
caTbCq B 
(6I
I6:
IHO
TeKa)?
一rl
o)x
aji
yrlCTa, 
Bam i
iacHOPT H 
CTyge
nqecKi
A    
l 6WICT.

) 一CKaX
(14
Te ,
 
rioxc
aji
yACTa, 
B Bai
ii
ek 
6H6JI
II
OTeKe (
IC
H14F
H)
mowHo 6pa Tb 
Hagom?       
一He
T, 
y 
HaC
 KI

HF1
4 
Bb
iga
l    
OT(
出借)T
OJI
bKO)

)I

. 
pa6
0Tb
l 


qfTaJIbIlbIX  
3aiiax.        


)一八o6
poe 
yr
po!Ky
,a
a T
bl 
Ha&l
lb,
 
JIH
J1
14
q?

一B 
6H6j
iHOTeKy.     
一3a 

iK
Hii
rH)?     
182
一He
    
T, 
HAY 
3aHi
4maTbCA.
一Tbi
 WO,
 Bcer
ga 
3aHi
ima
    
el
Il
bCJ
q 
B 
6H6j
iHOTe
xe?
一八a,
 
si 

ii
o6j
il
O 
3aHuma
TbC
q 
J B 
qi
4Ta
Jlb
HOM 
3a
ne.
 
B    

Rb 
Tam
Oq
eHb 
CB
CTJ
IO 

4 
MOKO
RHO,
 K
pome 
TOF
O, 
Ha 
HY)
KHY
IO 

Tb      


KHHfy 
MONCHO 
AeJ
IaTb 
3aKa3, 
ecj
iK 
ee 
ReT 
Ha 

TOJ
IKax.       

Yr

pa)
KHe
HHe
 22
-8把汉语译成俄语。

) Ma
ra3
HH 
oge
wab
i开门B 
Boc
embq
acOB 
YTpa.
勺‘

、.产

关上 , r
io)
Raj
iykCTa,
 Bc
e OKHa!

、. 少

对不起 ,3TO  He TaK


月片
、 .少


4H)
KeRe
pa感兴趣Ha yMHa
5i
 J
IHTe
paTypa.
亡」

OHa教Ha c 
RCT
OPRI
4 
B 
Cpe
.4
He k 

lI
Koj
ie.

3八o6po 
ri
oxc
aj
iOB
a T
b!     
3g
pdBCTByi
iT
e!Eci
ii
i.
q 
ti
e 
01
11
11
6LOCb. 
Bb    

 
roc
iT
ogf
tu 

OpHr

Cepr
6eBH'
q 
R3 
POC
CAR?     
从a
, 
oH 
cdmbi
ri
, 
Ho HPOC
    
Tfl
Te, 
C 
KeM 
KM&
IO WCT
b rOBO
PfIT
b?
MCHA 
30B
夕T…A  ne
peB6,
jql
4K.
 Pa
3pemf
ITb 
upe
;j
CTiBl
4Tb 
Bam
    

eHe
p如b
HOr
O   

Hp6
KTopa   
Hdi
ue
- r
o   
of
tea
l[
11
61
11
15
    

rocno八i
4ii
a..

八06
po 
Ho
    
w如o
BaTb,
 
FOp
ilq
O R
P14
13
改CTB
YI0 
Bac 
OT 

lMe
HH
BCC
X Koj
i4r 
HdHl
CrO 
06'
bC)
IHH&
HHq.     
Bo
jib
iii
6e 

nac
A6o.
 
OtI
CHb 

IPHA
THO
    
 
11
03Ha
K6mH
Tbc
q C 
BiMI
4.
HmHe 
T6)
Ke.
 A 
KaK 
Bbl
 AOJ
IeT6
JIH?     
Cna
et6o,
f  
xopo
m6.     
Bb
I 
B 
Hin
iem 
r6pOa

    
 B
iT
ePB白e?
He
T, 
q 
S6bl

l 3

4CC
b B 

ip6
mji
om 

o    

夕,Ho 
6qe
Hb 
K6P
OTKO,
Beero 八Ba八HA.       

Yr

pa)
RHC
HHe
 2
2-9按对话3内容答问。
183

) KTO 
BC
Tpe
qaj
i 
ro
CTR 
H3 
POC
CHI
I 
Ha 
a3
pOB
OK3
aji
e(机场)?

) OHH 

HaKomb
i 
c 
rOC
TeM?

) OT 
Hme
HH 
Kor
o r
opq
qo 

IPH
BCT
CTBO
BM 

OCT
q r
eHe
pMb
Hbl

al
lpeKTOP?     

) Ka K 
gojie
Tei
i 
rOCT
b?

) OH 3a
,eCb 
Bii
epB
bie?
Yr

pa)
mei
me 

2-1
 
0改正对话中的语法错误。

)一八o6
po 
noA
caj
iO
BaT
b, 

4Ba
H I
4Ba
HOBHT
I!

-3gpaB
C T
B yr
4Te
, 
ciT
acH6o,
 
oTieHb 
paga 
YBH
    
qe
Tb 
i3
ac.

)--Ma pH
.q 
14BaHOBRa, 
BaM 
3BOHIM 
rOCTb 
H3 
POCC
HH.
一八a,
 
3Ha i
o,.
q 
ceATi
ac 
ri
pHexa
ji 
OT 
Hero.     

) 一Koj
i.
q,
 gaBaR
T e 
HOCA
eM Ha 
a3
,pOBOK3a
JI 
BMe
CTe

一Hy 

qTO Ac
, 
AaBag.     
Yn
paN
CHe
Hi
ie
 2
2-1
1联词成句。

) -

}rO
T, 
camo
jit 
f He
,,a
OJI
eTC
Tb,
aO,
,  
MOC
KBa


) I
;pa
T,  

KOHqHTb,
 HHC
THTYT,
 H,
 
CTaTb, 

iepe
BO AII
HK.

) 1
43BHHHTb,q
., 
oi
imO-
i4
Tbcq
,q,
,  
Raw,  
B, 
coc
egi mg, 
KomfaTa.

) Koj
iq, 
XOal4
Tb, 
K,q
.,
 
He, 
Bi
iepB
bie
, MbI
, 
CTaTb, 
Apy3bq,
 
eiu},
 
B,
Cpe,
RHHH, 

nKoj
ia.     


) ge
gyma
,二。61

Tb,
 
rop
qqHr
l,,

aA,
 
He 
HRT
b, 
KO中C

Yi

pa)
KH
eHH
e 
22
-12把汉语译成俄语。

) r
Ipo
my介绍 MH
C H
OBO
FO 
KO
二二e
ry.

) Mbi相识e HIE 
B 
HI
-I
CTH
TYTe.

) B 
TexCTe有MHOF O 
HOBbI
X 
CJ
IOB.

) Bxoa 
He容许。

) 3aBO
A C l

eCT
bIO超额完成r ma H 
HpOK3
BO)

CTBa

4.
 
rIyT
eii
ieC
TBi
ie 
6bj
ji
o oq
eHb 
HHT
epe
CHb
IM
184
兔,如
  
cT
Byi

, 
Hr6
pb 
!ro
 Bop
ji
T,
 
Bm“如4
TOM 

TaL
IX
AgH Ha

bre夕     

承 Ha
    
ife 

yTe
Luc
cTBHe 
6m,
7o 
6-
ie
ir
b 
HHT
epe
cHwm
A 
ci
c6,
7,
bKoa
HeW 


poa
o,7
xdfoC
B Bd
LiT
e 
HyT
eif6
cTBH
    
c 

M6
cfL
( 
He渤 o 
mm 
&2,
w B 
ro
pi 
x, 
Ma6
flO 
B 
HyT
Af a
    
Be
He
aej
w xAv
H L
ra 
5c
per} 

lepHo
ro 
m6pf 
A T
w yx6 
oT
 a
bix
    
da
 
9         

H    
eT 

La,

. 
E3,

(HJ
IB
 ae
p6B
HIO 
K 
64
伽uKe 

roa
eTi
m, 
Ho 
wp6


aBa,
aHfHa
  M a 
cembf少'
e3XaeT 
TOMe 
Ha 
IOF.     

B,
五夕毋扭
b.
ri
 
rpa刀
B后


}一
 B,T
Bgoo 

Bp袱
6m极
牙了
f  
T邃
a材。
m 
o瓦6
6女wo
叹仔口 

C了
T。

H    
I尤
    
T 
XO

P户O
   
Ir
faf
ir
o,
r6
,aa
, 
m6 pe 

iro
ic6
fHo c
,万6,ie
rfb 
mf6r
o op.
}KToB
. B
    
bi
xo
poL
u6 
oTa
oxHj
Tv 

am 
Hy 

t 

acTT
ABo
ro 

ryT
H!     
0MC兔 JO 
CBl
faJHHA!     
Yn
paWH
eHH
e 2
2-1
3按对话4内容答问。

) KT
o y)
Ke 
OTgb
lxa
ji 
Ha 

ore?
2)
 CKO
JIb
KOU
Her
l 
3a
HHma
jio 
WO 
HyTe
ii
ie
CTBI

-e?
3)
 KT
o 6
yae
T OTa
bIxa
Tb 
Ha 

ore?
4)
 CMO
rYT 

11
4 
OHI
I 
XOPOH
IO 
OTa
OXH
YTb 
Tam?
Yn
paX
<He
HHe 

2-1
4把括号中词改成适当形式。

) rI
POHIY 
He C
TOATb 
Ha 
(Hy
Tb).

) Coce
g OTnpaBJ
Iq
e T
eq 
B(rr
yTb)


) ac
a y
inKa 
3a6oi
je
JlB 
 ("Tb)

) KaKt
im (
HyTb)
 Ham 
exaT
b T
yga?l
qepe
3 
ii
ec 
u 
ropb
i?

) 一Cq
aCT
JI1
4BOF
0 (

IYT
b)!
一 Cl
qaC
TJI
IIBO 
OCTaTbC
A.    


)一f
lpO
CTHT
e, 
Bb
l 
He 
cK
axc
eTe
, 
rae 
Hax
oqH
Tcq 

4CT
Opwq
ecK
HR
My3e
rl?       
一A 
TO)
KC    
 
B 
My3
erl
, 
Ham 
no 

HyT
b).
185
Yu
pa)
KHe
fi
He 
22
-15把汉语译成俄语。

) Co6paHHe 
em6继续.

) Bcq 
ce
Mb q准备r i
oex
aTb 
B 
HyTe
iHe
CTB
He.

) XOTHTe, 
R 
Bac照相.

)开始二
e-
rH
i4
e 
Ka
lI
RKY
Jl
bl


) r
lo 

re
jj
CBI
43
0py转播HO
BOF
OAI
IHi
i 
BC
'I
ep.

Yi
ipax
cRe
HH.
q 
gi
iq 

IOBTope
            
Rii


.动词变位。
gymaTb   
    
npfayma
Tb   
PCI
HaTb   
pa3peL
ii
aTb   
ri
peu
i-
iar
aTb

ipo,
aoj
i)KaTb   
jiomaTb   
KOHT
IaTb   
rIO)
KHBaTb   
XBaTaTb


Tj
iaB
aTb 

KCJ
IaT
b xa
TaT
bCA 
oLuH6a
TbC
q HPO
Bepq
Tb 
C)
ji
aroaa
pRTb
CI
TCIURTb  
)KeHl
4TbCg

60J
ICTb 

IMCTb 
YC
    

IeTb

RAe
Tb 
CHAe
Tb 
CMO
Tpe
    
Tb 
60J
Ie
Tb 
BHc
eTb 
XOT
CTb
OTKpbl
Tb 
3aKpbl
Tb     
CTaTb  
3aCTaTb 
OCTa
      
TbCJ

nHcaTb 
3anHcaTb 东 八aTb 
      

lO及0米江aTb 
ciTaTb 
CKa3aTb 
r[OKa3aTb


ie)
KaTb 
KpH i
aTb 
CJl
bll
laTb 
f CTOqTb     

OT;
AOXHYTb 
KP1
4KHYTb 
BepRyTb 
r[OB    
epHyTb 
oaeTb

MOT
Ib 

TOMOqb 
yBj
ie'
Ib     
6pa
Tb 
Bbi
6pa
Tb 
co6pa
    
Tb 
yO
-pa
Tb
AaTb 
ri
epeuaTb     
2.
写出动词原形。

aHU
YIO I

YB    
CTB
YIO 中o
Tor
pa中i
4pyi
o c
oBe
-r
yio i
4HTe
pec
yio

lpHB
eTC
TBY
IO 

ipo6
yio

IOHMY 
3aHmy     
3.
动词变位 (
包括写出过去时)。

xaTb 
npHexa
Tb 
goe
xaTb 
yexaTb    

lpHHC
CT1
4     
npoBeCTR 
    
pa3
BeC
TH 
nepeBe
CTR
八OJ
IeTeTb     


aHTH 
BbI
    
HTH 
HaHTH 

IPHKTH 
HPOHTH 
OTOHTH
4.
写出动词单数第一人称形式。
nepeBO,
AHTb 
HaxogHn u  
cagl
4TbCq 
C3,
aHTb 
XORHTb 
CTXOAHTb


TBe
THT
b B
CTpe
THTb 
3a6O
THTb
Cq 
B03
Bpa
Tl4
Tb
HPOCHTb 
Cr[
POCHTb 
npHr
iiacHTb 
rI
P14
HOCHTb
Or
IYC
THTb 
HPOCTHTb

ii
o6H
Tb 
Kyl

[HT
b B
bIC
TYl
IHT
b HO
CTy
ril
iTb 
rOTO
BHTb 
CTa
BHT

OTr
ipaBHTb 

To3apaBHTb 
rIpeACTaBHTb 
3HaxOMHTb
Ypox 23

从i
iaj
iorH                    
rpamma
THKa

.rl
pHxo,
ui
i 
noqaMe.    I
.形容词的级

.几ynme 
H03,
aHO, 
qCM 
  
HHK
oraa. 2.
副词的级

.3KCK
YPC
i4q 
.ri
o MOCKB
e.   

.KaK 
HPO
RT 1
4 
K 6j

Hwatme
f   

OCTaHOBKe 
Tpo
ji
ji
ei
i6yca?    
rpammaTii
Ka(' 2-3,
 ' 2-
4, 
' 6
-3)
Yr

pa)
KHe
HHe
 23
-1朗读句子。
1)
 Hdma 
ay)
IH
T6pHq 
CBe
T J
I&
e B
Aiue
ri

2)
 AB
T66YC妞eT 
6blC
Tp6e 
TpaMBdq.

) Ni
6a 

BeN
c&
e, 
qe
m mA
co.
4)
 Bblc
6 THOe 
3aa
, HIf
e B
}ii
ne, 

IeM MHor o3Td
)XHOe

5)
 13
paT IT
PI4
X6,
RHT K 
Ham qdi
ue
- , 
qCM  C
C C
Tpd.
6)
 A&BOtIKa夕l
ql
4TC,二夕ri
me m如b '
qHK a.
7)
 3TO KPYHH&AlHHii
 3
aB69 
B r
6po ge .
8)
 1-
1夕
HIKKU一B enwi d
gmHA p夕CCKIIR 1
105T.

) Ai

&ua 
6&
rae
T 6
blC
Tp6
C 
BC
eX.

0) 
Bpa
T 66
JIb
ine 
Bce
r6 

11
06HT 
P}1
6y.

CJIO BA


. u
ymd 心 ;内心

jYI
HOH 
OTAOXHYTb 休息得舒服 (
称心)
2.
 CO
JIb 
(W.
) 盐
ciia
ct6O 
f 3a 

jie
i5-
COJ

b谢谢款待

. yx
o}近T
b            
走开,离开
YATH       

. 3
aa6
p)
xHB
aTb      
拖延;阻留,阻止

a,aep)
KaTb -
ep)
Ky,
 -e
p)KHI
Hb       
5.
 OT
IT
YcKa
Tb 让…走;放开
OTHYC
THTb       
6.
 3aUlBa
Tb          
忘记, 忘掉;记了 (
做某事)
MUM  - 6夕
la
y,-6
扒el
Ub       
7.
 ri
pomdr
l 
(Te
) 再见, 永别了

. l

eCT
b Ma
T、 说真的, 的确


. C
60P 集合;收集

0. 
60F 上帝,天主

1. 
6JI
t3
f K
Hrl            
近的

2. 
pa3
;I
eBd
Tb 

KOF
O-'

TO) 给…脱衣服
pu geLb  -
eHy, -
eH        
eL
Hb


3. 
XJI
OII
OTd
Tb -
Ol
q夕,-
6'
qe
Il
lb 张罗,奔忙
n0-           


4. 
YFOMd
Tb 

Kor
o-,

To 

ie
m) 请…吃 (
喝)…
YrOCTHTb       
yr
om打b q
      
eM 
6OF 

IOC
JI
如 有什么吃什么

5. 
ImKorAd 任何时候也不
叮T
II
HC 
H0    
3)
JR0,
 l
qeM 
HHKoraa 来迟总比不来好

6).
 l
qem 比

7. 

-I
YCT
b 让,愿

8. 
KaK 
FOB
Opf

TCq    
俗话说,所谓

4).
 HHqe
r6 
oc66eHHoro 没有什么特别的

189
内乙
n甘
CTpaHa 国家;地方
勺山
,1


11
16
ma,
ab 

xc.
) 广场
勺‘
,乙

6dMH,
q 塔,塔楼
,白
今J

coopyxc
eHRe 建筑物
,‘
月峙

EB
p61
1a 欧洲

气〕

・OC
HOBd
TeJ
Ib 

M.) 创始人, 奠基者
,白

・KPYI
THH1

,右
竹了

.C
OBC
PIHd
Tb 

KOr
O-I

TO)
coDe
pmHTb     
,}
n八

.OC
MdT
P14
BaT
b (
KOM-
WO) 参观;细看
OCMOTpn b     
,‘
0了

BOK3aJI 车站 (指站屋 )
,j
nU


tepecagKa 换车
3 

. r
iHx 高峰,最高潮

2. 
TaK
et 
f(
CP.
H.
CK.
) 出租车
33
. J
11
066
3HUR          
客气的, 殷勤的

4. 
69I
CT
pbl

l          
快的, 迅速的
35
. r
ior
iaa
dTb          
进入,走到

ior
iaCTb  -
Ay, -AeUlb         
36
. He
ji
b3A              
不可以,不行

7. 
6e3
 (
Kor
o-q
ero
) 没有;无;缺
38
. j
iH 是不是,是否,是吗

八i
4aj
iori

                    
1.
 
rIp
i4xo
gf 

ioqa
me
月见 
My 
Ba
C二e
f, 
m 
HHT,
 mjyw6
ft 
oT
 ao
x    
Lr
}j

Tb
iy
 w}少XO
,,
7l

LLt
b夕He
T-He
T, 
cfab
, 
fH
 e 
onr
y    
w} 

e&
Ci
rac
i6
f o 
3a 
xm6-
coab
. 
A mHe 

ro
pg 
m 
qe
cTb 

HAT
B. 
Ho    
T6m二
汀〔
乏叼公材eHgx
  少T.     

石y
    
XO
 POL
U6,
 T
OFa
    
}二T
e介He 

aie
pxy.
功 HXO
,a
A] 
TO7
 
4Ia
e, 
He

a凡 B4Al
faC.     

Ko
Hki
ro.
脚     

fpo
,wg
kTe
, 
moi
cMi
rofH67
H.
Kya

b 3
aop6B.
 Bc
er6 

op6
Lue
ro     
Yr

pawHe
mie 2
3-2按对话I内容确定各句意思的是与非。
I:
)FOC
Tb 
MHo
ro 

n, 

iHi
i 
H 
xopon
io 
OTAO
XHY
A.

) Emy 
6b
lJ
JO 
nopa 
yr
lTHa
omo
rl,
 
ywe 

T03
;I
HO.

) X03
ACB
a He 
XOT
eji
H c
pa3
y O
THYC
T14
Tb 
erO 
YAT
HROMOA.
4) I
FOC
Tb 
o6ewaa 
He 
3a6b
lTb 

4X 
H MATH 
el
H}.
Yi

pawH
ei
me 
23
-3联词成句。

) Y,
 
6a6y
lHKa
,,a
o6pb
di,
,q
yma


) rOC
Tb,
 i
io3
,a
paBJ
IR
Tb, 
X03

. e
Ba, 
c,
 r
ipa
3,
UHHK,
 
OT,
 Be
Cb,
 
ayu
ia.

) Kawab
ir
i, 
HaRT
H, 
ce6
q,
.  
3aHATHe
, 
no,;i
yma.

) MY
)K 
OTKp
bir
b, 

KeHa,
 
CBOA,
 
Ayi
na.

) OJ
ICF,
 C
TaTb,
,qyui
a, 
BeCb,
 rpyr
ina.

) H,
OTe
u, 

ie,
 
311
aTb,
 
'I
TO,
 
Y, 
CbI
ll
, 
B,
 Ayi
na
Yr

pa)
KHe
ime
 2
3-4指出划线词的原形。

) 一KT
O Ba
m Bo
jio
}w?
一OH 
moi
k 6
pa T,
 
moji

    
)K
e mem, HO 
Bbl
ii
ie

2) 一Mbl
 BC
TpeTRMCA 
B 
ii
ieCTb 
qac
OB y 

10,
a'
bC3

qa?
一He yci
ieio.
 Aymne B c
eMb.     

)--Ba
m  r
ipme cTll 
6YTb
IJ
IKY mo
jioi
ca?
一He'
r ,
 c
iiaci
i6o, 
Il
OHO3)x
e R 

lOr4a
,y 

    
 
CTOJ
IOB
YIO.

一I一BaC 3me pA
c a
im?
一从a. Ho TOJ
IbK0 Me
    
Hq 
J3aaep)
K a
aHa OJ
Ibl
He.
Yr

pawH
ei
me 
23
-5把括号中词改成比较级。
191

)八im Hero 
qeCTb (
uoporog),a
efer.

) Cbm cb
en Pb
I6y eM6 (
BKYCHOe)


) (
CKOPO) O
Trf
Y C
TIl
Te maJ
]bqHxa 
K;l
Hpe
KTO
PY.
4)
 KOHe
qHO,
 
3a6
blT
b T
BOI
O 
Tf
tfO 

TPY
AHO)


) Yq
aLi

Hee
q O
CTa
Baj

HCb 
y 
He6 

KOPOT
KO)
, 
Bce
ro 

lqT
Haa
ila
Tb
MHI
IYT.     

              
2.
 
Jlyq
ii
ie 

io3

uHo,
,qe
M HHKo
rga
BOTM.

l二r

pfi
f,
7A
, 
Hi如,
b 
HHKo
.,

deB
Hv 
. 
Ho3
    
,,

paB
fie
m Bac
  


Tpa3l
(HHKO材一     


jp.i
Bc
 T
 B
yfT
 e
    

 c
ir
ac
 A66 
!I劝oxogkr
e, 
Pa3
aeBA#T
CCb


7o.
wif
y0cTa
, 
BCeyW6B c
66pe
. Xa&MBac.     
汤 O
CTHTe
, 
MBI
HeMHOTO 
OIT
03aXI
H.     
HHv
er6.
 
Ka K 

oBopkr
a g
,砂}7
 me
   

 r
6    
3a
 
Ho,
 9e

m Hfi
cora
j.
Te
ir娜 
Hpm护 
Cgab 

ro6
aAxe
, 
Kav
f    
CHac
ri6b.助 e 
X0对f
t,7 
?     
Ha 

c}xme
.     
IT
ycT
,b 
mii
oM  
He 
xvoi
r6veT.
产H,
rc币  
oc61
5ci
fHoro.
 YrocTAm  
uem  
6or 

roa7ii

Yn
paX
CHe
li
f e
 23
-6参照对话2内容填动词。
bb
IJ
I npu}
tHHK.
 rOC
TII
 yx
ce 
..
… B 
c6    
ope
, i
Kpo
me 
Koj
iH 
14
er
o xc
eHbl
. Bce 
Hx.

Ko
jiq 
.c )
Kef
fok 
He
    
mHo
ro…… OHH 
..
…rl
epe
}t 
X03

.CBa
mH 

rOCTAM R .

X03

q    
ll
I-
I.
,…r
ofe
rl 
K C
TOJ
JY.
 FO
CT1
4 
..
…X0
3ARK
Y K 
CTOJ

Y, 
HO
OHa.… Ha 
Kyxi
ie.

X0
3.
qe
Ba.
…r    

CTe
R B
KYC
HbI
M 06
C;I
OM.
Yr
ipa
xwe
mic 
23-
7联词成句。

)八py
r, 
yroC
T14
Tb,
 Mb
l, 
PYC
CKHf
l,
 KY
XHA.
192

)K
) Ka郑H
wgbi
益,
k  
八e
a Hb,
6a6
vi-
uKa.

 XJ
IO
11
OTaT
b, 
ri
o, 
gomaI

IHHf
l,
ge:
ia


) X03

qri
Ka, 
ri
pOCH
Tb,
 
Ha TaL
ua, 
ce
CTb
, 
6JI
H3KHA.
4)
 FOCTH,
 
iio3

apaBJ
IA
Tb,
 X03

JAKa,
 c
,,a
eHb,
 
po)
vge
HHe

5) 瓜e
BYWKa, 
OHO3
AaTb,
 
Ha, 
ii
eKT

KA.
Yr

pa)
KHe
HHe
 23
-8仿例改句。
06
pa3
eU:
   
3T
a 3
aaaq
a    
 
cj
io)
KHe
e (
TOR)
ho 
3幼al
qa 
cj
io)
KHee,
 qeM 

               
a.

)一' I
TO 
y T
e6A 6
oji
HT?
一3y6.
 
HY CT
b Koj
i5
i 

lO
    

ta
ZT 

a me
mi.
 
011
 Hr
pae
T C
HJI
bHe


meH.
q).       

)--Ka
KOA 
6yma
)KHH
K B0
3bM8M?
一WpHbl
k.所。,aei
ueB
ij
e 
(Kpa
C    
HOr
O).

)--
CeF
O,R
H.q 
y 
Hai

ier
iaO'

epH 
AeHb 
PO)
Kqe
HH5


EA 
yxc
egecni
b 
ii
eT.       
一 
A T
BOR 
Cb
IH 
CTa
pme
    
 
(c
eCT
pbl
)?
一八a,
 Ha 
gBa 
roga.     

)一)
IfH
  
y)
KC 
CHq
T?
一从a,
 Aji
Zui
a C
rII
4T
    
 
enoKormee 
(Koji
H)

) 一KaK mb
i 
e;
lem?Ha  meTpo 
wiH Ha 
Bei

ioc
Hri
eae?
一Me
Tpo 
6bi
CTp
ee 

Bej
iOC
Hii
eaa
).     
YH
pa>
KHe
Hi
4e
 23
-9把括号中词改成比较级。

)--
rIOl
IPO6
yAT
e mq
co,
 3
TO 
or
ie
Hb 
BKY
CHO.
一 
Cri
acH6o,
 
(mHo
ro)
 He 
mor
y.     

) 一Bi
4 K
-r
op,,qaB
ak noRAEm ii
a中H j
ibm "
AWK  pb16".
一Y PbI6 
eCTbq3bl
K?     
一3TO Hayt
IHO-I
IOI
IYJ
I    

IpHblg中。二。 m.
 A yx
ce 
BHgeii
. 
Ho xony
ci
u6 pa3 
ri
oCMO Tpe
-r
b .
 
(14RTe
pec Hb
ir
i) 
Wo r
o y)K 
H 
)Ke
iia
Tb      
H eJ
lb35
1             

193

) 一Xoq
eIHb 
BMe
CTe 
HORT
H Ha 
KOHUe
PT 
B 
KJ
IY6?
一C 
60JIbI
lI
RM  yaOBOJ
IbC
TBHem.     
一To
r ,
ja (
cKopo) .
 a 
TO 
ori
o3ua
, em
    


) 一Aj
i&na ,
 cxogl4gomoi
i,IIJ
16HKY 
B03
bMH,
 
(MC
14
BO)

一Cei
Nae 
cxo)
xy.     

)一KaK 

qYBC
TBY
CT 
maJ
W11
4K?
一Y 
HCF
O T
emr
ie
paT
ypa
, 
H 
ii
oc
    

ie 
o6e
)l
a o
Ha 
CTma 

BbI
COKHA)


. 3K
CKY
PCH
R I
TO 
MOC
KBe
承 porAer6cTH!Cer 万M,bl 
COB 

pLfldM
   
3KC妙岁Cl
f]O 

TO

九人〕
MO B



KB6
氏心
, 
KP沙
YI

T万C
H已

H月

 

L口
u以

m理几
yr
oI
   
p大

刀a职c

  c

Tp

   
a左m
f    


C 


eM 
mbi
H ar
HHjc
m i
rjr
fy,

KcK}
pcH
io?
 
C 

(6HT
pa 
r6poa
a, 
c 
Kpd
cLr
ok 


ji6 掀

Cl Ta
, MB
IYBJ
}aHM 
OC了进王刀 万

eic
盛劝呢r
o ?B
 ea
b jT
o c
zi
moe 
BLr
c6Koe 
coo
py 了e

He  mormi 6b i B m 


cKa贾T ,
b,
 Ce
p-
I萌 EO
PHCOBA'

 KaK,
6e
  
if.
a if 为 陌 了JB MC e
M,aI
lf 
?E}
aVM,
7HMbJ-

lrjM-q
THHK.7 
BC }
7 Hl
14fL
Lr
eMyp}C
iCK0
MYH0jT
y双hf Klf
Lr
y夕

ro匀Jav.Kp6
me 
jT
oro
,、 o
em6T
p,
rf
m二
刀 刁泪 f 不 召 万 口CH O刀 a 7 1
0人1
I0CKJ
3后 一 1
0ni
f,
ro,

7o,
,r
roi
7f,
) 里

历o 


peK
pic
Ho.     
Yn
pawi
mme
 23
-10按对话3内容答问。

) Ka
KY10 3
KCKYPC
III
O 6
YZ YT 
COB
epma
Tb 
roC
TH?

) MOCKBa一KaKoi
k 3
TO rOP0,
U?

) EY}
JYT 

11
1 
ocmaT
pIlBaTb 
OCTa
HKI
IHC
KYI
O 
Te
ne6a
mmo 
roC
TH?

) KaKoe 
WO coop
y)KeHHe?
194

) Y 
KaKxx 
ii
aMqTHHKoB 
6yxfT 
FOC
TH?
6)
 KT
o IIY
II
IK1
4I

- 
H KTO及05FOPYK
HR?
Yr

paWH
eHH
e 2
3-1
1联词成句

) B
paq
, 
ocma
TpHB
aTb,
 
60J
Ib
HOr
l,
,a
eBOq
Ka.

) Mb
i, 

ioxa
3bI
BaT
b, 
RHO
CTpaH
HbI
A, 
FOC
T14
, 
Hai
ii
, 
FOPOg:
YT
PO M,
 OHH, 
6blTb, 
B, 
My3er
l,
 
B, 
cpeafick, 
miKo
jia,
 
R, 
Ha    

中a6pim,  

K eHC
K I
4k, 
ogexc
Aa,
 a,
 
no c
n e, 
o6eg, 
OHH,     
oc
ma TPHBaTb, 

R mo t,
f goma,
 H,
 
KB a
p THpbi,
 pa6oqi
    
4e


) XONAK
a, 
YFOC
T14
Tb,
 
mbi
, 
go,
 
o6e
g, 

qar
i,
 C
, 
MOJ
IOKO,
 
q}pHb
lr
l,
KO
中e,
 
ii
ioK
oji
a;
lHb
Ir
4,
 
KOH中e
Tbi
,go
por
ofl
,中PY
KTb
l, 
a,
 Ha
,     
o6
eg,
 
mqc
o, 
pb1
6a,

.ri
ua,
 
CBe
)KHA,
 
OBO1

11
4.     

) Mamma,  
COBep
niaT
b, 
pa60Ta.

) CT
apbi
i,
f  
ri
penogaBa
Tei
m,  
COBe
piuHTb,
 KO
POTKHA 
3KCKYP
C Hq.

) Moj
io
goik
, 
a c
CHCTe
HTbl
, 
COBepi
ul4T
b ga
a&Hrl,
 
rlyT
eii
ie
CTBHe.

) '
qej
iOB
eI(
, 
COB
epi

iaT
b, 
Hayl

HO-
TeX
HHq
ecK
RA,
 
PeBO
JI1
01
XHR

万TP)
.     
Yr

paN
CHc
HHe
 23
-12指出划线词的原级。

) KHHr
“一3
TO 

IYt
II
UHC 
Apy3
b5l
 T
le
JIO
BeK
a.
2)
 Ha 
Bc
e Tp
uge
rl
iuReg
eii
a 
ri
epB
bIM 

ig}
T r
IaB
eJl


) 肠。,
apa
Nca
Hma
q 
. i
uai
iKa


) Emy 
RPHI
II

IOC
b c
aci
ia
Tb 
CJ
IO
XCHe
ri
iuHr
i 
Or
Ib
IT.

) HO
CMO
TPHT
e 3
TH 
HOB
CAL
URe 
Ko)
KaHb
le 
H3ge
ii
Hq.
Yr

pax
cHe
HHe
 2
3-1
3把复式最高级改为单式最高级。

) OH 
mof cambuk 
xopoi
HHrlupyr.

)‘玉a nj
iomagb一c amaq 
.60JIbi
naq 
ru
iou
laab B 
Upane.

) HOB
aA Tene6amHq一3 '

o camoe 
BbI
COKOC 
coopy)
KeHH
e B
ropo4e.     

4)
 Ham 
ropo
g一,
TO 
OgHH 
H3 
camb
ix 

Tap
blX 
FOPO
AOB 
CTpa
tib
i.
一 195
           

) Ha
iua 
Koma
iia
a一ca
ma5
i 
CHJ
IbHa
A Ko
maH)
la 

3 
par
lOHe


. 
KaK 

1POR
TH 
K 
6muRa
ti
f ne
rl 
OCT
aHO
BKe       

poRRe
t6y
f ca?         
Hpo
cTAT
e, 
KaKm
 He即o
fni 
K 
6,
7HxA
    
fLu
ef 
oc
T 
aH&i
ce


iTo
ro 

POT

76#u
yca?     
BOT
 Har
  r
p6T
 
HB.
 
Bam 

y    

j, 
may
oa6
f r
ejo
B6K 

H a 
BOK3AI
I.     

Ho 

ra。     

po,

,T
6,
#6
yce 
6e
3 
ir
epe
cz
ia
wf 
He
.1

B34 
H c
efg

4c
Ba
M T
pjaHO I
TOfiC
TI,
 
B Ba
roH.吸C
m f
VHKf
 

.     
Hof 
6q 
vir
b c
ire
w}.     
TO
,滩 砂,zr
fe 
6xa二。
    

aKCA -

4TO 
6}a
f 6b
icT
p6e
Ci
rac
k6o
, 
Bm 6veHbmo6e
3Hbt     
Yi

paA
cHc
HHe
 23
-14按对话4内容答问,利用答问写短文。
1)
 Kyga 
cii
emHT moj
ioaoi
iqejiO
BeK?
2)
 Ha q& OH 
co6HpaCTC
q noexaTb 
TyAa?
3)
 3TOT 
Tpoj
ij
ie
A6yc 
ROXOAIITaO BO
K3 a
ji
a?
4)
 KaKoe 
ceAqaC 
Bpe
MJq?
5)
 Ha i6
m i
Tpe
anomuni  
emy r
ioexaT
b Ra B
OK3
aji?
Yn
paX
(He
HHe 

3-1
5填前置词。

) OC
TaHOB
Ka 

IATO
FO 
Tpo
jme
k6y
ca 

iaXOA
I4
TCA.

…rOC
THHHAb
l.

) Ex
aTb 
Tya
a .
.…r
ie
pec
a,u
KH 
HeJ
lb3
51


)..…qacb
i "
II
HK" T
pyj
tHO 


foi
iaC
Tb.
…Ba
rOH.

) HP1
4XOa
HTcA e
xaTb・
・…TaKCH.
5)
 Mo xc
Ho 
6blC
Tpee;
lo
exa
Tb・

…BO
K3a
ma.
Yr
ipa)
RHe
HHe 
23-16仿例答问。
06pa3
eu: MHe 
mox
cHo 
Kypi

Tb?
Bam 
HeJ
lb3
,q 
KYPHTb.

196

) EO
JIb
HOMY 
MO)
KHO 
XO;
IHTb?

) f
lj
ie
MqHH1
4KY 
MO)
KHO 

IHT
b qE
pHb
lg 
KO中e?

), Ha 
3TOM 
Tpa
MBa
e mo)
KHo 
Aoe
xaTbU
O ue
HTp
a 6
C3 

iep
ecaR
KII


) HO 
3TOMY 

ipoc
iie
KTY 
MO)
KHO 
RPOX
OAHT
b K 
BOK3
aji
y ne
HIKO

9       


) 3
,ie
Cb 
MO)
RHO 

Aej
iaT
b r
iepe
caA
KY 
Ha 

lqT
blr
l 
Tpo
jij

er4
6ye?
Ki

pawH
eHR
e 2
3-1
7汉译俄。
1)他是这所最老大学的奠基人。
2)这是全国最有名的纪念碑。
3)本市最高的建筑物是电视塔。
4)该市是全国最大城市之一。
5)他是我最亲密的朋友之一。
Yupa)
KHe
HH.
q 
              
ARA 
HOB
TOPCHHM

.指出各词的原级。
gop
6we 
ic
opoq
e    
 
qii
me 
moj
ioN
ce 
mume 
6jume 
qai
ue 
r1
03)
Ke
AaJ
IbM e  BbI
MC  aoj
ibm e  r
ipowe  j
iyqm e  xy)
Ke  CTapm e
MeHbme 
6oj
jbme

.指出各词的比较级。

43B
eCT
Hbl

l HHT
epe
    
mbi
k H01

blt 
fCBe
TRb
lA 
CI
IJ
IbUb
lH
- 
TPYR
llb
II


RO)KHMA C
Be)
Ki
4 r
i r
iOI
IYJ
IAPbI
ii 
C KO
pbli
i HpeKpaC
Hbl
rl 
Y;1
06HbI


IPH
.q
THblg   

IOHqTHbl

k    06
bl'
qHbI
r4   
cli
aCT
JIHB
bIi
i   
FOPWI
HR

ii
o6O
AHb
IR KP
YFJ

bIf
l )
KHBO
R 3
AOPOB
blr
4 M
8pHb
lA K
paC
Hbl


WJ

}Hb
lg 6e
ji
bit c
f iumh r
oji
y6of
t Kpa
cimb
ik C
OBpe
memb
iti
C]
lOK
Or4
HbI
R HY
)KHb
IA 
oco
6eHH
biAa
eUI
&bl


3.指出各词的原级。

apa
wakmi
4f   
    
Kpa
Tli
ar
lmi
di   
6nHwaf

midi
   
Ha
Hji
yql
uHi

uaHxy)
jmWi
   

iaH6oabmHA

197
4.
指出各词的单式最高级。

Tapb
iH   
HPOC
TOH I
    
IHCTbI
H HOBb
IH CBC
-FJ
IbI
H CH,

IbHbI

TPYZHbI
H   

JIO)
KHb
IH CKOPbI

YPOK 24

1 且Hanor
it      rpa
mma
THi
ca

.不定代词和
一i
.t
 
5 
ro
CTR
it
Rue

12.
B 
  DeC
ToDaHe. 不定副词   
}3,
Bbl
 3aHHmae
TeCb 
cri
oDTom ? 2.
否定代词和否

 4}
 
Y BpaT
ia. 定副词   
rpamma
Tii
xa(' 
4-4,
 
' 4-
5, 
' 6
-1)
Yn
pa)
KHC
Hii
e 
24
-1朗读句子。
1)
 KTO -T
O HJI
dBaeT Ra 
p eKL
2)
 3TY Te
ii
erpdmmy 9 Y)
K 6 
KOM夕-
TO 
Aaj
i.
3)
 CeCTPA 
CHAfI
T 
14 0 I
qE
M- TO砂maeT.
4)
 Coc6gy 
tie
pejaii
ii qb
lO-To 
nOdUlK
y.
5)
 CT
YU&
HII
CCKHr
l 
xop 

4ci
ioj
inA
eT 
KaK夕
10-
TO 
P夕C
CKYl
O H&HI
O.

) Mb
i 
Kor
gd-
TO 
Bf
IAe
JI
HCb.

) Bb
l 
KOr
6-HI
46YR
b )
KR}
Te?

)只AT
C mH
e wo
-ROY
ab 
BK
夕cH
oe 

10
6CT
b.
9)
 Aa
6ii
)Ke
H K
yf
lf
tT
b Ka
KoA-
HHOY
Ab 

iOa
dpO
K C
eCTP
6 Ha 
eEa
ell

po)
KgeHH.
q.     


0) 
Bbl
 He 
Bf
iuej

i4 
m&-HH1
5y
Ab TaK夕i
o Ka
cc&
Ty?

1) 
HHK T
6 H
3 Hac 
He 
3ar
mcAji
 dAp
eC 
rlep
CB6,
aqHKa


2)从6
Bwwa 
He 

iox6
wa 
H1
4 
na 
Kor
6.

3) 
Mbl
 HHq
er6 
He 

aKa
3dJ
ll
f 
B 
peC
Topd
ne.

4) 
MdJ

WlH
K i
m H
a WO 
He 

m6-

pHT


S) 
HRKaK6e 
mop6)
KCHOe He 

4HTep
ec夕e
T Fl
OqTaj
ib6
Ha.

6)
) 
Y'
qC
HfIK 
He 
MOr 
OTB&THTb 
H14 
Ha 
KaKte 
f BOHp6Cbl

199

7)皿6Hi
uHHa 
He 6p如a 
HKTl
bAX I
IOJ
IOT6
HU.

8) 
X0Af
fKa 
HHKYad 
er
6 He 
OTI
IYCxdeT.

CJ
IOBA
1.
 f6mep 复I

 pd 号 (
码); (
旅馆等的)房间
2.
 gBe
pbac
. 门;门口

. B
AHH
aq 

w.) 浴室

. 3
BOH6K 单2-
HKa铃;铃声

. I

Opyq&
Hi4
e 委托, 指派

. T
pfl
CTa 三百, 三百个
7.
 II
POBO)
KdTb 

KOr
O-'

TO) 伴送,送行
HPOBOAI
LTb       

. H
y)K
Ho 需要,必须

9.
 M&
CT。 位子;座位

0. 
CYR 汤,菜汤

1. 
Hf
tBO 啤酒

2. 
pHe 大米,米饭

3. 
mop6
wce
Hoe 

ep.
) 冰淇淋

4. 
XOJ
16
,a
Hbl
A          
冷的, 凉的


er6
-m4
6YA
b x
oa6

aHo
ro     
一些冷食

5. 
OBomH6
A            
蔬菜的

6. 

K却K i
ck            
热的, 炎热的

7. 
3aK
d3b
lBa
Tb 

Kor
o-'

TO) 定购,定制
3aKa3aTb           


8. 
XOT
6Tb
CA 

6e3
JI
.)
 x6
qeT
cq,
 
XOT6
JI
OCb 想,要
3a-

200
Q少

・B039YX 空气
,‘
nU

・r
ipor
yji
xa 散步
,‘

.1

.)
Kaj
ib 

Kor
o-qe
ro 
Hi
m c 
KH中.
) 遗憾,可惜
内乙
,石

.I

BOP 院子
,山
,j

.I
IOC
JI
6,
aHHf
l          
最后的;最近的
,山
A片


OTK
P}I
TMA          
敞开的, 开着的
Ha 
OTKPbI
TOM 
B03
;IyXe 在室外
    
,}
气 〕

.3aH5
1T  -a,-
0, -
bl 很忙,不空闲
,‘
了0

.6PO
CATb 放弃,抛弃;扔

p6C
HT    


7. 
arme
TfI
T 食欲,胃口

8. 
all
iRH3 分析;化验

9. 
Hanpa
BJI
6HH
e 方向;证明信,转诊单;流派

0. 
YCT
a丝T b
  感到疲劳,疲倦
YC
TaTb -
Hy,-
Hemb       
31
. He
adB
HO 不久以前

2. 
we 究竟,倒底
33.
 mo)
ReT 
6bl
Tb (插 )可能

八Kaj
iorm
                          

. B 
rOCTHHi
4ue
CKaXhTV} 

rOW切 W CTa,
 Fae T
PAC T8 
B    
TO
P荫H6 Mep ?
万    
HPOBOX}B
 aC.
 -
9To i
r6
pBa gaBep,5 
Hai
Tpg
Bo.
 
BO T 
BaL
    
O'
H6mep. 

9TO 
BiHmff
, 3aecb T
ya,7
6 T Tav
e必6H 
H 
Tawmbo    
p。

Toj
i6.
 
3)T
ecB 

Bor
r6K.

 ca
fB 
am 
J}a
eT 

7TO一
HH6
y)l
b 
H,
14HO
,    
刀刀 3B口月R了e.       

Xo
poL
u6,
 ci
    
rac
 
HJo.
 Ce
f-v
ic 
fY
 XO
X,}H
 a 
_
},
M(y 
H 
cK6
po
201
XO
POL
U晚c
ir
ac
 H
Jo.
 
Cefv
 
ic 
fy
 x
ox}H
 a.

HHL

y H 

K6po  
B0
3BPa
laj
IOC

6. 
Ec,
7HKT
O-HH如.

b 6
)}7
f C
lr
pZi
LUHBa
二WH
    
Y,
刀OI
rPOCHTe 
CFO 

TOaOXJaTb.     

Xo
poL
u6,
 
31i
 
re
pea
4m.
可砂了
    

 I
ajK
 aK
Ae-
H协j,
6 
fr
OPYT

6Lr
H.
T?
HeT,
 aaac
Ai5
o.     
Yr

pax
cHe
Hi4
e 
24
-2按对话内容I答问・
1)
 Ka KOA 
nomep i
io
ji
yqi
m roCTb?
2)几e  HaXOgHT
CA 
OTOT 

iomep?
3)
 T-
IT
o eCTb 
B 
ii
omepe?
4)
 Kyj a 
YXOgI
IT 
rOCT
b?
5)
 Ka Koc 
nopywHii
egai
i F
OCTb?
Yn
pax
mei
me 
24
-3按提示填空。

lpOBo)
xaTb- r
IPOBOA1
4Tb        
   r
lPOBOAHTb--r
IPOBeCT1


) YT
POM 
Cb
IH.
…‘OT
ua 
Ha 
BOK
3aJ
I 
H 
noe
xaj
i 
fi
a 
pa6
OTY.

) Mb
i 
upe
Kpa
CHO 

.…B
peM5
1 
B 
ropa
x.

)从e
gyf
lKa 

.…B
ii
yKa;
lo 
yma 
H 
Be
PHY
JI
Cqq
OMOR.
4) .
… me
H51
, 
ii
o)K
aji
yii
CTa
, 
KgHPC
KTOP
y.

) (
DI4
31,

KaeHb 
If
 HOMb.
…B 

ia6opa
T OPH1
4.

) A T
O)KC 
Hgy 
B 
My 3
ek.
 
Mbl
 1
10 
HYTH. 
A Bac……
Yr

paA
CHe
Hii
e 
24
-4把括号中词变成适当形式。

) 3BOII
HT 3
BOHOK  BgBepb,
 (
KTO-TO) 
HP14XOg14T 
KO MI
le .

) Cerogim 
e my l
ly)
KHO BCT
peti
aTb (
KT O-
TO )
 H3  
Ma Kombixgo
ma.

) Oiia 
rI
POBo gHj
ia me
Hq go 
(KaKOA-TO) 
AB e
P H.

) 31
 OTKPbI
JIR B
epb H 
BRART: 
(KaKOf
l-TO) 
my)Rq i
4Ha c
H gHT
H 东八eT 
mem .       


) Mywmi i
a O
CMOT
PeJ
l 
3BOHO
K Ha 
CTe
He 

4 
rl
03B
OII
HJI
 (
XTO-
TO)
HO 
Te
ii
e中oil
y.     
Ynpa
wmi
me 
24-
5补充适当的语气词。
一202 -
1)
 FOC
Tb 
ga J
I 
KaKo
e.   

..
..
   

iopyti
eHHe 
H ym}ji

2)
 BaHHa
q CBO6Oj
Ha?EC Tb K
TO.   
..
..
.   
B Her
l?
3)
 KaWCTCq, 
HOT 
rOCT
b Korga.
   

..
..
   

(HJI 
B 
3TOM 
Home
pe.
4)
 Bam Hy
)xHo 

ioex
aTb 
B 
ropOA 
K K
OMY.   
..
...
   
H3,
Upy
3ef
i?
5)
 FOCTb 

IPOCH
T ga
Tb 
emy 

ITO.
   


...
   
TIOr
lHT
b.

2.
 
B pe
CTo
paHe
无Tf
, I
rPH. 万T 
KTO-
TO 
H3 
HjI
fHX 
Oi
5laHX 

HfiK .


劝HI1

7a咐 ero
AX
, 
Bbl
yx6 

aec
i,
. 
Ha 

aop6
BBe

CHac
if6o,
 Aj
i&ua.
 Ca碗UbC
f. 
BOT 

Bo66
,aHoe 
m&To
听o Bm 

roc
oB6T
yeTe 
mHe 
3aKa
3gT
b ? 
Cer6
,aHf 
Tai
cw9
    
p Ko

XoT
6,
voc
b昆i  
cz
ie
cTb 
ver
6-Lr分ab 
xo,
76,
ai
roro.     
M6xe
La.
b 
B33
rTb 
xo
,7
6,
aHbr
f 
oBo
Lai
r6f 
cyH.
 3To    
 
6ge
H-b 
BK}c
Ho.
Xo
poL
u6, 
B03L可 分 -
:b

},
my喊 Horo 
jT
ABa, 
oBoxH6# c
yir
,     

Vfco 
c 
plfcom 万 MOPOXeHoe.     

Yr

paX
(He
HHe
 2
4一按对话2内容答词,利用答句写文。

) .

7,
ae 
6bi
ji
H rIeTA H 
e r
o ;
Ipy3b¥l?

) KTO c
eii
 Ha 
CBo 6ogHoe meCT O 
pqao
m c 
rI
eTe
t?


) '
ITO 
emy 11
0COBe TOBaRi
l 
B 3

q Tbapy3
bq?

)-qT0 3
aKa3aji
 
ce 6e 
Aj i
}ma?
Yn
pa)
Ki
ie
HHe
 2
4-7把括号中词改成适当形式。

) 一八o6pbir
l;
IeHb!
一3gpaB
CTByi
iTe.
只B
    
ac 
cj
iyma
io!
一MHe (
HYX(
Il
blk)
 Homep.     
一1
43BHHUT
e, 
y Ha
c  
yAc
e i
ie
    
T C
B060
,aHb
IX 
HOMC
POB.
2)一I
IPO
CTHT
e, 
q 
oi
ii

4C)
cq 
Home
pom 
Komi

iaT
bl.
一Bb
l,,
ae]
RC
TBH
TeJ
lbHO,
 
01UI
-46J
]HC
b. A 
WO 

    
am 

HY)
RHb
IR)?
203
一 M He 
XOTej
iOCb 
6bi 

iOe
CTb.     

一Bb
i 
mo)
ReT
C H)

TH 

ia 
BTO
PO    

l 
3Ta
NC 
B 
Ka中C

3) 一T
ITO 
BbI
 XOTHTe?
一Mi
ie,
 
rio)
Kaj
jyr
4C
T    
a,
 
6YT
bIJ

KY 

IHB
a, 
OBOI
RHOA 
cyr
i,
 mq
co 

pi
com 

i mopowe
iioe.      
一A 
x-
ue
6 (
fi
ymmi
k)?     
一HeT,
 xi
ie6a 
it
e 
(HYN
CH
    
bl
ii
).
一BOJ
]bme H1
4qe
ro?C Bac 
AB
    
a 
py6j

A HA
Tb 
Kone
eK.
一I
-I
owa j

yii
CTa
. 
Cna
cf6o.     
一Ha 3
AOPOBbe
.     
Yn
pawi

eme
 2
4-8仿例改句。
06pa
3eU: 只,aoj    

)Ke
H nof
lTH Ha HOWY.
MHe HY)KHO (
Ha go) 
HoATH 
H         
a 

lOq
Ty.

) COCe
;laO
JIWe
H 3
aKa3aT
b 06eq 
B PeCTopaH e


) bO
JJb
HOA gon
weii 
KUTJ
I 
K Bpaqy.

) T6
Tq;
IOJ
I)
KHa)
UlOr
IOTa
T bOCbI
HC.

) Ce
Mbq;
lojj

KHaco6HpaTbCqBri
yTe
ii
ie
CTBH
e.

) HOB
ble 
CTY
;Ie
I-

Tbl
AO
  J
I)
Kfl
bl 
3ai
ii
ica
TbCq 
B 
61
i6m4
OTe
Ky.
Yn
pax
cH
eHR
e 
24
-9补充适当的语气词。

) MHe 
XOTe
jiOCb 
6bi
 noe
CTbqe
ro.
   
..
..
.   
xoj
iogi

ioro.

) r
Ipl
lHeC
H Te,
 
rio
)xa
jiy
rIC
Ta, 
KaK
oe.
   

..
..
   
mfrKoe 
mopox
ceHo
e.

) MapHq 
I4Ball
OBHa, 
Bbl
 Kor
aa.
   
..
..
.   
YrOCT
HT e 
Hac 
m5
ic
om c
PHCOM?     

) FOBOPAT,
 
Bam 6bl
BI
LUHf4
 CT
yaeHT C
Tayi
 
ret
te
paJ
lbHb
IM

jHPe
K T
OPOM Ka
KOrO-..
. 
06'b
eJHHeHHq.     

) I
FOCT
b 3a6
bij
i 
WO.   
..
...
   
B 
Homepe B 
FOCT
HHHUe.

3.
 Bb
I 3aHHmac
TeCb 
CHOPTOM?

一204 -

loc
,7
    
6aHe
e 
Bp6
mji
mu
  j
iox6 
ce
6i咖 c
T 
Bpo
, 
y 
me
H.

喊C
TO 
5OJ

hT 

OJO
BA,
 
9 6
15
k甲。娜T
aib.     
A Bm 
mHHmdemab 
ci
r6pT
om  ?     
fl
eT.万BCe
raj 
xif
w. Bpe
me Hm 
    
He 
xBaT
 
zi
eT.
加BH6 
yx6H
 e
3a
Hmmdi
ocs 
HAKaK
Hm Bgaom w6pm.     
A 

yji
ji
eTe 
ma 
OTK
PL}
TOM 
B63,

yxe力Po
    
m?
He
T, 
f 
H&KOJBKOP
 a3 
M7 
HHAJ,

7&a二,HO
    

7OT
6m 

poc
Aji

og

em 
xagb
.毋 O
F}J
lKa 
Ha 
OTK
PL}
TOM 
B63
)l
yxe 
6ve
m     

romo
r,
de
T. 
fj 
w6,a
BAaL
ra二二T 

amfm4i
ocb 
ci
r6
pTom二
    
m-
o5a
ib 

YQiTb 
BOaBo
p6.勺WTB
YIO 
CAi 
DCe
Faj 
Ir
peK
pJ    
CHO

mH
ico
F,
ai 
He 
6oj
i6
,r
o.
 Ka
K F
oBo
phT
ag,
 ci
ropT-
  
jTo 
3ao
p6Bb
c 
,    
3TO叹yi
nuee 

jeK 沪cT
BO.     
Yi

pa)
KHe
Hit
e 
24
-1
 0按对话内容造问句。
1) 一 ,
二?
一y meR
    
q 
.qaCTO 
60J
I1
4T 
roj
iOBa?

2) -
-..
…?
一八a, 

    
 
6bi
CTPO 
YCT
aio.

)一, .?


-Il
OqTH
    
 
HHKa
KHM 
BHa
OM 
cuo
pTa 
He 

aHHma
lOC
b.
4) -
-..
…?
一He
T,    
 
He 

yji
Aio.
 A 
Bce
rga 
3aHAT,
 Bpeme
HR 
He 
XBa
TaeT.
Ynl
)a
)KHe
Hi4
e 
24
-11填)
Kaj
ib或o,

eHb 

KaJ
Ib
1) Y 
BaC 
B 
KBa
pTi
4pe 
CC
Tb 
BauHa
q?
HeT,
 He
T BaHHOA.


) 一rge 
Bbl
 KYI
II
MH 
3TOT 
Bej
ioc
mi-

e)l?
一B,
apyr
om 

opo
ge.     

-..
…,9 
Towe 
XOTe
ji 
    
6bT
 KYHHTb 
TaKOf
l 
Bej
iocKi
iea.

205
Yr

pax
aie
mie 
24-
12仿例答问。
06pa
3eU:
   Bb
i 
q        
yB
CTB
YeT
C c
e6q 
.ri

ioxo?
HeT
, 
R 
qyBC
TBYIO 
ce6
.q 

ipmp
a        
cgo.

) 1
10'

TaJ

bOHa
ej
ia
eT 
FHMHa
CT1
4K
Y 1
3 
KOMHaTe?

) Hai
na 
KomaHa
a 3
aHq
ji
a i
Tej
2BOC 
meC
TO 
B 
COPe
BHO
BaHf
Ax 
no
中Y
T60J
IY?     

) 3a
BTpa 

ipo中e
ccop 
6ya
eT 
CB
o6o
)i
eH?

) J
16
T'
qH
K H
aqa
R K
YPH
Tb?

) Bb
i 
mo6l

Te 
ro
l2
qq
. Hi
i 
cyn?
Yr

pawH
eMe
 2
4-1
3仿例答问。
06pa
3ei
l:
   Ka
K        
 
Bbl
 
YCTa
iiH 
caopor
R?
只HHCKOJ
IbKO 
He 
YCTaJ
I.           

) KTO 
ryji
q e
F BO 
AB ope?

) TI
TO 
Bbi 
6POCIIJ
IH B 
BORy?

) T
ITO 
y Bac 
60JII
IT?

) Ha WO Bbl 
CMOT PHTC?
5)
 Kor
ga 
Bbl
 
H98
TC 

ia 

ipor
yji
Ky 
Ha 
OTKPb
ITb
IA 
B03

UYX?


. 
Y Bpaqa        
WOy
  BaC
 沃A 听2,夕     
月    
Hq
er6 i
re 
6ojhT.    
T6
,7,

Ko f 
ir
,7
6xo 

irwo 
H 
6K
icT
poy
 cT
arb
yme
H4 

rj
iox6
k a
mieT
hT.     
材6
    

weT凡IT

b, Bb
I 
HCj4BH    
O 
WM-
HH6yr

b 60
)1
67f 

石    

T, 

iy
 )
K6,
aaBH6 mi
fi
 6
m i
re庆v级     
你 q
盯。
TO 
万e
N,
c,
 价泳〕
AaO 


砚a

e二


l刁T
a肠及
 
b W
刀k
汉理
MM
只刃万

    

. 
oOT 
B 朋M月
B3
M H
妞a

Ir
p昭
aB刀
RTC

HHe 


I.
q庆P.
7T
 6
pHJ
0.     
〔加I
qC
 对庆 ,
.     

Yn
pa)
KHC
HRe
 2
4-1
4按对话4内容答问。
206

) 1
4To 
6oj
mT  y 
60 J
Ib HOF0?

) TI
eM 
OH 60J
ICJ
I Hega BHO?

) OH e
CT 
c 
a i
ir
ieTli
T OM Hi
m 6e
3 a
nne
THT
a?

) KaKoe 

ieKaPCTBOa aj
i 
CMY 
Bpa
q?

) A 
WO 
HOC
OBC
TOB
aji
 
emy 
cae
ji
aTb 
Bpa
q?
Yr

pa)
KH
eHi

e 
24
-15联词成句。

) 沂 。,
HOBb
lA,
 
Hanpa
wie
ime
, 
B,
 My3
bIKa


) EC
3, 
Hai
ipa
BJI
e HHe
, B
bI,
 Re
Jlb
3.
q, 
cAe
ji
aTb,  
aHaaH3bI


) Fp
yniia
, 
reoj
iorR,
 ex
aTb, 
no, 
Hari
paBj
ieHHe ,
 
K, F
Opbl.

) GO
JIb
HOR, 

IOJI
YMHTb, 
Hari
paBJI
eHHe,
 
B, 
F OPOACKOR,
OOJ
]bHH瓦a.       


) Mb
l, 

io3
Apa
BJI
ATb,
 
coc
e;l
Ka,
 
c, 

iar
ipa
Bji
eHHC
, 
Ha,
 
HOBb
IR,
pa6OTa.     

) B,
 
KaK
OA,
 
HanpaB
nei
me,
 
HaX
Oal
4Tb
Cq,
 
BOK
3aj
i?
Yr

paN
CH
CHH
e 
24
-16仿例答问。
06pa
3eu: Bb
I 
Hea
    
aBHO 
qem-

-I
II
OYR
b 6o
jie
ji
H?
只 Hi
iqeM 
He 
6oj
iej
i.            


) Y 
BaC 
Kor
ga-
HH1

y;l
b 6o
aej

a r
OJI
OBa?

) qT
o-HH6y
Ab 
Bac 
6eC
rI
OK01

T i
io
cii
eaHe
e B
PCMq?

) Bb
i 
COB
CTOB
aJI

4Cb 
C 
KaKHM-
HH6y
gb 
Bpaq
om?

) Ba
ma e
jia
ii
H KaKOR-
HHOYab 
all
ai
iI
43?

) Bb
l 
Heiaju4
 KOMY-H
H6yAb 
CBO} 
Har
ipa
Bji
eHi
4e?

Ynpa
)xHe
Hii
q 
. xi
q HOB
Top
eHKA             
I朗读 “结识”用语口

) 从a
Bar
lTe 
3Ha
KOMHT
bCq 

1103
HaKOMI

MCq
).
BY
ACM 
3HaKOMbl
.     
A 
XOTe
ji 
6bi
 (
mHe    
 
XOTe
ji
OCb 
6bi
) 
C 
BamH 
H03
Hai

OMK
TbC
A.
207
Pa
3pe
ml l
Te 
(11
03BO
JIbT
e) 

l03
Ha KOMHTbC
q (
II
PCR
CTaB
l4T
bCq
    
).

) KaK 
Bac 
(Te
6A) 
30BYT?一meH.q 3
0BYT.…
Ka
K B
aii
ia 

TBO
A)中a
mium ?一M 

q中a
m    
Hj
iH
.q.


KaK 
Bame 

TB06
) HMA?-
-.…     
Ka K 
B a
jue 

TBO}
) HMA H O
TqeC
    
T BO?-
・.…
rIPOCTHTe,
 
KTO 
Bbl?(C Kema 
FOBOPI
O?C    
 Ke
M A 
HMe
lO 
qCC
Tb
rOBOPHTb?)-A…     

) 3HaKOMbTe
Cb!(rl
03RaKOMbTe
C b!H031
1aKOMb T
eCb 
C…!)
Pa3pCI
HHTe(r
103
BOJI
bTe) 
Bac 

103HaK
OM14Tb 

1103Hai

oMI

[Tb
    
Bac)c..
.     
Pa
3pe
lHH
    
Te 
Bam 

lpe
JCTa
Bl4
Tb…

) Oq
eHb 


IPH
ATHO.
Mi
ie 
oqe
ll
b I
IPHA
    
THO(A 
pa4,
 
A c
lia
CTJ
IHB
) C 
BamH
rl03HaKOM 1
4TbC¥
I.       

Mbi 
y)
Ke Ma Komb
    
i 

Be T
peqaj
iHcb)

A 
BaC 
3Haio (B
ac 
rge-TO 
BHge
ii,
 
rge    
-T
O B
CTpe
qaj
i,
 0 
Bac

ji
bii
ij
aii
, 
0 Bac 
muoro ci
ib
imaji
.)     

.朗读对话。

)(从Be 

Tyge
HTKH 
B 
o6me
wHT
HH.

一HPOC
THT
e, 
BbI
 Tox
ce 
6yge
TC 

KH    
Tb 
B 
JTO
lr
4 
xomHa
Te?
一八a,
 B 
3TOA.     
一by
gC M 

Ha K
    
o mbi
, 
TaHq.
一OqeHb 

IPHRTHO, 
KaTq
.    

) (
CTy
;I
eHTb
l 
ri
oci
ie 

ie
mim
ii.

一Mbl
 Bce
rga 
CHAHM 
C 
Bami

    
 
Ha 

ieKUH5
1X 
pqgom,
 a 
go 
cfx 
nop
He 
3faKOMb
f.只 XOTeJ
I 
O-
bl 
C Bami
i 1
103HaKomHTbeq.
 M eHJ
q     


0BY
T HF
Opb.
 
A B
ac?      
一A  
meHq 
Aji
6ma.     

208
一O,

    
eHb HPKSI
THO.
 
Bbl
 B 
Kai

orl
 rp
yrr

Te 
YT
II
IT
eCb?
一B 
HCPB
oA,  
a 
Bbl?     

) (
B K
iia
cce 
YqHTe
Jl
bHHua c
ripat
ufB
ae T 
HOBOF
O yqe
HHKa.

Ma ji
bqHK,
 
Tbl 
HOBCHbKHR?Ka K T
e6J
q 
30BYT?       
Me HA 
30BY
T (
Deaf.       
A中a
mwi
m?       
CK
BOPUOB
.         

) (
CTy
gei

T o6pa
mae
Tcq 
K 
ii
per
io
;I
aBa
TCJ
II
O.


)Y,
ab
TC 
A06pb
l, 
me 
A 
mor
y Ha
RTH 

ipe
n      

gaB
aTe
iiq
POMHHY?         
3ro只.           

rI
POCTI

      
Te
, 
A 
He 3
HaI
O Ba
ine
ro 
i4
meHH-
OTi
eCTB
a.
MeHA 3
0BYT 
14
BaH f
leTP
OBHq       
M HC 
CKa3a
jif…         


) (
Bai
iepHk3
Hai

omH
TCB
oer
o;l
pyr
aKi
4pH
iii
iacHH
HOr
4.

3HaKOMb
TeCb!3To 
HKHa,
 
MOA 

KCHa
. 
A 3
TO 
MOR 

Xp      
yr,
Ki.

pwm.  
r1
03HaK
OMbTe
Cb.       
H RHa.         

KHpHj      


i. 
Pag 
C B
amH 1

103
HaKOM1
4TbC
A.
OqeHb 
HPKqTHO,
 Ki
ipwm. 只MHOrO 
0 B
      
ac 
ci
maua
iia 
OT
Bai
iepH.
q 
KaaBHO 
XOTej
ia 
C 
Bami
t 
r[
03HaKOMHTbCq.        

一209 -
YPOK 25

及Haj
iOFH 
H TeKCT             
rpamma
THKa

.Kor

aa 
Bbl
 I

IOC
TYHI

JIH 
BHa
ii
iy I
.数词 (二)
中i
fpmy?    2.时间表示法
2.
Mof)
IeHb.
3.
rIPOXOARTe,
 i
io)
KaJ
lYi
iCTa.
rpamma
THKa(' 
3-5
, 
' 8
-4)
Yn
pa)
KHe
HHe
 2
5-1朗读句子。

) B 

ip6i

ij
iom 
ro
砂 mb
i 
63

III
JI
H B 

iyTe
ii
i&
CTB
I[
e 
ii
a 
ior


) B 
6夕
Ayi
uem 
M&
CAu
e M
bi 
Y6
;I
eM 
B 
Ko
maH
)l
l4
p6B
KY.

) OH 
POa
f4
JI
Cq 
I-
 
FO 
CCH
TA6
PA 
196
2 r
6ga.
4)
 B 
CY6
66T
Y K
OCMO
HABT 
npi
l}

,eT 
AOMOR.

) Ce
gtl
dC 
B6c
eMb 

jac
OB,
 a 
Ha 
mof
ix 
qac
dx 
yx
c& 
HOJ
IOB
f4Ha
瓜eB.
qTOFO.       


) Mb
I 
3dB
Tpa
Kae
M B 
ceMb 

iac
6B 
yTpd,
 
a B
bIX6
,JI
IM 

43,
u6ma 

TIOJIOBi
4ite 
BOCbM OFO.       


) BC
TP&
THMC
q y 
Bx6
,ja 
B 
roC
Tfl
Hi4
uy 
6e3,

ecq
Tfl
0及HHHa月UaTb.       

CJ
IOBA

. C
CHT
k6p
b (M.
) 九月

. O
KTk
6pb 
(M.) 十月

.中i
hp
ma 商号,商行

. P
ONC

IdT
bCg
          
出生,诞生
POAI
LTbCg         

. 1
4C
ll
OJ
IHA
TbC
q (
年龄)满

一210 -
                

HCFIOJIHHTbC.


. Ha
3如(
qTo) 在,
・・…以前


. X
03i
]R
CTB
O 经济; (
事)业;事 (
务),家务

. O
KPi
KHa 边缘,边

. Haq
b。 开始

0. 
nepe
pgi
B 休息,间歇

1. 
}WHH 晚饭

2. 
BT6p
HHx 星期二

3. 
li
m 却r 星期四

4. 
aym 淋浴 (
器)

5. 
ri
oji
qaci            
半小时

6. 
rl
OJI
OBkfa 一半,半个

7. 

q&T
Bep
Tb 四分之一;一刻钟

8. 
aBT
66YCH
bIR        
公共汽车的

9. 
oUge
mbi

l          
中午的

0.夕
Tpe
HHH
A          
早晨的, 上午的
21
. B
c-r
aBA
Tb 起身
BCTaTb  -Uy, -
Hei
nb         


2. 

qHC
TAT
b            
刷洗,弄干净
BbI-
,rl
O-         


3. 
II
PHH
II
MAT
b (
KOF
O-q
TO) 接I
攻,接受;录取 ;接待

lpgH_
qTb  -
My, -mei
ub         

4. 
ri
epe
oae
B翅b 

Kor
o-'

TO) 给换衣服
ii
epC
O,
R &
Tb -fy,-He
      

nb
25
. I

POCMiTpHBa
Tb (
KOr
O-I

TO) 看一遍,翻阅

TPOCMOTPU b         

6. 
JI
OX(

fTb
CA          
躺下
211
                    

月el
lb i
i5
iry,
 j
ig)
Kel
Ub,
 JI
qryT H er 几 eri
ia           

27.
 TO 
CCTb 也就是


8. 
T]
hXl
4r
4              
静的, 安静的

9. 
TI
POMd
Tbc
5l
        
告别

[POCTNTbc.
q         

0. 
BOJ

HOBd
Tb (
Kor
o-,

To) 使激动, 使不安
B3-

八Ha
jior
j4 
H TeKCT
1 .
 
Ko r
g          
a 
Bbl
 ROC
TYHH
JI1
4 
B 
Hai
uy中H
pmy?
兔,如cTByAT
e, 
HHKo,
74
fUe T
p6B
Hv!
3j
p9Bc
TByfT
e, 
movoa
6k v
ewB& KaK 

aC 
30
B}T 

0)
16F五B4HOBHV.     

A 
KaK 

jLU
a t
ia
f MA
    
HHH 

HjBJ
IOB.     
CK6j
ibKO
,     
 
Bam 

ieT夕
A    
HC 
Bq
 e
pj 

fci
r6
,T
HH    
j7
ocb 
22 

om.
 fp
 oa
A,7
cg 

-ro 
oKT
z6pi
1963M,
zp,     
Kau(g 
Bbr

     
rOC
 
T 
YII
A,7
H B 
HgL
fy 
OAPMY 

MecgL(
Ha喊 . 
B ceHTm如6.     
Yn
pa)
KHe
HI4
e 
25
-2按对话I内容答问。

) KTo C 
Kem 
pa3
FOBa
pHBalO
T?

) FRe 
OHH pa
3FO
Bapl
iBa
ioT?

) B 
KaKok 
geHb 
oHi
4 
pa3
rOBa
PHB
aio
T?
4) OHH 6b
ij
iH 
3Haxo
mbi?
Ynpax<
HeHHe 
25-3答问。

) Ka
K Ba
C 3
0BY
T?(
中amHj
iH.
q 
H 
i4
mq)
21


) Korga Bb
l POUHJI
HCb?( ,
ReHb 
POW
CAeHH51)

) Korga Bb
i ri
OCTyr
ixii
H B 
YHHBepc
H TeT 
(Ha K
YpCb
I 
PYC
CKO
rO

.3
blKa)?(,
a a
Ta I
IOCTYnJI
eHHH)     

) B 
Ka Kor
i,
4eHb Bbl
 OTabI
xaCTC?(,
aeHb H
eacim)
Yr

pa)
KHC
HHe
 2
5-4填前置词。

) Mb
I ROC
Tyr
iHJ
IH 
B 
yHi
4BepcHTeTaBa 
roaa・


) HPO
MY 
OCT
aTb
Cq 
B 
ayR
HTOP
14
H…s

eKI
(HR.

) Mi

ie 
HY)
KHO 
BepH
yTb
CqR
OMO
rl…o6
e,a
y, 
meHq 
WaYT


) Pe
KTOP 
noe
AeT 
B 
Koma
HAHPO
BKY.
…TP
14,
IH5
1.

) Pa
6o l
qHe 
pa60
Tai
oT 
rl
qTb;l
Hek…He

aej
ii
o,.
…BOC
Kpe
ceHb
.q

Hcy66OTamOHH 
OTA
blxal
OT.     
2.
 
Mo                     

iae
Hb
HO 
CI
IC
It
HdJ
lb
HOC
T14 
q 
Hi
i)
KeH&
p-Xf
lM
    

4K.只p
a66T
alO 
Ha 
OaH6

H3 
KPYHH6
RlI
IHX 
3aB6
;IO
B MOC
KBL 
OH 
Hax6
giac
m Ha 
OKPd
HHC
ropoga.
Mok
    
 
pa66q
Hk 
geHb 
Haq
Hit
ieT
C5l
 B 
B6c
emb 
qac
6B 
yTpd
.只
BcTaI
O B 
rlOJ
IOB1
4HC 
ceo

jbMOrO,
 ae
jiai
o yTpe
HHI
OIO 
3apq
oZ
tKy,
 I
qHI
UY
3夕
6bi,
 HpHHHmaib xoj
i6
,a
Hbig g
ym. B iTO BP6MA MapflHa,
mo4 )K
eHi, FOT6BHT 3dB
TpaK.
 116
cii
e 3ABT
paKa, l
q&TB
e pT

BOCb
M6FO, 
A oa
eBdIO
Cb, 
Bg
IXO)
Ky 

A3 
g6ma 
H H4
夕Ha  aB
T66YCHYI


CTa
H6BK
Y. 
'Rpe
3 i
ioj
iqa
cd,
 
To 
eCT
b 6e
3 q
eTB
epTH 
B6c
emb,
 q 
yx&

a 3
aB6

ae.
 OUP
IHO,r

p嵌。
、夕B 
ii
a6o
paT
6pH
io 
6e3
 o
ue
cqT
fl
MHH夕
T B
6ce
Mb,
 
To 
eC
Tb 
3aa
6CA
Tb 
MHH夕
T,a
O Ha
li
如a 
pa66T
bl.
BO 
BP6
MA 
o6妞e
HHO
FO 
nep
epb
lBa
, C 
aBe
Haa
ixa
Tt 
f a
O l
qd
    

y, 


cii
eBd
IO 

1006
劫aTb 
B 
CTO
J16B
Orl
 H 
HCMH6
ro 
oTa
oxH夕
Tb.
B nJ

Tb 
lq
aC6B 
Mbl
 KO
Hm d
em 
pa66
TaTb.
八OoMO
I 

-,HHo    
班I
ma  
xo)
K夕
ne
LUK6m. 
fl
o o
aop6
req 3
axo时 B 
KHf
l)
KHbI
R mar
a3f
lH 
HOCMO
Tp&rb
H6B
bie 
KHkr
H. 
OKo
jio 
meC
Tflq
ac6
Bq 
yw6g6ma
.只n
epe
ooa
eBi
IOC

213
H i
Tomord
io WeH6 1
10 X
034AC
TBY. B Ce
Mb t
iac
6B Mbl夕二,Ha em.
11
6cii
e 
}xwraq qlf
TdIO 
NC
YPHdJ
lb
l 
H HPOCMd
TPII
Bai
o r
a36TbI
. 
Ecjn4

10 Tei
ie
Bfl
3Opy 14

a6T qT6-
HI
16YAb HIl
Tep
&CHoe,
 mbi cm6TPHM
ne
pegd
,}
iy.
 Mb
l l
qdC
TO 
X6AHM 
B KHRO,
 B 
T&a
Tpb
I, 
Ha 
KOHU&
pTb
I.
HHo
r,
u d 
B6q
epOM 
K Ha
m i

ipux6
;j
RT;
jpy3b
i.
110 B
T6pHi
iKa
m H 
qCT
B e
prdmq 

IPHXO)
K    
夕gom6
A n63
)Ke
, 
nac
6B
B 
CeMb:
 
B i
TI4)
AHH,X
OW} 
B 
6ac
MiH.
B O
Afl
HHa
)j
it
aTb
-B r
[OJ
IO
Bf
tl
lC
    
 a
BeHa
Aua
TOr
O, i
lo时C

criaTb.

Yr

pawi

eHH
e 2
5-5按课文2内容选择填空。

) Pa
ecKa
3qHK 
pa6O
Tae
T Ha・
・…3
ai
3o
)i
e.
a.
中113
14
qeC
KOM   
6.
 xi
imHqe
CKOM B
      

 i
ii
iaC
Tma
ccO
BOM

) 玉OT 3
aBOA 
HaXO
AHTC
q。一
a.
 
B r
opoa
c   6.
 
3a 
rop
      
ogo
m   
B.
 
Ha 
oKpa
i4i

e r
opwt


) OH 

3gl
IT 
Ha 
pa60
Ty……
a.
 i
ia 
aBT
06YCC   
6. 
fa 

      
po
jij

eg6
yee B.
 
Ha 
meTpo

) B 
er
o Ce
MbC..
…l q
eJI
OBeKa

a.
,U
Ba    6.
TPH   
      

. q
eTb
ipe

) OH 
oco
6eH
HO 

11
06HT……
a.
 
Tea
Tp 
H 
Koi

iue
pT 
6. 
Tei
ie
    
ne
pegaT

y B
. K
H14
rH
Yn
pa)
KHe
Hii
e 
25
-6按课文2内容答问。
1) Kor
ga 
BCTa&T pacc K
a3TI
HK?
2) Kor
Aa 
OH e3AHT Ha pa6OTY?
3) Kor
ga 
oH o6ega eT?
4) Kor
ga 
OH BOMpa ma e
TC51
,aOMO
R?
5) Kor
ga 
OH Y)KI
IHae T?
6) Kor
aa 
OH J
IO)I
CII
TC q 
cr
iaTh?
Yr

paWH
eHf
e 2
5-7按课文2内容答问。
一214 -

) T
I-
roRe
ii
aer 
paC
CKa
3ql
iKaO 

a B
TpaK
a?

) '
ITO 
oHaej
ia
CT 
noc
ne 
3aB
TpaKa?

) CKOJ
IbK
O Bpeme
Hli
 3
aHHmaCT 
y 
Herogopor
a Ha 
pa60
TY?

) '
qTO 
oH;le
jia
eT 
BO 
Bpemq 
o6eq
eHt
ioro 
rl
epe
pblBa?

) Kya
a 1
4 
}wq 
qer
o O
H 3
aXOU
HT 
nogop
ore 
gomok?

) '

ITO 
OHI
eji
aeTaO 
Y)
KHHa?

) T

ITo 
oHa
eji
aeT 

ioci

e ymma?
Yr

pax
cHe
HHe
 2
5-8按课文2内容答问。
1)
 TIT
Oa ej
ia
eT x
ceHa 
yTpom?
2)
 TIT
O oHa 
Rei
iaeT 
90 
y mma?
3)
 'qT
O OHaaeji
aeT 
nocne 
YACHHa?
4)
 Kor;ja 
y 
ii
e} 
6blBa
ioT r
oCTH?
Yi

paWH
eHi

e 2
5-9把括号中词改成适当形式・

) XeHa xj
ior
ioq
eT 
B KY
XHe
, 
ql
4C
THT 

IPOa
YKTb
I:(
m.q
co,
 
pb1
6a,
OB0
111
H,中PYKTbl
.)     
2)
 My)
K 
ri
omo
rae
T )
Kei
ie 
no 
X03

.gC
TBY,
 
tI
RCT
HT 

lI
tK
f OR 

iia
rlK


4 
oge
xca
y: 
(i
iaj
ib
TO,
 
KOC
TIOM,
 
rii
iaT
bC)
.     

) Ka
xcgb
ir
i 
Ae
Hb 

le
pCB
ORl
li
4i
c 

ipi
4HH
mae
T He
cKO
JI
bKO(r
iHc
bmo,
Te
ii
erpamma,
 no
ebinKa, 
gei

ewimik 
ri
epeBOA).     

) X03ARKa 
c 
yaOBOJ
IbCT
BHem r
ipHHqj

a (no
;IaPKH)


) PeC
TopaH 
y)xe 
He r

pi4HRmaeT (
3aK a
3bl
).

) (Ep
aT, 
CeCTpa, 
CoceAKa, 
CbIH, 
)JOT
Ib,
 BHYK,
 My)K, 
)Ke
iia,
Mori,
Rpyr
, 
EE noapyra, 

ICBYIUKa, 
rIJ
IeMAHI
IHK)
 I
TPHHqJ
I14
     
Ha
KYPCb
I PYC
CKOFO 
A3b
IKa.     

) Pe
xTop 

TpHHHma
CT 
npe
RCTa
BHT
eji
q 
pa6O
THHKO


ri
peno
,aa
BaTC
JI
H, 

Tya
eRTb
i 
H 
aci
mpa
HTb
l,     

1po
中ec
copa
-xc
eHmi
mbi
).     

) 八e

UYI
HKa 
TPH 
pa3
a B 

IeH]
b 
TI
PHHHma
eT 

ji
eKa
PCT
BO)

215

) JIE
TqHK K
pyr
ji
bir
l 
rog 
ri
pHHHmae

r (
xo j
ioa
HbiA 
gym)


0) 
BeT
iepoM 
KOC
MOHa B
T l
iaC
TO 
ri
pocmaTPHBae-


ra3
eTb
i,
 N
CYPHa
ji
bi
).     
Yr

paN
CHe
Hit
e 
25
-10把括号中数词改成俄语・
Ha
in C
bIH 
YqHT
Cq B 
mKoj
ie.
 06b
IqHO
    
 OR 
BCTa
ZT (
7:0
0).
CHaqaj
ia 1
0pa MIC
THT 3
y6bI
 3y6HO r
l M}
TI(
Orl
, 1
1PI
4HHmae
T ayi
u.
II
OTOM OR Bb
IXOR
HT BO 
;J
BOP 1
4  
aeji
aeT 
FHMHaCTRKY Ha 
CBewe

Bo3
,j
yxe. HOTOM,
 (7:
45)
 OR B 03Bpai
uae
TCq B AOM 14 c
agHTCq

aBT
paKa
Tb.
 OR 
BbI
XOa
fT 
H3 
aoma(8:
10).(
8:
20)
 10pa 
ywe
HPHXO,
aHT 
B  I
nKOJ
IY. 
rICPBbl
rl 
YPOK Hamma erci
q (
8:30).
 I-

ocii

TpeTb
ero ypoKa,   
(11:
20),
 UeTH rI
bIO
T MO J
IOJ
CO II
JIH KO中e B
MKOJI
bHOR CTOJ
IOBOA. 
(1:4
5) YPOKH FOHqa
IOTCq 1
4 10pa xoai

gomori
. 
(2:00
) OR 
o6 e
gaeT. 
Iloci

e ol
5eaa 
OR O
T Rblx
aeT Ba ome 
i4
im
ryj
iq
.e
T  1
10 aBOPY. (4:
00) 10pa HaiHHaer aejia
Tb  YPOKI4
. OR
3mi maemi  
(2-3)
 qaca.
 (7:
00) 
Mbl Y
)KHHaem. 
r l
ocii
e YACHHa 
IOpa

qHTaeT 
pomaH 
Him 
pacCKa3,
 CMOTPHT 
Tei
ieBI
130p,
 a 
HHorga 
i4
geT

K 
TOBa
pHma
m HO 

UKo
jie
. 
(10:
30)
 1
0pa 

IOA
C1
4TC
¥l 
cna
Tb.
Yri
pawHeHHe 
25-
11答问。
1)
 Kor ga 
Bbl
 B
CTaE
Te?

) CKO
JIb
KO 
qac
OB 
Bbl
 CI
IHT
e Ka
wab
ir
lae
Rb?

) Kor
Aa 
Bb
l 
3a
BTp
aKa
eTe?

) CKO
JIbK
O Bp
eme
HI4
 3
aHHma
CT 
3aB
Tpa
x?

) Kor
aa 
Bb
I 
o6e
)l
aer
e?

) CKO
JIb
KO 
Bpe
meHH 

ipoa
oji
)Ka
eTC
A o6e
aeHHb
lk 
nepe
pbl
B?

) Ko
rga 
Bb
l 
y)
xHHa
e-
re?

) CKO:
IbK
O Bp
eme
i-
tH 
Bbl
 OT
;Ib
Ixa
eTe 
ri
oci
ie 
Y)K
HHa?

) CKOJ
IbK
O Bp
eme
nI4 
Bbl
 3
aHHmaeTec
b Be
q e
pom?

0) 
Korj
a B
bl 

IO)
KHTe
Cb 
ci
ia
Tb?
一216 -
                
3.
 
HPO XOj
HTe,
 no
)xa
ji
yr
IC
Ta
Hpoc
niT
e, 
JTo 
KaK6e 
Kyi
r} 
?   

3a
ecB 
mec
龙li
eTmpm,
agawe
    
Ha
  fmaar
aToe


Toj刀ox aTBcf.

              
汁 诗

AH
f, 
o5f
3dT
e,
7b

Hoa
af 

emr
pammy,
 Ko
raj 


p    
H&e
mb 

MOCK
B.}
.     
KoH6
,r
Ho    
, 
mAmo-

Ka.
X 

j}
V B
0,7
H0B
jTb
CJ

  

Hy 
qTO 
TM, 
MdMO 

Ka 
'     

He 
  BO J
I归“一
A 
ci
c&TL
ico 

p6mef
H xT& i
r6e3aao 
M    
oci
mk ?
He 
m4io幼wo.  
KAxeTcg
, TpAamTb 
irmT
b i

aco
    
B.
TaK,
a6,
VFO 
?     
HHv
er6.
 TAL
    
ue 
}aaa
b -喊u
bme 
U}a
aub.
Yn
paX
(He
HHe
 25
-12按对话3内容答问。
1)
 Kyga 
eaeT 
Aim?
2)
 KTo e
} 1
1POB
o)Ka
eT?
3)脚 q 
qero 
ARR Bb
IXO;
IH
T H3 
Ba
rOHa?
4)
 Ka
K AO
JIr
O i
iat 
f no
e3ggo 
MOC
KBb
l?
5)
 TI
TO 
AOJ
IN
CHa 
6yge
T c
gei
ia
Tb 
AHR,
 
Kor
ga 
oHa 

ipHe
qeT 

MOCKBY?     
Yu
paWH
eHH
e 2
5-1
3按提示填空。
BOJI
HOBaTb 一 BOJ
IHOBaTbCA
                


)所o meHbi
ne 
Be
ero 
meHR……

) My
3bI
Ka .

…B e
ex 
cay
inaT
ene
ri

一217 -
3)
 He 

.…,
BCE 
6ya
eT 
XOP
OMO.
4)
 Bc
q c
eMb
f..
…3a 

90P
OBb
e 6a
6yl
UK1
4.

npo
iua
Tb 

II
POC
TIf
Tb一i

ipoi
uaT
bC        

q/l
lPO
CT1
4T
bCq


) Ha 
HOT 
pa3 
A 
Bac……

) …,KaK 
Hpo
e x
a Tb 
B 
ije
HTp?

)..…,cqa
CTJ
IHBOI'
O H
YTH.

) FoCT
b e
m6 
pa 3 .
.…CO Bc
emu 
Apy
3bq
MI4

THXHH 一 THX 一 THIHC                       


) Pe
66i
ioK 
y 
HHX 
OWH
b .
.…R 
Cl

fOK
Or4
Hbl
fl


0).
.…1
4 
ci
ioKo
RHa 
HO'

b.

1) 
FOBO
P14
Te.
…,ma
Tb 
CI
THT.
Ynpa
XCHe
Hii
e 
25
-14汉译俄。
I)邮递员早上六点半起床。
2)助教八点离校,过半小时已到了市图书馆。
3)上个月飞行员每天晚上九点以后才回家。
4)星期二全家十二点一刻才睡。
5)星期四哥哥下午五点差五分就回到了家里。
6)新学期通常九月一日开始。
YHpa
xcfe
ff.
q 
              
gi
nq 

IOB
TOpe
llHq

.朗读 “招呼”用语。

)从Py
3bA!瓜opo
rfl
e,U
py3
bA!
Focii
o ,
af
lH 
(Foci-

oaA)!
八d Mb
    
I 

4 
FOC
ROAd!
moi i
o;1
6ir
l 
qeJ
IOB&K!A6BYmKa!     
Md Abql4
K! 从&Bo,
qKa!Pe6ATa!    
T}Tf! AA,j

q!     
I;
dGYIHKa!八劫y
    
m a 


) HPOC
T价e…1
43B
HI[

lTe…
一219 -
E}Ab
    
Teg06P}
I 
(moUMM)…
CiK
axcf
4Te
, 
How如YACT
a…     
Bbi
 He 
cKi)
KeTe 
(t
ie 

HA eTe
    
)…
HPOCTATe 
3a 
6ecI
TOKORCTBO…
    
He 
6 如eTe 

IR Bb
I 
TaK j
uo66Hbl
    

2.
朗读对话。
1) (
在车船上对乘客)
一MOJ
IO;
16f
l 
qeJ
IOB6
K    
, 
Bbl
 
BbI
XOgHT
e Ha 

ii6
gymme
it
OCTan6BKC?       

He
T, 
He 
BbI
      
XO)
Ky.
 
HPOXO
gRT
C, 
nowa
nyAfa

2) (
在车船上对售票员)
一)
JeB
ylI

IKa,
 
cae
gpo
ula
    
si 
OCT
aHO
BKa
-KI

fHOT
eaT
p "
POC
CRA"?
一KHROT
eaT
p "
POC
CHq"?I
lepe
3 O
AHY 
OCTa
HOB
KY.     
3) (
在马路上)
一F
)Yg
bTe 
go6
    
pb
i, 
exa
)KH
Te,
 
rio)
Kaj
iyi
!C
Ta,
 
rge 
FOC
THHHua
"POCCH.
q"?         

一COBc
eM 
He    
gai
ieKo 
OTci
oga,
 i
iamTe 
npAmo 
H YBHgKTe.
一f
lpO
CTHT
e, 
rgC 

geC
b 6j
iKxa
rli
HaA 
CTa
Hui
4A 
meT
PO?    
一r
1po
如RTe 
go 
ne
peK
peC
TKa(
+字路口)1
4HO
BePH
    
HT

Har
ipaBO.         

一219 -
YpoK 26

一 AHa
ji
ori
4 
H 
Te
IC
CT     rpamma
THi
ca

.Kor

aa.
q 
mor
y r
ipi
ikT
ii 

c 
Ba
  
m? I.复合句
2.
M ai
ieHbKHf
4 d
)OTori
)ad
).    2.
状语从句

3.Ka
mimi
4 
eya
b6amH?
rpammaT
Hic
a(;9-1
, 
' 
9-
4)
Yri
paN
cH
cHHe 
26
-1朗读句子。

) MOR 9PYF I
fI

Tepec
夕eTC5
1 
COBpeM6HHbIM 
p}CCKHM 
T&aT
POM,
 
11
em夕Ui no 
6bi 
6,
qe
Hb KH
Tep&cHo i
ioci
i夕i
uaTb 
0 POCC
AH     

) Korgd 6Te
U B03
BpaTf
IJ
IC
R, 
Hi4 
g6,
qepH, 
HH Cg
lHa 
H6 
6bl
JI

从oma.       


) Kor
Ad 
Mbl
 B
gIMJ
IH 
H3 

i6
ca,
 
Mbl
 
yB如e
ii
H p&
,i
Ky 
Hae
p&BHI
O 
Ha

apyr
6m 
6epe
行.     

) C 
Te
X nop 
KaK 
oH 
y6
xaR 
B 
MOC
KB夕,mb
i 
uf
t 
pa3
y H6 
BHA
CJI

-f
Cb.

) f
I6C
JI
C T
Or6 
KaK 
CCC
Tpd 
B03BpaTf
ij
iaC
b B 
POa
H6f
l 
r6pOa,
 
OHd

T如a pa66
TaTb 

ia中d6pl

fKC O
A6)
KAbl.     

) Ec
ii
H Bbi
 He 
ri
6Hmj
iH 
mof
t 
pacCKd3,
 
A HOBT
Oplb 
er
6 e
m} pa3


) Ha中a K
yJlb
T&Te 
Hf
lKOr
O H
& 6b
lJJ
O, 
HOTOM夕'I
TO 
J1
6KI
j1
4I
faaB
H6
KOH'
qHJIHCb.       


) A 
3a
Kp}
ij
i 
oKH6,
 '

T66
bI 
B 
K6MHO
Te 
H6 
6b
ij
io 
X6J
IOa
HO.

CJ
IO BA
1.
 6eci
ioK6r
lCTBO 打扰 ;使不安
2.
 KOH
cyj
lbTA
UHJ
q 答疑,辅导
3.
 juoM i 任何 的, 随便的

一220 -
AOrOBapl
4BaTbCf 谈妥,约定
;l
OrOBOPHTbCA  
qT66bi 为了, 以便


. 3
al
lf

CKa 字条,便条

. K
p6C
JI
O    
沙发椅,安乐椅
8. ic
opwt6p 走廊
9.中O Toannapd
T      
照相机
10.中OTOFpi中          
摄影师
11. 
RHOH}p 少先队员
12. 
imb i

l               
光亮的;晴朗的;明白的

3. 
rp6
mxi
di            
大声的,高声的

4. 
mimb
ik              
可爱的,亲切的

5. 
B3p
6CJ

blr
l ①成年的② (
名)成年人

6. 
COB
6TC
KHf
4          
苏维埃的,苏联的


7. 
Hem&,
aj
ieHHbi

f 快的

8. 
CTC1
11
16R 墙的

八y
.几

m aK创渔                
哭,哭泣
 

r -,
qy 一qClU b

CU


B打a
Tb 

KOr
O-T

TO) (
急速)抓,咬,拿起;拿住
CXBaTHTb


ia,
aa工互 降落,落下;跌下:跌倒
yi
iaCTb  -;
Iy, -
,ueHlb       

2. 

10;

1[
HMd
Tb 

KOF
O-T

TO)拾起,拣起;提起;升起,举起

lo,
JHA
Tb -
HM夕,-
Ame
LUb       

3. 
nyC
KATb 

KOF
O-q
TO) 允许,容许:放走
" CTHTb        

4 Y
JI
bI
6dT
bC, 微笑, (
没有笑声的)笑

jlb
l6H业b
cA -
yCb, -eHlbC5
1     
25.
 Bbl
OeFdTb 奔出, 向外跑
B}
16ex
m b
    
ry, -
)KHI
Hb  -r
yT
26
, B
XO)
迫Tb 走进,进入
BOHTH          


7. 
noa
w近b 走近,驶近

10八ORTH        

28.
 B)
Ipyr 忽然 突然间

9. 
II
OTO
M夕WO 因为 由于


0. 
cyg
b6d
            
命运

aKf
imH 
CYU
b6d
MI4?        什么风啊?
3 
1.
 J
16TO 夏天
32.
 3HMA              
冬天

K6J
IbKO 

jeT,
 
cK6
JIbK
O       

HM!

3. 
Heo
)Kf
iq
aHHb
lf      
突然的

4. 
OKd
3bl
BaT
bca I
.(K
em-
li
em,
 
KaHm) 显得是, 原来是,

OKa3aTbC.
q 2出现,来
          


5. 
ii
oqe
m夕              
为什么 (
原因)

八Raj
iOFH 
H TCKCT

. 

              
orgaq 
MOry HPHATH 
K 
Bam?
A,

,76!5}
-O 
KBdPTApa 
M4 #CKIf
X ?     
环之.
 
A KT o 
Bamr r
}xem     
M6xiro刀口毋, OCATL 
HA    
tr
fa II
HKOMiCBf
fE

 a ?
Xy Ye
,i

ei6

c Ha.     
HB初 月 KO ,Y
,i
C    
])
Hri
-夕3
,7
pJ i
3cT
Bykfe!9z'
o roBo
pAT 
BaL

C7
 
YJ}
H T 
HR独b 
1}
06MO
B.     
一222 -
3a
p    
4B
CTB
Y-#T
e, 
Il
r6p-



Bfi

rhT
e 3
.2 
6ec
iro
Kof
    
cT
Bo.
万IT
03BO
HJ初B
am,
 l
uMb

Y3
M4T 
b, 
KOIaa 
9 
MO I

}即丽I 才K BaM 
Ma 
KOHCY
.1

,b
T 
aL(
HI
O    

3j
BTpa f 
Jy,
# B y
HHBepcfT6
Te 
c o
jAmHa
jL(aT
 
Hao Tpe
x    
M6.weTe 

TPHOTA 
Bmoi5oe 

p}w.     
Xopo 
Lu6,
 J
I 
Ir
pl
fV K 0
,2

AMIR
UL (
a 
T    



aOFOBO
PAT
HCB.     
Yn
paN
CHC
Hi4
e 
25
-2按对话内容I答问,
利用答句写文。

) Korga 
3BO
URT 14ropb?

) C 
Kem oH 
xoq
e T rI
OFOBOP
IITb HO Te
ne中ORY?

)助. q l

ero 
OH 
3BO H11
T 1
4BaHy Hi4Koj
iae
i3
wqy?
4)
 Kor
ga 
OH 
MO)
KeT 
HOAT
H K 

IPO中e
CCO
PY 

aBTpa?

) Ko
rga 
OH 

101
kaE
T K 
HPO
中CC
COPY 
3aB
Tpa?
Yr

pawmme 

6-3朗读对话。

) 一Axi
o!He
Jl
b3q 
.J
IK 

103
BaT
b Ha
TaAb
IO 

1)
她OPOB
HY?
一HPOC
TRTe
, 
3TO 
He 
Aima 

le-

POB
Ha?     
一从a,
 3TOR.     
一AHHa 

IeTP
    
OBHa
, 
HaT
aJI
bq 
J(
D劫O
POBHa 
cei
iqa
C B

ia6
opa
wpi
m, 
oHa 

ipoc
Hna 
Ba
m ne
pega
Tb,
 
'q
TO6
      
bl 
Bbl
H03BOHRJ
IH 
nocne 
AeC
ATM,
 eCJ
Hl 
BaM 
He 
TPYAHO.         
一Ci
TacH6o,
 H03BOHI
O     

)一Aj
ij
io!
一Mo
)KHo
    
 
Bim opa 
rI
eTPOB
Hna 
K 
Ten
e中。I
ly?
一只c ji
yiuaio.
 
rIPOCTHTC
, 
C 
KeMq 
rOBOPI
O?     
一3,
apaBC T
ByR, 1
3HT
q. 3T
O F
OBOPI
IT 
HBaHOB    
,BaHA.
一A, BaHsi.八aBHO 
Te6.
q 
He 
ci
mimaji
. 
Hy, 
KaK 
3,
aOPO
    
Bbe?
一Ci
TacI
I60,
 KaK 
HCJ
Ib3
.q 

iy,
ime.
 BOT 
XOl
qy 
y3HaTb,
 Cer
OaH
    


bl 
npHRRma
elU
b?O,
al
4H 
Maxo
mbi
t,
f  
a 
To,
4He
e, 
PYC
CKHR,
      
一223 -
xoqeT 
X 
T e
l5e 
B 
60J
IbHHI
IY.      
一T
ITo 
w,  

iyCTb 
HPHA}T.     
一Korga 
Te6e yRo6
iio?    
一B 

ii
oC)
oe 
BpemA c 
geC
q    
TH)l
o r
iOJ
WBe
iia
git
aTO
rO.
一Cr
iac
H6o,
,ROFOBOPHJ
IHC
b.     
Yr

paN
CHe
HRe
 2
6-4填连接词。

orga
-ri
ocne 
Tor
o K
        
aK-
-C 
Tex 
nop 
KaK
--C
CJI
H--

qTO6
bI

).…mb
i 
c 
HeT
erl
 I

-PHMJ
11
4 
B 
aya
Il
TOPRI
O, 
KOHC
YJI
bTa
uHq 
no
m盯 emaTHKe 
Y)Ke 
KOHqHj
iacb.     
2) .
…Ha
rrH
caTb,
aoK
iia
)j,
 
CMY 
HY)
KHOa
Ba 
AHA

3) .
.…3
aBT
pa 
6ya
er 
xopo
iua
A no
roga,
 
mbi
 
rioe
aem 
Ha

KCKYPCHI
O.     

).…,
q 

ioj
iyt

Hii
 e
ro 

lOC
Jl
egHe
e nH
CbMO,
 
ii
poi
uj
io 
y)
Ke 
TPH
mecA双a.       


).…ma
Tb 
yexa
jia 
B 
xoma
HZHPOB
KY,
 
MaJ
Ib'
IHK 

Taj
iqa
CTO
or
m }t
blBaTb 
B M KOJ
IY.     


. 
Maj
                
ie
HbK
HR中O
Tor
pa中
f6
mm 
1928 
roa
a Ma
KcAm 八p,

KHA 
a    
Be 
He)
16
,V
H XHJ 

fc
HHmr
p,we
. 
B j
T 
if 

mr 

H i
5my 
6r
 

emb 
3d
iw,
 i
roT
 
o* 
qT
o K 
He
m}
双 HXOa,

f,7
H夕a3H-
blCX OaH.

KK
I,
70 
4CHO
e 7
}THC
C夕T
    
po.
 r6
pbKi
ff 
cwa
6,7 
y o
KHj二HI

fca
ll.
Ra
pyr 

m C
TOV 
YI
rkl
a 3
air
AcKa
. KT
o-T
O 6
p6c
if
,7 
ej 
9,
epe
3 o
KH6.
I'
6p,
b.

cHf,r
6,
aHf,
7 eeH
  i

po 

iHTAj:
'MeHi* i r
ycKA1
0T K 
Bam, 
)To
    
por6f 
To
B4pi
fx 
I"6
pBKif
f A、

ffoHjp,
 yveHAK  co
Bjmcof  i
fK6jm.万 X0妙 cl
acHa二 BaLu

必oTorpJ咖roj 
af idife
fc 
TeHm6f r
a3tw.万角C 
f C必OTOr
pa必瘫妙,
HYJ
W.”
八娜K
    
HA 

IOC
MOT
P}J 
B 
oi
cH6
, 
Ha口

 ,
vm(
e 
of 
ym}
aej 
mil

b 
qHKa
一224 -
He
T,ae
c.
gT
A. 
BpyK6yHer
6 i

m,7必OTo
a l
Ti
ra
paT

一Tm d
p6cHy 
3a
ir
AcKy 
?一‘ir
pocA,
7 
r6pb
im
    
f.
一双 一OT
B6T
HJI
M d
fbW
 K.     
一Hy 
mah!一c
Ka3
dH 
F6p-

    
Kmf

16
pe3 
MHH)
4Y 
MAJ
B-I
HI
C C
T04
    
,7 
B K6
mHaT
e, c
moT
p6j 
Lr


'6
piwo
ro 
Hy
 .



bv5
kvc
g HO
T6m 

m H
oKa
3lyH
 
a K
p6c


7o‘ ̄
一cl
u时TeC

b 3
)i
ecb
, 
II
OXk7
y,#CT
a. 

lMT
d#T
C 
Fa
36T
Y.     
Mkv
Lq
 m
Kr oT6
BH,
7功oToa
lr
lra
paT.     

)I
pyr 
mAj
b 
wi
cr
 
p6mKo 

air

ijK
a)7
  
一Y'
To 
c T
o66,9 
?一‘ir
pocA,
71'
6 pLKH
    
W.
一f3 a6
 
12,
7,
a6ma i
mig
rxy,一CKa 3
ig。    
HoT6m 
miLTmin
-K 
6kcTpo 
cxBaTA,
7必OT    
Oa
lT
IT
apaT二B
L}6e
xag
H3 
KommaTm.
八功bKHA 
T6)
Ke 
BL}
Lue
j H3 
K6mHaTBI 
B 
KopHa
6p,
 Ho
maHe
H,b
KOTO必OT
o州和 T am 咫 己丽 6 milo.
 To r
)ld几娜KH R
BO
LU67 
B 
K6mHaT
y H 
HOC
MOT
P6,
7 
B 
oKH6
. 
MAj
Brm
K i
5e
xk7 
ge

pe3
Y-

7H仪


'6p
    
LK
HJY
K 
PAK
H,Y
JI
.-
一Be
pH)
ic

b, 
Mli

lbk!
    
Ec
T,
b 
y me
mi 
Hjj
HKa
. y 
moe
r6 
ci

}Ha
M H O厂口 才T口eHKH.

Ho 
mk7
L 
rH
    
K 
He 
yc
agau
xi 

i-
6.
 OH 
6e
wAJ 
HI
 T

IdKa
f.
B分。B
P}Mf 

70,
aOL
UaT 

PIMBi
f. 
M"L 


HK 
M7 
B T

    
aMBA
A H
片 -
Yag.

M-
    
repo
m r6pbKOMY 
CKa3,
!U

一I
IPHLU
j,7 

POTO
IPd
' q5
.     
一Mkl,
b 
IHK ?一‘ir
pock
    
iF
 6pbK
m#.
一He
T, 
B3p6
cjb
f.     
一Ci

a.;
}Te
, v
To 

    

 if
w 刀o 
ec
jH 

pHae
T 
mai
m v
rm,
He
meam i
m o毋 ,
OBCi
THT
eC厂口c
iol
aa.     

                             
一225 -
刀加X
Q,呱 H必o
mrp4
obi
, 
mo,
7o
)l
Ki
e H 
cmp
me.万0 
Mk7
bW
 K
    
T.
7K 
HHC 
  I
尽 fl
fe.

7.
Yr

pa)
KHe
ii

4e 

6-5按课文2内容选择填空。

) J
leT
OM 
1928 
ro
ga 
rOpb
Klf
ii)
Kl
4J
I・一
a.
 
B MOCK
BC   6. 
B 
AeHHHi
page 
      
B.
 
B pogRom ropo
ge

) Bo)
lfoq
cHoei
ie
THe
eyTPOKFOPbKOMYrI
P14
XO)I
HJI……
a.
 
C Tapbi
t中O
f Tor
pa 中     
6.
 moil
ogorl中OTorpa中
    
B.
 
ma ii
eHbKl4
ii中O
TOrpa    


) OR 
XO T
eji・
・…
a.
 
c中OTor
pa      
中HPOB
aTbC5

6.
 cg
en二二Bai
ny中O Torp      
a中HI

B.
 
C中OTor
pa中HPOB
aTb r
iHcaTe
lI
A      

) HO 
OR 
He 
mor 
c4e
jia
Tb中O
Tor
pa中1
11
0, 
HOT
OMY 
qTO……
a.
 oH 
rpomKO 
3ai
iji
aKaj
i         

6.
 
OR 
6bl
CTPO 
CX
BaTH
JI中
      

 To
aRHa
paT 

4 
Bb
i6e
xca
n 1
43
Kom HaTbl.             

B.
 Oi
l 
He 
B3q

Jl
      
 
C 
CO6Orl
 HJ
I&I
KY.

) Hoc
ne woro 
maJJ
bIq
lf
K……
a.
 
Y)K
C He 
XOT
eji
 c
ge j
iaTb中
      
OT
orp
a中wo 
Fopb
KOF
0.
6.
 
He r
ipum}j
i 
K 
FO PbKOMY.       
B.
 
He 
MOF 
BCT
peTH
TbC
q c 
Fo      
pb
Kl4

YR
paN
CRe
li
f e
 2
6-6按提示填空。
XB
aTa
Tb(
CXBa
TRT
b)          
一XBa
Ta'

b (
XBa
THT
b)

)勘p
yr 

i打t
HI
K.… mai
uc
y 
H 

5poc
Hii
eq 
K)A
Bepi
4.

) 阮Hx 
aeHer 
Tel
5eaOJ
DKH0 .
.…Ha mec5
iu.

ia,
aaT
b (
ynaCTb)一ri
oii
a)I
aTb (

            

or[
aCT
b)

) Ka
K B
bl 
mor
im 
TaK 
6bl
CTP
O .
.…c
io;
ia,
 
Ha 
BOK
3aj
i?
一226 -

) K 
YT
PY 
Te
mne
paT
ypa 
y 
60J

bHo
ro一
nO
AHHma
Tb 

110
,aHqTb)一II
PHHHmaTb 
(H  
pT
4HA
Tb)一3
aHHma
Tb

3a H.

Tb )一i
ioHHma
T b 

IIOHqTb)       

) Ce
CTpe 
TPYAHO .
.…Bee 

TH Be
ii
jH 
Ha 
TpeT
Krl Wax.

) Cb
m, .
…O T OT
ua He
cKOJ
IbKO 
BbI
COT
HbIX 

,qaHHr
l.

) Pa6O
THHK 
..
…CBo60,
aHO
e MCCT
O H 
CTaJ
J 
3ai
mbMaTb o6
eg.

). .
…3TY 
CTa
TbI
O 
He T
pyaI
[O, 
a 
nepeB
eCTH 
e} 
COB
cemapyroe
江ej
io.       


iyc
K    
aT
b (
rI
YCT
HTb
)一oi
iyc
KaTb (
OHYC
THT
b)一OT
rry
cKa
Tb
(O
THYCTI
,f
Tb)        

) bpa
T 6
bIC
TPO 

.…F
OP,

qHi
i 
Cyn 
Ha 
CT
OJI


0) 
MaTb 
pemi
ma  He 
..
…901
lb 3
a pe
Ky 
B 
nee.

1) 
HpHHe
cH n
jia
Tb J
q 
K・・
…HX B 
Ta3.
Yn
paX
(He
li
f c
 26
-7仿例改句。
06
pa3
eu:
   OH 
6bI
JI
 B
    
 
Ka6mi
eTe
. 
Ceg
Tia
c O
H C
TOHT 

KopHgope.          

OH 
Bbl
6e)
Ka
                  

i 
H3 
Ka6HHe-
ra 
B 
KOPHROP.

) FO
CTb 
6bi

i B 
CBO
}M 
Home
pe.
 
CeRq
ac 
OR 
CTO
RT 
B 
XOJ
MC.

) Ma
jl
b'
ql
4K 
Ob
Ul 
B 
Te
aTpe
. 
Ceit
fia
c OH 
CT
OHT 
Ha 

ij
io
iuaU
H.

) r
Iep
eBOU
lq
HK 

5bl

l B 
aT
lTe
Ke.
 
CeRT

ac 
OH 
CTOH
T Ha 
yj
iHue


) My)
Kl
iHHa 
Gb
IJ
I 
B 
mar
a3HHe
. 
Cet}
fia
c OR 

TOHT 
Ha 

ipO
CI-

CKT
e.

) 八e
BO,i
Ka 
6bij

a B 
AOMe.
 Ce
Aqac 
oHa 
CTOHT 
B c
agy.

) Be
e 6b
IJ
UI 
B 
CB01
4X 
KOMHaTax
. 
Cer
4,
qac 
OH1
4 
CTOAT 
BO 
ABOp
e.
Ya
pawi

emi
e 
26
-8把汉语译成俄语。
1) rI
OlJ
TanbOH 
c nOT
ITOR 

I O
AXOU
HT第一单元。
2) II
HoHep c中OToaHHapaTOM 
Bbi
lu
e二教室。
3) HaemAHHHua C 
3ar
iHCK
OR Boa
ma厨房。
4) Bbi
 MOAC
eTe 

ipo f
mi这条街。
一227 -
5)
 fl
om 
ywe 
OTO
IU&I车站。
Yn
pax
cH
eHH
e 
26
-9按提示答问。

)八Ol

b y 
Bac 
em} 
mai
ie
HbKa
A?(
B3pO
CJI
bl
r4

2)
 Yie
HHua OTBeTwia 
Ha 
BOI
TPOC T1
4XO? 
( r
pomKo)
3)
 BHy
Tixa 
y 
HHx oqeHb 
Kpac
l-
IBaq?(MHJlbll
k)
4)
 Hpei
ioaaBa
T e
JI
b o6,
bq
cHRii
 3T
Y CJ
IO)I
CHYIO 
3aa
aqy 

IPO
CTO 


lOH.
qTI
IO?(.
qC
HO)     

) Ma j
ibl

KK G
eraeT 
me;
lj
ie
Hii
o?(
6bl
CTPO)

)从e
Bo,

ic
a 
yj
ib
i6a
eTc
q?(
ni
ia
KaTb

Yn
paN
CH
CHH
e 
26
-10按 《
课文》内容填连接词。

) r
ll
4O
Hep 
6POC
HJI
 3
ari
HCK
y rOp
bKOMY 
qe
pe3 
OKHO,
..
…er
o t
ic
nycKal
OT 
BaOM.     

2)
 OH 
HPHX
OaHJ
I 
K 
FOPI

KOMY,
..…c
中OTo
rpa
巾HPO
BaT
b e
roa
iiq
CTeHHoH  
ra3eTbI.       

3)
 Ma
jib
'4
HK 
BC6 
Bpe
mq 
yj
ib
i6a
jic
A,.
…er
o r
lyC
TII
JI
H K
rOpbKOMY.     
4) .
…6b
i 
mai
ie
HbK
IIA中O
Tor
pa中r
ipmuE
ji 
emE 
pa3
, 
rOpb
KI4


TPII
H.
qji
 6b
i 
ero 
C 
yaOBOJI
bCTBHe
m.     
5)
 rl poi
nji
o y
)Ke 
MHOF
O ReT,.… BC
JI
HKI

Ir
l 
ii
Hca
TeJ
]b 
BCT
peTl

JIC

C 
3THM 
COBeTCKHM 
yqeHHKOM.     
Yr

pax
memw 

6-1
1汉译俄。
I)母亲回到家里时,女儿转交给她一张简短的便条。
2)叔叔回到家里时,祖父坐在软椅上读报。
3)父亲卖了一架照相机以便给儿子作生日礼物。
4)不让小孩进办公室,因为作家很忙。
5)如果软片够的话,我们在大楼前一起照张相。
3.
KaKHMH 
cygi
,6ami
4?             
月ub
m毛 
jToT
bi?Ka
KAmHc
yaLi

jmH?     
229 -
3q
pd    
Bc
TByf,
 AfT
6m'
 Ka
KAg He
OXl

j8f
Haf BC
TP}
,i
a!
CK6
jib
KO 
jie
T, 
cK6fB
Ko 3Hm!     
Hy,
 
KaK T
M OIC
a3kTC
f 3
)T
C C
-b!
    
万 B Ko
maH)
If
p6B
Ke.
 Bv
ep    
4 T
6fb
KO i

pH6
xaj
, XHB
.} B
roc刀 f
l,
阴叮 己       


乃qe
m} 
"     
 
Tb
i 
Ham 
" Ho
3Bm 扮夕
Bcj3
 jH2T.
 Bp6meHH 
H6 
6BI,
70,     
Ha c
K6 j
ibK
oa HeW m6
;Ke
Lub 
OC    

 T 
bC
 H 
B 
H4L
uem 

6po
je 

Ha 

pHa
fji
 Ho
cje
3jB
Tpa‘)
i6
,7
xeH 

X6 
Y6
Xa二B 
MO  
CK
B}
刀口角 jam .       

Ka
K, 
B g
e    
TB
妙  
yx6 
ye
xKae
mr,
 ? 
Tor
a,
4 
iT
pfx6
,a
HLa
b K 

faM 


6cT
H B69

ePO
M. 
fH 0
3BO
lfl
b BC
eM 

HaK6
mmM 
B 
r6
poa
e. 
Xaj
m    
Te&  
B 
imf
foBAL
re 
ceabm6ro.     
BOT 
Ha&,
 mo
,7oa6
Lr!
 
 o6
f3iT
    
eabHo 

rpH#
Yr

pa)
KHe
HHe 

6-1
2按对话3内容答问。
1)
 KTO 
ri
pxexaj
i 
ci
oga 
B 
KomaHaI
4pOB
]K
y?
2)
 FR
e H 
C Ke
M OH 
BCT
PeTl
4J
ICq


) I
lTo oiiaeji
a J
] 
Bqepa?

) Kora a 
OH ye 3
xcae
T Mc io
ga?

) Kora a O
H  I
TORA& KR pyry 
B 
FOCT
H?

) C i
ce
m  OH 6yger 
BC T
peqaTbCg 
y)l
pyr
auoma

Yn
pa)
KHe
HHe
 2
6-1
3朗读句子。

) 3a
uaHH
e O
Ka3
aji
OCb 
oT
ie
Hb 
CJ
IO)
KHb
IM 

4 
Tpyq
HbI
M.

) Ero 
6paT oKa3
aji
c5
l 
T14
XHM, 
Cl
IOXOr
lHbI
M q
eji
OBeKom.

) KOHCTPYKTOPOM 
TaKHX c
amORhOB  o
Ka3a
jic
A mor
l 
coc
eq.

) HeowHga mo J
I}TI
IHK 
OKa3a
jj
cq B 
CTy
geHqeC
KOM
o6L
ue)
KHTH1
4.     

) l
qepe
3 r
LqT
b MI
IHY
T T
IPO
中ec
cop 
OKa
3aJ
ICq 
B 
ayq
HTOPI
4H 

lCpe

229
CKa3aT
    
b?

He 
Mai
o, 
    
nTo 

i 
ci
maT
b. 
Kax
(e-
req
, 
HHq
ero 

Henj
ioxo.
xopomo) .     
Bd  HO-
CTa
    
pomy. 
HHn e
rO 
HOBOrO 

OCO6eHHOrO)

3) Hjioxo.
 J
lyli
me He 
cr
ipamHBak.
 
Xy)Ke 
He r

pi4
aymae
Ulb.
4.朗读对话。

)一3
,a
paB
CTB
yrl
Te,
 
HaT
aJI
bq 

WROPO
BHa!
从aB
HO 
Bac 
He 
BHa
eJl

Kax R
AYT 
Bam  
gena?      
一从o6pE
,i
A,q
CHb!CnacH6
    
o,
 
BC} 
B 
r[
OpqU
Ke.

)一3
,q
paB
CTB
yrl
Te,
 
HaTa
il
bq 

ICT
POB
Ha!Ka
x 1
1POB
ej
im
BOC
KPeCCHbe?KaK 
OTaOXHYJ
IH?       
一八o6pb
iii
,ae
Hb, 
AHHa 
14BaHoB
Ha.
     
Cr
iam6
o, 
npe
Kpac
Ho!

cer
l 
Ce
MbE
rl 
XOq
WHl
 Ha 

ibi
wax,
 
IIO
JIY
qHJ
II
I 
60J
IbU
loe       
Y;
IOBOJ
IbCTBRe.       

) 一Ha
Taj
ibq中勃OPO
. BHa?3g
paB
CTB
YRTe!
PaA 
BaC 
BHge
Tb.
KaK 

XHBf
te?       

一3
,apa
BCT
Byr
lTe
,    
 
Bac
imRA 
CTe
ria
HOB
14q!Cr
iac
i46o,
 
WHB
a H


aOPO
Ba.
 
A B
bi?       
一Her
ij
ioxo,
 61
1ar
oj    
apl
O Bac.

231
Ypox 27

一 Ai
mio
ni‘T
eK  

T rpa
mma
THKa

.说明从句

I.
Te
6q
. 

OKH
HY. 2.
俄罗斯人的姓名

2.
rl

pBa

. 
B 
PO
CC
HN 

KC
HI

IH
Ha-
HH)
KeHe
p.     

3.
Er
o 
He
Tao
ma.
Fpa
mma
THKa(' 
M ' 
1-7

Yr

pax
cHe
Hfe
 27
-1朗读句子。

) CK
aw勿e
, 
II
O)K
dJ]
Yii
CTa
, XTO 
OH 
HO 

M CHHanbHOCTH.

w m.
q 
omi
tl
f5cq?


b} 
iTO 

CP(

'C
JI
O?

aK6A 
3TO 
R6mep?
KOF
'RA 
Bbl
 3a
Ka3
如H 
6HJ
I6Tb
l?


zl
e 
i-

ax6
,a
MTC
.A Bi
ma中Ap
ma?
Ka
K 3
anHc
dTb
Cq 
B 
XOP?

loq
em夕O
T&I
I 
ne
peo
geB
AeTc
g?
3a}
I&M 
Bbl 
Cl
oAd 

lor
l如H?
CKOJ
JbKO  
CTOHT  
Bam e 
H OBoe

rtajibT O .     


) CKa
wfi
 e
m夕, qTO.
q 
eMy 
H03BOHHJ
I.
MT61
5bi 
oii 
r1
03BOl
ltJ
f l 
mii
e.


) Mb
iRa
BH6 
H03
1t
aK6
MII
JI
HCb 
c 
14
BAHOB
bIM.

CJ
IOBA
1.
  BOCT6K 东, 东方

一232 -

OH6
1(单 2 -
RUA尽头,终端

elm6
ri            
河的
一B
OIK
3AA        
轮船码头
  


poe
3)
KdTb (乘车,船等)驶过,通过;乘过站

ipoexaTbl:
,   



epe
xog
nb        
转到,移动到
ne
peHTH   


epx
ciT
b (
Kor
o-q
To)持,支持;朝着,对着; (
放置在…)

IOK
HAd
Tb 

KOr
O-I

TO) 舍弃;离开
-H ein h
HOKHHM  
-Y,   
3aqem 为 了什么

9.
 mo中却 (
汽车)司机

0. 
3i
ie
KTPOT
&XH
HK 电T技师,电T学家

1. 
MACTe
p 先生

2. 
Yli
lT
ea。复 I
 YMI

Tej

k教师;复 I
 yqk
Tei
iH导师

y4lTe
jI
bHHua
)     

3. 
3K3A
meH 考试, 测验

4. 
Am&pH
ic
a 美国;美洲

5. 
ame
pHKiH
CK1

t      
f 美国的;美Ml


6. 
MY)
RCK6
A 男(
人)的

7. 
orp
6MHb
IA          
巨大的

8. 
UiP
CKH
R            
沙皇的;沙俄的

9. 
c;
Ia
B红b 
(Ko
ro-

ITO
) 考试 (
及格),
考取
c,
aa工互 -
M, -
Hlb       

0. 
II
IHT
b (
KOr
O-I

TO)
   


lb1
b, I
lI
bEI
II
。缝,缝制
C.         

21.
 OKAHI
qHBaTb 
(Koro-I
TO) 完毕,完结

一233-
OKOHqHTb           


2. 
06Md
HbI
BaT
b (
KOr
O-I

TO)迷惑;欺骗
o6
manjib -
y, -e
LUb       
23
. HaJe
BiTb 
(WO 
na 
KOr
O) 穿上,戴上


iaggTb -
Hy, -
iie
mb     

4. 
HOC
fl
Tb 

KOI

0-t

TO)带,拿;穿着
25
. ogi
id
wab
i 有一次,有一天

26
. c
66p
Hbi
g 集合的;混合的

66pHa 混合 (球 )队
      
q 
. (
w)
27
. y
cn& 成绩, 成就,成功
28. 
A Hrj
iHq 英国
29.
 Hpq
m6f 直接的
30.
 OTJ
lAnHbl
A 最优的, 极好的
31.
 KaK 
T6J
IbKO 只要一马上…

八Haj
iorH 
R TeKCT
                        

.Te6,
q 
rr
ommy

ly,
 Tj
Hf,
 
f T
e6
 i 


oKA
fy.   
功.夕 .石FaB6PHO ,
 
He 67mr,    
 
BKf
tir
o ir
oji
yli

初,o
c,
b? 
石介T,
 3
1 6ja c 6
oamu Am a
ir
HeTATo
m 刀0  MHC 
HOP4    
, 
Lr
}XYO
Ho}
xaT ,
b i
ia Pewf6k B
oK3ar

, T
jTF
O BCTp6T
HTB.     
BOT 
B 
9,

m,7
6j
io,
 
A T
bl 

Hde
lUb
, 
K,
?K 
OT 
men4 


    

d i

po6
xaT
b ?
入    
im 
eK
a3Aj
H, 
qTo 

yid 
Hae
T BT
op6
f T
poxi
6A加 ・    
为城叼  T
e免 fAj H3

, j

ALu
HHea6HaT
L me
peci,
}KH?     

Y)
T66
iie
e Bc
er6 
Ha 
meTp6
.尸朵PXA I
la 
BocT
6K, 
-me
pe    
kl
imb 

pH

07i
mm.
 Ta
m c
TjL
rL
(Hf 

ABT
03.

B6,
acKa
f" 
Cijaub 

f     
ci
roK6,
#Ho 
e3
wifjo 
KoHL
(,
q.Tam 
Te6
 6 
H 
Pcw6f 
BO
 K
    
3AJ.

一234 -
Yn
pa)
KHC
HHe
 27
-2按对话1内容造问句。


一从a,
 
o6e
a 6b
ij
i 
oqe
Hb 
BKYC
HbI

l.
,‘
、.少

 
. 

一HO
TOMY 

qTo 
A npi
4xoa
i4j
ioc
b c
ri
emH
Tb 
Ra 
Peq
HOr
l 
BOK
3an.
3)

- 
OHa 
co6
Hpa
iia
Cb 
noe
xaT
b T
yaa 
Ha 
BTOPO
M Tpo
mie
i6
f yc
e.
4)
一Ha 
meTpo.
5)
一Pe
,qHOR 
BOK3
aji 
RaxoaHTcq 
6j
iR3KO 
OT 
CTaHUHH”
A1
3T03
aBO,
UCKa.
q"   
Yr

pa)
KHe
HHe
 27
-3按提示填空。

lOKH,
uaTb                          
--
rIOXHHYTb


) Peu
aYTOP 
..
…po mi
oi
k 
ropo)
l 
H 
yexaj
i 
Ha 
Awi
&II
A BO
CTO
K.

) FOC
Tb .
.…X03q

AKY 
H i
Tp
oina
eTC
q C 
Hef
l.
gcp)
K盯 b                     

3) XeRi
ui
ma, .
…pe RHKa 
Ha 
pyK
ax.

). .…UBeT
bl 
Ha 
OKHe.
  


ip                        
oe3
)KaTb一i
ipoeXaTb

) Mamma ..
…i i
o 6e
pery p
eKH.

) Bb
i .
.…C
BOI
O OCTal
lOB
K Y.
nepexog
                        
HTb一 nepeKTH
7) 3Aecb 
HCJ
lb3
q.
. .
… YJIHUY.

) BH
YK 
6bl
CTPO 

.…qepe3 

m ot
uaab 
H r
ior
nea 
no 
Har
ipaBj
ieHHi

K 
PCI
qHOMY 
BOK3aj
iy.     

Yi
ipa
)K
HeH
He 

7-4填适当的联接用语。

) 一BY,

bTe,
106p
bl,
 
CKa
xcl

Te,
 
iio
)Ka
ji
yii
CTa
,..
…Ha
xo,
aHT
c5i
一235 -
HC
TOPH'

eCK
14r
l 
My3
erl?       
一 Ha Kpa
CHo
A r
rj
ioi
ua    
ai
i,
 60
JI
buj
oe K
paC
Hoe va
if
f e B
Ha,
qaj
ie  r
rjio坦 agN.

2) 一CKa
X(I
fTe
, f
io)
KaJ

YAC
Ta,.
.…mHe 
upoe
xaT
b K 
6j
mwar
lme


TaHuHH 
wrpo?       
一Ha 

11
060M 
Tpo
ji
ji
    
eV
ti

yce
, 
TPH 
OC
TaHO
BKH.

) 一Bbi 
He 
ci
ca
)KeTe,
.…aBTo6yc 
H}1
8T 90 
BOK
3ai
ia?
一rI
POCTHTe
, q 
He 
Mai
o, 
q He 
3,
qei

iHHii.     
一H3
BHHHTe.     

一fl
oxca
ji
yrl
CT
    
a.

) 一Koji

q,.…T b
I yeaeinb 
B 
Koma
Hgl4
pOB
Ky?B 
KOHUC 
mec
qua

一HeT, 
B 
Haqaj
ie 6
y ;
lyiue
ro 
mec
qHa.     

) 一自 y i
Ha l
O B
ac.
一oj
j,q?FOB opf    
T 
KOCT51

一BepHyjic.
q 
HaKOH
eit
-TO. 
    
Hy, 
3;
lpaB
CTByr
4. 
fl
03aBqepa BaHA
e3
Al4J
I Ha B
OK3aJ
I 
TeC
).
q 
BCTpe
qaTb,
 a 
TeC

.q 
HeT 
H He
T. Tbi
 xc
e     
H1
4cai
i,.
・…1
1PHe,
qel
Hb 
CeAbMOFO.       

2.
 
rIe
pBa
A B 
POC
CIM 
wei
numa
-KH)
ReHe

B 
1908 
ro,
# Av
er
cc
4fj
pa 
CoKov
6Ba-M

H O TOI
瘾 B 刀己 oh 八 )
CCAH  
He 6b
ij7o 2口 万)
Kefe
pOB.
Ilc 叭 OM


roq
 e
m} AT
eKc
j 义 口 9份 T

,         

几 O刀 eT 少I
IHTe)
l,
b 了I口 刀 〔子


-Ta
K八:

刀口2
A,7
fA mi
cc
air

21
p6.
m TH理 T.

f 56

动o 
20 
feT
, OI
COHI
IH)
la 
HHCTHTYT 
H CTafa 刀了岁刀OH  

一236 -
八)
6cHm 
xe
'mXHfO
H-HHwe
Hepo
m.
Hi

xeH6
p A,
7e
Kcj
i4
apa 
CoK
o    
,7
6Ba 

ie 
mor
mi 
Hai
rT
H 
pai

6T 
y 

POCCAH二Y&Wa  B Am6pHKy.
 HO H 
B 
orp6mHo
m Hmo-
M pKe ef
TOBO
PA ,7H.
- 'X6HXHHq -
HHXeH6
p? Ec ,
7H X6HMHHbl 方. j
_
YT
HHxe H6paMf,
 KT
O J
j}a
eT F
OT6BHT
L o56
a, 
Lu
HTL,
 
y6Hpj
Th ?‘

Aj i
eKc9i
fq
pa pa66 T
a,7
a  Luo必印OM, -9
,T
WTPOTe
XII
H    
KOM.
Q刀
Oaj

ai扭,
x万
a配%滋I
m 
omi
 


ir
po-

 

H“7



d刀
i叹B朋充T
a 
B 
I-
a3e


Te 
万H
H万TP


pe
cI
c双y
f黔r
刃那了
o Hc
T〔
oI
   
pmo:O


,aHa

amcpHKgHcKaf 
x6mi
mma 
)1
6,7
ro 
o6mjHb
iBafa 
BCe
X Of
ii 
f HOC
AM
MYM CKOH  
KOCTI
OM  
Hr OBOPH,
7a, 
VTO 
OHa 
MyX 7HHa.

Ami
miga
pa 
peL
uA,
7a 

,}
76
HaT
b Ka
KgT
g x6
mLa
HH    
a.
 OH4 
maa
6u
MYXC
ICO
H KOCT
IOM,
 lr
pIf
LOr

la Ha 3
aBOa 
H CKa3a
.1
7a,
 TTO OHa
p穴cKmf
ff
 mww6p,
 mAcT
ep 
CoKo,76
B.
MO.
,7
oj6
f 1必c KH,
W HHxeH6p     
mAcTe
p CoKov6B 6g

eHb
xo
poLu6 pa
66T
a,7
. B 1915 r
o q} Ajie
Kc4l
lZ

pf
i BC
PHOMCB B
八)
‘.
C痴
Yn
pa)
kHe
Hi4
e 
27
-5按课文2内容选择填空。

) r
lepB
OrIBPOC
CHR)
KCHMHHOR-
II
H)K
eHe
pom6b
ij
ia 

.…

. 
Aji
CKca
Hapa 
COKOJ

OB       

5.
 Aj
ie
nm ipa 
COKOJ
IOB
a      
B.
 Aji
ma Hap 
CoKo
jioBa       
2)
 B 
MK O:
Ie 
OHa 
YBJ
IC
xaj
iaCb……
a.
 HCTopHeH 
H J
IHTep盯 YPOH       

6. 
My3bl
KOA H 
TeaTpom       
B.中H3HKOf
l 1
4 
maTemaTH
      
KO


) OHa 
II
OCTYII
Hji
a B 
HHCTH
TYT B 

.…r
o,a

a.
 1908         

6.
 1928      
B.
 1912        

237

) Ot
ta 
XOT
eii
a C
TaTb……
a.
 yl
qHTe
JlbnHueH       
6.
aci
iHpa
HTKO
R       
B. 
14H)
ReHepom       


) OHa 
ye
xaj
ia 
B 
Ame
pt4
xya
Jl
q 
JTor
o, 

qTo6
bi……
a.
CT盯 b 
MHCTepom.         
6.
 
HAT
H pa
60T
Y.      

. 
pa6O
TaT
b 1
11
0中6
    
POM 
H 
3J
Ie
XTPO
TeXHHK
OM.
Yi

paWH
eHi

e 
27
-6联词成句。

) B,
 
ija
pCK
IIA,
 
POC
CHA,
 
mas
io,
 
wemai
ma,
 
M01

b, 

IOC
TYr
IHTb
, 
B,
YHHBePCHTeT,
 H,
 HHC
THTYT.     

) MHor
He,
 N
CeHL
UHHb
I, 
HMe
Tb,
 
CII
CU1
4aJ

bIl
OCT
b, 

10,
 01
1H,
 
TaKwe


qa
CTO,
 
OCTaBaTbCA
,  
6e3,
 pa
6 OTa.     

) 皿eHMHHb
l, MOT
Ib,
 pa6OTaTb, 
YqHTe
Jl
bHl
4Ub
l, 

mor
ga,
 
Bpat
m,
Ho, 
He, 
HH)
KeHepb
i, 

Tpo
中e c
copa.     

) BORMUMI C
T13
0, 
wen= Ha, 
6bl
Tb,
 go
maii
iHi
4k,
 X03

. RK
lf:
rOTOBHTb,
 
o6eq, 

URTb,
 bge
wga, 
yOi
ipa
Tb, 
KBapTt
ipa.     
Yr

pa)
meml
e 
27
-7按课文内容填空。

) 一Ko
r,
ja 
Aji
eic
cat
tapa 

(Ol
lii

iia 
mi<
oji
y?
一B.
.…r
ogy.     

2)一Ko
raa 
Of
la 
OKOHqH
jia 

fHC
THT
YT?
一Oi
ta 
OKOHi
Hii
a HHC
THTYT 
B.… rog
    
y.

) 一Ko
rga 
oHa 
BepH
yjj
aCb 
B 
POC
C14
10?
一B.
.…r
o)l
y.     

4)一Koma 
Aii
eKc
aHgp
e np
Hmj
ia 
B 
FOROB
Y I

9eA 
Haa
eTb
MY)KCROR 
KOCTIOM H 
o6 maHyTb J1
10g
erl?       
一HO CJ
IC 
Toro i
m  oHa 
ri
poq l-

Tai
i a 
B r
a3eT
e    
……
5)一C KaKHx i
top 
oHa CTa
iia MHCTepom COKOJI
OBb
IM?
一238 -
一C 
Te
x r
iop 
KaK 
OHa……
Yr
ipa
)RHe
Hii
e 
27
-8按提示填空。
U11
4TB 一
                                   
CIH1
4Tb


) Kor
;l
aq BOM}J
l 
B 
KomHaTy,
 
ma Tb 
CHa
HT 

4 .

…c e
6e 
i-
maTbe.

) Kor
ga O
TeU B
epHyj
icAU
omorl,
 
ma T
b..…r
uia
TbC 
u 
ri
onia
a B
KYXHi
o rOTOB1
4Tb 
Y)KI
411.     
o6
maHb
                  
IBa
Tb一o6
maH
yTb

) Bi
4KT
OP 
TC65
1..
…,oR 
gep)
Kl
4T 
3TI
4中O
Tor
pa中RH 
B 
¥I
IUHK

mR
a中a.     

) 玉a
  a
mepH
icaHe
Kag 
weHmT
AHa 
Hoc
R5a 
MY)
KCKOA 
KOC
TIOM 
H..

月1
0几eH.       

Ha及CBaTb 一 Ha及eTb


) Ha 
yi
nme xo
jiout
io, 
6a6ymic
a.…i nar
IKY 
Ha 
BRYK
a.

) 阮o i
ii
iaT
bC 
oti
eHb Te6e 
HAU, 
Tbi
 e
r o.
,.

O Ka H qH BaTb 一 O KO H TI
14T b


) Kocmoiia
BT ..
…pacCKa
3 o c
e6e
, 
H 
Bce 
IT
OAHq
JI
II
Cb.

) l
qepe3,
RBa-T
PH me
c5i
ua 
mb i・
.…KYPC
bl.
Yi

paN
CHC
Hii
e 
27
-9联词成句。

) 一3}
tpa
BCTBYA, 
BHKTop!
一3,
jpa
BCTByf
t, 
IT
eTq! Ka
    
K,a
,eaa?
一Cnaci
46o. 
XopoLuo.只,
y)R
e, 
cqa
B    
aT
b, 
TPH,
 
3K3
ame
H.
3a
BTpa
, 
cua
BaT
b, 
noc
nea
l4
f k.       
一KaK,
 caaBa-

'b?     
一r
IOKa,
 
BC}
, 
Ha,
 
"    
OT
JI
HI
IHO"

一A,
 
li
To,
 
caa
BaT
b, 
3aB
Tpa?    
一 M aTemaTHKa     


)一One
r, 
rOB
OP1
4T
b, 
Tb
l,
 i
io
cTy
ri
HTb,
 
B, 
YHI
4B
epe
i4
Ter?
一八a,
 r
IOC
TYr
IHTb.     

一239 -
一Ka
Kor
l,
 Ma
mem,
 
fa 
go,
 
ega
BaTE

, 
qTo6
bi,
 
HOC
TYl
IRT
b, 
B    

YHHBepcHTe
T?      
一Ma
Tema
Tiwa
, 
P    
YC
CKHA,

.3b
lK,
 
HHO
CTpa
HHb
lf,
.q
3bl
K……
一TbI
 BC
6, 
cgaBa
Tb,
 Ra,
 "OTJ
IHqHO"?     
一Ka
)Ke
Tcq,
. 
TaK.
 
Eci
m, 
He,
 
ITq
TEPK乏

,    
 
TO,
 q
eTB
EPKa

一r
lo3
gpa
BJI
ATb,
 
TbI!     
Yn
pawH
ei
me 
27
-10用适当的联接用语填空。

)一406p
blr
l 
Be
Ti
ep,
 
HFOp
b MRx
aAj
iOB
l-

lq!
KaK.
q 
paga
,..
…Bb

CMOF
JIN 
HPI
IHTH.      
一C gHEm po)x
AeHli
    
q, 
Hpima八MHTpHeBHa!

)--3,

pa BC
TB YRTe,
 
AiieK
cei

l 
CePF
CeB
IfI
l.
 XOPO
MO,
..…r
ipHi
nji
f.
一go6p
blr
l 
Be
gep,
 
Oji
bra 
HHK
ome
mia
.     
3) 一Cqa
CTJ
lHB
OrO 
HYT
H, 

1-no
ina!
一Hpoi
uat,
f AHT
OU.
 
He 
Mai
o,二,
    
二ei
u} 
YB
HaHMC
A. 
Hy 
6yae
Ulb
B 
KKeBe一3axoAH,
 3
BOHI
4.     

) 一Ka
ica
q 
. B
CTpe
qa!
CKOJ
IbK
O j

eT,
 C
KOJ

bKO 
3RM!
3gpa
BCTB
YR,
rai
i.
q.      

一3,
qpaB
CTBY    
A,
 
Re Ha!
一Hegyma j
ia,.
.…BC T
p    

qy 
Te6A 
B 
YI
-I

lBe
pcH
TeTe
 


) 一1
103HaKOMb T
eCb c 
moef 

KeHOr
l.
一MbI
 YXC
e 
3Hai
comb
i. 
OHa 
3HaKom    
a 
u 
c 
I4pHfoA.
一Hy 
cKami, 
ReHa,.
.…Tbl
 r
l03
HaKCI
MHj
iaCb 
c 
14Ba
    
HOB
bIMH
Yr

pax
meme 

7-1
1汉译俄。
I)她说在这么大的纽约她也没有找到工作。
2)大家都没有迟到,太好了。
3)请告诉他,列娜的确没骗他。
4)我不知道司机在等我们。
5)我听说你考试成绩全部是优。
3.
ErO 
HeTaoma
Af
ff6,

Bkv
ir 
? 
3a
pgBc
TByf 

9To 
FoBo
pAT 
H4Bev 
AgL
T&B
if9
 

MONHO 夕     

EM  HeT 
    
a6ma. 06 ewkT  i

pr f
fTH 7ac6B B  a6cg
Tb. Beab
ccM,a
ff i

tyT66j
i, HJ MH HFP4,
rOT 
CO c66pfog AHrTHH. OH c    
pai
 5
6Tm i
ro6
xa)
i i
rpf m6 Tyid.
 A qTo 
e呼  i
re
pcadT b 
?     
BdAf, 
cKaxk em} , YT66br o
if i
ro3
wHA, 7 
mHe  ceMa
    
ir
f Ka K
T6,
MK0 ir
pgata
f om6 k, 
M℃二‘ pa3
y ir
o3BoHHT mHe.
 XopoLuo    
?He 
3a6
 )

}je
wb ?     
HeT
, o
6f3dTe
jnHo
    
 
cKa

Ci
rac
ii6o
. Hy,
 a 
KaK T
Bo    
jia
ejl
d B 
LuK6
.7
,e 
? Bc
} ovi
ii-
wo 

Mo,7
o,忽  Xe龙joyCl
r6
X0B.     
cfa晰如 刀口C
BHaaHH,
g.     
Yn
pax
cHe
HRe
 27
-12按对话3内容答问。
1)
 KTO 
KOMY 3
BOHHT?
2)
 KTO 
FOBOPHT 
c 
rIaB
JJ
OM HO 
TC
Jl
e中O
HY?
3)
 rI
oqemy 
CaM14 
HeTjoma?
4)
 Korga OR B
e pH6
TCq 
ROMOR?
5)
 'qT
O r
Ia B
en HPOCHT 
Bai
no 
nepe
aaTb 
Came?
Yr
ipa
X(
HeH
He 
27-
13把汉语译成俄语。
1)
 KaK 
TOJ
Ib
KO关上O K
HO, 
B 
KOMH
aTe 

pa3
y C
Taj

o )
Kap
Ko.
2)
 KaK 
TOJ
Ib
KO 
HPO
中ec
cop开始j i
exml

O, 
B 
ay
;I
HTOP
HH c
pa3

CTajiO  
THXO.       


) Ka
K T
OJI
bKOu
eay
lI
IK
a走进B 

TOJ

OBY
IO 
xomH
aTy
, 
BC

J 
ce
mbq
cp
a3y坐下3
a y)
xHH.     

) Ka
K T
OJI
bKO 

OCT
H y
exa
Rif
, 
ge
BYI
Uxa
 c
pa3
y开始y
6ii
pxr

241
KBapTHpy.     
Yap
awHe
HHe 
27
-14朗读对话。

) 一OJ

CII
bKa
, 3

apa
BCT
Byi
i!Hy 
KaKa
eji
a?
一Ci
iaci
i6o,
 
XO POI
II
O, 
MONC
HO 
CKa
3 a
Tb 
OT    

II
IqHO.
 
A T
bl 
KaK?
一OneHb 
BOJ
IHYIOC
b r
ie
peg 
3K3
ameHOM     
一A 
Korja 
caaEl
Ub?     
一3aBTpa 
B 
aecqTb.    
一)
Kei
iai
o 
ycr
iex
a.    
2)一oj
lq?r
, IpfB
eT!
一r
IP1
4Be
T, 
Cep
&K    
a!
一KaK,
aej
ia?     
一HH,
iero,
 cna
    
cHOo.
 A 
Tbl 

caK?3K3ame
Hbl
 Bee 
egai
i?Ha


OTRHqHO"?
          

一rl
oKa 
HC1
43Be
    
CTHO.H 
ei
ij
6 Oal
4H 
OCTaj
icq.
 A 
Tbl?
一Be
e. 

-1
pqmo 
euy 
Ha 
mop
e O
Tab
lxa
Tb.
 
BCTP
CTI
IMC
q    
 
noc
ae
KaHHKYJ
I.       
一Bc
ero 
Hai
    
inyt

Lue
ro.
Yi
ipa
)KHe
HHe 
27-
15填连接词'

TO或q
TOG
bl.

) MHe c
Ka 3
aJ-

H,.
…。 Bnepa Ha
mH  i
4rpai
iH co c6opnof
l 
AHr
jiHH.

) Aaymaio,..
…mi:
,i
 
xo poiuo 
caaaHm 3TOT 3K3ameH.

) J
li
4,
ua 
cKa3ai
ia 
mHe,.…oHa  3BOHi
4ii
a Il
eT pOBbIM.
4)
 OTeu 
Ha nKc
aji
 
iia
m,..
…neTom mb
i npRe
xaj
jH 
K I
IHM.
5)
 A r
ror
rpocHj
i 
xc
eHy,…,
.OHa 

ipHrOTOBHj
ja 
y)
KHH 
q e
JI
OBe
K Ha
Bocem b.       


) MHe 
XOq
eTC
q,.
.…B
bl 

TpHe
xaj
ii
f 
iT
psi
mo 
c 
pa6O
Tbl

Yupa
NCHC
HH.
q 
ARM 
HOB
TopeHi
4q
.          


 朗读 “打电话”用语。

) (
KTo)
, 
nowa
ji
yAc
Ta.
 
rlo
)Ka
ji
yi
kcT
a, 

KTo)
.(
Kor
o),
 
6YU
bTe
一242 -

ao6p
bi    

MO)
KHO
    
 

KOF
O) 
K 
Te
ii
e中O
HY.
 
MOWHO 

Hej
Ib
3.
q 

IH)
 1
101
1PO
CRT


H03
BaTb
) (
KOF
O).
 
rIor
ipoc
HTe 

r103
0BHT
e),
 
iio
xaj
iyAC
Ta,     

KOr
O).
 
A X
OTe
ii
 6b
i 
HOr
OBO
PKT
b (
C 
Kem)
.     

) (
C B
amH, 
3TO)
 FOB
OPHT 

KTO)
. 
Y T
eae
中oHa 

KTO)
.历 。,


HM,
q).     

) Aj

ji
o!ga
,(中a
mmi
m).
 
(A)
 c
ji
yi
-u
aio.
 
A Y 
Te
Jl
e中o
Ha.
 
Bac
cj
iyi
uai
oT.     


)似POC
TRT
e) 
JC
TO 
y 
Te
ii
e中oHa?C 
Ke
mq 
rOB
opi
o? 
A K
To 
er


eE) 

ipo
cHT (
cri
paU
IHB
aeT)?     
KTO 
BaM Hy
we H?KOr
O BaM 
    
Hago?Ba
M KO
rO?
Bb
i 
He 

yaa 
nor
ia
mA.
 
Bbi
 
OMI
16
JI
HCb 

Home
pom)
.    

) OAHY 
MII
HYTOT

-KY,
 
O H (
OHa) 
ceAq
ac r
iogor
i g
h.

[I
OAO)
K;
lHTe
, c
eAqac H030
BY. 
Cei
iqac 
HO C
MO TP    
IO.
Ero 
HeT
, 
n03BOHHT
C IT0
3)xe.
 
OH BbI
meii,,
qTo e
my i
    
iep
e;I
aTb?

.朗读对话。

)一3}
To 
KBa
pTHpa 
CeM}
HOB
NX?
一从a
, 
a 
KTO 
Bam 
Hy)
xeH?     
一Ey
AbT
e i
ii
o6e
3Hb
l,
 r
103
O    
BH
Te 
K 
Te
ii
e中O
HY 
PI

IMMY
Aj
ieKce
eBHY.       
一O;
jHY 
MHHY
TX    
Y.
一八a,
 q 
cj
iymai
o.    
2)一Ba
ji
q?

一Bbi
 oi
u    
YA6j
iHCb,
 No 
TaTbqHa 
HHKoj
iaeBHa.
 Ce
Aqac 


103
0By 
Bai
no.       
一只cj
iymai
o.     

)一)
KeHA
, 
3T
O Tb
l?
一He
T, 
Bbl
 He 
Tya
    
a  
nor
ia
ji
m. 
Omi
i6j
il
iC
b HOMe
POM.
243

)一I
ICJ
lb
3q 
.i
ii

i 
ri
ol
-I
POC
If
Tb 
K 
Te
ii
e中OHY 
Oj
ib
ry 
MHx
aii
JI
OBHY?
一Of
fa 
Bbi
iuj
ia 
HeHaa
oji
ro.
 
r10
3BOHI

Te 
MHH
YT 

iep
e3     

IRT
Yta

aua
Tb.
 
A I
CTO 
e} 

TPOC
14
T?MO
)Ke
T 6
bIT
b, 

ITO
      

HI4
6YAb

iepeAa
Tb?     
一He
pega

fTe 
ek,
 
r    
io)
Kaj
iyi
iCT
a, 
qTO 
3BO
HI-

JI
ll
 C 
Tei
ie
CTaHUH1
4.
A 
KaK 
TOJ
IbKO 
BepH}
TCA,
 
II
YCTb 
cpa
3y 
we 
n03
BOI

HT 
Tyga.    

)一Anno,
 
Wo 
KaTJ
q?
一八a,
 
3TO 
q.     
一3
,apaBCTB
y    

i,
 KaTA.
 
3qo r
OBO
PHT 

-l
aBe
ii.
 
Tbl
 
3Ha
eIl
Ib,
 
MTO

aB Tpa 
ye3x
caeT 
Boj
ioa
q?     
一八a,
 Mai
o.     
一Tbi 

ipHe
ole
    
Mb Ha 
BOK3
aji
 
r[POBo)Ka
Tb er
o?
一rI
pHe,
ay.
 TOJI
bKO 
A 
He 
3Hal
O TUqHO, 
KaKofl
 n
    
oe
3,
u 
H 
Kor
ga
OTXO,
RHT.        

一Ho
ng 
NQ    
 
52 

Home
p r
lq
Tba
CCq
T AB
a) 
MOC
KBa

HOB
OC1
46HPC
K, 
meC
TOf
t 
BaF
OH.
 
OTX
OaH
T B 
17.
45 
      



eMHa
oaua
Tb 
COPOK 

IAT
b).
 
He 
oi
mab
IBA,
 
iio)
Kaj
iyA
      
CT
a.

一244 -
YpoK 28

八Raj
iorK 
H TCKCT    Fpamma
TRKa
           ,
I.
qTO 
TaKoe 
cqaCTbe? 1
.定语从句
2.
)Iom 

1 KBapTKpa. 2.
定向动词和不定
3.
只 Towe 
qaCTO 
HrlalO  B  uiaxm aT bI. 向动词   
rpa
mma
Ti4
Ka(' 
9-3 
' 5
-5)
Yn
pa)
KHe
HHe
 28
-1朗读句子。

) CT
YR6
HTb
I, 
KOT
6pb
ie 
Ca
ill
ll
 B
Ce 
3K
3iMe
Hbl
, 
6,

yT 
OTa
bIX
ATb
Ha 
mope.     

2)
 Hl
o中}
P, 
KOT
6pb
iR 
B&I
 ma
luf

Hy,
 
OKa
3,
!AC
q mokm 
UIB
I1
11
4M
Kox ieroH.       


) 3
1 
ci

夕ma
io 
p夕C
CKi
4e 
H6
CH1
4 
B 
3d
ru4
cH,
 
KOT6
pyi
o 
ri
oaa
pfi
ji
 MHe
Apyr.     

4)
 KO
HCY
JI
bTd
UHA,
 
KOT
6PY1
0 
RPOB
6,
aHT 
HPO
中6c
cop,6
meHb
riom ori
ia 
Ham .       


) M6
Abq
HK,
 
KOT6
POF
O He 
HYC
TAJ
IH 
K 
11
14
CdTe
JI
IO,
 X
OT&
Jl
中O
TOr
pa中f
4pOB
aTb 

F6,

JIq 

TeHH69 
ra3
&Tb
l.     

) OC
HOB
dTC
JI
eM 
MOC
KB9
I 
6bl

l 
11
0PRA八o
ji
rop
夕KHA,
 
KOT
6PO
MY
HOCTaBl
4J
IH 
ri
aMqTHHK 
B ue
HTpe 
ropoaa.     

) r
IHC
iTe
ji
b 
r1
6,
RHq
JI 
3a
nfi
ci
cy,
 
B K
OT6po
k md
ji
eHb
KHr

中O
TOF
pd中np6c
RT 

IYC
TtT
f b 

F6 
B 
Ka6HH&
T I
11
4Ci
TeJ
Iq
    


) Moj
ioj
6Aq
eji
OB&
K, 
C 
KOT6
pbi
mq 
He 

HaK6
M, 
npKr
ji
ai
ii
deT
me
HA 
ca
gf
tTb
Cq 
Ha 
CB066
,UHo
e M&
CTO 
HaH
p6T
RB 
Her
6.     
CJ
IOBA

. J
16AK
a 小船

245

. A
CH3
Hb 

)K) 生活;生命

. A中pH
xa 非洲
4.
 Al

16HHq              
日本
5.
 i3
dwi
ibi
A            
重要的,重大的
6.
 UBeTH6]

l            
有色的,彩色的
7.
 ii
eTiTb 飞,飞翔,飞行
8.
 pa
cCKd
3bl
BaTb(
KOr
O-q
TO) 讲述 ,叙述
paccKa3aTb         
9.
 Hpi
BH-

bcq -
II
TCA -
ATC
A 喜欢,中意
    
rio-

10 06XOAI
LTbC
.q 对待;设法对付
o60i
iTf
tCb
11 Bce-TaxH 仍然,还是
12 13 14


;16
0C     
TB
O (
方便)设备
3ar
iag 西,西方   
 15 16 17

CepBaHT 餐具小厨   
八HBaH 长沙发     
rloi
l 地板   
 18

.K
OB6
P单2 

Bpa 地毯   
 19

.6a
jnc
6H 阳台,凉台
  
 20

・r
ipi
ix
6wa.
q 

)i
c) 外室,前室,门厅

 21 22

・3
JIeKTPKqeCTBO 电   
ra3    气,气体,瓦斯
  
 23

・)
IBYX3Ta)
xHbi
H 两层 (
楼)的   
 24 25

.I
OFO-
3ar
ia从HbI
H 西南的   
.YI
OTHbIH 适舒的  
TeHJ113
1H 暖和的  

一246 -

6. 
T6J

CTb
IR            
厚的, 粗的

7. 
COCTO
鱼b -一。,一 。Mb (
D(H3 
Kor
o-,
qer
o) 由…组成
(g
)(
B,q}
M) 在于     

8. 
BeC
TA (
XOrO
-I
qTO
) -
Ay 
-,

8Wb ;
 B
}R,
BeJ
ld    
进行;引领;通往

9. 
pac
mHp
ATb 

Kor
o-q
TO) 放宽,扩大
pacmf
fpKTb     

0. 
cji
6a 从左边,在左边


 . 
Cr
lp
dBa 从右边,在右边

2. 
PdH
bwe 从前

3. 
noe
pea
fl
He 


qer
o) 在中间;在中心


4. 
mAx
maT
bi(
mH.
) 象棋
35
. Ha
}Ka 科学

6. 
HCK
}CC
TBO 艺术;技艺

7. 
66r
aTb 跑,奔跑
38
. r
f6MRHT
b (
KOF
O-q
TO) 记得,不忘记

江Haj
ior
K R 
TCK
CT
                        
1.
 qTO 
TaKoe 
c}i
aUbC

Pe
&Ta
,pac
  cKi
3mme
Te,
 
KaK 
Bm 

roHHmA
    
eTv
, q
To 

aK6

oi
4cn e 
?     


fp 
acmbb
    
mai
o. 
EcT
h j
ii
}a
ir
, 
KoT
6pb
ie,
#ma
ioT
, q
To 
cqi

cTbe
一j
To 
xo
p&u
af 

BapT
Apa
, 
maL
uAma
, 
6o,
7mf6
f L

BeT
H6,
#     

e,7
eBH3
0P…Ho 
f 
Ta
K me,
#mai
o. 
Ec,
7m 
y 
wji
oB}
Ka 
ecT
b    
xo
p6L
uafK
 BapT
Apa
, 
oH x6r
 
ieT
, 
qTMbi 
KBa
pTApa 
y     
HC
F6禹,74 
exe砂-r
Lue
. 
Ec j
H oH 
Kyr
af
j maL
uHHy,
 o
    
H劝F

CT

La& 

i6
)jK
Y.万Ta
K BC& 

p6mm…     
万T6.
we T
aK万maio.
 
Ecam 
y 
Te
d    
ii 

CTb 
T6)
1,
bKO 
mi
f6r



aO
qp
pO

orH
    
I戈义
X,
 XO
qP
户O
   
Il

f跳丫
HX 
Be


i厅e
aI
   
g 
-,
 脚

bi 
ce 
H 别o
m   

memb 
6bi
n     
cvacT
aAmi m. 
rIT
6几1 
6bi
Tb c7
acTv
ABbj
m,
-  
HyxHA    
XO
P&gaf, 
WHT
ep6C
Ha 9pa6
 6T
q.,
.     
Ho j
TO 
HC 
Bce
rag 
TaK.万3HjIOJ
l6
    
T-

HKa
, KoT
6pb
rfJ
leT
ieTB
A 
M6pl
fK
y, 
B A勿7 HK,
v, 
fir6
mfjo-
 HHT
ep6 c
ir
afyHcr6pa66T
a    

m6xHo 
ir
ocmo T
p6 T
I,
 BCC 
CT
PjH,6
1 
!A 
o Hr
 oBop砂,qTO 
iTa     
pa
66Ta 
em}H e 
ir
pdBHTcf, 
ir
oTomq To o
LrmjTo 
6bi
Bje
T     

Tom.

l天a
K6e 
me 
jTo 
evic
Tbe夕     
Ho 

vT6
15
bi 
6b
iTb 
CYa
CTJ
IAB
,6
1M,
 
B    
Cj
-Tj
KHH
YXH9
lj6
fbF
H,
Hy
xH4 
xo
p6i
fa3
rpa命T
a!     

}'
6r
rz
rH一jT
o xo
p6i
fafB
 e
L    
ab
, 
6e3,
a6
Her 

m He 
m6xe
Lub
oi
5o
,#T
AC.
b 
B 
xA3
HH.
 
Ho 
H,
#ma
io,
 Bc
&-T
dKH 

m  
qTo 
Bax
    
m&
H)T
OPO,
We 
JeHer.     
Ynpa
)i
cHe
HHe 
28-
2答问。

) T
lej
iOB
eK 
mo)
KeT 
6bl
Tb 
cqa
CTJ
IJ
ABb
IM,
 
eci
m y 

ier
o C
CTb 
MHO
rO
AO
POF HX,
 XO
POUI
HX 
B e
we i
l?     

) Tb
i mo)Ke
Mb 6b
lTb 
enaCT
JIHB
bIM,
 
eci
iH 
y 
Te
k Hgopo
me
Be
IUR, 

i 
xopoii
iaq pa
C)O
Ta?     

) 3}
ro 
cli
aCTbe
, e
CJIK 
y 
Te6.
q 
MHoroae
Her?

) A qT
O Bam
me e 
K gopowegeHer?
5) KaK 
Bbi
 r
ioi
iHmae
Te,q
TO 
TaKOC 
cx
iaC
Tbe?
Yn
pa)
KHe
HHe
 28
-3按对话1内容填空。

) T
IT06
bl 
6bl
Tb 
cl
qa
CTJ
IHB
bIM,
 
ny)
KeH 

HywHa,
 
II
YXC
Hbl
).
..

) He 
mox
ceT 
6bI
Tb 
cia
CTJ
II
iBb
im,
 
eci
m y 

leJ
IOB
eKa 
eC
Tb
TOJIbKO  
..…       


) Xopo
ina
q pa
6OTa 
Ba)
KHe
e…

) 从eH
brH 
Ba)
Kfee…

) HO 
BC&T
aKH e
CTb 
WO 
BaWHe
e…
248
Yn
pa)
KH
eHi

e 
28
-4仿例改句。
06pa
3eu:
   3To 

      
ok 
Komera.
 
0 mo }
m Koj
mereq
Te
6e 
mHor
o pa
ccKa3
blB
a i
i.        
aro 
MOR 
Koxi
era,
 
0 KOTOP
           
OMq T
e6e
MHOFO 
pacCKa3bIBaJ
I.          


) 3r
ro 
mok 
coc
eA.
 
Mok 
coc
eg 

ieT
aer
 B 
Ano
Hiuo 

4 
Ame
pl4
KY.

) Ha
m ol

eHb 

lOHpa
BHgc
q L
jBe
THOI
R 
Te
ii
eBR
30P.历O
T I
XBe
THO
IR
Tei
ieBT
430P 

1 KYRI
M B 
mara3HHe 
Ha 
coc
egHe
K yj
iHue.     

) 3T
OT 
nox
cKno
iRq
ej
iOB
eK一mo
k 6b
IBI
RHR 

Tya
eHT
. 
3}
rOT

io)
KHj
ior
l 
lq
eji
OBeK 
KaTae
TcJ
q 
Ha 

ioaKe.     
4)
 Yq
eji
OBe
KaH
eo6

,3a
TeJ
lbHOmHor
oge
Her
.ll
eji
OBe
K)K
HBE

cl
qaCTJ
IHBOR  
)KH3HbI
O.       


) r
Iepe
BOq 
3 T
OR Hayq
HO R 
CTaTb
lf 
He 
o6ouiE
ji
cq 
6bi 
6e3

JI
OBapq.
. 3TOT 
CJ
IOBapb 
TbI
 Be
pHyji
 MHe 
Reae
ji
io 
Ha3a    


. 
AOM 
R 
KBa
pTHpa         
Mo
A poa
ATev
H )
KHBf
t B 
MOC
KB6
,二K
dX,
aY
IO 
cy61
56T
y mL


32T
HM 
K HHM B 币CT
H. P4HBL
Ue O
H-4 B

朋Y
X3T
aXHO
M,aO
Me 
B L
(e
H7尹e 
Moc
KBr

} H&Ko
jir
wo 

7eT 
f&7
}a
卿 L(
y, Fae CTOH,
7 HX 
JOM,
 PaC
LUHPHJl
f H 
Bce cT
apb
ie 
jow
c,7o miw   Poa
iiT
eiH 
ir
ojyrA,
7H 
KBapTAPY 
B 
H6Boma6me B 
IOT
O-
3jfa ,
aLr
ompa ,

f6i
re 
MocKBk aOM, 
B KOT6
pom oHA 

eir
6pb 
xHBf
t,
产 aX 万 OT cTg
irL
(HH meTP6. B Hx a6 me
7石 夕 KBa
PTApa Ha   
T户eTbem


Ta戚  O
Hj C
OCT
OkF 
H3 TP1
5X K6
mHa
T.-
Po
pc
叩I
,a
HT侧

,7

eH
   
- 
HK6
mHaT
m mo
er6 


piT
a HHKo
,7i


aB6pH BCCX TpjX K OM H a T

rei
5o,

,b
if6O
,W 
KopH
)i6
p B
eaeT H3  7pHx6
xe# 
B 
K}X
HIO
, Bd
lf
HYI
O H
249
Ba
p O'
ICHI
)少I
OTHaf, Tei
r,7a扰 CBeTfa风 CO 
BC

3aeK尽 H'
IeCTBOM, F,
730M, o万 H 了op il
rew

OkHa 
jByx 
K6mmaT
  
B-

ix6
,ag
T Ha 

or,
‘咧 二时
KOMHaTbI一 Ha 
3a刀况坏
                       ,

Cima,
g庆 ,
7,
bLu加     
 K6mi
raTa B CT0.
17OBa,
W. 灸,
ccL


roc
pejAHe 
K6mmaT
m c
TohT 
cTo
j H 
H6c
Koy
bKo 
cT}
mm  
CJI
}Ba 
OT

aBe
PH少 cTeHm  
cToHT 
cepBq
HT, 
cir
paBa一,
afBaLr
, Te.
7e
1 BH30P  
H aBq



pec.
aa.
 Ha i
r(可  ̄ J0.

7,
bL
U'
Of 
TOJI
CTbI
lY 
KOB印.Lf
ai
rp6T
HB

aB6
pH一6o,T
bLu6e 
oK
H6 
H,
},Be
pb。 6aJ
IK6Lt

Yn
pa)
KHe
Hi
4e
 2
8-5按课文2内容选择填空。

) CK
OJI
bKO 
pa3 
B 
Heg
emo 
pac
CKa3

qHK 
e3
,a
HT 
K 
POa
lf
Tej
iAM 

rOCTH?     


. OgH
      
H 八B
a    B.
 
TpH

) Ky
ga 
nep
eexa
im 
er
o P
Oql

Tej
iH?
a.
 B 
ABYX3
Tax
cHb
ii
kJOM B 

0r o-
      
3anagHom 
par
ioH
e.
6.
 B 
HOBbI
ta
f OM 
B Ue
HTpe 
ropoga.       
B.
 
B Bb
ICO
THb
lii
 
AOM 
B 
10r
o-3
aii
agH
      
OM 
pai
ioi
ie.

) f
loqe
my 
oRH 

iepe
exa
im?
a.
 
CTa
pbi
k go
m 1

bij
i 
mai
      
ieH
bKI
IM.
6.
 CTapbl
rlaOM 
HaXO)
II
ITCqaaj
ieK      
O 
OT 
CTaHuRH 
meTpo.
B.
 CTapb
igilo
m ci
mmai
ii
i       

) CKO
JIb
KO I
COMHaT 
B 
HOBO
R KBa
pTHp
e?

. 
TpH:
 
gBe 
cr
iaJ

bHH 

4 
o)
lfa 

TOJ
IOB
a      


6.
 Ce
mb:
 CTOJ
IOBaq,
 ci
iaJ
lbHq,
 KomHaTa,
      
 r
ipHxo)
xaq,
 KYXH5
1,
BaHHa.
q 
H Tyaj
ieT.       
B.
 
BOC
eMb:
 
CTO
JIO
Ba5
      
i,
 
cri
aJl
bHq,
 
KOMHa
Ta,
 
npi
aox
caq,
KYXHA,
 BaHHaA,
 Tyaj
ieT 
H KOPHa0p.         
5) Kai
caA 

comHaTa 
c 
Gai
ncoHom?

一250-
a      


 naj
ibHq 
poximi
et.

6.
 KoMHaTa 
6pa
Ta.       
B.
CTOJ
IOBa.
q.       

Yi

pa)
KHe
HHe
 2
8-6按课文2内容答问。

) B 
xaKom 
pakoi
ie 
Hax
oAHi
ieq 
CTa
pbi
ta
f om 
POU
HTe
Jl
ek?

) B 
KaKOM 
paf
lOHe 
HaX
OaHTC
q AO
M, 
rge 
Ter

epb 
XC
HBY

PogHTC
JIH?     

) Ha 
KaKOM 
3Tawe Ha
XOA
lfT
CJq 
HOBa
q 
J K
BaPTHp
a POARTej
ie
fl?

) B 
xaxof
4 
KOMHaTe)K
HBY
T pogii
Tei
m?B KomHaTe 
c OK
HO M
Ha 

OF 
HRH 
B KomHaTe 
c 
OKHOM 
Ha 
3ar
iag?     

) B 
xaKoR 
KOMHa
Te 

lOC
TaBH
JIH 

epB
aRT?
Yi
ipa
xc
HeH
He 

8-7按课文2内容填空。

) 八BepH 
KO MHaT 
BbI
XOAqT……

) OKHa i
comi-

aT 
BbI
XOaqT.・


) Kopi
iAo
p 1
0 I

PII
XO)
Kei
i 
Be
;1
6T……

) B 
CTOJ
IOBO
A C
TOJ
I 
H 
CTY
JIB
q C
TOR
T……

) Ce
pB a
HT C
TOHT……

) 从HB
aH 
H 
Kpe
cii
a 
CTOA
T……

) TO
JI
CTb
lr
l 
KOB
EP 

ie
)KHT……
Yi
ipa
X(
HeH
He 

8-8按课文2内容答问。

) Ko
rga POaHTCJ
IH i
iepee xaaK B 
HO Bb
lfl;
XOM?

) Ka
K npoexaTb OT
Cioa a B ue
H TP r
opoga?

) Ka
KH e 
YUO6CTBa 
eCT b B HOBOR KBapTHpe?

) Ka
Ka g 

(OMHa T
a cama q 6oji
biuaq?

) CKO
JIb
KOU
Bepe

rl 
B 
CTO
JIOB
Ok 
H 
Kyga 
OHH 
BbI
XOA
AT?
Yi
ipa)
KHCHi
ie 
28-9朗读对话。
1) 一3,
apaBCTB
yii,
 
AHgp
et!FO
f BOPA
T, 
Tb
l 
1T
OJI
y'
ql

JI 
HOB
YIO

Bap
THp
y?       
一从a
, 
mbi
 
yxc

    
 ne
pee
xaj
iH 
B 
HOBb
Ir
lJO
M. 
rl
pHe
Mar
lTe 
K 
Ham
B 
CY
660
TY 
Ha 
HOBO
CeJ
lb
e.(
乔迁)     
一Cnac
i46o.
 C ya
OBO:I
bCTBi
4em.
 
KB    

pTiipa 
60J
Ibmaq?
一HeT,
 
HC Ol
qeHb:
 TP1
1 
KOMHaTbi
, 
Hy,14
, 
Kofei
lHo, 
KyXH
    
q,
BaHHa.
q, 
Tyaj
ieT 
H i
Tpi
4xo)
Kaq.       
一A 
Ka KHe 
yjO6
CTBa?     
一Bce: 3
ii
eKT
P14

qeC
T B
O    

 
ra3
, 
xoj
ioa
Raq 
R 
ropi

qaf 
Boga

Te
iie
中OH       
一A  
Kai
cof
l    

)Tax
}?

一T

IeT
B}p
Tbl

f     

) 一naBe
ii,
 
cer
OaHq 
Moit
wia Re
Ha, 

KeHa 
AHj pe
q,

ipHr
ii
amai
ia 
HaC 
Ha 

1OBoce
il
be.
 
OHH I
IOJ
IYqI
IJ
I      
H 
HOB
YIO
KBaPTHPY.       
一只3 fai
o. 
Ce    
rogi
u Aimpefl 
FOBOP1
4J
I 
mHe 
o6  3
TOM.
一3HaeHI
b, 

ITO 
OHI
I KY
IIHRH }
PA HOB
OR KBaPTHpb l?    
B KomHaTe 
AHqpeq 
JOHH rIO
CTaBHj
ii
4 
60JI
bIHOR KHID
      
KHb
di
mxa中,i
nicbmeHHb I
rl 
CTOJI
,,
aHBaH H 
Kpeci
ia. 
Pown) 
14      
Te
jie
BH30P 
CTOAT B 
60JI
b HI
OA KOMHaTe.       
A B 
KYX
He OHH KYII
HJI
II 
CTOJI 
H 
HeCKO:
Ib      
KO HOJ
IOK.
一Aimpei

i 
exa3a
ii,
 WO  KYXHq Y 
HII
X 60
JIb
iii
aq.     
一从a
, 
Ha 
Kyx
He 
OHH 
06b
Il
qHO 

aBT
paKa
lOT
, a 
HH
    
or
aa 

o6c
,qai
oT.       
Yr

pax
cRe
HHe
 2
8-1
0把括号中词改成适当形式・

) I

IPOH3
BOa
CTB
O 3
aBoq
a, 

KOT
Opb
lh)
 HO
KIH
-I
YJ
I 
MOR

apy
r, 
60JI
bii
ie He 
mo)KeT 
pa c
Hll
4p.
fTbCA.     

) (
DyT60J
IbHaq Koma Haa 
COCTOHT 
H3 CTYaCH
TOB,
 (
KOTOpbl
A)
yqa
TCq 
.Ha pa3HbIX xy
pc a
x中a KyJl
bTeTa.     

) HecT
iaC
Tbe 3TOF0 moj
ioaoro qe
ji
c)
B e
Ka ,
 
c (
KOTO
PbI]
R) 

一252 -
Yf

pa)
Rf
fC
Hi
ie
 2
9-1
2按对话3内容答问。

) T
ICM 
3afHma
jiC
A r
IaB
eJl
 Bq
epa 
Bel

epo
m?
2)
 C Ke
m oH frpaJI
 B maxmaTbl?
3)八pyr 
rIaBji
a 3HaKOM C 
H14
M?
4)
 'I
TO J
11
001
4T 3TOT I

IO)
KII
J1
0ii 
qeJ
IOB
eK?
5)
 KaK OH 
IT
OHHma CT B 
ii
iaxmaTax?
Yf

pax
cHe
HHe
 2
8-1
3联词成句。

) ae
BYMKa
, X
OTe
Tb,
 HOC
TYHH
Tb,
 Ha,
中14
3HK
o-ma
Tema
THl

eCK
HH,
中a
KyJ
lb
TeT
, 
B,
 YHHB
CPC
14
TeT,
 
HOTOMY 
qTO,
 
oHa,
JI
IOO
I,

Tb,     
HayKa,oco6eHHO,中H3
fKa, 
R, 
maTemaTHKa.     

) )Kefa
,  
HHTe
pe cOB
aTbC
q, 
HCKYC
CTBO, 

iaCTO,
 XOU
HTb,
 
B, 
Tea
Tp,
H,
 Ha,
 BbI
CTaBKa,
 KapTHHb
i, 
a, 
TaKwe,
 Ha,
 Kof
luepT.     

) Be
Cb,
 
ceMb
A, 
YBJ
IeK
aTb
Cq,
 
CHO
PT,
 
YTPO
M, 
6er
aTb,
 
1-
10,
 
ABOP,
Beqe
pom,
 HrpaTb,
 B,
 maxmaTb
l, 
goma;
 B,
 BbI
XOU
HOf,
 AHH,     
Hr
paTb
,;。
,6a
CKe
TOO
JI,
 
HJ1

4, 
B,中Y
T6O
JI,
 
Ha,
 
CTa
qHoi

i;
 i
ie
TO    
M,
XO,
al
4Tb,
 B,
 Oac
cef
iH,
 RJ
UI,
 KaTaTbC
A, 
Ha,
 J
IOaKa;
 3
14MOR,     
KaTaTbCS
1, 
Ha, 

iH)
KH, 
wiH, 
Ha, 
BeJ
IOCHi
iej.     

4)
 MOJ
IOa
Ot,
f Y
'qH
Tei
iq,
 
Hpa
BHT
bCq
, 
COB
epma
Tb,
 
3KC
KYP
C14

q,

iaCTO,
 e3,
L(
HTb,
 B, 

jaj
iemm , 
HyTeuieCTBj
Ae, 
rio,
 ropbi,
 no, 

    
jeca.

Ya
pawH
eHR
e 2
8-1
4在划线动词前加适当的前缀。

) 一ropo,
acxaq 
. 60J
IbHi
iua
, 
B 
Ko,
ropof
tq pa6O
Tai
o,一
pa
cCKa
3bl
B a
e T MapuHa,一uaX
OAllTC
A B 
UeHTp
e, 
a 
X    
CI
IB}
M Mb

B 
IOFO-3ai
iaai
iom 
paRoHe.     

00b MHO A 
..
.. 
XO)
KY H3      
 
goma B j
Ba;
lUaT b 
MRHYT UCB
q T
OI'
O.
CHa,
qaji
a A HU
y K 
aBTOC)
YCI
IOf
l 
OCTaHOBKe,
 
KOT opaq Haxoai
nu
KaK 
pa3 
Ha HPOTHB 
fi
anier
o )
Ioma.
 ABTOGyCbI
 B 3TO Bpemq XOJRT

qaCTO,
 1
4 MHe 
He 
IIP1
4XO;
JHTC5
1 
AOJ
IFO 
)KgaTb


..

   
OAR
T a
BT06
YC,
 5
1二.
xo)
Ky 
H 6
epy 
    
6Hj
ie
T. 
B .

TIl 
qaC
bl 

254-

BTo6
yce 
o6b
iqHo 
mHor
o n
ioge
t.


qepe
3 TPH 
OCT
aHOBKH,
 
y me-
rp
    
o, 
mHe Ha
g。二
.XO.
aHTb.只R'R
y K
Me
TPO H )
Kay T
am noe
3,
Ra 
. 
..
.XO
RH T 
rio
ev.只 二AWR Y 
B B
aroH H
ca
)KyCb,
 
ecin
t e
CTb CBo
6oa Hoe me
CTO.
Ha OCTaROBiKe "I
laou l
aRb PeB    
OJ
II
OUHY
A Ӵ1   

..
X 
O)KY H3
MeTp
o,二.xo)
Ky,qepe3 
YJ
IHUY. OTCi
ogago pa
GOTb
l 
MONC
HO ..

e xa
Tb
Hit
 
Tpoaji
eg6yce
. 
Ho RHoFaaq 
Hay 
nemKom.
EcRH R   .
..

 O)K
Y H3 goma I T0
3 QH
, e    
e 06bll

HOFO,
 MHe
HpHXO
,qHTCR 
6paTb 
TaKc
i4,
 
'I
T06b
l 
..

e 
xaTb Ha 
pa6OT
Y BOB
pemq.

) B 
CY66
0TY 
Beq
epom 
mbi二l
UJ
I1
4 
H3 
wma
, 
CC
JH4
 B 
aBT06
    
YC
H … exajul 
Ha  
BOK3aji.

Mbl 
XOTe
RH ye
ne    
Tb Ha 
nona 1
9.05,
 HO ono3;
iaj
iH. Kora

Mb
l二.
exa
ng Ha 
BOK3a:
i,
 6bi

io 
ywe ui
eCTb 
M14HY
T BOC bMOFO 

HOO 几TOJ
IbKO 

qTO 二准」
J旦旦 OT 
CTaHui
4H.

HM ,
a,
 KO
TOpb
lr
4 aoj
i)
KeH 6b
lJ
l二
    

XO;
IHT
b O
T C
TaHI
tHH B

9.1
5,…f
lh.
f  
Mbl…HIJ
HI 
B B
aroH.
从0 
CTa
HuRH”I
leT
poB
Ha"
 no
    
e3A 
U16
JI 
oKoj
io 
qac
a. 
Kor
ga
Mb
l二.
MJI
R H3 BaFOHa,
 6bi
ji
o emE CBeTj
io.
 Ha CTaHUHH Mbl
cnpocHj
iH,
 KaK 二HTH K aepeBHC r
IeT
pOB
He.
 Mb
i mj
iH }
iac
ne
nixom.
 B 
HOJ
IOBHHe 
AccqToro 
mbi二. 
M IR 
B;l
epeBHI
O.

yi
ipa
)KHe
HHe 
28-
15填运动动词。
Ka)
KAb
ifl 
rou Hai
ua 
ceMbq .
.… Ha i
or.
 B 
npomj
jom r
ogy
M H … 。.Ra 
KaB
Ka3
. 
TyAa 
mbi
 .
.…nongom,
 
o6pa
THO(
返H)
CaMOJ
Itom.
f  Koraa 
MbI Ty
Aa, 
B HOC3,
ue 
Gbi

io oqei

ib 
wapKO R
Ha 
Kaw;
jok 
CTa
HUHI
I 
Mbl.
‘…113 
BaFOHa 
Ha ne wli
k B03

lyx. 
Ha
OAHOH 
CTanuHH,
 raC 
Mbl 
BnepBbi
e yBj
m ei
iH 
mope, Hoe姐 CTOAJ


Waaua
Tb MHHY
T. Mbl .
.… H3 B aroii
a H 6bI
CTPO .
.… K mopl
o.
qep
e3 
HqTHa
guaTb MHHYT M bI ,
.… o6paTRO K HOe
3,
jy H .

…B
一255-       
BaroH.
 Mb
i .
.…,
aaRbMe.
YHpaX
CH
              
eHwq,
Qj
iq 
.HOBTope
HRJ


.朗读 “邀请”用语。

) r
IpHr
ii
amai
o 
Bac 

Te6
A)…Xwi
y i
TpHr
ii
acl

Tb 
Bac 

Te6,

)..

MHe 
xoq
eTC
q (
XOT
eJI
OCb 
6bi
) 
ii
pHr
ij
acHT
b B
ac 

Te6.

).…     
Mor
y i
iHq 

Mo)
xHo 

iH 
mii

e) 

ipi
ir
ji
acRT
b B
ac 

Te6A
)…    
Pa3
pell
IRTe 
(H03
BOJ
IbT
e) 

ipHr
ii
acl
4T
b B
ac…     

) rI
PHXOal4 
(T
C)…3axo,
uH 

Te)二
H,
J}M 
(Te
)…HOR ,
a& (
Te)…II
O    
UI
JI
H.cx
o,a
Hm…3a
ka6
m…
ga
Ba r
l 
(T
e) 

ioA
g6m 
(c
xoaHm)…     

) Bxo
gii
 (
Te)
 .
..

 axoa
f (
Te)…HP
OXOAH 

Te)
4) I
lpo
my 

ipHR
TH 

npHe
xaTb,
 
3AT
H, 
3a
exa
Tb)
2.朗读对话。

)一Ho
fl
g6m 

ior
yj
iq
em 

iT
oo6
ega
eM 
B 
pe
CTo
paH

一C 
Y;
IOBOJ
IbC
TBHem.     

)--
He CX
OJHTb 

11
4 
Ham 
cer
oRH
A i
ia中Hj
ibm 

Ha 
KOHUe
PT,
 

Te
aTp)?       
一C yaOBOJ
    
I bCTB I
ICM,qU
. aBHO 
yxc
e c
o6Hpal
OCb,
 
ga 
BCE
He 6b
iji
o Bpe meHI4.       
3) 一Xo qe
Mb,  nok g6m c
eroaHq 
ii
a 3
KcKyp
c Hi
o?
一nofg}m.     

4)一Ta
H.
q,
 
HOT
aHuye
m?
一C 
yaOBOJ
IbC
TBHeM,
 Oi
    
jer!

) 一A xoti
y i
ipi
4ri
iacH
Tb BaC 
B KHHO. 
(B Ka
中e, 
B 
peC
TopaH
).
一]
Bj
jarogaplO 
Bac只O O.
q3a
T ej
jbHo 
ripHuy     

) 一3axogfn  ce
rOUHq, 
ri
orOBOPHM.
一HCT, 
cerogHq 9 
6YAY 
MHA T.     

) 一I
lpHr
ii
aii
ial
O B
aC 
KO 
MHe 
B 
FOC
TH 

ero
gHq

一256 -
一C    

iac
H6o.
只C 
Y)
JOBO
JIb
CTB
Hem 
K 
Bam 

ipHa
y.

) 一Xopomo 
6bi
 nO
RTH 
ce
rOI
Hq 
B 
K1
4HO.
一八a
Bat 
fcxoU
Hm.     

一257 -
Ypox 2

TCKCTbI
                   
FpammaTi
4i
ca

.1-

yTe
ii
ieC
TBHe 
no 
EHH
CCI
O. I
.副动词
2.
3ej
iEHbl
e,Rpy3
b.
q. 2
.现在时主动形动
词   
rpamma
THKa('
 5-
15 
' 5
-16 
' 5
-17,
 
' 5
-18 
' 5
-19

Yn
pawmt
me 

9-1朗读句子。

) PaeC
Kd3 bI
Baq 
0 
CB06M 
HyTel
U&CT
BHH, 
T&II
NK 
II
OKd3bl
Baji 
Ham
中OTOI
-pi中。f.     

) rl
OKII
Z(dq 
X03A
eB,
 F6
CTbq 
upHri
iani
deT 
Kx 
K 
ceO

& B 
r6CTI
I.

) OK6Hq HB 
Me;I
HUf
IHCKI
ff 

II
ICT1

T夕T, 
Hdi
ua 
coc
如Ka 6夕A e

Bpaqom.     


) fl
pii4Aa om6A, 

iepeB6
911
14
K y
Bfi
aej
i Ha 

[f
ic
bmemi
om 
CTO
J1


iOdI J
IKY OT 
Ap夕r
a H3 
A中PlI
KH.     

) B Kopi
tg6p e 
CTO
AT CT
Ya6HTbl
, 
CUd
BIUHe 
cer
6gi
m 3
K3A
meH 
no

IHTepaType.     


) Ko
HCT
P夕K
TOP 
HC 
3Hd
KOM 
C 
A&BO
IIK
OR,
 
UIC
TPO 

)e行i
uef
l 

Ham .       


) ApXHT
&TO P 
U6,

IHqJ
l 
3a
Hfl
CKY, 
Yf
IdBL
UYI
O Ha 
noi
i.

) 1
-1
14
C幻eJ
lb 
H66i
ia
r o
gapf
ij
i 
rl
OqTaJ
lb6f
ia,
 
npHH&tuero 
em夕
Te
iier
pammy.     

CJIO BA

    
ceBep 北 ,北方
2 CTOJIKU
    
a 首都

一259 -
MOMCT      
KI P 公里
BeCCJIbIH 快活的;性情开朗的
      
CTapHK 老人, 老头       
a,
3po,
apom 飞机场
Hapoxog 轮船,汽船
3H aT
iHTb 含有…的意义,意思是…
      
3HaqHT
     就是说       
HaCT05
1坦 HH 现在的,目
      
前的;真实的,真正的

0. 
KpacO
Td 美丽,美,美景       

1. 
Y6e
X(,
RiT
b (
KOr
O-I

TO) 说服,劝说
Y&A}L
Tb       

2. 
J1
106O
BdTb
Cq 

XCM-
TI
CM) 欣赏 ,观赏,玩赏
n0-           


3. 
niny
6a 甲板

4, 
BOKP
夕r(KOF
O-T
ie
ro)周围,四周

5. 
ii
pHi
ie
TATb 飞到 飞来

ipfj
ieTe
Tb    


6. 
paC
T61

i4
e 植物

7. 
KOP
Mfl
Tb 
(K
OrO
-t
IT
O) 供养;喂养
H a-           


8. 
3eMJ
IA              
地球;地面;陆地;田地,土地

9. 
rl
oFH6a
Tb  
死亡,牺牲
no
rt6H
f y
Lb -
y,-
-Cl
Ub;
    



 ,-
6ii


0. 
mhuia 食物,食品
21.
 He
o6xoqtmb
f ig      
必要的,必需的
HeO6X
O;lf
4MO 
(C 
HI
I中.
)       
22.
 maT如H, 物质;布料

3. 
x11
6ri
oK单2-mc
a 棉花

4. 

xej
i63
HbI
ii
          
铁的
;4
ce
ji
&3
ii
aq,
.Ro
p6ra 铁路    

5. 
g&p
eBO复I g&
peB
b。 树;木材,木料

6. 
3Ha
q6HHe 意义

7. 
OKP
Y)Kd
Tb 

KOF
O-E

TO) 围住,包围
OKPY)
KHTb         

8. 
OTa
aBd
Tb 

KOF
O-q
TO)归还:让给,交给,献给,转给
OT从a工互         
29.
 gox
cge
BAI 雨的
30.
 ri
6ii
e 田地,田野
3 
1.
 Il
TdK 这样一来,于是,因此
32. 
m ar 步,
步伐;脚步
33.
 u6y
ib-

a 益处,
好处,
利益

TeKCTb

                
1.
 
rlyT
emC
CTBHe 

io 
Emi
cei

H6
cKoHLKo 7e
T Ha
3Jj 
moJ
Y i

pyi
- 
Bo,7
6,
af     
HeT
p奴 o K6H9,
HB


mwm:}T
, y6xa
,7 
pa66TaT
b。 C6 Be
p. BrepA o
ir 
ir
pif
}xa,
7 i

PQ.
qATe
,T
fM B 
MOC KBj.
一〔k6,VbKO 
MT , c
K    

HLKo 
3Hm !一BCT
pel
laHH 
eFO 
JPY3
,b
H,一
之和BH6 

re 

Aae

7Hc
b c 
To66
A B 
MOC
KB6

一A 
woa
6ja 

b r
e6,
70T
Y B 
CT
 0
,7
&(e 
    
?一‘
ir
piL
ufBa

)i 
Bo,
76)
lw.
B 
TOT 
mea
eHb 
B6r
epo
m, 
cAT
fy i
 
mca6
ma,
 Bov
oazpac
cKa
3}b
    
Ha
M, 
KaK 
oH 

xag 
B 
MOC
KB.

一H3  Uepe3
OBKH,
 rie 
m    
w 
pa命T ae
m, )T
O力尔t AmK
H  6
Koi o

pjXCOT 
KfT O
M6TPO
B. YTPO
M二C eJ
l 
B iT
6e3
,7二啼 。 He CKO
j7LKO

ac6B 6b
l,
7 YX6 
B双珍AHKe . MoAm c
oc6aom i
ro 
Kpr6 
oKa3ilmw
260

) Kyaa 
OH 
3ae
xaj
i 

io 
HYTH?
a.
 Bay;
IHHK
Y.   6. 
B Kp
    

CHO
RPC
K.   
B.
 
B be
pbOB
Ky.
YH
pa)
KHe
HHe
 2
9-3按课文1内容答问。
1)
 Ke
m pa
6OT
aeT 
Boj
io
gq?
2)助C 
OH 
pa6
OTae
T?
3)
 3a
qem 
oH 


ipii
exa
JI 
B 
MOCKBY?
4)
 C 
KCM 
OH 
COBC
PMH J
I 
HYT
CHI
CCT
Bue 

ro 
EHHc
eio?

)助e 
OHH 
HPOC
THJ

HCb?
YH
pa)
KHe
Hfe
 29
-4参照课文1内容完成句子。

) BO
JI
OAq 
BC
Tpe
Tif

icq 
C 
Be
c6j
ib
im 
CT
aPHKO
M……

) CTa
pl4
K e
xan……
3)
 On ii
pe;j
wwHj j
 Boji
oae……
4)
 Ha ri
apoxoge 
OH mHoro 
pac
CKa3
blBa
ii 
Boj
ioa
e……
5)
 OHa diC-
l'
Bl
fT
eJl
bHO He 
o6ma
it
yj
i 
Bo j
ioa
io,
……
Yrf
paw
cHel
fHe 
29-
5朗读对话。
只a
Bak 
nok
                

j}
m, 
HOC
MOT
PHM
BO
T Mbl
 H 
upi
nnini
. 
Kai
c 
xopoi

io oj

gbi
xaT
b    
 
3a 
ropo
gom!
CBe
)KHf
l B03
,ayX,
 HOJ
Jq, pel
ixH,
 aepeBbq,
 HB e
Tbl    
HaC
TOAL
ua5
i    KpacOTa!
八a,
 HPOCTO 
He uo
:ii
oGyeUl
bCq
    

Hy,
 CMOTPM, 
Anq, q
TO Ta
m ge
i-

    

toT?
CoGi
4paioT 
xj
ionoK.     
A 
TYT,
 ROA 
OrPOMHb
    

M)j
CPeBOM?
MOJ
IO)
Jbi
e 
Be
cej
io 
HOI
OT 
KaK
Y10-
TO    
 
Hapo
gHyf
o 
ii
eCHI
O, 

maJ
lb'
IHKI
4, 
HaBepHo,
 c 
TI
CM-
TO 

4rpal
OT.     

八a
BaR 
ri
or
lg}
m, 

lOC
MOT
P14
M.     
八a
BaR.     
Yi

pawH
eHi

e 2
9-6把句子译成俄语。
一262-
I)他的话未能说服老人。
2)女主人未能说服客人留下。
3)这个俄语词是什么意思?
4)她久久地欣赏着高山和森林。
5)周围一个人也没有。
6)许多人围着老人站在甲板上。
Yr

pax
ci
ie
HHe
 2
9-7仿例改句。
06pa
3ei
l: r
lO,
aH
.q
BMHC
    
b r
ia 
ro
py,
 
iuo中E
p y
Bii
aej
j 
mope


Kor
aa
, )
 Ko
rga 

uo中}
p no
aHq
ji
cq 
Ha 
ropy
, o
H       
YBI
MeJ
l 
mope.         

) OTBet
iaq 
Ha 
BOHpOCUpy3C
A, 
Boj
iogA 
cr
ipamHBa
ii
, 
qTo 
we

te
jia
Tb re
OJI
Ory 
B 
CTo
jiHue.
 (
Kor
ga)     

) Boj
io}
w peuiwi 
exa
T b 
Ha 

iapoxoge 

io 
Eii

Ace
ro, 
)Ke
ii
a q

HO6OBaTbC.
q 
HaC
TOA MCR 
xpacOTOR.
 
(HOT
OMY T
ITO)     

) XOP01
UO 3Haq 
PYCCKHI
Rq3
b I
K, 
Bai
iia
pyr 
CMOAC
CT pa6OTaTb

lepeBO,
a'
qHKOM. (
eCJ
I1
4)     

) f
l pl
fJ
ICTeB 
B 
MO CKBY, 
BOJI
OAR B 
TOT )
KeJ
CHb 
BCl

CpOM

IOeXaJI
 KRPYFY 
B roC
TH. (
KaK 
T O
JIb
KO)     

) r
l onpoi
ua Bl
Uli
Cb 
CO CTa
pIfKO
M,  
Boji
o4A 

ioe
xan 
Ha 
a3poa
pom.

ri
oci
ie 
Tor
o K
aK)     
YH
pa)
xHe
HHe
 29
-8仿例改句。
06
pa3
eil: CT
YAC
I-

TKa 
    
pei

iHi
ia 
He 
BXOa
HTb 
B 
3ai
i,
 nOT
OMY

ITO 
Olla 
01-
103月ai
ia 
Ha江oKj
ia江          

CT
y,a
eHT
Ka 
per
ru
ma 
He 
BXO;
II
4T
             
b 
B 
3a
ii,
 
OHO3
gaB
Ha及OKj
ia八.         


) Ko
rga 
Boj
ioa
q C
TOA
JI 
Ha 

iaay6
e, 
OH 
BC6 
CMO
TPe
Jl 
BOK
pyr.

) Ka
K To
ji
bKo 
BOJ
IOU
A B
OIl
l&
JI
 B 
Kyr
ie
, 
OH 
3a
CTa
JI 
Tam 
Be
c6gor

CTapi
iKa.       

一263 -

) r
lOCJ
IC 
TOM 
Ka K 
Boji
o}w 

ipHexa
jl 
B 
KpaCHOqPCK,
 OH 
XOT
eii

ioe
xaTb 
Ha 
a3po;
lpom H 
KYHR
Tb 6Hj
ie
T Ha 
camO
JI&
T B     
CTOJ
IHHY.     


) F)
OJI
bHI
YIO 
qaC
Tb Bpe
meHR 
Boji
ogq 
HPOBOqHJ
I 
Ha naj
iy6e

HOTOMY 
'I
TO 
oH He 
YCTa
Bai
i 

ll
<)
6OBaT
bCq i

pacOToii
 
EHHc e
    



) Ec
ii
H 
Bb
I 
COB
epi
in
lTe 

lyT
elHe
CTB
Re 
no 
EHH
Cel
O, 
Bb
l 
TOX
(e
emo)
KeTe 
YBI
Iae-
rb 
HaCTOJ
qIHYI
0 KpacOTY.     

2.
 3ej
i}Hb
ie,
4py3bJ
q              
Xmi
mmo aM He o
6x6,
aHT
cg 66pa
    
cT
&R戌jTHX 
3C

,7
jHb
IX
刃沙,
俞 g

e,
7OB
e,
Ka
, 0
,,

CBaI
OXHX二K0PM-

IXHX。,

;,EcaH 
6bi 
ma
3e
m,7
6 H6 
6bi

io 
pac
T6HHA,
 Hor
A67
H 6b
l 
BCexi

aH.
 Be
ab.

 }a
H He
mor
yT xHTb反3 
nAxH,反3 o
jew)j

K4xabi
f aeHb Mb
I CqaAMC
.V 
    
3a cToj
7 o66
,w b.
 H4L
uq

rAL
aa 

56,
7,
bL
ueW 

gcT
wo 
cocT
oii
T 
H3 
pacT
}HHA.
 
H x7
e反H 
6Bo
LL(
H,
H勿咖T
hi.
…BC
j j
T0-PaC
T61
fff.
Qa6
X,}
(a 
TdI

XC Bcer
ad L
reot    
f oa
iima 
vawB娜 汽 
Ee LU
BIOT 
H3
MaT
6pfl
f, 
H MaT}PHI
O a6J
IaI
OT H3 xio-
awg
. A 
xvoir
6K一 分。
pacm i
m e.


IT615
b    
] ̄ ,HY XHM,z
70Md,
 3aB(
功br
, 
xcH6
3ifb
icaop6r
m.,.
,A
TF
66m  Hx cT
p6HT
b, I
I}XI
IO 
)1
6PCBO.
 aep6
BLJ
I HM61
OT 
- 6o,
7b
,L
u6e

Ma 


eHHe 
aH.
9 ̄ J
lI
oj6
f,尸

 7w ̄ ,
apyr
Ax 
pac
T6AHA 
ii


eiV

fe. 凸折 ,

46
由a
,7
al
刃OT I


A轰C


T石
bI

M 
甘 O
口K
心移
PY伽
伽视
XaI


O理
L耳
7“H 
H万
   
-Ia

laC
c B0
   
I3
,7
yX,
,a 哪 XHB,
710T 
H 0T
JaI
0Ta0A(
J迢 I
0 BO,
叮IM M M.

HT.
dK,
 B 
Mg L
Ue,
#二 二 Kd
N,JOM二 厅 。    
BC
Tpel
4eMC
JI 

PaC
 
T 
CHHWV
IH,
 I
TPJI
HOCf
LaHMH 
IMM庆, Y
bLU
}0 

rOJ
Ib3
 

Yr

pa)
KHe
HHe
 2
9-9按课文2内容答问。

) '
ITO 
OAC
Bae
T H 
KOP
MRT 

ii
o;
ler
l?
一264 -
2)
, 1
43 

qer
O C
OCT
ORT 

THmaq
eji
OBe
Ka?

) 1
43 
wroge
ii
aCT
CA 
maTe
pHq?
4)场 0 


IHC
THT 
oKp
y)KaI
OI
.U
HR Ha
C B0
39YX?
5)
 ]3
e3,

eFOHau
ia)
KH3HbHeo6XOAHTCqHaKa
)va
omi

iar
y?
Yr

pa)
KHe
HHe
 29
-10把括号中词改成适当形式 (
需要时增用前置
词。
1)
 E-
cim 6bi(3 e
mjiq
.) 
He 
6bij
io paCTe
HHr4
, 
HOrH6jiH 
6bl B
ce 
moa
H.
2)
 -II
OaH He moryT W1
4Tb 

pa CTeHHq).
3)
 13
0JI
binaqq aCTb i
miuK 

q e
jiOBCKa 
COCT
OHT (paCTeHH51
).
4)
 (Xji
orioi
c),a
ejia
ioT 
maTCPI
IIO, 
(I
COTopa
q) 
InblOT 
oa e
)yay.

)八e
peBb
q 
. i

mei
oT 
60J

bII
Io
e 3
Hal

eHHe 
H 
(A
CH3
Hb)

IpyrHx 
paCTeHHH.     

)八e
peBb
q 
. O
Tga
ioT 

II
OJI
q) 
AO)
KAC
BYI
O B
OAY,
 
KOT
OPYT
O O
HH
3a,
aep)
KHBal
OT 
BO 
BpemAaox
cgA.     

) PaCTeHHq 
gei
ial
OT 

qHC
TbI
M B0
39Y
X, 
KOT
Opb
lr
l 
OKp
yNc
aeT
(l
ie
ji
OBeK).     
Yn
paN
CHe
HHe 

9-1
1仿例改句。
06
pa3
6U: MHe 
H      
Y)
Kel
lTe
 XHHq
ecKHR 
CJ
IO
Bapb.
MHe 
Heo
6XOa
HM 
TeXHHt

ecK
i4k 
cj
ioB
        
apb

) '
ICJI
OBeKYHYNCHanHiii
aaiiq)KH3HR.

) HaMHY )x
eHB0 39YXaJI
q)I
CH3HH.

) '
ITo6bI 
Kyri
HTb qTO-
HH6ya b,
 HY)KHbIAe
  HbrH.

) 'I
To6biuej
iaTb 
m4 mwie
cKHA a l
laj
il4
3 B 

ia6opaTOPHH,
 
HY)
KHO
Har
ipaBneime.     


) '
qTO6
bl 
nona
CTb 
Tya
a, 
HY)
KHO 

4gT
H r
ie
ii
iKo
m Oa
HH-

aBa
Ki
4ji
omeTpa.     

Yn
pa)
KHe
HHe
 2
9-1
2按提示填空。
OT
,aa
BaT
b (
OTa
aTb
)一O
Kp        
y)
KaTb 

OKP
Y)K
I4
Tb)一KO
PM1
4Tb
一265
           

HaKOPMHTb)一Ho
rii6a
Tb (nor
R6HYTb)

) 3
aqe
M Tb
I 
B3q
.J
l 
MOR中OToar
ir
iapaT?.
   
..
..
   

eri
qac 
we!

) CT
aPKK 
KYI
TMJ
I 
ceO

e HO
BbI

l Ko
waHb
it 
f6yma)
KHHK,
 
a C
BOR
CTapbi
H .
.… BHYKY.

、 .了

3j

eKTP
OTe
xHHK 

.…B
C6 
CBO
} C
B060
,IHOe 
Bpe
Mq 
CHOP
TY.

、、.夕


}ry 

anRc
Ky.
.…TB
oeMy 
3aB
eAy
ioi
uemy.
亡J
、,声,

B 

iar
epe 
MaJ
lbl
qHKOB 
XOPOI
HO……

人U
、,

Y 
Hero 
HeT 
OTua,
 OHaoj
ixc
eH.
.…Ce
MbI
O.




、.产

Ka
K T
OJI
bKO 
yiH
Tei
lb 
BOH
I&I
 B 
Ki
iac
c, 
ero 
cpa
3y yqeHHKH.
06
、,

14
mof 
MHOrO 
MOJ
IOAbI
X ACPC
Bbe
B .
.… OT 
xoj
ioaa.

Yn
pawn
eHR
e 2
9-1
3把括号中词改成适当形式。

) Ma
jib
tlHK
H, 

nomo
rai
omHf
4) 
co6i
4pa
Tb 
MOHOK 
B 
HOJ
IC,

ipRexaj
iH 
Bli
epa 
M3 
ropu a.     


) My)
K 
Hogo
iOj
i 
K 
xc
eHe
, 
(K
opmq
mic
k) 
pe66
HKa 
moj
ioK
om.

) )

Kei
ie
3HY1
0 K
POB
aTb,
 
(CTO
RII
II
IA)
 B 
YrJ

y KomHa
Tbl
, 
OTga
ji 
Ham
AA八A.      


) Mb
l 
H03
HaKOMH
JIHC
b C 
Y1
16
HbI
M, 

H3yqa
iomHA)
 )
KH3
Hb

uepCBbeB.     

) bb
ICT
PbI
MII
 i
nar
amH 
Hg& 

toq
TaJ

bOH,
 
(II
PHHO
CqI
UHR)
 Ha

OTKPbI
TKI
4, 
HHCbma 

4 HOCbI
JIKH.     
Yn
pa)
KHe
Hi4
e 
29
-14仿例改句。
06pa
3el
l: 只,i
aCT
      
O 

ioj
iyy

aio 
Hl4
Cbma 
OT

pyra,
 wi
uyme ro 

3 
Ame pi
uce
.        
只l
iaCTO 
ii
oji
yxi
aio 
nucbma 
OT 

        
pyra,
KOTOpbl
A )
Kl4
Bt 
f B 
Amepi
iKe.      

) CTYa
CHT 
CMO
TP1
4T 
B 
CJ
IOBape 
CJ
IOBO,
 i
4me
iome
e He
CKO
JIb
KO
3HaT
ieHHH.       


) CTa
PKK 
BH91

T map
Ky,
 
ii
e)
Kamyi
o 
ua 

emj

e.
266

) Ma
Tb 
30BE
T C
eCT
PY 
K 
Te
ii
e中OHY
, I

Ibl
OIl
lyl
O c
e6e 

ii
iaT
be 

13
cHHeK 
maTepi
fi4.     


) Ma
Jl
bl
qI
IK,
 
6cr
aio
mi4
ii 
no 

ioj
ii
o, 
Hmc
orga 
He 
6bl

l Ba
epe
BHe.

) }
(eB
YIUI

II
, 
oKp
yNc
ai
omi
4e 

ipo中e
cco
pa,
 
rI
OCT
YII
HJ1

4 Ha 
Ham

)aKy
jib
TeT 
B 
Ce
HT5

6pe 

TOF
0 r
oga
.     
Yr

pawH
eHH
e 2
9-1
5构造现在时主动形动词和可能的副动词。

) Kp
iiqa
Tb 
XJ
IOr
IOT
aTb 

ie)
KaT
b c
ji
bii
HaT
b r
uia
KaT
b 6
paTb 
3Ba
Tb
exaTb 
6exc
aTb     


) C
MOT
PeTb 
ci
4ge
Tb 
Bi
weTb 
BH;
IeT
b j
ieT
eTb 
6oj
ie
Tb
3)
 )KHTb 
CTOHTb 
CTOq
Tb

) ;
iaB
aTb 
caa
BaTb 

iep
eaa
BaT
b OT
gaB
aTb 

aCTa
BaT
b Y
CTa
BaT

BcTaBaTb 
OCTaBaTbC5
1 y3HaBaTb     

5)
 MATH 
BeCT
14
6)
 TaHUe
BaTb 
COB
eTOB
aTb 
KHTe
PCC
OBa
Tb 

IP06OB
aTb
npHBe
TCTBOBaTb 
BOJ
IHOBaj
,b     

Yn
pax
cHc
HHe
29-
16构造现在时主动形动词。
ci
iaTb 东 八aTb 
3BaTb 
HeTb 
flHTb 
IHHTb 
rmc
      
aTb 
MO'
qb 
XOTeTb

Yr
ipa
)KHe
HHA 
Ai
m r
iOB
TOPe
HHq       

.确定各组单词的共同部分。

) a
BT06
YC一a
BT06
YCI

lbI
A Mum 一3
ari
a,
aHb
ll

l 中Y
T60
JI-

-YT
60J
Ib
Hbl
k 
MeC
TO一me
c,
rub
it 
fKHHK
a一KHH)
xHb
iA 
Hay
    
Ka一
Hay,
iHbi
H AeHbri
4一aefew t
bm  
peKa一peT
IHOH 
CTeHa一     


'F
eHHOA 

y6一3
y6no
f r
oji
OBa一r
oji
OBHO
IR 
OBOU
AN一OB
    
OW-
HOA 
CTpa
Ha一HHO
CTpa
HHb
IA 
HapOq
HbI

4一me
wgy
fapo
a-     
HbIK 
CROPT一Cl

IOPTHBHbM     
OOJ
Ib一60J
IbHOA一Ooj
ie
        
Tb一60J
IbHHUa 
3axa3一3aKa3
HOr

一3
aKa
3aT
b C
60P一C
60P
Hag一c
o6pa
Tb 
Yt
IH
Tb一yq
e6HHK     
一y
,qc
6Hb
iii
一y}

eHHK一yq
eHHua一y,

aiui
ir
4cq 
.YTPO一Y
TPO
    
M一
一267           

YT
PeHHbl

4 o
6eg一o6e,
aCHHb
lr
4一o6
e ,
aaTb 

llf
CbMO     
一r[
lI
Cbme
HHblA一nHc
aTb Bp
emg一COBPeMeHHbI
RC    
eMb
A一

eme
rifb
If 
YAOO
CTBO
- Y
906
Hbl

laC
peB
O一,
Ue
peB
AHHb
Ir
l     

90P
OBb
e一3
,10
POB
bli
i 
rl
Ol
qTa一F
IOq
TOB
bIf
4 
cT
ia
Tbe一     
c,
qaCTJ
IHBbI
M CTOJ
I一CTOROBaA一CToj
ij
ALt
a KpacOTa一    


pac
HBb
lr
4 
FOPOq一F
OPO
,qC
KOf
t 
)x
eRa一we
Hmmi
a一     

KeHCKHH 一 )
KeHHTbCA       

MY)
K一MY)
KII
HHa一MY)
    
KCKOR一3amyw 
KIM A一KHTaRCKHR
Ait
rimm一a l
lr
iiHRCK1
4A 
AI-

OH1
4q一.
J qno
HcKHR 
Ame
pii
Ka一     
aMepl
4KaH
CKIlA PO
CCII
A一pycc
xl4
ri     
CTY;
ICHT一CTy,
ael
lTKa一CTygeHl
qeCK
    
14H 
XHMHA・X1
4MHK-

xi

mlf
qec
KHk中H3
HKa一中H3
KK一中1
43
111

ecKi

if
l 
maT
ema
TH    
Ka-
m aTem aTl
4K 一 m aTem aTH,
qecKHH       

coce)
i一 coce江Ka 一 coce八H1
4H  

ieT
      
o一j
ieTom 一 i
ieTHI
IH

31
4ma一3
HMOR一3
NMI

IN]
k 90M一,
aoma一gomaUI
HHA 
CC
    
FOT
JHq一
cero八H.
qIUHHH      

2)
 PyK
a一p
yll
Ka 

tj
ioi
ua}
(b一moma
AKa中OT
O一中O
TOr
pa中-
中O
Tor
pa中HJ
q一中OT
Orpa
中HPOB
aTb 
pa6OT
a一pa
GOT
aTb-    
pa
6OT
HII
K c
rioKo
fii
ibi

l一OC
CII
OKO
HTb一6
eCI
IOKO
ACTB
O     
Hat
im o一 i
iaT
iaTb 
KOHCU 一KOHI
III
Tb 
BCTpel
ia一     

BCTpet
iaTb 
OT9bl
X一 OT,

IbI
XaTb 
X0391
4H一X035
1HK
    
a一

X03AHCTBO 
ri
epeBO}
j一ri
epeBO,
UqHK一HCPeBOAHTb       

3arl
HCb一3BYK03aHHCb一3aT
II4CKa一r
lHCbMO一m4ca
    
Tb一
3arr
HeaTb及ej
io一,
aej
iaTb 一 H3八CJ
IHe 
3aHATHe一 3aH.
qTb一       

3al
lATbCA  Y)
KII
II一y)
Kl4HaTb 
3aBTpaK一3aBTpaKaTb     

CTPOHKa一CTPOHTbCTapHx一CTapbi
H f
iocbi
jiKa一     

iocbi
jiaTb 
BXOA 一 BXO八1
4Tb 

-10八,
be39 一 r
io皿毛e3从HTb
      

ycr
iex一 yCr
[eTb 
ri
ogapoK一r
io}
IaPHTb 
rl
pHBeT     

268-
一r
[PHBe
T    

TBOBa
Tb 
FOC
Tb一Yr
OCTHTb 

IHC
TbI
N一

qHCTHTb 
po)
Kge
HHe一po)
KAaTbCA 
nHTaRbHbI
H一    
ql
4TaTb  
3HaKOM bIH 一 3HaKOM HTb       


) 3
aHHma
Tb一3
aHHma
TbC
51一HPHH1
4ma
Tb一noaH
Hma
Tb-


EOHHmaTb 
BbIHOJ
IHATb一ri
epeBbI
rIOJ
III.
qTb一HCr
[OJ
IH.
qTb一
    


fCr
IOJ
IHATbCA 
CMOTpe'
rb一RPOCMOTPeTb一OCMOTPeTb     


6Hpa
Tb一B
b16Hp
aTb一c
o6i
4pa
Tb一c
o6Hpa
TbC

.     
3aCTaBaTb一YCTaBaTb一 BCTaBaTb一OCTaBaTbCA     

HYCKa
Tb一OHYC
KaTb一OTr
IycKaTb  a
ymaTb一i
Tp    
RAymaTb
uaBaTb一nepegaBaTb一c
, )jaBaTb 
rOBOPHTb一T

jOF
OBOPHTbC
    


aep)
KaTb一3
a,ue
p)Ka
Tb 
BbI
CTyi

iaTb一HOCTyr
iaTb 
pema
Tb一     
pa3
pei
naTb 
OAe
Tb一Ha,
aeTb一pa3
oae
Tb一nepeoge
Tb  c
Ka3a
    
Tb
一pacCKa3aTb 
rI
OKa3aTb一 oKa3aTb 
r[OMHHTb一3al
TOMHHTb     


[a;
IaTb一r
ior
ia,
uaTb 
3HaTb一y3Ha
Tb 
OTKpb
lTb一3aKpbl
Tb     
2.朗读 “请求”、 “建议”用语和答语。

) 11
POIl
ly (
Bac,
 
Te 6.
q)…A  npocKi
i 
6bi…A 
XO'

y B
ac 

Te6.


TI
OHPOCHTb…MHe  xoqeTcq 

IOr
IPOCH
Tb…     

) (Y MeRA) 
HPOCb6a 
( K 
Bam)…

) (
A) 
COB
eTy
io 

iip
eai
iar
alO)
 Ba
m (
Te6e
)…MHe 
XOq
eTC

HOC
OBeTOB
aTb 
(i
ip
e}pOWRTb) 
Bam(Te
6e)…     

) XOPOI
HO. 
HO)K
Wlyr
lCTa
. 
C (6
0JI
bUI
HM) 
YQOB
OJI
bCT
Bit
em.

.朗读 “致歉”用语和答语。

) I
lpoiuy 

ipo
iuc
HHq 
(A
Y3
BHHeHi
4q
.)二(3
a,q
To)

) Aq O
JDKe
H (
Xoq
y, 
He 
MOry 
He)
 1
43B
HHHTb
Cq 

ITOR
POC
HTb
Hpome
HH.
q)…     
3)
 Pupe i
im e 

r103
BOJ
IbT
e) 

43B
HHH
TbC
A (
HOHPO
CHTb
npoul
eHi
m)…     
4)
 I-l
o)Ka
ji
yrl
CTa
. 
Hwi
ero
. 
He 
CToH
T. 
Hy(
从a)
 t
IT
O Bb

一269 -

,J

YPOK

TCI
CCTb
l      
            
Fpamma
THKa

.OTK
pbl
BaT
eJI
II
 Koc
moc
a. I
.过去时主动形动词
2.
Ba)
KHbi
ri 
pa3FOBOP 2
.过去时被动形动词

Fpamma
THKa ' 
5-20 
' 5
-21
 ' 
5-2

Yn
pa)

CHe
HHe 

0-1朗读句子。

) B 
T&a
Tpe 
Mbl 
BCTP
& T
l4
JI
Ii 

16T
qim, 
Bb I
CTYl
IdB
iii
ero 
y 
HaC 

Ki

夕Oe.     

) Hdma中YT66J
IbHaq 
.KomAHqa H
rpA
iia 
c Ko
mAHa oR,
旦卫丝旦1
引卫里逛 H3 
coceUHeH 
HlKOJ
IbI.     


) OHA 

103
HaK6
MHJ
IHC
b c 
moj
ioa
}im 
nepe
B6,
aqHKom,
 
Hea
dBHO
He
DeBe
AUHI
M CTRXR 
PYCCKOr
O H03
Ta.     

) MHe 
6,
qeHb 
Hpd
BqTC
q Ka
cC&
TbI
, 
6Tga
HHb
ic 
mof
ima
ik
ief.

) r6
CTH,
 
OKP}
)Ke
mbi
e 
y}
id
mii
mimq,
 
II
OIX6
,a
qT 
K 
mai

if
mam.

) A 
He 
YCT
aBd
二二。6
0Bd
TbC
q 
, C
THXd
MH 
P夕C
CKO
FO 
H05
Ta,

iepeBe
ReHHb
IMH 
Ha 
MHOF
HCq3b
IKH 
mHpa.     

) Bd
6ymKa 
Beg
}T 
Te
nj1
6 6,

eTOr
O B
H}Ka 
B 
ri
apK.

) 0,
UHd
KOmH(
5r
ii
eu}
maj
iH,q
TOa
B&P
I41
(6c
moc
a3a
KD}
lTb
IAj
lq

qej
iO Bex a .       

CJIO BA


. OT
KPb
IBA
Tej
ib 发现者,开拓者
2.
  meq- (
0 
r打 b K
OM-
q6M 
HJ
11
4 
C 
II
H中) 理想,幻想
3.
 IIOJ
I}T 飞,飞行         

一270 -
4 KOCM OC 宇宙,太空
5 0江HaKo 但是, 可是
6 i
iaBcer月a (将)永远地
7 cm eJlbIH 勇敢的,大胆的
8 ap
eCT6
BbI
BaTb 

Kor
o-,

To) 逮捕
apeCTOBaTb
Q 于 1


刃f
Opbm
Ma
I            
监狱
nU


lep
T}xc 图,图纸
,.
,.


ocmf
tqec
KHr
i      
宇宙的
. 1 
勺山
.1


Opd6J
Ib 

M.) 船,舰
J  
,、}
.1

pa
x6Ta 火箭
,.

pa
ctI

f 计算,核算
1 几

、}

Ka
3li
鱼b 

KOr
O-q
erO) 处死
IL
‘U

BePI
LTb

l)
(Komy-,
qe
my) 相信,信任
      

②(B 
KOFO-q
TO) 对…有信心
n 0-

17 pa
3BHBd
Tbc
5l
        
发展
pa
3B也b
Cq 
.pa3
0Bb
IbC
b,  
 
pa3
0Bb
EIl
IbC

0八}




CKY
IC
TBe
HHb
It
f 人T的,人造的
J..几

02


li
妇II
HK ①同路人,②卫星
...二


0. 
3ri
6xa 时代,世纪
21
. mHp ①世界②和平

2. 
arl
p6
Jl

b 
(M.
) 四月

3. 
Uer

CTB
fl
TeJ
Ib
HOC
T。现实,事实
,‘

・pa3r
'OBOP 交谈,谈话
,‘
气}

.J
I1
066
Bb 

A.) 爱,爱好

271

6. 
CT1
4Xf
4 
(MH.
) 诗
27.
 cmeAThCA -
10C]
b -ein beg 笑
3a-       

28.
 cad
6bi
R  
弱的
29
. OC
BeMi
Tb 

KOF
O-'

TO) ①照明②阐明,论述
,                         

O CB CT HT h

30.
 CI
II
ITdTb

① (K
Or  
O-

qTO
) 计数,计算
② (K
OFO
-qT
O x
em-
qem)认为  
co -       

31
 .
 i
m中T 电梯
32.
 OC
TaHi
BJI
HBa
Tb 

Kor
o-q
TO) 使仃住
f                                     

OCTa H OB HT b

33.
 ii
aKOH6
II 最后

TeKCTbl

                  

. 
OTKpb
lBa
Tej
u4 
Koc
moc


lib,
ai
i 
gaBH6 
meqTdJ
IH 
0 I
IOJ
I}Te 
B K6CMO
    
C.
 OaHdxo 
mH6me

夕ma
im,
 t
ITO 
aB6
PH 
x6c
moc
a Ha
Bce
Fad 
3aK
p}fb
l xi
q q
eji
OB6
Ka.
HO 
TaKa夕MaJI
H He 
Bce.

KHJI
 B POCCf
lH CM
    
&J
Ib
If 1
1 3
HdI
OIHI
4A 
qCJ
IOB&
K Ki
i6a
jibq
flq

meq
TdBHI
ll
rl OTKP}I
TE,
 jii
b}wm gop6FY B K6cmoc.
 Ho e r6

pCCT
OB.
IR1
4 1
4 
6p6CHJ1

4 B 
TIOPbM夕.B TI
OPbM& o
H g6aaa r
i&
pBb
IC

epTe
xcf
l K
OCMfl'

eCKOrO Kopa6ji
k-pa
K&Tbl
, 3
aii
fi
cbl
B a
ii l
l&
pBb
ie
pa
c'1
6Tb
I.
 KH6a
ji
bl
qt

lq 
He c
mor 
K6H'

I-

Tb C
B01
b pa
6OTY
. Er

Ka3HHJ
I14.

B 
Poc
    
cim 
)KKJ
I 
If 
APYF
6A 
OTKPE
IBA
TCJ
lb 
K6c
moc
a-B
eji

hcKf


ll}
HbE
R KOHC
TaH
TfI
H 3,
ayd
pAOB
14q I
jIf
OJI
K6B
CKKi

l.
 B C
B06


一272 -
pa66Te 
oH pac
c Ka
3如 0  TOM, WO YB如uT qe
jiO
B6K B K6
cmoce,
KaK 6 如T: 夕B C
TBOBaTb c e6k Tam.
 Ho MH6r Ke jii
bgi
4,
HPO'I
KTiB
lHKe 
TOF;
li 
iT
y pa 66
TY, 
He 
HOB&
PII
SI

I 
IjHoj
iK6Bci
Ko
my.

UJI
O B
P6Mq.
 Pa
3BH
B6AaC
b Ha
夕Ka,。 q
eJI
OB6
K C
TaHOB
iMC
    

CHJ
IBH6e.
 HOj HA
JI
AC b 
B K6cmoc H
cK夕CCTBeHHbi
e crl
}THHxH 3emj
iA
c iie-
rd
ioiuHmH iia6opaT6pHqMH, Ko cmAqeci
cHe Ko pa6ji
t c

KOCMOHdB Tami
4,
 O
TKP}IBHIHMK 3
n6X Y 
Kocmfi
-i
eCKHX HOJ
I&FOB.
Teri
6pb B e
Cb MHP 3 HdeT AMR KO CMOHi BT
a 1 0
    
pi
iA
Aii
eKc6eBHqa raripHHa, COB
epIl
If
fBii
ie
ro F1
6PBblr
l Kocmf
i q
ecKi
4f

HOR}
T B 
anp&Re 1
961 r
oga. To, o 1
16
M PAHb i
ii
e i
ii
bqH T6
JIb
KO
me,
q7
6ZH,
 B 
Hd i

ie 
BP6
MR CTIUO a
eflC
TBATej
lbHOCTbI
O. 
B K6c
moc e
Y)
K6 
II
O6b
IB如H KOC
MOHiBTbl 
pbHb I
X 
CTpaH.
Ynpa
)xHe
Hi4
e 3
0-2按课文 I内容答P
. 

1) (
〕,q}
m j
HoAKaaBHO 
meq
Tai
iH?

) '
ITO 
gej
jm 
Kii
6aJ
lb'
qHt

, 
qTO6b
l 
OTKpb
lTb 

II
OAR
M;I
OPOF
Y B

KOcMoc?     

3)
 I-
Iol
ie
my OH 
He 
CMOF KOHlq
l4
Tb CBOI
O pa
6O TY?
4)
 '4TOqej

aAHHO J
IKOBCKHR, q
TO 6b
l 
OTKpblTb AB
ePK KOCMo
ca?
5)
 IJOBe
pwiH j
iH 

uogi4
, l
TpOt
ll
4TaBMHe er
o pa 6OT
Y T
or ga


) T
ITO 

noaHge
naj
il
l 
qep
e3 
MHOF
O j
Te
T, 
qTO
Obl
 
OTK
pbl
TbU
OPOF

B 
KOCMOC?     

7) Kor
ga 
KOCMHqC
CKHr
l 
KopaO
-j
ib 
C 
IC
OCMOHaBTOM 
HOAHAJ
ICR 

KOCMOC?     

Yn
paN
CHc
Hi4
e 
30-
3指出各组单词的共同部分。
HOJ
ICT 一r
ioj
jeTeTb 
KOCMOC一KocmoHaBT 一Koc
      
mH,
qeCK1
4H  
Bceraa

HaBcer,
aa HCKYCCTBO 一 RCKYCCTBeHHbiN ;
ieHCTBHTeJ
lbHbI
N     

geNCTBHTeJ
lbHOCTb 
CHYTHHK一HyTb
Ynpa
)KHe
HHe 
30-
4用提示词填空。
一273 -
MCqT
a T
b一B epl
4Tb 
(HOBePI

Tb)一apC
CTOBbI
BaTb 
(apeC
TOBaT
    
b)-
pa
3BHBaTbCq 
.(pa3B
HTbCq)
1.
 I I
OCTYI
-I
HBBme gi
tuHHCKHi
iHHCT
HTYT,
O HBC})K
C .
.…C T
aTb
月eTT
114KOM       

2.
 Jl
ioaH 
AaB
HO……0 

IOJ
I&F
C HO 
B03

UYX
Y.
3. 只He 

.…HN 
OaHomy 
ero 
CJ
IOBY.
4.
 H03HaKOMbTeCb 
cge
rlCTBHTC
JTb
HOCTbI
O,…。
.B 
HaYKY.
5.
 Moj
io)
loro 
YqEHoro 
..
…H 
ROTOM 
Ka3
HI4
JIH.
6.
 Y 
HaC 
B 
CTpa
He 
6bI
CTPO 

.…H 

IHT
epa
Typa 
H 
HCK
YCC
TBO.
Yr

paN
cHe
Hi4
e 
30
-5联词成句,划线词用形动词。

.Be
Cb,
 
Mll
p, 
3Ha
Tb,
 1
0pi
ii
i 
Aii
eKc
eeB
Hq 
Far
    
apl
IH,
 He
pBb
lr
l,
 B,
HCTOPHA 
HOJ
IeTeTb ,

 , 
KOCMOC.      


0. 
A. 
Far
apHH,
 
POa
llT
bCq
, 
B      
, 
193
4, 
rog.
 
Kor
ga,
 
oti
, 
em}

YqHTbCq
., y)
Ke 
rioci
iaT
b, B, KOC
MOC ,
 rie
pB b
IR, C
OBeTC
KII

k,   
CHYTHRKI4.
 
Ho M14p, 
CI
U6, 
He MaTb, 
TI
TO, CKOPO, 
B, 
KOC
MOC,   
HOJI
eTeTb, 
nepB
b l
k, 
tl
eJ
IOBeK, 
H, 
OH, 
15
blTb, 
10. A. 
rara
pHii
.   
He ,
 
3HaT b,
 
06, 
3TO, 
H, 
cam. 
iopHii 
rarapHH.    
八B
eHa
aua
, TbI

l, a
ripC
Jl
b, 1
961
, r
og,
 K
        
OC
MHq
CCK
Hfl



opa
6jj
b, 《BOC
TOK》,c
, xo
cmoHa
BT,
 r[
O)
IHR
TbC
A, B,
   
KOCMOC.
 3T
OT ,
 II
CTopi
vqe
c K
Hft,
 
rioj
i}
T, 
npogo
jix
caTb
Cq
J, 
108,
   
MfHyTa.
 1 4TaK, Mpi iA Fa rapl
IH,
 C Ta
Tb, He P
BbIf,
   
KocmoHaBT,
 Ha,
 3e
mjj
q, H,
 meqTa,
 qe
JIOBeK,
 CTaTb,
    
从eHCTBHTeJ
lbHOCTb.      


.KO
  HC
TaHTI
IH 
HeTP
O    

Rq 
(De
OKT
I4C
TOB一r
iepB
bIf,
 yt

}Hb
lii

KOTOPbI
N, 
HOJ
IeTeTb, 
B, 
KOCMOC.      

KoHeTaHTHH,
 YTII
4TbC
q ,
 j3        

 T eX
HIiqe
C K
H]k HHCT1
4TYT.
Korga,
 OH, 
OKOHqHTb, 
HHCTI
4TYT, 
OH, I
IPHHATb,
 B,
 rpy
rina,
   
yt
l}
Hbie
, C
TVOHTb,
 Ko
c mwqecKi
4A, 
Kopa6i
iii
.    
一274 -
Yn
pa)
KHe
Hii
e 
30
-6用提示短语完成句子。


.a.
 Mb i
 paHb
lUe 
He 

jib
ii
uaj
iy
A 
o T
IHTaBI
UH1
4 ReK从HI

f1
po中ecc
ope,..
… 0  
K ocm o ce

6.
M bi
   HaBce
raa 
3anommum  
Rmq


1po
中ec
copa,
……
B.
MbI
   r
iocnai
m 3ai
mci
cy
r1
po中e c
copy,.
.…

. 
rIoc
iie 

ieKUH
R MbI
 pa
3rOB
a-
PHB
aRH 
C 
HPO
中ec
copo
m,.
,.
…  
2.
a.
   Mb
i mi
lue
m KOHC
TPYKTOPY.
   
..
..
. c八ei
iaBI
HHI


qepTe东K

6.
KofCTPYKTOP,.
.…,OKa3
aaef HOBOK 
paKeTbl

6bl
BMHM 
CTyae
HTom 
Hai
neF
O  
YHRBe
pcRTC
Ta.   
B.
 
Bce 

io3
gpaBJ
I¥
II
OT 
KOHCTpyKTopa,


. 
B ra3
eTax 
mHor
o I
IHI
II
YT 

KOHCTPYKTOpe,・
・…

Yr

pa)
KHe
Hi4
e 
30
-7仿例改句。
06pa
3eU: ]
Feo
jior
i4,
 
Ha    
XO91
4Bl

iHe
Cq 
B 
ropaxU
Ba 
mec
qua

He 
ri
ogyqaj
iH 
rm cem  
H ra3eT.         

re
oji
orH,
 
KOT
opb
ie 


iaX
OAHJ
IH
             

b B 
ropaxl
Ba
mec
Aua,
 He 

io叮 l
qaj
iH 
nHcem 
H ra3
eT.         

) BOJ

HOBa
ii
HCb 

HO)
jH,
 
y3Ha
BUI
He 
0 
Ka3
HR 
CMe
JI
OFO
Kx6ai
mmi
Tia.     

2)
 B 
Tl
Opb
me 

iom6j

x mHor
o mo
ger
l,
 OT
gaB
MHX 
CBO
IO 
WH3
Hb 
3a
275
peBOJ
IIOU1
410.

3) bo
jib
ine 
Tpya
Ho 

iOBe
PI4
Tb 

TOMY 
CTa
pRK
Y, 
ol
5ma
HYB
IUe
My
m eH.
q.

4) MOJ
IO,
abI
C 
JA 
CTap
bie
, 
maj
ie
HbKHe 
H 
B3poc
ji
bie
, 
Bee 
ropq
-io

lpHBCTCTBOBai
iH 
KocmoHaBTa,
 OTKpblBi
Hero 
m oxy
Kocm HTi
eCK1
4X  
rlOJ
IeTOB.


) 1
103
a6O
TbTe
Cb 
o 
Koj
ij
ie
rax,
 
IIPO
BC41
,II
HX 
pac
ll
}T 
3a 

ipo
mbi



mecAu 
H yi
neai
uHeaomoK 
ri
o3AHeH 
HOl
Ibl
O.     

Yr

pa)
memw 

0-8选择提示词。

) Ka3
lf
HJI
H c
mej
ior
o Ki
46a
Jlb
qHq
a, 

Me'

Tai
ome
ro,
 
mel

TaBme
ro)
OTKpb
lTb)
lBePH 
Kocmoca.     

) MHoro 
ri
HIUYT 
0 
KocmoHaBTe
, (
COBepi
HaBui
em,
CO
Bepi

uHBiue
m) 
i-
ie
pBbl
g KO
CMHne C
KHR HO
J16
T.    

) Bb
ICT
PO 

pa3
BHBa
ioi
uHe
cq,
 pa
3BHBa
BIUHe
Cq)
 Ha
yKa 

4 
Te
XHRK

npHHOC,
qT 

IIOaqM 
OrPOMHYI
O r
lOJ
lb3y.     


) J
II
Oal
4 
XOPOI
HO 
HOMHA
T B
CJ]
ii
xoro yq
}Horo K.
 3.

11
40J
Il
COB
CKO
FO, 

nomora
iomero, 
nomora
i3mer
o) 
    
m o
gqm
OTKpbl
Tb 
Aopory 
B KOCMOC.     


) CT
yue
HTb
l 
c 
60J
IbL
UHM 
HHT
epe
COM 

jjyma
iii
4 
Koc
moHa
BTa,

'q
HTaBi
nero,
 I

-PO'
qHTaBme
ro)J
leKUHI
O 0 
KOCMH'
qe
CKOM     
no月CT已       

                    
2.
 Ba)
KHbl
A pa3F
OBOP
《ce
r6AHJ
q 

lJ
I1
4 
HHKO
FjA,一pe
inf
li
l。一
    
Ce
F6,

H.q 
CKa
w} 
et

BCO).


10    
 R 
He 
Man,
 rge砂m
ine 
cxa
3dT
b e
lk 
06 
5To
m. 
B&,

epom 
mbi

IOI

IJ
lf
l 
B 
KI
IH6,
 
HO 
OHJ
I&
TOB 
Y)
K} 
H6 
ObI

IO.
O}
ro 
xopo
11
16,
 WO 
6I4
JI
&Tb
l K6
Hql

J    

HCb,一no
,#ma
n q.
 -

A 
6夕,

y F
OBOpi

Tb 
0 J

106
Bfl
, B中Aj
ibme 
T6)
KC 


5夕AY
T F
OBO
PfI
Tb 

一276 -

Ho6Bf
t. 
OHi 
Hii
qer
6 He 

ioi
im&r》.
一I
lOr
MEM B 
Ka中6,一CKa3
6A,一    
Tam 
TAXO,
 
KrpieT时3bl
Ka.
Mb
I I
IOH
IJ
IA 
B Ka中6.
 Tam R 
BC6 Bp
6Mq砂ma ji
, 
KaK 
Hal
qiT
    

pa
3FO
B6p,
 1
4 
oqe
Hb 
BOJ
IHO
B如c
si
. 
HftHa 
ri
Hi
ia 
K6中e
, C
MOTp
6ii
a Ha
meH.
q 
H Towe 
HHq
erO 
He 
rOBopHi
ia.

IOT
6m 
Hfui
a c
ri
poc
fui
a:( B
    
oj
16)

A, y 
TeR 
eCTb H6B
bie

THX
il?
)) A 
MUI
R Ba
m c
Ka3
dTb,
 Wo 
6qe
Hb 
ji
io6
jnb 
CTI
lXi
l H
Hd
,i
ai
i 
HI
IC
dTb 
HX,
 
eiu
} Ko
rad 
yqf
ij

cq 
B 
= 6j
ie
.《只npol

wdi
o 
ei


BOI
I 
CTHX
]h。i
ii
o6B
A. 
OHd 
HORM&
T, 

qTOq 

Ho6j
ub 

}!》-no
,a
yma
ji
只。

    
HO B 
Ka中& 69i

iH j
uba
H. PAAOM 
C H
A&JI
H  C
TyR
6HT
bl. 
OHA

6Ce
JI
O 
cme
iii
Hcb,
。,B O
JI
HOBdJ
IC
.q
, 
WO OHf
t T
6xce 
6夕,

yT 
cj
i}i
ii
aTb
MOf
4 
CTI
IXf
4.
 Ce
r6,

Hq,X
OT6
JI
, 
qT66
bI 
T6J
IbKo 
HAHa 

ii夕i
ua
- i
ia 
mof


THXf
4。j
uo6Bf
l.

一Hf
iHa
, y 
    
meHA 
eCTb 
H6B
bie 
CT1
4X]
h,
 HO 
A Hp
OqH
Til
O T
e66
HX  
IIOTOM .

Mbl
 B
}    

HI
JI
H Ha 
cA6o 
OC B
emEH
HYI
O夕 J
IRUY.
 E9I
JI
O T
e r
u16,。,q
XO
T6J
I 

WTft 
ne=6 m. 
BOT 
xopom6.
 A 
cKa
xc夕erl
 BC
}, 
Korgi 
6夕 Ae

HA-
rt,
faom6l
R!
Ho 
HAHa
    
 
cKuki
a,WO 
x6,
qe
T i
io6
xaTb 
AOM6A 
Ha 
aBT66
yce

B aB
T66yc
e A 
HHqer6 
He C
Ka3dR 
HAM.  Komi Mbl 
B9I
IHJ
IR 

    

夕二。UY,,Hi,qan 
CqHTATb i
ii
ark: OAAH,
 )j
Ba,..
… g6 e
,q
Tb,..

ABd,
ai
laT
b. 
Korgi 
6}AeT 
T}i
coia,
 o
6.q
3 d
Tej

bHo e
fl 
BCE 
cKaxc
夕.
一A 
y 
Hac 

u4中T 
He 
pa6
6Ta
eT,
一cKa
3ki
a Hf
tHa.     
BOT 
xopoi
u6! 
HkHawwii 
Ha 
ce
gbm6m 
3T
axc6
.    
《Mb i
 g6
aro 
6如eM I
MT f
l 
Ha 
ceR
bM6r
4 
3Ti)
K    
,一砂ma
ji,一

)夕ge
T TA
XO.
 
14 

30T 
TOr
Aiq 
CKa
)K夕》.
Mb
i B
oluj
it B 
f gom.
 Ho 
im中T 
    
pa66T
aii
.从a,
 B6
,qe
p 6b
ij

277


tec
qa C
TJl

lBbl

k .
 
HO Bd UIRO He 
TaK r
m6XO, 
KaK 
A I夕maji
. Korqd
Mbl 
UIR11
 HOq
Tfl 
Ha 
HATOM 
3Ta)K
6,JI
H中T B
apyr 
OCTaHOB如C .q 
R 
Mbl

a6j
irO 
He moraf
t B}
IAT1
4.H HaKOH&U, 
A CK
a3iJ
J f
IftHe
, v
iTo yx
c6

aaBH6 

no6mb 

Yn
paX
<He
HHe
 30
-9按课文2内容选择填空。

. Ha 
HYT
II 
B KI
IHo 
Boj
iogq 
He 
cKa
    
3aj
i Hi
me 
0 R1
06B
I4,
HOTOMY 
II
TO … …      

a.
 
6Hji
e T
OB 
ywe 

      
e 
6Eij
io.
6.
 Bo
jiouqqy
mai
i, 

ITO 
o Ha
      
 
He 

IOr
lM6
T e
ro.
B.
 
Boj
io;
lq 
He 

faj
i,
 r
ge 

iyq
ii
ie 
cKa
3aT
b e
A。        

II
06BI
I.
2.
 B 
Ka中e 
Boj
ioj
a He 
cK
a3a
ii 
HHHe 
0 
JH
O6B
I4,
 
HOTO
MY    

qTo  
..…             


. 
HHHa
      
 
Tama 
KO中C

6.
 
Bono
xi 
y)
Ke 
Hai
ii
4      
ca
ii 
CTHX
H 0 

I1
06B
H.

. 
Pqjo
m e
i4
;l
ej
jH 
CTy
AeH
Tbl
 R 

Me5
Ml4
Cb.        

. Ha 
ci
ia
6o 
OCB
eLU&I
HOA 
yj
iHue 
H3 
Ka中e 
B    
OJ
IO
M He 
cK
a3a
ji
HHHe 
o i
ii
o6BH,
 HOTOMY 

qTO 

.…      
a.
 C
)bI
JI
O TPYU
HO 
Bii
geTb.         
6.
 
Hima 
XOT
eii
a 
noe
xaT
ba
        

MOR 
Ha 
aBT
o6y
ce.
B.
 Boj
ioaq 
XOTC
JI 
HAT1
4 nem om.         


. Bo
jiOa
q He 
cxa
3ai
i 
HHHe 
0 
JH
O6B
    
I4 
R 
Ha 

iyTH 
c 
aBT0
6yc
a,
HOTOMY 

qTO 
..
…       
a.
 Boj
ioaq 
Cl
qi
lTa
        

i 
inari

6.
 
Boj
ioq
q)K
gai
i 
cj
iyq
aq.
        
B.
 
Mo )
KHo 6b
iji
o C
Ka3
aTb
        
 
erl
 o6 
3TO
M Ha 

m中Te.
5.
 Bo j
ioa
q Ha
mE a 
yao6b
ii
k 
cj
iyqar
4 
CKa3a
Tb 
Hime 

    
 
JHO6
BH,
Kor,
aa 
..…        

a.
 OHH 
BOI
            
HJIK 
B 及Om .

一278
      
0.
 J
IH中T 

IOaHqJ
ICq 
Ha 
rt
qTbl
rl 
Wax.
B.
二。中T Bapyr 

jiomaj
icq
.       
Yr
ip
aWH
eHH
e 3
0-1
0选用提示词的适当形式填空。
CqfTaTb一cocqHTaTb,
 OCBem aTb一OCBeTRTb, 
O    
CTaHaBJ
IHBaTb-

OCTaHOBHTb,
 CMefTbC5
1一3acme,
qTbCA,
 BeCTH一noBeCT1
4        


.Ma
  j
ibl

iixi
4 
rpo
mKO 

arma
Kaj

H, 
a 
B3poc
si
bi
e, 
co6pa
BIH
    
He
cA
B 
KomHaTC,
 Becej
io ……        

2.
   
..
..
.   
pa3FOBOP 
me)
Kay 
peK
    
TOPO
M  1
4 
npegCT
aBH
Tej

em
o6ie;
jHHeHH.
q 
ri
poaoj
i)
Kaji
cq 
100 
MH I

IYT.       
3.
从Py
3b.
q.
.…Ta
KCH,
 
npoe
3xc
aBi
ui
4e 
B 
TO 
Bp
    

msi
 no

IPOCHCKTY.   
4.
 
B Hai
mem 
Rome 
Bee CTaPHKa, 
ti
aCTO 
nomorai
oinero


oce
gAm,
,uo6p
bim 

4 
xopo
iui
imq
eji
oBe
Kom.     
5.
   
...
..
   
H 
OCTaBMHXCq 
Ha 
CToj
ieue
Her 
XBaTHT 

    
a 
ri
poayxTbi
Ha 
He八ej
uo         


.Apx
HTe
KTO
    
P 
Har
nwa
il 
Hayl

HYI
O C
TaT
bIO,
..…B
OrI
POC
bl 


TPOI
4Te
JlbCTBe 
BbI
COTHeF
O 3
,aaHHA.       
Yr

pa)
KHe
HRe 

0-1
1朗读对话,指出形动词的原形。

一 Pa
3pC
LuRT
e r

pi4
rj
iac
l4T
b Ba
c Ha 
TaHe
il.     
一HPOCTI
ITC
, Hoq ywe 

ipHri

aui
eHa
.       
2一 Ha
TaJI
bJ
q 
14BaHOBHa,
 MHe 

iop
a.     
一He T, 

q BaC 
He 
OTHYUIY,
 
o6ea 
ywe      
 ri
pll
FOToBji
eH.
3一 Ma pH5i 
I4B
aHOBHa, 
Bbl
 3
HaeTc
, 
B Kai
com r
og y 
OT    
KP
bIJ
IK
na
MR T RHK 
IIY
UIKHHY?       
一KoHe qHo, 
Ma i
o. 
Ha Mq
      
THHK 
OTKPbIT 
B 1880 
rogy;
 
OH

rOC
TPO
eH 
Ha 
co6p
aHH
ble 
Hap
ogo
mae
Hbr
H.        
4.
 -
- '

ITO 

lAh 
B 
KHHO?     
一He 
Mai
o. 
rl
OCMO
TP      
KT
e B 《Ki
iHo
Hea

eji
e》.Bo
T r
a3e
Ta.
279
一八a, 
3,
aeC
b HanHc
aHO, 
WO B 
15 
K 1
7 q
acOB 
Hg&r      
《HHKOBaq,
. a
ama》, a 
B 1
214B 
19一(( 
MocKi3
a一      


io6O
Bb
MOR》      


一 只AO
JD
    

eH 
H3B
HHHT
bCq,
 
MOJ
IOa
Orl
 X
IC
JI
OBC
K.只y 
Bac
3ai
ma j
i 
6wie
T Ha 
noci
ie3
aBTpa.
 
Ho 
ce
rou
Hq 
y3HM,
      
 
qTO
He 
cmor
y e
xaTb. 
KaK 
MHe 
6bITb?     
一Bama中amHji

4q?
.       
二 
3afueB.       
一只HOC
MO      
TPI
O. 
BOT,
 
Bam 
6Kj
ie
T yN
ce 
KYI
TJ
IC
H. 
A K
orga 
Bbl
mo)
ReTe 
OTi
ipaBH
TbCq?     
一He 
paHbmeq e
M BOC
bMOr
      
O.
一Mb
i cgei
iae
m ARA 
BaC 
HOBbI
      

k 3
aKa3.
一I
;OJ
IbI
Iloe 
Bam 
cri
am 6o.       
Yn
pa)
KHe
HHe
 3
0-1
2把形动词短语改为定语从句。
1.
 
He  6epHTe 
y)
Ke 
COCI
IHTaHHb
ie 
yqe6
HHKH Ha    
 
CToj

e.
2.
rIpOqHTaHHbi
e riO3
T OM CTHXH 0 JI
106BH HHT    
epe
CYI
OT
moj
io)
ibi
x cj
iyi
HaTe
iie
H.     
3.
 
lHo中}p OC
TaHO B
jie
HHo    
ro 
HM TaK
cH PaHbiHe 
pa6O
Tai
i 
y Ha

Ha中a6pHKe.     
4.
 
FoCTI
I 
JHOORT
    
 
ryJ
IqTb 
HO 
THXOR, 
ci
iaOo 
OCBeMEHHOR 
yj
iHue.
5.
Ape
CTO
BaHHb
IA Y
TPOM x
ie
ji
OBe
K OKa
3aj
icR MY)
KI
II
IHOR
    
B 
)KeHCKOM  
KOCTiom e.       

Yn
paN
CHe
HHe
 3
0-1
3把括号中动词构成适当形式的形动词。

. 
Bonpo
c, 

OCB
eTl
iTb)
 B 

TOR 

TaT
be,
 
Hme
eT 
GOJ
IbMoe    

HaT
icHHe 
gi
m HapoaHor
o X03
qr
. l
CTBa.       
2.
 
We Ha ycj
ib
imaii
a pa3F
OB OP,
 (
ri
poBe
CT    

I) 
my)x
em c
ero 6
paTom 11
0 T
eae中of y.       
3.

 IH中T, 

IIOC
TaBHTb) B 
3TOM 
    

bICO
THOM 3

qaHHH, 
qaCT
O He
一290 -
pa
    
6OTae
T.
4.
3ii
eKTP1
41
q    

CKHe 

iamr
iE
i 
OCB
eii
jai
oT 
YJ
IHI
XY,
 (
pac
MHP1

TE,

He八aBHO.         


.Pa
  3
rOB
Op    
, 

Haq
aTb
) 6
e3 
qeT
Bep
TH 
geB
5l
Tb,
 
KOHI

IMC
51 


lOJ
IOBRHe 
o八KHHa口双aToro.         

6.

 Iop
T中e
JI
b, 

HATH)
 Ma
Jl
bl
qHK
    

M B 
RK中T
e,i
ie
二二 B
Ka6KHeTe.       
Yr

paxH
eHH
e 3
0-1
4选择合适的形动词。
1.
 Mb i
 ri
OaOMJIH 
K 
ma i
uKHe, 

OCTaH
    
OBHBt
uer
lcq,
OC
Ta HOBj
ieHHOr
l) 
Ha 
yrj
iy 
yji
Hubi
.       
2.
 AeBOIq
KH, 
(BCTpe
THBIHHe
cq, 
BCTp
e    
qe
HHbie
) Ha
MH 
B 
JI
R妞e

cr
iei
uHJ
IH 
B I
nKOJ
IY.      
3.
 Hpe
rio
gaB
aTe
Rb,
 
(n    
oKa
3bl
BaB
III
Hrl
, 
ri
oKa
3aHHb
lg)
 Ha

OHbI
T, 
nonpocHR 
meHA 
nomoqb 
emy.         

4.
 Ha 
YPOKe 
yl
qe
HHKH 

ipoB
epi
mH 
HeC
K    
OJ
Ib
KO 
3aa
aTi


peu
iHBI
UHX,
 
pei
u8HHb
ix)
 HmHa
oma.       
5.
 MH
e Hpa
BIMHC
b J

IOa
H, 

HOB
epRBu
iH    
e,
 
HOB
epe
HHb
ie)
 B
八eRCTBHTeJ
lbHOCTb.          

6.
 A 

ioi

a3a
ii 
maT
epi
4中
    
OTo
rpa
中HI
O, 

iT
epe
)I
aBMYI
O,

iep
e,
aaHH
YIO
) MHe 
Bqe
pa.       

. I
lpe
ii
oaa
BaT
eil
b 
(1

POB
ePH
    
B,
 
IT
POBe
PHBMHA)
 MOR
gHKTanT, 
rI
OCTaBWI 
ri
qTepKy.         

8.
 14Hxc
eHep,
 
(caej
iai
3,
 
cgeii
aBUIH
    

l) 
qepT
} x
c, 
Bbl
iue
- j
i 
H3
Ka6HHeTa 
BCTpe
lq
aTE,
 r
OCT e
ri.        
9.
 CTyaeHT, 

3aHHmaqCb, 
3aHHm    
alO
IIX
HACA) 
ji
RTepaTypoi
k,
KHTePCCYeTC5
1 TaKwe 
KocmoHaBTHKOH.         


0. 
Moi
k 
coc
eg 

FOT
OBq
CE,
, 
rOT
OBA
WRI
RC
A) 
    
K 
3K3
ame
Ham,
 
He
3a6bl
BaeT 
ero 
CTRXOB 
0 J
1106BI
4.        

281
Yi
ipaxHe
HH.
q 
AnA 

iOBTope
HHq      

.朗读 “祝贺”用语。

. 
(OT 
Bce
ta
f yi
uH)
    
 r
103
)l
paB
JIq
lD 

em)
 (
Bac
, 
Te6.

) (
cqe
m).

. 
C r
ipa
3 ,

HIIK
OM! 
C HOBbI
M roj
om!C 
gR}m 
powaemu
q    


. 
Pa3
peinHTC似 0
3BOJI
bTe
, A 
XO'
qy,
 
MHe 
XOTe
TCq
J)     
rm gpai
m b (
Bac ,
 
TeU) .       
4.
 
HP14M14
TC 
moi
i 
rio3,
qpaB
ji
    
eHHq (
C qeM)

5.
 
Hepegal
kTe 
HP1
4BeT (
OT 
meH51
, 
OT Hame    
A 
ceMb
ll)

2.
朗读 “祝愿”用语。
I.
(OT 
Bee
tigymH)
      
 
Nce
ii
aio 
(e
m) 
(Ba
m, 
Te6e)
 (
qero)

2.
 
Ycii
eXO
B (Ba
m, 
Te6e)!
 Cqa
CTb
q! 八o
jir
fx j
ieT 

KI4
    
3HH!
CIT
O KOAHOR I
IOI
IH!
 
rIPHJ
qTHOrO 
cii
a! 
rlpli
qTi
-ior
o ai
ir
ie
      

rHTa.
3.
 
Pa3peHII
fTe 
(r
1 0
3BO
JIb
Te) 
noxcei
iaT
b (
Ba m, 
Te6e) 
(,
qe
ro).     
4.
 
HpIlMHTC MON (
T&i
jib
ie,
 
r op
Aqi4
e) 
noxceii
aHHA (
'q
CFO).    
5.
 
Hepe
gai
tc 
f moH 

TEI
IJ
Ib
IC,
 
ropA
qit
e)nox
cej
iai
u4.
q 
(qe
ro)
    
 (
OT
Kom)
.       
6.
 
A r
rpeu
    

iar
aio(A 
xoqy 
ri
pCXIO)
KHTb, 
MHC XOq
eTC

Hpe
XI O)
KHTb,八aB
atT
f e 
Bbl
ll
beM) 
3a 
(KOFO-

qTO)
.       
7.
 
3a 
(Bai
ue, 
TBO
}) 
3 )
JOPOBbe! 3a 
(Ba
mii,
 
TB OH)
 ye
r    
ie
xH!
 
3a
cq
,a
C T
be 
(apa3
,UI
IHK,,a
py)K6y, 
X03R
AKY, 
rOCTe
k)!       
3.
朗读 “致谢”用语和答话。

. 
(I
;OJ
IbI
ll
OC)
 cr
iac
H6o 

B    
am,
 
Te6
e) 

3a 

ITO
).
孚・
Eii
aro,
aa
pio 

Bac,
 
TC65

) 
(3
a I

TO)
.   
3.
 
A Bam 
(Te6e) 
(oT
ie
Hb) 6
jia
rogapm 
    
(-pHa)
 (
3a 
WO).
4.
 
rIo
wa j
iyii
CTa!He 3a 
'I
TO! He 
CTOII
T!     
He CTO
IIT 
(He 
Hago, He 
HYWHO) 
6 i
iaro
      
Aa
pHTb.
MHe 
6bi
:i
o oqeHb 
RPHR
THO 

lOMOq
b B
am 

Te6e
)      

Hy 
'I
TO 
Bbl
 (T
bI)!       
一292 -
阮。
      
si
 
Aoj
i)
KeH 

-NC
Ha)
 Ba
c (
Te6
.q
) 6
iia
roa
apl
4Tb.
Ha 

,a
OPO
BbC
!       
4.
朗读 “告别”用语。

.从。(
cKopo
ro)
 C    

Hga
Hii
q!及。(
CKOPOR
) B
CTpe
qi4

从0 
3a
BTpa 

Boc
Kpe
ceHb
A, 
Be
qepa,
 
ii
pa3

RHHK
a, 

ie      

a,,
qa
ca)

2.
 
r1pomat 
f (
Te)
!     
3.
 
Bc e
ro 
xopome    
ro 

go6por
o, 
HaH
jiy
qiue
ro)

CII
OKOAI-

Or4扭o6pOf
l) 
HOMI!       
4.
 
Pa3pe
inHTe(
l 03
BO J
Ib
Te) 

ior

    
poma
TbC
q!
5.
 
(Mbi 
em6) 
YB1
4a
,HMCq
. 
A He 
npomai
ocb 
(C
    
 
BamH, 
C 
T060
A).
6.
He 
MUI BATe. 
IIPHX
OUHTe.
 3a
XOU
HTe. 
3aeMa ke.     

BOHHT
e. 
IIHI

III
Te.
八A  

Te)
 o 
ce
l5
e 3
HaTb
. 
Il
epea
ag      
 

Te)
RP
HBCT (
KOMY).       
皿eii
ato 

qero
).      
Cq
aCT
JIHB
OrO伍0
      
6PO
FO)
 I
IYT
H. 
Hpi
urmor
o I

yTe
ii
ieC
TBHA

XOPOHIerO 
OTa
blxa.      
B 
go6pb i

l q
ac.
 Bao      
0pbi
k II
YTb.
CqaC
T J
IHBO 
OCTaBa
TbCq 

11POBox
      
wo
memy)

一283 -
多育 二二.音1
} 乡全
卜I     

qbl

M A rK H R
朋 叩 父 拍 y冲 xa 职 qe nla
字母

名称

3H a k

TBep,
a , V护 a

1l
H ,、 。
11
  .



曰         

    

书写体
字 母
4T)

坦 坦     
              

(一)音和字母

      
DAB1

印刷 体 finPPCc肠Yy钟xx吻取


班 l
毛 M L
-L几 .

AJ
字母表( (

字母名称
a 自 幻 110 粉 劝
的 玲 胎 。 H )aTp Ka1 肠3 批广、 川 0      
盯   

书写体


印刷 体
As E6 现 rr 助 Ee 二
砚 3 H 〕
11
  K
  J’I
  M
  H o


米 )
3 H "
H K 几 班 H O

一286 -
                               
一287-
33个字母。这些字母按
朋 Te Be 恤 se Me lle 朋 Pe re 此 xe 袱 Ille 哪 qe 举
ce

朋 m Bll 枷 3H 以 Mll Hll 训 rH 洲 规 翻 哪 哪 tIH 助


if

月H
咖 脚 脚 珊 BIO咖 3Io cIO 湘 姗 脚 PIO
IO

成 .
ne .翠 .
Te 。
Be 树 .
3e
 .ee 。
Me 。
He .

叙 朋 职 仪 朋 如 只 分 枷 J’IH

Mg
字 母 拼 读表

3 C

音在书面上用字母表示。俄语共有
3-自 朋 刃 钓 的 如 犯 的 珊 的 JI3 如 }

Ubi

  b  L E 心 E E 毛 L L 七
fl 月 T B 工生工 3 C 酬 妇 J’] 亡上

一定顺序排列,叫字母表。
6y ny 盯 rry 叮 勿 习 cy 咧 Hy 叮 Py ry 即 xy 脚 my 明 恻 叮

    
0一6o no 加 To Bo 如 Q


C MO
  110
  J’Io Po ro
  KO xo 粉 姗 哪啪 叩

-1音和字母
Ma Ha 皿 Pa ra Ka xa 粉 Illa nla 妞 单

中a
6a na 朋 a







兀立
东 m 川 q U



  c  M H 月 p


f  K X

IT

夸1
' 
1-2音和字母分类
俄语 3
3个字母中,
    
元音字母 1
0个,辅音字母 21个,另有 2
个不表示音的无音字母。
I.
元音字母按发音方法分为硬元音和软元音
    

bI


硬元音

二e

IO



软元音
辅音字母按发音方法有多种类别。结合学习拼音和语法的需
    
要,宜记住下列字母的名称。

2.后舌音 I
 r   
K   


.烯 音 }w m w q

4.
清辅音和浊辅音 声带不振动发出的音叫清辅音,声带振
    
动发出的音叫浊辅音。清辅音和浊辅音中有 6对相对应的清浊辅

元音前的辅音与元音拼读,辅音与辅音不拼读,但:     
辅音F 
K 
X不与b
l'。
,只,
己拼读;辅音)
K,
 I
n, 
M, 

q不与b
i    
,。
,q,
. 
10
拼读 ;
辅音u不与。
     ,A,
 6
, 
10拼读。
5.无音字母     
无音字母L(    
软音符号)表示前面的辅音要软化,如C
ROB
apb
中的p要软化;也表示前面的辅音和后面的元音不直接拼读,如

uia
Tbe中的T和 e不能直接拼读。
无音字母毛( 硬音符号) 表示前面的辅音和后面的元音不拼读,
    
如O
C)I
)q
,C
IIA
Tb中的6和 5
1不拼读。

一299 -
夸卜3音节和重音
I.音节     
词可以分成音节,
     音节可以由一个元音组成,也可以由一
个元音和一个辅音或一个元音和几个辅音组成,一个词里有几个
元音就有几个音节。
仅有一个音节的词,叫单音节词。
     例如:
a(而), TO(
那是);'
ROM (
房屋),C
    
TOJ
I(桌子)。
由两个音节组成的词,叫双音节词。例如:     
3-TO (这是 ), Y
T-PO (
早上);r
ia-
ri
a(爸爸),1
10-
T OM (然后 )。
多于两个音节的词,叫多音节词。例如:
    


o6-
po-
e(善良的,好的)     

.重音     
词中有两个
    
以上音节时, 其中有一个音节的元音读得重一
些,长一些,这叫作重音。有重音的元音叫重读元音,有重音的
音芍叫重读单节。书面上重音用标在元音字母上的符号 “”,表
示。如果重读元音大写,常常不标重音符号。如:

TO g
6ma
   

Ta
ic
dH
   

6mH
aT
a{这  
房屋
  
  
杯子房间

JTO 月amna. } 〕
乙 M       


二)读音规则

互1
-4非重读元音的读音
I.
非重读元音 。的读音
    
非重读元音 。读成近似短    
a的音。如

HA I

OiT
 OK
H6 M
OJI
OK6 一  
她 诗人  
窗  
牛奶
reonor  apXHTeKTop 地质学家 建筑师

.非重读元音只的读音

一289 -
非重读元音 ,读成近似拜口I

I之间的音,如     

*;
,Tt.
fq { 叔叔 。
可姨   
' 
1-5浊车
甫音的读音

.词未浊辅音的读音
    
有对应清辅音的浊辅音在词末时,读成对应的清辅音
     。如 :


y} 

11
), 。
二(中),
 60F 

 
K )一牙齿“ 币
子・上帝

og 

T),
 now(
m) r
ii
a3 
( 
C列 年      
刀子  
眼睛
2.
浊辅音在清辅音前的读音     
有对应清辅音的浊辅音在清辅音前时,
     读成对应 的清辅音。
女口:     

旦11
    
11
4A 

H),罗e
rAd(
中), M处I
CO(I
c) 一般

16,
axa 

T) j
16wKa 

iu)
 ()

Jl
fl
3 船 匙
KO(c)    
' 
1-6清辅音的读音
有对应浊辅音的清辅音在浊辅音前时,
     读成对应的浊辅音。
女口:     


60P 

3),
 BOK
3dJ
I 
(F
), 6Tg
blX 

9)     
' 
1-7一些音组的读音
1.
 
TbCq, TCq  
读成i
    
ta音。如:
3aHHmaTbC5
1  
学习 (O
      
H) 
3a
m4md
eTC
q学习
2.
 
AC, 
TC在某些词读成u音。如:
ropOACK6
ii  
城市的 C
OB6T
  

Kli
f苏维埃的
3.
 
BCT
B的第一个 B在某些词中不发音。如:


a pdBCTB
YH
-Te 您好 11
夕BCT
BOBaT
b感到  
4.
 c
q,  
wi在某些词中读成u l音。如:

q dCTbe 幸福 My2
LL
lf
lHa男人   
5.在3 ,
aH, 
CT
H, 
CT
JI等音组中辅音) J
, 
T不发音。如:

i63gHo 迟 HM&THMA有名的 c qa
CTJ

fl
BbI
  
rl

. 
Al
q,
 
Tq读成较长的,
q音。如:

一290 -

      
epe
B6A
mHK翻译 (
员)J

ZTq
HK飞行员

. 
WO及其派生词中的Ti读成in音。如:    
,。什么 !
IT
O-T
O某个       

。形容词、形代词的二格词尾一
    or
o,-
ero以及单词 e
ro

ero

aH。等词中的r读成B音。
H6
BOr
O新的 e
r6他的     
Ce
FOAHR今天

(三 )语调

夸1
-8陈述句语调 (
语调 I):句首词读得略重。
历 。,
aOm. 历 o 
KomHa
Ta        

' 
1-9疑问句语调
I有疑问词疑问句语调
    (
语调 2):疑问词读得略重。

qTO 
3TO? KTO 
OH?           
2无疑问词疑问句语调 (
语调 3):有疑问意义词读得略重。
    
所 0 
CTOA? 历 o 
KomHaTa?       
夸1
-10不完全句语调 (
语调 4):主要指不完全疑问句,为引
起对方注意的词,略为拖     
长。       
(一'
qTO 
5TO?一')

-r
o CT
YA.
)            
一A WO?
(一KTO 
Off?一OH C
TY,
16H
T.)-A o
Ha?
           
语 法

夸1
一I词类
词 类 意 义 例 词
名 词 表示人或事物的名称 O
T&U  
父亲

J1
6BO单词
mogbb型,式
形容词 表示人或事物的特征 966pbl

l  善良的
p夕CC
KII
IR俄罗斯

数 词 表示数量或顺序 0及HH 一


TOP6
9第二
代 词 指代名词或形容词 OH 他

TOT 这个
动 词 表示行为或状态 q
I.
iTd
Tb 读

TOATb 站
副 词 表示行为或状态的特征 Tam 那儿

opo
iu6 好
前置词 表示事物之间或事物与 Ha 在……上
动作、特征之间的关系 B 在……里
连接词 联接句子成分或句子 H 不口
a 而
语气词 表示语气 BOT 这 (就是)
He 不
感叹词 直接表示感情或意愿 OR 哦
ax 啊

一292 -
' 
1-2词的构成

.同族词和词根
    
在意义上有密切联系,
    
发音上又有共同部分的一组词叫同族
词,其共同部分叫词根。如:
Yl

fl
Tb   
yq
eHf
IK   

-1
    

66Hb
Ir
l   

-'
q6
6HHK   
Yq
}Hb
lr

这组同族词是在同一词根上加不同词缀构成的,词义虽然不
    
同,但有着密切联系 (
学习  
学生  
教学的  
教科书  
学者 )
2.
根词、派生词、词缀、词尾、词身     
同族词由同一词根派生。有的词根是一个独立的单词,这种
    
词l

q根词,如C
HOP
T (
CI
IOP
Tf
tB
Hbl
A, 
CHO
PTC
M6H)运动 (
运动的,
运动员)
在某一词根或根词基础上构成的词叫派生词,同一词根或根
    
词派生的词就叫同族词。
派生词借助词缀构成。位于词根前的叫前缀,位于词根后的
    
叫后缀。有的派生词只有后缀,如上面的两组派生词。有的派生
词只有前缀,如 血e 3,
a go毛
zie

   

a.有的派生词兼有前缀和后缀,
如   i

e pp6g!
Li
g.有 的 前 缀 是 一 个 独 立 的 词 , 如
KHHO 
(KHHO
KapTf
tHa,
 
KHHO
T6aTp,
 L1
4HOA
CYPHi
JI

名词、形容词、代词、数词、动词、是变化词类,其构成中     
有变化部分,这个变化部分叫词尾。
一个单词,除了词尾之外,通常统称为词身
     (词干)。

iepe一 BO,
R一 ql
4K 一a
前缀 词根 后缀
词 身
' 
1-3音的交替
俄语词在构形和构成派生词时,
     常常发生音的交替或音变。

一293-
mam y B(
Y3见 M T】至】】
Je

HE
Jn

nHeaTh- nW CHTb yKpaci


仃b y即 ani
etui
bM yxpam e
  BE
ICOMm

C 山 T
H4川 y    npom y   yxpamaTL H只e B曰叮 Ie   

C 川 r
lyCTHTE
, nOU CCTHTb qacTml
女-

T noMe
田 aTh nome川三
川LI
A im ic川 C- ma坦 e   

HHe

nyl
uy

C下 HPM YCT} b nponyi


4eHHbI

nponycxa
n nponycx

C 坦 i
icxaTh-

又 I
t川y   

U q COJIH找c

COJIHC-  

qHL贫

6 61
1 j
n石 nTb- oc
iia6u-
Th oc
iia6i
ie-
HHLI
A oci
ia6ze

mo石RI
O oc
iia6i
i-s
rrb -I
fIfe

n n几
xyni
rrb- YKpe
nHTb

Hy几Ri
o yxpe
nHATE
. yKpenaEm uh yKpeni
xe

.】n,

B D几 rOTOBH- o61
,si
i3HTh

I1, o6-
bxBl
rm o6,
bji
Bji
eHHbI
R o6T
A BJ
I-

rOTOBI
O eH“e

中 和 r
pa中HT
b pa
3rpa
4)H
Tb

rp 中卫。 pa
3rpa
中朋- p3
rpa
中JI
}HH
- r
pa中i

e-

T卜 un HHe

八PCMan KOpMHTL YTOMI


仃1, 打 O目HeH-

M 系t几 ,
月 C
M皿幻 KOp“i
lic YTOMHATh YTOMJ
IEHHL
M -毛!e

295

LIJ
I 


io

za
Th

I riom i
ao
  

夸1
-4复合词
俄语中有许多由两个词
     (
词身)构成的复合词。如:
原 因 ‘复  
合 词 说 明
溶 c
eg这个 :
ac ceH,

iae 新 词 由 原
2、
口 cero 八H.
q几 ceFOAHA 词 的 一 定
法 及Ba  3Ta狱 ,
aBYX3Ta)
KHHH 语 法 形 式
组合而成
Z卜

nap  xoA r
iap2xoA 原 词 间加
成 f
iepBHH  KRace r
lepB旦Kj
iaccHbiH 连 接元 音
法 l
or    3ai
Ta几 i
oro-3ana八 O
(e),复合
词 词类 可
能 不 同 于
原词
组 )
KeHMHl
ta 
HH)
KCHep wem uHna- 两词间用
Z卜
口 HH)
Kenep 连字符连
法 几eT'
ql4K- 接,变格时
Jl
eTTIHK   KOCM OHaBT KOCM OH aBT 两词都变
复合词构成以后,也可能派生新的词,如:
cero4w i一 cero及I
IRI
HII
HK  I
OFO-3anm - i
oFO-3ai

fa江I
HII

(一)名词

夸1
-5名词的性
俄语名词有性的区别,分为阳性、中性和阴性。
    
I名词性的区别     
名词的性与名词所指称事物的特征一般均无关系,
     、完全按原
形词的结尾区别。
性 结尾 例 词
阳 及om     CTOJ

性 一
桩 T
iaH    My3eH
一b CROBapb    ueHb

中 -0 CROW     OKHO

性 .e rioj
ie    ruiaTbe

-M习 I
4M.
q    Bpem5

阴 .a i
iamna 八ocKa

性 ・习 neCH5
1    CT[aJ
lbHg

-b 3ar
lHCb    TCTpa;
lb

从表中可见,以。
b结尾的名词可能是阳性,也可能是阴性,
    
要分别记住。

.表人名词的性
    
多数以辅音结尾的指人阳性名词,可兼指男性和女性。如:
    

1po中6
CCOPI
4Ba
H6B    r
ipo
中&C
COP 

4Ba
H6B
a   
有些表人名词指男性和女性, 用不同的结尾。如:     
CTYACI
IT一C
Ty,
aeRTKa   

ipe
rioaaBaTe
Jlb一r
iper
io;
xaBa
Te  
Jl
bHHua
个别以一
a结尾的指人名词兼是阳性的阴性,如Ko
jij
ier
a     

mok K
oji

i6r
a   
mok 
Koj
ij
i6
ra)
' 1
-6名词的数
俄语名词有数的变化,分为单数和复数。单数表示一个人或
    
事物,复数表示两个以上的人或事物。
1.名词表数的结尾     

一297 -
名词原形表示单数,复数由单数加词尾构成。

性 结 尾 例 词
单 数 复 数 单 数 复 数
阳 bl CT O几

性 44 H My3eH
一b H CJ
IOBapb
中 -0 a CJIOBO

-e 只 n0江e

-M 只 -m ef
fa HM 只

阴 ・a bl ra3eTa ra3eTbl

性 ・只 H He月C月只 He月ej
ui

-b H TCTpa,
Ub TeTpagH
2名词复数的 “非规则”结尾
I)有些阳性名词的复数以一a结尾。重音通常在词尾上,女口

IOM一,
aomd 

1po
中6c
cop 

HPO中e
cco
pd 
K6pr
iy
c-     
Kopr
iyca 
ropoa一ropo,
aa 
Bet
iep 一BC,
qepa 
agpec-
      


,a
pec
d UB
CT一UBe
Td 
66p
er一6e
per
d i
je
c一i
ie
cd     

ioe3
,a一r
ionga 
HOMep一Homepa 
roci
iogHH・       

OCHO
,U
A X
03A
HH一X
03A
eBa 
peRHOK一pe

5kT
a    

2)少数阳性和中性名词的复数以一
hq结尾。如:

6pa
T一6
paTb
A C
TYJ
I一C
T}J
lb
q 
, A&
PCB
O一Ae
p6Bb



UPYI
'一Apy3bA 
MY)
K ・MY)
RbA 
CbI
H ・CbI
IIOBbA

3)少数名词的复数以N结尾。词干还可能有音变。如:
ma
Tb一Md
TCP
H 90'

b一g6wpH 
coc
})
j一CO
C6,
aI
4 I

一298-
4)少数名词的复数具有单数没有的词义。如:





pP




*K




 -



Rp

 


ia





 

tl


A   
 


aP





 }





 7





5)少数名词没有复数。如:



&}
e,
“”

。KH

6・,

“一“
6)有的名词一般只用复数。如:



O)


IT


IH
 
6B

MH”

・・
…“!
・U
MT

i 


P}

Tb

 C

HX


7)表示不可数事物的名词,一般没有复数。如:
B63
AYX   
PHC   
xj

e6   
qa
r4   
6Ta
bIX
8)由形容词或形动词转化的名词,复数构成规则同形容词。
如:
pa6
6nHR一pa
66q
He   
Y'
qE
Hbl
k一yq
}Hb
ie
CTOJ
IOBa5
i一CTOJIOBbie

9)以后舌音和啼音结尾的阳性名词以及由这些音加 a结尾
的阴性名词,构成复数时不加 b
i而加 H。如
KHOCK 一KHOCKH xapam ai
n一Kapai
mai
uH
KoaRera 一KOJ
IJICrH 3a几a,
qa ・3a及a,
qH

圣1
-7名词的格
名词单、复数均有
    
6个格。分别称为第一格 (主格)、第二
格 (

生格或所有格)、第三格 (与格)、第四格 (宾格)、第五
格 (
造成格或工具格)、第六格 (前置格)。其中第一格称为直
接格,其余各格统称为间接格。格用以表示名词与句中其他词之
间的种种联系。
名词单数第一格是名词的原形,
     其他各格均由单数第一格加
词尾构成。

一299 -

.名词各格的词尾

阴一 召
性 甲lseT|+eewe子
中-
数 格 阳 性 性

一 二
...

-a- 习- -e
9一 谧

二!1二..
H只

翠 巴


.- -1- 同 - -e-
单 -a . 一只 一HH

..二

1 -
10 1 一HH

巴 。-eu
同 I或 同 2

下! 十1|丰|.
了lee份we二 一
.HK

丝 兰叹
数 -0M 口 一M -eM -o m 一He伪 一LE口
....口 ....

」一 e
-C   . c -e    HH
..自 .... .

书一 毛
.一 -e- 琪- 同 一  卫

十1|个ee上
-a -
  



一ah -am  1 -


Am_ 
I一“MA


下|丰11

同 1或 同 2       

   斌


-汪M】【 江Mii -JUM  I -K} x


....口 ..... ............
  

-ax    -ax _.
qX   I _HSIX

2.
部分名词的 “非规则”词尾     
部分名词的变格词尾不符合上列变格表的变化规则。
    
I)复数第一格词尾特殊的名词,在变复数各格时,以
    
.a结
尾的仍以单数第一格结尾为依据变化。如:
gom 一,
aoma一AOMOB    KOPHYC一Kop
      
Hyca・KOPHYCOB

1po中&
CCO
P一r
1po
中ec
copd一l
ipo中C
CCOP6
B     
以.b只结尾和以一 H结尾的不再以单数第一格结尾的为依据变
    
化。如 :

paT
    
一6PA
Tb,一6pi
Tbe
B C
Tya一C
T如b
A一C
T夕ab
eB U
6pC
BO-
AepeBbA 一gepeBbeB

及py
r・,

py3
bk一
    

RPY
36i
i MY)
K・MY)
KbA一MY)
K6A e
biH-
CbIHOBbJ
q 一cbiHoBeR

coce
g 一coce
AH一
    
coce
,ae
H maTb・maTepH一maTe
peH AOnb-
got
iepH 一,
aol
iepeH
一300-
2)单数第二格
    
部分阳性名词的单数第二格可能以一
     YOO)
结尾(主要表示“少
许、若干”的意思或与前置词连用)。如:

ri
HTb)
   
qa
io,     
(c)R
acy ,(
    
H3),
aOMY(
或Mg6
ma)

3)复数第二格     

听有烯音结尾的阳性名词,复数第二格的词尾为一
     e
t.



TiX(一Wawdi    Kapai
mAin一xa
pai
wam丛     


roB
OaI
    
pHiu一T
OBip
fme

k   
Bpal
i一Bpat

越     
以u结尾的阳性名词,复数第二格词尾可能是一       
01
3(词尾
有重音),也可能是一
eB(
词尾无重音)。如:
OTeI
j一OTI
LC少 mec.
qu 一me
      
cnL
eg
以只结尾的阴性名词,复数第二格有几种词尾。如:
    

li
kag一gi
;Le
rl T&
rq一T
&Te
rt c
eMb
i一c
eme
fi 
CTa
TbA一C
    
TaT
eri
Hegei
iA 一HC江ei
lb gepeBHR一,
aepeBeHb 
3emj
i5i 
-3emej
ib

KYXHA一KYXOHb
少 护 护 .J           

rICCH只 一riecCH CnaJ


lbHA 一criai
ieH  
rOCTb5
l一FOCTHH

4)单数第五格     
单数第五格阳性和阴
    
性软变化名词,如词尾有重音,词尾为

em和一6
A。如:
CaO
Bip
b一C
    
nOB
ap}・C
JI
OBa
p6m   

eMb
A一c
emb
t一c
f emE
kii

a结尾的阴性名词,如前面为烯音和 双,有重音时词尾为-     
oA
 ,无重音时词尾为一 e
k。如:

ylud一gym6i
i nAma・    
nki
ueR AAq
a一,
aa
,q
er
i }J

Hua・
YJ
IHaem       
5)单数第六格
    
部分阳性名词 (    
大多为单音节词)在与前置词B,
Ha连用时,
词尾通常为一y,且通常有重音。如
B 
caa夕,B 
YrJ
I夕,B 
MKa中夕,
B  
 
ne
c 夕,
B…r o砂
Ha 
IT
OJI
}, 
Ha 
y r
ji
}, 
Ha 
mKa中夕,Ha 
6epe行   
6)几个变格法特殊的词:Ma Tb 90qb
  
 Ae
TH r
lyTb

格} 单 清 } 复 数
m aTb 几Ol
qb maTepH    ;
Iol
qepH 八e
  
TH
0乙

maTepi
4 AoT
iepH maTepeH ,
aol
qepeH 江eTeH  
q tJ

maTepH ;
Iol
qepH maTep.
qm gol
qe训 m 八m i

座 几

m aTb 八Oqb maTepeH aoqepeH 八CTeH  


二d

maTepbl
O ,
RoT
iepbl
O maTepAmH ,
Rol
qepAmH 及f
f bmH
  

maTepH gol
qepH m盯 ep5
ix ,
Roi
qep.
qX 江eT,
qX   

2 3 4 5 6
I                 

H VTH TIVTH Tb Tem     rlvTH


, .J                 I I      , ,                 

ITVT eH H VTS
IM    rlvTH TA M H    rlVT qX

7)-
M.
q结尾名词的变格
格 单 清 复 数
I HmeHa   Bpe
meHa
2 Hme
H    Bpe
meH
3 HMeHam    
BpemeHam
4 HMeHa    BpemeHa
5 Hme
HamH   
Bpeme
HamH
6 HmeHax    Bpemei
iax

8)俄罗斯人姓名的变格     
表示人名、父名的专有名词,变格法与同尾型的普通名词一
    
样。如:
H MR OT,
qeC
TBO HM5
1 OTr

ieCTBO
I H BAH 1
4BdROBHq Ma
pft.
q HBAROBHa
2 HBdi
ia HBdHOBHqa Mapi
m HBAHOBHb

一302 -
3 1
4Bd
Hy HBAHOBRqy Ma
pim 1
4BdHOBHe
4 HBAHa HBiHOBHqa Ma
pfho HBiHOBHY
HB
Ba
IHom HBA
HOBHqe
m Ma
pfi
et
f HBiHOBHOI

6 (
o6)
14BA
HOB
He

o6)
14B
a (
06) (
o6)
He HBdHOBHqC M aDf
iti

表示姓的专有名词,变格法不同于普通名词,男人的姓第五     
格是一
bIM;女人的姓,第二、三、五、六格都是一
。A。姓有复数,
除第一格外,其他各格词尾同硬变化形容词。
格 M. X. M . 
Ti.

I rI
eTp6B I

IeTP6Ba n eTD6Bbl

2 ne
Tp6Ba HeTp6Bof
l I
leTp6BbI

3 r
IeT
p6B
Y He
,rp6BOf l
leTp6
BbI

4 rl
e,
rp6Ba r
IeT
p6B
Y rI
eTP6BbI

5 fl
eTp6BbI
M neTp6BOA nC
TP6BbI
M14
6 o 
HeT
p6Be 0 
HeT
P6BO
A 0ne
TP6BbI

3.
名词变格时元音 。和 c的隐现     
I)有些名词在变格时,词身中的。     
或 c消失。如:
OT
6U一OT
Il
d…,

eHb一AHA…AB
OP6
U一,
UBo
pui…mo
    
jI
o,
a6
u-
MoJ
I0AUi…KOH6
U一KOHI
ld…K OB
6P一I C
OBpi…
P9
1HOK一P9I
HKa… 夕roi
l一yr iid… 3BO
    
H6K・3BOHKA…
pe6
&ox一p e
66f
Ka… XJ
IOI
T6K一X J
IOnKi…JI10
66Bb一J
II
06Bf
l.
nogapOK一nogapKa
2)复数第二格以辅音或辅音加一
     L结尾的名词,可能增添元
音 。或 e.
辅音    
()
K M q除外)和 K结尾时, 增添 。。如:

TY,
R6
HTK
a a
CCHC
T6HT
Ka 
acl
lHp
dHT
Ka 
)K
YPHa
ji
ACT
Ka    
 M}
TKa
303
OTKPHTxa cymxa aoci
ca 3ar
imci
ca cocegi
ca i
iji
o坦 aAKa J
IOAKa

md
ri
xa r
ui&i
ca 6YTg
Ij
ii
ca 
noc
g i
ni
ca 

ipo污Jl
Ka MAPKa 
KOp66Ka
OK
HO和K YXHA的复数第二格也加 。: 6KOH K夕 xOHb     
其他情况下一般都增添e。如:     
60ymic
a g6gymic
aU&Bomca 
p夕I

    
Ka 
ce
CTpi KP&
CJI
O H6
CRA

RePCBHA 
3emj
iA 

IOJ
IOTeHi
te       
结尾为两个辅音而中间有一
    
b的改为 e。如:
HHC
bm6一i
ite
f e
m C
lId
JI
bHq・c
iii
aef 
Cy;
jb6A一
    
cy
,R6
6 g6
iib
m-
八eHer


    
Al和辅音结尾的名词-
A通常改为e。个别情况下改为H 

女口:
    
CT
p6f
tKa一C
TPO
CIC
 ic
oii
6ki

a一Ko
ri&
eK X
03k
ikKa一X03
keK

p6AKa一
Tp6
ex.

ku。一.

fl
jX
' 1
-8第一格用法
名词第一格主要用作主语和表语,回答用
     K
TO和 l

TO引出的
问题。如:


        

o,a6
ma?
)丛亘ma 
A6ma
. 似TO 
Ha 
CTO
JI
&?)KH立r

Ha  
CTojie.      


KTO 
OR?
    
)OR 
CTy
geHT.
   


qTO 
3-
ro?
)3qo 

idmna
此外,称呼语也用第一格。如:     
KT
O B
am时)
Re
f, 
moj

oa6
A q
eji
o    

36

c?年轻人,您找谁?
' 
1-9第二格用法

.修饰名词,表示事物的所属,
     回答用 ,

eik引出的问题。如:
(I
ler
l 
3TO 
KOC
TIbM?
) aF
O KOCT
IbM 
moe
r6 
OTUd    
(这是谁的衣服?) 这是我父亲的衣服。       
2.修饰名词,表示事物的特征,回答以Ka KoR引出的问题。
    
如:     

B     
Ka
K6m 
HHC
THT
夕Te 
Bbl夕t
iR
TeC
b?)A 
Y&b 
B HHC
THT
妇e

304


4HO
oC
cT
PaI
HHb
IX.

3bI
K6B

(您在什么学院学习?)      
我在外语学院学习。
此外,第二格还用于数量数词后 (
参见' 
3-2,夸3
    

3)、
要求第二格的前置词后 (
参见 夸7
-2)以及表示否定的动词和要
求第二格的不及物动词后 ( 参见夸5 -6)。
夸1-10第三格用法

.表示动作的间接客体,
     回答K oMy-

qeMy引出的问题。如:

Kom夕OH 
qHTdeT 

IHCbM6?)OH qwr
Ae-
r 
H1
4C
bMO 
6岛mice.    
(他在给谁读信?) 他给祖母读信     

.表示逻辑主体, 回答i K
omy-l

emy引出的问题。如:
    

Kom} 时)ReH TCxHf
tqe
cic
Rr
l CJ
IOB
dpb ?)BTiT
y H
    

We I

TCXHH'
qeCKHR 
CJI
OBapb.       
(谁需要技术词典)弟弟需要技术词典。
    

Kom夕H如0 
OTU
bIX
ATb?)Ce
CTV6 
Hia
O O
T    

4b
IXA
Tb.

谁应该休息)妹妹应该休息     
3.
用于表示年龄的句子中。如:     
Moem夕,
a6

ayu
ixe 

ll
eCTb
UeC
iT;
Ie
    
T.我祖父六十岁。
此外,第三格还与要求第三格的前置词和动词连用
    

参见 圣
7-
2, 夸5-
6)。
夸1
-11第四格用法
1.
表示行为的直接客体,回答K
     OrO
-I
qT。引出的问题。如:

Kor
6 Bb
l 
Bi
mej
ul 
B 
KHH6?
)B 
KHH6 
A 
Bf
mej
i 
coc
6aa
.     
(您在电影院看到了谁:)我在电影院看到了邻居。       


qTO 
60YI
UKa 
y6Hpi
eT?
)F)
i6yu
iKa 
y6i
ipA
eT 
KBa
l)
Tf
I    
DV.

祖母在整理什么)祖母在整理居室。       
2.
表示时间、空间、价值等的度量,如:
    
月6

aYMKa 

ie)
x如 B 
6oj
lEHAu
e 6j

b进 
m6c
q    
ix

祖父在医院躺了整整一个月。     
KH
Ara 

-r
6HT 
py
6ji
b.书价一
    
卢布。
此外,第四格还与要求第四格的前置词连用(
     参见荟7
-2)。
;1
-12第五格用法
1.
表示行为的工具和方法,
     回答 1
4c
m和 Ka
K引出的问题。如:

Ilem 
oH 

if
il
ueT?)OH 

itme
f T Ka
paua
iu6m.     
(他用什么写?)他用铅笔写。     

KaK 
OHf
t 

qRT
dIO
T ?
)OHf
t 

lHT
alO
    
T X
6VOM.
(他们怎样读?)他们齐声读。     

.表示行为进行的时间和地点,
    
回答K
aK和K
aKt

m 6
6pa
30M
等引出的问题。如:     

KaK 
mbi
 6
,a
em?
)Mb
    
l 
},
aCM 
R&OM.
(我们如何走?)我们穿越森林。     

Kax 
oH 
pa66
Tae
T?)OH 
pa66
Tae
T    
 

16
JI
bI
MH 
qac
dmH.

他如何工作?)他连着几小时工作。     
3.
表示行为主体,回答 K
eM引出的问题。如:
    

Kem 
CT
POI

TCqQ
OM?
)AO
M C
Tp6
HTC
q i
)a
6独Hm
    
H.

谁造房子?)工人们造房子。     
此外,第五格还与要求第五格的前置词连用
     (参见互7-
2),
与系词一起作谓语 (
参见夸5-
13)以及和要求第五格的动词连用
(参见 ' 
5-6)。
怪1-1
3第六格用法
名词第六格只与要求第六格的前置词连用。 (
参见' 
7-2)。

(二)形容词

夸2
-1形容词的性、数、格
形容词在句中通常修饰名词,与该名词性、数、格一致。形
    
容词原形为单数、阳性、第一格,在句中有性、数、格变化。
形容词按变化法分为硬变化和软变化两类。
原形以一
bi
A 
,一。A结尾的形容词属硬变化。
原形以一 HR结尾、前面又非辅音 r K X 属软变化。 r K
加 一HA结尾的形容词属硬变化,
  但遇bl要改为H .
 )K I
H m
M-HI
R结尾的形容词属软变化,但遇 。要改为 a。
I.
形容词性和数的变化
                       
硬变化
数 性 词尾 例 词
单 阳 -blH   -OH H6Bbl

R  6OJ
Ibi
u6P
i PYCCKHH  AOJ
IrHH
中 _Oc R6Boe 6oj
ibi
n6e pyccKoe  ;
Ioj
iroe
数 阴 一a只 H6Baf 6oabi
HdA PYCCKaA  goj
irag
复 -bie H6Bb
ie 6OJ
IbL
UfI
C PYCCKHe  gonm e
软变化
数 i
t 词尾 例 词
单 阳
             尸 毛J r 场J

-1
4A BeceRRHA   j
ieTHHH XOPOI
UHH  CBe)
KHH
中 -ee BeceHHee 汀eTHee XOPOI
Uee  CBc)
Kee
数 阴 一只只 BeceHH.
q.
q 几eTHR只 xopoujaA  CBe)
xaq
复 -H e Becei
n ife   jieTHHe xopomHe  CBe)
KHe

2.
形容词格的变化
变化 数 单 数 复数

议 阳 中 阴

硬 I -blH -OH -o e -a只 ・ble

2 -Oro -Ol
k -blX

3 -
OMY -or
l -blM

化 4 同I
或:{同I -
ylo 同 1或 2
5 ・H M -
Olk -bim H

6 -OM -
Olk -bIX

I -1
1I
R -ee 一只只 一He

2 -CFO -
elk 一HX

3 -emy -
eik 一HM

4 同 I或 2 同I _1
0io 同 I或 2
5 _HM -
eik -HM H

6 -em -
ek -HX

3.
形容词的用法     
形容词在句中主要用作定语,位于被修饰名词前,性、数、
    
格与该名词一致。如:
Mb
i H3
yqi
em边 C
    
KHAR
391
K.
我们学习俄语。     
Epa
T夕I

HTC
A B 

    
HC
THT
夕Te 
HHOC
TDd
HHb
IX 
q3
bIK
6B.
弟弟在外语学院学习。     
形容词也用作表语,其性、数与主语名词一致,而格可能与
    
主语一致用第一格,
也可能不与主语一致用第五格(
参见 夸5-
13)
H 
ma
Tb 
6T

eHb 
MOJ

O;
ld
q.
她的母亲很年轻。   
芍2
-2形容词短尾
表示事物性质特征的形容词
     ( 性质形容词)有短尾形式。形
容词短尾有性、数的区别,没有格的变化。

.形容词短尾的构成     
形容词原形去词尾即为短尾的单数阳性;其阴性、中性和复
    
数在此基础上加相应词尾构成。
短 尾
单 数 复 数
阳 性 中 性 阴 性
1 肠J       

HOBbIH HOB     HOBO HOBa HOBbI


TOXO)
KHH HoxO米 rioxo)
Re n o xo )
xa HOXO)KH
, .J           

CBe)RHH cBe)
K    CBe)
Ko    CBe)
Ka ! cBeNc

词尾前有辅音连缀的形容词,构成单数阳性时有元音隐现现
    
象,主要规则如下:
I)词身末尾辅音为K
    
其前为其他辅音,增添 。。如:
6J

fl3
KHR-
6JI

l3O
K MA
FKHR-
MAF
OK K
op6
TKl
lr
l-
KOp6
TOK
    
2)词身末尾辅音为H其前为其他辅音,增添 e。如:    
H3BeCTHbIH-I
43BeCTeH HHTepecHbi
H-HHTepeceH
CHJIbHbIH-ci
4jieH

3)词身末尾辅音为一

i,-
P或一
CT,不增添元音。
  
如:
CB
&rj
ib
il
k-
CB&F
JI
 a6
6pb
iA-

ao6p '
qi

CTb
If
l-
qI
4C
T     
2.形容词短尾的用法     
在现代俄语中形容词短尾只用作表语,性、数与主语一致。
    
如:
  
OT
&I 

ao-
p6B.
   
F)
A6yl
HKa 
60J

bHd
. OHi
l 
3AH
ATE
A.
形容词pa g和Roj
i)
KeH只用短尾形式。3 a
HATb
It作为形容词
f     
也只用作短尾。
夸2
-3形容词比较级
性质形容词有原级、比
    
较级和最高级,表示事物性质特征的
不同程度,在用法上有所不同。
形容词原形及其性、数、格变化形式均为原级,比较级和最
    
高级由原级构成。

.复式比较级    
形容词比较级有复式和单式之分。
    
I)复式比较级的构成     
复式比较级可由副词6o
    
jie
e加原级构成,表示事物性质具有
较大、更大程度;也可由副词 me
Hee和原级构成,表示事物性质
具有较小、更小程度。
66i
iee 
cj
i6x
cHbi

R 6
    
6ACe 

qfl
CTbI
rl 66i
iee 
cf
ij
ibHb
iii

meHe
e TPYAHb
IH me
Hee 
CBeTJ
IbI
H  meHe
e r
lOr
IYJ
IAPH
    
bl
ll
2)复式比较级用法     
复式比较级可以用作定语。
    
这时,比较级的用法与原级相同,
形容词与被修饰名词性、数、格一致。如:
Up
aT Ky
lf
ftJ
l迫6
ji
ee一 

-p
acf
lB
YIO md
    
ri
Ky.
弟弟买了较漂亮的帽子。     
从p
yr 

THi
i 
m6He
e 
ro
班迫A
    
 
BOa
}l.
朋友喝了 (一些)不太热的水。
    
复式比较级也可用作表语。这时,比
    
较级形容词可以是长尾
形式,也可以是短尾形式,用法与原级的长尾形式和短尾形式作
表语时相同。如:
3}
m中P}
KTb
l 

    
oi
je
e C
B6)
KHe
.这些水果较新鲜。

TO 


Udi
me 
m6
Hee
 B
bI
CO
K6.这幢大楼不太高   
在有复式比较级句子中出现的被比较词用 q
e    
m联接。如:
Ce
r6gHA
MH.

A J

&KUH
A 6o
jie
e HHT
CP&Ha
, q
em 
Bqe
pdl
lI
HAR    

ji
eKUI

Jq)
.     
今天的课比昨天的课更吸引人。
    

.单式比较级     
I)单式比较级的构成
    
多数单式比较级由原级的词身加后缀一
     ee构成。如:

KHB6
rl-

KHB
&e K
p夕r
ji
bii
i-
Kpyr
ji
&e C
Bo6
6,a
Hbl
t-
f C
BO    
66,
aHe

原级词身以F
, 
K, 
x和,
a,
 T,
 C
T结尾的形容词,单式比较级由
    
词身加 e构成,这些辅音发生音变。如:

jopor
6rl
-,
aop6
)xe MA
rKHr
i-
mkr
qe T
    
HX
tr
f l
-Tf
li

ie
moj
iogoH-moj
io)
Ke  i
aCTbi
H-,
qai
ue       
一310 -
有些词身以一
    K,
-O
K结尾的形容词,构成单式比较级时这些音
脱落,再加一e。如:
KOp
6TK
HR-
Kop6
    


e 6
Jl
A3K
Hr4
-6J
If
IX
Ce Bb
ic6K
Kr4
-B9
ll
Ue
少数形容词的单式比较级构成特殊:     
60J

bUl
6l
R-
66J
Ib
ii
ie mi
AeHbK
Hrl
-M&
H    
bI
lI
C X
OP61

IHA-
ji
}ni
ii


moxox-
xy)
Ke gaj
ieKHH-
aa
, J
Ibi
ue AOJ
IrHR-
AOJ
lbui
e     

103月HHH-
H03月Hee, 
11
03)
Ke     
2)单式比较级用法     
单式比较级在句中主要用作表语,没有词形变化;句中的被
    
比较词可以用第二格,位于比较级后,也可以用第一格,用qC M
联接,如:

I&p
Ba    
q 
.3aa
Aqa 

ip6we 
BT00
6A 

3agaw)

第一题比第二题简单。     

4X 
K6MHa
Ta 
qf
lui
c, 
qeM
    
 
Hama 

K6MHa
Ta)

他们的房间比我们的房间清洁。     
夸2
-4形容词最高级
I最高级的构成     
1)复式最高级    
复式最高级通常由c
    

mbi
k加原级构成。如:
Cd
MbI
A C
B6TJ
Ib
ll
k   
CdMb
lii
 
A66
pbI
A     
2)单式最高级     
单式最高级由原    
级词身加一
ekn
i-
Hr
i或一
aki
u-
ii

k构成。
大多数形容词的最高级由原级词身加一
er
im-
Hi
R构成。
    
如:
CKOPbI
H-CKopeuui
HH   
CJ
IO)
kHbI
H-C
JIO)

KHeHI
UKH   
Tpy;
lH    
bI
H-
TPY,
4HC
HIURH
词身末尾为r
    

 
K, 
X的形容词,
最高级由词身加一
ar
im-
Ki
R构成,
末尾辅音发生音变。如:
Be
jif
IKHr
l-BCJ
IRl
qdr
4lUH
    
t Tf
f tXHr
4-THHl
dAl
ll
Hfl
                   
一311-
KOPOTKI
fH-
KpaTqaHmi
iH aopor
oi4
-,
upax
cai
imi

少数形容词最高级的构成特殊:
XOPOM HH-
ilyt
imi
lK  HJ
IOXOH-XYAMHH
m aiieHbKHH-m eHbI
HHH

6j
iH
'3i
cHA-
6ji
HwiAmi
4A Bb
ic6Y
,1
4A-
B自Cl
IT
Hrl
, 
BbI
COqir
ll
HHr


.最高级的用法     
最高级在句中主要作定语。
     这时,复式的两个组成词和单式
的构成词都要与被说明词性、数、格一致。如:
AM- 
ci
maq 
Cf
MbHa
A yq
eHf
tua 
B 
Kj
id
cce.     
阿尼亚是班上最强的学生。     
Ma
HXi
t- 
f Oaf
lH 

43 
KDYI
IH&
    
rI
IHHX 
ro
poa
6B 
mi
hpa

上海是世界最大城市之一。     
夸2
-5形容词的转化
有的形容词可能转化为名词。作表人名词通常用阳性词尾,
    
作表处所名词通常用阴性词尾,作表一般事物的名词通常用中性
词尾。这些名词也变格,变格法同形容词。
pa
66qHr
i Yt

EHb
Ir
l 3
aB6

RYI
OM1
4A B3
p    
6C
JI
EI
rl
 3HaK6
Mbl


CTOJ
IOBaJ
q  BaHHaA  r
ipHxo)
Kag     

MOp6
XCe
Hoe 6夕
,a
yme
e     
形容词转化的名词,一般仍可用作形容词。如:
    

CTb 
mop
6)K
eHo
e 吃冰淇淋 K
6中e 
c 
mop
6xc
eHb
  
im 加冰淇
淋的咖啡     
mop6
)Ke
Hoe 
mkc
o 冻肉 mo
p6x
cefa
q 
. p9
16a 冻鱼     

(三)数词

夸3
-1数量数词和顺序数词

一312 -
数词分为数量数词和顺序数词。数量数词包括定量数词和不
    
定量数词。
常用的不定量数词为:
    
CKORbKO     HeCKOJIbKO
      
    MH OrO     m ajio

定量数词按构成分为只含一个词根的简单数词、含有两个词
    
根的复合数词以及由简单数词和复合数词组成的合成数词 (
组合
数同)。
顺序数词大多
    数由定量数词构成。顺序数词的合成数词只有
最后一个词是顺序数词,前面的都是定量数词。如:
AB幼ua T
b n6pBb
Ir
l                    
第二十一     
CTO 
C6POK 
BTOp6r
l                    
第一百四十二
    

glc

q,
qa,

eBA
TbC
6T,

CBA
I-

6CT
O I

ATMA第一千九百九+五
    
定量数词和顺序数词        


at
fH,
 
ogH
k o
aH6
, 
oa
Hf
4 一 1

6PB
b  
lr
l          
第一

aBa AB
e 二 BTo
p61
R          
第二  
Tpe 三 TP&
TRA          
第三  


eT}
ipe 四 l

eTB
epT
biH        
第四  
MqTb 五 HiTblr
l            
第五  
LueCT
b 六 ii
ieC
T6rl          
第六   
cemb 七 ceo
aE
,m6ik          
第七  
B6cem‘ 八 BOCbM6rl          
第八  

U 6
Bq
.Tb 九 o
aeBiTbI
rl          
第九  
A&Cq
.Tb 十 ReckTbl
g          
第十  
ozAHHaguaTb 十一 。o

tHHa
f guanar
l  
第十一
  
ABeHio
auaT
b 十二 ,
aB
eHiaua
na r
i    
第十二  

PHHia
uaT、 十三 T
P14
H劫aaTb
IR    
第十三  

eTg
lpHa
,a
UaT
b 十四 q
eTE
,I
PHA

auaTb
lr
l第十四  

ATHi
gua
Tb 十五 H
ATH幼aa
TbI
rl    
第十五  
mefud,
quaTb 十六 i
neC
THdauaTb
ig  
第十六
  
Ce
MHdguaT
b 十七 C
CMHd,
auaT
blA    
第十七  
Bo
cemi
id
,a
uaT
b 十八 B
oce
mHd
,u
uaTb
if
4第十八  


CBq

Tii
d,
uua
Tb 十九 ,
UCB

.THd
,aua
Tbl
g  
第十九  
AB
h,wa
Tb 二十 A
BaguA
Tbl
k      
第二十  
Tp如ua T
b 三十 TPH,
lUdTbl
f4      
第三十  
OPOK 四十 COPOKOBA        
第四十  

lq
.Tb,
ae
CAT                  
五十 ll

,THAeCt

Tb I
g    
第五十  

u eC
Tb,
aC
CAT 六十 HieC
TH;I
eCATbr
l    
第六十  
CeMb,
aC
CkT                  
七十 CeMH;Ie
CATblf
l    
第七十  
Bocemb,
je
ckT 八十 Boc
bmH ,
ae
cATbl
ti  
第八十  
AeBq
.H6C
TO 九十 .
aeB

.l-

6CTbl
rl      
第九十  
CTO 一百 c6T
blr
l            
第一百  
T}ic
si
qa 一千 T}
ICA'
qHb
It        
f 第一千  
荟3 -2定量数词的用法
定量数词在句中与连用的名词组成词组。当该词组处于第一
    
和第四格时,除数词 。A RH之外,其他定量数词都要求连用的名
词用单数第二格或复数第二格。

. 0,
R1
4H

AHH有性、数的区分,与连用的名词一致。
阳 O从RH     HHCbMel
lHbI
R CTOR

中 0八1
10    BbICOKoe 
OKHO

阴 o
AHa    H6B
aq 
Te
Tpd
Ab
复 O
;IHH 与只用复数的名词连用
2.

aj3
a-,
qBe     

aB
a与阳性和中性名词连用,
   AB
e与阴性名词连用。连用的
名词用单数第二格,名词前的形容词用复数第二格或第一格。如:

RBa 
ACPC
BAHHb
IX 

TOJ
li   

Ba 
H6B
bIX 
cj
16Ba     
ABe 
TeXHf
tqeCKi
ie 
KHf
IFH   
;j
Be 
cer6,
aHqmHHe 
ra3&
    

bi
3.
 TPH,
 l
ier
bipe     

PH,
 
Ti
eTb
ipe与任何性的名词连用。
   连用的名词也用单数第二
格,名词前的形容词用复数第二格或第一格。如:
TPH 
CTapb
ix C
Toj
ia   
TPH 
HOBbI
X C
JIOBa     
TPH 
CBeTJ
IbI
X KomHaTbl     
qe
,r
gipe 
H6B
bIX 
T6
KCT
a   
    

eTg
ipe 
60J
Ibl
Uf
tXq
fjUd

ieTbl
pe 
CTapbi
X KPOBaTH     


. 
Hq
JT
b以上的数词   

l.
qT
b以上的数词也与任何性的名词连用。连用的名词用复数
    
第二格,名词前的形容词也用复数第二格。如:

l.
qTb 
HayT
lHbI
X CTaTCH    i
neCTb 
TeXHHqeC
    
KHX 
cjioBapeH


CMb 
gep
eBA
HHb
IX 
6KO
II   
Boc
eMb 
60J
Ib
ii
if
ix 
ay
;I
HT6p
Hrl    

a6B

,Tb 
Kpi
CHb
IX 

COC
T自MOB ;

6Cq
Tb 
06J
IbI
X r
[J
Id
Tbe
B     
夸3
-3不定量数词的用法
不定量数词与任何性的名词连用,
     连用的名词用复数第二格,
名词前的形容词也用复数第二格。如:
MHOFO 
Cpe
gHHX 

UKOJ
I     
MM O 
BbI
COTHbI
X 班 al
lRR
      

HecKoj
ibKo 
moj
io;
lbi
x npe
    
ri
oaaB盯 eJ
IbHHU


I(
6JI
bKO 
CTdp
blX 
pa6O
'qH
X-C
TPOf

Tei
ie
ri?    
不定量数词mHor o ma
ji
o 还可作副词用。如:     
OH 
mH6
ro 

mAR
o) 

IHT
deT
.他读得多 (
少)。    
圣3-4顺序数词的变化和用法
顺序数词的用法同形容词,变化规则也同形容词。如:
    

iepBbIH- r
iepBbI
H pa3     

BTOPOI
I-一£TygeHTH 
BT    
OPOrO 
Kypca

Tpe'
rl4H- y 
TpeTbeH 
CTyaeHTKH

315

qeTBepTb
iH- B 

qeTBepToi
i ayqI
4TOPI
4I
4     
H5
lTbIH- Ha 
HATOM  
3Ta)
Ke       

合成顺序数词变化时, 只变最后的顺序数词。如:
    
B 
Thi
cqq
a ;
ICBATbCOT 
COPOK 

IeBATOM 
FOAY.     
' 
3-5定量数词的格
定量数词组成的词组在句中处于非第一和第四格时,例如词
    
组用于要求第二、三、五、格的前置词后时,名词用复数相应的
格,数词用同样的格。如:
Kyp
b6p
CK1
4H 

16e
3,
a 
OT    

ipa
Bji
keT
Cq 
6e3 
II
AT立(
MHH夕
T) 
a&C
qTb

}i
ac6B
).
特快列车9
    

55开。
B 
aa
yx 

JI
OBd
X H
e c
  
Kax
ce
lUb
.三言两语说不清。

. OAHH     

AHH 0
  
9HO O
AHa 的变格词尾同硬变化形容词, o

auf
i的
变格词尾同软变化形容词。
格 单 数 复 数
阳 性 中 阴 性 各性均 同


                  
CT oj
ia

2 ogH-
orO  Bpal
qa O瓜H-OH 
KHHFI
I O几HHX  
-li
acOB

0KHa                   

            
CTOJ
IY
3 0,
4H-
OMY  BpaT
iy OAH-Of
f KHKFC O几H-HM  

iacam

OKHY               

4 同 I或 2 OAH-
y  KHHry 0,
UHH    
qacbi

31

                
CTOJIOM
, ,                   

5 OAH-HM  Bpaqom 0江H-


OH 
KHHFOH O)
IH-HMH 

qacamH

OKHOM                   

CTO月e                   

6 0 
OAH 一OM 
Bpal
ic 0 0及H-OH  
KHHFC 0 0及H-
HX 
Tiacax

oK He                     

2.
 ABa-
;I
Be,
 
TPH,
 qfbl
pe
,‘


B夕X Tpe
x lq
CTbl
p& ( Bpaq&g CJ
IOB KHHr)
,j

KHf

  

am)
r                      


B夕M TPEM l
qeT
bIPE
M (
Bp al

dm CJIO Bam

4 同 I或 2                 

,}


,B

   

i T
pe
mA
 qe

bl
pb
Mi
 (
Bpat


KHHi

mi、
 
amR)



OBi
MH
  
}6}AB夕X T
P8X q
eTb
ip& (Bp
aqd
x C J
IO
Bd  
X KHf
ir
ax) !
3.
以T b,
T结尾的数词   
以一T、结尾的简单数词和由r
   t.q
Tb-Boce
mb加Amu构成的复合
数词,其变格词尾与一
、结尾的阴性名词相同。复合数词变格时两
部分都变。
内乙

RATH   RMTHaecATH (
nd B me
pKO CT ;i
am)
,J

RATH   RATH江ecATH (
ndpxa
m MeCTiM admam)
月峙

同 1或 2



,q
Tbl
b Hq
Tbl
bae
CqTb
Ib (
ri
ApKa
mH m eCTam H

gAmami
i)               
6 RATH  RATH及ec.
qTH r
iapKax  meCTax 八amax

4.
 copoK,
 geBAHOCTO,
 
CTO
数词c
6pOK,
,a
eBA
HOC
TO,
 
CTO
  
除第一和第四格外,其余各格均
以一
a结尾。

317
I、 4 copoK 
geBAHOCTO 2 3 5 6 copoKa
CT O ACBAHOCTa  CTa


.,
aB
&CT
14 T
pfl
CTa 
qeT
}ipe
CTa,
 II
ATb
C6T I

ICC
Tbc
6T c
eMbc
6    

BOCCM bCOT

这些数词由相应的简单数词加简单数词
     。
TO的单数第二格或
复数第二格形式构成。变格时两部分都变:前一部分变格法同相
应的简单数词,后一部分变为一 C
OT -
CTa
m  -
CTa
mH 
-CT
ax。如:
AB
YXC
6T,
aB
YMC
TdM,
 
ABYMR
CTd
MH,

,BY
XCTdX.
6.
 Tbl
cqqa     

blc

.,
qa是名词,
    
按名词变格规则变化,与名词复数第二格连
用。如:

eP
    

夕Tb
Cq
J 
CaB
YMA
 T
}I
CWi
.ami
4 
py
6j
i&
R带二千卢布回来

(四)代词

夸4-1形代词和名代词
代词按形态特征和句法功能可以分为两大类:
     形代词和名代
词。
    

.形代词
形代词在句中像形容词一样,作定语或表语。
    
物主代词 MO
R T
BOR e
r,
6 e
} Ha
l.
U B
ain 1
4X C
BOA
疑问代词 K
aK6
rl T

el

l K
OT6
pbl

限定代词 B
eCb K
d)I
Ca
bI]
R C
dMb
If

指示代词 5
TOT TO
T T
aKM
否定代词 ufKa
Ok HH49
不定代词 Ka
x61
R-
TO q
&l

l-
TO Ka
K6r
l-
HH6
ygb }
I&
A-HHO
YAb

.名代词
名代词在句中像名词一样,主要作主语或补语。
    
一31
8-
人称代词 ,
q T
bl OH OHi OH6 Mb
l B
bl OHi

反身代词 C
e0,

疑问代词 K
TO nT

否定代词 HRKT
6 HHn
T6
否定代词 K
T6-
TO l

T6-
T0 K
T6-
HH6
y)l
b q
T6-
HH6
yRb
互4
-2形代词的变化和用法
I.
形代词的性、数、格    
1)物主代词     
物主代词 e
r6,
    
eE无任何词形变化。其他的代词均有性、数、
格的变化。它们的变格词尾同软变化形容词。

格 单 数 复数 单 数 复数
阴 中 阴性 阳 中 阴性

t 性 性 J

1 m oH  
moe MO.
q     M OH Hain   Ham e Ham a    Ham m

2 m oero    m oeH m oli


x   HaT
iiero Hai
     HeH Hai
m 伏   

3 m oei

moemy   M OHM    Ham emy   Hai
ueH HaiuHm

4 同 I同 2 M OT
O 同 I同 2 同 1同 2
   Hai
uy 同 1同 2
5 M OHM    m oeH M OHM H    Ham m      Hai
neH HaI
HHM H

6 m oem    M OeH M Omx    Haiuem      Hai


iieii Hai
umx   

TB
OIR 
CBO
rl的变化词尾同 MO
IR。B
am的变化词尾同 Ha
m     
2)疑问代词和限定代词     

aK6
ri
, 
CdMb
Ij
i 
KOT
6pb
If,
  
 K
a)K
Abl
k的变化同硬变化形容词。


ek,
 
BeC
b变化法同MO
R.但变化时,

erl的e变为b
,BC
Cb的e
.脱落。

319
BceBcexBceM
翎 姗姗姗 姗狱

B(
  Bcl


qex  
Ilbe qbif BeCb  
Bee

  Bc,

t1bero    T
IbMX

  Bc


qbemy T
lbHM    BCCMy

  BC
4 }同 I同 2


同 I同 2 同 I同 2 同 I同 2


Bcem H

BC

qbem Beex

3)指示代词
Ta
Kor
l变化法同硬变化形容词。3TOT T
OT的变化如下


格! 单 数 }复数
阳 性

阴性

Te
 Tex TeM
1 1
 -)
TOT 
WO
} 3TH Ta   

2 1  iToro  I
 iToA 3THX TOH

, 岛J

3TO玛 3TO1
4   3T H M    TOMY TOH

V,

同 I同 2 同 I同 2
,、

同 1同 2 TY    同 1同 2
,0.
.月
,3

)l

3THM Tem i



HMHI
   

CM
TOM
。0
〕H
,3

)1

3TOM J i'
lix    I    TO M    TO认 ! TeX

4)否定代词和不定代词     
否定代词和不定代词由疑问代词加相应语气词构成。
     变化时,
语气词部分不变,疑问词部分变化规则同相应的单个疑问词。如

IHKaKO
ii-HHKa
K6MY.

. K
aKA-
TO-Ka
K&O-
TO.


2.形代词的用法     
物主代词、疑问代词、限定代词、指示代词在句中作定语时,
    
性、数、格与被修饰词一致;作表语时,性、数与主语一致。如:

IM  
5TO 
Kii
tra?一阮 。TBOk 
f KHf
ira.     

lbH 
Bee 
5TH 

KYP
H如b
l?一
理3c
e i
TH 


    
YPHd
Jlb
I 
HiMl
l.

一320 -
' 
4-3名代词的变化和用法
I.名代词的格   
名代词没有性、数的变化。反身代词c
   e
6.q没有第一格。
1)代词 只 Tb
l   

e6s
i   
Mb
l   
BbI     
I 只 Tbl MH Bbl

2 m eHR Te6k ce6k Hac Bac

3 M He TeR ce66 Ham Bam

4 m eHA Te6A ce6k HaC Bac

5 M HOH T066r
l C066f
t HamH Bam K

6 M He W 6} ce6& HaC Bac

2)代词 K
TO nT
O OH O
HO OHa OHH
I KTO l
qTO OH     OHO OHd OHf

2 K oro ,
qero er6 e} HX

3 Komy qemy e* ek HM

4 xoro I
qT O er6 C} HX

5 i
cem qeM HM ek HM H

6 ( Kom (
0)  0) 
q6m (
0) 
OM (
O)Her
i (
0) 
HHX
人称代词01
1,
 O
HO,
 OHa
, 
OHH的变化形式前如有前置词,一般
    
都要加H。如:。y 
HC
F6,
 
0 i
ll
4x
否定代词和不定代词由K
TO,
     


TO加语气词构成,变格时只变
疑问代词部分,变格法与相应的单个疑问代词同,如 HH
KTO-
HHI
COF
6..
. 
H14
'qT6-
HHneF6.
.. 
KT6-
TO-
-K6r
o-TO.
.. 
qTO-
To-
-,i
er6-
TO.
..

.名代词的用法     

)人称代词
代词只指称说话者本人,
     代词T
bl指称说话者对方一个人,都
可指称男人和女人,但连用的谓语或表语会反映出指称的是男人
还是女人。如:
A 

IRTdj

    
. Tbi
 o6妞aj
i.
A'
qHTdi
ia.
 Tb
i o6切a
ii
    
a.
KTO 
Tbl?一A 
CTYa
6HT.
 
(A 
    

TYU
6HT
Ka.

代词 B bl可以指称说话者对方若干人,也可指称说话者对方
    
一个人,在后一种情况下是一种尊称。
代词O
H,OHa
,OHH不仅可指称人,也可指称物,也可指称前
    
面话语提到过的阳性名词、阴性名词和复数名词。如:
F,
ae 
CTOJ
I?一 BOT 
OH.     
F,
jC 
KlI
tr
f a?一BOT 
01    

d.
rge 
ra3&
Tbl?一BOT 
OHf
l    

2)反身代词     
反身代词没有第一格,指称句中主语或行为主体,当主语是
    
第三人称时要注意它与第三人称代词的区别。如:
bp
aT 
y 
ce
6ka
6ma
.兄弟在自己家里。   
Up
aT 
y 
He
r6,

6ma
.兄弟在他 (
另一个
  
人)的家里。
与此相应,当主语是第三人称时,要注意物主代词 C
    
BOA与第
三人称物主代词的区别。如:
OR
d B
fi
Aci

a C
Boe
r6 
OT
Ud  

她看到自己的父亲。
OHd
 Bf

gei

a e
6 
OT
时.她看到她 (
另一个人)的
  
父亲。
' 
4-4否定代词的用法
本节所说的否定代词包括形代词中否定代词和名代词中的否
    
定代词,是指由疑问代词前加 lif一
构成的否定代词。
否定代词用于谓语动词前有 H e或谓语用 He
T表示的句子。
     否
定代词的性、数、格根据其在句中的作用而定。
女口:
    
KTO 
3t
ide
T e
ro 
dgp
ec?一HHK
T6 

ie 
3Hd
eT 
er
o d
gpe
c.
谁知道他的地址? 一谁也不知道他的地址。     

ITo 
er6 

IHT
epe
c夕e
T?一HwI
T6 
eY6 
He 
HHTe
p    
ec
夕。.
一322 -
他对什么感兴趣?一他对什么也不感兴趣。
    
Ka
Kdq 
.pa66
Ta 

E 3
aae
pxc
ioa?一Hi
4Ka
xdq 
.p
    
a66
Ta 
e} 
He

age
p)Kaj
ia.     
什么工作栏住了她?
    一什么工作也没有拦住她。
qTO 
Tbl
 CROM如 ?一 只 HH,
qer
6 He 
cj
iom如 .     
你把什么弄坏了?一我什么也没有弄坏。    
KOF6 
H3 
HHX 
Tbl
 j
ubOHI
ll
b?一只 HHKor6 

    
3 
HHX 
He 

iio6j
ub.
你喜爱他们中哪一个?一 我哪一个也不喜爱。     
Ko
m夕oH 
o6e
iud
ii?一OH 
HI
IKO
M} 
He 
o6e
iud
ji
.  
他答应了谁?一 他谁也没有答应。     

qeM 
BbI
 HX 
YFO
CTi
4J
I1
4?一只HR,

em 

    
ix 
He 
YFOC
Tf
tJ
l.
您用什么请他们?一 我什么也没有请他们。     

qbl
4 3
dll
HCH 
Bbl
 B3
AJI
H?一 只 HRI
IbAX 
3ki
wei

    
 He 
B3J
qJ
I.
您拿了谁的录音?一我谁的录音也没有拿。     
如果否定代词与前置词连用,则否定代词要分离:H
    1
4在前置
词前,疑问词在前置词后。如:
Y 
Kor
6 e
CTb中P}
KTb
l?一H1
    
4 
V 
KOr
O HC
T中PY

KTOB

谁有水果?一谁也没有水果。     
B 
n}m 
A omf
t6c
A?一 Tb
l H1
4 B 
    

i6m 
He 
oLuf
it q.

我错在何处?一你什么也没有错。     
H a 
KOM 
Tbl 

KeHi
lMbCq?一 只 HK 
Ha
    
 
Kom 
He 

KeHI
bCb.
你娶谁? 一我谁也不娶。     
Ha 
KaKf
te 
BOl
lp6
Cbl
 OH 
OTB
    
&THJ
I?一OH 
HH 
Ha 
KaKf
le
BOr
IPOCbl 
He 
OTBCTI
M.     
他回答什么问题?一他什么问题也没有回答。
    
荟4-5不定代词的用法
本节所说的不定代词包括形代词中的不定代词和名代词中的
    
不定代词。
                                                 
一323 .
加一
TO构成的不定代词,表示有某人、某物、某特征等,但该
    
人、物、特征对于说话来说是不确定的。如:
KTO-
TO 
KaTae
Tcq 
Ha 
BeJ
IOCI
II
lege.     
有人在骑自行车。     

ITO-
To 
6ec
iioK
6HT
    
 
CCC
TP夕.
有什么事使妹妹不安。     
KaK6f
t-
TO 
MOJ
IO,
169 
qe    

iOB6
K BaM 
3aKn}R 
5TH 
6I
4J
IeTbl

有个年轻人为您订了票。     

)pa
T }

TO-
TO 

IOC
TdBl

SI,
Ha
    
 
n6j
iK
y.
弟弟把什么东西放在书架上。     
OT}
U }
exa
ji 
H03

apd
BIl
Tb 
KOF
6    
-TO 
H3 

HaK
6mb
ix 
caH
EM
po)
xgeHHA.     
父亲去给一位熟人祝贺生日。
    
Ma
Tb 
pa3
B6,
qI
fT 
KaK
fle
-TO 
UBe
    
TgI

母亲种植什么花。     
FOC
Tb 
H&pe
gm 
OT    
U夕q
eri
-TO 

IPHB
&T
客人向父亲转告了某个人的问候。     
RTq 
.oae
ji
dCb 
B 
KaK
6e-
TO 
H6BO
C i
ia
    


bT6 
H 
ymj
id.
阿姨穿了一件什么新大衣走了。     

qb.
q-
TO 

ii
dri
Ka 

ie
)Kf

T Ha 

ii
Ka中夕
    

什么人的帽子放在柜顶上。     
加一
HI46
y,
lb构成的不定代词,表示完全不确定的人,物、
     特
征等。如:
B 
Ka
K6    
]R
-HH6
ygb 
BbI
XOa
H6A 
ge
Ub 
Mbl
 HO妞e
M Ha 
3K
cK夕PC
HIO
3a 
ropog.     
我们随便哪个休息日到城外去玩。
    
Ec
Ti
H KO
M夕-
HI4
6YAb 
x6,

eTcq
,,MO
行    

m夕l
iom6l

b.
如果有人愿意,我就帮他。     
一 
324 -
江a
BdA,

To-
Hm6y
,a
E,
 n
oegf
im.
让我们吃些什么吧。
PaccKa
)Kf
ITe 
Ham '
qT
O-HH6yUb i
4HT
ep6C
Hoe.
给我们说些什么有趣的事吧。
fly
CTb 
K T
O-HH6y4b 
H3 C
TYa&
H TOB 
CX6j
ll

T Ha夕
JI
RUY.
让随便哪个学生到街上去一次。
KT6-
HH6y
,a
b O
H03
4dA 
Ha 
co6
pAHKe?一HI
IK
T6.
有人开会迟到吗? 一没有任何人迟到。
Bb
i 
qT6-
HK6y
9b 
3a
UIJ
lJ
4 
B 
ii
a6opa
T6pl
fH?一HH,

er6.
您有什么忘在实验室?一什么也没有忘。
Ba
M H夕
)Ke
H r
<aK6
f-HI
46YR
b C
JI
OBd
pb?一Hi
wai

6k.
您需要什么词典?一什么词典也不需要。

(五 )动词

夸5-1现在时的构成和用法
动词在句中作谓语,有现在时、过去时和将来时之分。
    

.现在时的构成     
动词用于现在时要根据主语的人称和数进行词形变化,通常
    
叫作变位。动词变位有第一变位法和第二变位法之分。
I)第一变位法 (e变位法)     
第一变位法动词的结尾有两种。
    
原形以一
aT。-
gTb
 -e
Tb结尾的
  
动词绝大多数属第一变位法

详见 “变位表”所列),变位时去掉结尾一
Tb加词尾:

io -eH
lb -
eT -e
m -
eTC -
IOT
(lo-
e-l
o)。如:     

qHTi
Tb一 扭)qH
TdI
O    (
Mbl
) 
ql
    
4Td
em

Tbl
) 

qHTi
eMb    (
BbI
) 
'q
HTi
eTe
         
(OH,
OHa)
 l
ql
iTd
eT    (
OHH)
 qHT
d        

OT
部分原形以一aTb -e
Tb结尾的动词 (详见 “变位表”所列)    
也属第一变位法,但变位时去一
aTb,
-e
Tb,
词身以辅音结尾,加词尾

y -
eHlb -eT -em -e
T“-
YT 
(y-
e-y
)。而且词身末尾辅音还常
常发生音变 ( 参' 1-
3)。如:

iH
ca T。一(只
)lHm至      ( mb
i) 

if
ii
uem

Tbi
) 
ri
fi
memb    (
Bbi
)r
if
ilue
Te       

oH,
oHa)i
if
li
ii
eT    (
OHR)I
TAIH
U        
2)第二变位法 (H变位法)     
原形以一H
Tb结尾和部分以一aT
    
b,-
eTb结尾的动词属第二变位
法。变位时去掉结尾一 Tb和前面的元音,加词尾一 。 -
HlHb -
HT

Hm -
HTe -
AT(
IO-
H-A
).如:

OBOPA
T。一(
。)F
OBOP
鱼     (
Mbl
) 
FOBO
P丛

Tbl
) 
FO
BOPf
IL
lI
b    (
Bbl
) 
FO
Bop
LTe
      

OH,
OHa
)FOB
OP鱼 (
OH1
4) 
FOBO
P红       
第二变位法动词的词身末尾辅音也可能有音变,但只限于单     
数第一人称 (
第一变位法动词变位时发生的音变见于全部人称词
尾前, 参见上述动词 m4
caTb的变位)。如:
ne
peBO
4AT
b一(

.) 

iepe
BO)
Kj    (
m    
bi
) 
ri
epn6g
lLm

Tbl
) 
ii
epe
B6AHMb    (
BbI
) 
ri
epe
B6AI

Te     

oH,
 o
Ha)
 r
ie
peB
6,U
_
I4
T   

oii
f) 

tep
eB6}

AT     

.现在时的用法     
现在时表示说话时正在进行的、经常或反复进行的、没有时
    
间界限的动作或行为。如:
只nHTAI
O gRag6r
          

我 (正在 )读对话。           
Mqe
pom 
OHf
l 
OT)
Ibl
XdI
OT 
g6ma

晚上他们 ( 常常)在家里休息。
一326 -
        
Bpa
T F
OBOPf

T r
iO-
PYC
CK1
4.
兄弟能说俄语。         
夸5一2过去时的构成和用法

.过去时的构成     
动词过去时的构成方法是:
     去掉动词原形末尾的一
Tb加过去时
词尾。主语是阳性 (男人)加-
a,主语是阴性 (女人)加一:a,
主语是中性加- j
lo,
主语是复数加・ J
IH。如:
A夕xc
HHai
i 

:ji
a).
   
MAco 
6bi
ao 
Ha 
CT  
OJ
I&

Ce
CTpd 
06切aaa. 八P
y3bA 
OTRb
lXd
J]
14
.     
原形 以一
,q
b结尾的动词,过去时阳性不加一
    
a。如:
M O'
qb 一 m or    m orna     m ori
lo   M OM H

原形以一
CT1
4 -
CTb结尾的动词,构成过去时时常常去一
CTH

CTb。女口:     
BeCTH 一 Bea,
    
  Beaa  Beao  Bei


.过去时的用法     
过去时表示说话前进行着的、经常或反复进行的动作,表示
    
说话前进行或发生过的动作或行为。 (
这里说的是未完成体动词
过去时,完成体动词过去时用法参 '
 5-
4)
如: OHA 
CTO
AJI
H Y 
OKHd 

i 
pa3
FOBd
PHB
    
MH.
他们 (当时)站在窗口说话。         
B&qe
pom 
MbIq
dCT
O C
MOT
p6J
IH
        
 
Tei
ie
Bfl
3Op.

那时)晚上我们经常看电视。           
On 
m1
16F
O Ky
pf
tJ
l.         
(那时)他烟抽得很多。
          
荟5-
3将来时的构成和用法

.将来时的构成     
(未完成体)动词将来时由助动词6
     b
lTb的将来时形式加实义
动词的原形构成。如:
                                         
一327 -
H3
y'
qi
T。一 (
,) 6

如y   1
43
yl
qi
Tb.

Tbl
)    6
如emb
   


3yl

ATb
.        

oH,
 
oHa
)   

如。 H3
yqi
Tb.
         

Mbl)
    6
夕,
ae
m   H3
y'
qd
Tb.
        

Bbl
)    6
如eTe   
H3
y'
qi
Tb.
        

OII
H)   6
如YT   H3
y'
qA
Tb.
        
2.将来时的用法

未完成体)动词将来时表示说话以后将进行或重复的动作。
女口
Ce
r6.

Hq.
.q 
6如y夕
xcH
HaT
b a
6ma
. 今天我在家里吃晚饭。
BH
yK 
6如e
T H3
yTl
iTb 
P夕C
CKH
IR.

3gl
K.孙子将学习俄语。
动词变位表        
-- 一-

1_ 1
0 一e(E卜 T

— aT b

fTd
Tb, 
06r
aTb, i

eTdT
b, 
ObI
BdT
b..

— 只T h

GIRC
H远 , I

iCr
IOJ
IH远 ,
H03
;lpaBJ
IATb.

— eTb H
M恤 ,
Ooj
i恤,
ycr
l恤
— aBaTh
YC
TaBaTb,BCTaBaTb,A4BaTb・

— OB aT b
中OT
orpa
中IH
p2旦B

a迎
T迈
b,   
。HT
H ePe
pc旦B
O   


Tb,

P66O
BaT
b..

— eBaT b TaHueBaTb

— bITb
OTKPLI
Tb,
 3aKphi
Tb,
 mbi
Tb
一 YTb AY工互
— AT b cm e,
qTbC.

— eTb HCTb

— HTb I
-IHTb. 
HIRTb

328
2 。e(己
-一
巡 吧
b一

十H C
TaTb  BC
TaTb YC
TaTb OCTaTbCR.
..
1-


1OBepHi
Tb,
   
o6maHiLb,
   
BepHj
Tb,

T ,
aOXHj
Tb,
 
I(
PAKHY.
1b,
 
YJI
bl
6fi-
LbC


盯一
b we


K风塑迈.
..

HHC旦工互,cKa3aTb, 
ri
oKa3aTb,
XJIOf
IOTaTb …

十0 3BaTb

十e 6P
ATh
+H Ha,
jaTb

X- 八 exaTb …


ic-  
r,狱 C
)e)
KdTb

bl一 YA 6bl
Tb
一 -
叹 qb
b一

十H OAe
}Tb,
 Hage1h,
 nepeo)
jq bcq

q 一 K,
q yBj
ieq
b (Y
BJI
6F,
 
yBji
eKJ
ld)

q一 r,
东 MOl
qb (mor,
 mo
rad),
 r
iOMO'

b (

TOM6r

no
mor
ii
d)
一 一H5
lTb +(
R)m HPH丝田渔 ,r
lOH5
lTb, 
3aHqTb
一 一H只Tb 十RM no及H旦工互

一 旦pL
I] yme
p}Tb 
&ep,
 
yme
pji
d)
一 一H Tb 十B )
KH Tb

一 一5
ITb +O,
bm B3,
qTb

一 一CT1

pa
CTA (
POC
, PO
CA)
, He
c丛 (
H6C
He
cji
d).
..
一 CTH(
b) c一 几 B
eCT]
h 
(B
劫,B
eii
i),
 
110
IIi
CTb…
一 一CTH c  ̄ T
UB
eCTf
l 
(I
JB劫,UB
eJl
d)
— 一 3TH Ben立 

B}3,
 Be3
iia)

329
3.
 io一1
4 5
1 IV 一 H  
-a

一 HTb C
T6H
Tb,
 
pa3
pel

If
4Tb,
 
(3e
cHOK6
HTb
CHPOCRTb,OHYCTHTb,・

— aTL

ie)
KaTb,
 ci
ii
biuiaTb, 
KpHt
iaTb
ci
TaTb

— eT b

MOT
P}T
b, 
60J

&Tb
BHA}运,  CHAI些 , 几eTeTb (
BHC
立O
— qTb
. CTO胆 五,COCTOA'

4.特殊变化
及a,
rb 及am 及ai
Hb 几aCT 及a及Hm 八a八HTe ;
iaRYT
       尹

X OTeT b Xo,
qy X Oq el
llb xo rieT XOT H M XOTHTe

X OTAT

eCT h eM ef
l b  
f eCT e几HM   e八I
lTe  e八9T

ceCTb C5
1)
ly c5
m ei
ub C5
1江eT  cf几em   cA江e
  Te C.
q,
ayT
ce月 ce兀 a

rioci
iaT b f
lolujilo rlO M JIel
ilb r
ionm e'
r n o ji
m em


iom ie re IIOM J
IIOT

' 
5-4动词体的构成和用法
I. 动词体的构成   
大多数动词具有未完成体和完成体两种形式。
  
I)未完成体和完成体动词的构成差异。   
未完成体和完成体动词在词的构成上有如下几种主要差异。
  
a.未完成体无前缀,完成体有前缀。如:   

I14
TaTb一旦卫旦T
INTaTb    r
iHcaTb一旦
    
旦f
fRcaTb

一330 -
6.未完成体和完成体动词的后缀不同。如:
    
H3yq
dTb一H3
yqf

Tb    O
TBe
qdT
b一O
    

B&T
Il
Th
B.未完成体和完成体动词的词身有音变 ( 音的交替)。    
女口:     

non
    
HmaTb一no
丝Tb    Y6 HPdT
b一Y6piT

r. 未完成体和完成体动词的词根不同 (异根)。如:     
rO
BO Pf

Tb一CKa3
dTb    6paTb一B3

.Tb     
2.动词不同体的用法     
I)未完成体有现在时、过去时和将来时,主要表示动作的
    
进行或存在、进行的过程或重复,而不指出动作的界限 (
参见 夸
5-
1,2,
3)。
2)完成体动词只有将来时
     (完成体动词按第一变位法或第
二变位法变位就是它的将来时)和过去时 (
也加-

i,-

ia,-
RO,
-J
if
构成),没有现在时。完成体动词指明动作的界限,表示动作的
开始、结束或达到某种结果。如:
OT
6U 
nom6
ii
 H
a p
a66
TY.   
父亲上班去了。
Ce
MbA 
aoo6&

aaj
ia
. 全家吃完了午饭。
    

aB6
;1 
B}H
10J
UI
RR 
ri
ji
aH 
11
POH
3B6
ACT
Ba.
 T厂完成了生
   产计
划。
    
加前缀一
no的完成体动词表示动作在一定时限内结束,有“一
回儿 ”之意 。如 :
MbI
 H
oryj
iA
yi
f  
 
B 
ca}

夕. 我们在花园里散了一回儿步・
OH
H r
ioc
ii
夕t
uai
m P
dAHO
. 他们听了一回儿无线电。   
' 
5-5运动动词
动词中有 1
4    
对运动动词,每对运动动词都有一个定向动词和
不定向动词,它们都是未完成体动词。其中较常见的有如下几对。

. 运动动词的用法     
定向动词表示一次或多次方向确定的动作,不久即将做的动
    
作。如:
Mb
i  
 
gg}
m Ha 

i&
xuRi
o. 我们去听课。
OHd 

,j
eT 
Ha 
pa66
TY H
a me
Tp6
.她乘地铁去上班。
  
3d
BTpa 
6pa
T 
ji
eTi

T B 

coma
lWI

p6B
KY.兄弟明天乘飞
  
机出差。
不定向动词表示一次或多次方向不确定的动作,表示一次或    
多次往返的动作;此外,还表示能力或特性。如:
Pe

udTOP 

}}1
4T 
no 
Ka6H
H6TY
. 编辑在办公  室来回走着。
Ce
CTpi 
ji

b6H
T 6
3,
UI
IT
b H
a me
Tp6
.妹妹喜欢乘地铁。   
B,

epd.
q 2

}   B 
KHH
6. 昨天我去看了电影。
  
B 

ip6mj
io
m m6
cque 
OH 
H6C
KOJ
Ib
KO 
pa3 
jMI
LB 

a r
6pog.    
上个月他到城外去了几次。     
Pe
6}H
OK 

W62
 

}II
T.    小孩己经能走路。
2.
运动动词的派生动词     
定向动词加前缀构成新的动词的完成体,其未完成体则由不
    
定向动词加相应前缀构成。但有的运动动词在构成新动词时, 词
的构成略有变化。如:

e)Kd
Tb一 6&
raT
b    
一r
ipH6C
XCd
Tb一 r

pH6C
rAT

BeCTH一 BO,
RHTb一 HP1
4BeCTH一 HPHBOAHTb     

exaTb一 e3Al
4Tb一 ri
pHexaTb一 i
ipHe3)
xaTb     


e3,
aI
4Tb ̄ C
3)K
aTb
)            
H,
aT
t一 X
f o;l
fl
Tb一 r
IP1
4r

Tfl一I
    
TP1
4X
Ogf
lTb 

H9TH一R
TH)

IeTeTb一 J
leTaTb一 i
ipi
m eTeTb一 ri
pHi
ieTaTb     

HeCTH一 HOCHTb一 r
lPHHeCTH一 HPHHOCHTb     
某些定向动词加前缀一r
io构成本身的完成体动词。这些完成
    

一332 -
体动词的前缀具有 “开始”的含义。如:
HATH 一 HOHTH   exaTb一 noexaTb  j
ieT
      
eTb一 noj
ieTeTb


. 运动动词加前缀的附加意义
运动动词派生的新动词不再有定向和不定向之分。但不同的
    
前缀使这些动词具有不同的主要附加意义。
前缀 附加意 义 例词(
XORHTb
-HATH) 连用 的前置词
B 由外 向内 BXO江HTb-BOMTH B (
WO)
BbI 由内向外 BbI
XO仄HTb-BbI
HTH H3 
(t
iero)

go 到达事物跟 前 八OXOAHTb-月W I
TH go 
(Koro-
Tiero)

OT 离开事物 OTXO八HTb-OTOHTH OT(


xoro-
liero)

no}兀 向事物 靠近 I
TO八X0双}仃b-nogoHTm K(xm 卿-
TiemV)

npil 到达 r
ipmxogl
rrb-r
IPHHTH B 

tIT
O),
 
K (
KOMY)
v 离去 YXOAHTb-yl
rrH 1

3 (
ner
o),
OT 

XOF
O)
3a 顺路来去 3axo仄i仃 b-3aHTH B,
   
Ha   

lao)
,   


KOMY)

npc} 通 过,从旁经过 npOXO;


IHTb-npOl
订H t

&pe3 

tI
TO,

Mj
4MO 

Kor
o-qe
ro)

nepe 越 过,从一 处到 r
iepexogi
仃b-ne
pej
仃if t

6pn 
(I
TO)

另一处 B
, Ha 

'I
TO)
o6 围着事物绕行 o6xo
;lf
rrb
-o6or
Trf
i B
OKp}r 

qer
o)
夸5-6及物动词和不及物动词
及物动词是可以跟不带前置词第四格的动词。如:
    

qHTaTb  KHHry  I
IHCaTb  r
lHCbMO  H3yqaTb  %31
61K
不及物动词指不能跟不带前置词第四格的动词 (
包括所有带


 q的动词)。如:

T,R
bIX打b pa
    
66T
aTb )Kl
4Tb  3aHHmaTbC¥
l  YqHTbCq

. 及物动词用法
及物动词后跟不带前置词第四格。但在如下情况跟不带前置
    
词第二格。
1)表示动作只涉及事物的一部分。如:
    
八a
rl
Te 
MHe
 X
OJ1
6RH
OR 

OA9
1!给我一点冷  
水。
B03
bMf

Te 
C 
C066
rl 
Haao
p6r
y x
i颐a,
 
c61
1H,,

    
dio.
..
随身带些面包、盐、茶叶 ( 路上吃)。     
2)当动词前有否定词 He并强调否定。如:
    
Yq
eHt

K H
e 
B}
IY
TI
NJ
I 
yV
6Ka 学生没有学会
  
功课。
Ce
r6AHq

 q 
He 

ioj

yqt
fj
i 
ra3
&Tb
l.我今天没有收到报纸。
  
OHd 
He 
ql

Tdj
ia 
jT
oro 

2OMdHa
.她没有读过这本小说。  

. 不及物动词的用法     
不及物动词后不能跟不带前置词第四格,
     但其中有一部分动
词可以跟随不带前置词第二格、第三格或第五格。如:
跟第二格的:)
K,
uaT
b (
aBT
66yca)
, 
X(e
Jl
dTb 
(YCH&OB)
    
跟第三格的:HomorA
Tb 
(6pd
Ty),
 Y}
If
lT
bCq (
rpammd
    
Tli
Ke)
跟第五格的:y
Bji
eKd
TbC
A (
CI
16
PTO
M),
 
J1
10
6OB
dTb
CA   
(Kpa
co,
r6k)         
' 
5-7无人称动词
无人称动词作谓语时,句中不可能有第一格主语。动词本身
    
现在时只能用单数第三人称,过去时只能用中性。
无人称动词有不带一 Cq的,也有带一
. Cq的;有的有对应的人称
.     
动词,有的没有对应的人称动词。如:

OT&
TbC
q 
. (
XOT
6Tb
)    X
Ba    
Td
Tb
无人称动词作谓语的句子,不可能有第一格主语,但可能有
    
其他格 (一般均为第三格)表示的逻辑主体。如:
MH
e x
6qC
TCH
 C
TaT
b J

}Tq
HKO
M.他想成为飞行员。
  
Y 
meHA 

MHe
) 
He 
XBa
Tde
Ta6
fer 
Ha 
61
4J
l6
Tbl
.我买票钱不够。
    
' 
5-8带一
Cq动词

一334 -
1. 分类
    
I)必须带一
    
CA,没有对应的不带一
C“动词。如:
oc
,r
aBd
TbC
A    C
MCk
TbC
A   Y
Jlb
l6d
TbC
A    

TaHOBf
4TbC,
q    J
IO)
Kfl
TbCq   )
KCI
lfI
TbCg     



pdBH
TbC
51    J
11
060
DAT
bCR     
2)有对应的及物动词或不及物动词,但两者的词义完全不
    
同。如:
uaXO
    
Af
ITbC* 位于 HaXOgAT
b 找到
3ai
lI
lMdTbC。 学习,从事 3afi
AmAT
。 占领,占据
    
06XO,
UkTbCq  
, 对待,对付 06xo,
akT
b 绕行     
rl
pHXOAfl
TbC¥
l (无人动)不得不 11
PRXO,
af
IT
。 来到    
3)有对应的及物动词或不及物动词,但带一
C5
1后是无人称动
    
词。而词义基本相同。如:

OT6
TbC
A 想,要      XO
T&b 想,要

oBo


PH    

TbC。 谈到 F
OBOp
il
T。 说     

a3p
elH
dThCH  
允许 p
a3pC
lHd
T。允    


pcA
ji
aFdT
bCq  
J 建议 i

pexi
ardT
。 建议    
4)有对应的及物动词,带-
CA的是不及物动词,并使动词具
    
有附加意义。
2.及物动词加一
    
C。后的附加意义
I)自动意义:表示动作仅涉及句中主语。如;
    
Co
6pd
fi
fe 
K61
lqHJ
IO
Cb.
  会议结束了     
Mb
i x
6H'

HJI

I pa
66T
Y,     
OT
&Ij
 
BCj

H}J

CRa
oMo

f  
.父亲回到了家里
A 
Bepu如 e
m} 
KnAr
y.     
2)相互意义:表示两个或两个人或物之间的相互动作。如
    
主语是单数,要求有带前置词C加名词第五格的补语。如主语是
复数,可以不要求补语。如:
A 
BC
Tpe
Ti
di
ie
q 
c 
apy
  
rom. 我遇到了朋友。
只B
CTp
eqi
a,a
pyr
a.     
Mb
i,
aaBH6 
He 
Bf
l;
Ie
  
JI
HCb.            
我们久未见面。
Mb
i 
aaBHO 
He 
B如。,A py
r l
ap夕
ra.     
3)被动意义:此时动词只用未完成体,要求不带前置词第
    
五格补语。第五格补语是逻辑主体,第一格主语是逻辑客体,如:

Rom_
gjp
.}i

Tcq 
.pa6kHmi
c    T人在造房子   
N66
mie 
CTP6
.q
T AO
M.     

lj
ia
H B
bII

OJI
Hie
TCq
 3
a  
B6
,a
om.
   
T厂执行计划
3aB69 
BbHl
OJI
HAe
T mi
aH.     
' 
5-9动词的式
动词谓语有陈述式、假定式和命令式之分。
    
I.陈述式     
表示说话者认为动词指称的动作或行为是一种事实。动词可
    
以是现在时、过去时和将来时。如:
Ka
K B
bI 
HOX
CI
IBA
eTe?     
您过得如何?
Mb
l 
Y3
HiR
H e
F6 
ia
peC
. 我们知道了他的
  
地址。
OH 
Te6
c no
m6we

r. 他会帮助你。     
2.假定式     
表示说话者认为是一种假设的、想望的行为。句中有表示愿
    
望的语气词6bl。谓语动词用过去时形式,也可能用原形。如:

)e3 
Her6 
A 
He 
BgI
IIOJ
IHHj
i 
6bi 
5TOT 
61l
bIT.     
没有他我做不成这个实验。     
Ra
Tt 
f6b
l 
Bam 
cKo
p6e.   
您最好走得快一些。     
3.命令式     
表示命令、请求、建议等意义。分为第一人称、第二人称和
    
第三人称命令式。
一336-
I)第一人称命令式
    
通常用复数第一人称将来时表示(
     这时可在动词末尾加一
Te以
表示礼貌)。如:
HAWEMTe!     我们走吧!
B03
bM&  
CTa
KiH 
c 

3oa6
rl. 我们拿一杯水吧。
    
也常常用语气词ga
Bat 
f(Te
)加未完成体动词不定式 (
原形)、
    
或加未完成体或完成体复数第一人称将来时表示。如:
AaBA
A (
Te)
 t
ie
mHfto OT
)I
bIXA
T b. 我们休息一下吧  

JaBir
l 

Te)
 6如e m 
pa66
TaTb. 我们开始工作吧    

jaBAI

l 

Te)
 1
10998M 
Ha 
KOHIK
&PT. 我们一起去听音乐会吧。
    
2)第三人称命令式     
通常由语气词T

YCT
b  
或r

yci

at加动词现在时或将来时构成,

表示通过交谈的对方促使或允许第三者进行某种行为。如:

lyC
Tb 
oHf
i 
rr
pHg}
T 让他们来吧。   

lyc
Tb 

KHB
&r 
H 
3,
apd
BCT
BYe
T Hki
ia 
Bej
wKaq 
P6,
ama
    

伟大祖国万岁!     
3)第二人称命令式
    
表示说话人要求对方进行某种行为。构成方法是把动词变成
    
命令式。
' 
5-1
0动词第二人称命令式
动词第二人称命令式有单数和复数之分,
     其词尾为41
 (
Te)
,-
H 

Te)
,-b 

Te)


.动词单数第一人称的人称词尾前是元音〔
     a,
一,等),去人
称词尾 (
-I
o)加词尾41
 (
Te)
. (
-aB
aTb动词的一
Ba不脱落)如:

RTi
T‘一T
IHTi
lo一,
HTd
rl 

Te)     
o6'
bq
.CH
*Tb一o6mmkio一o6l
    
.q
CHi
ff 

Te)
Hm&rb一Hm}f
o一Hm6
fl 
(r
e)     

TKpg
lTb一Mi

p6i
o一O
TKp
    
6r
i 

Te)
                           
一337.
y3
HaB
dTb一y3Ha
ib一y3HaBd
A (
Te) 
Y3
HdTb一Y31
1d
IO一YMA 

T  
e)
4a
BdT
b一,aa
ib一gaBd
rl 
(T
e) uaTb一Aam一,UA
R (
Te)   
2. 动词单数第一人称的人称词尾前是辅音,人称词尾有重
    
音,去人称词尾(
-Y,
-I
o)加命令式词尾44
 (Te
)。第二变位法动词命
令式词尾前的辅音不音变)如:
OT)JO
XI I
夕Tb一O TAOXR}一O TA  
OXHf
t 
(T
e)

K}wb一‘4 一、) It 
f (
TC)   

B aTb一3 0
B}一3 0Bfl (
Te)  
Opa T
b一Oe p夕一6e pfl 
(Te
)    
OC)KdTb一6 er}一6e rfl 

Te)
    

TOM6, 1。一Ho mo行一ROMOF     
fl (
Te)

a HAT b一3 a
gm夕一3 ari
mf4 
(T
e )     

KHT b一WHB }-)
KHBft (
TC)   
B3ATb一B0 3
bM夕一B 03bMfl
    
 (
Te )

;}T
fl一,
A夕一HAf
l 
(T
e)     
HO
CJI
dTb一f
loi

li
ll
b一I
I  
OMJ

fl 

Te)


HPOCt

T。一c
ripom}一c r
ipocf
l 
(Te
  


IPO
CTf
IT
b一l
ipolu}一I
IPOCTt(
f T
C )  
KpHTi
aT。一KPI
I-
I夕一KPIVI
t 
f (
Te)     
Cr
IaTb一CHRI
O一C l
lf
l 
(Te
)     

MOTp
6Tb一C
MOT
plb一C
M  

Tpf
l 
(T
e)
CTO
ATb一C
TOl
b一C
TOt 
f(Te
)     
3.动词单数第一人称的人称词尾前是辅音,而人称词尾无重
    
音,
去人称词尾 (
-Y 

10)加命令式词尾一
b (
Te)
:如:
Bc
TaT
b一BCTd
Il
y一BCTd
Hb (T
e)     
OC
TdTbC
A一OC
TAI
IYC
b一O C
TdHb    
 
(T
e) 

CA,
 
Cb)

laA&
Tb一i
iaA
}Hy一i
iaa&
,Hb 

TC)     
一338 -

POB6p
    
HTb一II
POB}PI
O一r i
pOB6pb 

Te)

OT6Bl

Tb一r OT6BJ

IO一r OT
6Bb 
(Te)     

TB&T
HT b一OTB6'

y一O TB&Tb 

Te)     
互5
-11动词不定式
动词不定式是动词的原始形式,常以
     一Tb结尾,
也可能以一
CTb


CTH,-

qb等结尾。
动词不定式可以作各种句子成分。动词不定式只指称某一动
    
作或行为,没有词形变化。

.作主语     
动词不定式作主语时位于句首,句中
     通常没有动词谓语。如
果有动词谓语,则用单数第三人称或中性。如:
Kyr
lf

Tb 
nOAd
POK朋,MY
)KT
IH
Hb卜j
TO 
TP夕A
H    
oe 
g6
il
o.
为男子买礼物是件难事。     

.作谓语     
动词不定式可以单独作谓语
     (
表语),但更多的是与助动词
等一起作谓语。如:
Hi
ma 
3a
aiq
a一    
Bb

IH

TO
RHI

M mi
aH 
HPOI
43
B6A
CTBa

我们的任务是完成计划。     
OH
01
1之
 
x卫
6q
望e
红T
匹 

工Ta
逻T
坠B
b Bpa
qoI
    
m.    
他想成为医生。
A,a
6ji

KeH 
y6xaTb.我该走了。     
Em夕I

dRO 

T;I
bI
XAT
b.   
他应该休息。
Ka
K r
ino6
xaTb 
B 
UCI
IT
P r
6poa
a?到市中心怎么走?
    
3.作补语     
某些动词作谓语时要求用动词不定式作补语。如:
    

lpe
ri
o,
aa
BaTe
Jl
b no
mor
deT 
Hama
&ji
aTb 
6Hb
IT.     
教师帮我们做实验。     
Md
Jl
bqHK 
np6C
l4
T B
O    
鱼立.
                                    
一339
孩子请求进来。     
Pa
3pe
mii
Te 


103
    
H a
K6MI
iTbC
q C 
Bami

请允许和您认识。     
4.作定语     
某些名词可用动词不定式作定语,位于该名词后。如:
    
C 
Re
mm 
HM}
10 
q&T
b r
OBO
Dfl
Tb? 我有幸和谁说话?     
Bc
e f
tpl
4B&r
CTB
OBa
iiH 
Hq&
io 
ol
)r
aHI
43
0BA
Tb 
CTYa
&Il
qCC
    
KIf
A X
OP
大家支持组织大学生合唱团的主张。     
5.作状语     
通常与运动动词连用,表示行为的目的。如:
    
A 
cx
o)K
乡Ha
 r
r6
nTy 
KY
IT
14
Tb 
MiP
KH. 我到邮局去买邮
   票。
芬5
-12助动词
助动词通常与动词不定式连用,一起作谓语。助动词可能有
    
对应体,有时的变化。
助动词可以分为表示动作开始、
     结束和继续以及表示“愿望”、
“能力”等的两类。如:
Ha,
qHHaTb-Ha,
qaTb  
KOH
      
qaTb-KOH'
qHTb


ipogoj
i)xaTb- 
rl
pOqOJ
l)Kl
4Tb 
XOTeTb-
3a    
XOTeTb 
MOqb-CMOqb
第一类助动词可以作为及物动词,跟名词第四格。如:     
OH 

4ga
ii 

)a66
TaTb.
他开始T作。OH Hd
,4
aii
 pa
66T
Y.  
这类助动词可能加一 C
A,这时就不再是助动词,不能再与动词不    
定式连用。
助动词X
    
OT
eTb可以跟随名词第二格。如:
FO
CTb 
x&q
e-
uq}
pHo
ip
o x
ii
66a
.客人要黑面包。
    
助动词X
OTe
Tb也可加一
CA,成为无人称动词,仍与动词不定式
    
连用 。如:
MRe 
x    
6q
eTc
A He
MH6
ro 
OTgb
lXd
Tb. 我想休息一下。
夸5
-13系词
一340 -
系词或系动词与名词、形容词等连用,一起作谓语。系词表
    
示谓语的人称、性、数和时,后面的名词、形容词等表示谓语主
要意义,称作表语。
最常用的系词是6
    
blTb,此外还有6b
lBa
Tb,
 CT
aii
OBI
iTb
Cq 


Tai

b等。陈6
bl
Tb之外 (
参见'
 5-
14),其他系词后的名词通
常用第五格。系词在句中可能前面有助动词,系词用不定式。如:
CT
apf
uc
 o
Ka3
iAC
q 
MOf

Mj;
WCA
.老人原来是我的叔叔。   
Bp
aT 

xo


T4

eT
卫 

T丝
a迁
Tb
巨 


iH

ca

  

ei
ie
m. 弟弟想成为作家。   
' 
5-1
4动词6b
lTb

. 6
blT
b的变化
    

现在 时 过去时 将来时
eCTb 6bi
ji UI
J11
4 6
夕gy   6
夕gem
6bi
ji么 6
夕ReMb 6夕ae

re
6bI
JI6 6}gf   
6}gVT
2. 作系词     
现在时形式通常省略不用,表语用第一格,形容词、形代词
    
等的性、数与主语一致。如:
OH 

TY9
6HT
.    他是大学生。
K6MHa
Ta 
60J
IbI
UA
. q. 房n

,大。     
3ql
4 
KHAM 
MOf
l. 这些书是我的。
    
过去时和将来时形式不能省略,表语可用第一格或第五格。
    
女口:
    
F3
paT坠iji
 H
H)Re
H她 M. 弟弟曾是工程师。
JI
&KuH.
q 
6bi
si
} 
HHTe
pecHa
q . 讲演很吸引人。     
CeCTpA 
6j
AeT 
v坦e ji
bHi
4ueg.妹妹将成为教师。
    

lor
6aa 
6ya
e-
r 
xo
p6me

l. 天气将晴朗。   
3.作助动词

blT
b的将来时形式与未完成体动词不定式一起构成该动词
的将来时。如:

lku
iv 

S}
L  

eT 

ipO
AOJ

)Rd
TbC
q 
gBa
 t
ia
cd.
讲演将延续两小时。
4.作不及物动词     
现在时往往不省略,否定形式用
     He
T.

)表示 “有”或 “无”     
“有”的句式     


CTb(
一般不省略)
Y 
Koro,
 rAe 6bi
ji   
6b
iji
i U mo U um } KTO-I
ITO

6夕
'af             
6如YT
Y 
He6 
eCTb 
mai
iif
lHa. 她有汽车。
Y 
Hac 
fj&I 
r6C
TH. 我们将有客人 。
B 
YHI
fBe
PC1

T6T
C MH6
r'
O 
14
3B6
CTHb
IX 

IPO
中eC
COP6B

大学里有很多著名教授。
         
B 
YfI
lBe
pcf

T6T
e UU
M I
4HOC
TPd
HHb
ie 

TYa
6HTb
l.
大学里原来有外国大学生。
          
“无”的句式 } .He
T .
- --- 一

Y 
Koro H6 
6bi
jio K oro -tiero

rRe H& 
6ya
e-r

Y 
He
r6 

fe
T 
mamf

if
bi 他没有汽车。
Y 
meH
k H
e-
r 

TOF
O C
JI
OBa
pk. 我没有这种词典。
B 
YHHB
ePC
RT&
Te 
H迫b
IJ
IO 
HHO
CTPd
HHb
IX 
CT
yj6
RTOB

大学里不曾有过外国学生。
        
2)表示 “在 (到) ”或 “不在 (
不到)

“在”的句式 eCTb (省略)
KTO 6bl
JI 
6bl
Jld 
UIJ
IO 
UIS
IH y 
Koro

ITO m e   


夕,
ay 
6夕A
eLUb二6夕
,q
yT

Aji
8ui
a 
y MC
HR    
阿廖沙在我这儿。
(B6
,i
epom) 
Mdma 

jge
Tq6
ma.妈妈将在家。
KHAr
a 6b
ij
id 
Ha 

TOJ
I6
. 书曾在桌上。
“不在 ”句式
  
K TO


Ie 6白j
ia… Y 
KOFO

71TO
He I 
ObI
JI 夕,
He {OYAY 6 a
elUb… rae   

An&ua 
He 
y 
meHA(
,a 
y 
He}
).     
阿廖沙不在我这儿 ( 而在她那儿)。
    
Rp
o中6
cco
p-u
L哑e

r B
 YH
HBe
pcl

T6T

  

教授将不在学校。     
Ac
cJ
AC
T6H
T He 
6b
ij
    
i 
Ha 
C0
6PA
HHH.
助教未曾到会。     
当表示 “不在”,被否定的名词也可用第二格。这时句子语
    
序比较多样。如:
3a
B6,

yio
iuer
o  
 H
f 1
3 Ka
6m6n.主任不在办公室。
B 
Ka6

14
HT

&Te 

H旦

I 
T 3
aBe

  
AY
IOMe
I'
O.办公室里没有主  
任。
B 
Ka6
HH6Te 
MB6,
ay
iomero 
He
T.  
办公室里主任不在。
  
夸5
-15属I

动词
副动词是动词的一种特殊形式,
     在句中不作谓语而作状语。
它既有动词的特征,又有副词的特征。

.表示动作或状态; I
.在句中作状语;

.有完成体和未完成体、及 2.
没有人称、时等的变化。
物和不及物之分,可以带  
-C只 ;     


.要求动词原来要求的补
语,可以有状语 (
一起组
  
成副动词短语 )。   
副动词分为未完成体副动词和完成体副动词。     
圣5
-16未完成体副动词的构成和用法

.未完成体副动词的构成     
由未完成体动词现在时复数第三人称去人称词尾加-
     ,
q (词身
以烯音结尾的动词加一
a)构成。带一
c。动词构成的副动词,-
C。永
远写成一
Cb。

a;j
}p)
RH
    
Ba
Tb   3
ag6
p)x
HBa
lOT    3
a)I
&P)
KHBa

pacmHp.
qTb    pacL
UTI
PRI
OT    pacmHp咫     
Hm eTb    HM elOT     HM Cq       

CM e.
qTbC.
q cm elOTC5
1 cm e.
qcb


Kl4Tb A HB只

KHBYT

BCAYT Be;

HOCHTb HOCAT IfOCA


ie)
KaTb j
ie)
KaT 江e)
xa

CMOTPeTb CMOTP5
1T CMOTPR
BH,
aeTb BRART

CTOJ
qTb CTORT CTOA

以一
aBa
T‘结尾的动词,现在时一
Ba脱落,构成副动词时
    一B
a不
脱落。如:
BCTaBaTb BcTa i
oT BCTaB a%


taBaTb 江am 八a旦旦旦

y3HaBaTb    y3Hai
oT y3HaBa5

系词6
bIT
b的副动词是6y
4yt

lc
有一部分动词不构成副动词。如:
XOT打 b   
MOqb   
6xaTb   
6eXC
ATb )
x,
aaTb   

)pa
Tb   
HHT

HeTb   r[HCaTb

变位时重音不移动的动词,其副动词的重音位置与现在时复
    
数第三人称相同;变位时重音移动的动词,其副动词的重音可能
在副动词后缀上。如:
RATH一H,
Ry  HReHl
    
b  HRY-
1’一HAj

CMOTPeTb一CMOTPI
O  CMOTPHl
tlb 
    
CMOTPAT一cmo,
rps


.未完成体副动词的用法     
g动词表示主要行为的附加行为

l     (
但可能有时间、原因、条
件等含义),其行为主体必定与主要行为主体相同。
副动词本身没有时的区分,未完成体副动词表示的附加行为
    
和主要行为同时。
副动词短语在句中要用逗号撇开。如:
    
鱼 I翅 
Te
KCT,
 
A C
MOTPI
b 
HOB
ble 
CJ
IO
BA 

    
 
CJ
IO
Bap
&.
我读课文时,生词查词典。     
XOPO
M6 
Mag 
p夕C
CKHR.

3bl
    
K, 
OH 

iep
eB}
ji 

TaTb
ib 
6e3

JIOBap.
q.     
他俄语很好,
    

所以)译完这篇文章没有用词典。
B03
Bt)
aMA.

Cb 
H3 
T6
aTpa,
,MAA
} K 
Bam.     
我在戏院回来时去找您。     
圣5
-17完成体副动词的构成和用法
I.
完成体副动词的构成     
多数动词的完成体副动词由完成体动词过去时去一
     j
i加一
B或-
一345 -          
BMH构成。带一
c。动词的副动词只能用一
BIH1
4Cb。如:

[OKHI
IYTb    ROKKI
IYJ
I    r
lOKHHY
    


CI
HHTb     cluH几 ClHHB       

OCTaTbCA    OCTajicA    OCTaBI


      
IIHCb

过去时阳性没有一

l的动词,其副动词以一
IUH结尾。如:
    

IPHHeCTH    I
IPHHec    HPRHe
CMH     
以.
CTI
I -
ATH结尾的动词可用上述方法构成完成体副动词,
    
但较常用的方法却是去复数第三人称词尾加一
。。如:

lpHBCC
TH f
lPHBe,
RYT UPHBC}1
_

BOHTH BOH}
L.

BOKaYT
兼是未完成体又是完成体的动词,兼可构成未完成体副动词
    
又可构成完成体副动词。如:
OOC
Il
liT
b    Oc

ewd
    

oT    01
5e
lu妞
oOei
udTb    00em如 o6ei
udj
3    
完成体副动词重音的位置,一般与不定式重音的位置相同。
    
2.完成体副动词的用法     
完成体副动词表示在主要行为前完成的附加行为
     (也可能有
时间、原因、条件等到含义)。如:
Cup 
3K3
dMe
Hbl
, 
CTY
)16
HTb
I 
y&x
aJ    

H i
ia 
m6p
e.
这些大学生考试全通过, ( 所以)到海边去了。     
3a
Ka3
dB 
6M}
Tbl
,。H03
BOI
ltJ
fl 
OTI
(夕.     
我订好票就给父亲打了电话。     
' 
5-1
8形动词
形动词是动词的一种特殊形式,在句中不作谓语,兼有动词
    
和形容词的特征。
动词特征 形容词特征
形容 词特征

.表示动作或状态; 1
.用于修饰名词,表示事物的
用于修饰名}
司,表示事物的

一346 -
2.
有时和体,可以带一
   C
q,可
, 特征,与被修饰名词性、数、
以有自动和被动等意义;   格一致;   

.有及物和不及物之分,可 2.
有长尾和短尾之分;
以要求动词原来要求的补  3.
在句中作定语或表语
语,可以有状语 (
组成形   
动词短语)。   
形动词分类
主 动 现 在时主动 形动 词 y
Jl
b1
6ai
omH
r4
cq正在微笑的

形动词 过 去时主动形动词 ono3

gaBI
UHA  
迟到的
被动 现在时被动形动词 i

ycK
aeMb
lr
4    
被放行的
形动 词 过 去时被动形动词 p
acc
Ka3
aHH
bIr
l被叙述的
夸5
-19现在时主动形动词的构成和用法
1.现在时主动形动词的构成     
由及物动词或不及物动词的未完成体构成。方法是去掉现在
    
时复数第三人称词尾加一

01U
HR,-
Yi
ul
di 
,(即去掉末尾的一
T加-

UHR)
。如:
no,
aim ma
    
Tb    noARKmal
OT    r
iogi
m mai
giuHN
,                     

BCCTH BeAYT BeAYUL


KH
尸               

iieT eTb 月 eT,


qT J
ICT.
qUIHH

naaKaTb    r
uial
qYT    r
maq犯9H    
带一
Cq动词构成的形动词,-
j C
 q永远写。
CA。     
形动词重音的位置一般与不定式重音的位置相同。
    
2.现在时主动形动词的用法     
现在时主动形动词在句中作定语,
    
性、数、格与被修饰的名
词一致,变化规则与同尾型的形容词相同。
现在时主动形动词表示正在进行的或经常进行的动作,动作
    
主体就是被修饰的名词。
现在时主动形动词组成的短语通常位于被修饰名词后,用逗
    
号分开。单个形动词,有时也可能是形动词短语,位于被修饰名
词前时,不用逗号分开。如:
OH 
He 

Hfa
K6m
Mc
 
c 

6立
6塑四少丝
ra
iwi
mm
    
丛c
 
CTap

HKo
    
Im.
他不认识在跑步的老人。     
A  Hwi
er6  He  cj
i}i
i    
ua
ji  0 TOf
t  )
K&HL
II
HHe,
   
qdCTO
o6mdHb
IBa
ioi
geA 

ii
og}
k.
对这个经常骗人的妇女我一无所知。
    

)pa
T r
lOJ

ylq
fl
Jl
 1
11
IC
bM6 
OT 
u& a,
 yq
    
Ame
i,
oCH 
B HHC
TII
T}T
e B

Apyrom 
FOPOAe.
我收到朋友一封来信,他在别的城市的一所大学学习。
    
夸5
-20过去时主动形动词的构成和用法
I.过去时主动形动词的构成     
由及物或不及物动词的完成体或未完成体构成。方法是去掉
    
过去时的一J
i加一
Bll
ll
fk。如果过去时阳性没有-
il,则加一
MHA。如:
PeI

UHTb    pei
nHi
l    PCI
HHBI
HHH     
riort
aCTb    rroriaii    iioriaBIHHH       

rujaBaTb    rm aBaj
i    ruiaBaBIHNK      

YBJ
Iel
IbC5
1    yBj
iexcH    yBj
ieKmi
4HCq
    

eCT
f4及其派生动词的过去时主动形动词是 Be
gi-
nu
    


l或-
Be
gmi k 结尾 。 H ATH 及其派生动词的过去时主动形动词是
Me)
IMH14或 一
IHe
)I
IH14
H结尾。
2.
过去时主动形动词的用法     
过去时主动形动词的用法同现在时主动形动词基本相同。差
    
别只在于过去时主动形动词表示过去完成的、过去发生过或经常
发生的行为。如:

IHC
dTe
il
b Y
B如C
    
H_
Yn}
} 
Mio 
Ha 

TOR 
3ar
dic
Ky.
作家看到了落在桌上的便条。     
一348-

KeHd
    
 
novi

iii
i K 
m}wy,
 r
ii
)oc
MOT
I)C
BII

eMV 
CB6
)Kl
4e 
ra3
&rb

妻子走到翻阅完今天报纸的丈夫身边。     
Mo
ao,
169 
qej
iOB
&I(
, 
OUJ
I6I
BRAC
H Ho
me    
poM 
Teae
中oHa 
BqC
pd,
oKa3aJ
IC¥
I,UpyrOM 
Cbl
Ha.
昨天拔错电话号码的年轻人,原来是我儿子的朋友。
    
' 
5-2
1过去时被动形动词的构成和用法
I.
过去时被动形动词的构成     
绝大多数由及物动词完成体构成。构成方法如下。
    
I)形动词以一HHbl
fl结尾。     
不定式以一a
Tb -.

Tb -CT
b结尾的动词,去一
     Tb加一
HHb
lk.
如:
cj
iom aTb 一 cjiom aRHbIN     3aKa3aTb 一 3aKa3aHHf)
ia       

YBHAe
Tb一YBH}
tef
[Hb
IH    yc
jibi
LuaTb一ycabi
um i

i    
bm
2)形动词以一C
HHb
lr
4结尾     
不定式以一H
Tb结尾的动词,去一
    
HT
b加一
eHHb
lr
l,
有音变 (
参见
怪1-
3)。如 :
pa
cMf
IPHT
b    
一pa
cmApg
HHb
it 
f C
XBa
Tfl
Tb一C
XBA
'q
eHHb
ll

6p6C
RTb一6p6l

l e
HHb
lg   
PeU
lt
fT
b一pe
m6HHb
iR     
不定式以一 C
TH,-KTH等结尾的动词,去单数第一人称词尾-    

加一
CHIMI
R (-
}Mblg)。如:

IP1
4He
CT1
4    npi
    
mecy    npi
m ec
eHRMH

re
peB
ec-
64    ne
pCB
C砂    ne
peBe
A}}
 Hb
it
f    
HaA
Tf4
    Ha
gg夕 HA
RAL
ILHb
IR     

)形动词以一 T
hIR结尾     
不定式以一
HyTb, 

H5l
Tb,
 
    
-bl
Tb等结尾的动词,去一
T。加一
Tbl

o6ma
ii夕
T、一06MdHyT
bIP
i   
HOARAT。一1
16,
11
1q
.Tb
lk     

a Ul
Tb一3a6gl
Tbl

l    3 aKpg
lTb一3
a K
p}lTb
l丝    
此外,常见的还有:     
HaqaTb 一 Ha,
qaTbIH    
       B3J
qTb 一 B3.
qTbIH

                   
一349-
0,
R&
Tb一。
;16
TbIg    C
IHHTb一C
II
IAT
bIR     
过去时被动形动词的重音:以一 HHb
IH结尾的通常在结尾前的
    
第二个音节;以一 e
HHbI
R结尾的,如不定式重音不在 1 4上,形动
词重音位置同不定式,如不定式重音在 H上,则可能在词尾前第
二个音节,也可能结尾为一
6HHb
lA;以一
Tbl

4结尾的可能与不定式
的重音位置相同,也可能前移一个音节。
2.过去时被动形动词的用法     
过去时被动形动词在句中作定语,与被修饰名词性、数、格
    
一致。变化规则与同尾型的形容词相同。
被动形动词所修饰的名词是形动词指称的动作的承受者。过
    
去时被动形动词表示被修饰名词过去承受过的动作。句中如果出
现形动词动作的主体,要用第五格表示。
被动形动词及其短语可以在被修饰词前或后,在后时要用逗
    
号分开。如:
HC
T6pi
if
    

 pa
ecK
d3a
HHa
q Ha
m C
TapHK
6m,
 
riOl
lpd
Bi4
ji
acb 
BCC
M.
大家都喜爱老人给我们讲的故事。     
3a
rif
ici

y, 
46

 只H只
g q



iyi

q.
o n


iH,

a   

Tej
ie
m, 

5    
p6c
Hii
 q&
pe3 
OKH6
Md
Jl
eHb
Kll
A中O
TOr
PA中.     
作家拣起的便条是小摄影师从窗外扔进来的。
    
MY)
K H
C Ha
ii
i6
ii 
KOC
Tibma
, 
I[
016
1H.

}HO

M..

KeH6
9    

丈夫没有找到妻子刷干净的衣服。     
夸5一2 2现在时被动形动词的构成和用法
I现在时被动形动词的构成     
由及物动词未完成体构成。方法是现在时复数第一人称去词
    
尾加一
eMb
IR,-
Il
Mbl
A(即在原词尾后加一
MR)。-
aBa
Tb结尾的动
词一
Ba不脱落。如:

IHTaTb 一 I
IHTaem
      
一 t
lHTaem i
)iH

BHj
jeTb 一 BH,
R14M 一 B1
4)迎四困匹     
350-

II
O(3
fi
    
Tb一J
11
06f
4M一J
I1
06f
lMLI


iaBaTb一,
aacm 一,
Ra卫巫 迎旦1
4     

以一emb
ii
k结尾的形动词重音位置同现在时复数第三人称,以
    

11
mial
k结尾的,同动词不定式。

7.
现在时被动形动词的用法。
    
现在时被动形动词的用法与过去时被动形动词基本相同,差
    
别是:
:现在时被动形动词表示现在正在承受或经常承受的动作。
此外,现在时被动形动词远没有过去时被动形动词用得广泛。如:
OHf
t 
ri
epe
},
ayT 
BqOMd,
 
CTP61
IMb
IC 

ia 
oKpal
lHe 

6po
ga.     
他们将迁到正在城郊建造的房子去。     
Mb
l 
CM6
TPH
M B
CC中f
4S
lbMb
l, 

IOK
d3b
lB
    
ae
.b
m l
e 
B 
5TOM
KH1
1OTe盯 pe.     
这家电影院放映的影片,我们都看。
    
夸£
;一2 
3形动词的转化
有的形动词可能失去动词的特征而转化为名词或形容词。转
    
化成名词或形容词的一般是现在时主动形动词、现在时被动形动
词和过去时被动形动词。如:
Yl

fl
TbC
,一yqA
Mj4
jj
Cq          
.   学习者,学生

I1
06f
tTb一J
11
06tMb
f lg          
亲爱的     

TKP
}IT
。一o
,mp
}lT
bl
rl
        
敞开的,
  
公开的
其中有的词既可作形容词又可作名词。如:     

blT
b一6
Y,
RY
IU1

rl            
未来的,将来的
    
二6
y,a
yiu
ee 未来, 将来         
夸5-2 
4形动词短尾
被动形动词,主要是过去时被动形动词可以有短尾形式。形
    
动同长尾一般只用于书卷语体,形容词短尾也见于会话语体。

.形动词短尾的构成     
形动词短尾的构成方法同形容词短尾:
     去词尾一
blk即为阳性,
一351-
         
阴性加一
a,中性加一
。,复数加一
M。但结尾有两个一
H.的形动词,
构成短尾时要去掉一个H。如:
OTKpb
lTbH一OTKPbI
T   
OTKP
    
bI
Ta OTKPbI
TO OTKpbl
TbI
cKa3aHHbIH 一 cKa3aH   cxa3aHa  cKa3aHO   cKa3aHbl       

2.
形动词短尾的用法     
形动词短尾像形容词短尾一样,在句中作表语,性和数与主
    
语一致。谓语的时由6
blT
b的相应形式表示,现在时省略。如:
八BC
pb (
6如e
T, 
6bl
A) OT
KP}
M. f
j开着。   
Ox
H6 

6如。,
UVI
O) MK
P}I
TO. 窗关着。
  

lji
aH 

lpO
H3B6
,aC
TBa 

6如e
T, 
6bl
Jl
) 
Bgl
ii
oji
HeH.
    
生产计划己完成。     

(六)副词


 6一I副词分类
副词按其意义和用法可以分为如下几种主要类别。
    
I,行为方法副词     
行为方法副词也叫性质副词,一般都以一
     。结尾,并有意义相
同的对应的形容词,如:
xopom o一xopoi
ui4H 
    
qaCTO ・qaCTbl
f    r
Ijl
oxo一HJ
IOXOH

T6
qHO一T6
qHb
lk   
c仙b
HO・c
如bfb
lg   
ri
peK
pAc
yio-     

ipe
KpA
cHb
ig      
CKOPO 一CKOpbl
f    HPOCTO一HPOCTOH   

4HTCPCCI
IO -    

Hi
rTepecHbi
H        
行为方法副词主要用于说明动词,回答 Ka
K的问题。如:
    
CT
y;j
6i
iT-
Xgp}
gm6 O
TBC
qde
T. 大学生回答得好。
rOJ
IOBd 
Cf
tJ
lbHO 
6044
T. 头很疼。

一352 -
2.
状态副动
    
状态副词表示行为发生的时间、地点、原因、目的以及行为
    
或性质的程度或度量,
回答K
OFA
A F
;j
e K
YAA O
Tx}

aa i

oti
em}

a4M Ka
K C
K6Rb
KO等问题。如:
cer
OAHA ci
iaqaj
ia goma  ci
oa
    
a TyQa  I
T03
TOMY  o,
4eHb
HeM Horo


.疑问副词
    
用以表示疑问。
    
疑问副词按其意义可以是性质副词和状态副词。
     (
参上述的
疑问词Koma
. 

.K
 a
K等)
4.
否定副词和不定副词
    
否定副词和不定副词由疑问副词加语气词构成。如:
    
HHKaK  HRKO叭 a  HHm e  HHx邓 a  HH3aqem     

KaK一TO  Kor
aa一TO r
Ae-
TO KyAa一TO     
Kd
K一HH6Y
Ab K
Orgi・HH6
y,R
b r
g}一Hi
46
    
YAb
Ky
Ad一HH6
y,R
b     
否定副词和不定副词的用法与相应的否定代词和不定代词相
    
同。 (参见 怪4一4, 夸4一5)如:

Ky,
4 T
bI 
XOAf
4J
I 
Bl
qe
pd?
)   
Bq
epd    
q 
HHI

YAi 
He 
XOa
fl
Jl

昨天我哪儿也没去。         

Fge 
Bbl
 Bi
4a
,e
jiH 
er6
?)   A 
LgLI
g e
r6 

    

laC
JI.
我在什么地方见过他。            
Bb
l K
OFa
d-M4
6ya
b UU
114
 Y 
RCr
6 B 
FOC
TAX?     
你们什么时候去过他家作客吗?
            

.谓语副词     
谓语副词和其他副词不同,在句中不是作状语,
     而是作谓语,
句子是没有主语的无人称句。 (
参见' 
6一2)
' 6一2谓语副词
                                       
一353.

.谓语副词的分类     
I)表示自然现象和周围环境。如:
    
ce
r6,
aHA 
x6j
loa
Ho. 今天冷。     
Ha 
}j
ume 
6bIJ

O T
it
XO      
街上安
  静。
3d
BTp
a 6
y;j
eTTer

jj
&e-
      
明天将较暖
  
和。
2)表示人的心理状态和感觉。句中如出现逻辑主体,用第
    
三格表示,如:
Ha
m 6
91J

O   

aK 

IPH
AT1

0.    
我们是那么愉快。
MHe 
6qe
Hb 

RaJ
]b 
5TOl

O C
Tapl
4Kd
.     
我很同情这位老人。     
MAj
ibn
HKy 
6夕ge
T Hf
    
Te
l)
&CHO 
6bl
Tb 
cqp
yrtmR;
f je
TbMf
l.
男孩与别的孩子在一起会很有兴趣。     
3)表示行为的时间。这时,谓语副词可能是名词转化(      (
nopa


peMA)
。如句中出现逻辑主体用第三格。如:
Ham non d 
HaTfl. 我们该走了。     
八&T,
qM h
p} Mg 
c naTb.孩子们该睡了。    
b9I
JI
O Y)
K 6 
U63RHO. 已经迟了。     
4)表示一种主观评价     
HdAO OT)Ib
lXi
Tb . 应该休息。
    
Ti& go PeMfi
T b 
3TY 3
aad
ti
y. 难以解出这道题。
    
2.
表示主观评价意义的谓语副词     
有两类,一类是只能作谓语副
  
词: mo
xc
Ho 
Haa
o i

y)K
Ho

CJJ
b3A.
另一类是可以用作其他副词的谓语副词,如 Tp
},
aHO,

ieo6x
o,a
f4mo等。
表示主观评价意义的谓语副词
     (包括第二类的 f

PHA
T11
0,

II
TC
P&C
II
O等词和第三类的n
opa
, 
Bpe
mq)
在句中通常与动词不定
式连用作谓语,句中的逻辑主体用第三格。
谓语副词作谓语 (
包括前三类谓语副词作谓语)的句子,
     谓
一354 -
语的时通常由系词表示,常用系词6b lTb的现在时e C
Tb省略,过
去时用O
-bI
JI
O,将来时用6y )

eT.
如:
M6
)XHO 
(6
9ij
io,
 
6}A
eT)

IOKa
3AT
    
b e
m},MA中opo
rpd中H
H.
可以给他看这些照片。     
HA
,q
o (
Uis
io,
 6
},
ae
T) 

1  
0,
aO
A(,
jA
Tb 
er

应该等他。     
Hj)
KHO 

UM  
O,
 
6夕,
RC
T) 
OCT
iTb
CJ
qa6
ma.
需要留在家里。     
He
JI
b3A 

691

I0,
 
    
6},
Ie
T) 
01
103

aAT
b.
不能迟到。     
MHe 
Tpia
t    

o Umo 

101
1A
Tb 
5TO 

ipe
}WO
)K&
Hm.
我难以理解这个句子。     
芍6
-3副词的级
性质副词 (
包括
    
芍6
-1的行为方法副词,怪6
-2的表自然现
象和心情和状态的副词)像性质形容词一样, 有原级、比较级
和最高级之分,表示行为性质特征的不同程度。
1.
副词级的构成     
性质副词主要由性质形容词构成,
     以一
。结尾,这是原级副词。
原级前加6o
ji
ee,
meHe
e构成副词的复式比较级。
副词原级去未尾元音加一
ee或一
e构成副词的单式比较级。
    
单式比较后加用BC
eX,
Bce
ro构成副词最高级。     
副词单式比较级的构成方法与相应的形容词单式比较级构成
    
方法相同。就是说,对应的形容词和副词的单式比较级是同形式
的, 只有根据其句中作用才能区分。如:

&IJ

MA-T
enj
i&   

op6L
ui
49-j
i夕
Ti
l    
ue

rei
i,

io- Ter
ii
iec    xoponi
o- j
lyql
ue     

.副词比较级和最高级的用法     
1)副词比较级的用法     
                                       
一355 ・
副词比较级在句中作状语。被比较词用第二格或由t

em联接
    
的第一格。单式比较级也像形容词单式比较级一样,可加前缀一
ri

表示 “稍・
・・・
・一 些”。
八6
BOq
Ka 
OT]
3eq
deT
    
区边 e鲍 匹
o.
女孩子回答得较明白。     
OH 
F01
30pf
lT 
lo-
f p}c
cKH
    
 
4qi
ii
e, 
qem“・
他俄语说得比我好。     
Epa
T Ur
aeT鱼K远旦
    
 
meHA.
弟弟跑得比我快。     
FO
BOp
fl 
HOTf
4me
.    
说得轻一些。     
Ce
r6,
aH.
q 
xoj

    
ogH6
e, 
qeM 
Bie
pd.
今天比昨天冷。     
2)副词最高级的用法     
副词最高级在句中也作状语。
    
如果被比较的词指人,用 B
ee
    

;如果被比较的词指 “一切东
西”,则用B
CeF

肠O
T yq
eHf
iK 

    
CI

Ufi

I 
3aa
aqy 
pit
tun
e B
CCX.
这个学生最早解出题目。     
江e
TOMJ
q 
66j
ir
)i
jie 
Bcer
6 mo
    
6i
i沁f
lJl
iBaTb 
B 6acc&RHe.
夏天我最喜欢在游泳池游泳。     

(七)前置词

夸7
-1前置祠的分类
前置词可以从不同角度分类。
    
I.
按意义分类     
前置词按意义可以分为如下主要类别。
    
客体关系。如: )
Ke
ii

ITb
Cg 
Ha 
Her
i  
空I
司关系。如: y
6xa
T。
b 
旦)
B八l
epe

BHI
O    
时间关系。如: r
ipi
4t

Tf
t 
B 
C Y
666TY    
其他关系。如: K
yrdi
Tb 
qTO-Hf6
yjb
    
 
Haa
opo
ry
(目的,用途)          

a66
TaT
b 3
au&
             
a (
替代)

OBOP
fIT
b o 
pa66
TC        
(述说、思维内容关系)               
B}
IATH 
H3 
pa6kHx(出身关系)
           
2.
按构成来源分类     
原始前置词。如:6    

3 ,
 B, )I

I A
, J
O, 3
a, H3
, K,
 ii
a,
0,
  OT,  Hepe)
j,  HO,  HOA,   
c,  y,
 li
epe3.
派生前置词。可能由副词转化,这些词通常仍可用作副词。
    
如:BO
KP夕
r 
Ha
II
P6'

ll
B 
6K
OJI
0。可能由副动词转化,这些词的意
义与原来词义有密切联系, 如6 mr
oga
pk由动词6
mro
gap
kb(

谢)的副动词转化,要求第三格,意为 “由于,多亏”。也可能
由名词转化 (
通常是原始前置词加名词构成派生前置词)如:BO

禅MA,
 
B C
JI
夕T
ia
e等,这些词一般都要求第二格,名词仍保留原来
的词义,名词前仍可能有定语,如:B  T
O B
p6Mq
, 
B 
Ta
K6m 

a夕l

ae.

.按要求的格分类     
前置词按要求的格可以分为要求一个格、两个格和三个格
    
的,可以分为要求第二格、第三格、第四格、第五格和第六格的。
{参见 怪7-
2)   
县7-2前置词的用法
前置词没有词形变化,不单独作为句子成分。有的前置词的
    
使用仅是某个动词、形容词等的要求,本身的词义不明显,这主
要是表示客体关系的前置词;有的前置词的使用有比较明显的词
义,如派生前置词的词义就比较明显。如:

从O
ll
b 
Hox6)
Ka 
Ha 
maT
b.女儿像母亲。
从o
m H
ax6
Al4
TCq
 Ha
ii
l)
6TI

B C
TdH
UHH 
meT
p6.
房子在地铁站对面。

      
意义和用例
缺,少:6e
3 r
Lq
Tii
ge
  Cq
Tb 十点差五分
无,不用:r

epe
Bog
frr
b 
6e
3 C
JI
OBa
pA不用词典翻
译         
没有,不在:c
g}j

aTb 
6r
Ib
rr 
6e
3 
He
r6
没有他而做 实验             
为了:pa66
,i

aTb 
He;
lj
iq 
ce
64不是为自己工作
为,替:x
yri

rFb 

&MI
IUJ

9 MY
ACq
fi
HbI
为男人买东
西         

到…时:Be
p时Tb
C51,
UO 
o66
ga午饭前回来
到达:I
vI
TA 

o r
opo
)l
a行到市区
从…里:Bl

lr
fFl
f 
11
3 
x6mi
ia
Tbl
走出房间
从…处:i
TpH6
xaTb 

13 
M&T
HOA 
ra
3&-

'b
l来自地方
报社         
…之一:oAi
lH 

13 

TYU
6HTOB大学生之一
用 (
材料):MH Tb 
11
3 
maT
6pl
lH用衣料缝制
离…:)I
aj
ieK
6 O
T r
6poqa远离市区
从…处:T
Ill
CbM6 O
TU p夕
ra朋友来信
在…近旁:CTOA T
b V 
AOC
Kfl
站在黑板边
在…处:CH,
J}
T b 
Y 
MeM} 
}}
OMi坐在我家
从…处:BO'
3B
p a,
rf
rFb
Cq 
.c 
co6p
dHi
m开会回来
向,从:nOJ
JY4r
Fb 
A}Hb
Fll
 C 

ICF
O向他收钱
BOKPYF …周围:B
OXT
t,
f q
6ma房子四周

359
Kpome 除…外:K
p}} 

pdT
a除了兄弟
Har
IPOTHB …对面:jaH虹1 11
3 

161
ITbl
邮局对面
O KOJ
IO
…附近:勿迫里之  
mara3h
ii
a商店附近
格 大约:oK
oji
o,q
aca一小时左右
nocne
…以后noc
il
e 
il
}Kl
jmi
l下课以后

ioepi
rgi
me 在一中间HOCVe
Rime K6
miia
Tb l
在房间中央
第 K
朝,往:H =fi 
K 
Bpaq夕去医生处
临近 (时间):B eP砂TbC.
q K 
TI
SI
TA五点钟前到
ri

在上,沿:& xaTb 
no如t me在街上行驶
关于…方面:泌i (I
II
IR 
no Xf
IMHH化学讲座
按照:pa
66Ta
Tb 
ri
o 
rwd
Hy按计划工作
各 用,通过:noC
JI
dTb n
o n
6lq
Te经过邮局寄出
在…方面:T
OBapArR 
no 
wK6ne中学同学
每逢:r

pHx
ojl
fr
rb 
no 

y66
6Ta
m每逢周六来
第 B
往,往里:I
MTf
lB 
 ay
gHT
6pi
no去教室
在…时:A,
aBa 

iac
A gf
m下午二点
时限内:T
P11
 
PA3
a 
13
 
Heg
}jj
。每周三次
Ha
往,往上:C
eCT
b I

a C
TYJ
I在椅子上坐下
往,向:I
WTf
f 
Ha 
pa6
0TY 
ga 

aB6
)j
去工厂上班         
用于…:r
OT6BI

Tb 
p}1
6y 

ia 
o66
g烧鱼午饭吃

相差:CT
却me i
ia 
Ar
ia 
r6

aa年长两岁
q 3a 往…外:}xa
Tb 

a  

6nog去城外
替代:pa
G6T
aTb 

a A
p}T
a代朋友上班
为了:B
}Il

lfb 

a X
03A
AKY为女主人干杯
各 }
4epe3 穿越…:&x
aTb 
H}
M  H
CC穿过森林
经过…时PJ:
 y&x
aTb 

j}
M  

le
g6j

lo过一周后离开

359
Mb
    
l 
Y}
IH
MCA 
B 
YH
14
BCP
CHT
eTe
.我们在大学学习。
2)疑问句
这是用于提问的句子。
    
疑问句可以没有疑问词,其疑问意义在口说时用语调表示,
    
书写时用问号表示。
疑问句可以有疑问词,其疑问意义由疑问词表示
     (读得略
重),书写时句末用问号。
疑问句也可借助疑问语气词
    

IH表示,语气词位于有疑问意
义的词的后面。如:
Mdma 
Kyl
lf
ma m    
arHl4
TO中6H 
B HO
;I
dPOK 

10,
ap夕
re?
妈妈买了录音机送朋友吗?     
Ka
KOR 
pa3M6p 
Bac HI
lTe
pec    
夕e
T?
您要什么尺码?     
ECTb巡 Hf
ICbma
    
 
ii
a mo} 
tmq?

有我的信吗?     
COPO 

ig 

ipH
    

geT 
FO
CTO
客人很快来吗?     
3)祈使句
这是提出请求和要求、命令和号召等的句子。用谓语是命令
    
式的句子表示 ( 参见' 
5-9)。如:
K m 
meHk. 等我。     
I-

YCTb 
of 

rt
)1
4X6
RHT 
KO 
M    
RC 
B&,

epom.
让他晚上来我这儿。     
上述句子在需要表示惊喜、惊讶和其他强烈感情时,可以用
    
感叹语调说出,书写时用惊叹号表示。
感叹意义不仅可用感叹语气词 (如a     
x),还可用不再表示疑
问的疑问词表示。如:
KaK6
A OH 
46C

pEi
    

k q
eJI
OB6
K! 他多么善良!
Ka
ic 
XOPOH
16 
Tb
l 
HO&I
lb! 你唱得多好!     
2.
按结构分类
I)双主要成分句和单主要成分句
既有主语又有谓语的句子是双主要成分句或称双部的。只有
    
一个主要成分的句子是单主要成分句或称单部句。 (
参 ' 
8-2)
女口:
    
2工
I)
yr 

fOKa
3垫 mi
te 

em6

fii
bi
t 
faJ
lb

56m.(
双主要成分)
Bam 
Hdgo 
OTq
blX
dTb.(单主要成分)     
2)完全句和不完全句
不省略任何成分的句子是完全句。根据上下文或成分形式可
    
以判断出有省略成分的句子是不完全句。
一'I
TO 
Bb
l 
TI
RTd
eTe?您在读什么?     
一ra3
&Ty
. 报纸。     
这个实例中的答句是不完全的,其省略成分可以根据上下文
    
和r
a3e
Ty的格而判断出来。
荟8-2简单句按结构分类

.确定人称句
句中有主语或虽无主语而可以根据谓语动词形式判断出主语
    
的句子称确定人称句。
Ol
lt 
fH3V}
IdI
OTq
ri6HC
Kll
t 
f 5

31}

1C. 他们学习日语。
H4 
B 
61
16J

HOT
&KY. 我去图书馆。
    
He 
x6}
ielb 
f J
il
l 
HO夕
)Kl
4Ha
Tb 
BM6
CTe 
C 
Hami
t?     
你愿意和我们一起吃晚饭吗?     
2.
不定人称句
这类句子不需要指明动作主体,句中没有主语,动词谓语用
    
复数第三人称或过去时复数。如:
Mn
e m1

6ro 

OBO
T)
fl

ll
f 
0 
Ba
c.我知
  道您的很多事。
Ha 
coc
6)l
feA夕J
]HUC 


FOC
TP65

T日b
 
IC6T
I10e 

9AI
IHe
.    
旁边街上将造高楼。     

.泛指人称句
这类句子的动作主体为泛指,
     谓语动词通常用单数第二人称。
女口:
  
3g
Op6
BbA 
He 

jIl

fI
ll
b.金钱买不到健康。
Tf
ti

ue 
&;
Ie
IUb一,
ad
ji
bi
ue 
OiR
emb
.行得稳,走得远。
    
4.
无人称句
这类句子没有主语,在语法上也不可能有主语。
    
无人称句谓语可以有如下几种主要表示法。     
I)用无人称动词
用无人称动词作谓语的无人称句,如出现动作主体,通常用
    
第三格。 (
参见 夸5-
7)

)Pd
Ty-
Io
Lm
eTc
q 
. C
TaT
b    
 

io5
TOM. 弟弟想成为诗人。
MH
e r

pHmj

6Cb 
OC
TdT
bCqa
6ma
. 我不得不留在家里・
  
2)用谓语副词
句中谓语副词常与动词不定式连用,动作的逻辑主体用第三
    
格表示。 (
参见' 
6-2)如:
Em} 
66
JI
bI
lI
C 
ge
Jl
b3A
 Ky
pf
    

Tb.他不能再抽烟。
HM 
HeO6
XOAAMO 
K61
11
1HT
b pa
66T
Y c
er6
,a
iu.     
他们必须今天结束工作。     
3)用 
HeT,
 
He 
Umo,
 
He 
6夕)
ie

这类无人称句的被否定事物用第二格表示(
     参见 圣5
-14)如:
3T
oro 
K6)
Kaf
oro 
nopT
妒jm 
He 
Umo
.这种皮包不曾有过。    
Y 
HeF
6 H
eT 
6d6y
Il
lK
l4
.他没有祖母。     
' 
8-3句子成分
句子成分分为主要成分和次要成分两类。主要成分有主语和
    
谓语,次要成分有补语、定语和状语。
句子必须有主要成分 ( 但可以只有一种主要成分,如无人称
    
句)。次要成分可以有,也可以没有:可以有三种,也可以只有
一种或两种。
I.
主语
主语是句子在语法上的主导成分,
     主要用名词或名代词表示。
主语通常也是动作的主体。但在谓语是被动态 (
有被动意义    
的带 c
,动词,被动形动词)的句中则是动作的客体。 (参见 圣
5-
8, ' 
5-21)如 :
Ta
M丛
m M丛B
bl
 B宜




,ae
      


JI
on
H  

ia

      
mA
THHK 
rl
夕IHK
HHY.
我们在那儿看到普希金纪念碑。       
RO
M C
Tp6l

TCf 
pa66q
ii
mH.     
工人们在造房子。       
2.
谓语
I)简单谓语
用行为动词表示,人称或性、数与主语一致。如:
      
Ma
Tb 
xj
io
ri
6qe
T B 
K}xH
e. 妈妈在厨房里忙着。     
OH
A o
r1
03)

d:I
H 
Ha 

6op.他们集合迟到了。     
只6.

IIV 
3aHi
imd
TbC
g B 
qHT
dJl
bHOM 
3如e.       
我将在阅览室学习。       
2)动词合成谓语
由助动词加动词不定式或短尾形容词
     wj
iwe
it等加动词不定
式组成。助动词和短尾的人称、性、数与主语一致;不定式没有
词形变化,表示谓语的主要意义。
T6
,i
Ho.
q 
He 
mo妙CKa3
aTb
.我无
  
法准确说清。
A 
6WHb 
vA
g a 

aC 
BRa
eTb我很高兴看到您。    
由谓语副词加不定式也组成合成谓语。 (参见
    
夸6
-2)
3)名词合成谓语
名词合成谓语由系词和表语组成。最常用的系词是6
     b
lTb(

见 夸5-
13)。表语可以是名词、形容词长尾和短尾、被动形动词

一364 -
短尾等。如:
OH 
KOC
MO    
Hd
BT. 他是宇航员。

3e
ji
ocHr
i勃.
Gb
IJ
I 

16B
blk. 自行车是新的。
    

)H6
ji
HOT
&Ka 

知eT
 OT
Kpg
lT
a.图书馆将开放。     
玉a 
KHAr
a OK
a3A
ji
aCb 
mH6r
o HH
Tep6
cHe
e, 


-eM
    
 
Bdi
ua.
这本书比您的一本有趣得多。     
3.
丰卜语
补语常常是动作的客体,在谓语具有被动意义的句子中补语
    
可以是行为逻辑主体。
补语分为直接补语和间接补语。
    
I)直接补语
及物动词支配的第四格补语和及物动词有
     He时支配的第二
格补语叫直接补语。如:
Ma
Tb 
Kyr
if
uia 
xop66
    
Kv 
KoH中&
T.
母亲买了一盒糖。     
Mb
l H
e B
仙ei
iH 
TB    
O&
t 
f i
uapoB
6r4 

*qK
H.
我们没有看到过你的圆珠笔。     
2)间接补语
除上述第四格和第二格补语外,
     其他的补语统称为间接补语。
间接补语较多的是受动词的支配。
a.
第二格补语
受某些不及物
  动词的支配。如:)
KAd
Tb,
 )
Ke
JI
dT
b, 
XOT
&Tb

XB
aTaTb
.支配的第二格。
6.
第三格补语
及物动词的间接客体,无人称动词和谓语副词的逻辑主体,
    
某些不及物动词 (HOMO
rATb,
 
Ynf
IT
bCq)所要求的补语,以及动
词Hpa
BHT
bCg的逻辑主体, 表示年龄的句子中的逻辑主体都是间
接补语。

.第五格补语
被动动词和被动形动词的行为逻辑主体,支配第五格动词
    

aHHMd
TbC
%, 
J1
106O
BdT
bCA
, HH
Tepe
cOBd
TbC
q, 
yBj
ie
KdTb
C,等要求
的补语,作为行为工具的第五格补语。

.带前置词的补语
有一些不及物动词要求带前置词的补语,这时前置词表示的
    
是客体关系。如:
COC
TOq

Tb 
H3 

qe
FO,
 
BePH
Tb 
B 
Kor
o-q
TO,
 O
geBa
TbC
¥l
BO 
WO的前置词短语都是间接补语。
间接补语也可能受形容词、副词等的支配。如比较级后的第
    
二格比较词,某些形容词支配的第三格补语(

Hy)
RHa
q 
. mi
ie 
KHRr
a).
4定语
定语修饰名词,表示事物的所属和性质特征。
    
I)一致定语
由形容词、形代词、顺序数词和形动词表示的定语,性、数、
    
格与被修饰名词一致,称为一致定语。
B,

epd 
Ha 
B}I
CTa
BKe 
A Bf

,a
eji
 5T
or    
o 
ri
owg
ji
6ro 
CHOPT
cm6
Ha,
Rr
pdioi
uer
o c
eii
qdC 
B 
6aC
KeT
661
1.
昨天在展览会上我看到这位现在在打蓝球的上年纪的运动
    
员。
2)非一致定语
性、数、格与被修饰名词不一致的定语叫非一致定语。如名
    
词第二格表示的定语、前置词短语表示的定语都是非一致定语。
女口:
    
CTy,
a6
l[
Tbl
 Hd
me k 
r&m1
bl 
cga
lbT 
3K3
dme
H 1
10二。T
epa
T}pe 

Ka
6HHfte 
II
PO中ec
copa.
我班学生将在教授办公室考文学。
    
5.
状语
状语主要用于说明动词,表示行为方法、时间、地点、原因、
    

一366 -
目的等。主要由副词和前置词短语表示,也可由动词不定式和副
动词 (短语)表示。其中由性质副词表示的行为方法状语可能位
于动词前,其他状语一般都位于句首或句末。如:
Y,

eHf

K }
qHT 

JI
OBd
 ga
lU}
Ub.学生在背记单词。
    
Ce
Aqa
c Oqe
Hb 
x6,
ie
Teq 

106
CTb
.现在很想吃一点。
    
八p
yr 

ipl
4X6
;IHT 
Ko 
mHe
_B
  
CeMb 
nac6
B B
&ie
pa.     
朋友晚上七点来我处。     
Pacc
Kd3
bIB
a.
q 
0 C
BO}
M    
 

TYT
eiu
eCT
BHH,
 Opa
T I

IOK
d3b
lBa
ii 
Ham
中o
-r
orpd
中HH.
弟弟边讲旅行情况边给我们看照片。
    
A 
cxo
)K夕Ha 


16WY 
KYI
IH
Tb 
MAP
KH.    
我去邮局买邮票。     
' 
8-4时间表示法

.年、月、日表示法
I)表示 “是…年…月二旧 ”时, ‘
旧 ”用顺序数词第一格中性,
“年”和 “月”均用第二格。如果 “年”是合成数词,只有最后
一个数用顺序数词。如:

KaK6e 
cer
ouHq二

 H
    

ji
6?)
 Ce
r6,

Hq 
ri
}pB
oe 
ceHT
q6pk 1
993
ro口a.
                
今天是 1
993年 9月 I日。
如果表示 “在…年…月…日”,则 ‘
旧     
”用顺序数词第二格
中性, “年”和 “月”均用第二格。如:

K.O} POAAA
CH 
Bam 
cb
iH?
)OH 
poR
    
f4
ji
cq 
5-
ro 
OKT
m6pi 
1991
ro皿a.

        
他生于 1
991年 1
0月 5日。
2)表示 “在…月”时,在月份名称前加前置词 B,月份名用第
六格;如果要加用 “年”,则用第二格。如:

Kor
aa 
? 
B K
aK6
m m&q
ue?
)卫C
eHT
5l
互D立1
    
992 
ro
)l
a. 
199
2年9
月。
3) 表示 “在…年”时,用前置词B加第六格。如:

Kor

L}
a?B 
Ka
Kom 
ro
gy?)B 
199
0 r
ouy
.   
199
0    
年。

.钟点表示法

 
) 表示 “是…点”或 “是…点到…点之间”

如:(
KOT6
pbl
t,
f q
ac?
)Ce
Alq
dC 
B6c
eMb 
qac
6B 
YTPA
.现在早上八点。

如:(
KOT
Opb
lk 

ia
c ?
 )
 BT
OPO
k q
acU
Hq.
白天一点多。
如要进一步说明 “…分钟”时,则再加
女口

KOT6p
bdi,

ac?)Ce
mb 
qac
6B 
AB如ua
Tb 
MI
IH
}T 
Beq
epa.
晚七点 2
0分。         
2)表示 “在…点…分”
在上述表达式前加用前置词
    
B即可 (
上述表达式此时用第四
格)。如:(
Kor
ga 
Bb
l 
HPHX
ORH
Te 
? 
B 
TP1
4 
nac
dat
m.白天三点。
3)如果分钟数为 3
0,常用名词 HO
ROB
tua,如果分钟数为 1
f 5,
常用名词q
CTB
CPT
b。在第一种表达式 (
是…)情况下,这两个
名词均用第一格;在第二种表达式 (在…)情况下,名词前均加
前置词B,
 
lq
eTB
epTb 用第四格,nO
ROB
HHa用第六格,钟点只
能用顺序数词和 ,

ac第二格


:I
 B
 


&T

  
CP

b,
 

 
HO


OB

He
 

CeAqac 

 




--


 f
 
n 



q6TBe
 


 t
 

}少
早上七点一刻。
Cei

ili
dc 
ITOJ
IOBf
iHa
晚上八点半。
01
1 
ri
pHI
U}J
l 
B 
TI
&TB

368
他早上八点一刻来到。
    
Cer
6AH.
qJ
q 
BC
Ta J
I 
B 
HOJ

    

Bf
tHe 
meC
T6r
o.今天我五点半起床。
4 )如果分钟数在 45以上,常用前置词6e 3加数量数词和名词
mHHy
Ta第二格再加数量数词和 二c第二格的表达式。但
mi
4Hy
Ta常省略,q ac也可能省略。

6e
3,口
数量数词第二格力

      
数量数词、
口t
ia
。第二格}
这种表达式既可表示 “是…点…分,”也可表示 “在…点…
    
分 ”。

KOT
6pb
lt,
fqa
c?、Ce
g,q
de 
6e3
 I
Iq
Tf
t 
A6C
qTb 

qac
OB)

现在十点差五分。

Kor
ad 
OH 
Yl
H6J
I?)6e
3 q
6TB
ePT
H oq
iiHHau
naT
b.
十点三刻 (离开)。
5 )表示 “在…点”的近似数
可以把 qac第二格置于前置词B的前面。如:
A 

ipf
xox
c},
ao
m6k 
qac
6B 
B 
ce
mb.
我七点左右回家。
也可用前置词 OK
OJI
。和第二格表示。如:
只np
H&x
aji
 Ra 
3a
B6,
a 
6KOJ
IO 
BOC
bMi
l 
qac
6B.
我八点左右到厂。
俄罗斯人划分昼夜时段的习惯
            
y,

po:  
5 q

aCOB Y
Tpa一II
 
 qa
cOB yT
pa.   
八CHb:12 
qacOB 
AM 一4 

iac
au nq.   
Bet
iep :
5 
lia
cOB 
Bet
ie
pa一I 
I 
qacOB
  
 
BeT

epa

ioqb:
12 
  ti
acOB 
HOW 一4,
qaca 
ii
omc   

3.
星.期几的表示法
I)表示 “是星期…”,名词用第一格。如:

Hb 
(He
abH)
 ce
r6,

m?)r
IOHC

j}J
IbHHK.
 (
BTopHi
4x,

369
Cpe
gd,
'L
ICT
B6pr
, 
HAT
HHga
, 
Cy666
Ta,
 Boc
Kpe
c6i
be.
)     
2)表示 “在星期…”,由前置词B和名词第四格表示。如:

旦Ka
Koi
i,
ae
Hb 

Hege
ii
H)?Kor
ga?)B 
RAT
HHUY

r币 、 自 .日
乙.右飞
\ / 肠 / 巧乙 「
习 HJ

' 
9-1并列复合句和主从复合句
复合句由两个以上句子组成。句际的联系有三种情况。
    
句间不用联接用语,只用标点符号分开。如:     
XC
I[
d 
Y}
ItT
f e
Rbt
mua
, 
my)
K KH)
Kei
i&
p.     
妻子是教师,丈夫是工程师。     
句间用并列连接词联接。常用的并列连接词有
     1
4,
 a 
Ho,

,1
11
AIC
O, 
ti
f l
H等。并列连接词可能联接句中语法作用相同的同等
成分,也可能联接语法上地位相同的单句。用并列连接词联接的
两个以上单句叫并列复合句。
只n
neP


mo从
le
Bd
直姆

Oc
Cb
二n
 
11
 r
ioMor
m     
aI


io 


KeHC

   
 nO
Ho 
x0
Xo3

.I
   

-I
CTB
Y.
我换衣服并帮妻子做家务。     
Ce
RTI
dC 
B6c
emb 

iac
6BR
BAR
    
ua,
rb 
MHH}
T, 
a 
Ha 
mof
tx 
qac
dx 
yw}

IOi
lOBHi
ia 瓜eB.
qToro.     

现在 8点 2
0分,可我的表已8
     点半。
句间用主从连接词联接或用起联接作用的疑问词联接。这样
    
的复合句叫主从复合句。如:
Bb
i 
it
e 
CKa
)Ke
Te,
 
KaK 
npo&a
    
TI,
 B 
UCHT
P r
6po
Aa?
请告诉我,去市中心怎么走?     
' 
9-2带说明从句的主从复合句
这类主从复合句中的主句,其谓语通常是动词,从句用以说
    
明动词动作的具体所指 (
通常是动作客体)。有时,主句的谓语
也可能是谓语副词。从句通常紧跟在被说明词后。
说明从句可用不再起提问作用的疑问词联接,这样的疑问词
    
叫关联词,是从句的句子成分。
说明从句也可用连接词WO,
    
 

IT0
6bl联接。连接词不是从句的
句子成分。,q
T。没有任何附加意义( 俄译汉时不译)。,q
To6b
i有
1暮望、希望”含义 (

, 俄译汉时常常要用适当语言手段表达),
从句中有主语时谓语用过去的形式。如:
HHi

T6 
H3 
Hac 
He 
Mif,
 Kor
;l
d i
ip
    

6xa
jj
 rOC
Tb 
m r
ge 
OH
cef
tT
idc 

KH1
36T.     
我们谁也不知道客人什么时候到和住在什么地方。
    
Em夕c
Ka3
iJI

4, 

ITO 
re
fepi
ji
bfb
if
iaKP
&KTOP 
OC
)b
CUH
    
f6
HHq 
Y)
K&


lpH
6xm.     
他被告知,公司总经理已经来到。
    

lpeno,
aa
BATe
Jl
b c
imkl
, W0
鱼l    
 HI
IKT
6 He O
nO3

adJ
l Ha

o6piHHe.     
教师说,谁也不要开会迟到。
    
Oqe
Hb 
HPI
OTHO,
 
Iq
TO 
Bb
l 
BCe 


    
PI
II

IJ
If
l.
你们大家都能来,十分高兴。     
夸9-3带定语从句的主从复合句
定语从句修饰主句中的名词。最常见的是用关联词I
     C
OTOp
blr

联接。关联词的性、数与被修饰名词一致,而格取决于它在从句
中的作用 (如作主语用第一格,作直接补语用第四格等)。从句
通常紧跟在被说明名词后;从句如位于复合句中部,前后用逗号
分开。如:
A 
BC
Tp    
&r
i4
ii

 i妙r
a, 
KOT
6-
Ob
lr
l 
He
giB
HO 

tpHe
xaj
i 

43 
MOC
KB}
I.
我遇到不久前从莫斯科来的朋友。     
B 

TOMa6
me 
wimf
t c
emb
k, 
KOT6
1)Y
    

Oq 
3HdI
Oia
BH6.
这幢房子里住着我早就认识的一家人。     
MHe 
IIPAB
qTC
q 1


6CHH,
 KOT
612
ble 
Hcr
    
ioi
ntA
ii C
Ty)

e'
Hqe
cKHH
xop.     
我喜欢大学生合唱团演唱的歌。
    
Ka
K 3
0B}T 
BAi
ner
o gp
}Ta
, C 
K    
OT
012
bl
M B
bl 
Uij
ui 
y na
C B

il夕O
e?     
和您一起来过我们俱乐部的朋友叫什么?
    
当关联词与前置词连用,在从句中作地点状语时,前置词
      
和关联词组成的词组常被关联词 rge等替代;当该词组在从句中
作时间状语时,常被关联词Kor

aa替代。如:
H&
CKO
JI
bKO 
Jl
eT 
fa3
da夕
imu
y, 
me(
=n    
a 
IC
OT6
POA)
 CTO
AJI
Hx 
gom,
 pacL
uRpHi
m H 
Bee 
CTapb
icaoma 
cj
iomai
iH.     
几年前,他们住的那条街拓宽了,老房子都拆了。
    
Md
Jl
bll

lK 
;j
aBH6 
)KU
}T 
Tor
6 a
Hq,
 Ko
r-
aa 
(=B 
KOT
    
Op
blf
4) 
Oll
HOH,
aeT 
B L
UKOJ
IY.     
男孩早就在等待上学的日子。
    
怪9
-4带状语从句的主从复合句
状语从句说明主句的动词表示的行为的时间、条件、目的、
    
方法等。用连接词K
or,

a, 

ci
m, 
qT
O6。等联接。
状语从句以位于主句前或后为多。     
以q
TO6b
l联接的状语从句,其动作主体往往与主句中谓语动
    
词的动作主体同一,从句的谓语动词用动词不定式。如:
A 
BXO)
K夕B 
Bar
6H 

4 
cax
c夕C
b, 
ec
im 

CTb 
CB
o66
;i
Hoe 
M&    
TO.
我进入车厢,有空位子就坐下。     
Ec
iiH A B}
IXO
WY 1

13 a
6ma n
    
o3

uit
&e of
tiq
Hor
o, MHe
HP
I4
XOAHT
Cq 
.6pa
Tb 
Ta
Kdl
, 
nTO迪 
He 
01
103

adTb 
Ha 
pa66
TY.     
如果我出门比平时迟,就要坐出租车,以免上班迟到。     
A 
RPRI
OR 
Hea
JIq 
TOF
6, 

IT06
bI 
CH6pl

Tb 
C 
BdMH.     
我到这儿来不是为了和您争论的。     
CJ
IOBAPL

a 可是,而,因此 6d
6ymi

a 祖母,外祖母

BT6
6YC 公共汽车 6amc
6ii 阳台,凉台

BT6
6YC
Hbl

l公共汽车的
幼pec复 I
 a
gpec
A  
地址,住址 6a
cjc
eT66
ji    
篮球
aj
jb
66m 收集册;照像簿 6a
CC&
RH
. 游泳池;贮水池,
Am印HKa 美国;美洲 畜水池        

me p
if
KdHcK
if
k美国的; 美洲的 C
)j
 
L 
UH
 q 塔,塔楼

fda[4
3 分析;化验 6&
raTb 跑,奔跑

Hr
u mI
aRAcK
HR英国 ( 人)的 6
63 (Kor
o-q
ero
)没有,无,缺
AHF
JI
” 英国 6
6si
bir
t        
白的,白色的

ftr
Ie
T幻 食欲,胃口 6
如er复1 -
 r
i岸,陆地

ri
p}j

b(m.
)四月 6
ecr
iO
X6f

CTBO打扰;使不安

fl
T&Ka药房,药店;配药室 6
eenox6HTb
eq 
.-6i
oeb
, -
6Hmb
eq

pec'
r6BbI
BaTb(Kor
o-'

TO) 担心,不安       

H 6J
IHO
逮捕,拘捕            T
6Ka 图书馆
apec-
r旦些迎运    Ujit
f 票,券

pXl
i.

6KTO
p 建筑师 6
jia
roAa
pkT
b(KO
rO-

qTO


cnmpi
HT(
acH
HPi
HTi

a)研究生 -
Plb,
-PAH
I。 感谢,致谢
  

CCHC
T&HT
(aC
C14
CT6
HTi

a)助教 6
Jlf
l3
KHr
l      
近的
ayAHTOPHA 6
or 上帝,天主
讲堂,
      
(大学的)教室 6
011
6TT
. 

6fO,
 
-&Rb生病
A中pKi
ca 非洲 3a-     

w3
pogp6m 飞机场 60
;1
&Tb 60
JI
fI
T, 6
0JI
iT疼痛
3a-     

0il
b 
(x
c.
) 疼痛,痛苦 B
ain 你们的,您的

0RbRA
ua 医院 B
APYF 忽然,突然间
609b
H69 ①有病的②病人 B
e;l
b 可是,要知道
60J
Ib
UI1
4HC
TB6大部分,大多数 Be
Jl
f[
Kl
il
k      
大的;伟大的
60J

bIU61
k    
大的 Be
ji
oci
4i
i6
)i    
自行车

paT复 1
6pd
Tbg兄弟 B&
pWrE
, (
1)
(Komy
-qe
my)
6pa
Tb(
KOF
O-q
TO)
 6e
p},
 
6ep}
lb
f 相信,信任        
拿,取 (
9)
(B 
KOr
O-
            '

T      
O)有信心

3.
qT
b B0
3bM夕
,B  
03
bM6
IHb

POC
dTb
      
放弃,抛弃;扔 B
eCE
Jl
bl
ri快活的;性情开朗的
6p6C
RTb   B
CCE
HII
HIR    
春季的
0},
Jymmk    
未来的,将来的 BeC这(Koro-

qTO
)-l

y,-
g}u
lb
6ymdra 纸 进行;引领;通往      

YMd)
KHHK 皮夹子,钱包 B
eCb全,完全,全部,所有

YT}
IJ
IK
a (
玻璃)瓶子 B
6ne
p复1

 pd
傍晚,晚R;
6b
lBA
Tb 

AIO,-
dei

ib常有,常在 晚会       
UI
BIHHA      
原先的,以前的 B
6qepo
m在傍晚时,在晚上
UI
C-
rp
bIr
l    
快的,迅速的 B
eII

b恤. )
东西,物品

bIT
b 6}
,I
y, 
6},
ae
ii
i。有,存在 B
3p6C
JI
bI
fl成年的; (
名)成年
人     
BR
A          
种类;种

f4
ggl
b (
I(
OrO-

qTO)-
Hxc
y,
B (
1)
(KOFO
-'
qTO)往里,向 -
f4

UHI
Ub遇到,碰到;看见
  
②(KOM-l

}M)在里,    y-   
在…方面 -C
AT,-
CAT悬挂着
                
BHCeTb

Ba
r6H (火车或电车)车厢 BKYCHO 可口,好吃,     
Bd
XCHb
lr
l重要的,重大的 美味     
一起,共同
    

dHH
a.
q(
xc
.) 浴室 Bm eCTe

一374-
BH
YK 

B时1
4K
a)孙儿;外孙 B
CTp
}qa 相遇,遇见
BOAi 水 BC
Tpeqi
Tb 

xoro
-,
qT
o)-
ilo,
B03Bpama
Tbc.
q 
-ai
ocb, -de
Mb 遇见,遇到   

Aei
UbC
, 回来,回去 BC
TPeTHTb-
eqy,-
eTHI
Ub  
B03
BPa
THTbC
A -
aqyCb,
   B
T6pHHK 星期二
-TH lUbCf
f      B
TOPA      
第二
BepHylbC
  
q  -
, PHYCb, BXO,
U 入 口,进 口,门口

PHCI
HbC¥
l    BXOA 红上 走进,进入   
B6
3,
RYX 空气 BOHTH     

BO
K3kI
        
车站 (指站屋) B,
qepa 昨天
BO
KP夕
r (
i<
oro
-,
qe
ro)
四周,周围 B bl 你们;您
BOJIHOBaTh (KOF
O-I

TO) B

b16e
r么
d丝

b 一



'玲,
io,
 ・


Iemb
使激动,使不安 奔出,向外跑
          
B3-      B
916
e)Ka
Tb 

ry,
-)K
HHI
b,-
FY  



0HP
6C 问题 B
bl6HPA
TE,
 
(KOF
O"I
TO)-
410,
B6CCMb 八 -
ACMb选择,挑选   
BO
CKpe
c6Hbe星期日 B}1
6paTb 

6epy,
-6e
  
pei
-ub
BO
CI 

K 东,东方 B
bIl

OJI
HkTb 
(KF
OF 
WO)-Mo,
BO
T 这就是,看 -
AeI
II
b完成,实现   

nepB
}ie 首次,第一次 BLI
HOJ
IHH工互-HI
O,-H
  
HM b


pa,
q 医生,大夫 B
bIC6
KHr
l      
高的,高大的

p6M.
q 时M
, B
bIC6T
Hbl
rl    
高层的


cer
ai    
老是,总是,永远 B
9ICTa
BKa 展览会


cer
6 总共,一共 BbI
CTYl
TaTb 
-ai
o,-ael
Hb

C&T
dKI
4 仍然,还是 出现,出席
         

CJ
IY
X 出声地,大声 BbI
CTYfI
HTb 
-IMI
O,-r
lHl
Hb  

CTaB
ATb    
起身 B
91C
II
IHI
R高等的,高级的
BCTaTb  -aHy,   
-aHel
Hb BbI
XOAj
LTb 
-O)
KY,-O,
aHl
Hb
             
一375-
走,
出,往外走 r
6CTb
。 女客,女宾
BLI
HT1
4 -Hay,-KL
tel
Ub 
-mea, r
OT6
BI,

Tb 

KOr
O-q
TO)
 BJ
II
O,
-m j
ia -
BHU
lb做,准备   
BH X0江HOH r
iPH-   
节 日穿的;休假日的
       r
pammdTi
uc
a语法

p6mmik大声的,高声的

p夕r
ina 组,班,队

yJI
*Tb 

AIO,
-im b散步

a3 气,气体,瓦斯

a36
Ta 报,报纸

ae 在哪儿

et
fe
pdJ

bHb
ll
k总的,主要的 ,
aa 是 (的)

e6j
ior 地质学家 g
aBi
fl
(T
e)让我们一起……
mmHAM,ma体操,体操术 ga
BdTb 

KOr
O-I

TO)
,aa
沁,ga
6Mb
rO
BOP
ATb -
pI
b,-
Pf
ll
ll
、说,说话 给    
cKa3a
Tb 
-a)
Ky,-
a)Kei
ub    Aa工互,
uam,,
qaI
U  
b,
 AaCT,

og复2r o
,j6
B, 
JIC
T年 aaaHm,  aaAHTe,
  aaA  
YT

OJI
OBd 头 ,
aaBH6 很久以前

OJI
OB H6k    
头的,头部的 ,
udwe 甚至

ony66ft天兰色的,淡兰色的 ;A
aji
eK6 远,遥远

opA    1 } gdma 夫人,太太;女士

6po;j复 1-ad
城市 Aa
pjL
Tb 

Kor
o-q
TO)-
Pib,
-Pf
II
II


opo
gCK
6A    
城市的,市立的 贝曾送     
rop.
q'1
111
4 n0-     

热      

烈)的,热情的 ,
adqa 别墅

ocr
io
,a
tH复 1
f -
 ad
,先生 八Ba 一


oCT
fl
HHua 旅馆,宾馆 ,
qBd,
auaTb 二十

OCT
b(M.
) 客人,来宾 AB
Cpb 

W.)
门,门口
一376 -

IBOP 院子 AHB
dH 长沙发


BOp
6U单2
-pu
i 宫,馆 AHK
TifT 默写,听写



BYX
3Td)
RHb
lf
4两层 (
楼)的 ,
Rl
4p6
K TOP复 I -
 
PA


&Bo
qKa女孩子,小姑娘 行政负责人,经理,校长


6By
mxa少女,姑娘 gj
j,
q 
(Koro-
,q
ero)为了,对于


6BA
T。九,九个 go 
(Koro-q
ero)到,到达

j6

UYI
II
Ka(
m.)
祖父,外祖父 ,
Ro6
po 

IOX
CIL
UOBa
Tr:


eRC
TBt

TeJ

bHO真的,的确 欢迎           
(光临)

ae
RCT
BATe
ji
bHOC
Tb 

N(.
) ,
aMpb
lt善良的,好的

现实;实际存生            
90F
OBaPHBaTbC,
q 
-ai
ocb,
及6
月aT
互(K
OrO
-TI
TO)-
aio,
-ae
mb -
aeU
IbC“谈妥,约定   
作,干             
AOrOBOPI
LTbC.
q -PI
OCb  



6i
lo 事情,工作 -
pHl
UbC.
q   


6He
)K
fbi
k    
钱的,钱款的 ,
aoe3)
Ka工b 
-ai
o,-aeI
Hb

Ie
Db 

M.)
单2,
aH.
q复 I
AH1
4 到 (
乘车),到达
白天 ,白昼               

uoexaTb 
-eay, 
-ea
  
el
Hb


U6
HbF
H (
MH.
)复2,
16
Her o
UO)

,ae
B6f
l雨的
钱,货币;资金 o
aoMio
a报告
            
ae
p}B

fq      
乡村 g6
ji
ro 长久,长时间
戒PeB
O复I,
a}
PeB
bA ,
aoj
ie
TdT
b -
dlO,
 
-de
lUb飞到
树;木树,
            
木料 Aoji
eTe
Tb 
-l
qy,
 
THI
Ub   
ge
peB
AHHb
lf
l木头做的,木制的 KaK一路上顺利吗?   

aep)
KdT
b (
KOF
O-q
TO)一
夕,-
KIHb ,
a61
1)
xeH 

)KHA,
一、H}
l 
(c 
RH中.

持,支持;
朝着,
对着(
放置在…) 应该,应当       
成C
RTb 十,十个 Aom 房屋

ti
f l 

MH.)
孩子,子女 g6ma 在家里


eUl
bbIf
f 廉价的,便宜的 '
       Romd
Mil
uf
t    
家庭的,家常的


Ha1
16r 对话,对白 .
aom6
k        
回家,往家里
一377 -

op6
ra 路,道路 ew e 还;早在,还在

opo
r6f      
贵的,值钱的;
亲爱的 又



OCKd        
木板;黑板


O'
ll
b(、.

复I 
Rke
p。女儿 Wd
Jlb 

KOF
O-,

ero 
wiH 
c 
Hi

i中)
Ap
yr复I 
apy3
b*(
Hoa
p}Ta
)朋友 遗憾,可惜      

ap
yr6
k别的,另外的 W却K
HA      
热的,炎热的

t夕ma
Tb 

0 KO
M-T
I}
M, 
C 
HH中.
) )
KAA

Tb 

KOr
O-'

eFO


ai
o,-
aCl
Ub想;认为    WAY,
 
NCq
&Ub等候  
n0-      we究竟,倒底

Iyi
u 淋浴 (
器) )
KCAT
Lb 

KOMY 

IeF
O)-
dio,

uy
md 心;内心 -
dCl

lb祝愿,希望
AYHI
OH 
OTT
}OXHYTb    n0-

休息得舒服
            
)K
CJI
63Hb
lr
l铁的,铁制的
g"
 ,
q          
叔叔;舅舅 )
Kej
i6
3Ha
si,
jop6
ra铁路  
)ReH a 妻子
E )
ReHHTbCA 
-HI
OCb,-RHI
I[bC.

(男子)结婚,娶妻
EB
p6na 欧洲
     n0-


r6 他的;它的 )
K&HC
KHf4
      
妇女的,女子的

}            
她的;它的 w6m-
uHHa 妇女,女人
e3AKTb  e3)
KY,
  e3;
IHI
Hb X(

fB6
1R活的,有生命的;
(乘车)去,来    生气勃勃的
       

CJI
H如果,假如……的话 )
RH3
11
b恤.

生活;生命
eC
Tb 有,是 m4
11
6k用于居住的,有人住的
亡l
ay, e八elHb
exaT b )
RHTb  )
KHBY,
 )KI
4Bel
Ub
(乘车)去   来 生活,生存
rlo- 米ypHaj
i 杂志,记事簿,
    

一378 -
日记本    拖延;阻留,阻止      

KypHa
ji
fI
CT 

)KypHa
ji
fI
CTKa
) 3
aae
p)KaTb 
-epx
cy,  
新闻工作者,新闻记者    -
epxHm b   

米YpHai
iHC
THKa 3
aKA
3 定购,定货
新闻 (
记者)业,新闻学 3
aKa
3H6
A    
挂号的
3aKa3bl
Ba工互 -
aio,-aemb
3 (K
OFO
-l
qT
O)定购,定制
  
3aKa3aTb 
-awy,-
a)Kel
Hb   


a 
(D(
KOF
O-1

TO向外,向后;由 3
) axa
jl
kTb 

iio,
 
-ke
ll
lb锻炼
于;替代     
3aKaJ
IHTb 
-J
IIO,-
JIHl
ub   


2 

Kem
-ne
  
m)在外,在后; 3aKpbI
BiTb 

KOF
O-l

TO)-
dio,
(去)拿,取     
-a
e l
Ub关,关闭

a66
T塑T
H坠
bc
C只 

.・
-6



TI
yC
Ycb,
 

-O
ITHMb
Cq 3aKPLI
Tb 
-POI
O,  
-POCHlb
关心,关怀               
3af
l 大厅
rio- 3amy)
K 出嫁     

3a6bl
BATb 忘记 忘掉; 3
aHH
MiT
b (
KOF
O-'

T  

)一a
lo,
忘了 (做某事)
  
户     

-aciub 占,占据
-6
夕ay,-
6},
ae
lb

                         尹

3a6gl
Tb 3aH.
qTb
    -HMY, -HMel
l[
lb

MB妞Y
IOI
RHA(
M.)
护                             

3a H H m aT bCA -aIOCb

主任,经理,负责人
   谊e
UIbC
q学习,工作,从事


aB6,
a        
工厂 3aH5
1T  -a, -
0,  -bI


iB,

pa 明天 很忙,不空闲

dBT
paK 早饭 功课,作业;
护               

3a HAT He


iwr
paK
aTb
 -
ai
o,-
aeu
i、吃早饭 事,工作
n 0-     
3ari
a仄 西,西方

agd
HHe 作业,课题 3artH eK a 字条,便条

agi
ti
a 任务;习题 3
ali

leb
IBa
Tb 

KOr
O-q
TO)-
aio,
3aaep)
KHBaTb 
-ai
o,-
aei
ub -aCM b 登记;列入
一379 -

名单),
注册;记录 3

lpdB
CTB
YA(
TC)
你(您)好   
3ar
ii
ica
Tb -
IRY, -
Me
  Hl
b 3
eji
}Hb
lt绿的,绿色的


dr
lH
Cb恤.

登记,预约;记录 3
emj
ik地球;地面,陆地;

aii
omHHa
Tb 

KOF
O-T

TO)-
dio, 田地,土地


deI

lb记牢,记住   3HMd        
冬天
3ai
iOMHHTB  -HI
O,  
-HHI
Hb cK6J
IbKO 

ICT 
cK6J
  
IbKO 
31
4M!


apA
AKa 体操 很久 (
不见)!
     

ace
)I
dHI
le 会议 3
fl
MHHi
i      
冬季的

aCT
aB立T
b (
Kor
o-4
TO)-
Tal
b, 3HaKOM塑 渔CA  -
MJII
OCb,


aMl
b 碰到,遇到    -
MHI
UbC
% (与某人)相识,
  
3aCTaTb  -aHy, -aHeI
H  
b 认识
3axogj
g b  -o)
Ky,
  ogHmb n 0    

顺便去 3
HaK
6mbi

R熟悉的,以前遇到过
            
3aH TH -
H,qy -
H江el
Ub; 的; (名)熟人
-lH ejI -iHiia M aT旦 M ai
o,  3Hael
Ub


a唬m 为了什么 知道,了解
       
3BaTb 

KOF
O}qTO)
 3
0B夕,30B
}Mb 3Han6HHe 意义
呼唤;称,叫             
3Ha,
qHTb  -i
y,  qHi
Hb
含有…的意义,意思是…   
3BOH丝坠 -HI
O, -HHIHb 3HdnHT (插)就是说   
打铃,
打电话 3
Y6 牙齿
            

BOH6
K单2-
HKd
铃;铃声 3
y6H69 牙(
齿)的

BYK
03d
HHC
b(X
(.
)录音

AdHHC 建筑物;大楼


aeCb 在这里


aOp6Bb
ll    
f 健康的; 和,同

名)健康的人    urpaTb  -ai
o, -
ael
Ub



ROp6B
bC健康;身体状况 玩;演奏
一380 -
chi
rpaTb -
aio, -ael
Hb HCKYCCTBeHHbIH
H八e只 想法,主意 人造的,人工的
          
H及 rH H;
ly,  w i
eMb  mei
i H
CK}
CCT
BO 艺术,技艺

ni
ia 行走,走;去,来   HCI
IOJ
II
IAT
b (
KOF
O-M
TO)-
kio,
尹     

H3
(Koro-
neFO) -meM b

从,由,用:…之一
       KCrIOJIH H Tb  -HI
O,  -
Hl4M b


13
B&THb
IR  
有名的,著名的 表演,演奏
I                                 

H3
BHl

kTb 

KOr
O-q
TO)-

.jo
, R CH OJIH ,
qTbC¥
l -5
ieTCA   


ACL
Ub 原谅,宽恕    (
年龄)满
H3BHHHTb      KCr[OJIHHTbCA   -Hl
4TCA

H3
;t
bi4
e 制品,产品 -H HJIO Cb     

H3
y'l
dTb 
(K
OrO
-qT
O)-
dio, I
IC
T6pl
iq      
. 历史
-ael
Ub 学习:研究   H
TdK 这样一来,

13YT
IHTb -
Yqy, -
YlqHl

  
b 于是, 因此
        

li
m 或者 HX他们的,她们的,它们的


meHHO到底,究竟;正是…

IM6
Tb 

Kor
o-}

TO)-
}I
o,-
6CI
Ub K

有,拥有             


mq          
名字,名称 K 

KOMY-
tI
CMY)
向,朝;I
晦近

H)K
ef印    
工程师 K
a6I
IH&
T      
办公室
HHOF

ai      
有时 Kd
)K,
ab
lA每,每一,
每一个
HROC
TPd
Il
fbI
R外国的 Kd
weT
CA(
插)似乎,好象
HH
CTHT
夕T学院;研究所 xa
3Hfl
Tb 
(K
OFO
-l
qT
O)-
HIb,

nur
ep6
mbi
ri
有趣的 -
Hfl
Il
lb处决,处死刑   

4H'
repecOBdTb 
(KOFO-
4TO)
' Ka
K怎样,如何, 怎么

cyl
o, -
eyei
jib      KaK 
FOBOPHTCA

10 - (
插)俗话说,所谓
  
使感)

l-
趣,引起兴趣 i
caK 
T6j
ibFo只要…马上…
381
KaK
x OI
 
H什么样的,
- 怎么样的 Ko
Ma
m HA
八HP
pO

BKa出差

aHf

KYJ

bI 

MH.

假期 KOM HaTa 房间


apaH
gim 铅笔 KOHBepT 信封


ap
PT
HI
Ha 画;影片 KO

HeI
u单2-
Hil
d尽头,终端
KHHoK
apT
AHa影片    KO
I-
I&
Iq
HO 当然, 不用说


acc
&Ta 盒,暗盒 K
OHCT
P}KTO
P设计师
KaTaTbCR  -
aIOCb, -act
ubcA K
OHCY
JI
bTdI

H,答疑,辅导

OHTp
6J
滚动,行驶             I
bHb
IR检查的;测验的
-Ha 
ji
}iwax滑雪    K
OH中&T
a 糖果
Ka}6          
咖啡馆 K
OHU&
PT 音乐会

aI
中egpa (
大学的)教研室, KO

H互q
aI
Tb 

Kor
o-q
TO)-
dio,
教研组;讲台 -
del

Ib 结束,毕业  

BapTi

pa 住宅,居室 KOHT
IHTb  -t
ly, -I
IHI
]Ib  


HI

JI


 rp
aI
mm 千克,公斤 KOHT
ia工互C.
q  -
eTcA, -I
OTC,


14
JI
OM&
Tp 公里 结束      

HH6 (
C.
,H
.CK
.)电影院 KOHI
I塑坠C,
q  -HTC
  
q, -aTC.


HOI
CK 货亭 Kon6f
ta 戈比


HTa
I 

-c
KH
mH
-中国的
    K
Opd
6JI
b 
(M.
)船,舰

iia
cc 教室 K
OPH
A6P走廊

(J
IY
6 俱乐部 KO
PMftT
b (
Kor
o-q
TO)-
mil
lo

HAra 书,书籍 -MRHIb供养,喂养   

Hfl

K H
bli
i书的;书报上的 H a-     


OB6P单2 -B
pd地毯 K
op6
6Ka 盒子
KOF

ad什么时候,何时; Ko
p6TKHR    
短的;短时间的
当…的时候 K6
PHYC复I  
-c
d大楼;教学楼

6)K
aii
bi
ii皮的,皮革制的 i

ocmf
it
ie
cKi4
f宇宙的

oji

i&r
a (
m. 
H 
xc

)同事,同行 K
OCMO
Hd BT 宇宙航行员

omdHAa( 运动)队;小队 K6CMOC 宇宙
一382 -


oe'

ibm 服装;西装 j

dre
pb 

M.)
野营,
露营;阵营
灯,灯泡
I       

K帅e 

M.H.
CK)咖啡 iiam ria


p:l
Cf
lB
blr
l    
美丽的,好看的 j
ie)
KaTb  -)
KY, -)
RH LH b     


pdCHb
lk      
红的,红色的 平放着,躺着        

pac
OTd
      
美丽,美,美景 n
eKd
PCT
BO 药,药剂

P&J
I。 沙发椅,安乐椅 aeK玖H.


pHqd
Tb 一
:夕,l

tl
f H
b (大学的)课;
   (
公开)讲演
叫喊,呼喊             

ie
c复l j

ecA树林,森林

pfi
KHy
lb -KH
Y,-
KHel
U  
b ne
TdT
b -dl
O,-
deL
Ub飞,飞翔
飞行

POB
dTb
 (
)K
.) 床
Kp6
me(Kor
o-q

ero)
除…之外 ne
T&b -
q夕, -

rf
IMb飞,飞行
Kp夕
FJl
bl
ii园的,园形的:整的 n0-     

夏季的
尸       
场碑

Kp夕
r[
Hblr
l    
大的 月CTHHH
I       

KTO 谁 ReTO 夏天

y'
ad          
往哪儿,到哪儿 iieTom 在夏天,在夏季

Y11
6 (
He 
CK.
)(客车的)包房, J
leTqH K 飞行员
单间,车厢房间 J
if 是不是,是否,是吗

yHf

POB
aHH
bii
i有包房的,分 J
JHTe
paTypa
成单间的 (
指客车车厢) 书籍,图书资料;文学
    
Kypf
4Tb -
pib,-
pl
4l
Ub吸烟 月H中T 电梯,升降机
Kypc(大学的)年级;教程 iifil
-HHHA       
多余的,剩余的
K}PCM 短训班 116 ;
iKa 小船
Kypb6
pCKl
fr
4特别快的,极快的 JIO)KHTbC.q  JIO)KyCb,

K夕XH.
q 厨房 JIO)RHM bC,

躺下
ii 月 eqb J
iAry, 月A)
Kel
Ub
I                       


lArYT; J
16F  
iieri
ia

na
6opa
T6pH。实验室 j
io m aT b -
ATO -AeT

383-
折断;弄坏,损坏 ma
T6p
lf

q      
物质;布料      
C- ma
    Tb复I Md
 Tep
f (
AC
.)
母亲


9IN
C1
4 

Mll
.)滑雪板 ma
Luf
lHa 汽车;机器
XOAHTb 
Ha 

i}i
wax  
滑雪 me月HUHHCKHR


I1
0 663
fblr
l    
客气的,殷勤的 医学的, 医务的,医疗的
  


106
fl
Tb 

KOF
O-q
TO,
 
C 1
4H中.
) me
)R,
Ry
Hap6
AHb
lf国际的

6il
lb, -
6HMb    M6
CTHb
lf      
地方的,本地的
爱,喜欢;爱好,喜爱
       m eCTO 位子:座位
n o-     M eegU 月,月份

I1
06OB
dTb
C.
q 
(x
em-
Ti
em) me
Tp6 

He 

K.)地铁,
地下铁路


5夕l
ocb
,-6}
elHbC

q   me
xdHuK 机械师
n0-      me
}l
TdT
b(0 
KOM-
q}M 

4J
If 

          
欣赏,观赏,玩赏 Hf}.
)一么
。,-
dei

ub   

uol

6Bb(
二.)
单2-
6BA爱,爱情 理想,愿望,向往;幻想
      

I1
066A        
任何的,随便的 Mf
Ulb
lt        
f 可爱的,亲切的
MR
H}T
a 分钟,分
M mf
ip 和平;世界
Mf
IC
Tep 先生
mar
aAH 商店 mH6r
o 许多,很多
ma
rHH
TO中6
H磁带录音机 mfor
o:)
Td)
KHb
lf
4多层的
M6
ACHbKHr
l    
小的 m6)
KeT 
ObI
Tb (插)可能
md
jI。 少,不多 m6
)Ki
io 可以,能够
Md
Jlbq
l4K 男孩子 mok          
我的
md
ma 妈妈 mo
ilo
g6a单 2 

ud好小伙子
md
pKa 邮票 MO
AOA69 青年的,年轻的
ma
TeMd
TlI
K 数学家 MOJ
IOK6 牛奶
maTemdTl
4Ka 数学 m6
pe 海
ma
Tema
Tfl
qeC
KHR数学的 mo
p6)
Ke
ii
oe 

cp.
)冰淇淋
一384 -
MOt
Ib 
MOFY, 
mo)
xei
u  
b, MOr
YT; 转诊单;流派
mor
, mo
rii
i能 能够 Ralpi
f BO 向右
C-      Haii
p6THB
(KOr
O-q
erO)
在对面
MY
)K复IMY)

Cbk丈夫 H
ap6
gHb
lk人民的,民族的
my
>Kc
K69 男( 人)的 i

aCT
OAWHr
l现在的,目前的;
my
)K,

fi
Ha 

m.)
男人 真实的,真正的
MY
369        
博物馆,陈列馆 H
a夕K
a 科学
m夕
3bl
Ka 音乐,乐曲 H
a夕l

ll
bl

4      
科学的
M91 我们 Ha
xoqL
Tb 

Kor
o-q

TO)一
。)K
夕,
M}I
jl
o 肥皂 -
6,
aH
I-
Ub 找到,发现   
mA
rKH
rl      
软的,柔软的 uaHTH  -
,Uy, -,
ueM b;   
MACO 肉 -
luej
], -i
uji
a   

Haxo;
廷旦互CR  -
O)Kycb,
H -6,

HMbC
,在,位于  
Ha
q}no 开始

a①(
Kor
o-'

TO)
向,朝,往上; Ha
II
JA
HdT
b (
KOr
O-I

TO)-
dio,

差额)(
2)
(KOM-
q6M) -
dCMb 开始   
在上,在里;乘,用
        
HaT
iaTb  -1
qHy,   
-mem b

Ha
B}P
HO 大概,想必 Hat
m i
a卫x 5
i  -aeTC5
1, -aI
OTC.

Ha
BCe
r9d
      
永久,永远 开始       
Ha

a('

BdTb -
dlO,
-de
Mb 
(n
TO 
Ha Hal
l里鱼C5
1  -
tIHeT
    
CA,


OrO
) 穿上,戴上   -tIHYTCA   

Ha,
ae}
Tb  -Hy, -
Hemb    H aul 我们的

ff
d,
a(
,应当,应该;需要 He 不
Ha3
d)
l( 前)(T

TO) 在…前 I
le月aBHO 不久 以前

HaH,


夕CT“ 背熟,记熟 He八ai
iexo 不远
星期,周
HaxO
H妞最后, 末了,终了 He江enA


iai
ipa
BJ
J&HH
e方向;证明信, HexOTOPbIK

385
o6
A3A
TeJ

bHO必定 OHd 她,它

BO1

AH(
MH.
)蔬菜,青菜 OHA 他 (
她,它)们

BOI

IH6

rl    
蔬菜的 or
ru,
abM a工互 -
aio, -aei
ub


rp6
mHbl
A    
巨大的 迟到;耽误        
o,

eBd
Tbc
q 
. (
BO 

ITO)41
OCb
, or
io3ga工互 -ai
o, -aeI
Ub  


deL
UbC
, 穿上衣服    01

IYC
KdTb 

KOr
O-'

TO)-
aio,
o,
aelbe.
q -eHyCb,    -
demb放下 (
去),放入
  
-eH eIH bC.
q Or
[YC
THTb -
YMY, -
YCTHL
  
Ub
0八e东 口a 衣服 6r
ib
IT 实验,试验
0及HH opraHHM umi
0及i
iawm bi 有一次,有一天
   组织:机构,团体
        
0及H aKo 可是,但是 ,然而 OC
Bei
ij
ATb 

KOF
O-q
TO)-
dio,

o K a3blBaTb CA -aIOCb 。-aem bcs


i -A
            


IUb 照亮,照明;  

. 
(K
em-

qem,
 x
aKH
M)显得是,
   阐明,论述         
原来是 2
.出现,来到 OCBeTHTb  -
el-
Uy, -eTH
  
lHb
产                   

OKa3aTbCA -
a)KyCb OC
MdTPHB
aTb 

Kor
o-q
TO)-
aio,

-a w em bcA
    


ael
Ub参观;细看   

KdH'

HBa
Tb 

ic
oro-
nTO)-
ato
, OCMOTP}Tb 
-OTPI
O,  
-OTPHM b


acl
Ub 毕业:完毕   OC
HOBi
TeAb 

M.)
创始人,
OKOHnl
4Tb -
Ily,-
TIHI
Ub   奠基者          
OI
CH6 窗 o
c66
eHHO 特别,特殊

KOBO 

KOF
O-i
ero
)在旁;约 OCTaBaTbCA  OCTal
OCb,


KPd
HHa 边缘,边 OC
Ta&Hb
Cf留下,留在
  

KPY)
KATb 

KOF
O-I
IT
O)-
di
o, OCTaTbCA 
OCTaHyCb,


Acm“ 围住,包围 O CT aH cm bcA

OKPY)
KHTb  -
)KY, -
)KHMb
   OCTaHdB
JIHBa
Tb 
(KOr
O-I
qTO)

KT4
6pb 

M)一
十月 -
ai
o,
 -
ael
Ub使停止;使中断

H 他,它 OCTaHOB丝工互 -
OBJ
IIO,-OBHI
Hb

一387 -
OC
TaH6B
xa (公共汽车等的)
   -
ACMb 寄;派遣,打发
车站 OTHp4BHTb 
-BJ
IIO,-Bl
4lHb   

T(K
Oro
-ie
ro)
离开,从,由于 o,
rri
paBJ
15I
TbC5
1 -
511
OCb,-Hei
ubc.


TBe
ndT
b -
AIO, -
demb回答 开行,开 出;出发     
OTBeTl
4Tb 
-ex
iy,-
eTHL
Ub    OTHpaBHTbc5
l -
BJJ
IO,-
BIIL
U  
bC5


TAa
丝 b 

KOF
O-q
TO)-
aal
b, OT
HYC
KdT
b (
KOF
O-I

TO) -
dio,
一ga
}Mb归还;让给,交给,
   -
del
ll
b 放行,放开   
献给,转给             
OTr
IYCTHTb 
-YI

RY,-
YCTHU
  
lb

OT)
ia工旦 -am,-aL
Ub,-
aCT
  
, OTXOAHTb 
-O)
KY,-0}(
Hlub
-a)
jfm,-a)
iHTe,-
wlyT    (车,船等)开行;
      
OT,
aej
iefRe 处,科,分局 离开,走开      
OT口bI
X 休息,休养 OTORTH 
-Ol
lAy,-oi
m em b;
OT及bi
xaTb -
dio,-
deMb休息 -ni
eji,

OT;
IOXHylb  -Hy, -Hel
Hb    -m j
ia


T妞          
父亲 6
'q
eHb 很,非常

TKpb
lBd
TeJ

b (
M.) OMI

iOd
TbC.
q 
-dI
OCb,-
AeMbC.

发现者,开拓者
             作错,弄错     

TKpb
lBd
-l

b (
Kor
o-'

TO)-
ilo, oi

m6虹b
Cf 

6)
夕Cb,
 
RIl
Ib
  

Jq;

del
Ub 开,打开    -
()
C.
q,-
Oji
aCb   
OTKPbI
Tb 
-POI
O,-poemb
  


TKP
91T
Ka 明信片 fl


TKP
}Ub
lk    
敞开的,公开的
Ha 
OTKPHTOM 
Bo3,
ayxe   ri
aga工互-ai
o,-
aeU]b
在室外 降落,落下;跌下,跌倒
                 

TK夕
,aa 从哪儿 (
来) yr
iaCTb  -
Ay, -
)ACI
Hb   


TJ
lt

'I
Hb
li
i最优的,极好的 na
ji
bT6 

C.,
H.C
K.)
大衣,外衣

TM&
Ti
ca分数;记号,标记 nd
Ry6a 甲板

Tii
paB
JI
kTb 

Kor
o-q
TO)-
kio. r
idM.

THI
4I
( 纪念碑,纪念像
一398 -
na

na 爸爸 nepel
4TH  -Hgy-
H;I
elHb; 
lHeJ
J,
naf 公园 _l
u几a

Hapo
x6j      
轮船,汽船 rieCH5
1       
歌 ,歌 曲
ri
apT
a 课桌 r
ieTb 1
101
b, 1
10
811
1b唱歌

iAc
ri
OPT 身份证,护照
     C_



6PB
blk      
第一 I

eLU
K6M 步行,徒步

ie
peB6
;1      
汇款;翻译 r
if
IBO 啤酒

iepeBoj
ikTb 

Kror
-qTo
) -
ox}, n“K
c 高峰,最高潮
-6
,RHMb 翻译   1
11
1OH6p 少先队员

iepeBe
CTH 
-eUy,-
eaef
lb; I
IHC
dTe
Rb 

M.)
作家

B}J
l, r
lHc
亘Tb 

Kor
o-t

TO)
 HRI

I夕,
-Beiia I
lf
4l
UCMb 写,写作   

ie
peB6)
1}
11
4K 翻译 (员) iia-     


ie
peBb
lnOJ
]Hk
Tb 

I(
OrO-

qTO
) l
ItC
f bMC
]Rt
lbl
rl写字的
-A
lo,-AC
H lb超额完成    HHCbm6 信
nepeBbl
r[OJI
H14
Tb 
-HI
O,  
 
- Ub n
HRI fi

rb nblO, nb6
Mb喝,饮

iep
e,j
aB}
Tb 

KOF
O-q
TO)-
gai
b, 1
10-,
 Bbl
-   



Ra}
Wb转达,转告;播放   rlH川 a 食物,食品

tepe
,aan  -
am,-
alUb,-

aaf  
, n几aBaTb -
aio,
 -ael
Ub



aagHm,
 -
,aa)
iHTe,
 -
,aagyr    游,游泳   


epe
4qa播放; (
电视)节目 r
uiaKaTb -
qy, -,
qeL
Ub

ue
peoae
BiT
b (
Kor
o-,

To)-
ilo, 哭 ,哭泣   
-de
Hlb 换衣服   ru iaff 计划:提纲
  
nepeo,
aeLb 
-Hy,-
HeU
  
lb i
maC
TMd
CCO
Bbl
A塑料的

lepepHB 休息,间歇 r

Jl
aT
be 连衣裙
nepeca,
aKa 换车 HJ
Ie
MAHH1
4K (
HJI
CMA
HHHua

nepexogi
g b 
-o)
Ky,-
O,aHl
Ub 侄子,外甥       
转到,移动到             
rt

i}I

Ka 磁带;软片
399

li
io
iu            
如K a 操场;平台 走近,驶近
m6ma gb 
(N
C.
)广场 1
10;
JOHTH 
-Hay,-
H,u
eUl
b;  


o(K
omy
-qe
my)
按,根据, -
iuej
i,-i
mia   
在…方面;由于,因为     I
TO,
al6
3,
1(住宅楼的)单元,


IOBopa,
qHBa
Tb  -
aio, 入口,门洞       

aei
ub 转弯,转向
   1
16e
3g        
火车

TOBe
pii
yib -
Hy, -
HCI

  b r

O)K
iJI
yRC
Ta请


IOB
TOP
iTb 

Kor
o-q
TO)-
Alo, f
IO)
KHBaTb  -ai
o, -aeUJ


iel
ub复习,温习;重复   过得 (
如何)
       

[OBTOPHTb -PI
O, -PHI
Ub   l
lo)
kfj
l6i
i上了年纪的,

IOFI
16dTb -dI
O, -dC
lIl
b 渐近老年的         

03a
BqC
pd    
前天
死亡,牺牲            
RO
Ffl
6HY
Lb -
Hy, -
eLUb
  
; 1
163
9HO 晚,迟

6 -
6ij
a    r

03Apa
BJI
ATb 

Kor
o c 

iem)

ior
6;i
a 天气 -
ki
o,-
Ael
lb祝贺
f   


og(
Kem-
iem
)在…下, r
io3
apaBHTb  -
BJ  
II
O,-
BRI
Ub
在…下部 r
ioRd          
            暂时,目前
Ho
AdPO
K单2
rl
o,
ud
pKa r
tOKd3bI
BaT
b (
KOr
O-I

TO)-
aio,
礼品,礼物 -a
elUb把…给…看,让观看
               

IOA
HHMd
Tb 

Kor
o-'

TO)-
dio, noKa3aTb  -
)Ky, -)
ReW b   

dei
ll
b拾起,拣起;提起;
   HOI
C1
4;
IdT
b (
Kor
o-'

TO)-
dio,
升起,举起 -
Acl
ub
         舍弃;离开   

lo,
IH.
qTl
‘ -
HHMY,   I
TOKHHYLb  -
Y, -
itemb  
-HHm ej
jjb      I
IOI
CYHdTb 

Kor
o-q
TO)
 -
dfO,

10go)K
g}L
Tb 

Koy
o-qTO
)-)
Kg夕, -
dCIUb 购卖   
- )
R成lUb等待 ( 若干时间)   Kyl
lfTb  -HJ
JIO,  
-r
tfMb
等一下           
Hoi
l          
地板

IOAXOAHTb 
-O)
KY,-
O;AHI
Hb u6j
ie 田地,田野
一390-
HOJ
IE
T 飞,飞行 H
OPT
中6J

b (
M.)
皮包,公事包
H61
IKa 书架;板 ri
o-P}CCKH用俄语, 按俄国方式

tOJ
IOBf
tt
ia 一半,半个 ll
opyn}l
l i

le委托,指派

IOJ
IOT&I
IUC 毛巾 nocii
e 
(Kor o
-,i
er
o)在…后

IOJ

YIIA
TI,
 (
Kor
o-q
TO)-
alo, fl
ocil
妞ItHrl最后的;最近的

demb 收到,得到    n
oep
e,
utt
fi
e (

ier
o)在…中间
nOJ
IYI
IHTb  -
'qy, -
11HI
Ub   r
IOCTynaTb  -ai
o, -aeHl

noj
i,
ia
cd      
半小时 进入,加入        

l6J
lb3
a益处,好处,利益 ROCTyr[
14Tb  -I
IJI
IO, _r
[  
Hlub

16MII
HTb 

KOF
O-WO)-
HIO, I
IOCb
lJ
ldT
b (
Kor
o-'

TO)_
&O,

fHf
lb 记得,不忘记    -
del
Ub 寄出,汇出   
RC
IMOI
-d
Tb 

KOmy- nemy )-di
o, i
ioci
iaTb  HOl
HJI
IO, 
rt
OLUJ
  
lel
Hb
-deL
Ub 帮助    nodmi ca 包裹
nomoqb  -ory,-
  
O )
KCIHb, 11
OT6M 以后, 后来

OFYT;    [

OTO
M夕T

TO 因为,由于
-or,-
o    
ri
ia i
io
x6xc
 (
ii
a 
KOr
O-t

TO)
相似,像

IOHH
MdTb 

KOr
O-I

TO)-
dio, f
io
li
em夕为什么 ( 原因)

此lU    nwi
b弄明折,理解,弄懂 TaJ

b6H 邮递员

IOH.
qTb  r
lOHMY,    HO'

Tfl
        
几乎,差不多

TOHM elUb      HWI
T6B
bIr
l    
邮政的

IOI
IA
THO 明白,清楚 1
105
T          
诗人
nor
ia,
aa工犯 -ai
o  -
acLHPA
Ub B
bIl

4      
正确的;正义的
进入,走到              
TI
pd3
AII
HK 节日
nonac工b  -,
uy, -
;Jef
lb;
 -
  
ai
i, npe
,j
aaFdT
b (
KOF
O-}

TO)-
dlo,
一a月 a      -
dei
ti
b 提议,建议   


0HY
RAP
HbI
R通俗的;流行的 r
ipe,
qjiMKHTb  -
XCY, -)
K  
HM b

iopA
到…时间了,该…了; np
e八

a月

i。)
o二
Ke
IHHe建议;句子
时间 np
e,

      C
TaB

fTe
ji
b 
(m.
)代表
391

ipC
;I
CTAB
HT
    b 

KOMY 
KOF
O) -
ec, -
ecaa


BJ
II
O, -
BHMb给…介绍…
   T
IPHXOAI
LTb  -O)
KY, -O,
aHl
Ub


pet

pdc
Ho卓越,非常好 来到,来临      

ip
eri
o;I
aBd
TeJ
Ib 
(M.) HpI
ffTH HP1
4;l
y,   


peri
ogaBd
Tej
lbfHua教师 f
lpl
4ge
lHb;   


pHB
&r问候,致意 -i
uej
i, -
m    

ia

HPHB
6TC
TBOB
aTb 

Kor
o-I

TO)up
mxoA]L
Tbc5
i 
(6e3J

)_6,
qHTC



B夕1
0,-
B夕e
lUb欢迎,致敬;
   必须,不得不      
赞成                 
ri
pHHTHcb - )

eTCq -I
UJI
O  
Cb
npi
ir
ji
amd
Tb 

Kor
o-WO
)-d
io, r
ipi

x6wa
q 
. (
)K.


dem。 邀请    外室,前室,门厅
        

ipHr
iiacRTb 
-ai
ny  
,-
acl
4L
Ub I
IP
H}T
HO 高兴,愉快


1PHA
八Y
IMb
lBa
Tb 
(K
oro-
TI
TO)-
aio, np6C
)OB
aTb 

KOrO
-TI
TO) -
6yl
o,

aeMb 想出    -
6yemb 尝,尝试   

ipugymaTb  -ai
  
o , -
aei
ub i
lo-     

UPHC3)
KaTb  -ai
o, -ael
Hb HPOBe
pATb 

KOFO-
qTO)-
Alo,
来到,到达             

kelb
f 检查,检验   

ipHexaTb  -e;
ly, -egemb
   r
IPOBepj
gb  -
pio, -
Pfmb
  

IPI

JIC
TdT
b -
dlO, -
Aemb HPOBO;
}tT
f b 

KOF
O-q
TO)_

K}
飞到,飞来             

,a
HMb度过,过 (日子)   
npi
4i
ieTe
Tb -
Ily, -
THL
U  
b r
IPOBeCTH  -eay, -
eACHl
  
b ;



PHI

IHMd
Tb 

KOr
O-WO
)-d
io, -Be月, -
eii
a     


dem。接收,接受;录取;
   I


POB
OXC
dTb 
(KOF
O-q
TO) -
dio,
接待 -
deMb
         伴送,送行   

1p]
}HgTb  -
  
M y, -
Mel
Ub r
lpOBO;
}HTb -
O)KY,   

IPHI
10CHTb  -OI
IIy, -OCKL
Ub -O及l
4lUb     

送来,拿来,带来;       

ipor
}j
nca 散步
upHi
ieCT1
4 -
Cy, -
cel
Ub    r
ipo
goi
l)
K远 (
KOF
O-WO 
HI
M C
一392 -

4H4
).
)-LO,
 
-dC
II
lb继续 I
TPO
MAT
b (
KOHO-

qTO
) -
dio

HPOAOR)
x塑渔 -
)    
KY' -aeIHb 愿谅
.)kH m b rI
POCTH
  
Tb


1po
砂KT产品,产物 -OCTHRIb     

食品
     尹


MH.
)    r
ipoma工b 
Cq -aem hcs


IPOC3
)Ka
Tb -
aio,
            
am b 告别
船等)驶过,通过;
(乘车 ,     I
IPOCTHTbC5
1  -
OIUYCb
乘过站    -OCTHM bC,


ipoexaTb  -
CAY, -
e,aeL
Ub I

p.
qM6g      
直接的
  


pO&

KTH
bIg  
设计的 I

YCKd
Tb 

KOF
O-l

TO)-
Alo'

HEI
CTHT夕T设计院   -
deL
Ub允许,容许;放走
  

TPOH3
B 6
ACTBO生产 HYCTHTb  HYI
IIY,  I
TYCTRI
U  


IPO
CtT
f b 

KOF
O-t

TO) -
M}l r

YCTb 让,愿

cf
ii

lb 请,求,请求
   r

yTe
II
16
CTB
He旅行,游览
n c)- r
ly
Tb(
M.) 道路,旅程

IPO
CMd
TPHBa
Tb 
(Kor
o-'

TO) RRT}
pKa 五分

ato, fI
RTl
id
guaT
b 十五
-a elU b 看一遍,翻阅 r
f5
lTb 五


IPOCMOTPeTb -
OTPR)
,   


OTPHI

Ub   


PO(

,F

6KT 大街


po中&C
COP复1

 pd
教授 pa66Ta 工作:作品


POX0
9}L
Tb 一
。、夕, -
6,
ai
mb pa
66T
aTb -ai
o, -
ael
Ub

走过 ,通过 工作,劳动        
            

II
)OR
TA -
9;1
夕, -
496
i  
f b; pa
66THHK 工作人员,职T
-niej
i,-mj
ia    pa
66mHR①工人的,工作的


p6i
mbi
t    
f 过去的,上次的 ②(
M.)
工人       
HPO
TUAR 

Te)再见,永别了 pm -
a,-
bi高兴,乐意
一393-
             

作某事) p
acr
mcdHH
e时刻表,时I
旬      

Pd
Z(
14
0 (
C.
,I
I.
CK)
无线电,无线电 p
acc
Kd3短篇小说,故事;讲述
收音机               
pa
cCKd
3bl
BaT
b (
Kor
o-'

TO)
 -
aio,
pa
3(一)次,(一)回,一下 -aeUl
b 讲述,叙述   
KaK
一  正是,恰恰,恰好    paCCKa3aTh  -a)
Ky,-a)Ke
  
Ulb

pa3
BHBaTbC5
1 
-aI
OCb,-
aeL
UbCA paC
T&Hi
4e 植物
发展               
pa
cll
}T 计算,核算
pa3BHTbCA  pa30
  
BbI
OCb, pa
clI
I1
4pk
Tb 
(K
OFO-

qT0)-
kio,
Pa30BbCl
UbCA    -
Aemb 放宽,扩大   
pa3
BO;

flb 

KOr
O一二
TO)-
)K夕, pacm HpI
LTb  -i
4pi
o,   


AHl
Ub 养,繁殖    -HPHL
Ub   

pa3BeCTH  -
eAy, -e,
j  
el
Hb; P
e66
HOK单2-
HKa,
复lpe
6kTa
-ei
i, -
eii
a    孩子,小伙子,伙伴    
pa3rOBapfBaTb  -at
o, -
ael
Ub pe
BOJ
Il
bUl
lq  
. 革命
谈话,交谈             
pe
}t
dKT
OP 编辑

a3F
OB6
p谈话,交谈,会话 Pe
Kd          
河流
pa
3}t
eBd
Tb 

Kor
o-l
IT
O)-
di
o, P&
KTOP (
大学)校长
-demb 给…脱衣    pe CTOPd
H 饭店
pa3;
1}Tb  -
Hy, -
Hel
H  
b p
e,m6g   河的,运河的

a3M6
p 大小,尺寸 -BO
K3d
J] 轮船码头   
Pd
3Hb
li
i不同的,各种各样的 Pe
lRd
Tb 

IC
OrO-
qTO
)-d
io,
pa
3peMdT
b (Ko
ro-'
ITO 
HJ
IH 
C -delb
f 解决;决定   
14
11
中.)-
dio -de
Mb    pemHTb  -
IHY, -
IUHI
Hb  
容许,允许;解决
          
P1
4C 大米,米饭
pa3peL
iil
4Tb  -
LUY, -
LU1
4LUb    P
OAt

Tei
m (
mH)
双亲,父母亲
pa
t6i
f , 区,地区 po
Alf
6f
t 

.亲的,亲生的2.(
名)

aK&
T“ 火箭 亲属,亲人     


dHb
uie 从前 poxc
AaTbC.
q  -
aiocb, -aeL
UbCR

一394 -
出生;诞生 C
66PHb
Ir
l集中的, 混合的       
POAI
LTbC.
q 
PO)
KyCb,
 POAHMb
  Cq C66
PHaa怀.
)(混合)运动队
  
PO
K赎i
ll
ie 出生;诞生 C
B&X
C1
4r
l      
新的,新鲜的

omi
li 长篇小说 C
B&T
Jl
bl
g      
光亮的,光明的
Poccf
tR      
俄罗斯 C
BH,
Rd
HIl
C 会见,会面
POAJ
Tb (
M.)(翼形)大钢琴 ,1
0 CBRaAHY
Aq再见   
PY6JI
b (
M.)
卢布 (俄货币名称) C
B066,
l Hb
lr
l空闲的;自由的
PYI
CA 手,胳膊 C
BOrl          
自己的
P}C
C KHA c

,ai
3dTb (
xoro-i
rr
o) 
caai
b,
俄罗斯 (人)的;俄国人 c
ga6
lb考试 (
f 及格),  
考取
讨,qKa 钢笔 caa
工旦 c
aam,
 cAal
Ub,   
p}
iGa 鱼 c,
jac
-r,
 cu
mftm,
 egaa
  
k-
re

}IHO
K单2
-HK
a市场,集市 c.
aa,
ayT   
DA
)IO
M (并排)旁边 c
edH
c一场,一次,一回

e()
k              
自己

&Be
p 北,北方

er6

ait
“ 今天,现在
c 

co)
①(Ko
ro-

qer
o)从,从上 c
er6
Ammi
mg今天的
面,向 (
谁)                

CA,
qj
e 现在;马上
②(
Nem-l
em)
同,带,怀 (
心情) c
eme
Anb
ii
i    
有家的,家庭的
ca江 花园 C
eMH
da
,u
aT、十七,十七个
caa山 bcR -
)KyCb, -
,RHl
ubcA CeMb 七
坐下             
Ce
MbA
        
家庭
CeCTb  CH)
jy,
  CA
  
ACL
Ub, C
eIl
Th6
ph 

M)九月
Cq
AYT;
 ce
a, 
cei
ia    C
epBd
HT 餐具小橱

amoj

t      
f 飞机 c
eeT
pa        
姐妹
CAMbI
A 最 C
HAL
I}
b C
H)K
夕,C
14
,a
fI
M。坐着

60P 集合;收集 C

fJl
bHO 非常,很,强烈
一395 -
             

fl
jl
bHb
ir
l 强丫
}勺 C
06HP
iTb
C.
q -
dIO
Cb,

fl
ll

4i
i        
兰色的,青的 -
de
II

bCq聚到一起,
.   
集中

K6R
bKo 多少,若干 c
o07
pAT
bcq c
. o6e
p}c
b,   

K6p
o 快;很快 (
就), COOCP}Ul
bcA   
不久 (就 )             
CO6pdHH e 会,会议

ji
d6b
lii
      
微弱的 C
OBe
pwA
Tb 

Kor
o-q
,ro)-
dio,

J1
6Ba 从左边,在左边 -
dewb 实现,作   

JI
OBd
pb 

M.)词典;词汇 (
表) COBepw HTb  -
Uly, -
  
M HM 1


J1
6BO 单词,词;话 C
OB打OB
aTb 

Kor
o-T

TO)

jI
6A
(Hb
lt    
f 复杂的 -
TYI
O,   


ji
如af      
情况,场合 -
Tye
l  
f b 劝告,建议

il
夕ma
Tb 

KOr
O-q
TO)-
ato
, n0-     


aeMb 听    C
OB&
TCK
II
A苏维埃的,苏联的
Rpo-    COBpemeHl
IbI


ji}
ima
Tb 

KOF
O-q
TO)-
MY, 现代的,现代化的
      

ll
tl
4Mb 听见,听说   C
01
3C
&M 完全
Y-    c
oil
b (
)K.
) 盐
cm eJlblH 大胆 的,勇敢 的 cr
iacf
t6O 
3a 
XJI
  
C6-
COJ
Ib

meA
TbC
q 
. -

bCb,
-}Wb
Cf笑 谢谢款待       

买王・

oopy
w6me建筑物
CMOTPKTb  -PI
O, -PHIHb C
OPe
BI
-I
OBi
HHe竞赛,比赛
看,观看 c
oc妞复 I

 oc
如14
 (c
oc&
aK
, a

110 - 令仔
居,邻座     
CHa,
qajia 先,最初 c
oc如H1
4A隔壁的,邻居的

O6HPd TbC q 
,(C 
14
11
中.)-
AIOC
b, COCT05
1工互 -01
0,-Hl
nb
-aeM bC.
q 打算 (
D(1
43 
Koro-
qer
o)由…组成

06pLTb
C.
q-6e
p}c
b, ②(B 
ll
}m) 在于

6ep&Ub
CA c
oqHH6HHe 作文
一396 -
cuanbHA 寝室,卧室   0
1 
(Ke
m-,
qe
m)成为,变成
enacf
t6o 感谢,谢谢 ②(C 

IH中.
)开始   
cr
ia-
rh  Cr
IJI
IO,
  Cr
ll
4Mb CTA
HII
HA车站:台,所,局
睡,
睡觉             
CTa
pfI
K 老人,老头
cneHi
4如bHOC
Tb 
()
K.) C
Tdpb
lg        
旧的,老的
学科,专业            

Tdpl
UHrl
    
年纪大些的
cHem HTb -
M}l -LUHIUb C
TaTbA        
文章
rlo - 赶  
急着 C
TCf
ld 墙


ri
oK6
1R
Hbl

i平静的,宁静的 C
TeHH6A      
墙的

11
OPT        
体育运动 C
TI
IX
t 
f (
MI-

.)诗

II
OPT
f4
BHb
lg体育运动的 C
T6HT
b--
HT,-

qT值,价值


lO
Ho班c
PT
CMe

H 运动员 C
TOJ
I          
桌子

II
P}B
a 从右边,在右边 C
TOJ
]tua
f 首都

ripi
LI
UHBaTb 

KOF
O-I

TQ)-
aio, CTOJ
I 6
B a

,  
(N
c)饭厅,食堂
一。亩   

flL
Ub站立
-a
eLub 问,
打听   CTO,
qTb

CT
IPOCHTb  -I
HY, -
  
C HI
Hb CTpai
ia 国家;地方

ri
夕TH
II
K 卫星;同行者 C
TPOf

TeJ
]b 

M.)

PA3Y 马上,立即 建筑人员,建设者
      

p&}
tHHA      
中间的,中等的 C
Tp6H
Tb 

KOF
O-q
TO)-
p61


TdBl
4Tb 

Kor
o-qT
O)-
BJI
IO, -
p6HI

lb 建造   

BHMb 摆,竖放;安装
   n0-     

n0- C
Tp6f
     tKa 建筑工程,工地

OTM
  
&r
Ky 打分 C
TY,
46HT (CT
Y96
HTK
a)大学生

TmH6H 体育场 C
TY,
a&Hne
cKHr
l大学生的

TaK
iH 杯子 C
TYJ
I复1
CT夕
二、q椅子


Tal
lOBf

Tbc
si 

Kem-
nem)-

ii b, c
bC y666
Ta 星期六


]kl

lbC
, 成为,变成 C

  ,
ab
6A      
命运
cTa工互CTai
ty,
 CTaHel
Ub.   Ka
mmi
4 
cya
b6a
m  
H?
                
一397
什么风啊? 电视的)       

夕mK
a 包;书包 T
ei
ie
Bi
l3
Op 电视 (机)

yll 汤,菜汤 T
ei
ie
rpd
mma 电报
CXOAI
LTb  -O)
KY, -OAHMb T
eii
e中6
H 电话;电话机
去一次,走一趟 Te
mr
      i
epa
T}p
a温度,体温

Ti
aCT
Jl
tB
f b
lt幸福的,幸运的
f T
el
l}
pb 现在,目前

qdC
Tbe 幸福;运气 T
&ij

bir
i      
暖和的

}Hf
TdT
bI
 )
 (
KOF
O-'

TO)计数 T
eTp
dgb 

)K.
)本子,练习薄
2)
 (
KOr
O-I

TO 
Kem-

qem)
认为   T

f J
q          
阿姨,舅妈
co-      T
exHf
lqe
CKHr
l技术的
CbI
H复 lCb
IHOBbA 静的,安静的
       , 毛产

儿子 THXHH

ci
oRa 到这里,往这儿 TO 那 (是)
同志,
同事

那时候;那未
Ta3 面盆 也就是   
Ta
x 这样,如此 Tow e 也,也是
  
厚的,粗的
  
1       
协沪


dK)
Ke 同样的,以及 TOJICTbIH


aK6A        
这样的,如此的 TOJIbKO 只,仅仅   

aKC
fl 

Cp.
, 

1. 
CK.
)出租车 ne 
TOJ
IbXO”’,no 
R   


am 那儿 不仅…而…
        
TaHik
gBaTb  -
iiyi
o, -ayel
Hb T6
JIb
KO 
qTO 刚刚,才
跳舞 T.
u. (
TOM} 


10

            a
66H
OC)
等等

B6A          
你的 T6C
T 举杯,祝酒

&aTp 剧院,戏院 T61
1HO 正确,精确

&KC
T 课文 TpaMBAA      
电车

eji
eBH3
jA
6nHb
if 

Te;
ie
-) Tp6
T Hr
l      
第三
电视的 (能达到远处的; TPH

398
TPHCTa 三百,三百个 -由o -
deI

Ib请…吃 (喝》二
三分
     I

TPORKa yroCTKTb 一川y -H LIlb

Tpom& A6 yc 无轨电车 yro班aTb ,qeM 6or 


nocam

TPY,
UHbIR 难的,艰难的
             有什么吃什么
Tyaj
ieT 洗手间 y
g66HO

yAd 往那边 方便;合适:舒服,舒适
    
TYT 这儿 Y
966
CTB
O (
方便)设备
Tbl 你 Y
AOB
6AbC
TBH
e高兴,乐意
TbIC.
qqa 一千 ye3)
KaTb  -ai
o, -aeL
Ub
Tl
Opbma 监狱,监牢 到…去,离开
         
YeXaTb  -
e)i
y,  -
egeM b   
V yw}          
己经
夕*HH 晚饭
y(
KOr
o-,
qe
ro) y)
KHi
iaTb  -ai
o, -ael
Hb

谁)有,在,到;
   在…旁 吃晚饭          

6e)
KAA
Tb 

Kor
o-X

TO)-
dio, n 0-


ieMb说服,劝说    y
3Ha
Bd
  

b (
KM -
}I
TO)
 y3
Hai
b,
YC
)e
AhL
Tb -
CX(
夕, -
  
Cgf
tl
ll
b y3
Ha&Ub
; 
y3
HaB
drl
 (
Te)     
Y6
Hpd
Tb 

KOr
O-q
TO)-
Al
o, 得知;认出,看出       

Ael

lb整理,收拾    y31
1aTb  -ai
o, -
ae      
uib

y(

-p
ATb y6
ep},
 y  
6e
pEL
Ub 夕
ji
fua 街,街道   

Bji
eKA
TbC

q (
Kem-
qem)
 -d
IO
yC



lH

l6A

渔c
Tbe
只 -
a 一


    
IOC
b,-


I    
eMb
CA

AeMb
C。对…入迷,醉心于   微笑, (没有笑声的)笑       
yBj
ie,
qbcg  -eKyCb,    y
jib
i6H
夕Tb
C51・
夕Cb,       

ClqHI
Hbc5
l, -eKYTC  
q;
. -eUIbC只         


CKC.
q, -
eKi
iaeb    Y
H14
BCP
CRT
  
6T           
大学

ro。单2
yrj
id
角,角落 Y
HHBC
PCHTtC
f K1
4r
l大学的   

FOWi
Tb 

KOF
O-'

TO I

eM) y
ii
paX
CH}Hi
ie练习,习题   
               
一399 -

p61
c 功课,课
yc
neBd
Tb -
dR )
,-deMb Y
tIf

Tb Cq 
.(n
eMy )
来得及,赶上             
-T
IYCb, -'IHM bC.
  q 学习
YCI
T6
Tb -
610, -
6ei
ub    Ha-     

cn6
x    
成绩,成就,成功 Y
亩THb
lr
l 适舒的
YC
TaB
dTb YC
Tai
b, yfa
}Mb
感受到疲劳,疲倦
YC
TaTb -
Hy, -
H  

Mb
夕T
PCHHH]

l  
早晨的,・
上午的 中d6
pHKa工厂
}T
p。 早晨 中a
KyJ

bTf
t (
大学的)系
}T
POM 在早晨 中amf
tj
ii
4, 姓

XOAjj
Tb 一。)I
C夕, -
kml Ub 中f
l3HK 物理学家
走开,离开             
中fl
31
1K
a 物理
YNTH H'
ay, -HACL
Ub; 中H3f
VI
eCKI
IA物理的
-m e月 Hi
ija
中MK
YRb
T}p
a体育
Yl
idlufr
ic
m (
M.)
学生;学习者 中HJ

bM 影片:胶片
Yq}6HHK 课本 中Ap
ma 商号,商行
YT
166HbI
t      
f 学习的,教学的 中O
Toa
nna
piT照相机

qeH

fK 学生;学徒 中O
TOF
pd中    
摄影师
yq
eHf
iga 女学生 中O
Tor
pa中f
tp
LBa
Tb

TI
&Ib
It 
f(
M.)学者,科学家 -
Hpyl
o, -
PYCMb  

qfl
Tei
i。复 ly'

HTe
ji
k教师; 照像,摄影
        
复l yqkT
eA。 导师   C-     


Yqf

TeJ
lbl
ifua
)     
中OTor
pd中KH摄影;照片
教师,老师
            
中P}KT 水果
Yqf

Tb Yq} 
}qHl
ll
b (
D(I
IT
O)学 中Y
T66二 足球
②(KOF
O wmy) 教 中Y
T06J

bI-

bIg足球的

一400 -
Xop 合唱队,合唱团
XOPOI
H14
H 好的
XB
aTATb 

6e3
ji
.) 

icor
o-T

cro
) xopoi
no 好,良好
-Ae
,r 足够    XOTCTb  -qy -t
ieM b, -qeT

Tf
tTe
,-T
AT想,要
I         

XBaTHTb  -THT      -T HM


B,l
TdT
b (
KOF
O-WO) -
Aio

iei
ub(
急速),咬,   XOT&r
bCq 
.(6
e3J
I.
) x6q
eTC

拿起 ;拿住 XO
T&J
IOC
b 想,要
               
cxBaTHTb  -
qy, -
THUlb
  



fmH
K 化学家 XYAO)
KeCTBeHHbI


Hmf

qec
KHf
4化学的 艺术的,美术的


fmH
, 化学

JIC6 面包

ji
6ri
oK单2-
nKa棉花
XJ
IOr
IOTaTb  -ny, -T
ICI
Bb 沙皇的;沙俄的
i   
iapCKHH
张罗,奔忙            
Il
BeT复 I I
AB
CTd颜色
n o-      班BeTHOH 有色的,彩色的
  
XO}L
ILTb  XO)
Ky,
  X09HUl
b I
jBe
T6K单 2 -
TKd
,复一
T}I
,   
去,往;走路    -TO B 花
       

03iHH复1
 X03
keB
a (
xmA
ta
f ) 玖ej
i 完整的,整个的
bi
H  
主人,主人翁         
ueHTP 中心,中央   

03A
ACT
BO 经济;(
事)业;
事 (务),家务

6ii
ii
  前厅, (
戏院,旅馆)
休息大厅 qaH       
茶,茶水;茶叶

OJ1
6AH
bI
rl
    
冷的,凉的 tiac 时间,小时;时刻    
经常,时常      
尹       



ero
-HH6
y,R
b xo
jioa
Hor

   ,
qaCTO

一些冷食             
部分 ;处,部 ,组
尹       

q aCT b

一401
            
y,

e6H
a“一
  教务处,教导处 m   


ek        
谁的, 什么人的

eJI
OB&
K复 I
 il

bAH人 ma
r 步, 步伐;脚步

le
m [
匕 Md
ll
Ka 帽子

6pe
3(
KOr
O-I

TO)经过, ma
pOB6
H    
球的,球状的
穿过;通过
            

HaPO
Bdq 
.p夕,

Ka圆珠笔   


}pH
blt
f 黑的,黑色的 i
udx
maT
bl 

MH)象棋


ePT
6K 图,图纸 me
CTb 六


eCTb扭) 光荣,荣幸 I
II
HTb 
(KOFO-
'q
TO) MbI
O,

Il
eCT
b 3

-i
aTb说真的,的  
确 Mb
}l
ll
b 缝,缝制   


M 却r、 星期四 C-     


ie
TB}
fa・ 四分 mKa
中 橱,柜


6TB
CPT
b四分之一;一刻钟 n ix om 学校

wT
}I
pe 四 MOKO
JId
Z(
HbI
R巧克力 (糖 )的

IHCTHTb  t
IHI
lly,  t
lHCTHI
Hb I
HO中}p (汽车 )司机


「 刷洗,弄干净      
呱C
Tb
lf
4 清洁的,干净的 班
mi

rdn
blI
MA  
阅读用的

HTd
Tb 

KOr
Q-I

TO)-
dio, HJeTKa 刷子

deI
lI
b{"

看书,读书,阅读            

1po-    3
犷 粼 f飞


qT O 什么,什么事
门 、叭“

qT60bl 为了,以便 J
K3d
meH 考试,测验
卜 U


夕BC
TBOB
= t -BYI
O, -By  
el
Ub 3
KCK
}PC
HA(
集体)游览,参
感觉 观;游览团,参观团
n 0- XI
CKTpf

}I
eCT
BO 电
3i
ieKTPOTexHHK
电工技师,电工学家
  
一402 -
3i
ioxa 时代

层 这
3Ta东 楼层
3TO (是)
W ar 这个,这种
IO


or 南方

OFO-3ar
ia及HbIH 西南的

只 我
只3blK 语言
只HU0 卵蛋
只HOHH5
1 日本
HI
TORCKHR 日本的
ACHM H

光亮的;  晴朗的;明白的
只M KK 箱,匣,抽屉  

一403 -

You might also like