Professional Documents
Culture Documents
ّالغابع الِصشٗ٘ي
انًَزقهٔ
ٚددلهً ْددنا انجؾددش اصدو انظددٕاْو اتعزًبةٛددخ ٔاتدزٖددبكٚخ ددّ ٙدددو اتٍددزُغبك دد ٙانًْددو ددٙ
انقوَ ٍٛانَبكً ٔانَبثع انٓغوَ ، ٍٛٚظواً نَٕء األؽٕال اتعزًبةٛخ ٔاتدزٖبكٚخ ٙرهك انًدلح ،
قل رطو كضٛو يٍ ّدواء اتٍزُغبك إنٗ َقل انًغزًع ةهدٗ يدب ٛدّ يدٍ ضيدواٗ اعزًبةٛدخ ٍٔدٕء
انؾبنخ اتدزٖبكٚخ ٔ ،يٍ انْدواء يٍ ٔعّٓ َقلِ َؾٕ انؾكبو انظبنًٍٕٔ ٍٛء يدبيهزٓى نوةبٚبْى ،
ْل ٓى يٍ منك إٕالػ يب ًٚكٍ إٕالؽّ .
Abstract
This paper studies the social and economic issues in the poetry of help in
the Islamic East during the sixth and seventh centuries AH. due to the bad
social and economic conditions in this period. Many poets who wrote
help poetry criticized society and its deteriorating social and economic
conditions. Some of these poets directed his criticism to the injustice of
the rulers to expose their maltreatment of the people.
كبٌ انًغزًع اندوثد ٙد ٙانقدوَ ٍٛانَدبكً ٔانَدبثع انٓغدو٘ فهٛطدب ً يدٍ األةدوا ٔانقٕيٛدبد
ٔانطٕائدد ، ،دد ٙث ددلاك ٕددبه ةبيزٓددب يددٍ اندددوة ٔان ددوً ٔانزددو ٔانُددجٔ ٜاألهيددٍ ٔانغددوكٌ
()1
ٔاألكواك ٔانكوط ٔانجوثو ٚ ،ؤن ،اندُٖو اندوث ٙاندلك األكجو يٍ ْنا انقه. ٜٛ
()1
ٔاَقَددى انًغزًددع ةهددٗ ٛجقزدد ٍٛاعزًددبةٛز ٍٛيزًٛددير ٍٛيددٍ ؽٛددش ان ُددٗ ٔانُ ددٕم ٔانغددبِ .
أنًٓددب ٔرًضددم انؾكددبو ٔانَددالٔ ٍٛٛاأليددواء ٔاألةٛددبٌ ٔانًزُ ددن ٍٚيددٍ كجددبه انزغددبه ٔاندَددكو .
ٔكبَذ يدظى يٕاك انضؤح ؽكواً ةهٓٛى ٔ .اتفوٖ انز ٙرًضهٓب ئبد انْدت األفوٖ يٍ ؽو ٍٛٛ
ٔ الؽ ٕٔ ٍٛبه انًٕظ ْٔ ٍٛنِ انطجقخ كبَدذ رددبَ ٙكضٛدواً يدٍ ٔٚدالد ان قدو ٔانغٓدم ٔانًدوٗ
ٔكبَذ ان غٕح اتدزٖدبكٚخ ثدْ ٍٛدبر ٍٛانطجقزدٔ ٍٛاٍددخ يًدب ضكٖ اندٗ رٖدلا انكٛدبٌ اتعزًدبة، ٙ
بفزم َظبو رٕىٚع انضؤاد اتدزٖبكٚخ ٔ ،اَزْدود د ٙانجهدلاٌ األيدواٗ اتعزًبةٛدخ ْ )3( .دبا
انزؾهم ٔان ِ ٔانْدٕمح ٔ )4( .انقزم ٔانَودخ ٔان َدبك ٔ )5( .ان ٕٙدٗ اتكاهٚدخ ٚدال ةًدب ّدٓلرّ
()6
انًلٌ يٍ كٕاهس ٛجٛدٛخ .
ٔٚزٖم انغبَت اتعزًبة ٙثبنغبَدت اتدزٖدبك٘ ثْدكم يجبّدو ،تٌ انًغزًدع ضٍدبً انلٔندخ ،
ٔةهٗ انلٔنخ اٌ رُظى يوري ات واك ُٕٔبةزٓى ٔرغدبهرٓى ٔؽدو ٓى ٍٔٔدبئم ردبْٚدٓى ٔ ،آتيٓدى
ٔٛوٚقزٓى ٙانزُ ٌٛةُٓب ٔ ،آيبنٓى ٔؽٛهٓى د ٙثهٕهٓدب ٔ ،ةالددبرٓى اندبيدخ ٕٔدالرٓى انقبٕدخ
َٔظبو ضٍوْى ٔ .رزدهق اٚٚب ً ثُٕٓٗ انلٔنخ ٔانغًبةبد ٔات واك ،ضٔ روافٓٛى ٙإَْبء انًوا ق
()7
اندبيخ يٍ ضثُٛخ ٔةًبئو ٔعلأل ٔيَبعل ٔيُبىِ ٔهٛو منك .
ٔكددبٌ نهظددؤا اتدزٖددبكٚخ ٔانَٛبٍددٛخ ردديصٛو دد ٙانؾٛددبح اتعزًبةٛددخ ٔرؾلٚددل ٍددهٕ األ ددواك
ٔانغًبةددبد ُ ،زٛغددخ تٍددزجلاك انؾكدبو ٔ ،ظٓددٕه ٛجقزدد ٍٛيزُبدٚددز ٍٛثَددجت ان ُددٗ ٔان قددو ،كددبٌ
ٛجٛدٛب ً اٌ ٚهزغي انُبً إنٗ كضٛو يٍ ضنٕاٌ انكَت ثطو يهزٕٚخ ضٍبٍٓب اعزناة انًدبل يدٍ انقه دبء
111
ٔمٔ٘ انًُبٕت انكجٛوح ٔ ،ضْم انضواء ،ةٍ ٛوٚق انزًهق ٔاتٍزغلاء ٔ ،انكَت انؾواو ٔ ،نٓدنا
()8
قلد ثد٘ ان ٚبئم ّٛئب ً يٍ ثوٚقٓب ٍٔؾوْب ٙانًغزًع .
ٕٕٔه نُب انْبةو اثٍ انًدهدى انٕاٍدط ٙثدد٘ يظدبْو َدبك انؾكدى ٍٔدٕء اتكاهح د ٙاثٛدبد
ْٚكٕ ٓٛب عٕه انٕتح ٔانقٚبح ٚقٕل .
هراااااااه هاااااااا كااااااااى هاااااااذبشا بااااااااالهظ ّارا ّاشعلاااْا ْٗهاااَ الااازٕ ُاااْ ف٘اااَ
فاشعلْا شاه صاعبَ فاٖ العابظ قلعاْا هااااي ّك٘ااااه سهااااحن صٗاااااد هااااال
الٌاااااااااااط هرااااااااااه قلااااااااااع الضااااااااااشط ّهعضاااااااااااااااااااااااااااااااااااش ّ اااااااااااااااااااااااااااااااااااالم
()13
ارُباااااٍْ هاااااا بااااا٘ي لكاااااه ّلااااابظ هاااااااااي لواااااااااال االٗحاااااااااام ٗعٌاااااااااْ عل٘اااااااااَ
()9
ّٗلااااااااااٖ هااااااااااي العصاااااااااااز ّال اااااااااااعْى بال غااااااااد ّهق اااااااع اًاااااااا بااااااا٘ي قاااااااا
() 11
ٔدبل ْٚكٕ ٔٚزينى يٍ دب ٙٙانٓوس .
قا اااااااااااِ٘ا باااااااااااالِشخ عاااااااااااش فضاااااااااااا هلل اقضاااااااااااا٘ة فااااااااااااٖ االس شاسٗااااااااااااة
()11
اعصاااااااب لوغاااااااحقبه البلااااااآْ ّها اااااااِ٘ا هضاااااااأ ابااااااااٍْ ّابقاااااااأ شااااااااش باق٘ااااااااة
ٔدبل ٙيٕٙع ضفو ْٚكٕ ٔان ٙانٓوس ٔدبٓٛٙب ام عدال يٍ انٓوس كاه ضمٖ ٚقٕل .
ل ااااااااى لاااااااٖ فاااااااٖ باااااااالد هضااااااا ش ّالِاااااااشخ داس لرٓ لاااااااْ لااااااان ٗ اااااااي ّ ٌاااااااا
ّال عغاااااااااْم قاااااااااا اهاااااااااشٍ عصاااااااااب ٗوضاٖ فٖ اس ِا ال عقاُا هي بلذ
()12
ٗاااااا للشااااااشٗعة هااااااا للااااااذٗي هعحغااااااب بِااااااااااااااا ُّااااااااااااااْ هعااااااااااااااضّل قضاااااااااااااا٘حَ
ٔٚقٛم إنُٛب انْبةو اثٍ انًدهى ٍغم ْنِ انًظبنى ْٔبعًٓب ّ ٙدوِ .ال ضؽل يٍ ٚد ُّٛةهدٗ
هك انظهى ٔ ،ت ٕٚعل يٍ َٚزُغل ثّ ،قل روكدٕا انْدوٚدخ َٔٓدظ اندل ٍٚعبَجدب ً ُ ،دواِ ٚدوكك ٔٚقدٕل
ضنٛ ٌٛكى يٍ يؾزَت .
ُْٔب انْبةو ْجخ هللا ثٍ ةجل انوؽًٍ ٚ .طهت يٍ اؽل اندٕىهاء اٌ ُٚقدن اندلَٛ ، ٍٚدزُغل ثدّ
يٍ ظهى انقٚبح انؾبكً ٙ ٍٛث دلاك ٔ ،كدبٌ يدٍ ثد ٍٛانقٚدبح انظدبنً ٍٛدبٙدَٚ ٙدًٗ ثدبثٍ ةدوً
ٚقٕل .
ُٓب ّ ٖٚانْبةو ثيَّ ٍدبه ٔند ٌٛدبٙدٔ ٙرغدت ةهٛدّ اندقٕثدخ ٛ ،ؾدوٗ اندٕىٚو ةهدٗ اٌ
ٚؾجَّ ْٕ ٔىيورّ انظبنًخ ٚ ٕٓ ،يكم ضيٕال انٛزبيٗ ثٓزبَب ً ٔظهًب ً ٚقٕل .
بنْبةو ٚدجو يٍ فدالل ثدش انْدكٕٖ ،اتٍدزُغبك ثدبنٕىٚو ٔاتٍدز بصخ ثدّ يدٍ ظهدى انقٚدبح ،
ٛق ،يع انوةٛخ ٚلا ع ةُٓى ٛ ،دزجو انْبةو نَبَٓى انن٘ ُٚطق ثبًٍٓى ٕٓ وك يٍ انًغزًع ٔيب
ـاااااذ لقاااااذ اااااااف فاااااٖ ا ح٘ااااااس ظغااااااٖ هغا ٗا ّصٗش اإلهام فاٖ العاه ّالعقــاـ
فحاااااااااااْلٔ علاااااااااااِ٘ن اباااااااااااي عاااااااااااشط الٌاااااااااااااااط فااااااااااااااٖ صهاًاااااااااااااا فاااااااااااااا سا
ـااااااااابط هاااااااااي فعلاااااااااَ فاااااااااٖ سهاااااااااظ اًقااااازّا الشاااااشف هاااااي ٗذٗاااااَ فقاااااذ اصــاااااـ
فخااااااااااازُا هٌاااااااااااَ بااااااااااا ُْى لواااااااااااظ قاااااااااذ ظااااااااآْ شلاااااااااذٍ ذالذااااااااا٘ي لل اااااااااا
ٚددؤم٘ انًغزًددع ٚؤمٚددّ ٓٛددبعى فٖددٕيّ ٖٔ ٚددؼ ةددٍ ضؽبٍَٛددّ ٔضؽبٍدد ٌٛيغزًددّ ٔةددلو انزًهددق
نهؾكبو .
ٔمنك انْبةو ْجخ هللا ثٍ انؾَ ٍٛؽ ٍٛعبء إنٗ اندوا ّكب يٍ ظهى انؾكبو ٚقٕل .
هاااااااااا سلٌٗااااااااااٍ فاااااااااٖ ًاااااااااْاظٖ العاااااااااشاق ٗااااااااا صااااااااذّس الضهاااااااااى لاااااااا٘ظ بااااااااْفش
()14
فشاااااااااااااااااابث رّا اااااااااااااااااب االفااااااااااااااااااق إًوااااااااا عاااااااان ئلو اااااااان عااااااااا ش الخلاااااااا
113
ايب انْبةو ٍج ٜثٍ انزدبٔٚن٘ كبٌ عوٚئب ً ٛ ٙهجّ ،ؽٛ ٍٛهدت يدٍ انقه ٛدخ عٓدبهاً ٔاٍدزُغل
ثّ ضٌ ٚل ع األمٖ ةٍ انُبً ٔ ،مكوِ ثيَّ يَدؤٔل ةدٍ ؽًدبٚزٓى يدٍ كدم ؽدبكى ةَدٕا ٔؽوٙدّ
ةهٗ هعم ٚقبل نّ اٍبيخ ٚ ،قٕل .
ـااااااااااااااااااايَ جَ َ باااااااااااااااااااشا َّ َ لَكبَاااااااااااااااااااش َّ َ ذَّجن را جِِحن عَلٔ الوغحَض َع ٘ـ
فَ َحَ ااااااااااااااااااااااااااااااحن َّ َ لَقااااااااااااااااااااااااااااااذَس صاااعا ِ سٗبَاااة لَ ااان َ ااذس
قا َ
جصااااااااااااضَ ّىَ فِ٘ااااااااااااا َٗااااااااااااْ َم جٌ َ
شااااااااااااش َّقَباااااااااااااااااااا٘ط آذاااااااااااااااااااااس عَلاااااااااااااااااااأ
َ ()16
لَعقاااااااااااااابِ ن جاااااااااااااشّٓ َّجااااااااااااا ذش
ٔٚقدد ،انْددبةو ض ٚٚدب ً يددع انًَزٚددد ٍٛنٛددلا ع ةددُٓى ٔٓٚددبعى انؾكددبو انغددبئوٚٔ ٍٚدهددٍ ٍددقطّ
َٔقًزّ ةهٓٛى ٔٚنو ضفالدٓى ٔاٍزدالءْى ةهٗ انُبً ،ٖٚٔ ،دجؼ آصبهْى ثقٕنّ .
ٔرٖم انؾبل ةُل ثد٘ انْدواء ثبٌ ٚجضٕا ّكٕاْى إنٗ انَدهطبٌ د ٙانزٍٕدم ثدّ ،نٛقهٖدٓى
يٍ انظهى ٓ ،نا ٚؾ ٗٛثٍ انُقبُ َٚزُغل ثيٍل اندلّ ٍٚدٛوكِٕ ٚٔ ،زٍٕدم إنٛدّ د ٙرقهد ٔٛانوةٛدخ
يٍ عٕه ،ٍٕٚثٍ انًالػ نًب نّ يٍ ضصبه ٍهجٛخ ةهٗ انًغزًع ٔانُبً ٔ ،كبٌ ضٍل اندل ٍٚيّدٛوكِٕ
دل َٔنّٗ انوؽجخ َ،ٍٕٚثٍ انًالّػ انؾهجٔ ٙآفو يدّ يٍ ثد٘ انٛٚبا كزت إنٚ ّٛقٕل .
الض
الاااااااااااااذٗي ّ ِهاااااااااااااي ِ
ِ ٗاااااااااااااا لعااااااااااااا َذ كااااااان لااااااا فاااااااٖ الشظبااااااا ِة هاااااااي ال ااااااان
()17
ض ْ
باااااااااااااااااشلٕ فَاااااااااااااااااالض ّ َهاااااااااااااااااال ِ دَه ْشجَِااااااااااااا هااااااااااااي ظ٘ااااااااااااد دب ْشجَِااااااااااااا
ٔضؽٛبَ دب ً ٚقددٕو انَددالٔ ٍٛٛاأليددواء ثئنقددبء انقددج٘ ةهددٗ ثددد٘ انْدددواء ٔىعٓددى دد ٙانَددغٌٕ
نقال بد ًٛب ثُٓٛى ،ضٔ تٌ ْؤتء انْدواء َٛٚئٌٕ نهًغزًع ٙضّددبهْى أ نزدوٙدٓى نهؾكدبو ،
أ نّٕبٚبد رٖهّ ةُٓى ٛ .غل انْدواء ضَ َٓى يقٛل ٍٚثبنؾلٚل ٍ ٙغٌٕ يظهًخ ٔت ًٚهكدٌٕ دٙ
ْددنِ انؾبنددخ إت ضٌ َٚددزُغلٔا ثددبأليواء ضَ َددٓى َٔٚددزدط َٕٓى ٛددبنج ٍٛانوؽًددخ ٔان ددواٌ ٔاند ددٕ
ٔانٖ ؼ ةُٓى ُٛ ،ظًٌٕ دٖبئل ًٚيعٌٕ ٓٛب ث ٍٛانؾكًدخ ٔانًدلٚؼ ٔ ،ةدوٗ نؾدبنزٓى انًيهٚدخ
ٙانؾجٌ ،ةَٗ اٌ ٚو نٓى ٔٚطهق ٍواؽٓى ٔ ،يٍ منك دٕل انْبةو انؾبعو٘ ْٚكٕ ؽبنّ إنٗ
األيٛو ْٕٔ يوي ٙثبنَدغٍ ٔ ،ةهٛدّ ضٌ ت ٖٚدل انّٕدبح ألَٓدى كدبمثٌٕ دَ ٙقهٓدى انكدالو ٔددٕنٓى
انئه ٚ ،قٕل .
َ َ َ
َّ ََلًااااااااااثَ لشااااااااااذَس لى جَاااااااااا ِشق َّجَع ِ ااااااااااا قَاااااااااذ آىَ لَى لَشااااااااا ْ إِل٘ااااااااا َ َّج ِ
ٌصااااااااا ا َ
الصااااااا ا
اااااااى ٗاااااااُْٖ هٌِواااااااا َشلاااااااذ َ َ با ِ عااااااصيٌ فَ َ ٘اااااا َ َّفشقَااااااةٌ َهااااااْت ال َحاااااأ ِ
عاااااه قَلبَااااا َ القاعاااااٖ َعلَاااااٖ لَهاااااا اِشاااااح ٔ َ ااااااْالٕ اِشاااااا َ٘ثَ ال ِعااااااذا بِ َص ااااااا َ لااااااٖ
َ َه
شاااااااااْا صّسا إِلَ٘ااااااااا َ َّص شفاااااااااا َّلَقَاااااااااذ َّ َ ااااعٖ باااااٖ
غا ِ بَلَااااا َو الْشاااااا هٌااااااُن فاااااٖ ال َ
َ
فلِواااااااااا االم َّلاااااااااٖ لِغااااااااااىٌ قاااااااااذ َُ اااااااااا َ عاااااااا اُا قَااااااااذ َُ َااااااااْتَ بِضَلااااااااة
قااااااااالْا َ
114
هاااا كااااىَ لاااٖ َرًا ٌ
()19
الْفاااا ااب إِلَ٘ااا َ ِ
عااآْ َ ال جَح ِِوٌاااااااااااٖ فاااااااااااٖ َُاااااااااااْا َ بِضَلاااااااااااة
ٕٔم انْبةو إنٗ ؽبنخ ٚوصٗ نّ ْٕٔ يقٛل ثبألهالل ٔيطوػ ثبنَغٍ انن٘ ضصقم كبْهّ ّٔدق
ةه ّٛرؾًهّ ،نى ٚغل ٍٕٖ األيٛو َٚزدط ّ َٔٚزُغلِ نقالّٕ يٍ ْنا انٕٙع انن٘ ت ًٚكٍ ةهٗ
ض٘ إََبٌ رؾًهّ َٛ ُ ،خ يكزجخ فيُٚخ ٔيؾطًخ ،ت ٚوٖ يٍ َٚزدبٌ ثّ ٍٕٖ منك األيٛدو ٓ ،دى
ٕبؽت األيو ٔٚلِ فالّٕ ْٛ ،جّ انْبةو منك انَغٍ ثبنًٕد ال و ث ٍٛاأليو ، ٍٚصدى ٕٚعدّ
كاليّ َؾدٕ األيٛدو ثدبٌ انّٕدبح ْدى اندنَ ٍٚكهدٕا ثدّ ،ديدٕانٓى ٍد ٓٛخ ٔكاليٓدى ىٔه ،دال رْدًٛذ
ثبألةلاء ،بٌ يٍ ًّٛز ٙانٕ بء ٔاإلفالٓ .
ُٔٚظى انُْبث ٙدٖٛلح ْٕٔ يَغٌٕ ٚقهطٓب ثبنؾكًخ َٔٚه َّ َ ٙثبنٖجو نًدب ضٕدبثّ ،هدٌٛ
يٍ يغٛو َٚزغٛو ثّ ٍٕٖ انٖدجو ٓدٕ ةبدجزدّ ٍٔدجٛم َغبردّ ٔ ،اٌ اندلَٛب ةُدلِ ت رددلل ّد ٙقدل
يألرٓب انلَبٚب ٔانقطبٚب ٙكم ٕٚو ٚكٌٕ ؽبنٓب ضٍٕء يٍ دجهّ ٚقٕل .
ّاصاااااااابش فللصاااااااابش ٘ااااااااب هٌصاااااااأ ٗااااااااااااا قلااااااااااااب اااااااااااا عل٘اااااااااااا ضًااااااااااااا
للغااااااااااث جبلااااااااااأ للغااااااااااث ج ٌااااااااااأ دً٘اا اذت ُب هل ث الابالد شوعاا
()22
ف ااااااااااه ٗااااااااااْم ج ااااااااااْى ادًاااااااااأ كلِاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا دًاٗاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
ٚدددٕل انْددبةو إنددٗ َ َددّ ثبنٖددجو ةددٍ انًؾددٍ ،ددبٌ دددم انُٖددٛو ٔانًددد ، ٍٛددبٌ انٖددجو فٛددو
َبٕو نّ ْٕٔ ،ي زبػ ان وط ةٍ انقطدٕة ٛ ،دنو انْدبةو اندلَٛب دال ٚغدل ٓٛدب ٍدٕٖ اندلَبٚب ٔدهدخ
اندًم انٖبنؼ انن٘ ُٚع انُبً ،كهًب ًٚو ٕٚو رلَٕا ضكضو ٕٔٔ ،م انْبةو انٗ ْنِ انؾبنخ ثَجت
يددب ٚغددلِ يددٍ ردبيددم انُددبً بثزدددلٔا ةددٍ إةبَددخ ثدٚددٓى ثدٚددٓب ًْٔٓددى ٍددٕٖ انزُكٛدم ثددبٜفوٍٚ
ٔانَد ٙإنٗ إنؾب األمٖ ثٓى ٔرو َٖورٓى .
ٔدل ركٌٕ اندالدخ ث ٍٛانْبةو ٔانؾبكى يزنثنثخ يب ث ٍٛيل ٔعيه ُٓ .ب انْبةو انط وائ ( ٙد
ْ 515ـ ) ثدل اٌ كبٌ َبئجب ً ٙكٕٚاٌ انط واء ،نى ٚلو نّ ةيِ ْنا ،قل ثلض انؾبٍلٌٔ َٚدٌٕ ثدّ
ٔ ،اّزلد ةه ّٛانَدبٚبد ،ؾل َ ٕمِ ٔكَ ،عبّْ ْٔ ،ى ثبتةزيال ندٕت ٔنددّ ثبنًُٖدت ٔندٕت
ضيهّ ثز ٛو األؽٕال ،نكٍ انؾبل نى ٚز ٛو إم (( ؽم ثدّ فطدت ةظدٛى قدل ةديل ٔةدالِ يدٍ كَٔدّ ،
ٔرُكو نّ ضٕلدبؤِ ٔ ،صقهذ ةه ّٛاإلدبيخ ثج لاك ُظى دٖٛلرًْ ٍٛب يٍ فٛدو يدب ددبل ،ايزديط ٓٛدب
انٕادددع ثبنًضددبل ٔ ،اندقددم ثبنقهددت ٔ ،انؾكًددخ ثددبنطٔ ، ِٛانؾددوة ثبنَددهى ٔ ،انطًددٕػ ثبنقُبةددخ ،
ٔانزٕاٙع ثبنكجوٚبء )) ٔ )11( .انقٖٛلربٌ ًْب اناليٛخ انًْٕٓهح ٚقٕل ٓٛب .
ااااااااه صاًحٌاااااااااٖ لاااااااااذَٓ ال َع َا ِ
ااااااااه ّظل٘اااااااااة ال ضا ِ ِ الخ َا ِ
ااااه لصاااااالة الاااااشلٕ صااااااً ْحٌِٖ عاااااي َ
ظ فااااٖ ال َ َ ِ
ااااه ااااعٔ كالشااااو ِ سل َد الض َ ّالشااااوظ ْ ااااااش ٌف
شا َ هصاااااااذٕ ل ٘اااااااشا ّهصااااااا ِذٕ لّال َ
بِاااااااااااااا ّال ًااااااااااااااقحٖ فِ٘اااااااااااااا ّال َشولاااااااااااااٖ عاااااااا َ ٌٖ فاااااااا٘ َن اإلقاهااااااااة بااااااااالضّسا ِ ال َ
ااااااااااااا٘ظ إل٘ااااااااااااااَ هٌحَِاااااااااااااأ شاااااااااااااازلٖ
َ ّال لًا فاااااااال صاااااااذٗ َ إل٘اااااااَ هشاااااااح َ ٔ ظضَ ًِاااااااٖ
علاااأ به
اااشٓ ال َعغااااال ِة الااااز ِ ّسظلِااااا ّقا َ لسٗاذ حشابٖ ظحأ ظاي ساظلحاٖ َ ا َل ا
َ
قضااااااااااااااااا ِ ظقااااااااااااااااْق للعلاااااااااااااااأ قِبَلااااااااااااااااٖ َ َ
بغاااااااااااا ة كاااااااااااا لعااااااااااااحع٘ي بِااااااااااااا
()22
اااااااااه
ِ َ َ َ
هاااااااااي ال ٌ٘وااااااااا ِة بعاااااااااذ ال ااااااااا ِّذ بالق ّالااااااااذُش ٗع ِااااااااظ آهااااااااالِٖ ّٗ ْقٌعٌااااااااٖ
ٚزقو انط وائ ٙثبٕهّ ٔث ٚهّ ٔيغلِ ٔ ،ن ٌٛتؽل اٌ ٚكنثّ ٙكةٕاِ ْٔدٕ اندن٘ ثهدي دٙ
ةٖوِ انًُينخ انًويٕددّ ةهًدب ً ٔاكثدب ً ٍٔٛبٍدخ ََٔ ،دجّ ٚوعدع اندٗ (( إدم ةوثد ٙيدٍ ةبئهدخ
ّو ٚخ يغٛلح يٍ ٔنل اث ٙاتٍٕك انلؤن )13( . )) ٙعبء يٍ إ ٓبٌ انٗ ث لاك ،ات اٌ اتدبيخ ٓٛدب
ايو يَزؾٛم ٙدٕنّ (( ٛى اتدبيخ ثبنئهاء )) َغل ٓٛب اتٍٗ ّلٚلاً ٔةزبثب ً نهُ ٌ يدواً ٕ ،دله
يٍ ضةًب َ ٌ يزبنًخ ٔهٛو هاٛٙخ ةٍ ادبيزٓب ٙث دلاك ،هد ٌٛنهْدبةو د ٙيلُٚدخ انَدالو يدٍ
اْم ٔت ةًم ثددل ةيندّ ٔت يدبل ٔت ؽزدٗ ٕدلٚق ٚدُٛدّ ةهدٗ يؾُزدّ ،قدل ٛدبل اهزواثدّ ٔاّدزل
ؽُ ُّٛثبندٕكح انٗ كٚبهِ ٔئٕ ٍٛتكرّ ،كبٌ َٚزُغل َٔٚزٖوؿ ال يٍ يغٛت بنكم رقهٗ ةُّ
115
ٙث لاك ،كبٌ ْل ّ ٙاٌ ٚغل انًَٕ ٔاندهٕ هى ٚلو نّ منك قل ةكٌ ةه ّٛانلْو ثدل كم انزدت
ٔد م ةه ّٛثبثّ .
سفاااااااااقٖ ّكاااااااااًْا بااااااااالعشاق ِ شابَااااااااا بااااااااالعشاق ّهلٌااااااااٖ
ِ َهلِ ْلااااااااث ذَااااااااْا ٖ
َاااااع ِى ًااااآْ شاااااابْا عل٘اااااَ ّشَاااااابَا بش ْ فااال ّفاااسقٌَِٖ لُااه الصاا ا ِ جبشهااا
ّال لًااااااا ل شَاااااأ هاااااااا لقوااااااث َشٌابَاااااااا شاااااااااأ شٌااااااااااابٖ لعاشااااااااااة
صا اااااااااا ٌش َٗ َ
عاااااااااااااشابَا
ّه٘ضاااااااااااااا لباااااااااااااا ّ َ
َ لسا َ بٌااااْ ال َاااا ْذ ِس لوااااا فااااح َ البعااااد عااااٌِن
ايب دٖٛلرّ انجبئٛخ هى رقم ةُٓب ٙاتةواة ةًب ٚغٕل ٙفبٛوِ ٔ ،يب افزهظ ٙمنك انقهدت
انغوٚؼ يٍ انى ٍٔق ٜيطهدٓب .
فحصاااااااااابَٔ
ّعااااااااااّدٍَ ً اااااااااظ الصااااااااابَا َ لُاااااااا َ باااااااَ داعاااااااٖ ال َِااااااآْ ف شاباااااااا
بألثٛبد ٔاٙؾخ ٕٔوٚؾخ ٙانزدجٛو ةهٗ يلٖ ٕدهخ انْدبةو ثبنقال دخ ّٔ ،دلح ْدنِ انٖدهخ
ثًُٓٛب ٔك ،ٛكبٌ ؽبل انْبةو ٙفليخ انقه ٛخ ٛ ،زدغت يٍ انقه ٛخ ك ،ٛرُكو ؽقّ ٔنى ُٖٚد ّ
ََٗٔ ،انقه ٛخ يب دليّ انْبةو يدٍ فدليبد عهٛهدخ يدٍ ٕدل ٔٔ دبء نقليدخ كاه انقال دخ ،إت ضٌ
كٔاو انؾبل يٍ انًؾبل ،هى ُٚغٕ انْبةو يٍ رقهجبد انلْو ٔنى ٚغل نّ يٍ يد. ٍٛ
ٔٚدبرت انْبةو اثٍ انًقوة اند ( َٕٙٛد ْ 631ـ ) ،األيٛو ضثب انقبٍى يَدٕك ٛ ،نكو ض دبتً
عود يُّ ةهٗ ضْم ثٛزّ ٛ ،زٕعع يُٓب ٔرجلٔ ةه ّٛانؾَدوح ٔاألٍدٗ يدٍ مندك اندًدم اندن٘ ددبو ثدّ
األيٛو ،جلتً يٍ ضٌ ٚكٌٕ ةَٕب ً نٓى ٕبه ٍ ّ ٛيَهطب ً ةهٓٛى ٛدبرجّ ةزبثب ً ّلٚلاً ٚقٕل .
فَاااااااااِهٌي بِبق٘ااااااااا َّلَّ ِدعِااااااااا َٗااااااااذا فٌِ٘ااااااااا بَعاااااَّ الااااازٕ ًالٌَااااااا ٗاااااا دَُاااااش َٗ ٌِ٘ااااااا
فَااااااااذّىَ َُاااااااازا بِاااااااا َِ َٗش اااااااأ هعادٌٗااااااااا شاااااا ً َ إِس ااااااا َ ال َعااااااذ ِّّ بٌِااااااا إِى كاااااااىَ َ
إِر لَااااااااااان َٗ اااااااااااي َ اااااااااااع ٌا إِال بِ َٗااااااااااا ِذٌٗا فَ َ
العوااااااااااذ ِهللِ َظواااااااااااذا ال ً اااااااااااا َد لَاااااااااااَ
ااااااااق جالٌ٘ااااااااا بِوا ااااااااٌ٘ا
ِ ِهااااااااي قَبا ِ
اااااااه إِلعا عاشلٌااااااااافَاااااااث بٌَاااااااْ َع ِّوٌاااااااا لَهاااااااشا ٗ ِ
ااااااااد فاااااااااٖ لَسبابِااااااااا َِ ِظٌ٘اااااااااا
َّلَاااااااااْ جَ َو ا َ َّاِعااااااااحَ٘قٌََث لَى كااااااااه الولاااااااا ِ هٌحَااااااااضَ ٌف
عااااااشٗعا فَحلقِااااااٖ عااااااوِا فٌِ٘ااااااا َّظااااااا َرست دَّلَااااااة فااااااٖ عَقاااااا ِ
()25
جَاااااا جٖ َ ب دَّلَحِِااااااا
ٔكبٌ نهًهك انُبٕو كأك ثٍ ة َٗٛاألٕٚث ، ٙةزبة ٌةهٗ ضثُبء ةًٕيزّ ٔك ،ٛرؾبن ٕا ةهّٛ
يٍ كم ؽلة ٕٕٔة نهقٚبء ةهٛدّ ،بٍدزُغل ثدٚدٓى ثدجد٘ دٍ ٙدجٛم ْالكدّ ،بٍدزغبه ثدب
ٔتم ثّ َٔظى ضثٛبرب ً ي وهخ ٙدبنت اندلةبء يُٚدلح دٍ ٙدهك انًُبعدبح ،يزٚدوةب ً نهجدبه٘ ( )
انٗ يٍ ٚغٛت انًٚطو اما كةبِ ٚقٕل
ّعْ ِهلااااااااث هااااااااٌِن بالق ٘عاااااااا ِة ّال َِصاااااااا ِش لٗاااااااااااااا س ِّ اى اَلقشباااااااااااااا َ جباعاااااااااااااذّا
اااااشم الصاااااٌا ِع باااااالٌ ِش ِ ّشْصٗاااااث عاااااي ع ث اَلسظاااااااااام بٌ٘اااااااااٖ ّب٘اااااااااٌِن ّق عااااااااا ِ
فحعااااااااث لااااااااَ بااااااااابٖ ّلد لحااااااااَ ِ ااااااااذسٕ ّل لااااااا َ دًّاااااااٖ باباااااااَ كاااااااه صااااااااظب
ّلعذَدجاااااااااَ فاااااااااٖ كااااااااا ِّه ًا باااااااااة ر ااااااااا ِشٕ ل٘اااااااااْم هغاااااااااا جٖ
ِ جَخ٘شجاااااااااَ هاااااااااٌِن
ّعاالن ّشط ب ِشفذٕ ار بازلث لاَ َّفاشٕ ّلًاث فخاى عِاْدٕ ار ّف٘اث بعِاذ ٍِ
اااااااااااااااااْى الغااااااااااااااااااشا ِش ّالصِااااااااااااااااااش
ِ ه ٌا بوااااااااااااشلٓ ٗااااااااااااا الِااااااااااااٖ ّهغااااااااااااوع
()26
ااااْم بالعغااااا ِش ال َوصااااا ِش
ِ ّهعقلااااا َِ الوع ا اااااااٖ ِهااااااااي بااااااااا علااااااااٖ بوالاااااااا َِ
لششًا َ
116
ضيب انْبةو ضٍبيخ ثٍ يُقن ٛيفنِ انقهق ةهٗ ضفَ ّٛغى انلٔ ، ٍٚدل ٔدع ضٍدٛواً ةُدل انٖدهٛجٍٛٛ
ٛ .وٍم هٍبنخ إنٗ ةًّ األيٛو يؾًل ثٍ ٍهطبٌ ثٍ يُقن َٚ ،زٛدُّ َٔٚزُغل ثّ ٙك اٍو افٛدّ
ٚٔ .ؾضّ ةهٗ انًجبكهح ثب زلائّ ٚقٕل .
ٗ ٌاااااااٖ ًَاااااااذَٓ ك اااااااَ عاااااااي ّابِاااااااه الاااااااذَٗ ِن ٗي ٗاااا لبااايَ اَلكاااشه٘ي ّ َهاااي ااش الاااذ ِ
ٗاااا ًاصا َ
ااااااان َ ْ
ظااااااااْ ٌل جصااااااااشم فااااااااٖ اَل ااااااااالَ ِل ّالظلا ِ ًس لااااَ
اااش ِ
ُاااازا ابااااي ع ِّواااا َ فااااٖ لعاااا ِش ال ِا َ
ااااااش هاااااااي َعلِقَ ْحاااااااَ كااااااا هعحصا ِ
اااااان ٗاااااااا ٘ا َ ٗاااااذعْ َ ال باااااه لًاااااا الاااااذا ِعٖ ًاااااذا َ لاااااَ
قشبَااااااااأ ّٗششاااااااااٍْ للصلااااااااأ ر َّّ الاااااااااش ِظ ِن ّلًاااااث لكاااااشم َهاااااي جَ ْرٌَ٘اااااَ عا اااااة الاااااـ
ااااااان
هِحضا ِِ ف ٘اااااااا جغاااااااا ْ عل٘ااااااااَ كاااااااا ااااااشٍ
ّ َهاااااااي ج ااااااايْ لًاااااااثَ هاااااااْالٍ ًّاصا َ
()27 َ
هاااي لعااا ِشٍ لااا عباااذا هاااا هشاااثْ قااا َذ ِهٖ لًاااااا اباااااي ع ِّوااااا َ فااااااشعلٌٖ ب ااااا ِّ ل اااااٖ
ُْٔددب دٖددٛلح انُٕاؽددخ نهْددبةو انًٓددنة ثددٍ انيثٛددو اتٍددٕاَ ( ٙد ْ 561ددـ ) انزددَ ٙظًٓددب
ٔضهٍهٓب إنٗ كاة ٙان ًٍٛان بَٚ ًٙٛزدط ّ َٔٚزُغلِ إلٛال ٍواػ ضف ّٛانقب ٙٙانوّٛل ،اندن٘
دٛم اَّ كبٌ ٚلة ٙثبنقال خ نُ َّ ،كبٌ (( ضعٕك يب دٛم ٙاتٍزدطبا ٔيٍ اؽٍَ ٔاه ةالدخ
()18
انْقٛق ثبنْقٛق )) .
يطهدٓب .
ُاااااااه لًصاااااااذّا هاااااااي بعاااااااذًا لم لجِواااااااْا ٗااااااا سبااااااع لٗااااااي جااااااشٓ اَلظبااااااة ٗووااااااْا
ٔٚقٕل .
ل٘بااااااااااْض إال بالشاااااااااا اٗة لااااااااااٖ فاااااااااان هااااااا كاااااااى بعااااااذ ل ااااااٖ الاااااازٕ فاسقحااااااَ
كااااااااااال ّال ّشااااااااااذٕ عل٘ااااااااااَ هااااااااااحون ُااااااااْ را لاااااااان ٗولاااااااا عااااااااالٍ هالاااااااا
هًب ٕٔهذ ْنِ انقٖٛلح إندٗ كاةد ٙاند ، ًٍٛة دب ةُدّ ٔهك إنٛدّ ؽوٚزدّ ٔ ،األثٛدبد ردجدو ةدٍ
ةب ٛخ انؾت انًهزبةخ ٔاَّ نٍ َُٗٚاؽجدبءِ اثدلا َيندٕا َغدلا أ َيندٕا رٓبيدخ بنٕؽْدخ يدُٓى رهدنا
()31
هٔؽّ .بّزٓود انقٖٛلح ث ينٓب ٔيب ٚويي ّٛيٍ نٓ خ ةهٗ ضف. ّٛ
ُْٔب يٍ انقبكح يٍ كبٌ نّ انلٔه انكجٛو ثزطٓٛو انًغزًع يٍ اإليواٗ ٔا ٜدبد انزد ٙنؾقدذ
ثّ َ ،زٛغخ روك٘ األٔٙبا انَٛبٍٛخ ٔانؾؤة .قل ضعوٖ ٕدالػ اندل ٍٚكضٛدواً يدٍ اإلٕدالؽبد
اتعزًبةٛخ .قل ٙج ٜاأليٕه ٔدطع األٚل٘ ٔةبدت انًَٛئ . ٍٛبَزْدو األيدبٌ ٔةدبُ انُدبً دٙ
كُ ّ ثَالو ت ٚيكم ّٛانقٕ٘ انٚدٚ ، ،ٛقٕل ةودهخ انكهج ٙ ٙمنك .
اااااااط فااااااااٖ ال َوقااااااااال
فاااااااا ًِٖ ل اااااااان ًاصا ٌ سّٗاااااااااااذَكن ٗاااااااااااا لصاااااااااااْ َ الشااااااااااا م
ّالصوااااااااااااال
ِ العصااااااااااااا
ْٗعاااااااااااا َ س ِّ ِ فااازا ّإِٗااااكن هاااي عاااوٖ الٌباااٖ
()31 َ
ُّاااااااازا ٗق ااااااااع لٗااااااااذٕ الششااااااااال ٗق ِّااااااااااااااااااااع لَٗااااااااااااااااااااذٕ الٌغااااااااااااااااااااا ِ
ُٓب ٚؾنه انهٖٕٓ اّل رؾنٚو ٔٚقٕ ٓى يٍ انقبئل انن٘ ٚؾً ٙؽقٕ انُبً دال ٚدزدل٘ اؽدل
ةهٓٛب ٔ ،ت ًٚكٍ ألؽل يُكى اندجش ثييٕال انًَدهً ٍٛأ َٚدودٓب ،ديٌ يٖدٛوِ آٚدم إندٗ دطدع ٚدلِ
ٔمنك ثًب ضيو ثّ هللا ردبنٗ يٍ ةقٕثخ ؽل انَودخ ،قل ضدبو انَهطبٌ ّوا هللا ٙضه ، ّٙبنزْجّٛ
ؽٖم انجٛذ األفٛو ث ٍٛانُجدٍٕٚ ٙد ،انٖدلٚق ٔانَدهطبٌ انُبٕدو ٕدالػ اندل ٍٚكهالًْدب ٚؾًدم
اتٍى َ َّ ،إت ضٌ انزْج ّٛيز ق ثبنٓٛئخ يقزه ،ثبنًدُٗ ُ ،جد ٙهللا ٍٕٚد ، ) ( ،كدبٌ ؽَدٍ
انْكم عًٛم انًُظو ٔنْدلرّ عًبندّ ،دبيدذ انَُدٕح ثدزقطدٍ ضٚدلٍْ اَجٓدبهاً ثٓدنا انؾَدٍ ٔانغًدبل
117
انوائع انن٘ قلٍْ انَٛطوح ةهٗ يب دهُّ ثيَ ٍَٓ ،ضيب انَهطبٌ ٕ ( ،ٍٕٚالػ انلً ) ٍٚدب ددبو
ثددّ يددٍ رقطٛددع ضٚددل٘ انوعددبل ضدبيددذ ؽددلٔك هللا ٔاتنزددياو ثْددوةخ َٖٔ ،ددوح انؾددق ٔانددل با ةددٍ
انًظهٕي. ٍٛ
ٔدل ةبَذ ثد٘ انًغزًدبد يٍ انٚوائت انغبئوح انز ٙضردجدذ كبْهدّ ،كدبٌ انُدبً ٚزٕددٌٕ
كٔيب ً نهزقهٔ يُٓب َٔٚزغٛؤٌ يدٍ ظهًٓدب ،ةَدٗ اٌ ٚدبر ٙاؽدل نُٛقدنْى يُٓدب ،غدبء يدٍ َٚدًع
ّددكٕاْى ٔٚهجدد ٙيطهددجٓى ،ام (( ضن ددٗ َددٕه انددل ٍٚىَكدد ٙانٚددوائت ٔانًكددًٕ ٔانوٍددٕو ٍٔددبئو
اتةًبل ٔانًظبنى اتفوٖ )) ٔ )31( .دل اّبك اثٍ انقَٛواَ ٙانٗ ْنا اندًم انُجٛدم ٔرقهد ٔٛانُدبً
يٍ ْنِ انٚوائت انضقٛهخ انًهقبح ةهٓٛى ٚقٕل .
إلااااااااااااأ لى عاااااااااااااذٍ هٌاااااااااااااَ هعاااااااااااااذ جاااااااااااااذاس هلاااااااااااااة العشباااااااااااااٖ رباااااااااااااا
ّ هاااااااال بِاااااااا عاااااااي اَلهاااااااْال صُاااااااذ سلٓ ظااى ذٌأ ٗاذٍ عااي الاذً٘ا ع افاا
()33
ف ُاااااااذس قباااااااه هاااااااا لًشااااااااٍ بعاااااااذ الو ااااااااااااااااااْط عااااااااااااااااااي الشعاٗااااااااااااااااااا
ٍٔبه يٍ ثدلِ ٕالػ انل ٍٚةهٗ كهة اندلانخ اتعزًبةٛدخ .و دع ٙدوٚجخ انؾدظ ةدٍ ؽغدبط
انً وة اندوث ، ٙةُليب ٕٔد ،انوؽبندخ اثدٍ عجٛدو ؽبندخ ؽغدبط انً دوة ٔضٔٙدؼ يدبَدبرٓى ٔيدب
ٚالدَّٕ يٍ ردُٔ ،ٛاٙطٓبك ٔكيَٓى ضٍوٖ قبل يقبٛجب ً انَهطبٌ ٕٚو ه ع ةُٓى ْنِ انٚوٚجخ .
ب ًعاهااااااااااااااااااا الشااااااااااااااااااااهه الِااااااااااااااااااااهش سفعاااااااااااث ه ااااااااااااسم اُاااااااااااه العصااااااااااااص
فِااااااااااااااى الغاااااااااااااب٘ه علااااااااااااأ العاااااااااااااابش ّلهٌااااااااااااث لكٌااااااااااااام جلاااااااااااا الاااااااااااابالد
علاااااااااااااااااأ ّاسد ّعلاااااااااااااااااأ صااااااااااااااااااادس ّعاااااااااااااااااعب لٗادٗااااااااااااااااا ف٘ا اااااااااااااااااة
ّكاااااااااان لاااااااااا بااااااااااال ش هااااااااااي شاااااااااااكش ف ااااااااان لااااااااا بالشاااااااااشق هاااااااااي ظاهاااااااااذ
ّٗغ ْ بِان ّٗغ ْ بِن ع ْ الصا ش ٗعٌ ظصاز ّكن بالذعا ل ن كه عام
عااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ْ الصاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ش ب٘ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااث اإللااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااَ
()34
كاااااااااااااا ًِن فااااااااااااااٖ ٗااااااااااااااذ اٙعااااااااااااااش ّقاااااااااااذ ّق اااااااااااْا بعاااااااااااذها كْشااااااااااا ْا
ااااااش ال ااااااشٗن ٗصااااااْسصهاًااااااا علاااااأ الع ِّ اااااالض الااااااذٗي هااااااْالٕ لَشااااااح ٖ
َ إِل٘اااااا صا
بِاااااا فاااااٖ ٗاااااذٕ قباااااه الوواااااات جصااااا٘ش صاااش اَللااا الحاااٖ كٌاااث ّاعاااذٕ َ جاااشٓ ل ْب ِ
اااااااااا٘از قح٘ااااااااااا ٌه دًّاااااااااااَ ّلَعااااااااااا٘ش
ٌ عاِ ّاإلفااااااااشًس بٌ٘ااااااااٖ ّب٘ااااااااٌ ن
ُّ ِْ٘اااااااااتَ ِ
() 37
بوصااااش ّلًااااٖ فااااٖ دهشاااا فق٘ااااش َ َ
ب اَلٗااااااام لًاااااا رّ ِ ٌاااااأ ّهااااااي عصاااااا ِ
نى ٚق ،انْبةو يز وعب ً ةهٗ يضم رهك انًدبَبح ثم ؽًم ةهٗ ةبرقّ يدبَبح يغزًدّ ٔةجدو ةُٓدب
ثٖل انًْبةو ،ايب ثقٖبئل ٚضُ ٙةهٗ ؽبكى ةبكل ،ُٖٚيغزًدّ ٔ ،ايب ُٚزقل ؽبكى ٚغٕه ةهٗ
يغزًدّ .كبَذ (( ُْب ضًَب ٛضفوٖ يٍ انٚوائت ٔانًكًٕ )) )35( .دبكد ثد٘ انْدواء إنٗ
قل ٕجوْى ٔةجؤا ثدُٙٔ ،غو ةٍ ه ٓٚى إدواهْب ٔرطجقٓٛب ُٓ ،ب انْبةو اثٍ ةُ ( ٍٛد
ْ 631ـ ) انُبدل انكجٛو نكضٛو يٍ يظبْو انؾٛبح انٕٛيٛخ ٚ ،دجو ةٍ آتو ضثُبء يغزًددّ اندن٘ ُٚزًدٙ
إن ، ّٛهى ٕٚ ٌُٚيب ً كٔهِ ٙاَزقبك يب ٚظُّ ٚؾزبط انُقل هى ًٚزُع ةدٍ َقدل انًهدك انددبكل األٚدٕث. ٙ
إٌ دٖو ثزؾَ ٍٛاألؽٕال اتعزًبةٛخ نهُبً ٚقٕل . ّٛ
ااااااااااق
ِ اإلً ا
اااااااااال َ ااااااااااِّ٘ ِ
ِ ّاعااااااااااع الواِ إِى عااااااااااااااال اًٌَا الااااااااااااااازٕ ًَشجَص٘ااااااااااااااا َِ
()36
سصاق
ِ َ عااااااااااااااااْم َّاَل
ِ قااااااااااااااااا ِ ٌع لِلش عااااااااا٘ ٌ َكواااااااااا ٗقاااااااااال َّل ِاااااااااي اااااااااْ َ
ُ َ
إٌ ٍٕء انؾبنخ اتدزٖبكٚخ ةُل كضٛو يٍ انْدواء ك دزٓى انٗ اٌ ْٚكٕ ؽدبنٓى ٔؽدبل ضٍدوْى ،
ُغل انْدبةو ةودهدخ انكهجدْٚ ٙدزك ٙانَدهطبٌ ٕدالػ اندل ٍٚؽدٔ ٍٛةدلِ ثدبن ،كُٚدبه اٌ رًكدٍ يدٍ
انَٛطوح ةهٗ يٖو ،هًب ضرى نّ منك دبو انْبةو ٚطبنجّ ثٕةلِ ٚقٕل .
118
ُْٔب ْٛٚو انْبةو انٗ اَّ كٚ ،ٛدبَ ٙان قو ٔدل افن يُّ كم ييفن ٓدٕ ت ٚؾزًدم ْدنِ انؾبندخ
انجبئَخ انزدٚ ٙددبَ ٙيُٓدب ٔانددٕى اندن٘ ٚؾد ٜٛثدّ يدٍ كدم عبَدت ٛ ،قبٛدت انَدهطبٌ يدوح ضفدوٖ
ٚنكوِ ثٕةلِ ٔةه ّٛاإلٍدواا د ٙرُ ٛدنِ ركويدب ً ،تٌ ؽبنزدّ ةَدٛوح عدلاً ٔٚغدت ةهٛدّ إٍددب ّ دٙ
ادوة ٔدذ ُواِ َٚز ٛضّ َٔٚزُغل ثّ يهؾب ً ةهٗ دٕنّ .
ٔيٍ هوٚت األيو ،اٌ انَهطبٌ ٕالػ انل ٍٚثدش ان ّٛثبن ٙكُٚبه ٔ ،ؽ ٍٛضةط ٙانٓجخ يدبد
غيح كٌٔ اٌ َٚز ٛل يٍ ْدنِ انٓجدخ انَدُٛخ انزدٛ ٙبنًدب ربددذ نٓدب َ َدّ ٔرؾهدت هٚقدّ ٔ )39( .اٌ كل
ةهٗ ّٙء إًَب ٚللُّ ةهٗ يلٖ دَبٔح ان قو انن٘ كبٌ ٚد ، ّْٛهى ٚزؾًدم ٕدليخ انٓجدخ انزد ٙعبءردّ
ٔانًبل انٕ ٛو انن٘ ٍٛؾٖم ةه ّٛهى ٚزًبنك َ َّ ًبد ٍ ٙبةزّ .
ضيب انْبةو انجٕٕٛو٘ ٕٖٚه ؽبنّ فٛو رٖٕٚو ٔرؾلس ةٍ ضٍورّ ثْدكم ةدبو ،د ٙدٖدٛلح
فٔ ثٓب ثٓبء انل ٍٚؽُب ٔ ،دل ييعٓب ثبنًلػ ٔ ،دل عبء ٙيلؽّ ْدنا ْٔدٕ ٖٚدّ ،دقبءِ ٍٔدٕء
ؽبل ضٔتكِ ،ةَٗ اٌ ٚكٌٕ نّ فٛو يدٔ ٍٛيُغل ٚقٕل .
لٗاهاااااااااااااااااااااَ اٗعاااااااااااااااااااااة لهاااااااااااااااااااااشٍ ٗاااااا لِٗاااااا الواااااْلٔ الاااااْصٗش الااااازٕ
ظاشااااااااا هااااااااي قااااااااْم لّلااااااااٖ عغااااااااشٍ إل٘اااااااااا ًشاااااااااا ْ ظالٌااااااااااا إًٌااااااااااا
عاٗلاااااااااااااة فاااااااااااااٖ اٗاااااااااااااة ال راااااااااااااش فااااااااٖ قلااااااااة ًعااااااااي ّل ااااااااي لٌااااااااا
شااااااااااشٓ علااااااااااِ٘ن بااااااااااالخ٘ى ّاإلبااااااااااش لظااااااذخ الوااااااْلٔ العااااااذٗد الاااااازٕ
هاا بشظاث كاًْا لوي ٗبصشُن عبشٍ إى صاااهْا هااع الٌاااط ّل ااٌِن
ّالشااااااااااااااااااااااااااااااااااشبة الصااااااااااااااااااااااااااااااااااشٍ شاااااااااشبْا فاااااااااالب ش صٗاااااااااش لِااااااااان
()42
قواااااااااااااط ّال باااااااااااااض ّال ف اااااااااااااشٍ ّلقباااااااااه الع٘اااااااااذ ّهاااااااااا عٌاااااااااذُن
بنقٖدٛلح ٕٚٛهددخ ْٚددقٔ يدبَددبح ضٍدورّ رْقٖٛدب ً كدٛقدب ً ٚ ،كددبك انقهدت ٚز طددو يددٍ األٍددٗ ةُددل
ًٍبةٓب ،بنْبةو ٕٔم إنٗ ؽبنخ انٛيً ٔانجؤً نًب ٚدبَٛدّ يدٍ ٙدٛق انؾبعدخ دال ٚكدبك ٚغدل دٙ
ثٛزّ ّٛئب ً ٚيكهّ ضٔ ٚطدى ةٛبنّ ُ .غلِ َٚزدط ،انٕىٚو ٔٚزٍٕم إن ّٛد ٙيدل ٚدل انددٌٕ ندّ (( ٔيدع
ضٌ انؤػ انزٓكًٛدخ ر هدت ةهدٗ كضٛدو يدٍ يقدبٛع انقٖدٛلح ،إت ضٌ انْدبةو هبنجدّ انؾديٌ ٔاألٍدٗ
ْٕٔ ٚزؾلس ةٍ ض ٛبنّ اننَٚ ٍٚزقجهٌٕ اندٛل ْٕٔ ت ًٚهك ّٛئب ً ٚقليّ نٓى نٛلفم ان وؽخ ٙدهٕثٓى
،صى ُٚقم انْبةو ٕٕهاً نٓؤتء األ ٛبل اندنٚ ٍٚدؤٌ ضثُدبء األهُٛدبء ٚؾًهدٌٕ انكددك د ٙضٚدلٓٚى ،
زْقٔ إن ّٛضثٖبهْى ٔٚوٍهٌٕ انْٓقخ رزجدٓب ى وح ٔ ،ال ت ٚغل انْبةو إت انْكٕٖ ٔانؾَدوح
()41
)).
ٔؽ ٍٛدٖل انْبةو اثٍ انلْبٌ ( د ْ 581ـ ) يٖو ،يدلػ ٛالئدع ثدٍ هىٚدك ثددل اٌ ٙدبدذ
ثّ انؾبل ٙانًٕٕم ثقٖٛلرّ انًْٕٓهح ٚقٕل .
ّلغاااااااااااااث جاااااااااااااٌقن اال فاااااااااااااش ظب٘ اااااااااااااا لهااااااااا ك ااااااااا جالقااااااااٖ فااااااااٖ جالق٘ ااااااااا
ّاًاااااااااث جعلااااااااان إًاااااااااٖ لغاااااااااث اعااااااااالْكا ال ّف٘ن ج ضب إى قاال الْشاا عاال
()42
ّال شااااا ا ئلواااااا ٖ شاااااْد لباااااي سصٗ اااااا ًلاااااث ّصااااال إى كااااااى الااااازٕ صعواااااْا
ٔنًب ٕٔم يٖو ،نى َٚزطع إطؾبة ىٔعزّ يدّ ،كزت إنٗ انْوَ ،ٚقٛت اندهٕ ٍٛٚدٙ
انًٕٕم ،ضثٛبرب ً َٚزد ُّٛثٓب ةهٗ ٍ وِ ،زك م انْو ،ٚنئعزّ ثغًٛع يب رؾزبط ان ، ّٛيلح هٛبثّ
ةُٓب ٔاألثٛبد ْ. ٙ
ٗاااااااا لَلااااااا هاااااااْالٕ لَٗاااااااي اَلَلااااااا دٌٗااااااااس قاااااه للصاااااالض هعٌ٘ااااااٖ عٌاااااذ إِعغاااااااسٕ
ّهااااااااا ج ااااااااٖ َشٌااااااااة ال ااااااااشدّط بالٌاااااااااس عااااش إِى ظاّلااااث لَس اااا ن لَ شاااأ هااااي اَلَ ْ
ِهاااايْ بعااااَّ هااااا لاااا ال ااااا ٖ لَبااااْ العاااااس ظوااشا فصا ْذ بِااا عا ِ ااذٗات هغا َش
()38
ع ْحقااااااااا ذِقاااااااااال ك َعااااااااذا ٖ ّلَ واااااااااسٕ ك َعااااااااااااااااا٘اف ن اااااااااااااااااشا كخااااااااااااااااا٘ل ن
119
باجااااااااااث ج هااااااااااه بالح ٌ٘ااااااااااذ إهغاااااااااااكٖ ّرات شااااااااصْ لعااااااااال الباااااااا٘ي عبشجِااااااااا
()43
ب اااااث فااااا قشض قلباااااٖ ش ٌِاااااا البااااااكٖ لصاااااااث فلواااااااا سلجٌاااااااٖ ال لصااااااا٘ لِاااااااا
ٔٚقٖل انْبة انظو ،ٚاؽل ضيواء انؾكى ٙانْبو نُٛبل ةطبءِ ٛقٕل . ّٛ
انْبةو ةًل ةهٗ انزكَت ثبنًلٚؼ َْٔٛو إنٗ ضٌ (( انزكَت هٛو انًلٚؼ ٔ ،اٌ كبٌ ضكضو انزكَت
ثبنًلٚؼ ٔ ،انًلٚؼ يدُبِ األٕٛم صُبء كا دّ انؾقٛق ٙاإلةغبة ثبنٖ بد اندظًٛخ ٔانطٛجخ انؾَُخ
نهًًلٔػ ْٕٔ كنٛم ةهدٗ رقدلٚو ان ٚدم نناردّ ٔ ،اندلا ع إندٗ انًدلٚؼ ّدبَّ ّدبٌ اندلا ع إندٗ انَُدٛت
ٔان يل ٔ ،انلا ع إنٗ انوصبء ٔ ،انلا ع إنٗ انٓغبء ...يٍ ؽٛدش ان دٍ ،ضيدب انزكَدت لا ددّ انوهجدخ
()45
ٙانًبل ْٕٔ كا ع ت ٕهخ نّ ٛ ٙجٛدزّ ثبن ٍ )) .
ٔانْبةو ٍهًٛبٌ ثٍ ثُ ًٛبٌ اتهثه ٕٕٙٚ . ٙان قواء ثدبٌ ٚهدٕمٔا ثدبنٕىٚو اثدٍ انًَدزٕ ٓ ٙدٕ
كوٚى ّٔغبا ٔٚلا ع ةٍ كدم يدٍ َٚدزغٛو ثدّ َٔٚدزُغلِ ْٔ .دٕ عدٕاك ت ًٚدم يدٍ اندطبٚدب ٖٛد ّ
كبنَؾبة ٙدٕنّ .
اباااااااااٖ البشكاااااااااات رٕ ال اااااااااْل العوااااااااا٘ن فلااااااز بعواااااأ ابااااااي هُْااااااْ الوششاااااأ
ّٗااااااااااذفع ظااااااااااادخ الخ ااااااااااب الصغاااااااااا٘ن ظوااااااأ ٌٗص٘ااااااا هاااااااي صاااااااشم الل٘اااااااالٖ
()46
عااااااااعا ًااااااااذاٍ هشجصااااااااض ال ٘ااااااااْم شااااااااااااْاد ال ٗوااااااااااااه هااااااااااااي الع اٗااااااااااااا
اٌ (( ثْٕٛا ظبْوح انزكَت ثبنْدو ٚ ،كٌٕ انْدو اندوث ٙةًٕيب ً ،ددل اَٖدت د ٙيغدوٖ
ظددم ٚالىيددّ ؽزددٗ ةٖددٕه يزددبفوح ،اٙددو ثُقبئددّ ٔ ،ثقًٛزددّ ان ُٛددخ ٔ ،ضٙددبا كضٛددواً يددٍ انقددلهاد
()47
اإلثلاةٛخ نهْدواء ٙكالو ت ٛبئم ٔهاءِ )) .
ٗوٌااااااااااااااااٍ باااااااااااااااالوعشّم هعشّفاااااااااااااااة ٗااااااااا شااااااااشم الااااااااذٗي الصااااااااْاد الاااااااازٕ
ُاهحااَ ـااٌْاف الرقاأ ّالبااش هْقْفااة عباذ ّهي لَ ً ظ علٔ كه اًاـ
فااااااااااااااااااااٖ الع اااااااااااااااااااان ه شاااااااااااااااااااااْفة ُّاْ علأ شٖ علٔ ساعاَ ال ْ
()48
ااااااااة
اااااااااذّ ِد اااااااااا ُِلع ِش ٘ال َو ْوا
االًعااااااااام هااااااااي
ااااااااا ِذ الظا ٗششااااااااْ
اااااااااي َع ْبا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااَ
جٌق٘لاأ فَ ْ اااااااااااااااااااااااااااااااااااااشْوا ْذ إلا
قَااالْاكراالرا َاشا َٗ ِضٌٗااَ فاع
ِئاااااااااا ِّه ابا ِ خششااث
ّه ٘حٖ ّ َهقاصذٕ ّقَص٘ذٕ ّالش ْاْق ٗاذًْٖ ل ْئ ِِااش ُِوحااٖ ّهعبحااٖ ّعااشٗث هااذلصا
ِه ٌْاااااااااااااااااااااااااااااَ كاااااااااااااااااااااااااااااه بَ ِع٘ااااااااااااااااااااااااااااا ِذ ْاااه الشاااام ال َّعْاااش لَُ ِ إل٘ااا َِ ّهاااذلِعا
()44
غااااااااااف الب٘اااااااااذ الش ْهاااااااااه ال ِوذٗاااااااااذ ّال اجِّ َ ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااذًٖ َّالَ
َ ٗ ْب ِعا
ُغل انْبةو اثٍ انظٓٛو اتهثهَٚ ، ٙزغل٘ يٍ انٕىٚو اثٍ انًَزٕ َٕ ٙةدب ً يدٍ اندلصبه ،ثددل
اٌ ّ ٖٚثبنكوو ٔانغٕك ٚ .قٕل .
ٔٚجلٔ اٌ ؽبنخ انًطبنجخ ٔانَؤال كبَذ ّدبئدخ ثقدٕح ةُدل ثدد٘ انْددواء دْ ٙدنِ انًدلح ْٔ ،دنا
ٚلنم ةهٗ ضَٓى كبَٕا ٚدٙ ٙ ٌْٕٛبئقخ يبنٛخ ت ًٚكدٍ رؾًهٓدب ُ ،دوٖ انزهد دو٘ ٚهدؼ ةهدٗ انًهدك
اتّوا ٛقٕل .
()49
ّشْابااااااا هااااااا عٌااااااذٍ لااااااٖ عاااااآْ ال لاااااااااان اصل ه رااااااااااشا عل٘ااااااااااَ الغاااااااااا اال
ْٔٚكٕ ٍج ٜثدٍ انزدبٔٚدن٘ دهدخ يدْٛدزّ اندٗ يغدل اندلَٚٔ ، ٍٚدزغٛو ثدّ يدٍ فطدٕة انييدبٌ .
ٔٚطهت يُّ اإلٕ بء انٗ كةبئّ ٔاٌ ٚغٕك ان ّٛثكويّ ٛ .غدم يُدّ انك ٛدم ةهٛدّ ثدبنوى ٔ ،ةُدلِ
انْ بء يٍ كم إيوا ٕٓ ، ّٙمفوِ ةٍ انْلائل ٔيُقنِ يٍ انًؾٍ ٚقٕل .
(( ضةددبعى ت ْٔكددنا ٍددبءد ؽبنزددّ دد ٙةٓددل انًًبنٛددك ٔ ،كَددل انْدددو دد ٙثالٓٛددى ألَٓددى
ًٌٕٓ ٚانْدو ٔإما ًِٕٓ ت ٚزنٔدَّٕ ٔ ،يٍ صى ت ٕٚنَّٕ اْزًبيدب ً أ هةبٚدخ ٔت ٚضجدٌٕ ةهٛدّ كًدب
كبٌ اندوة فه بء ٔضيواء ٚوةَٕدّ ،ألَدّ كدبٌ ٚغدو٘ د ٙكيدبئٓى ٍدهٛقخ )) )53( .ضما يدب ةهًُدب ضٌ
كضٛواً يٍ انؾكبو ٔاأليواء اندوة كبَٕا ٚقٕنٌٕ انْدو ٔ ،ؽزٗ األيواء ٔانَدال ٍٛٛيدٍ األٚدٕثٍٛٛ
كبَٕا ٚؾجٌٕ انْدو َٔجي يُٓى ّدواء يُٓى ةهٗ ٍجٛم انًضبل انًهك األيغل األٕٚث ، ٙإت ضٌ انؾبل
افزه ،ةُل انًًبنٛك ،جدل ضٌ ٚيً انْبةو يُٓى ،دبو ْٚكٕ ضيوِ إنٗ هللا ٔ ،ةدلو انوٙدب ثدبنٕادع
انًوٚو ٖٛ ،م ثّ انؾبل إنٗ اَّ ٚزًُٗ نٕ نى ٚكٍ عياهاً ٔت ّبةواً ٚقٕل .
ؾبنّ ٚوصٗ نٓب يٍ ُٙك اند ِٛال َ دّ ّدوِ ٔت َ دزّ يُٓزّ ٍٖٕ ،ضٌ ٚددٕك إندٗ هللا ٓدٕ
ؽَجّ ٔت يد ٍٛنّ هٛوِ .قل ٍلد عًٛع األثٕاة ثٕعّ إت ثبة هللا ًٚل ّكٕاِ إن. ّٛ
ٔٚنْت اثٍ كاَٛبل ٔدل كبٌ ٕلٚق انغدياه إندٗ يدب مْدت انٛدّ ٕدلٚقّ يدٍ ةَدو انؾدبل ٔان قدو
انن٘ كبٌ ْٚكِٕ ٔ ٙيٖو ٔانؾٛبح اتعزًبةٛخ انًزوكٚخ ٕٖٛ ،هْب د ٙاؽدلٖ ٕدٕهح انْددوٚخ
انز ٙرؾبك ٙانؾٛبح اندبيخ ٙيٖو ٚ ،قٕل .
هااااااااا فااااااااٖ ٗااااااااذٕ هااااااااي فاقااااااااة إال ٗااااااااذٕ لصااااابعث لفقاااااش هاااااي ٗاااااشّض ّٗ حاااااذٕ
فااااااااا را سقاااااااااذت سقاااااااااذت ٘اااااااااش هواااااااااذد فاااااٖ هٌااااااضل لاااااان ٗعاااااْ ٘ااااااشٕ قاعااااااذا
ّهخاااااااااااااااااذ كاًاااااااااااااااااث َلم الوِحاااااااااااااااااذٕ لاااان ٗباااا ف٘ااااَ عاااآْ سعااااْم ظصاااا٘ش
قوااااااااااااه كورااااااااااااه الغوغاااااااااااان الوحبااااااااااااذد هلقاااااأ علاااااأ شاظااااااة فااااااٖ ظشااااااُْا
هاااااااااي كاااااااااه شاااااااااشدا اَلدٗااااااااان ّلشاااااااااشد ّال ااااااا س ٗاااااااشكَّ كاااااااالخْ٘ل جغاااااااابقث
()55
هاااااي كاااااه لاااااْى هراااااه سٗااااا الِذُاااااذ ُااااااااازا ّلاااااااااٖ ذاااااااااْ جاااااااااشاٍ هشقعاااااااااا
بنْبةو َٚقو يٍ كاهِ .ئَٓب ت رٖهؼ ضٌ ركٌٕ ثٛزب ً زواْب فبٔٚخ ٔٛٙقخ ٔت َٚدزطٛع ؽزدٗ
اٌ ٚجَ ٜهعهٓٛ ّٛب ،ده ّٛضٌ ٚقٛى ٓٛب دبةلاً ًٌ ،ايب انقًم ٔان به قل افدن يُٓدب كدم ييفدن زدواِ
ٕٖٚل ٔٚغٕل ٓٛب ،ايب صٕثّ ّ ٖٛكو ِٚانٓلْل نكضوح ضنٕاَّ ثَجت انزودٛع .
ً
إٌ دددٕل انْدددواء َٔظًٓددى انْدددو ثٓددنِ انطوٚقددخ انَددبفوح ٔهٔػ ان كبْددخ نددى ٚكددٍ اةزجبٛٛدب ضٔ
نًغوك انزَهٛخ ٔانهٕٓ ،ضًَب ْٕ ٙؽقٛقخ األيو ُٚقم نُب ٔادع انًغزًع انًوٚو ٔان قو ٔانٛيً اندن٘
لشاااااااااااااااا ْ ل ٘ااااااااااااااااش ظااااااااااااااااا ش ّل ااان لصااابعث فاااٖ لهاااشٕ ّال
د لب٘عَ باهشٍ ّل ن اكاعش ّاللعاان ٗقاابط ٗاازكشًٖ الشااحا
صاسا ّال اصاابعث ّالشااعش بااا ش ٗااال٘حٌٖ ال كٌااث شااض اى اعااْ
()54
شااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااعش
111
ٚقددٛى ةهددٓٛى ٔفٖٕٕ دب ً دد ٙؽكددى انًًبنٛددك ،بنْددبةو ٚجددش يددب ٚغددٕل دد ٙفددبٛوِ يددٍ يْددبةو
ٔضؽبٍ ٌٛثكم األٍبنٛت ةَٗ يٍ ًَٚع ّكٕاِ ًٔٚل نّ ٚل اندٌٕ ،نُٛقنِ يٍ انؾدبل انزد ٙآل إنٓٛدب
ٕ ّٛوفخ ٔاٍز بصخ ٔاٍزُغبك ةهٗ ضيم ضٌ رغل نٓب ضماٌ يٖ ٛخ .
ضيددب يددب ىاك يددٍ ةددتء انًغزًددع ٔاندبيددخ يددٍ انُددبً .ؽددلٔس انكددٕاهس انطجٛدٛددخ قددل (( ندجددذ
انكٕاهس انطجٛدٛخ كٔهْب انكجٛو ٙىٚبكح اتو اندبيخ ٔضٙب ذ إنٗ يدبَبرٓى ضةجدبء ضفدوٖ ٔكبَدذ
رهق ٙثُزبئغٓب انَهجٛخ ةهٗ انؾبنخ اتعزًبةٛخ آَنا ٔرؤصو ريصٛواً ثبن ب ً ًَٕ ٙانًغزًع ٔه بْٛزدّ .
كضود انكٕاهس انطجٛدٛخ كبنيتىل ٔان ٚٛبَبد يٍ عبَت ٔ ،دهخ يٛدبِ األَٓدبه كبنُٛدم د ٙيٖدو
يواد ةلح ٔ ،ها ق منك اَؾَبه ان ٛش يٍ عبَت ضفدو ،قهدذ األهىا ٔاهر ددذ األٍددبه َٔدزظ
()56
ةٍ منك يغبةبد ضنًذ اندبيخ )) .
ٔنى ٚق ،انْدواء ثًُظو انًز وط ثم افنٔا ةهٗ ةبرقٓى اٌ ٚقٕيٕا ثلٔهْى د ٙرطًد َ ٍٛدًٕ
اندبيخ ٙضٌ ركٌٕ ضٍزدبَٓى ثب ٕٓ فٛو َبٕو ٔفٛو يدٚٔ . ٍٛلةْٕى إندٗ انٖدجو ٔانًٖدبثوح
ٔانًغبنلح .بٌ ثدل كم ٛٙق وط ٚ .قٕل انْبةو ةجل هللا ثٍ ةًو اتهثه ( ٙد ْ 634ـ ) .
فصااااااابشا علااااااأ رلااااااا القغااااااان صااااااابشا ارا اااااااااااه الااااااااااذُش فااااااااااٖ قغااااااااااوة
ّلاااااْ شااااا ث رلااااا هاااااا اعاااااح عث قاااااذسا فااااااااال القغاااااااان باااااااااق عل٘اااااااا الوااااااااذٓ
()57
جاااااااااشٓ فاااااااااشز ٗاج٘اااااااااَ اهاااااااااشا فبٌ٘ااااااا جااااااشٓ الوااااااشد فااااااٖ اااااا٘ اهااااااش
ٔةًذ ثالك انْبو ىتىل ّلٚلح ٙيلٌ يقزه خ ،يْقذ األهٔاػ ٔفوثذ انًجدبَٔ ٙضَٓكدذ
انقددٕٖ ٔضره ددذ انًيهٔةددبد ٔاىكاك ان قددو ٔاهر دددذ األٍدددبه اهر بةددب ً ّددلٚلاً ٔ )58( .ضةظددى رهددك
انديتىل ٔضفطوْدب ىنيندخ ّدٛوى ٍدُخ ْ 551دـ .انددن٘ كيدو ؽٖدٍ ّدٛوى ٔ )59(.ؽًدبح ٔ ،ندٕ نددى
ٚله اندجبك ٔانجالك هؽًخ هللا ردبنٗ ٔنط ّ ٔها زّ نكبٌ انقطت ا ظع ٔ )61( .دل َظى د ٙمندك يدٍ
دبل .
ٔٚنو انْبةو ضٍبيخ ثٍ يُقن انينيال ألَّ زك ثيْهّ ،هى ٚجق كٓالً ٔت ّبثب ً ٔت ٔنلاً ٚ ،قٕل .
نقل ّبه ضٍبيخ ثٍ يُقن يٖبة ضْهّ األنٛى ٙ ٔ ،يٕدد ،آفدو ٚد ٘ٛضٍدٗ ٔضنًدب ثددل ىنيندخ
ٔددذ ْ 565ـ ٓ .نا اندًبك اتٕجٓبَ ،ٖٚ ٙانيتىل ثدل ضٌ ؽم ثيْم انْبو ان بعدخ ْٕٔ ًٚلػ
انَهطبٌ َٕه انل. ٍٚ
()63
َ ّ َُاااااااااااااااذتْ قْاعااااااااااااااا َذ اَلَ اااااااااااااااْا ِد عااااااااااااا ْ ٌ صلضلاااااااااااااثْ بغااااااااااااا اًِا اَلَس
إٌ انكددٕاهس انطجٛدٛددخ ردديصو ةهددٗ انًغزًددع ردديصٛواً كجٛددواً يددٍ ؽٛددش فددواة انددلٚبه ٔإْددال
األها . ٙٙهغي انُبً ٔانْدواء إنٗ يٍ َٚزُغلٌٔ ثّ نٛقٕو ثلٔهِ ٍ ٙجٛم انُٕٓٗ يٍ علٚل ،
زدبنددذ ٕددٛؾبد انْدددواء نزٖددم انؾكددبو ٔاأليددواء ،إلةددبكح انٕٙددع ةهددٗ يددب ةهٛددّ ٔيَددبةلرٓى
ٔرٕ ٛو نٓى يب ٚؾزبعٌٕ إنٛدّ .تٌ انْدبةو ٚؾدبك ٙيغزًددّ ْٔدٕ نَدبَٓى د ٙإثدالش يدب رغد ِٛثدّ
فٕاٛوْى إنٗ ضةهٗ ٍهطخ ًٚكٍ اٌ رقٕو ثلٔهْب ةهٗ ضكًم ٔعّ ،هى ٚقوط ةٍ يُظٕه انغبَت
ركااااشجِن لحٌااااٖ فااااٖ القااااْم عاااا شاًا ال الحقاٖ ّٗط الضالصل لفٌث هعششٕ فا را
ظ٘٘ث إال كغا٘ش القلاب ظ٘شاًاا هاٌِن الااذُش هااي بعااذ الااضالصل هااا ل ٌااث علاأ
كِْال ّ شاباًا ّّلاذاًا ب عاا جٌاارسٍ هعشاااشٕ اَلدًااا٘ي فاصااا لوث لااان ٗعوِااان
()62
اَلقااااااااااااااااااااااااشاى لصهاًاااااااااااااااااااااااااا ظصاااااااااااااااااا ٌِن هٌِااااااااااااااااااا ّال سُبااااااااااااااااااث
111
اتعزًبةٔ ٙاتدزٖبك٘ ْ ،بهكٓى ض واؽٓى ٔضرواؽٓى يٍ ٍدبكح ٔؽيٌ .
الِْاه :
-1ربهٚـ اإلٍالو انَٛبٍ651 / 4 ٙ
-2انْدو اندوث ٙ ٙاندوا . 49
-3انؾٕاكس انغبيدخ ٔانزغبهة انُب دخ ٙانًبئخ انَبثدخ . 158 ، 157
-4و . 115 ٌ .
-5و . 178 ٌ .
-6و . 177 ٌ .
-7ةٖو انَالٔ ٍٛٛانًًبنٛك . 11
-8انْدو اندوث ٙ ٙاندوا . 51
-9كٕٚاٌ اثٍ انًدهى انٕاٍط ٙيقطٕٛخ ٔ ،هدخ . 98
-11انٓوس دوٚخ ةهٗ َٓو عد و يٍ اةًبل ٔاٍُٚ ، ٜظو يدغى انجهلاٌ . 397 / 5
-11كٕٚاٌ اثٍ انًدهى انٕاٍط ٙيقطٕٛخ ٔ ،هدخ . 98
-12و ٔ ٌ ،هدخ . 79
-13انْدو اندوث ٙ ٙاندوا . 118
-14انكبيم ٙانزبهٚـ ُٚ . 113 _ 111 /9ظو ة ٌٕٛاألَجبء ٛ ٙجقبد األٛجبء . 381 /1
-15كٕٚاٌ ٍج ٜثٍ انزدبٔٚن٘ . 399 _ 398
-16و . 131 _ 131 ٌ .
-17فوٚلح انْبو . 146 / 1
-18و . 146 / 1 ٌ .
-19كٕٚاٌ انؾبعو٘ . 364
-22كٕٚاٌ انُْبث. 337 ٙ
-21انط وائ ٙؽٛبرّ ّ ،دوِ . 31
-22و . 85 – 84 ٌ .
ُٚ -23ظو انجلاٚخ ٔانُٓبٚخ ، 191 / 11ربهٚـ اثٍ انٕهك٘ . 31 /1
-24انط وائ ٙؽٛبرّ ّ ،دوِ . 31 – 31
-25كٕٚاٌ اثٍ انًقوة اند. 1166 / 1 َٕٙٛ
-16ان ٕائل انغهٛخ 157ـ . 158
113
-17كٕٚاٌ اٍبيخ ثٍ يُقن . 149 – 148
- 18يٖو انْبةوح ٙاندٖو ان ب. 311 – 311 ًٙٛ
-19يدغى األكثبء . 18 -15/3
-31ةٖو انلٔل ٔ اإليبهاد ( يٖو ) . 199 – 198
-31كٕٚاٌ ةودهخ انكهج. 87 ٙ
-31انكٕاكت انلهٚخ ٙانَٛوح انُٕهٚخ . 146
ّ -33دو اثٍ انقَٛواَ65 ٙ
-34كٕٚاٌ اثٍ عجٛو اتَلنَ. 111 ٙ
ُٚ -35ظو يًٚبه انؾقبئق ٍٔو انقالئق . 114
-36كٕٚاٌ اثٍ ةُ. 139 ٍٛ
-37كٕٚاٌ ةودهخ انكهج. 51 ٙ
-38و . 49 ٌ .
-39و ٌ .انًقليخ . ٘ ،
-41كٕٚاٌ انجٕٕٛو٘ . 118
-41انُيةخ اتعزًبةٛخ ّ ٙدو انجٕٕٛو٘ . 179
-41كٕٚاٌ اثٍ انلْبٌ . 181
-43و . 111 – 119 ٌ .
-44كٕٚاٌ انْبة انظو. 134 ،ٚ
-45اتثلاا انْدو٘ ٙانُقل اندوث ٙانٗ َٓبٚخ انقوٌ انَبثع انٓغو٘ . 111
-46دالئل انغًبٌ 65 / 3ـ . 69
-47اتثلاا انْدو٘ ٙانُقل اندوث ٙانٗ َٓبٚخ انقوٌ انَبثع انٓغو٘ . 111
-48كٕٚاٌ اثٍ انظٓٛو اتهثه. 168 ٙ
-49كٕٚاٌ انزهد و٘ . 18
-51كٕٚاٌ ٍج ٜثٍ انزدبٔٚن٘ . 13
ّ -51دو انغياه . 17
-51و . 17 ٌ .
-53اتكة ٙاندٖو انًًهٕك. 117 / 1 ٙ
ّ -54دو انغياه . 31 – 31
-55انًقزبه يٍ ّدو ضثٍ كاَٛبل . 155 – 154
-56اتةال انقطٛوح ٙمكو ايواء انْبو ٔانغيٚوح . 76 / 1
-57دالئل انغًبٌ . 116 / 3
ّ -58نهاد اننْت ، 161 / 4
ّٛ – 59يه ثزقلٚى انيا٘ ةهٗ انواء ٔ زؼ ضٔنّ دهدخ رْزًم ةهٗ كٕهح ثبنْبو دوة انًدوح ثُٓٛب
ٔث ٍٛؽًبح ٕٚو ٍٔ ٙطٓب َٓو األهكٌ ،يدغى انجهلاٌ . 383 /3
-61انؤٙز. 333 /1 ٍٛ
-61و . 334 – 333 /1 ٌ .
-61كٕٚاٌ اٍبيخ ثٍ يُقن 318 . 317
-63كٕٚاٌ اندًبك . 116
114
-اتةال انقطٛوح ٙمكو ايواء انْبو ٔانغيٚوح ةي انل ٍٚاث ٙةجل هللا يؾًل ثٍ ّدلاك ( د
ْ 684ـ ) ،رؾقٛق ٍبي ٙانلْبٌ ،انًطجدخ انكبصٕنٛكٛخ ،ثٛؤد 1956 ،و .
-انجلاٚخ ٔانُٓبٚخ ،إًٍبة ٛم ثدٍ ةًدو ثدٍ كضٛدو انقوّد ٙضثدٕ ان دلاء انًددؤا ثدبثٍ كضٛدو ،يكزجدخ
انًدبها – ثٛؤد
-ربهٚـ اثٍ انٕهك٘ ،رين ،ٛى ٍٚانل ٍٚةًو ثٍ يظ و انْٓٛو ثدبثٍ اندٕهك٘ ( د ، ) 749كاه
انكزت اندهًٛخ ،1ٛ ،ثٛؤد ْ1417 -ـ 1996 -و .
-ربهٚـ اإلٍالو انَٛبٍ ، ٙك .ؽٍَ اثواْٛى ؽٍَ ،يطجدخ انَُخ انًؾًلٚخ 1979 ، 1ٛ ،و .
-انؾٕاكس انغبيدخ ٔانزغبهة انُب دخ ٙانًئخ انَبثدخ ،انًَُٕة انٗ ةجل اندوىا ثدٍ ان دٕ( ٙٛ
د ْ 713ـ ) ،رؾقٛق ك .يٖط ٗ عٕاك ،يطجدخ ان واد ،ث لاك ْ 1351 ،ـ
-فوٚلح انقٖو ٔ عوٚلح اندٖو اندًبك اتٕجٓبَ ٙانكبرت ( د ْ 597ـ ) .دَى ّدواء انْبو ،
يطجٕةبد انًغًع اندهً ، ٙانًطجدخ انٓبّدًٛخ – كيْدق .رؾقٛدق ّدكو٘ ٖٛدم .انغديء األٔل
، 1955انغيء انضبَ ، 1959 ٙانغيء انضبنش ، 1964ثلاٚخ دَى ّدواء انْبو 1968و .
-كٕٚاٌ اثٍ عجٛدو اتَلنَد ، ٙعًدع ٔرؾقٛدق ٔكهاٍدخ ك .يُغدل يٖدط ٗ ثٓغدذ ،كاه انو دبةٙ
نهطجبةخ ٔانُْو ٔانزٕىٚع ،انوٚبٗ ْ 1419 ، 1ٛ ،ـ 1999 -و .
-كٕٚاٌ اثٍ انلْبٌ ،اثٕ ان وط يٓنة انل ٍٚةجل هللا ثٍ اٍدل انًٕٕه ( ٙد ْ 581ـ ) ،رؾقٛق
ةجل هللا انغجٕه٘ ،يطجدخ انًدبها ، 1ٛ ،ث لاك ْ 1388 ،ـ 1968 -و .
-كٕٚاٌ اثٍ انظٓٛو اتهثه ٙرؾقٛق كَ .بظى هّدٛل ،كاه انكزدت نهطجبةدخ ،عبيددخ انًٕٕدم ،
1988و .
-كٕٚاٌ اثٍ ةُ ٍٛاث ٙانًؾبٍٍ ّوا انل ٍٚيؾًدل ثدٍ َٖدو هللا اثدٍ ةُد ( ٍٛد َْ ، ) 631دو
ٔرؾقٛق فهٛم يوكو ثك ،كيْق ْ 1365 ،ـ 1946 -و .
-كٕٚاٌ اثٍ انًدهدى انٕاٍدط ، ٙاثد ٙان ُدبئى َغدى اندل ٍٚيؾًدل ثدٍ ةهد ٙثدٍ دبهً انًددؤا ثدبثٍ
انًدهى انٕاٍط ، ٙيقطٕٛخ ( ََقخ يٖٕهح ةٍ انَُقخ اتٕهٛخ ٙانًكزجخ انظبْوٚخ ) .
-كٚددٕاٌ اثددٍ انًقددوة اندٛددَّٕٔ ٙددوؽّ ةهدد ٙثددٍ انًقددوة ثددٍ يُٖددٕه ثددٍ انًقددوة ثددٍ انؾَددٍ
اند َٕٙٛاتؽَبئ ( ٙد ْ 631ـ ) ،رؾقٛق ك .اؽًل يٍٕٗ انقطٛت ،يؤٍَخ عبئيح ةجدل انديٚدي
ٍدٕك انجبثط ٍٛنالثلاا انْدو٘ 1111 ،و .
-كٕٚاٌ اٍبيخ ثٍ يُقن ،ؽققّ ٔدلو نّ ك .اؽًل اؽًل ثلٔ٘ ٔ ،ؽبيل ةجل انًغٛل ،ةبنى انكزت .
-كٕٚاٌ انجٕٕٛو٘ ّ ،وا انل ٍٚاثٕ ةجل هللا يؾًل ثٍ ٍدٛل انجٕٕٛو٘ ( د ْ 696ـ ) ،رؾقٛق
يؾًل ٍٛل كٛالَ ، ٙيكزجخ يٖط ٗ انجبث ٙانؾهج 1955 ، ٙو .
-كٕٚاٌ انزهد و٘ ّٓ ،بة انل ٍٚيؾًل ثٍ ،ٍٕٚثٍ ٍدٕك انزهد و٘ ( د ْ 675ـ ) ،رؾقٛدق ك
.هٙب هعت ،كاه انُٛبثٛع نهطجبةخ ٔانُْو ، 1ٛ ،كيْق 1114 ،و .
-كٚددٕاٌ انؾددبعو٘ ،كهاٍددخ ٔرؾقٛددق ٕددبؽت ّددٌُٕ ٚبٍدد ٍٛانيثٛددل٘ ،هٍددبنخ يبعَددزٛو ،كهٛددخ
اتكاة – عبيدخ ث لاك 1988 ،و .
-كٕٚاٌ ٍج ٜثٍ انزدبٔٚن٘ ،اث ٙان زؼ يؾًل ثٍ ةجٛل هللا ثٍ ةجل هللا انًدؤا ٍج ٜثٍ انزدبٔٚن٘
،رؾقٛق ك . ً .يبهعهٕٛس ،يطجدخ انًقزط ، ،يٖو 1913 ،و .
-كٕٚاٌ انْبة انظو ًٌّ ، ،ٚانل ٍٚيؾًل ثٍ ة ،ٛانلٍ ٍٚهًٛبٌ انزهًَبَ ، ٙدلو نّ ّٔوؽّ ك
ٕ .الػ انل ٍٚانٕٓاه٘ ،كاه انكزبة اندوث ، ٙثٛؤد ْ 1414ـ 1114 -و .
-كٕٚاٌ ةودهخ انكهج ، ٙؽَبٌ ثٍ ًَٛو ( د ، ) 567رؾقٛق اؽًل انغُل٘ ،كاه ٕبكه ،ثٛؤد
ْ 1411 ،ـ 1991 /و .
-كٕٚاٌ اندًبك اتٕجٓبَ ، ٙعًدّ ٔؽققّ .كَ .بظى هّٛل ،انًٕٕم 1983 ،و .
115
-كٕٚاٌ انُْبث ، ٙيغل انل ٍٚاٍدل ثٍ اثواْٛى ثٍ انؾٍَ اتهثه ( ٙد ْ 656ـ ) كهاٍدخ ٔرؾقٛدق
.ةجل هللا يؾًٕك ، ّٛهٍبنخ يبعَزٛو ،كهٛخ اتكاة _ عبيدخ انًٕٕم ْ 1415 ،ـ _ 1985و .
-انؤٙدز ٍٛدد ٙافجددبه انددلٔنز ٍٛانُٕهٚددخ ٔانٖددالؽٛخ ّ ،دٓبة انددل ٍٚةجددل انددوؽًٍ ثددٍ إٍددًبةٛم
انًقلٍ ، ٙرؾقٛق اثواْٛى انيٚجق ،يؤٍَخ انوٍبنخ ،ثٛؤد 1997 ،و .
ّ -نهاد اندنْت د ٙضفجدبه يدٍ مْدت ،ردين ،ٛةجدل انؾد ٙثدٍ ضؽًدل ثدٍ يؾًدل اندكدو٘ انؾُجهد،ٙ
رؾقٛق ةجل انقبكه األهَؤٔ ، ٛيؾًٕك األهَبؤٔ ، ٛكاه ثٍ كضٛو ،1ٛ ،كيْق ْ1416 ،ـ .
ّ -دو اثٍ انقَٛواَ ، ٙاثٕ ةجل هللا يؾًل ثٍ َٖو ثٍ ٕ ٛو انًدؤا اثٍ انقَٛواَ ( ٙد 548
ْددـ ) ،عًددع ٔرؾقٛددق ٔكهاٍددخ ك .ةددبكل عددبثو ٕددبنؼ يؾًددل ،انٕكبنددخ اندوثٛددخ نهزٕىٚددع ، 1ٛ ،
انيهدبء ـ اتهكٌ ْ 1411 ،ـ 1991 /و
ّ -دو اث ٙانؾَ ٍٛانغياه ،عًدع ٔرؾقٛدق ك .اؽًدل ةجدل انًغٛدل يؾًدل فه ٛدخ ،يكزجدخ اتكاة ،
، 1ٛانقبْوح ْ 1417 ،ـ 1116 -و .
-انْدو اندوث ٙ ٙاندوا يٍ ٍقٕ ٛانَالعقخ ؽزٗ ٍقٕ ٛث لاك ( ْ 547دـ _ ْ 656دـ ) ،ةجدل
انكوٚى رٕ ٛق اندجٕك ،كاه انؾوٚخ نهطجبةخ ،ث لاك 1976 ،و .
-انط وائ ٙؽٛبرّ ّ ،دوِ ،تيٛزّ ،كهاٍدخ ٔرؾهٛدم ك .ةهد ٙعدٕاك انطدبْو ،يكزجدخ انُٓٚدخ ،
، 1ٛث لاك 1963 ،و .
-ةٖو انلٔل ٔاإليبهاد ( يٖو ) ،ك ّٕ .د ، ،ٛٙ ٙكاه انًدبها 4ٛ ،انقبْوح .
-ةٖددو انَددالٔ ٍٛٛانًًبنٛددك َٔزبعددّ اندهًددٔ ٙاتكثدد ، ٙك .يؾًددٕك هى ٍددهٛى ٛ ،ددبه انؾًددبيٙ
نهطجبةخ ، 1ٛ ،يٖو ْ 1385 ،ـ 1965 ،و .
-ة ٌٕٛاأل َجبء ٛ ٙجقبد األٛجبء ،يٕ ق انل ٍٚضث ٙاندجبً ضؽًل ثٍ انقبٍدى ثدٍ فه ٛدخ ثدٍ ٚدٌَٕ
انَدل٘ انقيهع ، ٙرؾقٛق انلكزٕه َياه هٙب ،كاه يكزجخ انؾٛبح – ثٛؤد .
-ان ٕائل انغهٛخ ٙان وائل انُبٕوٚخ ،كأك ثٍ ة َٗٛاتٕٚث ( ٙد ْ 656ـ ) ،رؾقٛق ك َ .بظى
هّٛل ،يطجدخ كاه انْؤٌٔ انزقب ٛخ اندبيخ ، 1ٛ ،ث لاك 1991 ،و
-دالئل انغًبٌ ٙوائل ّدواء ْنا انييبٌ ،اثٍ انْدبه انًٕٕه ( ٙد ْ 654ـ ) رؾقٛق .كبيم
ٍهًبٌ انغجٕه٘ ،كاه انكزت اندهًٛخ ، 1ٛ ،ثٛؤد . 1115 ،
-انكبيم ٙانزبهٚـ ،ضثٕ انؾٍَ ةه ٙثٍ ضثد ٙانكدوو يؾًدل ثدٍ يؾًدل ثدٍ ةجدل انكدوٚى انْدٛجبَ، ٙ
رؾقٛق ةجل هللا انقب ، ٙٙكاه انكزت اندهًٛخ ،1ٛ ،ثٛؤد ْ1415 -ـ .
-انكٕاكت انلهٚخ ٙانَٛوح انُجٕٚخ ،رق ٙانل ٍٚاثٕ ثكو ثٍ يؾًدل ثدٍ دبٙدّ ٙدٓجخ ،رؾقٛدق ك.
يؾًٕك ىاٚل ،كاه انكزبة انغلٚل ،ثٛؤد 1971 ،و .
-انًقزبه يٍ ّدو ضثٍ كا َٛبل ،ؽققّ ٔةهق ةهٔ ّٛضٍزله يؾًل َدب ،ٚاندلن ، ًٙٛيطجددخ ثَدبو ،
انًٕٕم ْ1399ـ 1979 -و .
-يٖو انْبةوح ٙاندٖو ان ب ، ًٙٛيؾًل ةجل ان ُ ٙؽَدٍ ،انٓٛئدخ انًٖدوٚخ اندبيدخ نهكزدت ،
انقبْوح 1983 ،و .
-يطبندددبد دد ٙانْدددو انًًهددٕكٔ ٙاندضًددبَ ، ٙك .ثكددو٘ ّددٛـ ايدد ، ٍٛكاه ات ددب انغلٚددلح ، 3ٛ ،
ثٛؤد ْ 1411 ،ـ 1981 /و .
-يًٚبه انؾقبئق ٍٔو انقالئدق ،ردين ،ٛيؾًدل ثدٍ رقد ٙاندل ٍٚاتٚدٕث ، ٙرؾقٛدق اندلكزٕه ؽَدٍ
ؽجْ، ٙةبنى انكزت ،انقبْوح .
-يدغددى األكثددبء ضٔ إهّددبك األهٚددت إنددٗ يدو ددخ األكٚددت ،ضثددٕ ةجددل هللا ٚددبدٕد ثددٍ ةجددل هللا انؤيددٙ
انؾًٕ٘ ،كاه انكزت اندهًٛخ ، 1ٛ ،ثٛؤد ْ 1411،ـ 1991 -و .
-يدغى انجهلاٌ ٚ ،بدٕد ثٍ ةجل هللا انؾًٕ٘ اثٕ ةجل هللا ،كاه ان كو ،ثٛؤد .
116
117