Model de llengua

 Seguim els criteris del Llibre d’estil de la Corporació Valenciana de Mitjans de

Comunicació, tenint en compte els enllaços que recomana en diferents apartats, en
especial el del portal lingüístic ésAdir i el del Centre de Terminologia TERMCAT.

 El llibre d’estil incorporarà algunes modificacions i anirà ampliant-se amb les nostres
aportacions, sobretot en els aspectes que estiguen per desenvolupar. Hi haurà un
portal lingüístic que l’inclourà i en farà més accessible la consulta.

 L’autoritat última en matèria lingüística correspon a l’Acadèmia Valenciana de la

Llengua. Per tant, hem de consultar quan calga les seues publicacions, en particular la
Gramàtica normativa valenciana, el Diccionari normatiu valencià i el Corpus toponímic
valencià, utilíssim per a aclarir els dubtes sobre toponímia menor.

 No obstant això, per a la correcció dels documents administratius seguim els Criteris
lingüístics de l’Administració de la Generalitat (2a edició).

 Treballem amb dos models de llengua estàndard. Un té un grau de formalitat superior

a l’altre.

Model A

 És el model dels textos escrits per a ser llegits només, no dits.

 És el de les notes de premsa, dels documents administratius, de la documentació

interna, de les col·laboracions escrites per a altres mitjans de comunicació.

 Els trets distintius bàsics que el caracteritzen són:

 Sistema de dos graus de demostratius del català general amb les formes
reforçades aquest, aquell.

 Alternança de les formes del pronom feble us / vos segons normativa.

 Flexió de gènere en el numeral dos: dos / dues.

 Ordinals en -é/-ena.

 En els incoatius de la tercera conjugació, formes verbals amb increment isc / eix,
segons el temps i la persona:

--Present d’indicatiu: gaudisc, gaudeixes, gaudeix, gaudeixen.

--Present de subjuntiu: gaudisca, gaudisques, gaudisca, gaudisquen.

--Present d’imperatiu: gaudeix.

 Present del subjuntiu del verb voler: vulga, vulgues, vulga, vulguem, vulgueu, vulguen.

Model B

 És el model dels registres orals i dels textos escrits per a ser dits.

 És el model de tots els rètols que acompanyen informatius, programes i publicitat en

pantalla de TV.

 Els trets distintius bàsics que el caracteritzen són:

 Sistema de tres graus de demostratius del català general amb les formes simples este,
eixe, aquell.

 Ús del pronom feble vos en tots els casos.

 Ús del numeral dos amb valor de masculí i femení.

 Formes simples (quint) o derivades (cinqué) dels ordinals.

 En els incoatius de la tercera conjugació, formes verbals amb increment isc / ix, segons
el temps i la persona:

--Present d’indicatiu: gaudisc, gaudixes, gaudix, gaudixen.

--Present de subjuntiu: gaudisca, gaudisques, gaudisca, gaudisquen.

--Present d’imperatiu: gaudix.

 Present del subjuntiu del verb voler: vullga, vullgues, vullga, vullguem, vullgueu,
vullguen.

Quan s’aprofite un text d’un informatiu ja emés per al web, caldrà adaptar-lo al model A.

 La Unitat d’estil i Recursos Lingüístics (d’ara en avant UERL) pot emetre documents per
a ús intern de la Corporació o de la Societat per tal d’establir els criteris de llengua i
estil que considerem necessaris i no estiguen fixats en el llibre d’estil. En la carpeta se
n’inclouen dos: “Normes per a la publicació de notícies en el web” i “Orientacions de
redacció per als comptes de Twitter d’À Punt Mèdia”.