Хлібодарівський навчально-виховний комплекс

«Загальноосвітній навчальний заклад І-ІІІ ступенів-дошкільний

навчальний заклад»

Французька мова

5 клас

Граматичний практикум
(посібник)

Укладач
Вчитель французької мови
Павлюченко Л.В.

2017
1
 Пояснювальна записка
В 5 класі загальноосвітньої середньої школи французька мова як друга
іноземна вивчається перший рік за підручником «Французька мова» 5 клас
автори Н.П. Чумак та Т.В. Кривошеєва. Матеріали підручника відповідають
програмі, в наявності достатня лексична база. Граматичний матеріал
представлений визначеним, невизначеним та частковим артиклем,
особовими та присвійними займенниками, кількісними числівниками,
прийменниками місця, прикметниками, часами дієслів: теперішній
простий, минулий складний, майбутній простий. Матеріал підручника
викладено в темах «Я, моя родина, мої друзі», «Відпочинок і дозвілля»,
«Свята і традиції», «Шкільне життя», «Україна. Франція», «Природа».

При вивчення другої іноземної мови враховується індивідуальність

учня: для одних учнів створюються умови для більш швидкого просування,
а іншим надається можливість для тренування і повторення. Важливим
видом роботи стає оволодіння мовними засобами, які переходять у
практичні. Формування комунікативних навичок відбувається на основі
поєднання чотирьох видів мовленевої діяльності: аудіювання, говоріння,
письма і читання. Базовою для всіх є граматична підготовленість. Важливим
фактором в такому підході має бути наявність в підручнику автентичних
текстів для читання, граматичних та лексичних вправ. На жаль, в
підручнику 5 класу їх недостатня кількість, що дозволяє тільки
ознайомитися з граматичною нормою, не даючи можливості глибокого
занурення і розуміння.

Тому виникла ідея створити посібник для учнів з граматики, в якому

б містилася достатня кількість вправ для тренування.

Мета посібника:

2
Формувати навички основних граматичних знань з французької мови,
закріплення навичок використання в усному та писемному мовленні
граматичних категорій та контролю набутих навичок.

Структура посібника відповідає структурі підручника за тематикою,

вивченням лексики та граматики. Посібник розширює можливості для
тренувальної діяльності учня. Вправи можна використати як на уроці, так і
отримати як домашнє завдання.

В підручнику французької мови 5 класу помічено несистематичне

використання вивченої граматики і лексики: те, що вивчалося раніше, може
не зустрічається у вправах і текстах в подальшому. Іноді деякі слова
зустрічаються тільки в рамках однієї теми. Такий підхід не забезпечує навіть
упізнавання нової лексики в текстах. Це стосується і граматичних норм.
Тому посібник побудовано таким чином, що лексика і граматика
використовується в кожній темі. З одного боку посібник можна
використовувати як додатковий засіб до підручника, що забезпечить стійке
і довгострокове запам’ятовування і використання мовного та граматичного
матеріалу. Вправи кожної теми розташовані від простих до складних. Кожна
тема містить один або декілька тестів для контролю вивченого.

Посібник не містить ключів, так як вчитель розраховує аналізувати

кожну вправу разом з учнями.

Посібник можна використовувати для індивідуальної роботи з учнями

різного темпу засвоєння матеріалу.

3
Тема № 1 «Родина, друзі»
Вправа 1. Напиши маленьку літеру до великої
D- R- C- Z-
K- Y- H- B-
T- O- Q- U–
Вправа 2. Знайти відповідність французьких та українських
займенників
Я- ils
Він - vous
Вона – je
Ми – elle
Ти – elles
Ви – tu
Вони - il
Вони - nous
Вправа 3. Переклади речення
1. Je m’appelle Pauline.
2. Il s’appelle Andre
3. Nous nous appellons Nina et Olga.
4. Ils s’appellent Sacha et Lucas.
5. Tu t’appelles Michel
6. Vous vous appellez Lucie.
Вправа 4. Напиши імена однокласників.
Зразок: Il s’appelle Serge. Elle s’appele Aline.
Il …. ….
Elle …. ….
Вправа 5. Доповни речення за зразком.
Зразок: Tu t’appelle Ihor. Ma copine s’appelle Tina. Mon copin s’appelle
Nicolas.
Il … … . Vous … …
Je … … . Elles … … .
4
Mon copin … … . Ma copine … … .
Вправа 6. Переклади речення.
1. Je m’appelle Sona.
2. Mon copin s’appelle Oleh.
3. Ma copine s’appelle Rachele.
4. Elles s’appelle Sarah et Anna.
5. Comment tu t’appelle? – Je m’appelle Gisele.
6. Comment s’appele – t – elle? Elle s’appelle Helene.
7. Мене звати Андрій.
8. Мого друга звати Сергій.
9. Мою подругу звати Анна.
10.Їх звати Поліна та Аліна.
11.Як тебе звати? Мене звати Петро.
12.Як його звати ? Його звати Павло.

Etre - бути
je suis nous sommes
tu es vous êtes
il (elle) est ils (elles) sont

Вправа 7. Переклади
1. Qui est-ce? C’est ma mère.
2. Qui est-ce? C’est mon frère.
3. Qui est-ce? C’est ma copine.
4. Qui est-ce? C’est mon copine.
5. Qui est-ce? C’est ma soeur.
6. Qui est-ce? C’est mon meilleur copin Vadim.
Вправа 8. Закінчи речення.
Зразок: Je suis Aline.
1. Elle est … .
2. Nous sommes ….
3. Tu es …
5
 4. Ils sont …
5. Marie est …
6. Paul est …
Вправа 9. Переклади словосполучення
Сестра Аліни, брат Сергія, товариш Ольги, найкраща подруга Анни, мама
Андрія, батько Віри, кузина Ніни, родина моєї сестри, родина мого брата.
Вправа 10. Встав пропущені слова. (дієслово être)
1. Elle …. ma meilleure copine. 4. Je … la copine de Nina.
2. Tu … mon meilleur copin. 5. Vous… des copins.
3. Nous … la bande des quatre. 6. Ils … des frères.

Тест № 1
Вправа 1.
1. Je … Aline.
a) t’appelle
b) s’appelle
c) m’appelle
2. Comment t’appelle - …
a) elle
b) tu
c) il
3. Je … une élève de 5eme classe.
a) est
b) suis
c) êtes
4. Vous … des soeurs.
a) êtes
b) sommes
c) sont
5. Ma soeur … ma meilleur copine.
a) es
b) est
c) suis
6. Ils … mes copins.
a) sommes
b) est
c) sont
Вправа 2. Назви цифри французькою мовою.
6
 Напиши цифри французькою.
1, 2, 3, 4, 5
2, 5, 1, 4, 3
Вправа 3. Переклади речення.
1. Поліна – моя найкраща подруга.
2. Ірина – моя сестра.
3. Поль – мій брат.
4. Його звуть Андрій.
5. ЇЇ звуть Аріна.
Вправа 4. Провідміняй дієслова «être»

Avoire - мати
J’ai nous avons
Tu as vous avez
Il (elle) a ils (elles) ont

Вправа11. Переклади речення на українську мову.

1. J’ai deux frères.
2. Elle a trois livres.
3. Nous avons une grande famille.
4. Vous avez des bons copins.
5. Ma soeur a deux frères.
6. Mes copines ont une grande famille.
Вправа 12. Встав правильну форму дієслова avoir
1. Elle … un chat.
2. J’ … trois frères.
3. Paul … deux copains.
4. Nous … un frère et une soeur.
5. Mes copins … quatre amis.
6. Ma mère … deux fils.
Вправа 13. Переклади
7
 1. J’ai trois ans.
2. Tu as huit ans.
3. Elle a deux ans.
4. Ils ont cinq ans.
5. Vous avez dix ans.
6. Nous avons neuf ans.
Вправа 14. Переклади.
1. Мені десять років.
2. Моїй сестрі два роки
3. Моєму брату три роки.
4. Їм чотири роки.
5. Тобі п’ять років.
6. Моїм кузинам шість і сім років.
Вправа 15. Напиши про своїх друзів за зразком.
Зразок: C’est ma copine. Elle s’appelle Pauline.
Elle est une élève. Elle a dis ans.
Elle est intelligente et sympathique.

1. C’est mon frère. 2. C’est ma soeur

Il s’appelle … Elle s’appelle…
Il est… Elle est…
Il a … Elle a…
Вправа 16. Переклади лист про друга Оділь.
Salut!
C’est ma meilleur copine Odille.
Odille a dis ans.
Elle est genial. Elle est sportive, discipline et intelligente.
Elle est fantastique.

Вправа 17. Напиши лист про свого друга.

Тест № 2
Вправа 1. Переклади речення.
1. Il est grand.
2. Elle est ma meilleur copine.
3. Nous avons deux copins.
4. C’est la copine de Marie.
5. Ma cousine est ma copine.
6. Ma cousine a huit ans.
8
 7. Вона дисциплінована.
8. Ми швідкі і спортивні.
9. Йому 5 років.
10. Їй дев’ять років.
11. Я розумний.
12. Він фантастичний.
Вправа 2. Назви цифри і напиши.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
9, 10, 6, 4, 5, 1, 3, 7, 2, 8
Вправа 3. Встав потрібне слово.
1. J’ … dis ans.
a) ai
b) est
c) as
2. Nous … des copins.
a) avons
b) sommes
c) ont
3. Ma copine … intelligente. Elle … huit ans.
a) a, est
b) est, a
c) est, est
Вправа 4. Провідміняй дієслова avoir, être, s’appeler

Вправа 18. Переклади речення.

1. J’aime le théâtre.
2. Tu aimes les motos.
3. Mes copins adorent le sport.
4. Elle deteste Internet.
5. Vous detestez la dance.
6. Mon père adore le lundi.

Вправа 19. Постав речення в заперечній формі.

Зразок: Elle aime le mardi. – Elle n’aime pas le mardi.
1. Tu adore les motos –
2. Il déteste la dance –
3. Olga et Sèrge aiment le sport –
4. Nous adorons le cinéma –
5. Elles détestent le lundi -
6. Vous aimez les zoos –
9
Вправа 20. Постав по 3 питання до кожного речення.
Зразок: Elle aime le mardi – Est-ce qu’elle aime le mardi?
Aime –t-elle le mardi?
Elle aime le mardi?
1. Tu adore les motos –
2. Il déteste la dance –
3. Olga et Serge aiment le sport –
4. Nous adorons le cinéma –
5. Elles détestent le lundi -
6. Vous aimez les zoos –

Вправа 21. Переклади лист про друга.

Salut!
C’est mon meilleur copin. Il s’appelle Nicolas. Nicolas a dix ans. Il est rapide et
fort. Il aime le sport. Nicolas adore la dance, les motos aussi. Il n’aime pas la
musique et le théâtre. Il deteste la violence. Nicolas a beaucoup de copins. J’aime
mon ami.
Antoin.

Вправа 22.
Напиши лист про свого друга або подругу. Використай як зразок
вправу 21.

Вправа23. Провідміняй дієслова avoir, être, s’appeler, aimer, adorer,

détester

Тест № 3

Вправа 1 Переклади речення на українську мову

1. Je suis Odille Bordou.
2. Mon cousin est mon copin.
3. Il est fort et discipliné.
4. Mon copine n’aime pas les motos.
5. Qu’est-ce que tu adores?
6. Elle a neuf ans.
Вправа 2. Постав речення в заперечну форму
1. Pauline aime la musique –
2. Anna adore le zoo –
3. Nous détestons le cinéma –
4. Ma grande-mere s’appelle Vira –
10
 5. Mon frère a dis ans –
6. Il est fort –
Вправа 3. Постав по 3 питання до кожного речення.
1. Nous aimons Internet –
2. Tu adores les motos –
3. Elle deteste le cirque –
Вправа 4. Переклади речення на французьку мову
1. Адель любить кіно.
2. Вона не любить цирк.
3. Мішель – мій друг.
4. Він сильний і швидкий.
5. Йому 4 роки.
6. Ми маємо друзів.
Вправа 5. Встав правильну форму дієслів
1. Je … madame Louis.
a) est b) ai c) suis
2. Elle … la dance
a) adores b) adore c) adorons
3. Tu … quatre ans
a) as b) a c) es
4. Nous … le mercredi.
a) détestons b) détestes c) détestez
5. Il … Denis.
a) m’appelle b) s’appelle c) t’appelle
6. Vous … les bons copins.
a) as b) etes c) sommes

Тема №2 «Шкільне життя»

Il y a – є
Il n’y a pas – немає
Y a -t- il - чи є ?

Вправа 24. Переклади на українську мову

1. Il y a cept jours dans le cemain.
2. Le samedi est le dimanche il n’y a pas d’école.
3. Aujourd’hui nous avons 6 cours.
4. Le jeudi j’ai le français, mon cour préfère .
11
 5. Il y a 6 cours le vendredi.
6. Il y a le club de théâtre au collège .
Вправа 25. Встав Il y a або Il n’y a pas
1. … les copains dans ma classe.
2. … les cours le samedi et le dimache.
3. … 6 cours tous les jours.
4. … les Maths le lundi.
5. … la gymnastique le mardi.
6. … d’école le dimanche.
Вправа 26. Дай відповіді на питання
Зразок: Y a -t- il la literature le mercredi? – Non, Il n’y a pas de literature.
Y a -t- il l’ukrainienne le lundi? - Oui, il y a l’ukrainienne le lundi.
1. Y a -t- il l’histoir – géo le mardi?

2. Y a -t- il la literature le vendredi?

3. Y a -t- il la gymnastique le samedi?
4. Y a -t- il les Maths le jeudi?
5. Y a -t- il le français le dimanche?
6. Y a -t- il l’anglais le lundi?
Вправа 27. Дай відповіді на питання
Зразок: Qu’est-ce qu’il y a dans la class? - Il y a les eleves dans la classe.
1. Qu’est-ce qu’il y a dans le cartable?
2. Qu’est-ce qu’il y a le lundi?
3. Qu’est-ce qu’il y a dans la trousse?
Вправа 28. Закінчи речення
1. Dans la class il y a …
2. Dans le cartable il y a …
3. Le lundi il y a …
4. Le jeudi il y a …
5. Dans la trousse il y a …
6. Dans l’école il y a …
Вправа 29. Опиши клас
1. C’est ma …
2. Elle est …
3. Dans ma classe il y a…

12
 4. Dans ma classe il y a…
5. Il y a aussi …
6. J’ai …
Вправа 30. Опиши свій рюкзак
1. C’ est mon …
2. Il est …
3. Dans mon sac a dos il y a…
4. Dans mon sac a dos il y a…
5. Il y a aussi …
6. J’ai …

Тест № 4

Вправа 1. Переклади на французьку мову

1. В понеділок (є) 5 уроків.
2. В четвер ( є) французька мова.
3. В класі (є) стіл і стілець.
4. В рюкзаку (є) книжки, зошити, ручки і олівці.
5. Немає математики у вівторок.
6. Немає уроків в неділю і суботу.
7. Що (є) в класі?
8. Що (є) в п’ятницю?
9. В пеналі (є) олівці , резинка і ручка.
10. Сьогодні (є) 4 уроки.
11. Чи є історія в середу?
12.Чи є ручка в пеналі?

Вправа 31. Встав дієслово être в правильній формі

1. Pauline … occupée.
2. Je … très occupé.
13
 3. Olga et Odille … occupées.
4. David et Paul … occupés
5. Tu … occupé?
6. Nous… occupées aujourd’hui.
Вправа 32. Встав правильну форму occupé
1. Je suis ….
2. Marine est très … .
3. Nicolas et Albert sont … .
4. Sophie et Rose sont … .
5. Vous êtes … .
6. Sacha, tu est … ?
Вправа 33. Переклади на французьку мову
1. Деніс і Альбер зайняті.
2. Ніна зайнята.
3. Ольга і Оксана зайняті.
4. Я зайнята.
5. Я зайнятий.
6. Ми зайняті.

Вправа 33. Напиши заперечну форму речень

1. Lucas préfère les motos – 3. Nous préférons la lecture.
2. Sarah préfère le sport – 4. Je préfère la musique.
Вправа 34. Напиши питання до кожного речення
1. Olga préfère le français -
2. Tu préfères les Maths -
3. Jules préfère le sport -
4. Nous préférons le cinéma -
5. Vous préférez Internet -
6. Les garçons préfèrent les motos –

14
Вправа 35. Переклади речення на українську мову
1. Lili parle de la France.
2. Joujou et Den parlent en français.
3. Elle parle beaucoup français aujourd’hui.
4. Nous parlons de l’école.
Вправа 36. Постав речення в заперечну форму
Зразок: Ils parlent en français – Ils ne parlent pas en français
1. Vous parlez des curiosités de la France.
2. Je parle de la France.
3. Tu parles en anglais.
4. Les filles parlent du sport.
5. Nous parlons de la vie scolaire.
6. On parle en français.
Вправа 37. Постав питання до речень
1. Vous parlez des curiosités de la France.
2. Je parle de la France.
3. Tu parles en anglais.
4. Les filles parlent du sport.
5. Nous parlons de la vie scolaire.
6. On parle en français.
Вправа 38. Переклади речення на французьку мову
1. Вони говорять англійською мовою.
2. Марія говорить про Францію.
3. Олег говорить про школу.

15
Вправа 39. Встав підходяще дієслово
1. Nous … en français.
2. Vous … la date.
3. Elle … des poesies.
4. Je … le text.
Вправа 40. Постав речення в заперечну форму і потім у питальну.
1. J’écris dans le cahier.
2. Hélène écrit l’exercice 2.
3. Olga lit en français.
4. Nous lisons le text français.
5. Les enfents parlent en français.
6. On parle de la France.

Тест № 5
Вправа 1. Переклади речення на французьку мову.
1. Мі говоримо французькою мовою.
2. Вони пишуть диктант.
3. Ольга не читає книгу.
4. Ми розмовляємо про Францію.
5. Я надаю перевагу музиці та читанню.
6. Вони зайняті.
7. Ти дуже зайнятий?
8. Вона не надає перевагу спорту, вона любить кіно.
9. Від дуже зайнятий. Він пише і читає.
10. Вони зайняті. Вони говорять про школу.
11.Вона любить поезію. Вона читає вірші Шевченка.
12.Вона надає перевагу французькій мові. Вона добре говорить
французькою

C’est un stylo – це ручка

C’est une gomme – це резинка
C’est le stylo de mon amie – це ручка мого друга
C’est la gomme de Valeri – це резинка Валері
16
C’est un
Вправа 41. Встав необхідний артикль
1. C’est … livre.
2. C’est … trousse.
3. C’est … sac a dos.
4. C’est … classeur.
5. C’est … règle.
6. C’est … calculatrice.
Вправа 42. Встав необхідний артикль
1. C’est … livre de ma copine.
2. C’est … trousse de Poline.
3. C’est … sac a dos de Juile.
4. C’est … classeur de Robert.
5. C’est … règle de mon frère.
6. C’est … calculatrice de ma sœur.
Вправа 43. Дай відповіді на питання
1. Qu'est-ce que c’est? - C’est … tube de colle.
2. Qu'est-ce que c’est? - C’est … taille- crayon
3. Qu'est-ce que c’est? - C’est … taille- crayon de Lucie.
4. Qu'est-ce que c’est? - C’est … livre de Boris.
5. Qu'est-ce que c’est? - C’est … cahier.
6. Qu'est-ce que c’est? - C’est … pupitre.

Ce sont des ciseaux – це ножиці

Ce sont les ciseaux de Marie – це ножиці Марії

Вправа 44. Встав необхідний артикль

1. Ce sont … feutres fluo.
2. Ce sont … feutres fluo de Paul.
3. Ce sont … livres.
4. Ce sont … livres de mon copin.
5. Ce sont … mouchoires.
6. Ce sont …cahiers de mon cousin.
Вправа 45. Встав пропущені слова
1. Ce … … taille- crayon de Lucie.
17
 2. Ce … … livres.
3. Ce … … crayons.
4. Ce … … feutres fluo d’Albert.
5. Ce … … règle de mon frère.
6. Ce … … trousse.
Тест № 6
Вправа 1. Знайди правильну відповідь
1. C’est … gomme.
a) un b) une c) des d) les
2. Ce sont … trousses de mon copin.
a) un b) une c) des d) les
3. Ce … … règle de mon frère.
a) sont les b) sont des c) ‘est une d) ‘est un
4. Ce sont … fenêtres.
A) un b) une c) des d) les
5. C’est … calculatrice de ma mère.
a) un b) une c) des d) les
6. Ce … … crayons.
a) un b) une c) des d) les
Вправа 2. Переклади речення на французьку мову
1. Це портфель.
2. Це портфель Люсі.
3. Це книжки.
4. Це олівці Олівьє.
5. Це не олівці Поля.
6. Це лінійка мого брата.

Avoir besoin de –мати потребу в

J’ai besoin de cahiers мені потрібні зошити
Tu as besoin de stylo тобі потрібна ручка
Il(elle) a besoin de livre йому/їй потрібна книжка
Nous avons besoin de classe française нам потрібен французький клас

Vous avez besoin de musique вам потрібна музика 18

Ils|elles ont besoin de sport їм потрібен спорт
Вправа 46. Переклади на українську мову
1. Belle a besoin de cours français.
2. Tu n’as pas besoin de moto.
3. Nous avons besoin de Maths.
4. Il a besoin de trousse.
5. Elle a besoin de gym.
6. Sarah et George ont besoin de copins.
Вправа 47. Постав речення в заперечній формі.
Зразок: 1. J’ai besoin de cahier - 1. Je n’ai pas besoin de cahier
1. J’ai besoin de cahiers
2. Elle a besoin de livre
3. Nous avons besoin de classe française
4. Vous avez besoin de musique
5. Ils ont besoin de sport
6. Tu as besoin de stylo
Вправа 48. Прочитай і переклади
Je suis une éleve. Je m’appelle Lili.
J’ai onze. Je suis forte et disciplinée.
à l'école j’ai beaucoup de cours. Mais je préfère le français, la literature, l’histoire.
J’ai le français lundi et mardi.
Pour le français j’ai besoin de cahiers, de livres, de stylo.
Dans ma classe française je lis, j’ecris, je parle.
Тест № 7
Вправа 1. Назви цифри французькою. Запиши.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
5 2 19 17 6 10 1 20 15 3 18 4 7 11 8 9 13 16 12 14
Вправа 2. Провідміняй дієслова в +,- ?
Être, être occupé, avoir, avoir besoin, préfère, écrire, lire
Вправа 3. Постав питання, починаючи їх питальними словами

19
qu'est-ce que (що… )та est-ce que (чи…) з дієсловами з вправи 2 тесту №
7.
Зразок: qu'est-ce que tu lit? - що ти читаєш?
est-ce que tu lit? - чи ти читаєш?

Тема 3 «Франція»
Вправа 49. Склади словосполучення зі словами із першого та другого
стовпчика
Зразок: le drapeau rouge - червоний прапор
le drapeau vert(e) le drapeau rouge
une fleur blanc(che)
la capitale rouge
un tableau noir
un chateau orange
rose
bleu
français(e)

Вправа 50. Перевір відмінювання дієслів

Провідміняй дієслова в заперечній формі
Провідміняй дієслова в питальній формі
Inviter proposer travailler
j'invite je propose je travaille
tu invites tu proposes tu travailles
il/elle invite il/elle propose il/elle travaille
nous invitons nous proposons nous travaillons
vous invitez vous proposez vous travaillez
ils/elles invitent ils/ells proposent ils/ells travaillent

Вправа 51. Переклади речення на українську мову

1. J'invite à travailler ensemble.

2. Elle propose de lire ces poésies.
3. Nous travaillons aujourd’hui.
4. Tu ne travailles pas beau.
5. Vous ne proposez pas de parler.
6. Qu'est-ce que tu proposes?

20
Вправа 52. Переклади речення на французьку мову

1. Що ти пропонуєш?
2. Вона працює?
3. Чи ти запрошуєш Оділь?
4. Чи Оксана працює сьогодні?
5. Вона пропонує читати разом?
6. Він запрошує говорити про школу?

Вправа 52. Переклади речення на французьку мову

1. Сара не працює сьогодні.

2. Еміль не пропонує малювати.
3. Кіра і Ольга не запрошують у цирк.
4. Ви не працюєте в Парижі.
5. Вони не запрошують у Київ.
6. Ми не пропонуємо допомагати.

Вправа 53. Впиши правильну форму дієслова aller

1. Ihor … a l’ecole/
2. Nous … au cirque.
3. Les enfents … a la montagne
4. Mes parents … au sud.

21
Вправа 54. Встав правильні прийменники
1. Je vais … cirque.
2. Tu … post.
3. Nous allons … aéroport.
4. Hélène va … toilettes.
5. Il va … Pauline.
6. Serge et Antoin vont … toi.
Вправа 55. Переклади на французьку мову
1. Вони йдуть на пошту.
2. Ми не йдемо в школу.
3. Адель іде в кіно?
4. Мішель і Данієль ідуть в туалет.
5. Вона не йде до бабусі.
6. Вони йдуть до мене?

22
Вправа 56. Переклади словосполучення
1. який день
2. який урок
3. які уроки
4. яка дівчина
5. який хлопчик
6. які діти

23
Вправа 57. Переклади на українську
Mon ecole, ma mère, mon frère, ton frère, votre frère, notre frère, son frère, leur
sœur, ta sœur, leurs livres, nos crayons, vos trousses, sa règle, ses règle.
Вправа 58. Скажи французькою
Мій портфель, моя книга, твій калькулятор, ваше місто, моє село, їхні
книги, її сестра, їхні сестри, ваші брати, мої зошити, його мотоцикл.

Вправа 59. Переклади речення на українську мову

1. Nous te proposons de parler.
2. Je vous propose d’aller au cirque.
3. Elle propose de chanter.
4. Il propose son livre à son ami.
5. Tu me invites à lire les poesies.
6. Mon ami me propose de leur inviter à promener.
Вправа 60. Переклади речення на англійську мову
1. Він пропонує мені зателефонувати.
2. Я пропоную вам піти в кіно.
3. Ми пропонуємо вам квіти.
4. Я запрошую вас піти і театр.
5. Вона пропонує запросити її поговорити.
6. Ми пропонуємо вам подумати.
Вправа 61. Переклади речення на англійську мову
1. Я пропоную вам розмалювати.
2. Він пропонує намалювати квіти.
3. Вона пропонує написати поему.
4. Ми пропонуємо зробити фото.
5. Вони пропонують зробити афішу.
6. Професор пропонує зробити розрахунки

24
Вправа 62. Визнач, в якому часі речення – в теперішньому чи в
минулому
1. Nous avons travaillé beaucoup.
2. Il travaille beaucoup.
3. Elle est allée au cinema.
4. On va a la poste.
5. Vous avez invité à aller au cinema.
6. Je dessine une rose.

Вправа 63. Знайди відповідність

Nous fais
Je font
Il faisons
Elles fais
Vous fait
Tu faites
Ils fait
Elle font
Вправа 64. Постав дієслово faire у відповідну форму.
1. Il est sportif parce qu’il …. du sport.
2. Vous … vos études chaque jours.
3. Je … mes devoirs.
4. Mon copain … ses études a 7 heures.
5. Demain ils … une composition.
6. Nous … le journal mural de la classe.
Вправа 65. Переклади речення на українську мову.
1. Où vous faites vos études?
2. J’aime faire du vélo.
25
3. Nous faisons du vélo ce matin.
4. Chaque jour tu fais tes devoirs
5. Tu fais un dessin beau.
6. Elles font du sport beaucoup.

Вправа 66. Переклади речення на французьку мову.

1. Кожного дня я роблю свої домашні завдання.

2. Ми вчимо уроки в школі.
3. Я люблю їздити велосипедом.
4. Він робить гарний малюнок.
5. Завтра ви пишете твір.
6. Вони займаються спортом багато.

Тест № 8

Знайди правильний варіант відповіді. Кожна правильна відповідь

коштує 1 бал.

1. … livre as-tu?
a) quel
b) quelle
c) quels
d) quelles
2. Elle a … gomme.
a) ma
b) ta
c) sa
d) ses
3. Il a … stylo.
a) leur
b) son
c) ton
d) votre
4. Je vous propose … lire.
a) a
b) de
5. Il me proposes … aller au cirque
a) d’
b) de
6. Nous invitons … aller au cinema.
26
 a) de
b) a
7. Je te propose …. mes crayons.
a) a
b) de
c) –
d) Du
8. Hier nous …. …. au cinéma.
a) allons
b) allez
c) avez allé
d) sommes allé
9. Mes copins …. du vélo.
a) faites
b) font
c) faisons
d) fait
10. Je …. mes devoirs.
a) font
b) fais
c) fait
d) faites
11.Je et ma soeur … du sport.
a) faisons
b) faites
c) fait
d) fais
12.Elle … un photo.
a) fait
b) fais
c) faites
d) font

Тема № 4 «Свята і традиції»

27
Вправа 67. Встав правильну форму дієслова travailler.
1. Mon frère … beaucoup.
2. Ma mère ne …. pas.
3. Mes parents … dans l’ecole.
4. Où …. – vous?
5. Nous … chaque jour.
6. Tu ne … pas dimanch.
Вправа 68. Вивчи форми минулого часу дієслова travailler
j'ai travaillé nous avons travaillé
tu as travaillé vous avez travaillé
il/elle a travaillé ils/ells ont travaillé
Вправа 69. Переклади речення на українську мову
1. Nous avons travaillé beaucoup.
2. Elle travaille a l’ecole.
3. Ma mère n’a pas travaillé ici.
4. Avez vous travaillé hier?
5. Mes copines travaillent samedi et dimanch.
6. Je ne travaille pas, je fais mes études.
Вправа 70. Переклади речення на французьку мову.
1. Мій батько не працює.
2. Моя мати працювала в цирку.
3. Де ти працюва?
4. Ти працював в школі?
5. Він працює у парку.
6. Моя подруга не працювала в кінотеатрі.

28
Вправа 71. Встав правильні форми дієслова pouvoir.
Chaque jour nous … beaucoup. Je ne … pas aller a l’ école au matin. Je
… rester. Ma mère … visiter Paris. Elle … acheter beaucoup de choses.
Mon frère … in vélo. Mon père … un auto grand. Nous … avoir un
maison grand pour toute la famille.

Вправа 72. Переклади речення на українську мову.

1. Je peux un chien.
2. Il ne peut pas travailler.
3. Nous pouvons aller au cirque.
4. Qu’est ce que tu peux?
5. Pouvez-vous aller au cinema?

Вправа 73. Переклади на французьку мову.

1. Ми хочемо піти в кіно.
2. Вона не хоче робити уроки.
3. Серж хоче велосипед.
4. Оділь хоче займатися спортом.
5. Я хочу малювати і співати.

29
Вправа 74. Переклади на українську мову.
1. Il faut vous proposer d’aller au cinéma.
2. Il ne faut pas aller au cirque.
3. Il faut leur inviter notre aide.
4. Il faut inviter vous nos cervises.
5. Il faut te lire ce livre.
6. Il faut écrire la composition.
Вправа 75. Переклади речення на французьку мову.
1. Треба іти в школу.
2. Не треба писати.
3. Треба прочитати книгу.
4. Треба написати твір.
5. Треба запросити їх працювати в парку.
6. Треба запропонувати йому зробити фото.

Вправа 76. Переклади на українську мову.

1. Ecrit!
2. Lit!
3. Travaillez!
30
 4. Faisons nos devoirs.
5. Allez!
6. Dit-moi!
Вправа 77. Переклади на французьку мову.
1. Прочитай мені текст!
2. Напиши твір!
3. Напишіть число!
4. Скажи йому!
5. Запроси його!
6. Запропонуйте нам щось!

Прийменники

Вправа 78. Знайди відповідність

1. Sous a) позаду
2. Sur b) в
3. Devant c) на
4. à côté de d) під
5. Dans e) поруч
6. Derrière f) перед
Вправа 79. Підпише де м’яч.
1. La balle est … le carton.

31
2. La balle est … le carton.

3. La balle est … le carton.

4. La balle est … le carton.

5. La balle est … le carton.

6. La balle est … le carton.

32
 Тест № 9.
Переклади на французьку мову речення.
1. Я працюю в цирку.
2. Він любить ходити в кіно.
3. Читай текст!
4. Не пиши вправу!
5. Книга на столі.
6. М’яч під столом.
7. Ми хочемо запросити його на прогулянку.
8. Треба говорити французькою.
9. Треба іти в школу.
10.Треба прикрасити ялинку.
11.Ми прикрасили ялинку.
12.Вони прибрали кімнату.
Тема№ 5 «Харчування»
Запам’ятай!
manger

Présent Passé composé

J e mange j'ai mangé

tu manges tu as mangé
il mange il a mangé
nous mangeons nous avons mangé
vous mangez vous avez mangé
ils mangent ils ont mangé

Boire

Présent Passé composé

je bois j'ai bu
tu bois tu as bu
il/elle boit il/elle a bu
nous buvons nou savons bu
vous buvez vous avez bu
ils/ells boivent ils/ells ont bu
33
 Prendre
Présent Passé composé

Je prends j'ai pris

Tu prends tu as pris
il/elle prend il/elle a pris
nous prenons nous avons pris
vous prenez vous avez pris
ils/ells prennent ils/ells ont pris

Вправа 80. Встав відповідний артикль

1. J’aime … thé.
2. Il mange … coupe.
3. Elle ne mange pas … céréales.
4. Nous prennons … tartines avec … beurre.
5. Tu ne prends pas … eau.
6. Elle déteste … café.

Вправа 81. Переклади реченя на українську мову.

1. Je n’aime pas les légumes verts.

2. Nous commendons du fromage, du poisson et du café.
3. Elle ne mange pas de chocolat.
4. Il prend de la viende.
5. Tu bois du lait?
6. Aime-tu les produits gras?

Вправа 83. Переклади речення на французьку мову.

1. Ти їси молочні продукти?

2. Вона не любить каву.
3. Ми замовляємо рибу і зелені овочі.
4. Я їм кашу на сніданок та п’ю чай.
5. Вони їдять суп і м’ясо на обід.
6. Він ненавидить сир.

34
 Connaître
Présent Passé composé
Je connais j'ai connu
Tu connais tu as connu
il/elle connaît il/elle a connu
nous connaissons nous avons connu
vous connaissez vous avez connu
ils/elles connaissent ils/ells ont connu

Вправа 84. Встав відповідниу форму дієслова Connaître

1. Nous … lui bien.
2. Je … cette opéra.
3. Quels groups alimentaires … -vous?
4. Olga … ma professeure de musique.
5. Les enfants … les mots nouveaux.
6. Il ne … pas cette chanson.

Вправа 85. Знайди відповідність.

Tu connaissons
Elle connais
Nous connais
Il connaissez
Elles connait
Je connait
Vous connaissent

Вправа 86. Переклади речення на французьку мову.

1. Я знаю ці правила.
2. Моя подруга не знає математику добре.
3. Ми знаємо назви молочних продуктів.
4. Ти знаєш цей вірш?
5. Ви знаєте цю пісню?
6. Діти не знають слів.

35
 Conseiller a qqn de faire qqch
Порадити комусь зробити щось
Présent Passé composé
Je conseille j'ai conseillé
Tu conseilles tu as conseillé
il/elle conseille il/elle a conseillé
nous conseillons nous avons conseillé
vous conseillez vous avez conseillé
ils/elles conseillent ils/elles ont conseillé

Вправа 87. Переклади речення на українську мову.

1. Je te conseille de dessiner.
2. Le professeur a conceillé a mon ami de lire beaucoup.
3. Sarah conseille a sa maman d’aller se promener.
4. Il me conseille de prendre le petit dejeuner.

Вправа 88. Постав відповідні слова

1. Il conceille … mon copain … faire ses devoirs.

2. Elle a conceillé … mes parents … lire les livres pour moi.
3. Je te conceille … pencer beaucoup.
4. Ma maman me conceille … apprendre les mots.

Вправа 88. Переклади на французьку мову.

1. Я раджу моїй подрузі прочитати цей твір.
2. Вона радить мені піти в кіно.
3. Ми радимо вам читати більше.
4. Мама радить мені вивчити слова.

Тест № 10. Вибери 1 правильну відповідь

1. Les enfants aiment … bonbons.

a) les
b) des
c) de
d) du
2. Il mange … tartines avec … beurre et .. confiture.
a) du , des, de la
b) des, du, de la

36
3. a) Il mange le yaourt
b)Il mange un yaourt
c)Il mange du yaourt

4. a) Elle n’aime pas les céréales

b)Elle n’aime pas des céréales
c) Elle n’aime pas de céréales

5. a) Nous prennons des fruits

b)Nous prennons du fruits
c) Nous prennons de les fruits

6. a)Je ne bois pas de café

b)Je ne bois pas du café
c) Je ne bois pas le café
7. a)Ils mange beaucoup des légumes
b) Ils mange beaucoup de légumes
c) Ils mange beaucoup les légumes
8. a)Quel bon citron!
b) Quelle belle citron!
c) Quels bon citron!
9. a)Quel viande!
b)Quels viande!
c) Quelle viande!
10. a)Tu n’adore pas le chocolat.
b) Tu n’adore pas de la chocolat
c) Tu n’adore pas du chocolat
11. a)Ce poisson est frais
b)Cet poisson est frais
c)Cette poisson est fraiche
12.a) Le fromage est le boisson
b) Le fromage est les sucreries
c) Le fromage est le produit latiere

37
Тема № 6 Le Temps . Les vêtements. Les vacances.

beaucoup de
peu de
assez de

Вправа 89. Переклади на українську мову.

1. En hiver il y a beaucoup de neige.
2. En autumne il y a peu de fleures.
3. Au printemps il y a assez de champignons.
4. En été il y a beaucoup de fruits.
5. En autumne il y a beaucoup de légumes.
6. En été il y a assez de fêtes.
Вправа 90. Переклади на французьку мову.
1. В класі багато парт.
2. Влітку достатньо фруктів.
3. На столі мало книг.
4. Восени багато грибів.
5. На дереві мало яблук.
6. Весною багато птахів.
Вправа 91. Вибери правильну відповідь.
1. Prends un peu
a) de la viande
b) de viande
2. Je bois beaucoup
a) de l’eau
b) d’eau
3. En hiver nous buvons assez
a) du jus
b) de jus
4. Cet hiver il a peu
a) du neige
38
 b) de neige
5. Il faut manger beaucoup
a) de fruits
b) des fruits
6. il faut boir assez
a) du boisson
b) de boisson

Mettre – носити (одяг)

Je mets nous mettons
Tu mets vous mettez
Il (elle) met ils (ells) mettent

Вправа 92. Переклади на українську мову.

1. En été elle met un tee-shirt.
2. Quand il fait froid ils mettent des manteaux.
3. Quand il fait chaud on met un pull-over.
4. En hiver les enfants mettent des bottes.
5. Chaque jour au collège je mets l’uniforme.
6. A l’ école nous mettons un pantalon.
Вправа 93. Переклади на французьку мову.
1. Восени ми носимо анорак та кепку.
2. Коли тепло я ношу сандалії.
3. Кожного дня вони вдягають жилетку.
4. В школу вона носить форму.
5. Влітку вони не носять чобітки.
6. Влітку вони носять топи, сандалії та кепки.
Вправа 94. Знайди відповідні частини речення, запиши.
En automne nous mets un manteau

En été il mettez les sandales

Chaque jour elles met une chemise

En hiver je mets un debardeure

39
Quand il fait beau vous mettent une robe

Quand il fait froid tu mettons Un anorak

Вправа 95 Доповни речення словами з боксу

une chemise. une robe, une jupe, un pantalon, une casquettes, des bottes,
un anorak, un pull-over, des lunettes

1. Les filles mettent

_______________________________________________
2. Les garcons mettent
_____________________________________________
3. Marie met
____________________________________________________
4. Nicola met
___________________________________________________

Porter – носити (в руках)

je porte nous portons
tu portes vous portez
il (elle) porte ils (elles) portent

Вправа 96. Переклади на українську мову

1. Je porte des cartons.
2. Il ne porte pas les livres a l’ école.
3. Qu’est-ce que tu portes dans ton cartable?
4. Qu’est-ce que tu met en hiver?
5. Elle met la veste.
6. Ma copine met une costume.
Вправа 97. Переклади на англійську мову
1. Ми носимо багато книг та зошитів в портфелі.
2. Аманда носить червону спідницю і білий топ влітку.
3. Я не ношу окуляри зимою
4. Він носить чорну куртку коли йде дощ.
5. Мої друзі носять яблука і коробках.
40
 6. Що ти носиш весною?
Вправа 98. Обери правильний варіант.
1. Quand il fait mauvais je porte/mets des bottes.
2. Quand il fait chaud nous mettons/portons des sandales
3. Quand il neige les enfants mettent/portent des patines.
4. En automne des femmmes portent/mettent des parapluies.
5. Au printemps des filles portent/mettent des fleures.
6. En hiver des hommes mettent/portent des vestes chaudes.
Вправа 99. Постав речення в заперечній формі (в питальній формі)
1. En été elle met un tee-shirt.
2. Quand il fait froid ils mettent des manteaux.
3. Quand il fait chaud on met un pull-over.
4. En hiver les enfants mettent des bottes.
5. Chaque jour au collège je mets l’uniforme.
6. A l’ école nous mettons un pantalon.
7. Je porte des cartons.
8. Il ne porte pas les livres a l’ école.
9. Qu’est-ce que tu portes dans ton cartable?
10.Qu’est-ce que tu met en hiver?
11.Elle met la veste.
12.Ma copine met une costume.

Тест № 11 Переклади речення

1. Восени дме вітер.
2. Взимку часто йде сніг.
3. Коли холодно ми носимо теплий одяг.
4. Коли світить сонце ми носимо окуляри.
5. Я ношу достатньо ручок в пеналі.
6. Треба їсти багато овочів і фруктів.
7. В середу у мене мало уроків.
8. Сьогодні тепло.
9. Яка погода в понеділок?
10.Влітку дівчата носять топи, сандалії та сукні.
11.На Новий Рік діти вдягають маскарадні костюми.
12.Фея носить яскраву сукню.

41
 Voyager-подорожувати
je voyage nous voyageons
tu voyages vous voyagez
il (elle) voyage ils (elles) voyagent

Вправа 100. Переклади речення на українську мову.

1. Lucie fais les fotos.
2. Il va chez son grande-mère a la campagne.
3. Nous voyageons en bateau en été.
4. J’aime voyage en voiture.
5. Mon frère et ses amis voyagent a vélo chaque été.
6. Ma mere préfère voyger en avion.
Вправа 101. Постав речення в заперечній формі
1. Lucie fais les fotos.
2. Il va chez son grande-mère a la campagne.
3. Nous voyageons en bateau en été.
4. J’aime voyage en voiture.
5. Mon frère et ses amis voyagent a velo chaque été.
6. Ma mère préfère voyger en avion.
Вправа 102. Переклади речення на французьку мову.
1. Ти любиш подорожувати потягом?
2. Вони подорожують часто?
3. Я люблю подорожувати з моєю родиною.
4. Моя подруга подорожує літаком.
5. Моя родина влітку подорожує велосипедом, а взимку – машиною.
6. Ми подорожуємо в горах.

Passer – проводити час

je passe nous passons
tu passes vous passez
il (elle) passe ils (elles) passent 42
Вправа 103. Переклади на українську мову.
1. Cette année mes amis passent aux montagnes.
2. Nous passons nos vacances au bord de la mer Noir.
3. Ma mère passe a l’étranger. Elle aime l’Italie.
4. Chaque hiver ma famille passe en colonie.
5. Les enfants pessent été a la champagne.
6. Vous passez vos vacances a l’étranger souvent?
Вправа 104. Склади речення.
mère et passe a l’étranger en été
moi
père passent aux montagnes chaque
ma année
mes copin passe les vacances en colonie en hiver
mon copine passe au bord de la mer cette année
frère passsont a la campagne au
printemps
copins passe dans la ville en
autumne

Тест № 12. Знайди правильну відповідь

1.Il fait froid …..
a) en été
b) en hiver
2. Il neige….
a) en hiver
b) au printemps
3. Nous …. les vacances au bord de la mer.
a) passez
b) passons
4. Mes grands-parents …. en avion.
a) voyagez
b) voyagent
5. Vous mettez ….

43
a) un chapeau rouge.
b) les livres
6. Ils portent…
a) un cartable
b) la chemise.
7. Il n’y pas beaucoup…. pommes.
a) de
b) au
8. Paul … ses vacances a la champagne.
a) passe
b) voyage
9.Anna … une jupe rose et une casquettes rouge.
a) porte
b) met
10. Il y a assez … fruit sur la table.
a) de
b) le
11. Le soleil brille…
a) dans la ciel.
b) dans la mer
12. Les enfants …. voyager en voiture.
a) aime
b) aiment

44
Список використаних джерел:

1. Савицька Г.І., методист лабораторії гуманітарних дисциплін

«Особливості викладання другої іноземної мови у
загальноосвітніх навчальних закладах». Електронне видання .
Режим доступу: kosiv-rmk.edukit.if.ua/
2. Ю. Голіцинський «Граматика. Збірник вправ англійської мови».
Київ. Арій. 2015.
3. Н. Чумак, Т. Кривошеєва «Французька мова. 5клас», Київ Ранок,
2013.

45