Альтернатива (抉择)

Чи (if, or, do) , або (or, 或者）

Правда (真理 )чи неправда?

Вправа 1

приклад: Кіт – це тварина? – Так, це правда. Ні, це неправда.

1) Яблуко – це фрукт?

2) Конституція — це документ?

3) Інженер — це професія?

4) Комп’ютер – це техніка?

5) Марс — це планета?

6) Дніпро — це річка?

7) Нью-Йорк – це мегаполіс?

8) Мікроскоп — це інструмент?

9) Автомобіль — це транспорт?

10) Африка — це континент?

Вправа 2.

Переклад.

-Як українською «Cat»猫? Ручка\Pen 笔 Словник /Dictionary 词 典

Собака/Dog 狗 слово/Word 词
-«Cat, 猫 » українською – це
«кіт».

-Дякую.

-Як англійською «стіл»?

- Англійською «стіл» - це «Table».

-Дякую.
1
Вправа 3.

Це не X1, а X2.

Приклад: Це не професія, а статус.

Студент — це професія.

1) Це неправда, тому що студент – це статус.

2) Це неправда, тому що студент – це не професія, а статус.
Чому? - тому що!

Яблуко – це овоч. “Самсунг” — це транспорт. Шоколад — це метал. Київ – це

континент. Венера — це комета. Амазонка — це мегаполіс. Дніпро – це море.

Вправа 4.

Хто? (Н.в.) → кого?(З.в./Р.в.)

Питання1:

Кого звати Іван? – Його/Його звати Іван.

Питання 2: Як його звати? – Іван/Його звати Іван.

Він Борис Вони Оксана та Марія

Вона Олена Ти Юлія

Ми Марко та Юрко Я Олексій

Він Микола Вона Наталя

Вправа 5.

+І або а

+як кого звати

Приклад: Ось брат і сестра. Його звати Василь, а її звати Марина.

1. Це батько ___ мати. ____їх___________? Його звати Сергій, ___ її звати

Світлана.
2. Це брат____ сестра. Їх звати Юрій ____ Марія.
3. Ось чоловік____ дружина.___ ___________Олександр____Олександра.
4. Ось брати. _____звати Микола_____Костянтин.
2
 5. Це батько____дочка. Його______Павло, __ ________звати Надія.

Вправа 6. Хто → У кого.

Приклад: Він ← хто? Його ← кого? У нього ← у кого?

Я← Ви ← Вона ←

У нього ← У мене ← У них ←

Їх ← Її ← У мене ←

У нас ← У неї ←

Вправа 7

Хто → У кого?

А) Приклад: Ти → Як у тебе справи?

Я, ми, ви, він, вона, воно, вони.

Б) Приклад: у (вона)? – непогано, у (ти)? →

- Як у неї справи?

- У неї непогано. А у тебе?

Теж непогано.

1. у (він) – все добре, у (ви)?

2. у (ви) – нормально, у (ви)?
3. у (вона) – погано, у (він)?
4. у (ти) – все чудово, у (ти)?
5. у (вони) – так собі, у (ви)?
6. у (вона) – дуже добре, у (ти)?

Вправа 8. (як) шкода́!

3
 - У тебе є гроші? - У тебе є гроші?
- Так, є. - Ні, немає.
- Це/як добре! - Як шкода!

Вправа 9. Альтернатива чи наголос/акцент?

Він їсть чи п’є?

1) Він їсть (він не п’є). Одна дія.

2) Він і їсть, і п’є (він їсть і п’є). Дві дії.
Студент запитує чи відповідає? Історик знає факти чи вивчає їх? На
ринку продають чи купують речі? Ви – студент чи викладач? Карпати –
це гори чи море? У Китаї Пекін чи Шанхай? Школярі – це хлопці чи
дівчата? Музикант грає чи слухає? Художник дивиться чи малює?

Вправа 10. Як ви думаєте/вважаєте?

Як ви думаєте/вважаєте… -Це студент. Як ви думаєте, він багато читає?

Я думаю/вважаю, що… -Я думаю, що він багато читає.

Я так (не)думаю/не)вважаю -Ви так думаєте?/вважаєте?

– Так, я так думаю.

Я теж так думаю. – Ми теж так думаємо.

Приклад:

- Юрію, як ти думаєш, хто вивчає мови?

- Я думаю, що школярі та студенти вивчають мови. А ти як думаєш?
- Я теж так думаю./Я так не думаю.

1. Як ви думаєте, хто багато знає? 2.Як ви вважаєте, хто читає газети? 3. Як

ви думаєте, хто читає романи? 4.Як ви вважаєте, хто слухає рок? 5. Як ви
думаєте, хто малює картини? 5. Як ви вважаєте, хто слухає радіо?

4
Я думаю,(що) це…..

(не)цікаво

(не)важливо

(не)легко ≠важко

(не)просто ≠ складно

Чудово ≠ жахливо

(не)логічно

(не)дорого ≠ дешево

Наприклад:

Я думаю, що іноземні мови – це цікаво.

Хто? У кого? Інтонація

Вправа 11

Вона + дім. У неї є дім.

Запитання: а) У кого↑ є дім? – У неї↓ є дім→.

Б) Що↑ у неї є? – У неї є дімꜜ.

В)(Чи)У неї є↑ дім? – Так↓, є↓/ Так, у неї єꜜ дім→.

Вона+дім. Вони+собака, ми+гроші, він+гриби, я+риба, ти+квартира, ви+хліб,

вона+тварина, ми+телефон.

Вправа 12

Член речення (підмет(суб’єкт), додаток(об’єкт), де=у кого?, ім’я) і питання:

Хто це, хто (є) хто, кого як звати, У кого є що.

Хто він? – Він – викладач.

……………- Вона – художниця.

……………-Вони батько і мати.

5
……………- Його звати Юрій.

…………….- У нас є автомобіль.

………….. – Це брат і сестра.

………….. – Марія – медсестра.

………….. – У них є діти.

…………….- Нас звати Іван і Максим.

……………. - Ми – історики.

……………. - Ви – математики.

Правильно чи неправильно?

Вправа 13.

Приклад: а) 2+7=10. – Неправильно, 2+7=9, а не 10.

Б) Львів – столиця України. – Неправильно, Київ – столиця України, а не Львів/

Неправильно, не Львів, а Київ – столиця України.

9+11=30, 4+10=15, 44 – 4 =44. 20+12=22. Шанхай – столиця Китаю. Пекін –

столиця Франції. Вашингтон – столиця Франції. Пекінська качка – італійська
страва. Макарони – китайська страва. Тарас Шевченко – польський письменник.

Ду Фу – український письменник. Олег Скрипка – художник.

Інтонація у запитанні.

Вправа 14.

Це ваш син↑? – Так, це наш син/ Так, син

Це ваш↑ син? – Так, це наш син/Так, наш.

Це↑ ваш син? – Так, це наш син/Так, це він.

1. Ти багато працюєш? -……

2. Ти мене добре чуєш? -…..
3. У тебе завтра є час?-……
4. Тут є аптека?-…….
6
Робити + додаток (об’єкт) – З.В.

Вправа 15

Приклад: Студент робить домашнє завдання. Дівчина робить бутерброд. Кухар

робить салат.

Хто що робить?

Бізнесмен, кухар, План, сік, суп,

студент, бармен, лікар, вправа, операція,
журналіст, політик, новини, аналіз,
спортсмен Робити борщ, піца, проєкт.

Вправа 16.

Запитання. Скільки? Чий? Кого? Що? Який? Що робити? Хто?Як?....

1.………………..? – це підручник.

2…………………? – Його звати Станіслав.

7
3…………………….? – Їй 33 роки.

4……………………? – Мій. Це мій телефон.

5…………………….? – Червоний. У мене червоний телефон.

6……………………….? – Гуляє.

7……………………….? – Малює.

8.………………………..? Вони – листоноші.

9…………………………? – Ні, вона не говорить по-іспанськи/іспанською.

10……………………….? – Вокзал там, ліворуч.

11……………………….? – Не у нього, а у неї є кіт.

12………………………..? – Сорок.

13………………………...? – Це ми.

Спочатку……. → потім
Спочатку я слухаю запитання, (а) потім – відповідаю.

Вправа 17.

Що спочатку, а що потім?

Літо чи весна? Суп чи чай? Робота чи результат? Університет чи школа?

Працівник чи пенсіонер? Фахівець (професіонал) чи студент? Старт чи фініш?
Вечір чи день? Сонце на півдні чи на заході?

Означати. Що означає? Словник.

8
Вправа 18.
Гроші
Приклад 1. «Словник»
тварини
-Ви знаєте, що означає «тварини»?
родина/сім’я
-«Тварини» означає «动物», «animals».
Батьківщина
-Дякую/Спасибі.
іноземець
Приклад 2. «Розповідь».
фрукт
-Що означає слово «тварини»?
запитання
-Тварини – це коти, собаки, коні, свині…
місто.
-Я зрозумів(ла). Дякую.

Минулий час. Індикатори.

Я читав книгу ……. Вчора, позавчора, раніше, хвилину тому, годину тому,
тиждень тому, місяць тому, рік тому.

Як? Прислівник (副词, adverb). Характер дії.

9
Правильно≠неправильно + не/дуже/не дуже/надто/занадто
Точно≠неточно Непогано…
Довго≠недовго Дуже голосно/довго/добре/швидко/цікаво
Гарно≠негарно Не дуже добре, не дуже цікаво
чудово≠жахливо Надто довго, занадто швидко.
голосно≠тихо

добре≠погано

швидко≠повільно

цікаво≠нецікаво=нудно

Багато≠мало

-Скільки він працює? – Багато.

-Як він працює? – Швидко.

Не так швидко, будь ласка!

Діалог

-Вибачте, я вас не розумію. Не так швидко, будь ласка!

-Я надто швидко говорю?

-Так. Я – іноземець і ще не дуже добре розмовляю українською. Але коли люди

говорять повільно, я зазвичай непогано їх розумію.

Відповідати на/за (кого?що?кому?)

Відповідати на запитання. Відповідати на листи.

Відповідати за роботу/ за тебе/ за гроші/ за все.

Відповідати їй/йому/нам/мені…

Просити вибачення, вибачати за….

Питання: 1)На що ти відповідаєш вранці на роботі?

10
2)За що ти відповідаєш у компанії?

3) Кому ти відповідаєш на запитання?

4) Вибач за запізнення (coming late, 迟到), вибачте за нелогічне запитання,

вибачте за помилку.

Дякувати (кому?Чому?) за (кого? Що?)

Я дякую тобі за каву. Дякую вам за все. Дякую тобі за неї.

Де? (Місцевий відмінок)

Прислівник (副词, adverb).

Тут≠там, ось≠он, в/удома праворуч≠ліворуч, вгорі≠унизу, попереду≠позаду,

скрізь=усюди≠ ніде не…

Вправа 19

Скрізь≠ніде не…

Приклад: Вона скрізь читає? – Ні. Вона ніде не читає.

Ви скрізь гуляєте? Ви скрізь працюєте? Ви скрізь відпочиваєте? Вона скрізь

співає? Він скрізь катається на ковзанах? Ми скрізь слухаємо музику? Ти скрізь
дивишся телевізор? Він скрізь грає на гітарі? Вона скрізь танцює? Ти скрізь
граєш на скрипці? Ми скрізь катаємося на лижах? Вони скрізь фотографують
(роблять фото(графії))?

Починати≠Закінчувати To start≠ to finish. 开始≠结束.

Коли?

Я починаю. Вона починає. Вони починають.

Я закінчую. Він закінчує. Вони закінчують.

Я починаю працювати вранці, а закінчую (працювати) – ввечері.

Вправа 20.

11
Починати |→ . Закінчувати →|.

Приклад: Я малюю (|→ранок). Я починаю малювати вранці.

Вона працює (|→день). Ми навчаємося (→|вечір). Магазин працює (|→ранок),

кінотеатр працює →| ніч). Команда грає у футбол (|→понеділок, →|середа) (如
果我们有安排的话,就使用现代时. If we have a plan or schedule, we use Present
imperfective tense).

Паралельні дії 同时动作.

Коли (підмет 主 1+присудок 谓), (підмет 主 2+присудок 谓).

Коли викладач розповідає, студенти слухають.

Вправа 21.

Що може бути?

1. Коли художник малює, інші люди дивляться, чи коли інші люди малюють,
художник дивиться?
2. Коли музикант грає, публіка слухає, чи коли публіка грає, музикант
слухає?
3. Коли клієнти (відвідувачі) вечеряють, офіціанти працюють, чи коли
клієнти працюють, офіціанти вечеряють?
4. Коли мати читає, мала дитина слухає, чи коли мала дитина читає, мати
слухає?
5. Коли бармен працює, клієнт(відвідувач) п’є коктейль ,чи коли бармен
п’є коктейль, клієнт працює?

Рано 早 early пізно 晚 late

Наша зустріч була не рано, і не пізно. Наша зустріч була вчасно (on time).

Вправа 22.

12
1.Зараз рано чи пізно? 2.Ти починаєш працювати рано чи пізно? 3.Магазини у
Києві закінчують працювати рано чи пізно? 4.Банки в Україні починають
працювати рано чи пізно? 5.Ви завжди починаєте працювати вчасно? 6.Через
одну годину буде рано чи пізно обідати? 7.Годину тому було рано чи пізно
снідати? 8.Що ти робиш рано вранці? 9.Ти читаєш книжки пізно увечері?

Вправа 23.

1.Сніданок А)Їсти

2.Їжа Б)Снідати

3.(За)питання В)навчатися

4.Обід Г)Працювати

5.Вечеря Ґ)Вечеряти

6.Робота Д)Думати

7.Праця Ж)Починати

8.Гра З)Закінчувати

9.Малюнок Ж)Робити

10.Думка З) Розповідати

11.Початок И)Грати

12.Кінець І) Скаржитися

13.Розповідь Ї) Відповідати

14.Відповідь Й)Обідати

15.Відпочинок К)Запитувати (питати)

16.Скарга Л)Малювати

17.Навчання М)відпочивати

13
Час. Завжди, (дуже) часто, зазвичай, звичайно, іноді (інколи), рідко, ніколи
не…,

зараз, тепер

вранці, вдень, увечері, уночі, позавчора, учора, сьогодні, завтра, післязавтра

у/взимку, навесні, у/влітку, восени.

рано≠пізно

У + день тижня (З.в.)

Завжди≠ніколи не…

Вправа 24.

Ви завжди тут гуляєте? – Ні, я ніколи тут не гуляю.

1.Ви завжди читаєте книги? 2.Ви завжди подорожуєте у Франції? 3.Ви завжди
п’єте молоко вранці? 4.Вона завжди тобі допомагає? 5.Ти завжди катаєшся на
велосипеді влітку? 6.Він завжди говорить німецькою? 7.Ти завжди працюєш на
ринку?

Вправа 25. Складне речення.

Приклад: Студент робить бутерброд. – Я не знаю, що робить студент.

1. Олег подорожує восени. – Я не знаю,….. Олег подорожує.

2. Я читаю книжку, тому що хочу багато знати. – Я не знаю, …… ти читаєш
книжку.
3. Моя подруга ніде не працює. – Я не знаю, ……працює моя подруга.
4. Іван вивчає польську мову в університеті. – Я не знаю, …….Іван в
університеті.
5. Світлана вивчає китайську мову в інституті філології. – Я не знаю,
……….. вивчає Світлана в інституті філології.
6. Мій кіт на вікні. – Я не знаю,……. мій кіт.
7. Микола працює в аеропорту. – Я не знаю,…… працює в аеропорту.
8. Директор рідко відпочиває. – Я не знаю,…………. директор відпочиває.
9. Марія відповідає на листи. – Я не знаю,……….. відповідає Марія.
10. Олена Марківна відповідає за проєкт. – Я не знаю,…………..відповідає
Олена Марківна.
11. Я бачу мапу/карту Європи. – Я не знаю, ………….мапу/карту ти бачиш.
14
 12. Дмитро грає на скрипці. – Я не знаю, ……………. грає Дмитро.
13. Андрій Шевченко грав у футбол. – Я не знаю, …………..грав Андрій
Шевченко.
14. У Марини є телефон «Самсунг». – Я не знаю, ……….. у Марини (є)
телефон.
15. Їй 30 років. – Я не знаю,…….. їй років.
16. Мій колега швидко працює. – Я не знаю,…….. мій колега працює.
17. Ці банани дуже дорого коштують. – Я не знаю, ……… коштують ці
банани.
18. Її звати Наталя. – Я не знаю, …… її звати.
19. Її звати Наталя. – Я не знаю,……. звати Наталя.
20. Тобі 17 років. – Я не знаю, …….. 17 років.
21. Ковбаси немає у холодильнику. – Я не знаю,……… немає у
холодильнику.
22. Галини немає вдома. – Я не знаю,……… немає вдома.
23. «Apple» - українською (буде) «яблуко». – Я не знаю, …….. українською
«apple».
24. Я не працюю у середу. – Я не знаю,……. я не працюю.
25. У Варшаві живуть поляки. – Я не знаю,…….. живе у Варшаві.
26. Андрій пив каву у кав’ярні. – Я не знаю, …….. робив Андрій у кав’ярні.
27.Анна часто читає газети. – Я не знаю,………… Анна читає газети.
28. Син слухає маму. – Я не знаю,……… слухає син.
29. Син слухає український рок. – Я не знаю,……… син слухає.
30. Вона читала книгу про кохання. – Я не знаю, ……. вона читала книгу.

Додаток (об’єкт) як засіб комунікації, інструмент + по (Д.в.)

Я дивлюся фільм по телевізору. 比较 compare Я дивлюся фільм/телевізор (З.в.).
Я розмовляю по телефону.
Я слухаю музику по радіо. 比较 compare with Я слухаю радіо (З.в.).
Дивитися на (кого? Що?) – to look at. (Я дивлюся на тебе/на картину)
Дивитися + додаток (об’єкт) (що?)- to watch. (Я дивлюся фільм).
Вправа 26. Дивитися що?/на що?/на кого?
1. Я дивлюся …… серіал. 2. Вона дивиться…….. тебе. 3.Ми
дивимося……. телевізор. 4. Собака дивиться…… кішку. 5. Кінь дивиться…….
яблуко. 6. Дідусь дивиться .......... програму «Новини». 7.Ти вчора дивився……

15
кіно/фільм? 8. Студент дивиться……. речення, але не розуміє. 9….. ..... вони
дивляться? На мене, чи на тебе?

Давно(久)≠не(що)давно

Погода.
Яка сьогодні погода?
Температура: жарко, гаряче, тепло, холодно 副词
Вітер, сонце, дощ, сніг.
Завтра буде холодно і вітер. Сьогодні жарко і немає вітру. Узимку сніг і
холодно. Зараз +25 і сонце. Позавчора було так тепло!
Вправа 27.
Приклад. Завтра/там/дощ. – Завтра там буде дощ.

1.Учора/сонце/Київ. 2.Сьогодні/Львів/+30. 3.Позавчора/Шанхай/жарко. 4.

Одеса/понеділок/тепло. 5.Післязавтра/Дніпро/+10. 6.Зима/Карпати/холодно/
7.Антарктида/завжди/дуже холодно.

Мені/йому/нам…. (д.в.) холодно, тепло, жарко….

Слово бути. Теперішній час

Вправа 28. Це/воно + Є/було/буде + як

Приклад: Тут тепло.

Учора тут було тепло. Сьогодні тепло. Завтра тут буде тепло.

У кімнаті тепло. На півночі холодно. Це складно. У горах вітер. Це цікаво.

У ресторані голосно. У Одесі жарко. На лекції тихо. У Фінляндії дуже холодно.
Усе дуже смачно.

У тебе є гроші? – ні, але скоро будуть.

….І т.д. ( і так далі….)

Ми купили помідори, банани, огірки і т.д….

16
不使用住. Речення без підмета (суб’єкта).

Вони + дієслово.

Люди тут говорять українською/по-українськи=Тут говорять українською/по-

українськи.

У ресторані не палять/курять.

Вправа 29.

+дієслово

1.Мене…………Юрій. 2. Як тебе……………? 3.Яку мову

легко……………….? 4. …………., що у Карпатах дуже гарно. 5. У ресторані, у
театрі, у музеї зазвичай не………..6. Іноді у школу……………….10 років, а
іноді – 11 років. 7. В Україні не часто…………………… скарги. 8. У
Лівані……………… арабською, а також можуть……………… французькою. 9.
Так багато справ швидко не……………….. 10. Він розповідає нецікаво, тому
його ніколи не……………….. 11. В Україні у неділю……………… 12. У
Швейцарії……………… смачні сири та гарні годинники. 13. На фабриках
«АВК» і «Світоч»………………………. cмачний шоколад.

Не лише/тільки, але й=Не лише/тільки, а й……….

Тарас Шевченко не лише писав чудові вірші, але й гарно малював.

Вправа 30. Приклад:

- У кав’ярні є лише кава.

- Неправда, у кав’ярні є не лише кава, а й тістечка………………….

17
 1. Китайці їдять лише локшину. 2. Американці їдять лише гамбургери. 3.
По телевізору дивляться лише серіали. 4. Французи добре роблять лише вина. 5.
У Канаді говорять лише французькою. 6. Зараз коні живуть лише в Європі. 7.
Музиканти грають лише повільно. 8. Італійці думають лише про взуття

. 9. Німці лише багато працюють. 10. Українці їдять лише борщ,

сало, галушки та вареники.

Про + кого? Що? (З.в.)

Думати + про. Я думаю про тебе.

Читати + про. Вона читає роман про кохання.

Знати + про. Я про це знаю.

Говорити + про. Друзі говорили про футбол.

Дивитися (що?) + про. Ми дивимося фільм про старі часи.

Вправа 31.

1. Про що ти думаєш? 2. Про що думає спортсмен? 3. Про що бізнесмен рідко

думає? 4. Про що думають художники? 5. Хто думає про екскурсії? 6.
Письменники думають про гроші?

Бути (完成体) Бувати (未完成体).

Я буваю, ми буваємо…. Вона буває…. Вони бувають.

Вправа 32.

Де часто буває сніг? Де буває +40? Чи часто у Києві буває сонце? Ти часто буваєш у галереї?
Скільки разів ти бував (бувала) у Львові?

Приклад: Позавчора ми були у кіно. – Ми іноді буваємо у кіно.

1.Учора ми були у театрі. 2. Завтра я буду в університеті. 3. Микола післязавтра буде

на вечірці. 4. Сьогодні ми у кав’ярні. 5. Завтра вони будуть в Індії. 6. Ми були в Ірані у
відпустці.

18
 Кожний, кожна, кожне, кожні (每个)

Він знає відповідь на кожне питання.

Українська мова, українська культура.

Говорити, писати, ….. українською мовою/ по-українськи.

Хто – українець. Який – український/українська/українське/українські (українська

культура, український дім, українські книжки, українське свято). Як – по-українськи
(жити по-українськи, говорити по-українськи, писати по-українськи), як –
українською (говорити, читати, писати українською).

Вправа 33.

1.Де говорять французькою? Хто говорить (де говорять)

іспанською/китайською/японською/арабською/російською/польською/німецькою/коре
йською/італійською/португальською/іспанською/французькою….

Вправа 34.
1.Ми вивчаємо (українку/українську/по-українськи). 2.Клара –
(француженка/французька/по-французьки). 3. Хорхе слухає (іспанку/іспанську/по-
іспанськи) пісню. 4. Ви читаєте (українку/українську/українською) книгу. 5. Анна
Багряна пише книгу (українку/українською/українську). 6. Пол і Сем швидко говорять
(англійці/англійський/по-англійськи). 7.Левент говорить по телефону (турецький/
турок/турецькою).8. Лі Мо – (китаєць, китайський, китайською). 9.Михайло Відейко –
(українець/український/українською) археолог. 10. Іван Марчук –
(український/українською/українець) художник. Він говорить
(українець/український/українською). 11. Святослав Вакарчук –
(українець/українською/український). Він співає (українець/український/українською).

Це або цей, це, ця, ці.

这是, it is.Що це (було)? Який? Яка? Яке? Які? Що
Хто це (був)? робить?

这个....

Це – роман. Ч.р. 阳性 Цей (=цікавий)

роман стоїть у шафі.
Це – цікавий роман.

Це – книжка. Ж.р.阴性

Це (була) стара книжка. Ця (=стара) книжка стоїть у

шафі

19
 Це – молоко. С.р.中性

Це (було) свіже молоко. Це (=свіже) молоко стоїть на

столі.

Я знаю, що це наші друзі. Мн. 附属

Ці (=наші) друзі стоять тут.

Вправа 36.

Цей, ця, це, ці.

А) це + це, цей, ця, ці

1. Це – нова книжка. ……. книжка коштує дуже дорого.

2.Це – відомий художник. ………. художник живе у Києві.

3. Це – Бессарабський ринок. ………. ринок розташований у центрі Києва.

4. Це – мої друзі. ……… люди дуже цікаві.

5. Це – вікно. …….. вікно дуже маленьке.

Б) Це чи цей, це, ця, ці?

1….. — новий журнал.

2..........- свіже молоко.
3. Я знаю, що………..
4. Це – історик. ………. історик працює в університеті.
5. Яка кава тобі подобається? - …… кава.
6. ……вино дуже солодке.
7. ….. люди з Канади.
8. Я знаю, що …….. чай тобі подобається.
9. ……. блакитна сукня була у шафі.

Це≠то. Цей≠той, ця≠та, це≠те, ці≠ті.

Вправа 37
1. Цей чай – чорний, а……. – зелений.
2. ……… - село, а ……. – місто.
3. Мені подобається…………місто.
4. Я ненавиджу………….. страву.
5. Ця страва – солодка, а …….. – солона.
6. Цей шоколад – швейцарський, а ……….. – німецький.
20
 7. Ці студенти вивчають німецьку, а …….. – польську.
8. Це місто старе, а …… - нове.

9………..машина – чорна, а та – зелена.

Неживі

Н.в. цей ця це ці

З.в. цей цю це Ці

Р.в. цього цієї цього Цих

М.в На На цій На цьому На цих

цьому

Вправа 38.

1………..чоловік працює на фабриці. 2. ……. діти живуть у Чернігові. 3.Я

знаю ………….вчительку. 4.Мій брат живе у…………… місті. 5. Я знаю,
що у тебе немає………….. книжки. 6.Ми знаємо………… людей.
7……..актор грає у……….фільмі.

Н.в. Той та те Ті

З.в. той ту те Ті

Р.в. того Тієї того Тих

М.в На тому На тій На тому На тих

.

Вправа 39. Це + те

1…………..собака – чорний, а………….. – білий. 2.Як звати……….. студентку?

3.Я не маю…………… зошита. 4. Я живу на цій вулиці, а ти – на…………..

21
 Н.в. Який Яка Яке Які

З.в. який Яку яке Які

Р.в. якого якої якого Яких

М.в. На якому На якій На якому На яких

Вправа 40.

1.Я знаю, ………… журнал ти читаєш. 2.Ти знаєш, ………… мову вивчає
Катерина? 3…………молока немає у магазині? 4.Сестра працює у
місті,……….. немає на мапі. 5.Дядько живе у будинку, у………… 5 поверхів.

Н.в. Такий така таке Такі

З.в. такий таку таке Такі

Р.в. такого такої такого таких

На такому На такій На такому На таких

М.в.

Вправа 41. Який? – Такий

1.Який колір тобі подобається? - …………. колір. 2.Ти хочеш

мати………….сукню? 3.У тебе немає……………….підручника? 4.Ви були у
…………..містах, які ми бачили у фільмі?

22
 (У)весь, у/вся, у/все, у/всі.

Однина
Відмінок Множина

чоловічий рід жіночий рід середній рід

Н. весь (увесь, ввесь) вся (уся) все (усе) всі (усі)

Р. всього Всієї всього всіх

З. весь (всього) Всю все всі (всіх)

М. на всьому (на всім) на всій на всьому (на всім) на всіх

Вправа 42.

1. Учора ми навчалися……….день. 2.Ти хочеш... молоко? 3.Я рідко

читаю…книжку. 4.Ти знаєш…………….студентів у цій групі? 5.У тебе
немає..................романів Вальтера Скотта? 6.Він багато подорожував. Кажуть,
що він бував в…. країнах Європи та майже в … країнах Азії. 7. Не можна
знати…
Займенники кожен (кожний), всякий, всілякий, інший, сам, самий
відмінюються, як прикметники твердої групи.

Однина
м. Множина
чол.р. жін.р. сер.р.

23
Н. мій моя моє мої

Р. мого моєї мого моїх

З. мій (мого) мою моє мої (моїх)

М. на моєму (на моїм) на моїй на моєму (на моїм) на моїх

Вправа 43

1.Це – ………… годинник. 2.Ти бачив……………кішку? 3. Хто

пив………..молоко? 4. Тут немає…………….грошей. 5.Вона пила каву
на…………..зошитах.
«Твій» 和 «мій»有一样的各变.
Вправа 44.
1. Я не бачив………..ручку. 2. Тут немає……………..книжки. 3.
На ………..ліжку сидить………… кіт. 4. У мене є………………зошит.
За таким же зразком відмінюються твій, свій. Займенники наш, ваш
відмінюються, як прикметники твердої групи, а займенник їхній - як
прикметники м'якої групи
代词 наш, ваш 有硬形容词的各变, 而且 їхній – 有软形容词的各变.

Однина
Відмінок Множина
жіночий
чоловічий рід середній рід
рід

Н. чий чия чиє чиї

Р. чийого чиєї чийого чиїх

З. чий (чийого) чию чиє чиї (чиїх)

на чийому (на чиєму, на на чийому (на чиєму,

М. на чиїй на чиїх
чиїм) на чиїм)
Вправа 45.

24
 1.Я знаю, ………….це зошит. 2……………книжки тут немає – моєї чи
твоєї? 3.…………батьків це діти? 4…………….доньку ти знаєш?
5.На………..книжках сидить твій кіт?
Час. У, тому, через (З.в.)
У понеділок, у вихідні, у робочі дні, у середу.
Через (in, 以后). Через день, через хвилину, через годину, через рік.
Тому (以前). День тому, тиждень тому, годину тому, рік тому, 100 років
тому.

Хто? Ніхто≠Усі
Що? Нічого≠Усе
Коли? Ніколи≠Завжди
Де? Ніде≠Скрізь

25
 А2
Повторення

Вправа 46

1. Вона дуже тихо читає, тому я ……………не чую.

2. Я не знаю арабську мову. Вони говорять арабською, тому
я……………не розумію.
3. Де він зараз подорожує? – Він…………не подорожує. Він зараз
тільки вдома.
4. Ти багато разів був у Лондоні? Ні, на жаль, я ………….. не був у
Лондоні.

Де? (М.в.) На/у + М.в. Куди? (З.в.) У/в+ З.в.

Я живу у Києві (де?). Я пишу лист у Київ (куди?).
Я працюю в офісі (де?). Я телефоную в офіс (куди?).
Куди ти пишеш лист? – Я пишу лист у Париж. Зараз я у Києві. Скоро я
буду на пошті.
Де ти пишеш лист? – Я пишу лист у Парижі на Монмартрі.

Вправа 47. Займенники (Н., Р., З., М. відмінки) Це, те

Приклад. Я бачу (твій кіт). – Я бачу твого кота.
1. У мене немає (ця ручка)……. ………………..
2. Тут є багато (твої друзі).............................................?
3. Я працюю (ця кав’ярня)………………………………
4. Він бачить (цей стіл)………………………………….
5. Тут багато (те молоко)……………………………………
6. Вона знає (та жінка)…………………………………….
7. Студенти пишуть (ті зошити)……………………………
8. Ти знаєш (та студентка)…………………………………?

Вправа 48.

Присвійні займенники у Н.Р.З.М.відмінках.

Приклад. Хто пив (моя кава)? – Хто пив мою каву?

1. Ти бачив (моя дочка).................................................................?

26
 2. На (моя книга) ……………………………лежить ручка.
3. У кімнаті немає (ваш син)……………………………………
4. (наша подруга) ………………………………….ніде не працює.
5. Тобі подобається (моя картина)…………………………………?
6. Скільки людей живе (твоє місто)…………………………………?
7. Тут немає (його бабуся)…………………………………………….
8. Я знаю (її брат)………………………….
9. Тут працює (їхня сестра)…………………….
10. Ми знаємо (їхня сусідка)……………………………
11.У магазині немає (їхня подруга)………………………………..
12. Ти бачиш (їхній друг)…………………………………………..?
13. (Їхні друзі) завжди гарний одяг…………………………………
14. Я не бачу (їхні батьки)…………………………………………..

Вираження родового відмінка.

Приналежність

Чий? Який?

Чий це зошит? Це зошит студента. Яка це мапа? Це мапа України.

Вправа 49.

Приклад.

Чий це собака? – Це собака Олега (Олег).

1……..це молоко? – Це молоко ……………………(Аліна).

2…………..це сумка? – Це сумка ……………………(Марія)

3……………це діти? – Це діти (Андрій) …………… та

(Катерина)……………

4…………це книжка? – Це книжка………………………(Віктор).

5………….це чай? – Це чай ………………………….(студент).
6…………..це речі? – Це речі ………………………….(батьки).
7……………..це цукерки? – Це цукерки………………….(діти).

27
 Врава 50
Поставте, будь ласка, пропуски між словами та напишіть правильно
речення.
Приклад: Япрацююушколі. Я працюю у школі.
1.Уменеєдвівеликікішки. 2. Сьогоднімійдругбувудома. 3.
Цеальбомацекнига. 4.ЙогозватиОлександраїїзватиМарія.
5.Їйдвадцятьп’ятьроківаскількитобі?
6.Намподобаєтьсяфотографуватиморе. 7.Тутніхтоїхнезнає.
8.Тетянакупиладванадцятькілограмівяблуквісімкілограмівполуницьташі
стьлітрівмолока. 9.ЧернігівцемістонапівночіУкраїнивонодужестаре.

Повторення. Звати і називатися. Ім’я та назва.

Вправа 51.
Приклад: Юрій. Це ім’я. Тебе/його звати Юрій.
Чернівці. Це назва міста. Це місто називається Чернівці.

Київ, Олександр, кіт, Марія, Львів, Пекін, Лондон, собака, «Пузата

хата», кінь, «Львівська майстерня шоколаду», Катерина, Нью-Йорк, Рим,
«Арома кава», папуга.

Одеса, Полтава, Микола, мерседес-бенц, «Титанік», Іван, Сергій,

Анастасія, «Олександрія», Софія Київська, площа Ринок, голуб, айфон,
«Світоч», Аліна, Юрій, Тетяна.

Родовий відмінок. Кого? Чого?

Вправа 52.
Кав’ярня – кав’ярні - чого?
Жінка – жінки – кого?

28
 Вода- Ручка –
Дерево – Племінник –
Чоловік – Дідусь –
Кішка – Чашка –
Гора – Вареники –
Гроші – Київ –
Мед – Ліс –
Собака – Молоко –
Андрій – Парк –
Гори – Олександра –
Стіл – Масло –

Вправа 53
Пишіть правильну форму. Називний, родовий, місцевий і знахідний
відмінки.
У мене немає (номер___ телефон___)
У мене немає номера телефону.

1. У вас є (мапа__ Україна____)?

2. У нього немає (зошит___ подруга____)
3. Він працює на (фірма_____дружина______)
4. Оксана читає про (життя_____поет________)
5. У Миколи немає (адреса_____музей_________)
6. Викладач знає про (успіх_______студент______).

Вправа 54.
Який?Яка? Яке?Які?
Приклад:
________це приклад? (історія)
Який це приклад? – Це приклад історії.

1.________це вулиця? (Київ) – це вулиця____________

2. _________це мапа? (Німеччина) – це мапа________________
3.___________це двері? (квартира) – це двері________________
4.__________це вікно? (будинок) – це вікно_________________
5.__________це викладач? (університет) – це викладач___________
6._________це питання? (час) – це питання____________________
29
 7.Які це вина? (Грузія) – Це вина__________________

Синоніми: київська вулиця, університетський викладач, грузинські вина.

Вправа 55.
Який і чий?
Викладацька робота – це робота викладача.

Студентський зошит, філософське питання, письменницький стіл,

козацький човен, людські проблеми, президентська програма, сусідська
дочка, лікарська помилка.

Немає, у мене/неї/вас/нас/…./них немає, у мене….них не було… + Р.В.

+ - -

Учора Був/була/було Не було

Були
Хто/ Кого/

Що Чого

є/…. Немає
Сьогодні

Завтра Буду/будемо/будеш/ Не буде

будете/буде/будуть

Учора у мене не було гостей. Сьогодні у мене немає гостей. Завтра у мене
не буде гостей.

Я там не був = мене там не було.

30
 Вправа 56
Please, give a negative answer.
А) Приклад: Ми будемо там => нас там не буде.

1.Я буду…..

2. Вона була тут…..

3. Ми зараз тут…..

4.Вона була там….

5.Ти будеш тут…..

6.Ви були там…..

7.Я був там……

8.Він буде тут……

9.Ви зараз тут……

Б) Приклад: Вона там була ? – ні, її там не було.

1.Я був учора вдома?

2.Твоя подруга була у театрі?

3. Ви були у галереї?

4. Вони будуть у парку?

5. Ми були у кав’ярні?

6. Брат був у бібліотеці?

7. Батько буде на базарі?

8. Викладач буде в університеті?

9. Вони були скрізь?

Боятися + Р.В.
31
 Я боюся Ми боїмося

Ти боїшся Ви боїтеся

Він/вона/воно боїться Вони бояться

Минулий час: Він боявся, вона боялася, воно боялося, вони боялися.

Вправа 57 Боятися + кого? Чого?

Я боюся (собака). Вони бояться (усе). Миша боїться (кіт). Ми не боїмося
(робота). Студент не боїться (завдання). (хто) ти боїшся? (що) ти боїшся?
Діти часто бояться (темрява). Нічого не…………….!

Залежати + від + Р.В.

Я залежу Ми залежимо

Ти залежиш Ви залежите

Він/вона/воно залежить Вони залежать

Минулий час: він залежав, вона залежала, воно залежало, вони залежали

Це залежить від тебе. Це залежить від ситуації. Це ні від кого не залежить.

Вправа 58 Залежати від кого/чого

Приклад: ви+вони = ви залежите від них. Вони від вас не залежать.
1. Діти+ батьки. 2.Людина+ситуація. 3.Турист+погода.
4.Працівник+директор. 5.Колеги+шеф. 6.Син+батько.

Дивитися і бачити. Слухати і чути.

ОДНИНА МНОЖИНА
1 особа дивлюся дивимося

32
2 особа дивишся дивитеся

3 особа дивиться дивляться

Минулий час. Ч.Дивився; Ж.Дивилася; С.Дивилося. М.Дивилися

ОДНИНА МНОЖИНА
1 особа бачу бачимо
2 особа бачиш бачите
3 особа бачить бачать

Минулий час. Ч.Бачив. Ж.Бачила. С.Бачило. М.Бачили.

ОДНИНА МНОЖИНА
1 особа слухаю слухаємо
2 особа слухаєш слухаєте
3 особа слухає слухають
Минулий час. Ч.Слухав.Ж.Слухала.С.Слухало.М.Слухали.

ОДНИНА МНОЖИНА
1 особа чую чуємо
2 особа чуєш чуєте
3 особа чує чують
Минулий час. Ч.Чув. Ж.Чула. С.Чуло. М.Чули
+ Що? Кого?

Значення:

33
 1. Слухати, дивитися Брат слухає музику. Я дивлюся
А) Увага фільм. Сестра дивиться на картину.
Дивитися (що? куди?
Звідки? На кого? На
що?) З.в.

2. Чути, бачити Чуєш, що я кажу?

Нова інформація
Я ніколи не чув цієї пісні, і не бачив
цих співаків.

Я бачу навколо каміння і квіти.

Фізична, технічна Дідусь уже старенький і вже погано

можливість бачить і погано чує.

Мікрофон не працює, тому ви мене

не чуєте. Камера не працює, тому я
вас не бачу.

Вправа 59
Дивитися чи бачити?
1. Доброго дня! Як працює Скайп? Ви мене _________________?
2. Куди ти _________________________?
3. На кого він _____________________на мене чи на неї?
4. Він______________________, але нічого не____________________.
5. Аліна _______________на море.
6. Ти уже___________________цей фільм?
7. Що ти зараз ____________________по телевізору?
8. Марія та Ніна люблять _______________________серіали?
Слухати чи чути?
1. Вони _______________________пісні по радіо.
2. Ти ____________як вона співає?
3. Як працює мікрофон? Ти мене________________?
4. Кажи голосніше! Я тебе не ________________!
5. Ти учора ____________________лекцію з лінгвістичної семантики?
6. Яку музику ти зазвичай ____________________________?
7. У мене поганий слух, я дуже слабко ______________.
8. Ти уже _______________останні новини?
34