‫ریمشک‪،‬ریموپراوراینزی‬

‫رحتری ‪:‬دمحماخماینزی‬

‫ہی ونربم‪ 7421‬ء یک ابت ےہ‪ ،‬ومجں ےس رغمب یک رطف یچک ڑسک ونرہشہ ےس آےگ کت اجیت یھت ہی ڑسک اپاتسکم یک رسدح ےک‬
‫رقتًابی وتمازی دنچیہ لیم دور ےس ونجب ںیم یھتہ سودو نام ےک اب گیڈی ےن اہیں شیپ دقیم یک یھت سج وک رواکہن اجاکسہ‬
‫انچہچنہی گیڈی ونرہشہ چنہپ رکرایتس یکوفج ےسلم ایگہ واہں ےسسودو ناوینںےن ریموپر رپ ہضبقیک وکششیک نکیل اس وک ونرہشہ‬
‫ےک وناح ںیم یہ روک ایلایگ اورہی وکشش اناکل انبدی یئگہ ریم وپرونرہشہ ےک رغمب ںیم الگنم ڈیہ ورسک ےک رقبی واعق اھت اہیں‬
‫ےس ملہجرہنیتلکنیھتہایہناایلںیمامشكرغمبںیمھچکافےلصرپوکیلٹےکاملسمونںےنرایتسیکوفجرپاقوباپایلاوروکیلٹرپہضبق‬
‫رکایلاھتہاسےکدعباتسگ‪ 7421‬ءکتاسالعےقیکوصراحتكیہیریہ‪،‬سودو ناوینںاکہضبقونرہشہاوراسےکبقعںیمڑسک‬
‫کتراہاورآزادریمشکیڑسکےکدوونںرطفےکالعوقںرپاق ضرےہہ‬

‫اسقب رجیم رنجك اربک اخم ےن اینپ اتکب ںیم ڑبی لیصفت ےس گنج آزادی یک اہکین اینپ اتکب”ریمشک ےک ہلمح آور اورڈنپی اسزش‬
‫سیک“ںیمانسیئےہنکیلریمی دیپسچلاترخیریمشکںیماسدہعےس یھبرپاین ےہبج ریمےآابؤ ادجادںیمےس اب رنجكتبی‬
‫اخماینزیےن‪،‬وجدہعریشاشہوسریںیماتلمم‪ ،‬الوہرےسےلرکاشپورکتےکالعےقےکوگررنےھتاور”امہویںامظع“ اکاطخب‬
‫رےتھکےھت‪،‬یھبریمشکںیمتمسقآزامیئیکیھتہاترخیرفہتشےکفنصم دمحماقمسرفہتش ےتھکلںیہہک ریشاشہوسرییکوافتےکدعب‬
‫رنجك الخص اخم اوررنجك تبی اخم اینزی ےک االتخافت بج ریش اشہ وسری ےک ےٹیب میلس اشہ ےس ڑبھ ےئگ وت رھپںیگنج وہںیئ‬
‫اوراینزی رتنیپے دبےتل وہےئ ریمشک آےئگہ اہیں اںیہن ریمشک یک وگررنی یک شکشیپ وہیئ نکیل کچ اخدنام آڑے آایہ ریمشک ںیم‬
‫وکچماخدناماکدجادجمرگنلکچتگلگےسآرکراہجسہدویےکاہںالمزلوہاہاسیکاوالداشہریمیدہعںیمڑبےڑبےدہعوںرپ‬
‫یچنہپہرسداردبعاویقلاخمیکاتکب”دقمہمءریمشک‘‘ ےک اطمقبوہذمابہًہعیشےھتاورامےکذمیبہبصعتےنوادیںیمہعیشینس‬
‫یک اخمتمص دیپارکیل یھتہ وسوہلںی دصی ںیم ہی ریمشک ںیم اکط تق رور وہت ے ےھتہ روہر سودواترخی دام اک رار ق ن اقونم وگ اینپ‬
‫اتکب "‪ " Sher Shah and his time‬سجاکاردو رتہمج" ریش اشہ اوراس اک دہع" ےک انل ےس اپاتسکم ںیم دایتسب ےہ‪ ،‬ںیم‬
‫اتھکلےہہککچ ‪،‬نیسح امرکی‪،‬اوردیعیزانییکآسپ ںیمحلص وہیئگاوراوہنںےن بشوخمامررکاینزویںرپحتفاپیلہارگہچوہےب‬
‫رگجی ےس ڑلے‪ ،‬راہعب اخوتم ےن یھب یلع کچ رپ ولتار الچیئ نکیل ھچک اکل ہن آایہتبی اخم اینزی‪ ،‬اس یک ویبی راہعب اخوتم اور‬
‫اےکس اھبویئں دیعس اخم اینزی‪ ،‬ابہشز اخم اینزی ت تی ال دیچہ دیچہ ارفاد ےک رساکٹ رک میلس اشہ ےک وضحر دیل رواہن رکدےیئہ‬
‫اشدی ایس دختم ےک وعض ریمشک ںیم ام اک ادتقار اقمئ وہایگ اوررقتًابی اسیک اسك وہ البرشتک ریغے ریمشک ےک رمکحام رےہہ‬
‫اینزی ریمشک ےک رپہنگ اپاھتك ںیم چنہپ رک وکہ ونم ںیم ایقل ذپری وہےئ ےھت اہجں دیعی زانی‪ ،‬نیسح امرکی‪،‬رہال کچ‪،‬دو ت کچ‬
‫وھبسں ےن لم رک ہلمح ایکاھت اورایس العےق ںیم اینزویں ےک رسےٹک دڑھ دنف ںیہہتبحم وگنج ںیم‪ ،‬ےتہک ںیہ‪ ،‬بس اجزئ وہاتےہہ‬
‫وہسکلمریگیںیمبکیسکوکدوالاحلصوہاےہوجآجاصبحادتقار ےہلکاساکرسیسکوچراےہںیماکٹلوہاتےہہدوالاےس‬
‫اتلمےہوجیسکدصقمےکےئلرسزینےہپاجساتیلےہہ‬

‫ریموپر ےس وایگتسب یک دورسی وہج‪ ،‬رتس یک داہیئ ںیم میسن اجحزی‪ ،‬امانہہم اکحتی ےکانعتی اک ہ یک اجدویئ اہکوینں اک مس اور وجاین اک‬
‫ذجہباایتشقاھتوجاشکںاشکںےھجماےنپ یہاگؤںےکاہبدراخمکتےلایگہوہ ‪7421‬ےس ‪7421‬ء کتےکاہجدریمشکںیماب ‬
‫راضاکر ےکوطررپرشب راہاورریموپرےکاحمرصےوحتفاکمشچددیوگاہاھتہےھجماسےس ارٹنووی رکےنیکاعسدتبیصنوہیئہ‪،‬‬
‫اسےک اپس طقف ایدںیںیھت وج اسےنےھجملقتنمرکدیںیھت‪ ،‬آجآپےکوحاےلرکراہ وہں ہںیم‪ 71‬رفوری‪ 0207‬ےکاب ‬
‫وخوگشار دم سیب ‪،‬ابسیئ دووتسں یک رمہایہ ںیم اظبرہ آج ےک دجدی ریموپرںیم اھت اہجںاس دوریک ال رتاکچوچدن وموجدیھت نکیل‬
‫ریما ذنہ‪ ،‬رپاےن ریموپر ںیم اےنپ اگوں چٹہ وہٹ ےکرموحل اہبدر اخم ےک رمہاہ وحم رپواز اھتہ وہ اےنپ انل یک رطح اہبدر اھتہاہبدر‬
‫اخمےکابرےںیم روہراھتہکبجرلیںیم دورامرفسدورگووپںںیمارثکڑلایئوامراٹکیئرشوعوہاجایرکیتیھت‪،‬وہوھتڑاااظتنر‬
‫رکات ‪ ،‬ولعمل رکات وکم قح رپ ےہ‪ ،‬وکم زمکور ےہ اور رھپ وہ ہشیمہ یک رطح دقحار اور زمکوررگوپاکرطف دار نب رک دیمام ںیم وکد‬
‫زپاتہابملدق‪،‬وچڑا الکچہنیس‪،‬ینھگ ومںیھچن‪ ،‬دیپس رگن‪،‬ااگنرہ آںیھکن‪،‬ارثک ڑلایئاکرظنم انہم دبتلی رکےک رھکداتیاھتہ ےئجیلاکجل ےک‬
‫ونوجام وکوبڑےھ اجمدہ ےن ایک انسایہبس ےس دپسچل ابت‪ ،‬اس یک ریغت اامیین اوروقت ارادی یھت سج ےک لب وبےت رپ اس‬
‫ےنذجابیتادنازںیم ومشتیلاہجداکہلصیف ایکہک وقبكضیف‪ " ،‬سجدجھےسوکیئلتقمںیمایگ‪،‬وہ اشمالستمریتہےہ" اکوہفمل‬
‫ھجمسآایگہوترصتخماًمسوہرشاباکہیاجدویئہصقایہنیکزابینشیپرکاتوہںہ‬
‫رسدویں یک آدم آدم ےھت‪ ،‬مہ اس وممس ںیم بج اجڑے ےک دونں ںیم اچرے یک یمک ےک ابثع اےنپ اپ وت اجونر چی د ےت ںیہہ ںیم‬
‫ایمونایل ومیشی ڈنمی اےنپ اھبیئ ےک اسھت آایوہااھتہ اپاتسکم ےننب ےک وفری دعبارفارفتی اکزامہن اھت‪ ،‬ایھب یھب ںیہ ںیہ رسگیدیہ‬
‫سودوؤںیکنفعتزدہ الںیشاور ےلجوہےئاکمونںےک مینوسہتخ ادنینھےسااتھٹ دوھاں رظنآاجاتاھتہریمالیبتہبوخوصبرت‬
‫اھت‪ ،‬اجےت یہ ا ےھ دال دے ایگ‪ ،‬امہرا رواج اھت مہ وخوصبرت یتمیق لیب وت رمق ےک وعض دورسے وکدے د ےت ےھت نکیل رنیگن‬
‫وھپولں وایل ریس لیب ےک ےلگ ےس اکنك رک اےنپ اہھت ںیم رھک ےتیل ےھتاور لیب ےک ےلگ ںیم زپی رپاین ریس دورسے ےک اہھت ںیم‬
‫امھتدایرکےتےھتہ‬

‫ومیشی ڈنمی ایمونایل رہش ےک ااہتنیئ رغمب ںیم ایمں اطلسم زرک ؒای ےک زمار وربق نام ےک رقبی واعق یھتہ انک یک دیسھ ںیم‬
‫رشمق یک رطف ےتلچ اجںیئ وت رقتًابی دوولکرٹیم ابملیئ ںیم ب ن ابزار وج ‪7427‬ء ںیم ےننب واےل رولیے انشیٹس کت الچاجاتےہہ ںیم‬
‫اورریمااھبیئاسابزارںیمےسزگرےوتابزارںیمروایتیلہچلہپںیہنیھت‪،‬وھپولںوایلریسریمےاہھتںیمیھت‪ ،‬زایدہرتداکںین‬
‫سودوؤں یک وہارکیت یھت اوروہ اغبئ ےھت‪ ،‬ارثک داکںین ٹل یکچ ںیھت ‪،‬اخك اخك ونآومز اقمیم ولگ داکدناروں اک اناکل روپ‬
‫رھبےنیک وکشش رکےترظن آےت ےھتہ مہ دوونں اھبیئ ےتلہٹ ےتلہٹرولیے انشیٹس وچک ںیم ےچنہپ وت اب وجہل انشیٹس ےک ابرہ‬
‫وموجداھتہ اب اھٹپم اقنرے رپ رضںیب اگلاتاھت اوررھپ بجولگ وتمہج وہاجےت ےھت وت آبوازدنلب دوعت اہجدھچک اس ادنازںیم داتی‬
‫اھتہ"ونس‪ ،‬قلخدخایک‪،‬دصااہجدیک‪،‬ریمشکےکاملسمونں رپلکشمیکڑھگیآمزپیےہ‪،‬سودوامرپ ملظڈاھراہےہ‪،‬اہیںےس اب ‬
‫اقہلفاموکاچبےن اجراہےہ‪،‬رسدحےسآرفدیی‪،‬وسحد‪،‬ینٹب‪،‬دنمہم"آ"راہےہ‪،‬متوکیھبدخاالبراہےہہایھباہیںےساب سبریمشک‬
‫"اج"راہےہسجںیمریغتاامیماورابزؤںںیماجمےہ‪،‬امہرےاسھتےلچ‪،‬دنبوقاوراکروتسےلماگ‪،‬رویٹاکاک ہامکلےہ"ہ‬

‫ںیماورریمااھبیئیھبوجہلںیمااشیئےنبہمہنتوگشےھتہوےسییھب اہجںولظملیکابتوہیتےہریمےاکمڑھکےوہاجےت‬
‫ںیہ‪،‬واہںیھبویںاتگلاھت ریمےدكورگجاورروح‪ ،‬رسخرتوبزیکرطحدووصحںںیمٹکےئگںیہاورںیلبلبامرپوچںیچنامرریہ‬
‫ںیہ‪،‬ےھجموسحس ُہواےسیجریمےزمخرانسرشوعوہےئگںیہہںیمےناھبیئےکدنکےھوکاہھتابملرکےکوھجنھجڑا‪ ،‬وہذرادورڑھکااھتہ‬
‫وہریمیرطفوتمہجوہا‪،‬ںیمدواچردقلآےگاجیٹسیکرطف‪،‬وجاسمرفوںیکااظتنراگہےکابرہٹنمیسےکوبچرتےرپانبایایگاھت انل‬
‫وھکلاےن ڑبھایگ‪،‬رنیگن ریس وج ریمےاہھتںیم ایھب کت وموجدیھت‪ ،‬اےنپاھبیئیک رطف ااھچك دی اوراےساہک‪ ،‬اامں وکانہک‪"،‬ںیم‬
‫اہجد رپ ریمشک اجراہوہں"ہ اھبیئ اکپرات یہ رہ ایگ‪ ،‬ابت وتونس‪" ،‬المک یھت ایگاںی؟" (دویاےن وہےئگ وہ؟) اہجد اورگنج ذماق ںیہن‬
‫وہیت‪ ،‬وہ وفج اکرئاٹڈرڈ ادعمار اھتہ دورسی گنج میظ ڑلاکچاھت ‪ ،‬اس ےن اہک‪ ،‬ھچک ایتری ایشری رکول‪ ،‬ڑپکے اسامم‪،‬وفیج وبٹ وریغہ‬
‫ںیم دے دوں اگ‪ ،‬نکیل ںیم ےن وساچ ہی ےھجم الہب رک اگوں ےل اجان اچاتہ ےہ‪،،‬رھگ ایگ وت اسرا ڈنپ اھجمسےن لچ زپے اگہوس‪ ،‬ںیم ےن‬
‫آرخیہلصیفانسےت وہےئاہک‪،‬آپسب اامں ےسانہک " ریمےےئلداعرکےہدیہش وہےنےک دعبریمی تّیم آےئوت وکیئ ہنروےئ‬
‫"ہ‬

‫لیب ےک ےسیپ وجریمے بیج ںیم ےھت‪ ،‬اب یکلہ یس اچدر دنکےھ رپ‪،‬اسدہ یس ولشار صیمق اور اعل ےس وجےت وج ںیم ےن نہپ رےھک‬
‫ےھت ‪ُ ،‬ک ریما رسامہیاہجد اھت‪،‬ذجہبء اہجد اسےکوسا اھتہولگ ریمیوجاین اور ریمے ذجےب وک دھکی رک رعنہزم وہےئگ‪ ،‬ڑبےاھبیئ‬
‫ےسوہےنوایلذجابیتوگتفگےنیئکوجاونںےکوولولںوکزیمہمدی‪،‬دےتھکیدےتھکیاگڑیاجمدہوں ےسرھب یئگاورایسوتقاُموکےلرک‬
‫لچزپیہںیمہزنمكاکھچکہتپںیہناھتہاےلگدمریموپرےکوناحںیمےچنہپہاہجںاجمدہنیےنریموپرےکرگدریھگا ڈاكراھکاھتہ‬
‫ریموپررہشرپراییتسوفج ےسڈورگاوفرسیھبےتہکےھتاکہضبقاھتہاردرگدےکسودوانپہزگنییھبایسرہشںیمعمجوہےئگےھتہراییتس‬
‫وفج اےنپ زامےن یک اظمل رتنی تقتق یھتہ ومعمیل ومعمیل رجامئ اور انرکدہ انگوہں یک املسمونں وکڑکی ےس ڑکی زساںیئ دیتی یھتہ‬
‫آج اےس اانپ ااجنل رظن آراہاھتہاشدی ایس ےئل وہ ولگ تخس اجین اک اظمرہہ رک رےہ ےھتہ ارگہچ رسی رگن اورسودو نام ےس آےن‬
‫واےل کمک ےک ال راوتسں رپ اجمدہنی اک رٹنکوك اھتنکیل وہ ایھب کت رُپ ادیم ےھتہہآزاد ریمشکی یھب ملظ ےک الخف اھٹ ڑھکے‬
‫وہےئ ےھت نکیل ےب رسواسامین اکاعمل اھتہ ریمشک ںیم ارتیت رسدی ےئلیک امہرے اپس انمبس رس اپھچےنیک ںیہگج ںیھت اورہن انمبس‬
‫ب‬
‫ڑپکے‪ ،‬اھکےن ےنیپ اک اسزواسامم اندیپ‪ ،‬یئک یئک دم ُھنے وہےئ ےنچ اھکرک زگارہ رکان زپاتاھتہ انساھت ہک اقدئ امظع ےن وفج وک ریمشک یک‬
‫آزادی یک گنج ڑلےن اکمکح دایاھت وج رنجك رگیسی ےن ارگنزی وفیج ارسفوں یک افحتظ ےک دم رظن ںیہن اماناھتہ (ارگنزی فنصم انلی‬
‫لبمیک اجن یک اتکب ‪ Mission With Mountbatten‬اس ابت یک دصتقی رکیت ےہہ اس اتکب اک اردو رتہمج اب "دہع‬
‫الرڈامؤٹن نٹیب" ےک انل ےسکباکررن ملہج ےس دایتسب ےہہ وگرےیک اس ٹہدرھیم رپ اھٹپونں وک ہصغ آای‪ ،‬وہ لیس رواں یک‬
‫رطح ریمشک یک رطف لچ زپےہ رپاین دنبوںیق‪،‬دحمود دعتاد ںیم اکروتس‪ ،‬وٹیٹ وھپیٹ اگڑایں‪ ،‬یٹھپ رپاین وردایں اورڑپکے نکیل‬
‫ومراك ددیین اھتہ بجومت وک ےلگ اگلےنواےل لکن زپںی وت ومت ےک اسھت اسھت دنمش یھب اھبگڑھکا وہات ےہہ واسلئ ارگہچ‬
‫اناکط ےھت رگماقمیم ولوگں یک اعموتن وصخًاص العےق ےس واتیفق امہرے ےئل تہب اکر آدم یھتہ ریم وپر ےک اچروں رطف اویچن‬
‫یچین اہپڑویںرپامہراہضبق اھتاوررہشںیم راییتسوفجاکہدمرھب افڈرگناکابتدہلوہاتراتہاوررات رھبوس واچبرہرہپہرہاحكرات‬
‫وک یھب تخس رانھک زپات اھتہ افڈرگن ےک اگنہےم ےک العوہ مہ ڈوھك یھب ےتٹیپ رےتہ اتہک ومروچں ںیم ظوفحظ ےھٹی دنمش ےک وحےلص وک‬
‫زمکور ایکاجےئہ احمرصہ بج یئک وتفہں کت وطلی وہایگ اورابرہ یلھک اضف ںیم ابرش یک وہج ےس رسدی ںیم یھب ااضہف وہایگ‪ ،‬خی ہتسب‬
‫رسرسایتوہاںیئابدینمشرپارتآیئںیھتہمہرسوجڑرک ےھٹی‪،‬ہلصیفوہارہشںیمسھگرکرمداہنوارہلمحرکانزپےاگہورہناجڑاےب‬
‫رسواسامم اجمدہوں وکےب اکر رکدے اگہ اجم رپ لیھ رک یہ ادنر اجای اجاتکساھتہ رحفی اشرط‪ ،‬اہحلس ےس سیل اوروچسک اھتہ اےس‬
‫یھباحالتیکزناتکاکااسحماھتنکیلاظملہشیمہےسزبدكوہاتےہہارگابرہلکنرکمہرپہلمحآوروہےنیکتمہرکاتوتڑبیآاسین‬
‫ےسوھتڑےتہباصقنمیکتمیقرپظوفحظاقملرپلقتنموہاتکساھتہنکیلابدریوہیکچیھتاجمدہوپریوادیںیملیھپت ےےھتہ‬

‫آرخ اکراجابنزوں اک اب شیج ایتر وہاوج بسراضاکراہن وطر رپ آےگ ڑبےنھ وک اورومت وک ےلگ اگلےن وکےباتب وہےئگہ اب دنگہ‬
‫انہلرہشےسابرہرہشرھبیکاثکوتفںوکےلرک اتہبراتہاھتہاجمدہنیایسنفعتزدہدگےلاپینںیمراتیکاتریکیںیم ُچٹکےےس ارترک رہش‬
‫ںیم دالخ وہےئگ‪ ،‬وطس رہش ںیم چنہپ رک ڈورگہ وفج ےک ڈیہ وکاررٹ رپ ہلمح رکدایہ وگویلں یک ڑتڑتاٹہ اور ااسنین خیچ واکپر رہش ےس ابرہ‬
‫اصف انسیئ دیتی یھتہ مہ ےن اھب ےن وایل وفج ےک وتمعق راوتسں رپ یھب اےنپ اسویھتں وکاھٹبراھکاھتہ ںیمہ ام یک ارفادی وقت رپ‬
‫اکری رضب اگلےن ےس زایدہ ام ےک دجدی ایھتہروں ےس دیپسچل یھتہ ںیم یھب شیج اک ہصح اھت امہرا ہلمح اانت دشدی اورااچکن اھت ہک‬
‫دنمشوحاسابہتخوہایگ‪،‬اگرڈزےکافڈرےسامہرےدنچاسیھتدیہش وزیمخوترضوروہےئنکیلشیجاکوحہلصدنلباھترعنہریبکتیکآواز‬
‫بج اسنسیت وگویلں ےس مہ آگنہ وہیئ وت امسں یبیلص وگنجں اک اس نب ایگہ پمیک ںیم دگھبڑ چم یئگہ وفیج وھتڑی زماتمح ےک دعب‬
‫اھب ےنےگل ًاتجیتنزہاروںیکدعتادںیمرہشییھبامےکےھچیپرہش وھچڑےنےگلہامہرادنبوتسب لمکماھت‪ ،‬وفیجوجیہناھگتںیم ےھٹی‬
‫اجمدہوںیکزدںیمےچنہپوت امےکگیوتقےلمحیکوہجےسیئکوت وںیہرپڈریھوہےئگ‪،‬تہبزیمخوہےئ اورابیقوفویجںےناہھتڑھکے‬
‫امك تمینغامہرےاہھتاگل‪،‬رہشویںیکاب ڑبیدعتادیھب امہرےرنم ںیم آیئگہبسوکرہشےل اجرکاب ‬
‫رکدےیئہتہبزایدہ ِ‬
‫ہگج عمج رکےک ام رپ رہپہ اگلدایایگہ یسک رہشی یک اجم و آگیورپ دتس درازی ںیہن وہیئ اہتبل ام یک اینبدی رضورت ےس زادئ‬
‫وتفی ہی یھب اصدر ایک ہک وچہکن ہی اب راضاکراہن االسیم گنج ےہ‬
‫سد وہایگہ اریماحمذ ےن اب ٰ‬
‫اسامم‪،‬وسان اچدنی‪،‬زر دقن اریم ےک ُ ُ‬
‫اس ےئل رہ راض اکر اب ونوجا م ڑلیک اس رشط رپ ےل اجاتکسےہ ہک ارگوہ املسمم وہےن رپ رایض وہاجےئ وت وہ اس ےس اشدی‬
‫رکےلہریامغویلں ںیم ےس اب ڑلیک املسمم وہےن اورریمے اسھت اکنح رکےک اگؤں ےنلچ رپ رایض وہیئگہھچک رعہص وہ ریمے‬
‫اگؤںںیمیھبریہ‪،‬وخوصبرتوت مہدوونںےھتیہ‪،‬دكیھبلمےئگےھت‪،‬وہریمیزابمیھبھکیسیئگیھترگمرھپدوونںوکحوتمںےک‬
‫امنیب وخانیت ےک ابتدےل اکاعمدہہ وہا‪ ،‬وکحتم ےک ااکلہر ریمے رھگ کت یھب ےچنہپ‪ ،‬ہلصیف ریمےاہھت ںیم دے دای ایگ ہک ارگ آپ‬
‫یسکاب املسممڑلیکوکاسےکدبےلںیماچبرکاکرفوںکیدیقےسراہرکااناچےتہںیہوت اسوکواسپاجےندوہںیمہیرقابیندےنیرپ‬
‫یھبایتروہایگاوراسوک جیھرکآرخیانمعفےسیھبدتسگیداروہایگہ‬

‫امہری اگڑی رفاےٹ رھبریہ یھت اورںیم وخاب و لاك ںیم اچاچ یک اہکین ر راہاھت‪ ،‬ریم وپر حتف وہایگاھت ک‬
‫اورآت اپاتسکم یک رگ اجں‬
‫ےہہ آج یک لسن وکاشدی ولعمل ںیہن‪ ،‬اس ہطخ وک وییہن آزادی ںیہن لم یئگہ یئک وصدیبار اکالاخم‪ ،‬یئک رکلن ونریشواونں اکوخم‬
‫ریمشکیک یٹمںیم ذجب وہاےہہیھبت وت وادی ریمشکےک وھپولں اک رگن تہب ُ و‬
‫گڑا ےہہ ک ُ و‬
‫وخب طاشطا زیگ اوراضف رطع ریتہ ےہ‪،‬امہری‬
‫وکرٹس اہپڑی ومڑ اکیتٹ الگنم لیھج ےک انکرے دوڑریہ یھت اور اس اک اسہی وگلینں اپوینں ںیم ریت راہاھت‪ ،‬ومابلئ رمیکے اٹچخ اٹپخ‬
‫وھپولں اوریھنن وکولپنں یک اصتوری ااتررےہ ےھت وج اہبر یک آدم یک وخیش ںیم ایھب وھپٹ ریہ ںیھتہ اب ڑبی یتشک ےک رعےش رپ‬
‫وجدریھے دریھے رہگے اپوینں یک رطف ریتیت وہیئ ومعدی اہپڑی وک اجریہ یھت‪ ،‬ںیم یسک اور داین ںیم اھتہ ہی ڑبی رُپ روقن ہگج‬
‫یھت‪ ،‬رظنم دك رفبی اضف وخوگشار اموحك آےنیئ یک رطح اصف‪ ،‬درتسوخام لیھج یک حطس رپ یتشک ےک اراعتش ےس دیپا وہےن وایل‬
‫ب‬
‫رہلوںرپا ھکٹلٹانںکرُاتوہاوہ‪،‬اسرپزتسمادہیہکڈنھٹےاپینیکاتزہیلھچموکرجتہباکرابطخےکاہھتےگلوہںوتاےسیںیمہلسلساکل‬
‫ودنہرُپ فطوہاجاتےہاورھچک وطلییھبنکیلریمیآںیھکن رُپیھںیھتہےھجم اہشبانہماکوہ ولفمکااحلكوبڑاھاوراسیکویبی‬
‫ایدآرےہےھتوجاےنپدگےھرپوسےن‪،‬اچدنیےسرھبیدووبرایںالدرکتبااملكاکراہتس ُ‬
‫ڈھودنےترھپرےہےھتہوینریموپراگمگج‬
‫راہ اھت ‪ ،‬رہ گیاڈن یک داکںین ںیھت ‪ ،‬رہ کیم اور امڈك یک اگڑایں ددنان ریہ ںیھتہ ریمی ُڈڈبُابیت آںیھکن ہہک ریہ ںیھت ‪ ،‬ریما العہق ارگ‬
‫اہبدر اخونں ےس اخیل وہ ات اجراہ ےہوت ریم وپرںیم یھب لبلب و تقؤس طقف آواز و رگن ںیم دبےتل اج رےہںیہ‪ ،‬واہں اب تیب ااملك وک‬
‫ُ‬
‫ڈھوڈنےنواےلاخكاخكیہرظنآےتںیہہ بجمہریموپرےسرتصخوہرےہےھتوتےھجمدّیساعدبیلعاعدبایدآےئہ‬

‫آھکنںیماتلیھپایگاکلج‬ ‫دلرتصخوہپُچرےہاعدب‪،‬‬