中二 阅读练习：第八单元 古诗词 池上二绝

池上二绝·其一

1 试在横线上填上适当的词语完成译文。
原诗: 山僧对棋坐，
译文: 两个僧人坐着下围棋，
原诗: 局上竹阴清。
译文: 竹林的树阴映照在棋盘上。
原诗: 映竹无人见，
译文: 在竹林的荫蔽下看不到僧人，
原诗: 时闻下子声。
译文: 只听到不时落下的棋子声。

2 《池上二绝》是唐代诗人白居易创作的五言绝句组诗作品。

3 诗中的山僧在做什么？
参考答案：下棋。

4 诗中第一句“山僧对棋坐”，起码有几个山僧？为什么？
参考答案：两个。
“对棋坐”指面对面坐着下棋，所以起码有两个山僧。

5 诗中第二句“局上竹阴清”，显示当时的环境如何？
参考答案：环境清幽。
山僧指住在山寺的僧人，又在竹阴下下棋，可见是在山上清幽
无比的竹林里下棋。

6 诗中第三句，为何“无人见”？
参考答案：因山僧是在竹阴下下棋，在竹林的隐蔽下，外人无法看到他们。

7 诗中最后一句“时闻下子声”，至少有几个人？为什么？
参考答案：三个。
虽然第三句表示看不到下棋的山僧，但不时可听到下棋的声音，
显然有人在旁边听，那么至少有三个人了。

8 诗人写这首诗是要反映什么？
参考答案：诗人写山僧在竹阴下对弈的情景，显示生活的宁静平凡，反映
了作者对平静生活的向往。
池上二绝·其二

1 试在横线上填上适当的词语完成译文。
原诗: 小娃撑小艇，
译文: 一个小孩撑着小船，
 原诗: 偷采白莲回。
译文: 偷偷地采了白莲回来。
原诗: 不解藏踪迹，
译文: 他不知道怎样掩藏踪迹，
原诗: 浮萍一道开。
译文: 水面上的浮萍荡开了一条船儿划过的痕迹。

2 诗中的小娃在做什么？
参考答案：小娃乘着小船偷采白莲。

3 诗中第三句中的“不解”是什么意思？为何小娃“不解藏踪迹”？
参考答案：不知道/不懂得/不明白。
小娃采到莲花很开心，早已忘记自己是瞒着大人悄悄地去偷采
白莲的，也不懂得或是没想到去隐蔽自己的踪迹。

4 诗中最后一句，为何浮萍“一道开”？
参考答案：小船驶过，把水面上的浮萍荡开，留下了一道清晰明显的水路
痕迹。

5 诗中首句的两个“小”字起什么作用？
参考答案：为读者提供了可以想象的形象，也紧紧吸引了读者的注意力：
这“小艇”载着“小娃”要到哪里去呢？

6 诗中的哪两个字前后呼应，写出了“小娃”的天真、淘气？
参考答案：偷、藏。

7 诗中最后两句“不解藏踪迹，浮萍一道开”，与前两句“小娃撑小艇，偷
采白莲回”有着怎样的联系？写出了怎样的情趣？
参考答案：后两句是前两句的结果，前两句是后两句的铺垫。
这样的描写，充满着无穷的趣味。“不解藏踪迹”的“不解”，
道出了小娃的天真和淘气。