krupowaizba – hasło: 182013391 MENU

Az átlagos várakozási idő az ételekre kb 20 perc. Bizonyos esetekben ez lehet több is.
Részletes infomáció (allergének, súlyadatok) elérhető a pincérek púltjánál.
Vegetáriánus ételek. Az éttermi számlát maximum két felé tudjuk bontani

Elõételek | Na początek Levesek | Polywki

Grillezett oscypek* sajt áfonyalekvárral 25 zł Juhtúróleves házi nokedlivel és szalonnával 21 zł
| Oscypek z konfiturą | Polewka bryndzowa

Marhahús tatár hagymával, 49 zł Zurek leves fehérkolbásszal | Żurek 21 zł

marinált rizikegombával és fürjtojással
| Tatar wołowy
Kwasnica (káposztás) 22 zł
Házi kenyér fűszeres zsírral és ecetes 22 zł leves sertésbordával | Kwaśnica
uborkával| Pajda ze smalcem
Rizikegomba leves házi galuskával 22 zł
Pirítós juhsajttal (bundz*) 22 zł | Zupa rydzowa
és paradicsommal | Grzanka z bundzem
Paradicsomleves tésztával | Pomidorowa 19 zł
Krumplilepény foghagymás vajjal, 23 zł
házi készítésű juhtúróval Tyúkhúsleves tésztával | Rosół 18 zł
| Moskol z masłem czosnkowym
Regionális nokedli juhtúróval
és szalonnapörccel | Hałuski z bryndzą
27 zł
Főételeket | Dania Główne
...Sertéshús
Reggelik | Śniadania Grillezett sertésszűz
| ...z wieprzowiny
52 zł
reggelit 12:00-ig szolgálunk fel
vargányagombás mártással
Szalonnán sült tükörtojás pirítóssal, 25 zł és krumplis nokedlivel
pékárúval | Jajka sadzone na boczku | Polędwiczki
Tojásrántotta 22 zł
szalonnán vagy vajon sütve két piritóssal Sült csülök 58 zł
| Jajecznica na boczku lub maśle mustáros-sörös pácban, savanyított uborkával
és pecsenyekrumplival
Góral szendvics 28 zł | Golonka
(tükörtojás, paradicsom, uborka,
grillezett szalonna, saláta és öntetek) Grillezett sertéstarja 49 zł
| Sandwich po góralsku
gombával és hagymával, pecsenyekrumplival
| Karczek z grilla
Saláták | Sałatki
Grillezett csirkés saláta 39 zł Rántott sertésszelet főtt, 50 zł
(grillezett csirke, saláta mix, paradicsom, uborka, krumplival és párolt káposztával
karalábé, paprika, napraforgómag, vinaigrette | Kotlet schabowy
öntettel és pirítóssal) | z kurczakiem Mézen sült sertésborda 58 zł
Saláta marinált gomolyával és ceklával 38 zł hasábburgonyával és grillezett zöldségekkel
(gomolya, vegyes saláta, koktélparadicsom, | Żeberko wieprzowe
marinált cékla, oliva, pirítós) | z bundzem
Grillezett kolbász hagymával 31 zł
Kecskesajtos saláta 38 zł pirított regionális bucival | Kiełbasa z grilla
(vegyes saláta, koktélparadicsom, retek,
narancs, málnás vinaigrette öntet, piritós Grillezett hurka szalonnával főtt krumplival, 38 zł
kecskesajttal) | z kozim serem hagymával és savanyított uborkával
| Kaszanka

*oscypek és gomolya sajtot májustól októberig szolgálunk fel, a fennmaradó időszakban Regionális sajtokat adunk
...Marhahús | ...z wołu Tésztából... | ...z ciasta
Rib Eye szték (magas hátszínből) 81 zł
hasábburgonyával, grillezett koktélparadicsommal, Töltött tészáinkat házi receptúra szerint kézzel
rozmaringgal és zöldfűszeres vajjal | Rib Eye készítjük.
Marhafalatkák saját szószukban 54 zł Hússal töltött pierogi szalonnapörccel 35 zł
krumplis nokedlivel és céklás saláta mix-szel | Pierogi z mięsem
| Policzki wołowe
Édes túróval töltött pierogi tejföllel 33 zł
Betyárlepény ecetes uborkával 56 zł | Pierogi z białym serem
(krumplilepény marharagúval és vargányás
szósszal) | Placek po zbójnicku Juhtúróval és spenóttal töltött pierogi, 33 zł
vajjal és pirított mandulával tálalva
Klasszikus marhaburger hasábburgonyával 46 zł | Pierogi z bryndzą i szpinakiem
marhahússal, hagymával, paradicsommal, marinált Krumplis-túróval töltött pierogi párolt 33 zł
uborkával, salátával, bekonos szósszal, bucival hagymával és tejföllel
(alapesetben közepesen sütjük át a húst) | Burger | Pierogi ruskie
Pierogi Árvából 33 zł
... Bárány | ...z jagnięciny ékáposztával és túróval töltve, vajon pirított
hagymával megöntözve
Grillezett lengyel bárány 72 zł | Pierogi orawskie
saját szószában grillezett koktélparadicsommal
és bulgurkásával | Grillowana jagnięcina
Góral ravioli bárányhússal,
vargányamártással és pirított mandulával
45 zł KÖRETEK | Dodatki
| Ravioli z jagnięciną Kenyér | Pieczywo 5 zł
Báránycomb saját levében párolva 85 zł Alufóliában sült krumpli vajjal 10 zł
krumplilepénnyel | Gicz jagnięca | Ziemniak pieczony z masłem

Báránykolbász 38 zł Fokhagymás túróval töltött, 12 zł

regionális buciból készült piritóssal és tormás alufóliában sült krumpli
szósszal | Kiełbaski baranie | Ziemniak pieczony z serem czosnkowym
Főtt krumpli | Ziemniaki gotowane 9 zł
... Vadhúsok | ...z dziczyzny Hasábburgonya | Frytki 12 zł
Szarvas sült burgonyagombóccal, 65 zł
és párolt káposztával | Pieczeń z jelenia Bulgur kása 9 zł
| Kasza
Nokedli magában | Hałuski solo 9 zł
... Baromfi | ...z drobiu Saláta-mix | Surówki 12 zł
Vajjal és sajttal töltött baromfiroládok 49 zł
hasábburgonya és sárgarépa salátával Párolt zöldségek | Jarzyny gotowane 10 zł
| Roladki drobiowe Kovászos uborka | Ogórki kiszone 9 zł
Grillezett csirkemellfilé szalonnával, 48 zł Káposzta górál módra | Kapusta po góralsku 12 zł
paradicsommal és oscypek sajttal, alufóliában
sült krumplival | Grillowany filet drobiowy Aludttej | Kwaśne mleko 0,25l 9 zł
Grillezett pulykamellfilé ananásszal,
tőzegáfonyával és sárgarépapürével
főtt krumplival tálalva
49 zł Édességek | Słodkości
| Grilowana pierś z indyka Gyümölcsös lepény édes túróval, 46 zł
joghurttal és tejszínnel – kihívás 2 főnek is
Sült fél kacsa mézes-szegfűszeges 58 zł (várakozási idő kb 30 perc) | Placek racuchowy
mártásban párolt cékláva és bulgurral Fagylaltkehely szezonális 22 zł
| Połowa kaczki gyümölcslekvárral és tejszínhabbal
| Deser lodowy
Hal... | ...z ryb Csokoládés brownie, sorbettel 24 zł
Grillezett, vajas pisztráng párolt 54 zł | Brownie
főtt zöldségekkel és sült burgonyával Forró almáspite fagylalttal 24 zł
| Pstrąg z masłem ziołowym | Jabłecnik na ciepło
Vajban sült süllő 56 zł Tarte idénygyümölcsökkel és tejszínhabba 22 zł
bulgurkásával és sárgaréppürével | Sandacz | Tarta

*oscypek és gomolya sajtot májustól októberig szolgálunk fel, a fennmaradó időszakban Regionális sajtokat adunk
Forró italok | Napoje SÖR... | Piwa
Tea (széles választék) | Herbata 10 zł Grimbergen Blonde 0,33l 17 zł
Klasszikus recept, aranyló szín5, intenzív aroma.
Téli tea | Herbata zimowa 15 zł Ajánljuk marhasültekhez, halakhoz és savanykás
Hosszú kávé | Kawa czarna 11 zł ételekhez
Grimbergen Double 0,33l 17 zł
Espresso 10 zł Sötét mahagóni színárnyalat, dupla fermentáció és
Espresso Doppio 14 zł enyhén édes aroma.
Kiemeli a bárányhús, sertéshús és az édes
Espresso Macchiato 12 zł öntettel tálalt ételek ízét
Kávé tejjel | Kawa biała 13 zł Grimbergen Blanche 0,33l 17 zł
Természetesen opálos, enyhén kesernyés
Cappuccino 14 zł búzasör. Szárnyas ételekhez, salátákhoz,
Kawa Latte 16 zł tésztákhoz és pikáns fűszerezésűételekhez
ajánljuk
Forró csokoládé | Czekolada 17 zł
Guiness sör 0,5l 23 zł
Pepsi 0,3l 10 zł
Jasne Okocimskie sör 0,3l 14 zł 0,5l 17 zł
Pepsi Max 0,3l 10 zł
Malućkie Okocim sör 1l 29 zł
7 Up, Mirinda 0,3l 10 zł
Korsó a Okocim sör 1,5l 40 zł
Schweppes Tonic, Hibiscus 0,2l 10 zł
Sör + vodka vagy meggyvodka 24 zł
Gyümölcslé | Soki 0,3l 10 zł | Piwo z bombą
narancs, alma, grapefruit, fekete ribizli
Regionális szezonális sör 0,3l 15 zł 0,5l 18 zł
Lipton Ice Tea 0,3l 10 zł
Žatecký Světlý Ležák sör 0,5l 17 zł
Vörösáfonyás vagy banános limonádé 0,4l 18 zł
| Lemoniada Brooklyn Pilsner sör 0,4l 17 zł
Frissen facsart gyümölcsleveki 0,3l 19 zł Somersby 0,4l 16 zł
| Świeże soki Cider 0,33l 15 zł
Ásványvíz Cisowianka 0,3l 9 zł Žatecký 0.0% Alkoholmentes 0,5l 17 zł
| Woda Cisowianka
Ásványvíz
| Woda mineralna
0,3l 7 zł 0,7l 12 zł KOKTÉLOK
Maryna w obłokach 23 zł
Házi kompótlé gyümölcsökkel 0,25l 9 zł Amundsen Vodka, DeKuyper Blue Curacao, 7Up
| Kompot
Zatroskany Baca 24 zł
(pomogo na syćkie utropienia...!!!)
MELEGÍTŐ italok... | Na rogrzewkę Saska Czerwona Porzeczka, Aperitivo, narancslé

Forralt sör málnaszörppel 19 zł Bośkanie na sianie 26 zł

Amundsen Malina Nordycka, Dekuyper Triple Sec,
| Piwo grzane z sokiem Schweppes Ruschhian, citromos limonádé
Forralt sör mézzel 21 zł Dotyk Juhasa 27 zł
| Piwo grzane z miodem Żołądkowa Gorzka z Miętą, Schweppes Mojito,
almalé, citromlé
Forralt bor | Wino grzane 0,2 l 19 zł Aperitivo Spritz 28 zł
Aperitivo, pezsgőbor, ásványvíz
Góral tea alkohollal 22 zł
| Herbata dla Baciara Fizzy Peachtree 25 zł
DeKuyper Peachtree, citromlé, szénsavas víz
Betyár tea alkohollal 22 zł Millhill’s & Tonic 25 zł
| Herbata Góralska Millhill’s Dry Gin, Schweppes Tonic, egy szelet narancs

Tea rummal (40 ml rum) 19 zł Amundsen Ras & Mint 26 zł

Amundsen Malina Nordycka, DeKuyper Elderflower,
| Herbata z rumem szénsavas víz, citrom, málna, menta
Tea meggyes vodkával (40 ml) 19 zł Salitos Margarita 29 zł
| Herbata z wiśniówką Salitos Silver Tequila, DeKuper Triple Sec, zöld-citrom lé,
cukorszirup, tengeri só
 Alkohol Jim Beam White Bourbon
Jim Beam Black Bourbon
40 ml 17 zł
40 ml 18 zł
Amundsen vodka - czysta 40 ml 15 zł
Makers Maker Bourbon 40 ml 20 zł
Amundsen Malina Nordycka 40 ml 15 zł Dubliner Whiskey 40 ml 17 zł
Orkisz Wódka - czysta 40 ml 20 zł Auchentoshan AO Whiskey 40 ml 20 zł
Saska Wódka - czysta 40 ml 13 zł Jack Daniels Whiskey 40 ml 21 zł
Saska smakowa 40 ml 13 zł Salitos Gold Tequila 40 ml 19 zł
Śliwka Węgierka (Szilva), Wiśnia z Nutą Rumu Salitos Silver Tequila 40 ml 19 zł

(Cseresznye), Pigwa, Kawa/Brandy (Kávé/
pálinkák), Czerwona Porzeczka (Ribizli) Millhill’s London Dry Gin 40 ml 17 zł
Saska deska degustacyjna 3x40 ml 33 zł Millhill’s Strawberry Fields 40 ml 17 zł
Śliwka Węgierka, Kawa/Brandy,
Czerwona Porzeczka
Republica White Rum 40 ml 16 zł
Republica Dark Rum 40 ml 16 zł
Żołądkowa Gorzka Tradycyjna 40 ml 13 zł
Jägermeister Ice Cold Shot 40 ml 16 zł
Żołądkowa Gorzka z Miętą 40 ml 13 zł
Likiery DeKuyper 40 ml 16 zł
Elderflower, Triple Sec, Blue Curacao, Peachtree

REGIONÁLIS ALKOHOLOK Egész üveg megvásárlása esetén -10%

Miodowo Zbójecka 38% 40 ml 17 zł Pierońsko Bimber 45% 40 ml 15 zł

Wiśniówka Zbójecka 30% 40 ml 15 zł Pierońsko Śliwkowa Bimber 50% 40 ml 15 zł
Śliwowica Zbójecka 50% 40 ml 18 zł Tatra Balsam 52% 40 ml 17 zł
Śliwowica Zbójecka 70% 40 ml 21 zł Regionalne Nalewki 35% 40 ml 15 zł
Cytryna (Citrom), Czarny Bez (Bodza), Dereń (Som),
Góralska Przepalanka 40% 40 ml 15 zł Pigwa (Birs), Malina (Málna)

Bor 200
ml
500
ml
Fehér borok
125
ml
750
ml

Izba borok fehér vagy vörösborok 16 zł 40 zł San Martino Frizante Bianco 15 zł 70 zł

változó ajánlat
125 750 Sauvignon Blanc, 16 zł 85 zł
Vörös borok Domaine Gayda, Pays D’Oc,
ml ml

Franciaország, száraz
Malbec, 17 zł 90 zł
The Original Steak Wine, Mendoza, Perellada “Honeymoon” 17 zł 100 zł
Argentína, száraz Peres Balta, Penedes, Spanyolország,
félszáraz
Pinot Noir Reserva Especial, 18 zł 100 zł
Santa Alexandra, Colchagua Valley, Chile, Riesling Feinherb 18 zł 90 zł
száraz Weingut Peter & Peter, Mozela,
Németország, félszáraz
Tempranillo, 15 zł 70 zł
Prado Molar, Spanyolország, száraz Viura, 15 zł 70 zł
Prado Molar, Spanyolország, száraz
Tempranillo, 20 zł 120 zł
Cabernet Sauvignon, Syrah, Castelli Del Duca “Obello” 16 zł 85 zł
Malvasia, Emilia-Romagna,
Cortilo Trifilas, La Mancha,
Olaszország, félédes
Spanyolország, száraz
Monastrell, “Pure Est”, 16 zł 85 zł Riesling & Roter Riesling 25 zł 140 zł
Winnica Kazimierskie Wzgórza,
Alfori, Valencia, Spanyolország, száraz
Region Przełomu Wisły, Lengyelország,
Negroamaro, Primitvio 20 zł 120 zł száraz
“Paralupi” Varvaglione, Puglia, Habzóborok
200
ml
750
ml
Olaszország, félszáraz
Stock Prosecco Treviso 29 zł 85 zł
Cabernet Cortis, 25 zł 140 zł DOC Extra Dry, Veneto, Olaszország
Gold DOP, Winnica Kazimierskie Wzgórza,
Region Przełomu Wisły, Lengyelország száraz
www.krupowaizba.pl | tel: +48 18 20 133 91 | ul. Krupówki 28a, 34-500 Zakopane
kontakt@krupowaizba.pl | krupowaizba | Zrecenzuj nas na

Cennik ważny od 1.07.2023