‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫اﻓﻐﺎن ﺑﻨﺴ＀‬
‫د ﻋﻠﻤﻲ ＇‪７５‬ﻧﻮ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬
‫د ﺗﺎﻟﻴﻒ او ژﺑﺎړې آﻣﺮﻳﺖ‬

‫روژه‬

‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ اوﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫ﻣﻮﻟﻮي ﻋﺒﺪاﻟﺤﻖ ﺣﻤﺎد‬

 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫ﻟﻴﮑﻠ‪７‬‬

‫د ادارې ﻳﺎد＊ﺖ ‪9 ..........................................................................................‬‬

‫روژه ﻳﻮ ﺳﺘﺮ ﻧﻌﻤﺖ ‪11...................................................................................‬‬

‫د اﻧﺴﺎن د ﭘﻴﺪاﻳ‪＋‬ﺖ ﻣﻘﺼﺪ ‪14......................................................................‬‬

‫اﻳﺎ ﭘﺮ＊ﺘ‪ ３‬د ﻋﺒﺎدت ﻟﭙﺎره ﺑﺲ ﻧﻪ وې؟ ‪14.......................................................‬‬

‫ﻋﺒﺎدات ﭘﻪ دوه ډوﻟﻪ دي ‪15............................................................................‬‬

‫ﻟﻮﻣ‪７‬ی ډول‪ :‬ﺑﻼ واﺳﻄﻪ ﻋﺒﺎدت ‪15.................................................................‬‬

‫دوﻫﻢ ډول‪ :‬ﺑﺎﻟﻮاﺳﻄﻪ ﻋﺒﺎدت ‪16.....................................................................‬‬

‫ﺑﻼواﺳﻄﻪ ﻋﺒﺎدت ﻏﻮره دی ‪16.......................................................................‬‬

‫د رﻣﻀﺎن د ﻫﺮﮐﻠﻲ ‪請‬ﺤﻴﺢ ﻃﺮﻳﻘﻪ‪17...............................................................‬‬

‫د روژې ﺗﻌﺮﻳﻒ ‪19.........................................................................................‬‬

‫د روژې ﺗﺎرﻳﺦ ‪19...........................................................................................‬‬

‫د روژې ﻣﺸﺮوﻋﻴﺖ ‪20...................................................................................‬‬

‫د رﻣﻀﺎن روژې ﺣﮑﻢ ‪20................................................................................‬‬

‫د روژې ﺣﮑﻤﺖ او ﻓﻠﺴﻔﻪ ‪22..........................................................................‬‬

 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫د روژې ‪＄‬ﻴﻨ‪ ３‬روﻏﺘﻴﺎﻳﻲ ‪23................................................................... ３＂－‬‬

‫د روژې ﻓﻀﺎﺋﻞ ‪27.........................................................................................‬‬

‫ﭘﻪ ＊ﮑﺎره روژه ﺧﻮړل ‪33................................................................................‬‬

‫د رﻣﻀﺎن روژه ﭘﺮﭼﺎ ﻓﺮض ده؟ ‪34...................................................................‬‬

‫د ﻣﻴﺎﺷﺘ‪ ３‬ﭘﻪ ﻟﻴﺪﻟﻮ ﺳﺮه روژه ﻧﻴﻮل ‪35............................................................‬‬

‫د ﺷﮏ د ور‪ ３＄‬روژه ‪35................................................................................‬‬

‫د روژې ﺷﺮﻃﻮﻧﻪ او ارﮐﺎن ‪36.........................................................................‬‬

‫‪ -۱‬ﻧﻴﺖ ﮐﻮل ‪36.............................................................................................‬‬

‫‪ -۲‬ﻟﻪ ﺧﻮراک‪＋＇ ،‬ﺎک او ﺟﻤﺎع ＇ﺨﻪ ‪＄‬ﺎن ژﻏﻮرل ‪37.......................................‬‬

‫ﻫﻐﻪ ﮐﺎروﻧﻪ ﭼ‪ ３‬روژه ﻧﻴﻮﻧﮑﻲ ﺗﻪ روا دي ‪38....................................................‬‬

‫‪ -۱‬د ﺷﭙ‪ ３‬ﻟﻪ ﺧﻮا ﺧﻮراک‪＋＇ ،‬ﺎک او ﺟﻤﺎع ‪38...............................................‬‬

‫‪ -۲‬د ﺳﻬﺎر ﺗﺮ اول وﺧﺘﻪ د ﭘ‪５‬ﺸﻤﻨﻲ وروﺳﺘﻪ ﮐﻮل ‪38........................................‬‬

‫‪ -۳‬ﮐﻪ د ور‪ ３＄‬ﻣﻌﻠﻮﻣﻪ ﺷﻲ ﭼ‪ ３‬رﻣﻀﺎن دی‪ ،‬د ور‪ ３＄‬ﻧﻴﺖ ﮐﻮﻻی ﺷﻲ‪39.........‬‬

‫‪ -۴‬ﻫﻐﻪ ﭼ‪ ３‬ﭘﺮ ‪＄‬ﺎن ﮐﺎﺑﻮ ﻟﺮي‪ ،‬ﻟﻪ ﻣ‪５‬ﺮﻣﻨ‪ ３‬ﺳﺮه ﻟﻮﺑﻲ ﮐﻮﻻی ﺷﻲ ‪40...................‬‬

‫‪ -۵‬ﭘﻪ ﺳﻔﺮ ﮐ‪ ３‬د روژې ﺧﻮړل ‪40.....................................................................‬‬

‫‪ -۶‬ﭘﻮره اودس ﮐﻮل ﺧﻮ ﭘﻪ ﻣﻀﻤﻀﻪ او اﺳﺘﻨﺸﺎق ﮐ‪ ３‬اﺣﺘﻴﺎط ﮐﻮل ‪40.............‬‬

 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫د روژې ﻣﺎﺗﻮوﻧﮑﻲ ‪41...................................................................................‬‬

‫ﻫﻐﻪ ﺷﻴﺎن ﭼ‪ ３‬ﮐﻔﺎره او ﻗﻀﺎ دواړه ﻻزﻣﻮي ‪41................................................‬‬

‫‪ -۱‬ﺧﻮراک او ＇‪＋‬ﺎک ‪41...............................................................................‬‬

‫‪ -۲‬ﺟﻤﺎع ‪42..................................................................................................‬‬

‫ﻫﻐﻪ ﺷﻴﺎن ﭼ‪ ３‬روژه ﭘﺮې ﻣﺎﺗ‪８５‬ي او ﻳﻮازې ﻗﻀﺎ ﻳ‪ ３‬ﻻزﻣﻴ‪８‬ي ‪42.......................‬‬

‫‪ -۱‬ﻗﺼﺪا ﭘﻪ ډﮐﻪ ﺧﻮﻟﻪ ﻗﯽ ﮐﻮل ‪42................................................................ :‬‬

‫‪ -۲‬ﺣﻴﺾ او ﻧﻔﺎس ‪43.................................................................................. :‬‬

‫‪ -۳‬ﭘﻪ زوره ﭘﺮ ﭼﺎ روژه ﻣﺎﺗﻮل ‪43.....................................................................‬‬

‫‪ -۴‬ﭘﻪ ﻟﻮی ﻻس )ﭘﻪ ﻗﺼﺪ ﺳﺮه( دود ﺗ‪５‬ﺮول ‪44..................................................‬‬

‫‪ -۵‬ﺳ‪／‬ﺮﻳ＀ ﻳﺎ ﭼﻠﻢ ＇ﮑﻮل ‪44..........................................................................‬‬

‫‪ -۶‬د ﭘ‪５‬ﺸﻤﻨﻲ ﭘﻪ وﺧﺖ ﮐ‪ ３‬ﺗ‪５‬ﺮوﺗﻞ ‪44............................................................‬‬

‫‪ -۷‬د روژه ﻣﺎﺗﻲ ﭘﻪ وﺧﺖ ﮐ‪ ３‬ﺗ‪５‬ﺮوﺗﻞ ‪45.........................................................‬‬

‫ﻫﻐﻪ ﺷﻴﺎن ﭼ‪ ３‬روژه ﭘﺮې ﻧﻪ ﻣﺎﺗﻴ‪８‬ي او ﻧﻪ ﻫﻢ ﻣﮑﺮوه ﮐﻴ‪８‬ي ‪46...........................‬‬

‫‪ -۱‬ﻏﺴﻞ ﮐﻮل ‪46...........................................................................................‬‬

‫‪ -۲‬ﻣﺴﻮاک ﮐﺎرول ‪46....................................................................................‬‬

‫‪ -۳‬ﺳﺮﻏﻮړول ‪46...........................................................................................‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫‪ -۴‬اﺣﺘﻼم ‪47................................................................................................‬‬

‫‪ -۵‬ﺧﻮﺷﺒﻮﻳﻲ ﮐﺎرول ‪47.................................................................................‬‬

‫‪ -۶‬د اړﺗﻴﺎ ﭘﺮ وﺧﺖ د ﺧﻮړو ﺧﻮﻧﺪ ﮐﺘﻞ ‪47.......................................................‬‬

‫‪ -۷‬د ﺳﺘﺮ‪－‬ﻮ درﻣﻞ ﮐﺎرول ‪48.........................................................................‬‬

‫‪ -۸‬د ﻣﺎر ﻳﺎ ﻟ‪７‬م ﭼﻴﭽﻞ ‪48...............................................................................‬‬

‫‪ -۹‬ﭘﻪ ﻫ‪５‬ﺮه ﺳﺮه ﺧﻮراک ﻳﺎ ＇‪＋‬ﺎک ﮐﻮل ‪48......................................................‬‬

‫ﻫﻐﻪ ﺷﻴﺎن ﭼ‪ ３‬روژه ﭘﺮې ﻣﮑﺮوه ﮐﻴ‪８‬ي ‪50........................................................‬‬

‫ﻫﻐﻪ ﻋﺬروﻧﻪ ﭼ‪ ３‬ﻟﻪ اﻣﻠﻪ ﻳ‪ ３‬روژه ﻣﺎﺗﻮل روا دي ‪51..........................................‬‬

‫‪ -۱‬د ﻧﺎروﻏ‪ ９‬د زﻳﺎﺗ‪５‬ﺪا و‪４‬ﺮه ‪51.....................................................................‬‬

‫‪ -۲‬د ﻣﻮر ﻳﺎ ﻣﺎﺷﻮم ژوﻧﺪ ﺗﻪ ‪－‬ﻮاښ ‪52............................................................‬‬

‫‪ -۳‬ﻣﺮ‪－‬ﻮﻧ‪ ３‬ﺗﻨﺪه راﻣﻨ‪％‬ﺘﻪ ﮐ‪５‬ﺪل ‪52................................................................‬‬

‫د رﻣﻀﺎن اړوﻧﺪ ﺑ‪５‬ﻼﺑ‪５‬ﻠ‪ ３‬ﻣﺴﺌﻠ‪52.............................................................. ３‬‬

‫‪ -۱‬د روژې ﮐﻔﺎره ‪52......................................................................................‬‬

‫‪ -۲‬د روژې ﻗﻀﺎء ‪54......................................................................................‬‬

‫‪ -۳‬ﭘ‪５‬ﺸﻤﻨﯽ ‪54.............................................................................................‬‬

‫‪ -۴‬روژه ﻣﺎﺗﯽ ‪55...........................................................................................‬‬

 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫‪ -۵‬ﺗﺮاوﻳﺢ ‪55................................................................................................‬‬

‫د روژې اړوﻧﺪ ﺑ‪５‬ﻼﺑ‪５‬ﻠ‪ ３‬ﻣﺴﺌﻠ‪56................................................................ ３‬‬

‫ﭘﻪ ﻫﻐﻪ ﺳﻴﻤﻮ ﮐ‪ ３‬د روژې ﺣﮑﻢ ﭼ‪ ３‬ﺷﭙﻪ ﻳﺎ ورځ ﻳ‪ ３‬ډ‪４‬ﺮه اوږده وي ‪56..............‬‬

‫ﻳﻮ د‪４‬ﺮﺷﻤﻪ روژه ‪56........................................................................................‬‬

‫ﺟﺮاﺣﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت ‪57.......................................................................................‬‬

‫ﻟﻪ ﺑﺪن ＇ﺨﻪ وﻳﻨﻪ و‪４‬ﺴﺘﻞ ‪58...........................................................................‬‬

‫ﭘﻪ روژه ﮐ‪ ３‬ﻏﺎښ و‪４‬ﺴﺘﻞ ‪59..........................................................................‬‬

‫ﭘﻪ ﭘﻮزه ﮐ‪ ３‬دوا ﮐﺎرول ‪59..............................................................................‬‬

‫ﭘﻪ روژه ﮐ‪ ３‬ﺷﻮﻧ‪６‬ې ﺳﺮې ﮐﻮل ‪59...................................................................‬‬

‫ﻣ‪５‬ﺮﻣﻦ د ور‪ ３＄‬ﭘﻪ ﻣﻨ‪ ＃‬ﮐ‪ ３‬ﻟﻪ ﺣﻴﺾ ＇ﺨﻪ ﭘﺎﮐ‪５‬ﺪل ‪60.......................................‬‬

‫ﭘﻪ ﻏﻮږ ﮐ‪ ３‬اوﺑﻪ ﻳﺎ ﺗ‪５‬ﻞ ﻧﻨﻮﺗﻞ ‪60....................................................................‬‬

‫ﻧﺎﺑﺎﻟﻎ ﭼ‪ ３‬روژه ﻣﺎﺗﻪ ﮐ‪７‬ي ﻗﻀﺎ ﭘﺮې ﻧﺸﺘﻪ ‪60...................................................‬‬

‫د روژې ﻣﺴﺘﺤﺒﺎت ‪61...................................................................................‬‬

‫‪ -۱‬ﭘﻪ روژه ﻣﺎﺗﻲ ﮐ‪ ３‬ﺗﻠﻮار ﮐﻮل ‪61.................................................................‬‬

‫‪ -۲‬ﭘﻪ ﺗﺎزه ﮐﺠﻮرو روژه ﻣﺎﺗﻮل ‪62.................................................................‬‬

‫‪ -۳‬د روژه ﻣﺎﺗﻲ دﻋﺎ وﻳﻞ ‪62..........................................................................‬‬

 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪8‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫‪ -۴‬ﻟﻪ روژه ﻣﺎﺗﻲ وروﺳﺘﻪ دﻋﺎ ‪63...................................................................‬‬

‫اﻋــﺘــﮑﺎف ‪65................................................................................................‬‬

‫د اﻋﺘﮑﺎف ﻓﻀﺎﺋﻞ ‪65....................................................................................‬‬

‫د اﻋﺘﮑﺎف ＇ﻮ اړوﻧﺪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ‪67.....................................................................‬‬

‫ﭘﺎی‪69..........................................................................................................‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪9‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫د ادارې ﻳﺎد＊ﺖ‬
‫د ﮐﺎﺋﻨﺎﺗﻮ رب د اﻧﺴﺎن ﻟﻪ ﭘﻴﺪاﻳ‪＋‬ﺖ دﻣﺨﻪ ﭘﻪ دې ﻋـﺎﻟﻢ و‪ ،‬ﭼـ‪ ３‬اﻧﺴـﺎن ﮐﻠـﻪ‬
‫ﭘﻪ دﻧﻴﺎﻳﻲ ﭼﺎرو ﮐ‪ ３‬ﺑﻮﺧﺖ ﺷﻲ‪ ،‬زه ور＇ﺨـﻪ ﻫ‪５‬ﺮ‪４‬ـ‪８‬م او ﺑﻴـﺎ ﺑـﻪ زﻣـﺎ ﻋﺒـﺎدت‬
‫ﺗﻪ ﻫﻮﻣﺮه ﺗﻮﺟﻪ او ﭘﺎﻣﻠﺮﻧﻪ ﻧﻪ ﮐﻮي ＇ﻮﻣﺮه ﻳ‪ ３‬ﭼ‪ ３‬دﻧﻴـﺎوي ﭼـﺎرو ﺗـﻪ ﮐـﻮي‪،‬‬
‫ﻧﻮ ورﺗﻪ وﻳ‪ ３‬ﻓﺮﻣﺎﻳﻞ ﭼ‪ ３‬اﻧﺴـﺎﻧﻪ زه ﺗﺎﺗـﻪ ﻳـﻮه ﺑﻠـﻪ ﻣﻮﮐـﻪ ﻫـﻢ درﮐـﻮم ﭼـ‪ ３‬ﭘـﻪ‬
‫ﻫﻐ‪ ３‬ﮐ‪ ３‬ﺗﻪ ﻣﺎﺗﻪ ‪＄‬ﺎن را ﻧ‪８‬دې ﮐ‪７‬ې‪ ،‬ﻫﻐـﻪ ﭘـﻪ ﮐـﺎل ﮐـ‪ ３‬ﻳـﻮه ﻣﻴﺎﺷـﺖ ده‪ ،‬ﭘـﻪ‬
‫دې ﻣﻴﺎﺷــــﺖ ﮐــــ‪ ３‬ﺗــــﻪ ﻣﺎﺗــــﻪ ‪＄‬ــــﺎن ﻧــــ‪８‬دې ﮐــــ‪７‬ه ﺗﺮ＇ــــﻮ دې ﻫﻐــــﻪ روﺣــــﺎﻧﻲ‬
‫ﻧﻴﻤ‪７／‬ﺗﻴﺎوې ﭘﻮره ﺷﻲ ﭼ‪ ３‬ﭘﻪ ﻳﻮوﻟﺴﻮ ﻣﻴﺎﺷـﺘﻮ ﮐـ‪ ３‬در ﭘ‪＋５‬ـ‪ ３‬ﺷـﻮي دي‪،‬‬
‫دﻏﻪ راز دې ﻫﻐﻪ ﻧﻴﻤ‪７／‬ﺗﻴﺎوې ﻫﻢ ﭘﻮره ﺷـﻲ ﭼـ‪ ３‬ﭘـﻪ دﻏـﻮ ﻣﻴﺎﺷـﺘﻮ ﮐـ‪ ３‬دې‬
‫زﻣﺎﺳﺮه ﭘﻪ اړﻳﮑﻮ ﮐ‪ ３‬راﻣﻨ‪％‬ﺘﻪ ﺷﻮي دي‪ ،‬ﺗﺎﺗـﻪ ＊ـﺎﻳﻲ ﭼـ‪ ３‬ﭘـﻪ دې ﻣﻴﺎﺷـﺖ‬
‫ﮐ‪ ３‬ﻫﻐﻪ ！ﻮﻟﻲ ﻧﻴﻤ‪７／‬ﺗﻴﺎوي ﭘﻮره ﮐ‪７‬ې ﭼـ‪ ３‬ﭘـﻪ ﺗ‪５‬ـﺮو ﻳﻮوﻟﺴـﻮ ﻣﻴﺎﺷـﺘﻮ ﮐـ‪３‬‬
‫درﭘ‪ ３＋５‬ﺷﻮي دي؛ ‪＄‬ﮑﻪ ﭼـ‪ ３‬دا د رﺣﻤﺘﻮﻧـﻮ او ﺑﺮﮐﺘﻮﻧـﻮ ﻣﻴﺎﺷـﺖ ده او ﭘـﻪ‬
‫دې ﻣﻴﺎﺷــﺖ ﮐــ‪ ３‬ﻧﻔﻠــﻲ ﻋﺒــﺎدت ﻫــﻢ د ﻓﺮﺿــﻲ ﺑﺮاﺑــﺮ ﻗﺒﻠﻴــ‪８‬ي‪ ،‬او ﻳــﻮ ﻓــﺮض د‬
‫اوﻳﺎوو ﻓﺮﺿﻮﻧﻮ ﺑﺮاﺑﺮ ﻣﻨﻞ ﮐﻴ‪８‬ي؛ ﺧـﻮ ﮐـﻪ ﻟـﻪ دې زرﻳﻨـﻲ ﻣـﻮﮐ‪＇ ３‬ﺨـﻪ دې ‪＂－‬ـﻪ‬
‫واﻧﻪ ﺧ‪５‬ﺴﺘﻠﻪ او دوﻣﺮه ﺗﻮ＊ﻪ دې ﺑﺮاﺑﺮه ﻧـﻪ ﮐـ‪７‬ه ﭼـ‪ ３‬زه دې وﺑﺨ‪＋‬ـﻢ‪ ،‬ﺑﻴـﺎ ﻧـﻮ ﺗـﻪ‬
‫ډ‪４‬ﺮ ﮐﻤﺒﺨﺘﻪ اﻧﺴﺎن ﻳ‪.３‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪10‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫دا د روژې ！ﻮﻟﻪ ﺧﻼ‪請‬ﻪ ده‪ ،‬او ﭘﻪ دې وﺧﺖ ﮐ‪ ３‬ﭼـ‪ ３‬اﷲ ﭘـﺎک ﻣﺴـﻠﻤﺎن ﺗـﻪ‬
‫د ﺟﻨﺖ ﻟﭙـﺎره ﮐـﻮﻣ‪ ３‬ﺑﻬـﺎﻧ‪ ３‬ﻏـﻮاړي ﻣﺴـﻠﻤﺎن ﺑﺎﻳـﺪ ﻫﻐـﻪ درک ﮐـ‪７‬ي او ‪＂－‬ـﻪ‬
‫ور＇ﺨﻪ واﺧﻠﻲ‪.‬‬

‫اﻓﻐــﺎن ﺑﻨﺴــ＀ ﭼــ‪ ３‬ﻏــﻮاړي ﭘــﻪ ﻫ‪５‬ــﻮاد ﮐــ‪ ３‬ﭘﻮﻫــﻪ او دﻳــﻦ ﺗــﻪ د ﻫ‪５‬ﻮادواﻟــﻮ‬
‫ﭘﺎﻣﻠﺮﻧــﻪ ﻧــﻮره ﻫــﻢ زﻳﺎﺗــﻪ ﺷــﻲ‪ ،‬ﭘــﻪ ﭘــﺎم ﮐــ‪ ３‬ﻟــﺮي ﭼــ‪ ３‬د ﻫﻤﺪاﺳــ‪ ３‬ور‪＄‬ــﻮ ﭘــﻪ‬
‫ﻣﻨﺎﺳــﺒﺖ ﺗﺎﺳــﻮ ﺗــﻪ ‪＂－‬ــﻮر ﮐﺘﺎﺑﻮﻧــﻪ او رﺳــﺎﻟ‪ ３‬ﭼﻤﺘــﻮ ﮐــ‪７‬ي؛ ﺗﺮ＇ــﻮ ﭘــﺮ ﺧﭙــﻞ‬
‫وﺧﺖ د دې ور‪＄‬ﻮ ﻟﻪ ارز＊ﺖ ＇ﺨﻪ ﺧﺒﺮ ﺷﺊ؛ او دا ﭼ‪ ３‬روژه د ﮐـﺎل ﺗـﺮ ！ﻮﻟـﻮ‬
‫ﻏﻮره ﻣﻴﺎﺷﺖ ده؛ ‪＄‬ﮑـﻪ ﻣـﻮ د دې د اﺣﮑـﺎﻣﻮ او ﻓﻀـﺎﺋﻠﻮ د را！ﻮﻟﻮﻟـﻮ ﻟﭙـﺎره‬
‫ﻫﻢ د ﻋﻠﻤﻲ ＇‪７５‬ﻧﻮ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺗﻪ دﻧـﺪه ورﮐـ‪７‬ه ＇ـﻮ ﭘـﻪ دې اړه ﻳـﻮه ﻟﻨـ‪６‬ه رﺳـﺎﻟﻪ‬
‫ﺗﻴﺎره او ﭼﺎپ ﮐ‪７‬ي‪ ،‬او د روژې ﻟﻪ ﭘﻴﻠﻪ وړاﻧـﺪې ﻳـ‪ ３‬د ﻫ‪５‬ـﻮاد ‪－‬ـﻮټ ‪－‬ـﻮټ‬
‫ﺗﻪ ورﺳﻮي‪ ،‬ﭼ‪ ３‬دادی د ﻋﻠﻤﻲ ＇‪７５‬ﻧـﻮ د ﻣﺤﺘﺮﻣـﻮ ﮐـﺎرﮐﻮوﻧﮑﻮ د ﭘﺮﻟﭙﺴـ‪３‬‬
‫ﺧﻮارﻳﻮ ﭘﻪ ﭘﺎﻳﻠﻪ ﮐ‪ ３‬د روژې د ﻓﻀﺎﺋﻠﻮ‪ ،‬ﻣﺴـﺎﺋﻠﻮ او اﺣﮑـﺎﻣﻮ رﺳـﺎﻟﻪ ﺗﻴـﺎره‬
‫ﺷﻮه ﭼ‪ ３‬ﭘﻪ ﺑﺪل ﮐ‪ ３‬ورﺗﻪ ﻟﻪ اﷲ ﭘﺎک ＇ﺨﻪ د ﺳﺘﺮ اﺟﺮ ﻏﻮ＊ﺘﻮﻧﮑﯽ ﻳﻢ‪.‬‬

‫)ﻣﻮﻟﻮي( ﻋﺒﺪاﻟﺴﻼم ﺿﻌﻴﻒ‬

‫د اﻓﻐﺎن ﺑﻨﺴ＀ ﻣﺸﺮ‬

 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪11‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫د ﺳﺮﻳﺰې ﭘﺮ‪＄‬ﺎی‬

‫روژه ﻳﻮ ﺳﺘﺮ ﻧﻌﻤﺖ‬

‫روژه د اﷲ ﭘــﺎک ﻳــﻮ ﺳــﺘﺮ ﻧﻌﻤــﺖ دی؛ ﺧ ـﻮ ﻣــﻮږ ﺑــﻪ ＇ﻨ‪／‬ــﻪ د دې ﻧﻌﻤــﺖ ﭘــﻪ‬
‫ارز＊ــﺖ ﭘــﻮه ﺷــﻮ ﭘــﻪ داﺳــ‪ ３‬ﺣــﺎل ﮐــ‪ ３‬ﭼــ‪ ３‬د ژوﻧــﺪ ډ‪４‬ــﺮه ﺑﺮﺧــﻪ ﻣــﻮ ﻳــﻮازې‬
‫دﻧﻴﺎوي ﭘﺮﻣﺨﺘ‪／‬ﻮﻧﻮ ﺗﻪ ‪＄‬ﺎﻧ‪７／‬ې ﮐ‪７‬ې ده او ﺗﻞ ﻟﻪ ﺳﻬﺎر ﻧـﻪ ﺗـﺮ ﺑ‪／５‬ـﺎ ﭘـﻮرې‬
‫ﭘﻪ ﻫﻤﺪې ﻓﮑﺮ ﮐ‪ ３‬ﻳﻮ ﭼ‪＇ ３‬ﻨ‪／‬ﻪ ﭘﻪ دې ډ‪－‬ﺮ ﮐ‪ ３‬ﭘﺮﻣﺨﺘ‪ ，‬وﮐ‪７‬و! ﭘﻪ داﺳـ‪３‬‬
‫ﺣﺎﻻﺗﻮ ﮐ‪ ３‬ﺑﻪ ﻣﻮږ ＇ﻨ‪／‬ﻪ ﭘﻮه ﺷﻮ ﭼ‪ ３‬روژه ﻳﺎ رﻣﻀـﺎن د ﻣﺴـﻠﻤﺎن ﻟـﻪ ﭘـﺎره د‬
‫اﷲ ﭘـﺎک ﻟـﻪ ﻟـﻮرې ﻳـﻮ ﺳـﺘﺮ ﻧﻌﻤــﺖ دی‪ ،‬ﭘـﻪ رﻣﻀـﺎن ﮐـ‪ ３‬ﭼـ‪ ３‬د اﷲ ﭘـﺎک ﻟــﻪ‬
‫ﻟﻮرې ﭘﺮ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻧﻮ ﮐﻮم ﺑﺮﮐﺎت ﻧﺎزﻟﻴ‪８‬ي د ﻫﻐﻮ درک ﻫﻐﻮ ﺧﻠﮑﻮ ﺗـﻪ ﮐﻴـ‪８‬ي‬
‫ﭼ‪ ３‬د دﻧﻴﺎ ﭘﺮ ‪＄‬ﺎی ﻳ‪ ３‬آﺧﺮت او ﻣﺎدﻳﺎﺗﻮ ﭘﺮ‪＄‬ـﺎی ﻳـ‪ ３‬ﻣﻌﻨﻮﻳـﺎﺗﻮ ﺗـﻪ ﻣﺨـﻪ وه‬
‫ﻟﮑﻪ ﭘﻪ دې ﺣﺪﻳﺚ ﮐ‪ ３‬ﭼ‪ ３‬را‪＄‬ﻲ‪ :‬ﻳﻮ ‪＄‬ﻞ رﺳﻮل اﷲ ‪請‬ﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ د‬
‫رﺟﺐ ﻳﺎ ﺑﺮات ﻣﻴﺎﺷﺖ وﻟﻴﺪه؛ ﻧﻮ داﺳ‪ ３‬دﻋـﺎ ﻳـ‪ ３‬وﮐـ‪７‬ه‪@ï@ čÏ@b@ fläÛ@Ú‰b@ fli@᪠èŽ@ ÜÛa :‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪Nflæbflšflßfl‰@bfläžÌÜ fli@flë@flæbfljžÈfl‘flë@flkflufl‰‬‬

‫‪1‬‬
‫‪@ @١O٢@†öaëŒÛa@Éà©@H I‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪12‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫ژﺑﺎړه‪ :‬ﻳﺎ اﷲ! ﻣﻮږ ﺗﻪ ﭘﻪ رﺟﺐ او ﺷﻌﺒﺎن ﮐ‪ ３‬ﺑﺮﮐـﺖ ﮐ‪５‬ـ‪８‬دې‪ ،‬او ﺗـﺮ رﻣﻀـﺎﻧﻪ‬
‫ﻣﻮ ورﺳﻮې‪ .‬ﻳﻌﻨ‪ ３‬ﻣـﻮږ ﺗـﻪ دوﻣـﺮه ﻋﻤـﺮ راﮐـ‪７‬ې ﭼـ‪ ３‬د رﻣﻀـﺎن ﻣﻴﺎﺷـﺖ ﻣـﻮ‬
‫ﻧﺼﻴﺐ ﺷﻲ‪.‬‬

‫ﻟــﻪ دې ＇ﺨــﻪ ﻣــﻮږ ﻣﻌﻠﻮﻣــﻮﻻی ﺷــﻮ ﭼــ‪ ３‬رﺳــﻮل اﷲ ‪請‬ــﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ‬
‫روژې ﺗﻪ ＇ﻮﻣﺮه ﻟ‪５‬ﻮال و!!‬

‫د ﻫﻤـــﺪې ﻟـــﻪ ﺑﺮﮐـــﺖ ډﮐـــ‪ ３‬ﻣﻴﺎﺷـــﺘ‪ ３‬د ﻓﻀـــﺎﺋﻠﻮ او ‪＄‬ﻴﻨـــﻮ ﺿـــﺮوري ﻣﺴـــﺎﺋﻠﻮ د‬
‫را！ﻮﻟﻮﻟﻮ ﭘﻪ ﻣﻮﺧﻪ د اﻓﻐﺎن ﺑﻨﺴ＀ ﻣﺤﺘـﺮم ﻣﺸـﺮﺗﺎﺑﻪ د ﻋﻠﻤـﻲ ＇‪７５‬ﻧـﻮ ﻣـﺪﻳﺮﻳﺖ ﺗـﻪ‬
‫دﻧﺪه ورﮐ‪７‬ه‪ ،‬ﭼـ‪ ３‬د روژې ﭘـﻪ رارﺳـ‪５‬ﺪو ﻳـﻮه داﺳـ‪ ３‬رﺳـﺎﻟﻪ ﻳـﺎ ﮐﺘـﺎﺑ‪／‬ﻮ！ﯽ ﭼﻤﺘـﻮ‬
‫ﮐ‪７‬ي ﭼـ‪ ３‬د روژې اړوﻧـﺪ ﻣﺴـﺎﺋﻞ او ﻓﻀـﺎﺋﻞ ﭘﮑـ‪５＇ ３‬ـ‪７‬ل ﺷـﻮي وي؛ ﺗـﺮ ＇ـﻮ ﻳـ‪３‬‬
‫دراﻧـﻪ ﻫ‪５‬ــﻮادوال وﻟــﻮﻟﻲ او د روژې ﺑﺮﮐﺘﻨﺎﮐـﻪ ﻣﻴﺎﺷــﺖ ﭘــﻪ ﺧﭙﻠـﻮ ﻋﺒــﺎدﺗﻮﻧﻮ ﻧــﻮره‬
‫ﻫﻢ ‪＄‬ﻼﻧﺪه ﮐ‪７‬ي‪ ،‬دﻏﻪ راز ﭘﻪ ﺧﭙﻞ وار ﺳﺮه د ﻋﻠﻤﻲ ＇‪７５‬ﻧـﻮ ﻣـﺪﻳﺮﻳﺖ د ﺗـﺎﻟﻴﻒ او‬
‫ژﺑﺎړې آﻣﺮﻳﺖ ﺗﻪ دﻧﺪه وﺳﭙﺎرﻟﻪ ＇ﻮ ﭘﻪ دې ﺑﺮﺧﻪ ﮐ‪ ３‬ﮐـﺎر وﮐـ‪７‬ي‪ ،‬او د روژې ﻟـﻪ را‬
‫رﺳ‪５‬ﺪو وړاﻧﺪې ددې رﺳﺎﻟ‪ ３‬د ﻟﻴﮑﻠﻮ او ﭼﺎپ ﮐﻮﻟﻮ ﭼﺎرې ﺑﺸﭙ‪７‬ي ﺷﻲ‪.‬‬
‫ﭘــﻪ دې ﻟــ‪ ７‬ﮐــ‪ ３‬د ﻋﻠﻤــﻲ ＇‪７５‬ﻧــﻮ ﻣﺤﺘــﺮم ﻣــﺪﻳﺮ ﻣﻔﺘــﻲ ‪請‬ــﺎﺣﺐ ﻋﺒــﺪاﻟﺮؤف‪،‬‬
‫＊ﺎﻏﻠﻲ ﻗﺎري ‪請‬ﺎﺣﺐ ﻣﺤﻤﺪﻧﻮر ‪請‬ﺪﻳﻘﻲ او ＊ﺎﻏﻠﻲ ﻣﻮﻟﻮي ‪請‬ـﺎﺣﺐ ﺳـﻴﻒ‬
‫اﷲ ﺳــﺎﻋﻲ ＇ﺨــﻪ ﻣﻨﻨــﻪ ﮐــﻮم ﭼــ‪ ３‬د ﮐﺘﺎﺑــﻪ ﭘــﻪ ﺑﻴــﺎ ﮐﺘﻨــﻪ او د اﺣــﺎدﻳﺜﻮ او‬
‫ﻣﺴﺎﺋﻠﻮ ﭘﻪ ﺗﺨﺮﻳﺞ ﮐ‪ ３‬ﻳ‪ ３‬راﺳﺮه ﻣﺮﺳﺘﻪ وﮐ‪７‬ه‪.‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪13‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫ﭘﻪ ﭘﺎی ﮐ‪ ３‬ﻟﻪ درﻧﻮ ﻟﻮﺳﺘﻮﻧﮑﻮ ＇ﺨﻪ ﻫﻴﻠـﻪ ﮐـﻮم ﭼـ‪ ３‬ﭘـﻪ دې ﻟـﻪ ﺑﺮﮐﺘﻮﻧـﻮ‬
‫ډﮐﻪ ﻣﻴﺎﺷﺖ ﮐ‪ ３‬د اﻓﻐﺎن ﺑﻨﺴ＀ ﻣﺸﺮﺗﺎﺑﻪ او ﮐﺎر ﮐـﻮوﻧﮑﻲ ﻫـﻢ ﭘـﻪ ﺧﭙﻠـﻮ‬
‫ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﮐ‪ ３‬ﻫ‪５‬ﺮ ﻧﻪ ﮐ‪７‬ي ﺗﺮ＇ﻮ ﭘﻪ دې ﻧﺎوړه ﺷﺮاﺋﻄﻮ ﮐ‪ ３‬د ﭘﻮﻫ‪ ３‬ﭘﻪ‬
‫ﻣ＀ د دﻳﻦ او ﻫ‪５‬ﻮاد ﭘﺎﻟﻨﻪ وﮐ‪７‬ي‪.‬‬
‫ﻋﺒﺪاﻟﺤﻖ ﺣﻤﺎد‬
‫د ﺗﺎﻟﻴﻒ او ژﺑﺎړې آﻣﺮ‬
‫‪۱۴۳۳/۸/۱‬ﻫـ ق‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪14‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫د اﻧﺴﺎن د ﭘﻴﺪاﻳ‪＋‬ﺖ ﻣﻘﺼﺪ‬

‫اﷲ ﭘﺎک اﻧﺴﺎن د ﺧﭙﻞ ﻋﺒﺎدت ﻟﭙﺎره ﭘﻴﺪا ﮐ‪７‬ی دی‪ ،‬ﻟﮑﻪ ﭼ‪ ３‬ﻓﺮﻣـﺎﻳﻲ ‪:‬‬
‫)) َو َﻣﺎ َﺧﻠَ ْﻘ ُﺖ اﻟْﺠِ َّﻦ َو ْ ِاﻻﻧ ْ َﺲ ِا َّﻻ ِﻟ َﻴ ْﻌ ُﺒﺪُ ْو ِن(( }‪ {
Zpbí‰aˆÛa‬ﻳﻌﻨﻲ‪ :‬ﻣﺎ ﭘﻴﺮﻳـﺎن او اﻧﺴـﺎﻧﺎن ﻳـﻮازې‬
‫د ﺧﭙــﻞ ﻋﺒــﺎدت ﻟﭙــﺎره ﭘﻴــﺪا ﮐــ‪７‬ي دي؛ ﻧــﻮ ‪＄‬ﮑــﻪ دﻧﻴــﺎ ﺗــﻪ د اﻧﺴــﺎن د راﺗﻠــﻮ‬
‫ﻳــﻮازﻳﻨ‪ ９‬ﻣﻮﺧــﻪ د اﷲ ﭘــﺎک ﻋﺒــﺎدت‪ ،‬او د آﺧــﺮت اﺑــﺪي ژوﻧــﺪ ﺗــﻪ ﺗﻮ＊ــﻪ‬
‫ﺑﺮاﺑﺮول دي‪.‬‬

‫اﻳﺎ ﭘﺮ＊ﺘ‪ ３‬د ﻋﺒﺎدت ﻟﭙﺎره ﺑﺲ ﻧﻪ وې؟‬

‫اوس ﮐﻪ د ﭼﺎ ﭘﻪ زړه ﮐ‪ ３‬دا ﺳﻮال ﭘﻴﺪا ﺷﻲ ﭼ‪ ３‬د دې ﻣﻘﺼﺪ ﻟﭙﺎره ﺧـﻮ‬

‫اﷲ ﭘﺎک ﻟﻪ ﭘﺨﻮاﻧﻪ ﭘﺮ＊ﺘ‪ ３‬ﭘﻴـﺪا ﮐـ‪７‬ي وې؛ ﻧـﻮ ﺑﻴـﺎ د اﻧﺴـﺎن د ﭘﻴـﺪا ﮐ‪５‬ـﺪو‬
‫اړﺗﻴﺎ ＇ﻪ وه؟ ددې ‪＄‬ﻮاب دادی ﭼ‪ ３‬ﭘﺮ＊ﺘ‪ ３‬اﷲ ﭘﺎک د ﻋﺒـﺎدت ﻟﭙـﺎره ﭘﻴـﺪا‬
‫ﮐ‪７‬ي وې؛ ﺧﻮ دﻫﻐﻮی ﺟﻮړ＊ـﺖ داﺳـ‪ ３‬دی ﭼـ‪ ３‬ﺧﻠﻘﺘـﺎ ﭘـﻪ ﻋﺒـﺎدت ﻣﺠﺒـﻮره‬
‫وې؛ ‪＄‬ﮑــﻪ ﭼــ‪ ３‬د ﻫﻐــﻮی ﭘــﻪ ﻓﻄــﺮت ﮐــ‪ ３‬د ﻋﺒــﺎدت ﻣــﺎده ﻧﻐ‪＋‬ــﺘ‪ ３‬وه او ﻟــﻪ‬
‫ﻋﺒﺎدت ﭘﺮﺗﻪ ﻳ‪ ３‬ﭘﻪ ﺧﻠﻘﺖ ﮐ‪ ３‬د ﻣﻌﺼﻴﺖ او ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧ‪ ９‬ﻣﺎده ﻧﻪ وه ﻧﻐ‪＋‬ـﺘ‪３‬؛‬
‫ﺧﻮ د اﻧﺴﺎن ﺟﻮړ＊ﺖ ددې ﺑﺮﻋﮑﺲ دی‪ ،‬د ﻫﻐﻪ ﭘﻪ ﺟﻮړ＊ﺖ ﮐـ‪ ３‬ﻳـ‪ ３‬د ‪－‬ﻨـﺎه‬
‫او ﻣﻌﺼﻴﺖ ﻣﺎده ﻫﻢ ﻧﻐ‪＋‬ﺘ‪ ３‬ده او ﺑﻴـﺎ ﻳـ‪ ３‬ورﺗـﻪ اﻣـﺮ ﮐـ‪７‬ی ﭼـ‪ ３‬د ﺧﭙـﻞ رب‬
‫ﻋﺒــﺎدت ﮐــﻮه‪ ،‬ﻟــﻪ ﻫﻤــﺪې اﻣﻠــﻪ ﭘﺮ＊ــﺘﻮ ﺗــﻪ ﻋﺒــﺎدت ﮐــﻮل آﺳــﺎن ﮐــﺎر و او ﻟــﻪ‬
‫اﻧﺴــﺎن ﺳــﺮه‪ ،‬ﺧﻮاﻫﺸــﺎت‪ ،‬ﺟــﺬﺑﺎت‪ ،‬ﺧﻮ‪＋＄‬ــﺘﻮﻧﻪ‪ ،‬اړﺗﻴــﺎوې او د ‪－‬ﻨــﺎﻫﻮﻧﻮ‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪15‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫ﻫ（ﻮﻧﮑﻲ ﺷﺘﻪ؛ ﺳﺮه ﻟﻪ دې ورﺗﻪ اﷲ ﭘﺎک اﻣﺮ ﮐ‪７‬ی ﭼ‪ ３‬ﻟـﻪ دې ！ﻮﻟـﻮ ﺷـﻴﺎﻧﻮ‬
‫ﺑﻪ ‪＄‬ﺎن ژﻏﻮرې او زﻣﺎ ﻋﺒﺎدت ﺑﻪ ﮐﻮې‪.‬‬

‫ﻋﺒﺎدات ﭘﻪ دوه ډوﻟﻪ دي‬

‫دﻟﺘﻪ ﻳﻮه ﺑﻠﻪ ﺧﺒﺮه ﭘـﻪ ﭘـﺎم ﮐـ‪ ３‬ﻧﻴـﻮل اړﻳـﻦ دي ﻫﻐـﻪ دا ﭼـ‪ ３‬ﻟـﻪ ﻳـﻮې ﺧـﻮا‬
‫وﻳﻞ ﮐﻴ‪８‬ي ﭼـ‪ ３‬د ﻣـﻮﻣﻦ ﻫـﺮ ﮐـﺎر ﻋﺒـﺎدت دی ﻳﻌﻨـ‪ ３‬ﮐـﻪ ﻳـﻮ ﻣـﻮﻣﻦ ＊ـﻪ ﻧﻴـﺖ‬
‫وﻟﺮي او داﺳﻼم ﻟﻪ ﻻر＊ﻮوﻧﻮ ﺳـﺮه ﺳـﻢ ژوﻧـﺪ ﺗ‪５‬ـﺮوي؛ ﻧـﻮ د ﻫﻐـﻪ ﺧـﻮراک ‪،‬‬
‫ﺧﻮب‪ ،‬ﺧﻨﺪا‪ ،‬ﮐﺎروﺑﺎر‪ ،‬ﻟـﻪ ﻣ‪５‬ﺮﻣﻨـ‪ ３‬ﺳـﺮه ﺧﻨـﺪا او ﺧﺒـﺮې‪ ،‬راﺷـﻪ درﺷـﻪ‪ ،‬دا‬
‫！ﻮل ﭘﻪ ﻋﺒﺎدت ﮐ‪ ３‬ﺷﻤ‪５‬ﺮل ﮐﻴ‪８‬ي‪ ،‬اوس ﭘﻮ＊ﺘﻨﻪ دا ده ﭼ‪ ３‬ﮐـﻪ ﻟـﻪ ﻳـﻮې ﺧـﻮا‬
‫د ﻣﺆﻣﻦ دا ！ﻮل ﺣﺮﮐﺎت ﭘﻪ ﻋﺒﺎدت ﮐ‪ ３‬ﺷﻤ‪５‬ﺮل ﮐﻴ‪８‬ي او ﻟﻪ ﺑﻠـ‪ ３‬ﺧـﻮا ﻟﻤـﻮﻧ‪＃‬‬
‫ﻫﻢ ﻋﺒﺎدت دی ﻧﻮ ﺑﻴﺎ ددې دواړو ﻋﺒﺎدﺗﻮﻧﻮ ﺗﺮﻣﻨ‪ ＃‬ﺗﻮﭘﻴﺮ ＇ـﻪ دی؟ ﻧـﻮ ددې‬
‫دواړو ﺧﺒﺮو ﺗﺮﻣﻨ‪ ＃‬ﺗﻮﭘﻴﺮ ﭘ‪５‬ﮋﻧﺪل اړﻳﻦ دي او ‪＄‬ﻴﻨ‪ ３‬ﺧﻠﮏ ددې ﺗﻮﭘﻴﺮ د ﻧـﻪ‬
‫ﭘ‪５‬ﮋﻧﺪﻟﻮ ﻟﻪ اﻣﻠﻪ ﻟﻪ ﺑ‪５‬ﻼرﻳﻮ ﺳﺮه ﻣﺦ ﮐﻴ‪８‬ي‪.‬‬

‫ﻟﻮﻣ‪７‬ی ډول‪ :‬ﺑﻼ واﺳﻄﻪ ﻋﺒﺎدت‬

‫د دې دواړو ﻋﺒﺎدﺗﻮﻧﻮ ﺗﺮﻣﻨ‪ ＃‬ﺗﻮﭘﻴﺮ دادی ﭼ‪ ３‬ﻳﻮ ډول ﻋﺒﺎدت ﻫﻐـﻪ دی‬
‫ﭼ‪ ３‬ﻣﺨﺎﻣﺦ ﻋﺒﺎدت دی ﭼ‪ ３‬ﻣﻮﺧﻪ ﺗﺮې ﻳﻮازې د اﷲ ﭘﺎک رﺿﺎ ﺗﺮﻻﺳﻪ ﮐﻮل‬
‫دي او ﺑﻞ ﻣﻘﺼﺪ ﻧﻪ ﻟﺮي‪ ،‬دﻏﻪ ډول ﻋﺒﺎدﺗﻮﻧـﻪ ﻳـﻮازې د اﷲ ﭘـﺎک د ﺑﻨـﺪ‪９－‬‬
‫ﻟﭙﺎره ！ﺎﮐﻞ ﺷﻮي دي ﻟﮑـﻪ‪ :‬ﻟﻤـﻮﻧ‪ ،＃‬ﻟـﻪ ﻟﻤﺎﻧ‪％‬ـﻪ ＇ﺨـﻪ ﻳـﻮازﻳﻨ‪ ９‬ﻣﻮﺧـﻪ دا ده‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪16‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫ﭼ‪ ３‬اﷲ ﭘﺎک ﺗﻪ ﺳﺮ ＊ﮑﺘﻪ ﮐ‪７‬ل ﺷﻲ او ﺑﻨـﺪ‪－‬ﻲ ﻳـ‪ ３‬وﺷـﻲ؛ ﻧـﻮ دا د اﷲ ﭘـﺎک‬
‫ﻣﺨــﺎﻣﺦ ﻋﺒــﺎدت دی ﭼــ‪ ３‬ﺑﻠــﻪ ﻣﻮﺧــﻪ ﻧــﻪ ﻟــﺮي‪ ،‬دﻏــﻪ راز روژه‪ ،‬زﮐــﺎت‪ ،‬ﺣــﺞ‪،‬‬
‫ﻋﻤﺮه‪ ،‬ذﮐﺮ‪ ،‬ﺗﻼوت‪ ،‬دا ！ﻮل ﻫﻐﻪ ﻋﺒﺎدﺗﻮﻧﻪ دي ﭼ‪ ３‬داﷲ ﭘﺎک ﻟﻪ رﺿـﺎ ﭘﺮﺗـﻪ‬
‫ﺑﻠﻪ ﻣﻮﺧﻪ ﻧﻪ ﻟﺮي‪.‬‬

‫دوﻫﻢ ډول‪ :‬ﺑﺎﻟﻮاﺳﻄﻪ ﻋﺒﺎدت‬

‫د ﻟﻮﻣ‪７‬ي ډول ﺑﺮﻋﮑﺲ ‪＄‬ﻴﻨ‪ ３‬اﻋﻤﺎل ﻫﻐﻪ دي ﭼ‪ ３‬ا‪請‬ﻞ ﻣﻘﺼـﺪ ﻳـ‪ ３‬ﻧـﻮر‬
‫＇ــﻪ وو‪ ،‬ﻟﮑــﻪ دﻧﻴــﺎوي اړﺗﻴــﺎوې او ﺧﻮاﻫﺸــﺎت ﭘــﻮره ﮐــﻮل؛ ﺧــﻮ اﷲ ﭘــﺎک د‬
‫ﺧﭙــﻞ ‪＄‬ــﺎﻧ‪７／‬ي ﻓﻀــﻞ ﻟــﻪ ﻣﺨــ‪ ３‬ﻣــﺆﻣﻦ ﺗــﻪ ووﻳــﻞ ﭼــ‪ ３‬ﮐــﻪ ﺗــﻪ ﺧﭙــﻞ دﻧﻴــﺎوي‬
‫ﮐﺎروﻧﻪ ﻫﻢ ﭘﻪ ＊ﻪ ﻧﻴﺖ‪ ،‬زﻣﺎ د دﻳﻦ ﭘﻪ ﭼﻮﮐﺎټ ﮐـ‪ ３‬او زﻣـﺎ د ﻣﺤﺒـﻮب ‪請‬ـﻠﯽ‬
‫اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻟﻪ ﻃﺮﻳﻘﻮ ﺳﺮه ﺳﻢ ﺗﺮﺳﺮه ﮐ‪７‬ې؛ ﻧﻮ زه د ﻫﻤﺪاﺳ‪ ３‬ﮐﺎروﻧﻮ ﭘـﻪ‬
‫ﺑﺪل ﮐ‪ ３‬ﻫﻢ ﻫﻐﻪ ﺛـﻮاب درﮐـﻮم ﻟﮑـﻪ د ﻟـﻮﻣ‪７‬ي ډول ﻋﺒـﺎدت ﭘـﻪ ﺑـﺪل ﮐـ‪ ３‬ﻳـ‪３‬‬
‫ﭼــ‪ ３‬درﮐــﻮم؛ ﻟــﻪ ﻫﻤــﺪې اﻣﻠــﻪ دا ﻣﺨــﺎﻣﺦ ﻋﺒــﺎدت ﻧــﻪ دی؛ ﺑﻠﮑــ‪ ３‬ﺑﺎﻟﻮاﺳــﻄﻪ‬
‫ﻋﺒﺎدت دی او دا دﻋﺒﺎدت دوﻫﻢ ډول دی‪.‬‬

‫ﺑﻼواﺳﻄﻪ ﻋﺒﺎدت ﻏﻮره دی‬

‫ﻟﻪ دې ﺗﻔﺼﻴﻞ ＇ﺨﻪ دا ＇ﺮ‪－‬ﻨﺪه ﺷﻮه ﭼ‪ ３‬ﻣﺨـﺎﻣﺦ ﻋﺒـﺎدت ﻟـﻪ ﺑﺎﻟﻮاﺳـﻄﻪ‬

‫ﻋﺒﺎدت ＇ﺨﻪ ﻏﻮره دی‪ ،‬او ددې درﺟﻪ ﺗﺮﻫﻐﻪ ﺑـﻞ زﻳﺎﺗـﻪ ده؛ ﻟـﻪ ﻫﻤـﺪې اﻣﻠـﻪ‬
‫اﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﭼ‪ ３‬د ﭘﻴﺮﻳﺎﻧﻮ او اﻧﺴﺎﻧﺎﻧﻮ د ﭘﻴﺪاﻳ‪＋‬ﺖ ﻫﻐﻪ ﺧﺒﺮه د ﮐـﻮم ﻋﺒـﺎدت‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪17‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫ﻟﭙﺎره ﮐ‪７‬ې ده‪ ،‬ﻟﻪ ﻫﻐـ‪＇ ３‬ﺨـﻪ ﻟـﻮﻣ‪７‬ی ډول ﻋﺒـﺎدت ﻣـﺮاد دی‪ ،‬ﻧـﻪ دوﻫـﻢ ډول‬
‫)‪(1‬‬
‫ﭼ‪ ３‬ﺑﺎﻟﻮاﺳﻄﻪ ﻋﺒﺎدت دی‪.‬‬

‫د رﻣﻀﺎن د ﻫﺮﮐﻠﻲ ‪請‬ﺤﻴﺢ ﻃﺮﻳﻘﻪ‬

‫ﭘــﻪ ﻧﻨﻨﻴــﻮ اﺳــﻼﻣﻲ ！ﻮﻟﻨــﻮ ﮐــ‪＄ ３‬ﻴﻨــ‪ ３‬ﺧﻠــﮏ د رﻣﻀــﺎن د ﻫﺮﮐﻠــﻲ ﭘــﻪ‬
‫ﻣﻮﺧﻪ ﻟﻪ ﻫﻐﻪ ﻧﻪ ＇ـﻮ ور‪＄‬ـ‪ ３‬وړاﻧـﺪې ﻣﺠﻠﺴـﻮﻧﻪ او ﻧﺎﺳـﺘﻲ ﺟـﻮړوي او د‬
‫ﻗﺮآﻧﮑﺮﻳﻢ ﭘﻪ ﺗﻼوﺗﻮﻧﻮ او دﻳﻨﻲ وﻳﻨـﺎوو د روژې ﻫﺮﮐﻠـﯽ ﮐـﻮي او ﺧﻠﮑـﻮ‬
‫ﺗــﻪ ﭘــﻪ دې ډول دا ＊ــﻴﻲ ﭼــ‪ ３‬ﻣــﻮږ ‪－‬ــﻮاﮐ‪ ３‬روژې ﺗــﻪ ﺧﻮﺷــﺤﺎﻟﻪ ﻳــﻮ او‬
‫ﻫﺮﮐﻠـــﯽ ورﺗـــﻪ واﻳـــﻮ‪ ،‬دا ډ‪４‬ـــﺮ ＊ـــﻪ ﻓﮑـــﺮ دی؛ ﺧـــﻮ د وﺧـــﺖ ﭘـــﻪ ﺗ‪５‬ﺮ‪４‬ـــﺪو‬
‫ﮐﻴﺪاﻳﺸﻲ دا ﭼﺎره ﻳﻮ ﺿﺮوري دﻳﻨﻲ رﻧ‪ ，‬ﺧﭙـﻞ ﮐـ‪７‬ي ﭼـ‪ ３‬ﺧـﺪای ﻣﮑـ‪７‬ه‬
‫ﺑﻴﺎ ﺑﻪ ﭘﻪ دﻳﻦ ﮐ‪ ３‬ﻟﻪ ‪＄‬ﺎﻧﻪ د ﻳﻮ ﮐﺎر د داﺧﻠﻮﻟﻮ ﭘﻪ ﻣﻌﻨﺎ وي‪ ،‬د رﻣﻀـﺎن د‬
‫ﻫﺮﮐﻠﻲ ا‪請‬ﻠﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ دا ده ﭼ‪ ３‬د رﻣﻀﺎن ﻟﻪ راﺗﻠﻮ وړاﻧﺪې ﺧﭙـﻞ د ژوﻧـﺪ‬
‫ﻣﻬــﺎل و‪４‬ــﺶ ﺑــﺪل ﮐــ‪７‬ل ﺷــﻲ او ډ‪４‬ــﺮه ﺑﺮﺧــﻪ ﻳــ‪ ３‬د اﷲ ﭘــﺎک ﻋﺒــﺎدت ﺗــﻪ‬
‫‪＄‬ﺎﻧ‪７／‬ې ﮐ‪７‬ل ﺷﻲ‪ ،‬د رﻣﻀﺎن ﻟﻪ راﺗﻠﻮ وړاﻧﺪې ﻓﮑﺮ وﮐ‪７‬ئ ﭼ‪ ３‬زه ＇ﻨ‪／‬ـﻪ‬
‫ﮐﻮﻻی ﺷﻢ ﺧﭙﻞ ور‪＄‬ﻨ‪ ９‬ﺑﻮﺧﺘﻴﺎوې ﮐﻤ‪ ３‬ﮐ‪７‬م‪ ،‬ﮐﻪ ＇ﻮک ﭘـﻪ دې ﻣﻴﺎﺷـﺖ‬
‫ﮐــ‪ ３‬ﺧﭙــﻞ ！ــﻮل وﺧــﺖ د اﷲ ﭘــﺎک ﻋﺒــﺎدت ﺗــﻪ ورﮐــ‪７‬ي ﺗــﺮ دې ﻏــﻮره ﺧﺒــﺮه‬
‫ﻧﺸﺘﻪ او ﭘﻪ دووﻟﺴﻮ ﻣﻴﺎﺷﺘﻮ ﮐ‪ ３‬ﻳﻮه ﻣﻴﺎﺷﺖ ﻳﻮا‪ ３＄‬د اﷲ ﭘﺎک ﻋﺒﺎدت‬
‫ﺗﻪ ‪＄‬ـﺎﻧ‪７／‬ې ﮐـﻮل ＊ـﺎﻳﻲ د اﻧﺴـﺎن ！ـﻮل ژوﻧـﺪ ﻧ‪５‬ﮑﻤﺮﻏـﻪ ﮐـ‪７‬ي او ﻳـﻮوﻟﺲ‬

‫‪1‬‬
‫‪@H I‬ا‪請‬ﻼﺣﻲ ﺧﻄﺒﺎت ‪ ۶۷-۶۴/۱۰‬ﻟﻴﻜﻮال‪ :‬ﻣﻔﺘﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻘﻲ ﻋﺜﻤﺎﻧﻲ@ @‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪18‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫ﻧﻮرې ﻣﻴﺎﺷﺘﻲ ﻳـ‪ ３‬ﻫـﻢ ورﺗـﻪ ﺑﺮﮐﺘـﻲ ﮐـ‪７‬ي‪ ،‬ﮐـﻪ داﺳـ‪ ３‬ﻧـﻪ وي ﺑﻴـﺎ ﻧـﻮ ﮐـﻢ‬
‫ﺗﺮﮐﻤﻪ ﻓﮑﺮ وﮐ‪７‬ل ﺷﻲ ﭼ‪ ３‬ﮐﻮم ﮐﺎروﻧـﻪ ډ‪４‬ـﺮ ﺿـﺮوري ﻧـﻪ دي ﻫﻐـﻪ دې ﭘـﻪ‬
‫رﻣﻀﺎن ﮐـ‪ ３‬ودرول ﺷـﻲ او ﻳـﺎ دې ﻣﺤـﺪود ﮐـ‪７‬ل ﺷـﻲ ﺗـﺮ ＇ـﻮ د اﷲ ﭘـﺎک‬
‫ﻋﺒﺎدت ﺗﻪ ﮐﻢ ﺗﺮﮐﻤﻪ ﻟﻪ ﻧﻮرو ﻣﻴﺎﺷـﺘﻮ ډ‪４‬ـﺮ وﺧـﺖ ورﮐـ‪７‬ل ﺷـﻲ‪ ،‬او ﮐـﻪ دا‬
‫ﻳﻮ ﻫﻢ وﻧﻪ ﺷﻲ؛ ﻧﻮ رﻣﻀﺎن ﺑﻪ راﺷﻲ او ﻫﻤﺪاﺳ‪ ３‬ﺑﻪ ﺗ‪５‬ـﺮ ﺷـﻲ او ﻫـﻴ＆ ﺑـﻪ‬
‫ﭘﻪ ﻻس را ﻧﺸﻲ‪.‬‬

‫رﻣﻀﺎن د اﷲ ﭘﺎک ﻟﻪ ﻟﻮرې ﭘﺮ ﻣﺴـﻠﻤﺎﻧﺎﻧﻮ ﻳـﻮ ‪＄‬ـﺎﻧ‪７／‬ی رﺣـﻢ دی او ﻫـﺮ‬

‫ﻣﺴــﻠﻤﺎن ﮐــﻮﻻی ﺷــﻲ ﭘــﻪ دې وﺧــﺖ ﮐــ‪ ３‬ﻟــﻪ ﻟــ‪ ８‬ﭘــﺎﻣﻠﺮﻧ‪ ３‬ﺳــﺮه آﺧــﺮت ﺗــﻪ ＊ــﻪ‬
‫ﭘﺎﻧ‪／‬ﻪ ﺑﺮاﺑﺮه ﮐ‪７‬ي‪ ،‬ﻣﻮږ ﺑﺎﻳﺪ د دې ﻣﻴﺎﺷﺘ‪ ３‬ﻫﺮه ‪７－‬ۍ ﻏﻨﻴﻤﺖ و‪２－‬ﻮ او ‪＂－‬ـﻪ‬
‫ور＇ﺨﻪ واﺧﻠﻮ ﺑﻴﺎ ﺧـﺪای ﭘـﺎک ﺧﺒـﺮ دی ﭼـ‪ ３‬ﺗـﺮ راﺗﻠـﻮﻧﮑﻲ روژې ﭘـﻮرې ﺑـﻪ‬
‫＇ﻮک ﻣ‪７‬ه او ＇ﻮک ژوﻧﺪي وي‪.‬‬

‫او دا ﭼــ‪ ３‬روژه د ﺗﺮﺑﻴــ‪ ３‬ﻣﻴﺎﺷــﺖ ده؛ ﻧــﻮ ﺑﺎﻳــﺪ ﻣﺴــﻠﻤﺎن د روژې ﻟــﻪ دې‬
‫ﻣﻴﺎﺷـﺘ‪ ３‬وروﺳـﺘﻪ ﻫـﻢ ﻫﻤﺎﻏﺴـ‪ ３‬واوﺳـﻲ ﻟﮑـﻪ ﭘـﻪ روژه ﮐـ‪ ３‬ﭼـ‪ ３‬و‪ ،‬ﺧــﺪای‬
‫ﻣﮑــ‪７‬ه داﺳــ‪ ３‬ﻧــﻪ وي ﭼــ‪ ３‬ﭘــﻪ روژه ﮐــ‪ ３‬ﻳــﻮ ډول وي او وروﺳــﺘﻪ ﺑﻴــﺎ ﻧــﺎوړه‬
‫ﮐﺎروﻧﻮ ﺗﻪ ﻣﺨﻪ ﮐ‪７‬ي‪.‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪19‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫د روژې ﺗﻌﺮﻳﻒ‬

‫ﭘﻪ ‪＄‬ﺎﻧ‪７／‬ي وﺧﺖ ﮐ‪ ３‬ﻟﻪ ﺧﻮراک‪＋＇ ،‬ﺎک او ﺟﻤﺎع ＇ﺨﻪ ﻣﻨﻊ ﮐ‪５‬ـﺪﻟﻮ ﺗـﻪ‬
‫روژه واﻳﻲ‪.‬‬

‫د روژې ﺗﺎرﻳﺦ‬

‫روژه د آدم ﻋﻠﻴــﻪ اﻟﺴــﻼم ﻧــﻪ را ﭘﻴــﻞ او ﺗــﺮ رﺳــﻮل اﷲ ‪請‬ــﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ‬
‫وﺳﻠﻢ ﭘﻮرې ﭘﺮ ！ﻮﻟﻮ ﻗﻮﻣﻮﻧﻮ ﭘﻪ ﺑ‪５‬ﻼﺑ‪５‬ﻠﻮ ډوﻟﻮﻧﻮ ﻓﺮض ﺷـﻮې ده‪ ،‬اﷲ ﭘـﺎک‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﻲ‪َ ٓ ٰ :‬ايﳞُّ َﺎ َّ ِاذل ْﻳ َﻦ ٰا َﻣﻨُ ْﻮا ُﻛﺘِ َﺐ ﻋَﻠَ ْﻴ ُ ُﲂ ّ ِ‬
‫اﻟﺼ َﻴﺎ ُم َ َامك ُﻛﺘِ َﺐ ﻋَ َﲇ َّ ِاذل ْﻳ َﻦ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ِﻠ ُ ْﲂ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُ ْﲂ ﺗَﺘَّ ُﻘ ْﻮ َن ‪{١٨٣@ZñŠÔjÛa} .‬‬

‫ژﺑﺎړه‪ :‬اې ﻣﻮﻣﻨﺎﻧﻮ! ﭘﺮﺗﺎﺳﻮ ﺑﺎﻧﺪې روژه داﺳ‪ ３‬ﻓﺮض ﺷﻮې ده‪ ،‬ﻟﮑـﻪ ﭼـ‪３‬‬
‫ﻟــﻪ ﺳﺘﺎﺳــﻮ ﻧــﻪ ﭘﺮﻣﺨﮑﻨﻴــﻮ ﻓــﺮض ﺷــﻮې وه‪ ،‬ددې ﻟــﻪ ﭘــﺎره ﭼــ‪ ３‬ﺗﺎﺳــ‪) ３‬ﻟــﻪ‬
‫‪－‬ﻨﺎﻫﻮﻧﻮ( ‪＄‬ﺎن وﺳﺎﺗﺊ )او ﭘﺮﻫﻴﺰ‪－‬ﺎران ﺷﺊ؛ ‪＄‬ﮑﻪ ﭼـ‪ ３‬روژه د ﺷـﻬﻮاﻧﻲ ﺗـﻮان‬
‫ﻣﺎﺗﻮﻧﮑ‪ ３‬ده(‪.‬‬

‫ﭘﻪ اﺳﻼم ﮐ‪ ３‬روژه ﻟﮑﻪ د ‪＄‬ﻴﻨـﻮ ﻧـﻮرو ﺣﮑﻤﻮﻧـﻮ ﭘـﻪ ﺷـﺎن ﻟـﻪ ﻫﺠﺮﺗـﻪ‬
‫وروﺳـــﺘﻪ ﭘـــﻪ ﻣﺪﻳﻨـــﻪ ﻣﻨـــﻮره ﮐـــ‪ ３‬ﻓـــﺮض ﺷـــﻮه‪ ،‬ﻣﮑـــﻲ دور د ﻋﻘﺎﻳــﺪو د‬
‫ﺟﻮړوﻟـــﻮ ‪ ،‬او د ﺗﻮﺣﻴـــﺪ د ا‪請‬ـــﻮﻟﻮ د ﺗﺮﺳـــﻴﺦ او د اﻳﻤـــﺎﻧﻲ او اﺧﻼﻗـــﻲ‬
‫ارز＊ـــﺘﻮ د ﻟـــﻮړواﻟﻲ دور و ‪ ،‬او ﻟـــﻪ ﻫﺠـــﺮت وروﺳـــﺘﻪ‪ ،‬ﻣﺴـــﻠﻤﺎﻧﺎﻧﻮ ﻳــﻮ‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪20‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫ﭘﻴﺎوړی ‪＄‬ﻮاک وﻣﻮﻧـﺪ‪ ،‬ﭼـ‪ ３‬ﻟـﻪ ﻫﻤـﺪې ‪＄‬ﺎﻳـﻪ ډ‪４‬ـﺮی ﻓـﺮاﺋﺾ ﻫـﻢ ﭘﻴـﻞ او‬
‫ﺣــﺪود و！ﺎﮐــﻞ ﺷــﻮل‪ ،‬او د اﺣﮑــﺎﻣﻮ ﺗﻔﺼــﻴﻞ راﻣﻨ‪％‬ﺘــﻪ ﺷــﻮ‪ ،‬ﭼــ‪ ３‬ﻳ ـﻮ ﻟــﻪ‬
‫ﻫﻐﻮی ＇ﺨﻪ روژه وه‪ ،‬ﭘﻪ ﻣﮑﻪ ﮐ‪ ３‬ﻟﻪ ﭘﻨ‪％‬ﻮ ﻓﺮض ﻟﻤﻮﻧ‪％‬ﻮﻧﻮ ﭘﺮﺗﻪ ﻧﻮر ＇ﻪ‬
‫ﻧﻪ وو ﻓﺮض ﮐ‪７‬ای ﺷﻮي‪ ،‬ﭘﻪ دې ﭼ‪ ３‬دﻟﻤﺎﻧ‪％‬ﻪ اﻫﻤﻴﺖ ﺧﻮرا ﻟﻮی دی‪ ،‬او‬
‫ﻓﺮﺿﻴﺖ ﻳ‪ ３‬د اﺳﺮاء ﭘﻪ ﺷﭙﻪ او د ﺑﻌﺜﺖ ﭘﻪ ﻟﺴﻢ ﮐﺎل وﺷﻮ‪.‬‬

‫ﻟﻪ ﻫﻐ‪ ３‬ﭘﻨ‪％‬ﻪ ﻳﺎ ＇ﻪ زﻳﺎت ﮐﺎﻟﻪ وروﺳﺘﻪ روژه ﻓـﺮض ﮐـ‪７‬ای ﺷـﻮه‪ ،‬ﻳﻌﻨـ‪３‬‬
‫د ﻫﺠـﺮت ﭘـﻪ دوﻫــﻢ ﮐـﺎل‪ ،‬او ﭘــﻪ ﻫﻤـﺪې ﮐــﺎل ﭘﺮﻣﺴـﻠﻤﺎﻧﺎﻧﻮ ﺟﻬــﺎد ﻫـﻢ ﻓــﺮض‬
‫ﮐ‪７‬ای ﺷـﻮ‪ ،‬د روژې ﻟـﻪ ﻓﺮﺿـﻴﺖ وروﺳـﺘﻪ رﺳـﻮل اﷲ ‪請‬ـﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ‬
‫ﻧﻬــﻪ ﮐﺎﻟــﻪ ژوﻧــﺪی و او د ﻫﺮرﻣﻀــﺎن روژې ﻳــ‪ ３‬ﭘــﻪ ډ‪４‬ــﺮه ﻣﻴﻨــﻪ او اﺧــﻼص‬
‫وﻧﻴﻮﻟ‪.３‬‬

‫د روژې ﻣﺸﺮوﻋﻴﺖ‬

‫روژه ﻳــﻮ داﺳــ‪ ３‬ﻣﺸــﺮوع او ﻓــﺮض ﻋﻤــﻞ دی ﭼــ‪ ３‬ﭘــﻪ ﻗــﺮآن‪ ،‬ﺣــﺪﻳﺚ او‬
‫اﺟﻤﺎع ﺳﺮه ﻳ‪ ３‬ﻓﺮﺿﻴﺖ ﺛﺎﺑﺖ دی او ﭘﺮ ﻫﻤﺪې د ！ﻮﻟﻮ ﻋﻠﻤﺎوو اﺗﻔﺎق دی‪.‬‬

‫د رﻣﻀﺎن روژې ﺣﮑﻢ‬

‫روژه ﻳــﻮ ﺑــﺪﻧﻲ ﻋﺒــﺎدت دی او د رﻣﻀــﺎن د روژې ﺣﮑــﻢ ﻓــﺮض دی‪ ،‬اﷲ‬
‫ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻓﺮﻣﺎﻳﻲ‪َ ٓ ٰ :‬ايﳞُّ َﺎ َّ ِاذل ْﻳ َﻦ ٰا َﻣﻨُ ْﻮا ُﻛﺘِ َﺐ ﻋَﻠَ ْﻴ ُ ُﲂ ّ ِ‬
‫اﻟﺼ َﻴﺎ ُم َ َامك ُﻛﺘِ َﺐ ﻋَ َﲇ َّ ِاذل ْﻳ َﻦ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ِﻠ ُ ْﲂ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُ ْﲂ ﺗَﺘَّ ُﻘ ْﻮ َن‪{١٨٣@ZñŠÔjÛa}.‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪21‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫ژﺑﺎړه ‪ :‬اې ﻣﻮﻣﻨﺎﻧﻮ! ﭘﺮﺗﺎﺳـﻮ روژه داﺳـ‪ ３‬ﻓـﺮض ﺷـﻮې ده‪ ،‬ﻟﮑـﻪ ﭼـ‪ ３‬ﻟـﻪ‬
‫ﺳﺘﺎﺳﻮ ﻧﻪ ﭘﺮﻣﺨﮑﻨﻴﻮ ﻓﺮض ﺷﻮې وه‪ ،‬ددې ﻟﻪ ﭘﺎره ﭼ‪＄ ３‬ﺎن ﺳﺎﺗﻨﻪ وﮐ‪７‬ئ‪.‬‬

‫ﻃﻠﺤﺔ ﺑﻦ ﻋﺒﻴﺪ اﷲ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ واﻳﻲ‪ :‬ﻳﻮه ورځ ﻳـﻮ ﺑﺒـﺮ ﺳـﺮی اﻋﺮاﺑـﻲ‬
‫رﺳﻮل اﷲ ‪請‬ﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﺗﻪ راﻏـﯽ او ﻋـﺮض ﻳـ‪ ３‬وﮐـ‪" :７‬ﻳﺎرﺳـﻮل اﷲ!‬
‫ﻣﺎﺗﻪ وواﻳﻪ ﭼ‪ ３‬ﺧﺪای ﭘﺎک ＇ﻮﻣﺮه ﻟﻤﻮﻧ‪ ＃‬راﺑﺎﻧﺪې ﻓـﺮض ﮐـ‪７‬ی دی؟ رﺳـﻮل‬
‫اﷲ ‪請‬ﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ورﺗﻪ ووﻳﻞ‪ :‬ﭘﻨ‪％‬ـﻪ ﻟﻤﻮﻧ‪％‬ﻮﻧـﻪ؛ ﺧﻮﮐـﻪ ﻧﻔـﻞ ورﺳـﺮه‬
‫ﮐــﻮې )ﻫﻐــﻪ ﻣﺴــﺘﺤﺐ دي(‪ ،‬ﻫﻐــﻪ ﺑﻴــﺎ ووﻳــﻞ ‪＇ :‬ــﻮﻣﺮه روژې راﺑﺎﻧــﺪې ﻓــﺮض‬
‫دي؟ رﺳﻮل اﷲ ‪請‬ﻠﯽ اﷲ ورﺗﻪ ووﻳﻞ‪ :‬د رﻣﻀﺎن ﻣﻴﺎﺷﺘ‪ ３‬روژې ﺧﻮ ﮐﻪ ﻧﻔـﻞ‬
‫ورﺳﺮه ﻧﻴﺴ‪) ３‬ﻫﻐﻪ ﻣﺴﺘﺤﺐ دي(‪ ،‬ﻫﻐﻪ ﺑﻴﺎ ﭘﻮ＊ـﺘﻨﻪ وﮐـ‪７‬ه‪ :‬راﺗـﻪ وواﻳـﻪ ﭼـ‪３‬‬
‫＇ــﻮﻣﺮه زﮐــﺎت راﺑﺎﻧــﺪې ﻓــﺮض دی؟ ﻧــﻮ رﺳــﻮل اﷲ ‪請‬ــﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ د‬
‫زﮐــﺎت او د اﺳــﻼم د ﻧــﻮرو اﺣﮑــﺎﻣﻮ ﭘــﻪ اړه ﻣﻌﻠﻮﻣــﺎت ورﮐــ‪７‬ل ﻧــﻮ اﻋﺮاﺑــﻲ‬
‫ووﻳﻞ‪ :‬ﭘﻪ ﻫﻐﻪ ذات ﻗﺴﻢ ﭼ‪ ３‬ﺗﺎﺗﻪ ﻳ‪ ３‬ﻋﺰت درﮐ‪７‬ی! زه ﺑﻪ ﻧﻪ ﻟﻪ دې ＇ﺨﻪ ＇ـﻪ‬
‫زﻳﺎت ﮐ‪７‬م او ﻧﻪ ﺑﻪ ＇ﻪ ﮐﻢ ﮐ‪７‬م‪ ،‬د ﻧﻮﻣﻮړي ﭘﻪ دې ﺧﺒـﺮه رﺳـﻮل اﷲ ‪請‬ـﻠﯽ اﷲ‬
‫ووﻳﻞ‪ :‬ﮐﻪ ر＊ﺘﻴﺎ ﻳ‪ ３‬وﻳﻠﻲ وي؛ ﻧﻮ ﮐﺎﻣﻴﺎب دی –اوﻳﺎ‪ -‬ﮐﻪ ر＊ﺘﻴﺎ ﻳ‪ ３‬وﻳﻠﻲ‬
‫)‪(1‬‬
‫وي‪ ،‬ﺟﻨﺘﻲ دی‪" .‬‬

‫ﻟﻪ ﺣﺪﻳﺚ ＇ﺨﻪ د اﺳﺘﺪﻻل ﺗـﻮري‪ :‬د اﻋﺮاﺑـﻲ دا وﻳﻨـﺎ ﭼـ‪＇" :３‬ـﻮﻣﺮه روژې‬
‫راﺑﺎﻧﺪې ﻓﺮض دي؟ " ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪NH1891I@áÓ‰@sí†y@Læbšß‰@âì•@lìuë@lbi@Lâì–Ûa@lbn×@Lð‰b‚jÛa@|îz•@H I‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪22‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫د روژې ﺣﮑﻤﺖ او ﻓﻠﺴﻔﻪ‬

‫د رﻣﻀــﺎن روژې ﭘــﻪ ﻓﺮﺿــﻴﺖ ﮐــ‪ ３‬د اﷲ ﭘــﺎک ﻟــﻮی ﺣﮑﻤﺘﻮﻧــﻪ‪ ،‬ﻏــﻮره‬
‫ﻣﻘﺎ‪請‬ﺪ او ＊‪ ３‬ﭘﺎﻳﻠﻲ ﻧﻐ‪＋‬ﺘﻲ دي ﭼ‪＄ ３‬ﻴﻨ‪ ３‬ﻳ‪ ３‬ﭘﻪ ﻻﻧﺪې ډول دي‪:‬‬

‫‪ -۱‬ﭘــﻪ زړه ﮐــ‪ ３‬اﺧــﻼص او ﺗﻘــﻮی رﻏ‪５‬ــﺪل‪＄ ،‬ﮑــﻪ ﭼــ‪ ３‬ﻟــﻪ روژې ＇ﺨــﻪ د‬
‫روژه ﻧﻴــﻮﻧﮑﻲ ﻳــﻮازﻳﻨ‪ ９‬ﻣﻮﺧــﻪ د اﷲ ﺟــﻞ ﺟﻼﻟــﻪ رﺿــﺎ او آﺧــﺮت ﺗــﻪ ﺗﻮ＊ــﻪ‬
‫ﺑﺮاﺑﺮول او د اﷲ و‪４‬ﺮه ﻣﻘﺼـﺪ وي‪ ،‬ﻟـﻪ ﻫﻤـﺪې اﻣﻠـﻪ د روژې د ﻓﺮﺿـﻴﺖ آﻳـﺖ‬
‫ﻫـﻢ ﭘـﻪ دې ！ﮑـﻮ ﭘـﺎی ﺗـﻪ رﺳـ‪５‬ﺪﻟﯽ ﭼـ‪ :３‬ﻟﻌﻠﮑـﻢ ﺗﺘﻘـﻮن‪ .‬ﻣﻌﻨـﺎ دا ﭼـ‪＊ ３‬ــﺎﻳﻲ‬
‫ﺗﺎﺳﻮ د ﻫﻤﺪې ﻓﺮﺿﻴﺖ ﭘﻪ ادا ﮐﻮﻟﻮ د ﺗﻘﻮی درﺟـ‪ ３‬ﺗـﻪ ورﺳـﻴ‪８‬ئ او ‪＄‬ﺎﻧﻮﻧـﻪ‬
‫ﻟﻪ ﻫﻐﻪ ＇ﻪ ＇ﺨﻪ وﺳﺎﺗﺊ ﭼ‪ ３‬ﻧﻪ درﺳﺮه ＊ﺎﻳﻲ‪.‬‬

‫‪ -۲‬روژه روح ﺗﻪ ﻏﺰا ورﮐﻮي‪ ،‬ﻧﻔﺲ ﺗﻪ د اﺳﺘﻘﺎﻣﺖ ‪＄‬ﻮاک ورﮐـﻮي او د‬

‫زړه ﭘﻪ ﭘﺎﮐﻮاﻟﻲ ﮐ‪ ３‬ﻣﺮﺳﺘﻪ ﮐﻮي‪.‬‬

‫‪ -۳‬روژه ﭘﻪ اﻧﺴﺎن ﮐ‪ ３‬ارادي ‪＄‬ﻮاک‪ ،‬د ﺗﮑﻞ ر＊ﺘﻮﻧﻮاﻟﯽ‪ ،‬او د ﻧﻔـﺲ د‬

‫ﻧــﺎوړه ﻋــﺎدﺗﻮﻧﻮ ﻟــﻪ ﻣﻨ‪％‬ــﻪ وړﻟــﻮ ‪＄‬ــﻮاک ﭘﻴــﺎوړی ﮐــﻮي او د ‪請‬ــﺒﺮ ﭘــﻪ ﻣــ＀ د‬
‫ﺗﮑﻠﻴﻔﻮﻧﻮ ‪－‬ﺎﻟﻠﻮ وړﺗﻴﺎ ورﺑﺨ‪＋‬ﻲ‪ .‬دﻏﻪ راز روژه د اﻧﺴﺎن ﻋﻘـﻞ ﭘـﺮ ﺷـﻬﻮاﺗﻮ‬
‫ﻏﺎﻟﺒﻮي ﭼ‪ ３‬ﺑﻴﺎ د ﻫﻤﺪې ﭘﻪ ﻣ＀ د ﺷﺮ ﭘﺮ ‪＄‬ﺎی د ﺧﻴﺮ ﮐﺎروﻧﻮ ﺗﻪ ډ‪４‬ﺮ ﻣﺘﻮﺟـﻪ‬
‫ﮐﻴ‪８‬ي‪.‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪23‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫‪ -۴‬روژه ﺑﺸﺮي ﻧﻔﺲ ﺗﻪ ﻫﻢ روزﻧـﻪ ده‪ ،‬د اﻧﺴـﺎن ﻋـﺎدت دادی ﭼـ‪ ３‬د ﻳـﻮ‬
‫ﻧﻌﻤﺖ ﭘـﻪ ارز＊ـﺖ ﻫﻠـﻪ ﭘـﻮﻫﻴ‪８‬ي ﭼـ‪ ３‬ور＇ﺨـﻪ ﺑـ‪ ３‬ﺑﺮﺧـ‪ ３‬ﺷـﻲ او ﻳـﺎ ورﺗـﻪ اړ‬
‫ﺷــﻲ؛ ﻧــﻮ روژه ﻧﻴــﻮﻧﮑﯽ ﭼــ‪ ３‬ﮐﻠــﻪ د ﻟــﻮږې درد ووﻳﻨــﻲ‪ ،‬د ﻧ‪５‬ﺴــﺘﻤﻨﻮ او ﺑــ‪３‬‬
‫وزﻟﻪ ﺧﻠﮑﻮ ﻟﻪ ﺣﺎﻟﻪ ﺧﺒﺮﻳ‪８‬ي او د ﻫﻐﻮی ﻣﺮﺳﺘ‪ ３‬او ﻻﺳـﻨﻴﻮي ﺗـﻪ ﻳـ‪ ３‬ﭘـﺎم را‬
‫اوړي‪.‬‬

‫‪ -۵‬ﭘـــﻪ روژه ﻧﻴﻮﻟـــﻮ ﮐـــ‪ ３‬ﻟـــﻪ روﺣـــﺎﻧﻲ ﻣﺨﻠـــﻮق او ﻣﻘﺮﺑـــﻮ ﭘﺮ＊ـــﺘﻮ ﺳـــﺮه‬
‫ﻣﺸــﺎﺑﻬﺖ دی؛ ﻧــﻮ ﻣﺴــﻠﻤﺎن ﺗــﻪ ＊ــﺎﻳﻲ ﭼــ‪ ３‬ﭘــﻪ روژه ﮐــ‪ ３‬د ﭘﺮ＊ــﺘﻮ ﭘــﻪ ﺷــﺎن‬
‫ﻳﻮازې د اﷲ ﭘﻪ ذﮐﺮ‪ ،‬ﺗﺴﺒﻴﺤﺎﺗﻮ‪ ،‬ﺗﻼوت او دﻋﺎوو ﺑﻮﺧﺖ وي او ﻳـﻮازې د‬
‫)‪(1‬‬
‫ﺧﻴ＂‪ ３‬ﭘﻪ ﻏﻢ ﮐ‪ ３‬ﻧﻪ وي ورک‪.‬‬

‫د روژې ‪＄‬ﻴﻨ‪ ３‬روﻏﺘﻴﺎﻳﻲ ‪３＂－‬‬

‫روژه ﻧﻴﻮل ﮐﻪ ﻟﻪ ﻳﻮې ﺧﻮا د اﷲ ﭘﺎک ﺣﮑﻢ ﺗﻪ ﻟﺒﻴﮏ وﻳﻞ دي ﭼ‪ ３‬ﭘـﻪ‬

‫ﺑﺪل ﮐ‪ ３‬ﻳ‪ ３‬ﻫﻐﻪ ﺛﻮاﺑﻮﻧﻪ ﺗﺮﻻﺳـﻪ ﮐﻴـ‪８‬ي ﭼـ‪ ３‬د ﻧـﻮرو ډ‪４‬ـﺮو ﻋﺒـﺎدﺗﻮﻧﻮ ﭘـﻪ‬
‫ﭘﺎﻳﻠﻪ ﮐ‪ ３‬ﻧﻪ ﺗﺮﻻﺳﻪ ﮐﻴ‪８‬ي‪ ،‬ﻟﻪ ﻫﻤﺪې اﻣﻠﻪ اﷲ ﭘﺎک ﭘﻪ ﻳﻮ ﻗﺪﺳﻲ ﺣـﺪﻳﺚ‬
‫ﮐ‪ ３‬ﻓﺮﻣﺎﻳﻲ‪ :‬د ﺑﻨﻲ آدم ！ﻮل ﻋﻤﻠﻮﻧﻪ د ﻫﻐﻪ دي؛ ﺧﻮ روژه زﻣﺎ ده او زه ﺑﻪ‬
‫ﻳ‪ ３‬ﭘﺨﭙﻠﻪ ﺑﺪﻟﻪ ورﮐﻮم‪.‬‬

‫‪@ @òîãbÔ§a@òjnؽa@ZÂ١٣٧-١٣٢@ZénЎÜÏë@É튒nÛa@òàØy@ H1I‬‬

 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪24‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫ﻟــﻪ ﺑﻠــ‪ ３‬ﺧــﻮا د رﻣﻀــﺎن د ﻣﻴﺎﺷــﺘ‪ ３‬روژه د ﺑــ‪ ３‬ﺷــﻤﻴﺮه دﻳﻨــﻲ‪ ،‬دﻧﻴ ـﻮي‪،‬‬
‫روﺣﻲ او ！ﻮﻟﻨﻴﺰو ‪＂－‬ﻮ ﺳﺮﺑﻴﺮه ﻳﻮ ﻟ‪ ７‬روﻏﺘﻴﺎﻳﻲ ‪ ３＂－‬ﻫﻢ د اﻧﺴﺎن ﺑﺪن ﺗﻪ ﻟـﻪ‬
‫‪＄‬ﺎﻧﻪ ﺳﺮه ﻟـﺮي‪ ،‬رﺳـﻮل اﷲ ‪請‬ـﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ ﻓﺮﻣـﺎﻳﻠﻲ دي‪ ) :‬د روژې د‬
‫ﻧﻴﻮﻟﻮ ﭘﻪ وﺳﻴﻠﻪ روﻏﺘﻴﺎ ﻣﻮﻧﺪﻻی ﺷﺊ(‪.‬‬

‫دﻟﺘﻪ د روژې ‪＄‬ﻴﻨ‪ ３‬روﻏﺘﻴﺎﻳﻲ ‪ ３＂－‬ﭘﻪ ﻟﻨ‪ ６‬ډول را اﺧﻠﻮ‪:‬‬

‫ﻟﻮﻣ‪７‬ی ‪ :‬روژه د ﭼﺎﻏﻮاﻟﻲ ﻣﺨﻨﻴﻮی ﮐﻮي‪ ،‬روﻏﺘﻴﺎﭘﺎﻻن ﭘﻪ دې آﻧﺪ دي‬

‫ﭼــ‪ ３‬د رﻣﻀــﺎن د ﻣﻴﺎﺷــﺘ‪ ３‬د روژې ﭘــﻪ ﻟــ‪ ７‬ﮐــ‪ ３‬د اﻧﺴــﺎن د ﺑــﺪن د واز‪－‬ــﻮ ﻳ ـﺎ‬
‫ﭼﺮﺑ‪ ９‬زﻳﺎﺗﻪ ﺑﺮﺧﻪ اوﺑﻴ‪８‬ي ﭼ‪ ３‬ﭘـﻪ دې وﺳـﻴﻠﻪ د ﻫﻐـﻪ اﻧﺴـﺎﻧﺎﻧﻮ د ﺑـﺪن ﻟﭙـﺎره‬
‫ﺣﻴـﺎﺗﻲ ﻣﻮﺿــﻮع ده ﭼــ‪ ３‬د ﭼــﺎﻏﻮاﻟﻲ ﭘــﻪ ﺳــﺘﻮﻧﺰه او ﻧــﺎروﻏ‪ ９‬اﺧﺘــﻪ وي‪ ،‬د‬
‫داﺳ‪ ３‬ﺧﻠﮑﻮ ﺧ‪＂５‬ﻪ ﺑﻴﺮﺗـﻪ ﻧﻮرﻣـﺎل ﺣﺎﻟـﺖ ﺗـﻪ را‪＄‬ـﻲ او ﻟـﻪ ﻳـﻮه ﻏـﻮره ‪請‬ـﺤﺖ‬
‫＇ﺨﻪ ﺑﺮﺧﻤﻦ ﮐﻴ‪８‬ي‪ .‬د واز‪－‬ﻮ دﻏﻪ راز اوﺑﻪ ﮐﻴـﺪل د ﻫﻐـﻪ ﮐﺴـﺎﻧﻮ ﻟﭙـﺎره ﻫـﻴ＆‬
‫زﻳﺎن ﻧﻪ رﺳﻮي ﭼ‪ ３‬ﺑﺪﻧﻮﻧﻪ ﻳ‪ ３‬ﭼﺴﺖ او ﭼﺎﻻک دي ﺑﻠﮑـﻲ د دې ډول روﻏـﻮ‬
‫اﻧﺴﺎﻧﺎﻧﻮ ﭘﻪ ﻧﺸﺎط ﮐ‪ ３‬د ﭘﺎم وړ زﻳﺎﺗﻮاﻟﯽ ﻣﻨ‪％‬ﺘﻪ راوړي‪.‬‬

‫دوﻳﻢ‪ :‬روژه ﻣﻌﺪه ﺗﺼﻔﻴﻪ ﮐﻮي‪ ،‬د اﻧﺴـﺎن ﻣﻌـﺪه د ﮐـﺎل ﭘـﻪ اوږدو ﮐـ‪ ３‬د‬
‫ډول ډول ﺧﻮراﮐﻮﻧــﻮ ﻟــﻪ ﮐﺒﻠــﻪ ﻟــﻪ ﻳـﻮ ﺷــﻤﻴﺮ ﻧــﺎروﻏﻴﻮ‪ ،‬ﺗﮑــﺎﻟﻴﻔﻮ‪ ،‬ﺳــﺘﻮﻧﺰو‪،‬‬
‫ﺳﺘ‪７‬ﻳﺎوو او ﻧﺎﺧﻮاﻟﻮ ﺳﺮه ﻣﺦ ﮐﻴ‪８‬ي ﭼـ‪ ３‬د دﻏـﻪ ډول ﻧـﺎروﻏﻴﻮ او اﺣﺘﻤـﺎﻟﻲ‬
‫ﺳــﺘﻮﻧﺰو ﻣﺨﻨﻴـﻮی او ﺗــﺮ ！ﻮﻟـﻮ ＊ــﻪ درﻣــﻞ د رﻣﻀــﺎن د ﻣﻴﺎﺷــﺘ‪ ３‬روژه ده او‬
‫ﻣﻌﺪه ﭘﻪ داﺳ‪ ３‬ډول ﺗﺼﻔﻴﻪ ﮐـﻮي ﭼـ‪ ３‬د ﺧﭙﻠـﻮ راﺗﻠﻮﻧﮑـﻮ ﻓﻌـﺎﻟﻴﺘﻮﻧﻮ ﻟﭙـﺎره‬
‫ﭘﻪ ＊ـﻪ ﺗﻮ‪－‬ـﻪ ﺗﻴـﺎره ﺷـﻲ‪ .‬ﻫﻤﺪارﻧ‪／‬ـﻪ د دﻏـﻪ ډول ﺗﺼـﻔﻴ‪ ３‬ﺑﻬﻴـﺮ ﻧـﻪ ﻳـﻮازې د‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪25‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫اﻧﺴﺎن ﭘﺮ ﻣﻌﺪه ﺑﺎﻧﺪې ‪請‬ﻮرت ﻣﻮﻣﻲ ﺑﻠﮑﻲ د روژې د ﺣﮑﻤـﺖ‪ ،‬روﻏﺘﻴـﺎﻳﻲ‬

‫‪＂－‬ﻮ او ﺑﺮﮐـﺖ ﻟـﻪ ﮐﺒﻠـﻪ د اﻧﺴـﺎن د ﺑـﺪن ﭘـﺮ ！ﻮﻟـﻮ ﻏـ‪７‬و او ﻓﻌـﺎﻟﻴﺘﻮﻧﻮ ﺑﺎﻧـﺪې‬
‫اﺟﺮا او د راﺗﻠﻮﻧﮑﻮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻮﻧﻮ ﻟﭙﺎره ﭘﻪ ﻏﻮره ﺗﻮ‪－‬ﻪ اﻣﺎده ﮐﻴ‪８‬ي‪.‬‬

‫درﻳــﻢ‪ :‬روژه ﺑــﺪن ﺗــﻪ ﻫﺮاړﺧﻴ ـﺰه روزﻧــﻪ ورﮐــﻮي‪ ،‬د اﻧﺴــﺎن ﺑــﺪن ﻫــﻢ ﻟــﻪ‬
‫ﻫﺮاړﺧﻴﺰ ﭘﻠﻮه ﻻزﻣ‪ ３‬روزﻧ‪ ３‬او ！ﺮﻳﻨﻨ‪ ，‬ﺗﻪ اړﺗﻴـﺎ ﻟـﺮي ﭼـ‪ ３‬دﻏـﻪ ډول روزﻧـﻪ‬
‫ﻳﻮازې د رﻣﻀﺎن د ﻣﻴﺎﺷﺘ‪ ３‬ﭘﻪ روژه ﮐ‪ ３‬د ﺑﺪن ﻟﭙﺎره ﻣﻬﻴﺎ ﮐﻴـ‪８‬ي ﭼـ‪２－ ３‬ـ‪３‬‬
‫روﻏﺘﻴﺎﻳﻲ ‪ ３＂－‬ﻟﺮي‪ .‬ﻫﻤﺪارﻧ‪／‬ﻪ ﻟﻪ روﺣﻲ اړﺧﻪ ﻫﻢ روژه د ﺑﺪن ﻟﭙـﺎره د ﻳـﻮه‬
‫داﺳ‪！ ３‬ﺮﻳﻨﻨ‪ ，‬ﺣﻴﺜﻴﺖ ﻟﺮي ﭼ‪ ３‬د ﻫﺮ ډول ﺳﺘﻮﻧﺰې ﭘﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﮐـ‪ ３‬ورﺳـﺮه د‬
‫‪請‬ﺒﺮ او ﻃﺎﻗﺖ ﻣﺮﺳﺘﻪ ﮐﻮي‪.‬‬

‫＇ﻠــــﻮرم‪ :‬روژه ﺑــــﺪن ﺗــــﻪ ﻓﺴــ ـﻴﺎﻟﻮﺟﻲ اﺳــــﺘﺮاﺣﺖ ﭘــــﻪ ﺑﺮﺧــــﻪ ﮐــــﻮي‪،‬‬
‫د ﻃﺒــﻲ ﻣــﺎﻫﺮاﻧﻮ ﭘــﻪ ﻧﻈــﺮ د اﻧﺴــﺎن ﺑــﺪن د ﮐــﺎل ﭘــﻪ اوږدو ﮐــ‪ ３‬ﻟــﻪ ډول ډول‬
‫ﮐ‪７‬اوﻧﻮ او ﺳﺘﻮﻧﺰو ﺳﺮه ﻣﺦ ﮐﻴ‪８‬ي او د ﺑﺪن ！ﻮل ﻏ‪７‬ي ﻳـ‪ ３‬د ډول ډول ﺧـﻮړو‬
‫د ﺧﻮراک ﻟﻪ ﮐﺒﻠﻪ د ﺳـﺘ‪７‬ﻳﺎ اﺣﺴـﺎس ﮐـﻮي ﭼـ‪ ３‬روژه دﻏـﻪ ډول ﻓﺴـﻴﻮﻟﻮﺟﻲ‬
‫ﺳﺘ‪７‬ﻳﺎ ﺗﻪ د اﺳﺘﺮاﺣﺖ او دﻣ‪ ３‬ﺗﺮ ！ﻮﻟـﻮ ﻏـﻮره وﺳـﻴﻠﻪ ده ﭼـ‪ ３‬د ﻳـﻮه ﻣﻨﺎﺳـﺐ‬
‫وﺧـــﺖ ﻟﭙـــﺎره دﻣـــﻪ وﮐـــ‪７‬ي‪ ،‬ﻻزﻣـــﻪ اﻧـــﺮژي ﺣﺎ‪請‬ـــﻠﻪ ﮐـــ‪７‬ي او د راﺗﻠﻮﻧﮑـــﻮ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻮﻧﻮ ﻟﭙﺎره ＊ﻪ ﺗﻴﺎري و ﻧﻴﺴﻲ‪.‬‬

‫ﭘـــــﻨ‪％‬ﻢ‪ :‬روژه اﻧﺴـــــﺎن ﺗـــــﻪ ذﻫﻨـــــﻲ ‪＄‬ﻮاﮐﻤﻨﺘﻴـــ ـﺎ ﭘـــــﻪ ﺑﺮﺧـــــﻪ ﮐـــــﻮي‪،‬‬

‫ﺗﺠﺮﺑﻮ ＊ﻮوﻟ‪ ３‬ده ＇ﻮﻣﺮه ذﻫﻨﻲ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﭼ‪ ３‬ﻳﻮ اﻧﺴﺎن ﺗﻪ ﭘﻪ روژه ﮐ‪ ３‬ﺗﺮﻻﺳـﻪ‬
‫ﮐﻴـ‪８‬ي ﭘــﻪ ﺑــﻞ وﺧــﺖ ﮐــ‪ ３‬د داﺳــ‪ ３‬ﻳ ـﻮه ﺗﻤﺮﮐــﺰ ﺷــﻮﻧﺘﻴﺎ ورﺗــﻪ ﻣﻤﮑﻨــﻪ ﻧــﻪ ده‪.‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪26‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫ﻫﻤﺪارﻧ‪／‬ﻪ د رﻣﻀﺎن د ﻣﻴﺎﺷـﺘ‪ ３‬د روژې ﭘـﺮ ﻣﻬـﺎل د اﻧﺴـﺎن ﻣﻌـﺪه او زړه د‬
‫ﻳﻮه ﺑ‪ ３‬ﻣﺜﺎﻟﻪ ‪請‬ﺒﺮ ﭘﻪ درﺷﻞ ﮐ‪ ３‬ﻗﺮار ﻟﺮي او د زﻳﺎﺗﺮه ﻫﻐﻮ ＇ﻴﺰوﻧﻮ ﺳﺮه ﻳـ‪３‬‬
‫ﻓﮑــﺮ ﻧــﻪ وي ﭼــ‪ ３‬ﻟــﻪ روژې ﭘﺮﺗــﻪ ﻳ ـ‪ ３‬ﭘــﻪ ﺧﻴــﺎل ﮐــ‪ ３‬را ‪－‬ﺮ‪＄‬ـﻮي ﭼــ‪ ３‬ﻫﻤﺪﻏــﻪ‬
‫ﻓﺮ‪請‬ﺖ ذﻫـﻦ ﺗـﻪ ﻳـﻮ ﻏـﻮره ﺗﻤﺮﮐـﺰ‪＄ ،‬ﻮاﮐﻤﻨﺘﻴـﺎ او وﻳ‪＋‬ـﺘﺎﺑﻪ ﭘـﻪ ﺑﺮﺧـﻪ ﮐـﻮي‪.‬‬
‫اﻟﺒﺘﻪ دا ‪＄‬ﻮاﮐﻤﻨﺘﻴـﺎ ﻫﻐـﻪ ﭼﺎﺗـﻪ ﭘـﻪ ﺑﺮﺧـﻪ ﮐﻴـ‪８‬ي ﭼـ‪ ３‬ﭘـﻪ ر＊ـﺘﻨ‪ ３‬ﻣﻌﻨـﺎ د دې‬
‫ﻣﻴﺎﺷﺘ‪ ３‬ﭘﻪ اﻫﻤﻴﺖ و ﭘﻮﻫﻴ‪８‬ي‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﺴﺘ‪ ９‬او ﻟ＂‪＇ ９‬ﺨﻪ ‪＄‬ﺎن و ژﻏﻮري‪.‬‬

‫ﺷــــــــــﭙ‪８‬م‪ :‬روژه د ﺷــــــــــﮑﺮې د ﻧﺎروﻏﺘﻴـــــــــﺎ ﻟﭙــــــــــﺎره ‪＂－‬ــــــــــﻮره ده‬

‫روژه د دې ﺳﺒﺐ ﮐﻴ‪８‬ي ﭼ‪ ３‬اﻧﺴﺎن ﺗﺮ ډﻳﺮه ﺣﺪه ﭘﻪ دې ﻣﻴﺎﺷﺖ ﮐـ‪ ３‬د ﺧـﻮږو‬
‫ﭘﻪ ﺧﻮړو ﮐ‪ ３‬ﮐﻤﻮاﻟﯽ راوﻟﻲ ﭼـ‪ ３‬دﻏـﻪ راز ﮐﻤـﻮاﻟﯽ د ﺷـﮑﺮې ﭘـﻪ ﻧﺎروﻏﺘﻴـﺎ‬
‫ﺑﺎﻧﺪې د اﺧﺘﻪ ﮐﺴﺎﻧﻮ ﻟﭙﺎره ‪＂－‬ﻮره ده‪ ،‬وﻳﻨ‪ ３‬ﺗﻪ ﻓﺮ‪請‬ﺖ ﭘﻪ ﻻس ورﮐﻮي ﭼ‪３‬‬
‫ﮐﻮﻟﻴﺴﺘﺮول ﮐـﻢ ﮐـ‪７‬ي او ﺣﺘـﯽ د وﻳﻨـ‪ ３‬د ﻓﺸـﺎر د ﮐﻤ‪５‬ـﺪو ﺳـﺒﺐ ﻫـﻢ ﮐﻴـ‪８‬ي‪.‬‬
‫داﺳ‪ ３‬ﻫـﻢ ﮐﻴﺪاﻳﺸـﻲ ﮐـﻪ ﻳـ‪ ３‬ﻧـﺎروﻏﻲ ﭘـﻪ ﻟﻮﻣ‪７‬ﻳـﻮ ﻣﺮﺣﻠـﻮ ﮐـ‪ ３‬وي ﻧـﻮ د دې‬
‫اﺣﺘﻤــﺎل ﺷــﺘﻪ ‪ ،‬ﭼــ‪ ３‬د روژې د ﻧﻴﻮﻟــﻮ ﭘــﻪ وﺳ ـﻴﻠﻪ ﻟــﻪ دې ﻧــﺎروﻏﻲ ＇ﺨــﻪ ﭘــﻪ‬
‫ﺑﺸـﭙ‪７‬ه ﺗﻮ‪－‬ــﻪ روغ ﺷـﻲ‪ .‬ﻟــﻪ ﺑﻠــ‪ ３‬ﺧـﻮا روژه د ﺷــﮑﺮې ﻧﺎروﻏﺘﻴـﺎ ﺗـﻪ اﺟــﺎزه ﻧــﻪ‬
‫ورﮐﻮي ﭼ‪ ３‬ﭘﻪ زﻳﺎﺗﻪ ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ د اﻧﺴﺎن ﭘﺮ ﺟﺴﻢ ﺣﻤﻠﻪ وﮐ‪７‬ي‪.‬‬

‫اووم ‪ :‬روژه د ﺑــﺪﻧﻲ ﻓﻌــﺎﻟﻴﺘﻮﻧﻮ د ‪－‬ــ‪６‬وډﻳﻮ ﻣﺨــﻪ ﻧﻴﺴــﻲ ‪ ،‬ﮐﻠــﻪ ﮐﻠــﻪ د‬

‫اﻧﺴﺎن ﺑﺪن د ‪＄‬ﻴﻨﻮ ﻋﻮاﻣﻠﻮ ﻟﻪ ﮐﺒﻠـﻪ د ﺧﭙﻠـﻮ ﻓﻌـﺎﻟﻴﺘﻮﻧﻮ د ‪－‬ـ‪６‬وډﻳﻮ ﻟـﻪ ﻳـﻮې‬
‫ﻣﺮﺣﻠ‪ ３‬ﺳﺮه ﻣـﺦ ﮐﻴـ‪８‬ي ﭼـ‪ ３‬ﻧـﻮدا ‪－‬ـ‪６‬وډۍ د راز راز روﻏﺘﻴـﺎﻳﻲ ﺗﮑﻠﻴﻔﻮﻧـﻮ‬
‫ﺑﺎﻋﺚ ﮐﻴ‪８‬ي؛ ﺧﻮ روژه د دﻏﻪ راز ‪６－‬وډﻳﻮ او اﺧﺘﻼﻻﺗﻮ ﻣﺨﻨﻴـﻮی ﮐـﻮي او‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪27‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫داﻧﺴﺎن ﺑﺪن داﺳ‪ ３‬ﻋﻴﺎروي ﭼ‪ ３‬ﺧﭙﻠﻮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻮﻧﻮ ﺗﻪ ﭘﻪ ﻳﻮه ﻣﻨﻈﻤﻪ ﮐﺮ＊ـﻪ‬

‫د ﺧﻮ‪＄‬ﻴﺪو ﻓﺮ‪請‬ﺖ ﭘﻪ ﻻس ورﮐ‪７‬ي‪.‬‬

‫ﭘﻪ ﻫﻤﺪې ﺗﻮ‪－‬ـﻪ د رﻣﻀـﺎن د ﻣﻴﺎﺷـﺘ‪ ３‬روژه زﻳـﺎﺗ‪ ３‬روﻏﺘﻴـﺎﻳﻲ ‪＂－‬ـ‪ ３‬ﻟـﻪ‬
‫)‪(1‬‬
‫‪＄‬ﺎن ﺳﺮه ﻟﺮي ﭼ‪ ３‬د ‪＄‬ﻴﻨﻮ ﻣﺤﺪودو ‪＂－‬ﻮ ﻳﺎدوﻧﻪ ﻳ‪ ３‬دﻟﺘﻪ وﺷﻮه‪.‬‬

‫د روژې ﻓﻀﺎﺋﻞ‬

‫ـﺖ ِّﻣ َـﻦ اﻟْﻬُـﺪٰ ى َواﻟْ ُﻔ ْﺮﻗَ ِ‬

‫ـﺎن ‪@@N‬‬ ‫♣‪ -‬اﷲ ﭘﺎک ﻓﺮﻣﺎﻳﻲ‪ :‬ﺷَ ﻬ ُْﺮ َر َﻣﻀَ َ‬
‫ـﺎن َّ ِاذل ْ ٓي ُا ْﻧـﺰ َِل ِﻓ ْﻴـ ِﻪ اﻟْ ُﻘ ْـﺮٰا ُن ُﮬـﺪً ى ﻟِ ّﻠﻨَّ ِ‬
‫ـﺎس َو ﺑ َ ِ ّﻴﻨٰ ٍ‬
‫}‪{185@ñŠÔjÛa‬‬

‫ژﺑــﺎړه ‪ :‬د رﻣﻀــﺎن ﻣﻴﺎﺷــﺖ ﺧــﻮ ﻫﻤﺎﻏــﻪ ده ﭼــ‪ ３‬ﻗــﺮآن ﭘﮑــ‪ ３‬ﻧــﺎزل ﺷــﻮی‬
‫دﺧﻠﮑﻮ ﻟﭙﺎره ﻻر＊ﻮد‪ ،‬د ﻫﺪاﻳﺖ ＇ﺮ‪－‬ﻨﺪې ﻧ‪＋‬ﻲ او د ﺣﻖ او ﺑﺎﻃﻞ ﺑ‪５‬ﻠﻮﻧﮑﯽ‬
‫)ﮐﺘﺎب( دی‪.‬‬

‫♣‪ -‬رﻣﻀــﺎن د ﺗــﻮﺑ‪ ،３‬او ﻣﻐﻔﺮﺗﻮﻧــﻮ ﻣﻴﺎﺷــﺖ ده‪ ،‬رﺳــﻮل اﷲ ‪請‬ــﻠﯽ اﷲ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻓﺮﻣﺎﻳﻲ‪ :‬ﭘﻨ‪％‬ﻪ ﻟﻤﻮﻧ‪％‬ﻮﻧﻪ‪ ،‬ﻳﻮه ﺟﻤﻌﻪ ﺗﺮ ﺑﻠ‪ ３‬ﺟﻤﻌ‪ ３‬ﭘﻮرې او ﻳﻮ‬
‫رﻣﻀﺎن ﺗﺮ ﺑﻞ رﻣﻀـﺎن ﭘـﻮرې د ﻣﺴـﻠﻤﺎن ‪－‬ﻨﺎﻫﻮﻧـﻪ ﻟـﻪ ﻣﻨ‪％‬ـﻪ وړی ﺗﺮ＇ـﻮ ﻳـ‪３‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﭼ‪ ３‬ﻟﻮی ‪－‬ﻨﺎﻫﻮﻧﻪ ﻧﻪ وي ﮐ‪７‬ي‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪@ H I‬ﻟﻪ ‪－‬ﻞ آﻏﺎ اﺣﻤﺪي ＇ﺨﻪ ﭘﻪ ﻣﻨﻨﻪ@ @‬
‫‪2‬‬
‫‪@ @NH552I@áÓ‰@sí†y@LéjÔÇ@ñý–Ûaë@õì™ìÛa@ÝšÏ@lbi@Lñ‰bèİÛa@lbn×@Lá܎ß@|îz•@ H I‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪28‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫♣‪＇ -‬ــﻮک ﭼــ‪ ３‬د رﻣﻀــﺎن روژې ﭘــﺮ اﷲ د ＊ــﻪ ﺑــﺎور او ﺛــﻮاب ﭘــﻪ ﻧﻴــﺖ‬
‫وﻧﻴﺴﻲ اﷲ ورﺗﻪ ﭘﺨﻮاﻧﻲ ！ﻮل ‪－‬ﻨﺎﻫﻮﻧﻪ ﺑﺨ‪＋‬ـﻲ‪ ،‬رﺳـﻮل اﷲ ‪請‬ـﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ‬
‫وﺳﻠﻢ ﻓﺮﻣﺎﻳﻲ‪ :‬ﭼﺎ ﭼـ‪ ３‬ﻟـﻪ اﻳﻤـﺎن ﺳـﺮه او د ﺛـﻮاب ﭘـﻪ ﻧﻴـﺖ د رﻣﻀـﺎن روژې‬
‫وﻧﻴـ ـﻮﻟ‪ ،３‬اﷲ ﻳـــ‪ ３‬ﭘﺨـــﻮاﻧﻲ )واړه( ‪－‬ﻨﺎﻫﻮﻧـــﻪ ﺑﺨ‪＋‬ـــﻲ‪ (1)،‬ﺑـــﻞ ﺣـــﺪﻳﺚ ﮐـــ‪３‬‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻳﻲ‪ :‬ﭼﺎ ﭼ‪ ３‬ﻟﻪ اﻳﻤﺎن ﺳﺮه او ﺛـﻮاب ﭘـﻪ ﻧﻴـﺖ د رﻣﻀـﺎن ﺷـﭙ‪ ３‬اﷲ ﺗـﻪ ﭘـﻪ‬
‫ﻋﺒﺎدت ﺗ‪５‬ﺮې ﮐ‪７‬ې‪ ،‬د ﻫﻐﻪ ﭘﺨﻮاﻧﻲ ！ﻮل )واړه( ‪－‬ﻨﺎﻫﻮﻧﻪ ﺑﺨ‪＋‬ﻞ ﮐﻴ‪８‬ي‪ (2)،‬او‬
‫ﭘﻪ درﻳﻢ ﺣﺪﻳﺚ ﮐ‪ ３‬ﻓﺮﻣﺎﻳﻲ‪ :‬ﭼﺎﭼ‪ ３‬ﻟﻪ اﻳﻤـﺎن ﺳـﺮه او ﺛـﻮاب ﭘـﻪ ﻫﻴﻠـﻪ د ﻗـﺪر‬
‫ﺷــﭙﻪ اﷲ ﺗــﻪ ﭘــﻪ وﻻړه ﺗ‪５‬ــﺮه ﮐــ‪７‬ه‪ ،‬دﻫﻐــﻪ ﭘﺨــﻮاﻧﻲ ！ــﻮل )واړه( ‪－‬ﻨﺎﻫﻮﻧــﻪ ﺑــﻪ‬
‫)‪(3‬‬
‫وﺑﺨ‪＋‬ﻞ ﺷﻲ‪.‬‬

‫♣‪ -‬رﻣﻀﺎن ﻟـﻪ اور ＇ﺨـﻪ د ﺧﻼ‪請‬ـﻮن ﻣﻴﺎﺷـﺖ ده‪ ،‬رﺳـﻮل اﷲ ‪請‬ـﻠﯽ اﷲ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻓﺮﻣﺎﻳﻲ‪ :‬ﭘﻪ رﻣﻀﺎن ﮐ‪ ３‬ﻫﺮه ﺷﭙﻪ ﻳـﻮ آواز ﮐـﻮوﻧﮑﯽ ﻧـﺎرې وﻫـﻲ‬
‫ﭼ‪ :３‬اې د ﺧﻴﺮ ﻏﻮ＊ﺘﻮﻧﮑﻴﻪ وړاﻧﺪې ﺷﻪ! او اې د ﺷـﺮ ﻏﻮ＊ـﺘﻮﻧﮑﻴﻪ ﺗـﻢ ﺷـﻪ!‬
‫ﻧﻦ اﷲ ﭘﺎک ډ‪４‬ﺮ ﺧﻠﮏ ﻟﻪ اوره ﺧﻼ‪請‬ﻮي؛ ﻧـﻮ ＊ـﺎﻳﻲ ﺗـﻪ ﻫـﻢ د ﻫﻐـﻮ ﭘـﻪ ﮐﺘـﺎر‬
‫)‪(4‬‬
‫ﮐ‪ ３‬راﺷ‪ ３‬او دا )آواز او ﻟﻪ اوره ﺧﻼ‪請‬ﻮن د روژې ( ﭘﻪ ﻫﺮه ﺷﭙﻪ ﮐ‪ ３‬وي‪.‬‬

‫ﺳــﻨﺪي رﺣﻤــﻪ اﷲ د دې ﺣــﺪﻳﺚ ﭘــﻪ ﺷــﺮﺣﻪ ﮐــ‪ ３‬ﻟﻴﮑــﻲ‪ :‬ﻣﻌﻨــﺎ دا ﭼــ‪ ３‬اې د‬
‫ﺧﻴﺮ ﻏﻮ＊ﺘﻮﻧﮑﻴﻪ د ﺧﻴﺮ ﮐﺎروﻧﻮ ﺗـﻪ وړاﻧـﺪې ﺷـﻪ؛ ‪＄‬ﮑـﻪ ﭼـ‪ ３‬ﻫﻤـﺪا ﺳـﺘﺎ ﺳـﺮه‬

‫‪1‬‬
‫‪@ @NH38I@áÓ‰@sí†y@Læb¹⁄a@åß@bibŽnya@æbšß‰@âì•@Zlbi@Læb¹⁄a@lbn×@Lð‰b‚jÛa@|îz•@H I‬‬
‫‪2‬‬
‫‪@ @NH37I@áÓ‰@sí†y@Læb¹⁄a@åß@æbšß‰@âbîÓ@Êìİm@Zlbi@Læb¹⁄a@lbn×@Lð‰b‚jÛa@|îz•@H I‬‬
‫‪3‬‬
‫‪@ @NH35I@áÓ‰@sí†y@Læb¹⁄a@åß@‰†ÔÛa@òÜîÛ@âbîÓ@Zlbi@Læb¹⁄a@lbn×@Lð‰b‚jÛa@|îz•@H I‬‬
‫‪4‬‬
‫‪NH682I@áÓ‰@sí†y@Læbšß‰@Šè‘@ÝšÏ@¿@õbu@bß@lbi@Lâì–Ûa@laìic@LðˆßÛa@Éßbu@ H I‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪29‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫وړ ده‪ ،‬ﺗﺎﺗــﻪ ﺑــﻪ د ﻟــ‪ ８‬ﻋﻤــﻞ ﭘــﻪ ﺑــﺪل ﮐــ‪ ３‬ډ‪４‬ــﺮ ＇ــﻪ درﮐــ‪７‬ل ﺷــﻲ‪ ،‬او اې د ﺷــﺮ‬
‫ﻏﻮ＊ﺘﻮﻧﮑﻴﻪ ﻟﻪ ‪－‬ﻨﺎﻫﻮﻧﻮ ﻻس واﺧﻠﻪ او ﺗﻮﺑﻪ وﺑﺎﺳﻪ! ‪＄‬ﮑﻪ ﭼـ‪ ３‬ﻫﻤـﺪا د ﺗـﻮﺑ‪３‬‬
‫د ﻗﺒﻠ‪５‬ﺪا وﺧﺖ دی‪.‬‬

‫♣‪ -‬ﭘـــﻪ رﻣﻀـــﺎن ﮐـــ‪ ３‬د ﺟﻨـــﺖ دروازې ﭘﺮاﻧﻴﺴـــﺘﻲ او د دوزخ دروازې‬
‫ﺑﻨــﺪي وي او ﺷــﻴﻄﺎﻧﺎن ﺗ‪７‬ﻟـﻲ وي‪ ،‬ﭘــﻪ ﻳــﻮ ﺣــﺪﻳﺚ ﮐــ‪ ３‬رﺳــﻮل اﷲ ‪請‬ــﻠﯽ اﷲ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻓﺮﻣﺎﻳﻲ‪ :‬رﻣﻀﺎن ﭼ‪ ３‬راﺷﻲ د ﺟﻨﺖ دروازې ﭘﺮاﻧﺴﺘﻞ ﺷـﻲ او د‬
‫)‪(1‬‬
‫دوزخ دروازې ﺑﻨﺪي ﮐ‪７‬ل ﺷﻲ او ﺷﻴﻄﺎﻧﺎن ﭘﻪ ‪＄‬ﻨ‪％‬ﻴﺮوﻧﻮ وﺗ‪７‬ل ﺷﻲ‪.‬‬

‫♣‪ -‬رﻣﻀﺎن د ‪請‬ﺒﺮ ﻣﻴﺎﺷﺖ ده او ‪請‬ـﺒﺮ ﭼـ‪ ３‬ﭘـﻪ روژه ﮐـ‪＇ ３‬ـﻮﻣﺮه ＊ـﮑﻼ‬
‫ﺧﭙﻠﻮي ﭘﻪ ﻧﻮرو ﻋﺒﺎدﺗﻮﻧﻮ ﮐ‪ ３‬ﻳ‪ ３‬ﻧﻪ ﺧﭙﻠﻮي‪ ،‬ﭘﻪ دې ﻣﻴﺎﺷـﺖ ﮐـ‪ ３‬ﻣﺴـﻠﻤﺎن‬
‫ﺧﭙﻞ ﻧﻔﺲ ﻟﻪ ﺷﻬﻮاﺗﻮ او ﺧﻮ＊ﻮ ﺷﻴﺎﻧﻮ ＇ﺨﻪ ﺑﻨﺪوي‪ ،‬ﻟـﻪ ﻫﻤـﺪې اﻣﻠـﻪ روژې‬
‫ﺗﻪ ﻧﻴﻢ ‪請‬ـﺒﺮ وﻳـﻞ ﺷـﻮی او د ‪請‬ـﺒﺮ ﺟـﺰا ﺟﻨـﺖ دی‪ ،‬اﷲ ﭘـﺎک ﻓﺮﻣـﺎﻳﻲ‪ِ :‬اﻧ َّ َﻤـﺎ ﻳ ُ َـﻮ َّﰱ‬
‫اﻟﺼ ِﱪ ُْو َن َا ْﺟ َﺮ ُ ْﱒ ِﺑﻐ ْ َِﲑ ِﺣ َﺴ ٍﺎب‪{10@ŠßŒÛa} .‬‬
‫ّٰ‬

‫ژﺑﺎړه‪ :‬او ﻳﻘﻴﻨﺎ ﭼ‪請 ３‬ـﺒﺮ ﮐﻮوﻧﮑـﻮ ﺗـﻪ ﺑـ‪ ３‬ﺣﺴـﺎﺑﻪ ﭘـﻮره ﭘـﻮره ﺑﺪﻟـﻪ ورﮐـﻮل‬
‫ﮐﻴ‪８‬ي‪.‬‬

‫♣‪ -‬رﻣﻀـــﺎن د دﻋﺎ‪－‬ـــﺎﻧﻮ د ﻗﺒﻠ‪５‬ـــﺪو ﻣﻴﺎﺷـــﺖ ده‪ ،‬اﷲ ﭘـــﺎک د روژې ﻟـــﻪ‬
‫ﻳﺎدوﻧ‪ ３‬ﺳﻤﺪﺳﺘﻲ وروﺳﺘﻪ داﺳ‪ ３‬ﻓﺮﻣﺎﻳﻲ‪َ :‬وِا َذا َﺳ َﺎ َ َكل ِﻋ َﺒﺎ ِد ْي ﻋ ِ ّ َْﲎ ﻓَـ ِﺎ ِ ّ ْﱏ ﻗَ ِﺮﻳْ ٌ‬
‫ـﺐ ۭ◌ ُاﺟِ ْﻴ ُ‬
‫ـﺐ َدﻋ َْـﻮ َة‬
‫ادلَّ اعِ ِا َذا َدﻋَ ِﺎن ‪{186@@ZñŠÔjÛa} .‬‬

‫‪1‬‬
‫‪NH2493I@áÓ‰@sí†y@Læbšß‰@Šè‘@ÝšÏ@lbi@Lâbî–Ûa@lbn×@Lá܎ß@|îz•@@H I‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪30‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫ژﺑﺎړه ‪ :‬او ﭼ‪ ３‬ﺑﻨﺪ‪－‬ﺎن ﻣ‪ ３‬زﻣﺎ ﭘﻪ اړه ﺗـﺎ ﮐﻠـﻪ وﭘﻮ＊ـﺘﻲ ﻧـﻮ )ورﺗـﻪ وواﻳـﻪ‬
‫ﭼ‪ (３‬زه ﺑﺎﻟﮑﻞ ﻧﮋدې ﻳﻢ‪ ،‬د ﻏﻮ＊ﺘﻮﻧﮑﻮ ﺳﻮال ﻗﺒﻠﻮم ﮐﻠﻪ ﭼ‪ ３‬ﻣﺎ ورﺑﻮﻟﻲ‪.‬‬

‫او رﺳﻮل اﷲ ‪請‬ﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻓﺮﻣـﺎﻳﻲ‪ ) :‬د درې ﮐﺴـﺎﻧﻮ دﻋـﺎ ﻧـﻪ رد‬
‫ﮐﻴــ‪８‬ي ‪ :‬روژه ﻧﻴــﻮﻧﮑﯽ ﭼــ‪ ３‬ﺗﺮ＇ــﻮ روژه ﻣــﺎﺗﻮي‪ ،‬د ﻋــﺎدل اﻣــﺎم دﻋــﺎ‪ ،‬او د‬
‫)‪(1‬‬
‫ﻣﻈﻠﻮم ＊ﻴﺮا(‬

‫♣‪ -‬رﻣﻀــﺎن د ﺳــﺨﺎوﺗﻮﻧﻮ او ＊ــ‪２／５‬ﻮ ﻣﻴﺎﺷــﺖ ده‪ ،‬ﻟــﻪ ﻫﻤــﺪې اﻣﻠــﻪ ﭘــﻪ‬
‫رواﻳﺘﻮﻧﻮ ﮐ‪ ３‬را‪＄‬ﻲ ﭼ‪ ３‬رﺳﻮل اﷲ ‪請‬ﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﺑﻪ ﭘـﻪ رﻣﻀـﺎن ﮐـ‪３‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﺗﺮﻫﻐﻪ ﺑﺎد ﻫﻢ ډ‪４‬ﺮ ﺳﺨﻲ و ﭼ‪ ３‬ﻫﺮ ﭼﺎﺗﻪ ‪＂－‬ﻪ رﺳﻮي‪.‬‬

‫♣‪ -‬رﻣﻀــﺎن د ﻟﻴﻠــﺔ اﻟﻘــﺪر ﻣﻴﺎﺷــﺖ ده‪ ،‬ﻫﻐــﻪ ﭼــ‪ ３‬د ﻫﻐــ‪ ３‬ﻳــﻮې ﺷــﭙ‪３‬‬
‫ﻋﺒﺎدت اﷲ ﭘﺎک د زرو ﻣﻴﺎﺷـﺘﻮ ﻟـﻪ ﻋﺒـﺎدت ﻧـﻪ زﻳـﺎت ‪－‬ﻨﻠـﯽ‪ ،‬او ＇ـﻮک ﭼـ‪３‬‬
‫ددې ﺷﭙ‪ ３‬ﻟﻪ ﺧﻴﺮ ＇ﺨﻪ ﺑ‪ ３‬ﺑﺮﺧ‪ ３‬ﺷﻲ‪ ،‬ﻫﻐﻪ ﻟﻪ ！ﻮﻟﻮ ﺧﻴﺮوﻧﻮ ＇ﺨﻪ ﺑـ‪ ３‬ﺑﺮﺧـ‪３‬‬
‫دی‪ ،‬ﭘﻪ ﻳﻮ ﺣﺪﻳﺚ ﮐ‪ ３‬را‪＄‬ﻲ ﭼ‪ ３‬ﻳﻮ ‪＄‬ﻞ د رﻣﻀﺎن ﻟﻪ راﺗﻠﻮ ﺳـﺮه ﺳـﻢ رﺳـﻮل‬
‫اﷲ ‪請‬ـﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ ‪請‬ـﺤﺎﺑﻪ ﮐﺮاﻣـﻮ ﺗـﻪ ووﻳـﻞ‪ :‬د رﻣﻀـﺎن ﻣﻴﺎﺷـﺖ ﭘــﺮ‬
‫ﺗﺎﺳﻮ را ورﺳـ‪５‬ﺪﻟﻪ‪ ،‬دا ډ‪４‬ـﺮه ﻣﺒﺎرﮐـﻪ ﻣﻴﺎﺷـﺖ ده‪ ،‬اﷲ ﺗﻌـﺎﻟﯽ ددې ﻣﻴﺎﺷـﺘ‪３‬‬
‫روژې ﭘـــﺮ ﺗﺎﺳـــﻮ ﻓـــﺮض ﮐـــ‪７‬ي دي‪ ،‬ﭘـــﻪ دې ﻣﻴﺎﺷـــﺖ ﮐـــ‪ ３‬د ﺟﻨـــﺖ دروازې‬

‫‪1‬‬
‫‪@ @NH8079I@áÓ‰@sí†y@LñŠíŠç@ïic@†äŽß@Lòibz–Ûa@åß@åíŠrؽa@†äŽß@L†»c@†äŽß@H I‬‬
‫‪2‬‬
‫‪@sí†y@Læbšß‰@¿@æìØí@á܍ë@éîÜÇ@
a@ïÜ•@äÛa@æb×@bß@…ìuc@Zlbi@Lâì–Ûa@lbn×@Lð‰b‚jÛa@|îz•@H I‬‬
‫‪@ @NH1902I@áÓ‰‬‬
‫ﻟﻪ دې ﺗﺸﺒﻴﻪ څﺨﻪ د رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ډﯦﺮ زﻳﺎت ﺳﺨﺎوت ﻣﺮاد دى‪.‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪31‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫ﭘﺮاﻧﺴﺘﻞ ﮐﻴ‪８‬ي او د دوزخ دروازې ﺗ‪７‬ل ﮐﻴ‪８‬ي‪ ،‬او ﺷﻴﻄﺎﻧﺎن ﭘـﻪ ‪＄‬ﻨ‪％‬ﻴﺮوﻧـﻮ‬
‫ﺗ‪７‬ل ﮐﻴ‪８‬ي‪ ،‬او ﭘﻪ دې ﮐ‪ ３‬ﻳﻮه داﺳـ‪ ３‬ﺷـﭙﻪ ده ﭼـ‪ ３‬ﻟـﻪ زرو ﻣﻴﺎﺷـﺘﻮ ﻧـﻪ ﻏـﻮره‬
‫ده‪＇ ،‬ﻮک ﭼ‪ ３‬د ﻫﻐ‪ ３‬ور‪ ３＄‬ﻟﻪ ﺧﻴﺮ ＇ﺨﻪ ﺑ‪ ３‬ﺑﺮﺧ‪ ３‬ﺷﻲ‪ ،‬ﻫﻐﻪ ﻟﻪ ﻫـﺮ ﺧﻴـﺮ ﻧـﻪ‬
‫)‪(1‬‬
‫ﺑ‪ ３‬ﺑﺮﺧ‪ ３‬ﺷﻮ‪.‬‬

‫♣‪ -‬ﺣﻀــﺮت اﺑــﻮﻫﺮﻳﺮه رﺿــﻲ اﷲ ﻋﻨــﻪ واﻳــﻲ ﭼــ‪ ３‬رﺳــﻮل اﷲ ‪請‬ــﻠﯽ اﷲ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ووﻳﻞ‪ :‬روژه )د ﻣﺴﻠﻤﺎن ﻟﻪ ﭘﺎره ﻟﻪ ‪－‬ﻨـﺎﻫﻮﻧﻮ او دوزخ ＇ﺨـﻪ( ډال‬
‫دی‪ ،‬ﻧﻮ ﻧﻪ دي ﭘﮑ‪ ３‬ﻧﺎوړه ﺧﺒﺮې ﮐﻮي او ﻧﻪ دې ﭼﺎﺳﺮه ﺟﻨﺠـﺎل ﮐـﻮي او ﮐـﻪ‬
‫＇ﻮک ورﺳﺮه ﺟﻨـ‪ ，‬ﮐـﻮي او ﻳـﺎ ورﺗـﻪ ﺳـﭙﮑ‪ ３‬ﺳـﭙﻮري وواﻳـﻲ؛ ﻧـﻮ دی دې‬
‫ورﺗــﻪ وواﻳــﻲ ﭼــ‪ ３‬ﻣــﺎ روژه ﻧﻴــﻮﻟ‪ ３‬ده‪ ،‬دا ﻳــ‪ ３‬دوه ‪＄‬ﻠــﻪ ووﻳــﻞ او ﺑﻴــﺎ ﻳــ‪３‬‬
‫وﻓﺮﻣﺎﻳﻞ‪ :‬ﭘﻪ ﻫﻐﻪ ذات ﻣ‪ ３‬دې ﻗﺴﻢ وي ﭼ‪ ３‬زﻣﺎ روح ﻳ‪ ３‬ﭘﻪ وﻟﮑـﻪ ﮐـ‪ ３‬دی!‬
‫د روژه ﻧﻴﻮﻧﮑﻲ د ﺧﻮﻟ‪ ３‬ﺑﻮی د اﷲ ﭘﻪ ﻧﻴـﺰ ﻟـﻪ ﻣﺸـﮑﻮ ﻧـﻪ ډ‪４‬ـﺮ ﺧـﻮږ دی‪ ،‬ﺑﻴـﺎ‬
‫ﻳ‪ ３‬وﻓﺮﻣﺎﻳﻞ‪ :‬اﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻓﺮﻣﺎﻳﻲ‪ :‬زﻣﺎ ﺑﻨﺪه ﭼ‪ ３‬ﺧﻮراک‪＋＇ ،‬ﺎک او ﺷـﻬﻮت‬
‫زﻣﺎ د اﻣﺮ ﻟﻪ اﻣﻠﻪ ﭘﺮ‪８４‬دي ﻧﻮ زه ﭘﺨﭙﻠﻪ ﺟﺰا ورﮐـﻮم؛ ‪＄‬ﮑـﻪ ﭼـ‪ ３‬روژه زﻣـﺎ ده‬
‫)‪(2‬‬
‫او زه ﺑﻪ د ﻫﺮې ﻧ‪５‬ﮑ‪ ９‬ﭘﻪ ﺑﺪل ﮐ‪ ３‬ﻟﺲ ﻧ‪５‬ﮑ‪ ９‬ورﮐﻮم "‬

‫♣‪ -‬ﺣﻀﺮت ﺳﻬﻞ ﺑـﻦ ﺳـﻌﺪ رﺿـﻲ اﷲ ﻋﻨـﻪ واﻳـﻲ ﭼـ‪ ３‬رﺳـﻮل اﷲ ‪請‬ـﻠﯽ‬
‫اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ وﻓﺮﻣﺎﻳــﻞ‪ " :‬د ﺟﻨــﺖ ﻳــﻮه دروازه ده ﭼــ‪" ３‬رﻳــﺎن" ورﺗــﻪ وﻳــﻞ‬
‫ﮐﻴ‪８‬ي‪ ،‬ﻟﻪ ﻫﻐ‪ ３‬دروازې ＇ﺨﻪ ﺑـﻪ ﻳـﻮازې روژه ﻧﻴـﻮﻧﮑﻲ ﻣﺴـﻠﻤﺎﻧﺎن ﺟﻨـﺖ ﺗـﻪ‬

‫‪1‬‬
‫‪@ @NH7179I@áÓ‰@sí†y@LñŠíŠç@ïic@†äŽß@Lòibz–Ûa@åß@åíŠrؽa@†äŽß@L†»c@†äŽß@H I‬‬
‫‪2‬‬
‫‪@ @NH1894I@áÓ‰@sí†y@Lâì–Ûa@ÝšÏ@lbi@Lâì–Ûa@lbn×@Lð‰b‚jÛa@|îz•@ H I‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪32‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫داﺧﻠﻴ‪８‬ي او اﻋﻼن ﺑﻪ ﮐﻴ‪８‬ي ﭼ‪ :３‬روژه ﻧﻴﻮﻧﮑﻲ ﭼﻴﺮې دي!! ﻧﻮ ﻫﻐـﻮی ﺑـﻪ را‬
‫)‪(1‬‬
‫وﻻړ ﺷﻲ او ﭼ‪ ３‬ﻧﻨﻮ‪＄‬ﻲ ﻫﻐﻪ دروازه ﺑﻪ د ﻧﻮرو ﺧﻠﮑﻮ ﭘﺮ ﻣﺦ وﺗ‪７‬ل ﺷﻲ"‬

‫♣‪ -‬رﺳــﻮل اﷲ ‪請‬ــﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ ﻓﺮﻣــﺎﻳﻲ‪ :‬روژه او ﻗــﺮآن د اﷲ ﭘــﻪ‬

‫درﺑﺎر ﮐ‪ ３‬ﺑﻨﺪه ﻟﭙـﺎره د ﺑﺨ‪＋‬ـﻨ‪ ３‬ﺳﭙﺎر＊ـﺘﻨﻪ ﮐـﻮي‪ ،‬روژه ﺑـﻪ واﻳـﻲ‪ :‬اې رﺑـﻪ!‬
‫داﺳ‪７‬ی ﻣﺎ د ور‪ ３＄‬ﻟﻪ ﺧﻮا ﻟﻪ ﺧﻮراک‪＋＇ ،‬ﺎک او ﺟﻤﺎع ＇ﺨـﻪ ﻣﻨـﻊ ﮐـ‪７‬ی و؛‬
‫ﻧﻮ دده ﭘﻪ ﺣﻖ ﮐ‪ ３‬زﻣﺎ ﺷﻔﺎﻋﺖ ﻗﺒﻮل ﮐ‪７‬ه‪ ،‬او ﻗﺮآن ﺑﻪ واﻳﻲ‪ :‬اې رﺑـﻪ! دا ﺑﻨـﺪه‬
‫ﻣﺎ د ﺷﭙ‪ ３‬ﻟﻪ ﺧﻮب ＇ﺨﻪ ﻣﻨﻊ ﮐ‪７‬ی و؛ ﻧﻮ دده ﭘﻪ ﺣﻖ ﮐـ‪ ３‬زﻣـﺎ ﺷـﻔﺎﻋﺖ ﻗﺒـﻮل‬
‫ﮐ‪７‬ه‪ ،‬اﷲ ﭘﺎک ﺑﻪ د دواړو ﺷﻔﺎﻋﺖ ﻗﺒﻮل ﮐ‪７‬ي‪.‬‬
‫)‪(2‬‬

‫♣‪ -‬دروژې ﻟﻮﻣ‪７‬ﻧ‪ ９‬ﻟﺲ ور‪＄‬ـ‪ ３‬د رﺣﻤـﺖ‪ ،‬ﻣﻨ‪％‬ﻨـ‪ ９‬ﻟـﺲ ﻳـ‪ ３‬د ﺑﺨ‪＋‬ـﻨ‪３‬‬
‫)‪(3‬‬
‫او وروﺳﺘ‪ ９‬ﻟﺲ ﻳ‪ ３‬ﻟﻪ اور ＇ﺨﻪ د ﺧﻼ‪請‬ﻮن ور‪ ３＄‬دي‪.‬‬

‫♣‪ -‬روژه د اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ او ﺑﻨﺪه ﺗﺮ ﻣﻨ‪ ＃‬ﻳﻮ راز دى‪ ،‬ﻫﻐـﻪ ﭼـ‪ ３‬ﺑـﻞ ﭼﺎﺗـﻪ ﻧـﻪ‬
‫＊ﮑﺎري‪ ،‬ﻣﻌﻨﺎ دا ﭼ‪ ３‬ﭘﻪ روژه ﮐ‪ ３‬ﮐﻪ ＇ﻮک وﻏﻮاړي ﮐﻮﻻی ﺷـﻲ ﻟـﻪ ﺧﻠﮑـﻮ‬
‫ﭘ＀ روژه وﺧﻮري؛ ﺧﻮ د اﷲ ﭘﺎک ﻟﻪ و‪４‬ﺮې ﻳ‪ ３‬ﻧﻪ ﺧـﻮري؛ ‪＄‬ﮑـﻪ ﻣـﻮﻣﻦ ﺑـﺎور‬
‫ﻟﺮي ﭼ‪ ３‬اﷲ ﻣ‪ ３‬ﭘﻪ ﻫﺮ ‪＄‬ﺎی ﮐ‪ ３‬وﻳﻨﻲ‪ ،‬ﻟـﻪ ﻫﻤـﺪې اﻣﻠـﻪ دا ﻋﺒـﺎدت د اﷲ او‬
‫)‪(4‬‬
‫ﺑﻨﺪه ﺗﺮﻣﻨ‪ ＃‬راز دی او ﻧﻮر ﻋﺒﺎدﺗﻮﻧﻪ داﺳ‪ ３‬ﻧﻪ دي‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪@ @NH1896I@áÓ‰@sí†y@L´àöb–ÜÛ@æbíŠÛa@Zlbi@Lâì–Ûa@lbn×@Lð‰b‚jÛa@|îz•@H I‬‬
‫‪2‬‬
‫‪@ @ôŠ’jÛa@òjnØß@ZÂ@٣٠O٢|îib–½a@ñìØ’ß@¿@aˆ×@Læb¹üa@kÈ‘@¿@ïÔèîjÛa@êaë‰I@ H I‬‬
‫‪3‬‬
‫‪@ @HQWT@ñìØ’ßI@H I‬‬
‫‪4‬‬
‫‪NHâ2005@M@ @^ç1426I@òîàÜÈÛa@knØÛa@‰a…@òÈj@L184M@ 183O2@ŠÔÛa@ŽÐm@H I‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪33‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫♣‪ -‬اﺑﻮﻫﺮﻳﺮه رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ رواﻳﺖ ﮐﻮي ﭼ‪ ３‬رﺳﻮل اﷲ ‪請‬ـﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ‬

‫وﺳﻠﻢ وﻓﺮﻣﺎﻳﻞ‪ :‬ﻣﺴﻠﻤﺎن ﺗﻪ د ﻫﺮ ﻧ‪５‬ﮏ ﻋﻤـﻞ ﭘـﻪ ﺑـﺪل ﮐـ‪ ３‬ﻟـﻪ ﻟﺴـﻮ ＇ﺨـﻪ ﺗـﺮ‬
‫اووه ﺳﻮه ﭘﻮرې ﻧ‪５‬ﮑ‪ ９‬ورﮐﻮل ﮐﻴ‪８‬ي؛ ﺧﻮ اﷲ ﭘﺎک واﻳـﻲ ﭼـ‪ ３‬روژه زﻣـﺎ ده‬
‫او زه ﺑﻪ ﭘﺨﭙﻠﻪ د دې ﺑﺪﻟﻪ ورﮐﻮم؛ ‪＄‬ﮑـﻪ ﭼـ‪ ３‬ﺑﻨـﺪه زﻣـﺎ د اﻣـﺮ ﻟـﻪ اﻣﻠـﻪ ﺧﭙـﻞ‬
‫ﺷﻬﻮات ﺗﺮﭘ‪＋‬ﻮ ﻻﻧﺪې ﮐﻮي او ﺧﻮراک او ＇‪＋‬ﺎک ﻧـﻪ ﮐـﻮي‪ ،‬روژه ﻧﻴـﻮﻧﮑﻲ‬
‫ﺗﻪ دوه ﺧﻮﺷﺤﺎﻟ‪ ９‬دي‪ :‬ﻳﻮه د روژه ﻣﺎﺗﻲ ﭘﺮ وﺧﺖ او ﺑﻠﻪ ﻫﻐـﻪ وﺧـﺖ ﭼـ‪ ３‬ﻟـﻪ‬
‫ﺧﭙﻞ رب ﺳﺮه ﻣﺨﺎﻣﺦ ﺷﻲ‪ ،‬او د روژه ﻧﻴﻮﻧﮑﻲ د ﺧﻮﻟ‪ ３‬ﺑﻮی د اﷲ ﭘﻪ ﻧ‪５‬ﺰ ﻟـﻪ‬
‫)‪(1‬‬
‫ﻣﺸﮑﻮ ﻫﻢ ﺧﻮږ دی‪...‬‬

‫ﭘﻪ ＊ﮑﺎره روژه ﺧﻮړل‬

‫ﭘﻪ دې ﺧﺒﺮه د ！ﻮﻟﻮ ﻋﻠﻤﺎوو اﺗﻔﺎق دی ﭼـ‪ ３‬ﮐـﻪ ＇ـﻮک روژه ﻧـﻪ ﻧﻴﺴـﻲ او‬
‫ﻟﻪ ﻓﺮﺿـﻴﺖ ＇ﺨـﻪ ﻳـ‪ ３‬ﻫـﻢ اﻧﮑـﺎر ﮐـﻮي‪ ،‬ﻫﻐـﻪ ﻟـﻪ اﺳـﻼﻣﻪ وﺗﻠـﯽ دی‪ ،‬او ﮐـﻪ‬
‫＇ﻮک ﻟﻪ ﮐﻮم ﻋـﺬر ﭘﺮﺗـﻪ د رﻣﻀـﺎن روژه وﺧـﻮري ﺧـﻮ ﻟـﻪ ﻓﺮﺿـﻴﺖ ＇ﺨـﻪ ﻳـ‪３‬‬
‫اﻧﮑﺎر ﻧﻪ ﮐﻮي‪ ،‬ﻫﻐﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎن دی؛ ﺧﻮﺳﺨﺖ ‪－‬ﻨﺎﻫ‪／‬ﺎر دی‬

‫او ﮐﻪ ＇ﻮک ﻟﻪ ﮐﻮم ﻋﺬر ﭘﺮﺗﻪ ﭘﻪ ＊ﮑﺎره روژه ﺧﻮري او د دﻳﻨﻲ ﺷﻌﺎﺋﺮو‬
‫ﺳﭙﮑﺎوی ﮐﻮي‪ ،‬ﻫﻐﻪ ﻓﺎﺳﻖ دی‪ ،‬ﻣﺴﻠﻤﺎن ﺧﻠﻴﻔﻪ ﺑﺎﻳـﺪ داﺳـ‪ ３‬ﺳـ‪７‬ی ووژﻧـﻲ‬
‫)‪(2‬‬
‫ﺗﺮ＇ﻮ ﻧﻮر ﺧﻠﮏ ﭘﻪ ＊ﮑﺎره روژو ﺧﻮړﻟﻮ ﺟﺮﺋﺖ وﻧﻪ ﮐ‪７‬ي‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪@ @NH2705I@áÓ‰@sí†y@Lâbî–Ûa@ÝšÏ@lbi@Lâbî–Ûa@lbn×@Lá܎ß@|îz•@ H I‬‬
‫‪2‬‬
‫‪١١O٢@ïßb’Ûa@ëbnÐÛa H I‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪34‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫د رﻣﻀﺎن روژه ﭘﺮﭼﺎ ﻓﺮض ده؟‬

‫د رﻣﻀﺎن روژه ﭘﻪ ﻻﻧﺪې ﻳﺎدو ﺧﻠﮑﻮ ﺑﺎﻧﺪې ﻓﺮض ده‪:‬‬

‫‪-۱‬ﻣﺴﻠﻤﺎن ‪.‬‬

‫‪ -۲‬ﻋﺎﻗﻞ ‪.‬‬

‫‪ -۳‬ﺑﺎﻟﻎ ‪.‬‬

‫‪ -۴‬ﻣﻘﻴﻢ‪.‬‬

‫‪ -۴‬ﭼ‪ ３‬د روژې ﻧﻴﻮﻟﻮ ‪＄‬ﻮاک وﻟﺮي‪.‬‬

‫‪ -۵‬ﭼ‪ ３‬ﻟﻪ ﻣﻮاﻧﻌﻮ ＇ﺨﻪ ﺧﺎﻟﻲ وي )ﻟﮑﻪ ﺣﻴﺾ او ﻧﻔﺎس(‪.‬‬

 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪35‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫د ﻣﻴﺎﺷﺘ‪ ３‬ﭘﻪ ﻟﻴﺪﻟﻮ ﺳﺮه روژه ﻧﻴﻮل‬

‫د ﺷﻌﺒﺎن ﭘﻪ ﻧﻬﻪ و‪４‬ﺸﺘﻤﻪ ورځ ﺑﺎﻳـﺪ ﺧﻠـﮏ د رﻣﻀـﺎن د ﻣﻴﺎﺷـﺘ‪ ３‬ﻟ＂ـﻪ وﮐـ‪７‬ي؛‬
‫ﻧــﻮ ﮐــﻪ وﻟﻴــﺪل ﺷــﻮه ﺳــﺒﺎ دې روژه وﻧﻴﺴــﻲ او ﮐــﻪ وﻧــﻪ ﻟﻴــﺪل ﺷــﻮه ﺑﻴــﺎ دې د‬
‫ﺷﻌﺒﺎن د‪４‬ﺮش ور‪ ３＄‬ﭘﻮره ﮐ‪７‬ي‬
‫)‪(1‬‬

‫ﺣﻀﺮت اﺑﻮﻫﺮﻳﺮه رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ واﻳﻲ ﭼ‪ ３‬رﺳﻮل اﷲ ‪請‬ﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬

‫ووﻳﻞ‪ :‬د ﻣﻴﺎﺷﺘ‪ ３‬ﭘﻪ ﻟﻴﺪﻟﻮ ﺳﺮه روژه ﭘﻴﻞ ﮐﻮئ او ﭘﻪ ﻟﻴﺪﻟﻮ ﺳﺮه ﻳ‪ ３‬ﭘﺎی ﺗﻪ‬
‫رﺳﻮئ او ﮐﻪ د رﻣﻀﺎن ﻣﻴﺎﺷﺖ ﭘ＂ﻪ ﺷﻲ‪ ،‬ﺑﻴﺎ د ﺷﻌﺒﺎن )ﺑﺮات( ﻣﻴﺎﺷﺘ‪ ３‬د‪４‬ﺮش‬
‫ور‪ ３＄‬ﭘﻮره ﮐﻮئ‪(2) .‬‬

‫د ﺷﮏ د ور‪ ３＄‬روژه‬

‫د ﺷﻌﺒﺎن ﭘﻪ د‪４‬ﺮﺷﻤﻪ ﮐﻪ ﭼﺎ ﭘﻪ دې ﻧﻴﺖ روژه وﻧﻴﻮﻟﻪ ﭼ‪ ３‬ﮐﻪ ﺳﺒﺎ رﻣﻀﺎن و‪،‬‬

‫د رﻣﻀﺎن ﺑﻪ ﻳ‪ ３‬ﺷﻤﺎر ﮐ‪７‬ي او ﮐﻪ رﻣﻀﺎن ﻧﻪ و‪ ،‬ﻧﻔﻠﻲ ﺑﻪ ﺷﻲ‪ ،‬دا روژه‬
‫)‪(3‬‬
‫ﻣﮑﺮوه ده‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Nâì–Ûa@lbn×@L١M@ ١O٢@ÕöbÔ§a@´îjm H I‬‬
‫‪2‬‬
‫‪٢/١@ð‰b‚jÛa@|îz• H I‬‬
‫‪3‬‬
‫‪٣٧٧@Z˜@L€ýÐÛa@ïÓaŠß H I‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪36‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫د روژې ﺷﺮﻃﻮﻧﻪ او ارﮐﺎن‬

‫‪ -١‬ﻧﻴﺖ ﮐﻮل‬

‫د ﻫﺮ ﻧ‪５‬ﮏ ﮐﺎر د ﻗﺒﻠ‪５‬ﺪو ﻟﻪ ﭘﺎره ﻧﻴﺖ ﮐـﻮل اړﻳـﻦ دی‪ ،‬ﻟـﻪ ﻫﻤـﺪې اﻣﻠـﻪ د‬
‫اﺣﺎدﻳﺜﻮ ډ‪４‬ﺮی ﮐﺘﺎﺑﻮﻧﻪ د ﻧﻴﺖ ﭘﻪ ﺣﺪﻳﺚ ﭘﻴﻞ ﺷﻮي دي‪ ،‬او داﭼـ‪ ３‬روژه ﻫـﻢ‬
‫ﻳــﻮ ﻋﺒــﺎدت دی؛ ﻧــﻮ دې ﺗــﻪ ﻫــﻢ ﻧﻴــﺖ ﺿــﺮور دی‪ ،‬ﮐــﻪ ﻳــﻮ ＇ــﻮک ！ﻮﻟــﻪ ورځ‬
‫ﺧﻮراک او ＇‪＋‬ﺎک وﻧﻪ ﮐ‪７‬ي ﺧﻮﭼ‪ ３‬ﻧﻴﺖ ﻳ‪ ３‬ﻧﻪ وي ﮐـ‪７‬ی روژه ﻳـ‪ ３‬ﻧـﻪ ﺳـﻬﻲ‬
‫ﮐﻴ‪８‬ي‪ ،‬اﻟﺒﺘﻪ ﻧﻴﺖ ﭘﻪ دوه ډوﻟﻪ دی‪ :‬ﻳﻮ دا ﭼ‪ ３‬ﭘﻪ ﺧﻮﻟﻪ وواﻳﻲ او ﺑـﻞ دا ﭼـ‪３‬‬
‫ﭘﻪ زړه ﮐ‪ ３‬ﻧﻴﺖ وﮐ‪７‬ي؛ ﻧﻮ ﭘﻪ ﺧﻮﻟﻪ ﻧﻴﺖ ﮐﻮل اړﻳﻦ ﻧﻪ دی ﺑﻠﮑ‪ ３‬ﮐﻪ ＇ﻮک ﻟـﻪ‬
‫ﺷﭙ‪＇ ３‬ﺨﻪ ﭘﻪ زړه ﮐ‪ ３‬ﻧﻴﺖ وﮐ‪７‬ي ﭼ‪ ３‬ﺳﺒﺎ ﺑﻪ روژه ﻧﻴﺴﻢ‪ ،‬ﻳﺎ ﭘ‪５‬ﺸـﻤﻨﻲ ﺗـﻪ را‬
‫وﻻړ ﺷﻲ‪ ،‬دا ﻫﻢ ﻧﻴﺖ دی؛ ﺧﻮ ﮐﻪ ﭘﻪ ژﺑﻪ ﻧﻴﺖ وﮐ‪７‬ي ډ‪４‬ﺮه ﻏﻮره ده‪.‬‬

‫ﺑﻠﻪ دا ﭼ‪ ３‬ﮐﻪ ﭘﻪ رﻣﻀﺎن ﮐـ‪＇ ３‬ـﻮک د ﻗﻀـﺎﻳﻲ روژې ﻧﻴـﺖ وﮐـ‪７‬ي او‬
‫وواﻳﻲ ﭼ‪ ３‬ﺳﺒﺎ ﺑﻪ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﻳﺎ ﻧﻔﻠﻲ روژه ﻧﻴﺴﻢ او ﺑﻴﺎ ﺑﻪ د ﻫﻤـﺪې ور‪＄‬ـ‪３‬‬
‫ﻗﻀﺎﻳﻲ ﺑﻞ وﺧـﺖ را و‪－‬ﺮ‪＄‬ـﻮم‪ ،‬ﻧـﻮ ﺳـﺮه ﻟـﻪ دې ﻧﻴـﺖ ﻳـ‪ ３‬دا ورځ ﻗﻀـﺎﻳﻲ‬
‫ﻧﻪ؛ ﺑﻠﮑ‪ ３‬ﻓﺮﺿﻲ روژه ‪－‬ﺮ‪＄‬ﻲ ‪＄‬ﮑﻪ ﭼ‪ ３‬دا ﻣﻴﺎﺷﺖ ﺧﺪای ﭘـﺎک ﻳـﻮازې د‬
‫ﻓﺮﺿﻲ روژو ﻟﭙﺎره ！ﺎﮐﻠ‪ ３‬ده‪.‬‬

‫او ﮐﻪ ﭼﺎ د ﺷﭙ‪ ３‬ﻟﻪ ﺧﻮا د روژې ﻧﻴﺖ ﻧﻪ و ﮐ‪７‬ی‪ ،‬ﻧﻪ ﭘ‪５‬ﺸـﻠﻤﻲ ﺗـﻪ را وﻻړ‬
‫ﺷﻮی و‪ ،‬او ﺳﻬﺎر ﻓﮑﺮ ورﻏﯽ ﭼ‪ ３‬دا ﺧـﻮ ﻧـﺎ روا ﮐـﺎر دی ﭼـ‪ ３‬روژه ﺧـﻮرم؛‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪37‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫ﻧﻮ ﮐﻮﻻی ﺷﻲ ﭼ‪ ３‬ﻟﻪ ﻏﺮﻣ‪ ３‬ﻧـﻪ ﺗـﺮ ﻳـﻮ ﺳـﺎﻋﺖ وړاﻧـﺪې ﭘـﻮرې ﻧﻴـﺖ وﮐـ‪７‬ي؛‬
‫ﺧﻮ ﭘﻪ دې ﺷﺮط ﭼ‪ ３‬ﺗﺮ دې وﺧﺘﻪ ﭘﻮرې ﺑﻪ ﻳ‪ ３‬داﺳـ‪ ３‬ﮐـﺎر ﻧـﻪ وي ﮐـ‪７‬ی ﭼـ‪３‬‬
‫)‪(1‬‬
‫روژه ﭘﺮې ﻣﺎﺗﻴ‪８‬ي‪.‬‬

‫)‪(2‬‬
‫دﻏﻪ راز د روژې ﻫﺮې ور‪ ３＄‬ﺗﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺟﻼ ﻧﻴﺖ وﺷﻲ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﻟﻪ ﺧﻮراک‪＋＇ ،‬ﺎک او ﺟﻤﺎع ＇ﺨﻪ ‪＄‬ﺎن ژﻏﻮرل‬

‫اﷲ ﭘﺎک ﻓﺮﻣﺎﻳﻲ‪َّ ُ :‬ﰒ َاﺗِ ُّﻤﻮا ّ ِ‬

‫اﻟﺼ َﻴﺎ َم ِا َﱃ اﻟ َّ ْﻴﻞِ ‪{١٨٧@ZñŠÔjÛa} .‬‬

‫ژﺑﺎړه ‪ :‬ﺑﻴﺎ ﻣﻮ ان ﺗﺮ ﺷﭙ‪) ３‬ﻣﺎ＊ﺎم( ﭘﻮرې روژه ﭘﻮره ﮐ‪７‬ئ‪.‬‬

‫او د رﺳﻮل اﷲ ‪請‬ﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ دا وﻳﻨﺎ ﭼ‪ ３‬ﻟﻪ ﺧﭙﻞ رب ﺟﻞ ﺟﻼﻟـﻪ‬

‫＇ﺨﻪ ﻳ‪ ３‬رواﻳﺖ ﮐﻮي ‪.......":‬زﻣﺎ ﺑﻨﺪه زﻣﺎ)د اﻣﺮ( ﻟـﻪ اﻣﻠـﻪ ﺧـﻮراک‪＋＇ ،‬ـﺎک‬
‫)‪(3‬‬
‫او ﺷﻬﻮت ﭘﺮ‪８４‬دي " ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪éí†î‘‰@ZÂ@Lâì–Ûa@lbn×@L٢O٢@ÕöaŠÛaŠzjÛa H I‬‬
‫‪2‬‬
‫‪@ @١٨O٢@ÕöbÔ§a@´îjm@ H I‬‬
‫‪3‬‬
‫‪NH1894I@áÓ‰@sí†y@Lâì–Ûa@ÝšÏ@lbi@Lâì–Ûa@lbn×@Lð‰b‚jÛa@|îz•@H I‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪38‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫ﻫﻐﻪ ﮐﺎروﻧﻪ ﭼ‪ ３‬روژه ﻧﻴﻮﻧﮑﻲ ﺗﻪ روا دي‬

‫‪ -١‬د ﺷﭙ‪ ３‬ﻟﻪ ﺧﻮا ﺧﻮراک‪＋＇ ،‬ﺎک او ﺟﻤﺎع‬

‫ـﺚ ِا ٰﱃ ِﻧ َﺴـﺎۗﯨ ُ ْﲂ‪َ ......‬و ُ ُﳇ ْـﻮا َو ْ َ‬

‫اﴍﺑ ُ ْـﻮا َﺣ ٰ ّـﱴ‬ ‫د اﷲ ﭘﺎک ددې ﻓﺮﻣﺎن ﻟﻪ اﻣﻠﻪ‪ُ :‬ا ِﺣ َّﻞ ﻟَ ُ ْﲂ ﻟ َ ْﻴ َ َةل ّ ِ‬
‫اﻟﺼـ َﻴﺎ ِم َّاﻟﺮﻓَ ُ‬
‫ِٕ‬
‫ﻳ َ َﺘﺒَ َّ َﲔ ﻟَ ُ ُﲂ اﻟْ َﺨ ْﻴﻂُ ْ َاﻻﺑْ َﻴ ُﺾ ِﻣ َﻦ اﻟْ َﺨ ْﻴﻂِ ْ َاﻻ ْﺳ َﻮ ِد ِﻣ َﻦ اﻟْﻔ َْﺠ ِﺮ‪{١٨٧@ZñŠÔjÛa} .‬‬

‫ژﺑﺎړه‪ :‬د روژې ﭘﻪ ﺷﭙﻪ ﻟـﻪ ﺧﭙﻠـﻮ ＊ـ‪％‬ﻮ ﺳـﺮه ﻧﮋد‪４‬ـﻮاﻟﯽ )ﮐـﻮرواﻟﯽ( درﺗـﻪ‬
‫ﺣﻼل ﺷـﻮی‪.....‬او ﺧـﻮرئ ＇‪＋‬ـﺊ ﺗﺮﻫﻐـﻮ ﭼـ‪ ３‬د ﺳـﺒﺎ ﺳـﭙﻴﻨﻪ ﮐﺮ＊ـﻪ ﻟـﻪ ﺗـﻮري‬
‫ﮐﺮ＊‪ ３‬درﺗﻪ را＇ﺮ‪－‬ﻨﺪه ﺷﻲ‪.‬‬

‫‪ -٢‬د ﺳﻬﺎر ﺗﺮ اول وﺧﺘﻪ د ﭘ‪５‬ﺸﻤﻨﻲ وروﺳﺘﻪ ﮐﻮل‬

‫ﺗ‪５‬ﺮ اﻳﺖ ‪ ،‬او د ﺳﻬﻞ ﺑﻦ ﺳﻌﺪ رﺿـﻲ اﷲ ﻋﻨـﻪ دا وﻳﻨـﺎ ﭼـ‪ ３‬واﻳـﻲ‪ :‬ﻣـﺎ ﺑـﻪ‬
‫ﭘﻪ ﮐﻮر ﮐ‪ ３‬ﭘ‪５‬ﺸﻠﻤﯽ ﮐﺎوه او ﺑﻴﺎ ﺑﻪ ﭘﻪ ﺗﻠﻮار ﻧﺒـﻮي ﺟﻮﻣـﺎت ﺗـﻪ ﺗﻠﻠـﻢ ﭼـ‪ ３‬ﻟـﻪ‬
‫)‪(1‬‬
‫رﺳﻮل اﷲ ‪請‬ﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﺳﺮه ﻟﻤﻮﻧ‪ ＃‬وﮐ‪７‬م‪.‬‬

‫ﻟــﻪ دې ﺣــﺪﻳﺚ ＇ﺨــﻪ دا ﻫــﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣــﻪ ﺷــﻮه ﭼــ‪請 ３‬ــﺤﺎﺑﻪ ﮐﺮاﻣــﻮ ﺑــﻪ ﭘــﻪ‬
‫ﭘ‪５‬ﺸﻨﻤﻲ ﮐ‪ ３‬ﺗﺎﺧﻴﺮ ﮐﺎوه او ﭘﻪ روژه ﮐ‪ ３‬ﺑﻪ ﻳ‪ ３‬د ﺳﻬﺎر ﻟﻤﻮﻧ‪ ＃‬وﺧﺘﻲ ﮐﺎوه‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪@ @NH1920I@áÓ‰@sí†y@L‰ìzŽÛa@dm@lbi@Lâì–Ûa@lbn×@Lð‰b‚jÛa@|îz•@H I‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪39‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫‪ -٣‬ﮐﻪ د ور‪ ３＄‬ﻣﻌﻠﻮﻣﻪ ﺷﻲ ﭼ‪ ３‬رﻣﻀﺎن دی‪ ،‬د ور‪ ３＄‬ﻧﻴﺖ ﮐﻮﻻی ﺷﻲ‬

‫ﺣﻀﺮت ﺳـﻠﻤﻪ ﺑـﻦ اﻻﮐـﻮع رﺿـﻲ اﷲ ﻋﻨـﻪ رواﻳـﺖ ﮐـﻮي ﭼـ‪ ３‬رﺳـﻮل اﷲ‬
‫‪請‬ﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ د ﻋﺎﺷﻮرا ﭘﻪ ورځ ﻳـﻮ ﺳـ‪７‬ی وﻟ‪５‬ـ‪８‬ه ﭼـ‪ ３‬ﭘـﻪ ﺧﻠﮑـﻮ ﮐـ‪３‬‬
‫اﻋﻼن وﮐ‪７‬ي ﭼ‪ ３‬ﮐﻪ ﭼـﺎ ﺧـﻮراک ﮐـ‪７‬ی وي ﻫﻐـﻪ دې روژه ﭘـﻮره ﮐـ‪７‬ي او ﮐـﻪ‬
‫ﭼﺎ ﺧﻮراک ﻧﻪ وي ﮐ‪７‬ی ﻫﻐﻪ دې ﭘـﻪ ﺧﭙـﻞ ﺣـﺎل ﭘـﺎﺗ‪ ３‬ﺷـﻲ او ﺧـﻮراک دې ﻧـﻪ‬
‫)‪(1‬‬
‫ﮐﻮي"‬

‫ﭘﻪ اﺑﺘﺪا ﮐـ‪ ３‬ﭘـﺮ ﻣﺴـﻠﻤﺎﻧﺎﻧﻮ د ﻋﺎﺷـﻮرا د ور‪＄‬ـ‪ ３‬روژه ﻓـﺮض وه؛ ﻟـﻪ‬
‫دې ﺣﺪﻳﺚ ＇ﺨﻪ دا ﻣﻌﻠﻮﻣﻪ ﺷﻮه ﭼ‪ ３‬ﮐﻪ ﭼﺎ د ﺷﭙ‪ ３‬ﻟﻪ ﺧﻮا د روژې ﻧﻴﺖ‬
‫ﻧﻪ وي ﮐ‪７‬ی او د ور‪＇ ３＄‬ﺮ‪－‬ﻨﺪه ﺷـﻲ ﭼـ‪ ３‬دا ورځ د رﻣﻀـﺎن ﻟـﻮﻣ‪７‬ۍ ده؛‬
‫ﻧﻮ ﻟﻪ ور‪＇ ３＄‬ﺨﻪ ﻳ‪ ３‬ﻧﻴﺖ ﮐﻮﻻی ﺷﻲ‪.‬‬

‫ﺧﻮ دا ﭘﻪ دې ‪請‬ﻮرت ﮐ‪ ３‬ﭼ‪ ３‬ﺗﺮ ﻫﻐﻪ وﺧﺘﻪ ﻳ‪ ３‬ﺧـﻮراک‪ ،‬ﻳﺎ＇‪＋‬ـﺎک‪ ،‬ﻳـﺎ‬

‫ﺟﻤﺎع ﻧﻪ وي ﮐ‪７‬ي او ﮐـﻪ ﻳـ‪ ３‬ﮐـ‪７‬ي و‪ ،‬ﺑﻴـﺎ ﻫـﻢ ﭘـﺮې ﻻزﻣـﻪ ده ﭼـ‪ ３‬ﭘـﻪ ﻫﻤـﺪې‬
‫ورځ ﺗﺮ ﻣﺎ＊ـﺎﻣﻪ داﺳـ‪ ３‬ﮐـﺎر وﻧـﻪ ﮐـ‪７‬ي ﭼـ‪ ３‬روژه ﭘـﺮې ﻣـﺎﺗﻴ‪８‬ي او ﺑﻴـﺎ ﺑـﻪ ﻟـﻪ‬
‫)‪(2‬‬
‫رﻣﻀﺎن وروﺳﺘﻪ د ﻫﻤﺪې ور‪ ３＄‬ﻗﻀﺎﻳﻲ را‪－‬ﺮ‪＄‬ﻮي‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪@ @NH1924I@áÓ‰@sí†y@Lbßì•@‰bèäÛbi@ôìã@a‡g@Zlbi@Lâì–Ûa@lbn×@Lð‰b‚jÛa@|îz•@ H I‬‬
‫‪2‬‬
‫‪@H I‬ﻣﺴﺎﺋﻞ رﻓﻌﺖ ﻗﺎﺳﻤﻲ‪ ،‬دوﻫﻢ ！ﻮک‪ ،‬ﻣﺴﺎﺋﻞ روزه‪@ @.‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪40‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫‪ -‬ﻫﻐﻪ ﭼ‪ ３‬ﭘﺮ ‪＄‬ﺎن ﮐﺎﺑﻮ ﻟﺮي‪ ،‬ﻟﻪ ﻣ‪５‬ﺮﻣﻨ‪ ３‬ﺳﺮه ﻟﻮﺑﻲ ﮐﻮﻻی ﺷﻲ‬

‫ﺣﻀــﺮت ﻋﺎﺋﺸــﻪ رﺿــﻲ اﷲ ﻋﻨﻬــﺎ واﻳــﻲ ‪ " :‬رﺳــﻮل اﷲ ‪請‬ــﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ‬

‫وﺳــﻠﻢ ﺑــﻪ ﭘــﻪ روژه ﮐــ‪ ３‬ﻟــﻪ ﺧﭙﻠــﻮ ﻣ‪５‬ﺮﻣﻨــﻮ ﺳــﺮه ﻣﺒﺎﺷــﺮت )ﻟــﻪ ﺟﻤــﺎع ﭘﺮﺗــﻪ‬
‫)‪(1‬‬
‫ﺳﺎﺗﻴﺮی( ﮐﺎوه او ﻫﻐﻪ ﺗﺮ ﻫﺮ ﭼﺎ ﭘﻪ ﺧﭙﻞ ﺷﻬﻮت ﮐﺎﺑﻮ درﻟﻮدی"‪.‬‬

‫‪ -‬ﭘﻪ ﺳﻔﺮ ﮐ‪ ３‬د روژې ﺧﻮړل‬

‫ﺣﻀﺮت ﻋﺎﺋﺸﻪ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻬﺎ واﻳﻲ‪ :‬ﺣﻀـﺮت ﺣﻤـﺰه ﺑـﻦ ﻋﻤـﺮو اﺳـﻠﻤﻲ‬
‫رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ ﺑﻪ ډ‪４‬ـﺮې روژې ﻧﻴـﻮﻟ‪ ،３‬ﻳـﻮه ورځ ﻳـ‪ ３‬ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ‪請‬ـﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ‬
‫وﺳﻠﻢ ﻧﻪ ﭘﻮ＊ﺘﻪ وﮐـ‪７‬ه و‪４‬ـﻞ ﻳﺎرﺳـﻮل اﷲ! ﭘـﻪ ﺳـﻔﺮ ﮐـ‪ ３‬روژه وﻧﻴﺴـﻢ ﮐـﻪ ﻧـﻪ؟‬
‫رﺳﻮل اﷲ ‪請‬ﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ورﺗﻪ ووﻳﻞ‪ " :‬ﮐﻪ ﺧﻮ＊ﻪ دې وي وﻳـ‪ ３‬ﻧﻴﺴـﻪ‬
‫)‪(2‬‬
‫او ﮐﻪ ﻧﻪ‪ ،‬وﻳ‪ ３‬ﺧﻮره "‪.‬‬

‫‪ -‬ﭘﻮره اودس ﮐﻮل ﺧﻮ ﭘﻪ ﻣﻀﻤﻀﻪ او اﺳﺘﻨﺸﺎق ﮐ‪ ３‬اﺣﺘﻴﺎط ﮐﻮل‬

‫ﻋﺎ‪請‬ﻢ ﺑﻦ ﻟﻘﻴﻂ ﺑﻦ ‪請‬ﺒﺮه رﺣﻤﻪ اﷲ د ﺧﭙﻞ ﭘﻼر ﻟﻪ ﺧـﻮﻟ‪ ３‬ﭘـﻪ ﻳـﻮ ﺣـﺪﻳﺚ‬
‫ﮐ‪ ３‬واﻳﻲ ﭼ‪ ３‬ﻣﺎ ﻳﻮه ورځ ﻟﻪ رﺳﻮل اﷲ ‪請‬ﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳـﻠﻢ ＇ﺨـﻪ ﭘﻮ＊ـﺘﻨﻪ‬
‫وﮐــ‪７‬ه‪ :‬ﻳﺎرﺳــﻮل اﷲ ! د اوداﺳــﻪ ﭘــﻪ اړه ﮐــﻪ ﻣﻌﻠﻮﻣــﺎت راﮐــ‪７‬ې!! راﺗــﻪ ﻳــ‪３‬‬

‫‪1‬‬
‫‪@ @NH1927I@áÓ‰@sí†y@Láöb–ÜÛ@ñŠ‘bj½a@lbi@Lâì–Ûa@lbn×@Lð‰b‚jÛa@|îz•@H I‬‬
‫‪2‬‬
‫‪@ @NH1943I@áÓ‰@sí†y@LŠÐŽÛa@¿@âì–Ûa@lbi@Lâì–Ûa@lbn×@Lð‰b‚jÛa@|îz•@H I‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪41‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫وﻓﺮﻣﺎﻳـﻞ‪ :‬ﭘــﻮره اودس ﮐــﻮه‪－ ،‬ــﻮﺗ‪ ３‬ﺧــﻼل ﮐــﻮه او ﻟــﻪ روژې ﭘﺮﺗــﻪ ﭘــﻪ ﻧــﻮرو‬
‫وﺧﺘﻮﻧﻮ ﮐ‪ ３‬ﭘﻪ ﻣﻀﻤﻀﻪ او اﺳﺘﻨﺸـﺎق )ﺧـﻮﻟ‪ ３‬او ﭘـﻮزې ﻣﻴﻨ‪％‬ﻠـﻮ ( ﮐـ‪＊ ３‬ـﻪ‬
‫)‪(1‬‬
‫ﮐﻮﺷﺶ ﮐﻮه"‬

‫د روژې ﻣﺎﺗﻮوﻧﮑﻲ‬

‫ﻫﻐﻪ ﺷﻴﺎن ﭼ‪ ３‬ﮐﻔﺎره او ﻗﻀﺎ دواړه ﻻزﻣﻮي‬

‫‪ -١‬ﺧﻮراک او ＇‪＋‬ﺎک‬

‫د ﻗﺮآﻧﮑﺮﻳﻢ دا اﻳﺖ ﭼ‪ ３‬وړاﻧﺪې ﻫﻢ ﺗ‪５‬ﺮﺷﻮ‪َّ ُ :‬ﰒ َا ِﺗ ُّﻤﻮا ّ ِ‬

‫اﻟﺼ َﻴﺎ َم ِا َﱃ اﻟ َّ ْﻴﻞِ ‪.‬‬

‫او ﻫﻐﻪ ﺣﺪﻳﺚ ﭼ‪ ３‬ﻳﻮازې ﻟﻪ ﻫ‪５‬ﺮوﻧﮑﻲ ＇ﺨﻪ د ﺧﻮراک او ＇‪＋‬ﺎک وﺑـﺎل‬

‫ﭘﻮرﺗﻪ ﺷﻮی و‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪NH142I@áÓ‰@sí†y@L‰bränüa@¿@Zlbi@Lñ‰bèİÛa@lbn×@L…ëa…@ïic@åä@H I‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪42‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫‪ -٢‬ﺟﻤﺎع‬

‫ﮐــﻪ ﭼــﺎ ﻟـــﻪ ﺳــﭙ‪５‬ﺪو وروﺳــﺘﻪ ﻟـــﻪ ﻣ‪５‬ﺮﻣﻨــ‪ ３‬ﺳــﺮه د روژې ﭘـــﻪ ﺣــﺎل ﮐـــ‪３‬‬
‫ﮐــﻮرواﻟﯽ وﮐــ‪ ،７‬ﻧــﻮ ﮐــﻪ اﻧــﺰال ﻳــ‪ ３‬ﺷــﻮی وي او ﮐــﻪ ﻧــﻪ وي ﺷــﻮی‪ ،‬روژه ﻳــ‪３‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ﻣﺎﺗﻪ ﺷﻮه‪ ،‬ﻗﻀﺎ ﺑﻪ ﻫﻢ را‪－‬ﺮ‪＄‬ﻮي او ﮐﻔﺎره ﺑﻪ ﻫﻢ ورﮐﻮي‪.‬‬

‫ﻫﻐﻪ ﺷﻴﺎن ﭼ‪ ３‬روژه ﭘﺮې ﻣﺎﺗ‪８５‬ي او ﻳﻮازې ﻗﻀﺎ ﻳ‪ ３‬ﻻزﻣﻴ‪８‬ي‬

‫‪ -١‬ﻗﺼﺪا ﭘﻪ ډﮐﻪ ﺧﻮﻟﻪ ﻗﯽ ﮐﻮل ‪:‬‬

‫اﺑــﻮﻫﺮﻳﺮه رﺿــﻲ اﷲ ﻋﻨــﻪ رواﻳــﺖ ﮐــﻮي ﭼــ‪ ３‬رﺳــﻮل اﷲ ‪請‬ــﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ‬

‫وﺳﻠﻢ ووﻳﻞ ‪ " :‬ﭼﺎﺗﻪ ﭼ‪ ３‬ﻗﯽ ورﭘ‪ ）５‬ﺷـﻲ او ﮐـﺎﺑﻮ ﭘـﺮې را ﻧـﻪ وﻟـﻲ ﭘـﺮ ﻫﻐـﻪ‬
‫ﻗﻀــﺎ ﻧﺸــﺘﻪ او ﮐــﻪ ＇ــﻮک ﻗﺼــﺪا او ﭘــﻪ ﻟــﻮی ﻻس ﻗــﯽ وﮐــ‪７‬ي ﻫﻐــﻪ دې ﻗﻀــﺎ‬
‫)‪(2‬‬
‫راوړي"‬

‫او ﮐﻪ ﭼﺎﺗﻪ ﭘﻪ ډﮐﻪ ﺧﻮﻟﻪ ﻗﯽ ﭘ‪ ）５‬ﺷﻮ او د ﻳﻮه ﻧﺨﻮد د داﻧ‪ ３‬ﭘـﻪ اﻧـﺪازه‬
‫)‪(3‬‬
‫ﻗﯽ ﻳ‪ ３‬ﺑ‪５‬ﺮﺗﻪ ﺗ‪５‬ﺮ ﮐ‪ ،７‬روژه ﻳ‪ ３‬ﻣﺎﺗﻴ‪８‬ي‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪٢٠/١@éí†äa@ðëbnÐÛa H I‬‬
‫‪2‬‬
‫‪@ @NH720I@áÓ‰@sí†y@La†àÇ@õbÔna@åß@¿@Zlbi@Lâì–Ûa@laìic@LðˆßÛa@Éßbu@H I‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Nñ‰bÐØÛa@¿@kÜİß@Lâì–Ûa@lbn×@٠O٣@‰bn‚½a‰†Ûa@ïÜÇ@‰bna…‰@H I‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪43‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫‪ -٢‬ﺣﻴﺾ او ﻧﻔﺎس ‪:‬‬

‫ﭘﻪ دې ﮐ‪ ３‬ﻓﺮق ﻧﺸﺘﻪ ﭼ‪ ３‬ﮐﻪ د ﺣﻴﺾ ﻳﺎ ﻧﻔﺎس وﻳﻨﻪ د ور‪ ３＄‬ﭘﻪ ﺳﺮ ﮐـ‪３‬‬
‫راﺷﻲ او ﮐﻪ ﭘﻪ ﭘـﺎی ﮐـ‪ ،３‬ا‪－‬ـﺮ ﮐـﻪ ﻟـﻪ ﻣﺎ＊ـﺎم ﻧـﻪ ﻳـﻮ ＇ـﻮ ﺷـﻴﺒ‪ ３‬وړاﻧـﺪې ﻫـﻢ‬
‫راﺷﻲ روژه ﻳ‪ ３‬ﻣﺎﺗﻴ‪８‬ي‪.‬‬

‫ﺣﻀــﺮت اﺑﻮﺳــﻌﻴﺪ ﺧــﺪري رﺿــﻲ اﷲ ﻋﻨــﻪ واﻳــﻲ‪ :‬رﺳــﻮل اﷲ ‪請‬ــﻠﯽ اﷲ‬

‫ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ د ﻟﻮی اﺧﺘﺮ ﻳﺎ ﮐﻮﭼﻨﻲ اﺧﺘﺮ ﭘﻪ ورځ ﻋﻴـﺪ‪－‬ﺎه ﺗـﻪ روان و ﭘـﺮ ﻻره‬
‫ﻳ‪＇ ３‬ﻮ ﻣ‪５‬ﺮﻣﻨ‪ ３‬وﻟﻴﺪﻟ‪ ３‬ﻧﻮ ورﺗﻪ وﻳ‪ ３‬وﻳﻞ‪ :‬اﻳﺎ داﺳ‪ ３‬ﻧﻪ ده ﭼ‪ ３‬ﻣ‪５‬ـﺮﻣﻦ ﮐﻠـﻪ‬
‫ﺣﺎﻳﻀﻪ ﺷﻲ؛ ﻧﻪ ﻟﻤﻮﻧ‪ ＃‬ﮐﻮي او ﻧﻪ روژه ﻧﻴﺴﻲ؟ ﻫﻐﻮی ووﻳﻞ‪ :‬ﻫﻮ ﻫﻤﺪاﺳـ‪３‬‬
‫)‪(1‬‬
‫ده‪ ،‬رﺳﻮل اﷲ ‪請‬ﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ووﻳﻞ‪ :‬ﻫﻤﺪا ﻳ‪ ３‬د دﻳﻦ ﻧﻘﺼﺎن دی‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﭘﻪ زوره ﭘﺮ ﭼﺎ روژه ﻣﺎﺗﻮل‬

‫ﮐﻪ ＇ﻮک ﭘﻪ زور روژې ﻣﺎﺗﻮﻟﻮ ﺗـﻪ اړﻳﺴـﺘﻞ ﺷـﻮ‪ ،‬روژه ﻳـ‪ ３‬ﻣـﺎﺗﻴ‪８‬ي ﺧـﻮ‬
‫ﮐﻔــﺎره ﭘــﺮې ﻧﺸــﺘﻪ ﻳــﻮازې ﻗﻀــﺎ ﺑــﻪ ﻳــ‪ ３‬را‪－‬ﺮ‪＄‬ــﻮي‪ ،‬دﻏــﻪ راز ﭘــﻪ ډﻧــ‪ ６‬ﮐــ‪ ３‬د‬

‫‪1‬‬
‫‪@ @NH304I@áÓ‰@sí†y@Lâì–Ûa@œöb§a@ÚŠm@lbi@Lœî§a@lbn×@Lð‰b‚jÛa@|îz•@H I‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪44‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫ﻟﻤﺒ‪５‬ﺪو ﭘﺮ ﻣﻬﺎل ﮐﻪ د ﭼﺎ ﺳﺘﻮﻧﻲ ﺗﻪ اوﺑﻪ ﺗﻴﺮي ﺷـﻲ روژه ﭘـﺮې ﻣـﺎﺗﻴ‪８‬ي ا‪－‬ـﺮ‬
‫)‪(1‬‬
‫ﮐﻪ ﺑﻞ ＇ﻮک ﻳ‪ ３‬ﭘﻪ زوره ﻏﻮﭘﻪ ﮐ‪７‬ي‪.‬‬

‫‪ -‬ﭘﻪ ﻟﻮی ﻻس )ﭘﻪ ﻗﺼﺪ ﺳﺮه( دود ﺗ‪５‬ﺮول‬

‫)‪(2‬‬
‫ﮐﻪ ＇ﻮک ﭘﻪ ﻗﺼﺪ ﺳﺮه ﺣﻠﻖ ﺗﻪ دود ﻧﻨﺒﺎﺳﻲ‪ ،‬روژه ﻳ‪ ３‬ﻣﺎﺗﻴ‪８‬ي‪.‬‬

‫‪ -‬ﺳ‪／‬ﺮﻳ＀ ﻳﺎ ﭼﻠﻢ ＇ﮑﻮل‬

‫)‪(3‬‬
‫ﭘﻪ ﺳ‪／‬ﺮﻳ＀ ﻳﺎ ﭼﻠﻢ ＇ﮑﻮﻟﻮ ﺳﺮه ﻫﻢ روژه ﻣﺎﺗﻴ‪８‬ي‪.‬‬

‫‪ -‬د ﭘ‪５‬ﺸﻤﻨﻲ ﭘﻪ وﺧﺖ ﮐ‪ ３‬ﺗ‪５‬ﺮوﺗﻞ‬

‫ﮐﻪ ﭼﺎ ﭘﻪ دې ﺷﮏ ﭘ‪５‬ﺸﻤﻨﯽ ﻳﻮه ﻳﺎ دوه دﻗﻴﻘ‪ ３‬وروﺳـﺘﻪ ﮐـ‪ ７‬ﭼـ‪＊ ３‬ـﺎﻳﻲ‬

‫ﻻ ﺑﻪ ﺳﻬﺎر ﺷـﻮی ﻧـﻪ وي او وروﺳـﺘﻪ ＇ﺮ‪－‬ﻨـﺪه ﺷـﻮه ﭼـ‪ ３‬ﺳـﻬﺎر را ﺧﺘﻠـﯽ و‪،‬‬
‫ﻫﻐﻪ دې دا روژه ﭘﻮره ﮐ‪７‬ي او ﭘﻪ ﺑﺪل ﮐـ‪ ３‬دې ﻟـﻪ رﻣﻀـﺎن وروﺳـﺘﻪ ﻳـﻮه ﺑﻠـﻪ‬
‫روژه وﻧﻴﺴﻲ او ﮐﻔﺎره ﭘﺮې ﻧﺸﺘﻪ‪(4) .‬‬

‫‪1‬‬
‫‪@knØÛa‰a…@ ZÂ@ L†ŽÐíü@ bß@ ë@ †ŽÐí@ bàîÏ@ ÉiaŠÛa@ lbjÛa@ Lâì–Ûa@ lbn×@ L٢٢٢O١@ òíؽbÈÛa@ ôëbnÐÛa@ H I‬‬
‫‪@ @@Npëi@LòîàÜÈÛa‬‬
‫‪2‬‬
‫‪@ @N١٨/٣
a@黉@ÉîБ†à@éÔÐÛa@Šçaìu@¿@bšíaë ،٢١/٣@L‰bn‚½a‰†Ûa@ïÜÇ@‰bna…‰@H I‬‬
‫‪3‬‬
‫‪@ @١٣٨O١٠@éí…ìàª@ôëbnÏ@Zꈁbß@٢٠٢O١@òíؽbÈÛa@ôëbnÐÛa@H I‬‬
‫‪4‬‬
‫‪@ @@éãb@kn×@﹆Ó@ZÂ@٣٩@Z˜@L€ýÐÛa@ïÓaŠß@Z‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪45‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫‪ -٧‬د روژه ﻣﺎﺗﻲ ﭘﻪ وﺧﺖ ﮐ‪ ３‬ﺗ‪５‬ﺮوﺗﻞ‬

‫ﮐﻪ ﻳﻮ ﭼﺎ ﭘﻪ دې ﻓﮑـﺮ روژه ﻣﺎﺗـﻪ ﮐـ‪７‬ه ﭼـ‪＊ ３‬ـﺎﻳﻲ ﻟﻤـﺮ ﻟﻮ‪４‬ـﺪﻟﯽ وي؛ ﺧـﻮ‬
‫وروﺳﺘﻪ ＇ﺮ‪－‬ﻨﺪه ﺷﻮه ﭼ‪ ３‬ﻟﻤﺮ ﻧﻪ دی ﻟﻮ‪４‬ﺪﻟﯽ‪ ،‬روژه ﻳ‪ ３‬ﻣﺎﺗﻪ ﺷﻮه‪ ،‬ﻗﻀـﺎ ﺑـﻪ‬
‫ﻳ‪ ３‬را‪－‬ﺮ‪＄‬ﻮي‪ ،‬ﮐﻔﺎره ﭘﺮې ﻧﺸﺘﻪ‪(1) .‬‬

‫دﻏﻪ راز ﭘﻪ ﻻﻧﺪې ﻳﺎدو ﮐﺎروﻧﻮ ﺳﺮه ﻫﻢ روژه ﻣﺎﺗﻴ‪８‬ي‪:‬‬

‫‪ -۸‬د ﻏ‪７‬ﻏ‪７‬ې ﭘﺮ وﺧﺖ ﺣﻠﻖ ﺗﻪ اوﺑﻪ ﺗ‪５‬ﺮ‪４‬ﺪل‪.‬‬

‫‪ -۹‬ﻣ‪５‬ﺮﻣﻨ‪ ３‬ﺳﺮه د ﻟﻮﺑﻮ ﻳﺎ＊ﮑﻮﻟﻮﻟﻮ ﭘﺮ وﺧﺖ اﻧﺰال ﮐ‪５‬ﺪل‪.‬‬

‫‪ -۱۰‬ﻳـﻮ داﺳـ‪ ３‬ﺷــﯽ ﺳـﺘﻮﻧﻲ ﺗــﻪ ﺗ‪５‬ﺮ‪４‬ـﺪل ﭼــ‪ ３‬ﭘـﻪ ﻋــﺎدﺗﻲ ډول ﻧـﻪ ﺧــﻮړل‬
‫ﮐﻴ‪８‬ي‪ ،‬ﻟﮑﻪ د ﻟﺮ‪－‬ﻲ ډﮐﯽ‪ ،‬د وﺳﭙﻨﻲ ！ﻮ！ﻪ او داﺳ‪ ３‬ﻧﻮر‪.‬‬

‫‪ -۱۱‬ﭘﻪ ﻫﻴﺮه ﻳﻮ ﺷﯽ ﺧﻮړل او ﺑﻴﺎ ﭘﻪ دې ﻓﮑﺮ ﻗﺼـﺪا ﺧـﻮراک ﮐـﻮل ﭼـ‪３‬‬

‫ﮐﻴﺪای ﺷﻲ روژه ﻳ‪ ３‬ﻣﺎﺗﻪ ﺷﻮې وي‪ ،‬ﭘﻪ دې ﺳﺮه ﻫـﻢ روژه ﻣـﺎﺗﻴ‪８‬ي او ﻗﻀـﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻳ‪ ３‬را‪－‬ﺮ‪＄‬ﻮي‪(2).‬‬

‫‪ -۱۲‬ﭘﻪ وﻳﻨ＂ﻮﻟﻴﻦ ﻳﺎ د ﺳﺎﻟﻨ‪６‬ۍ ﺳﭙﺮې ﮐﺎروﻟﻮ ﺳـﺮه ﻫـﻢ روژه ﻣـﺎﺗﻴ‪８‬ي‪،‬‬

‫)وﻳﻨ＂ﻮﻟﻴﻦ ﻳﻮ ډول درﻣﻞ دي ﭼ‪ ３‬د ﺳﺎﺑﻨﺪۍ ﻧﺎروﻏﺎن ﻳـ‪ ３‬د ﺧـﻮﻟ‪ ３‬ﻟـﻪ ﻻرې‬
‫د ﻳﻮ ډول ﻓﺸﺎري ﺳﭙﺮې ﭘـﻪ ﻣـ＀ ﮐـﺎروي( ﻧـﻮ ﮐـﻪ ﮐـﻮم ﻧـﺎروغ ﻟـﻪ دې درﻣﻠـﻮ‬

‫‪1‬‬
‫‪١٨O٣
a@黉@ÉîБ†àª@ƒî’ÜÛ@éÔÐÛaŠçaìu :‬‬
‫‪2‬‬
‫‪١٨O٣
a@黉@ÉîБ†àª@ƒî’ÜÛ@éÔÐÛaŠçaìu :‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪46‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫ﭘﺮﺗـــﻪ روژه ﻧـــﻪ ﺷـــﻮه ﻧ‪５‬ـــﻮﻻی ﻫﻐـــﻪ دې روژه وﺧـــﻮري او ﺑﻴـــﺎ دې ﻗﻀـــﺎ را‬
‫و‪－‬ﺮ‪＄‬ﻮي‪(1) .‬‬

‫ﻫﻐﻪ ﺷﻴﺎن ﭼ‪ ３‬روژه ﭘﺮې ﻧﻪ ﻣﺎﺗﻴ‪８‬ي او ﻧﻪ ﻫﻢ ﻣﮑﺮوه ﮐﻴ‪８‬ي‬

‫‪ -١‬ﻏﺴﻞ ﮐﻮل‬

‫د ‪－‬ﺮﻣ‪ ９‬ﻟﻪ اﻣﻠﻪ روژه ﮐ‪ ３‬ﭘﻪ ﺧﻮﻟﻪ ﻳﺎ ﭘﻮزه ﻳﺨـ‪ ３‬اوﺑـﻪ ‪－‬ﺮ‪＄‬ـﻮل‪ ،‬ﻟﻤﺒ‪５‬ـﺪل‬
‫او ﻳﺎ ﭘﺮ ﺳﺮ ﻳﺎ ﺑﺪن ﻟﻮﻧﺪ ！ﻮﮐﺮ اﭼﻮﻟﻮ ﺳﺮه روژه ﻧﻪ ﻣﺎﺗﻴ‪８‬ي او ﻧـﻪ ﻫـﻢ ﻣﮑـﺮوه‬
‫ﮐﻴ‪８‬ي‪(2).‬‬

‫‪ -٢‬ﻣﺴﻮاک ﮐﺎرول‬

‫د ﻣﺴﻮاک ﭘﻪ ﮐﺎروﻟﻮ روژه ﻧﻪ ﻣﺎﺗﻴ‪８‬ي‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﺳﺮﻏﻮړول‬

‫ﮐﻪ ﭘﻪ روژه ﮐ‪＇ ３‬ﻮک ﺳﺮ ﻏﻮړ ﮐ‪７‬ي روژه ﻳ‪ ３‬ﻧﻪ ﻣﺎﺗﻴ‪８‬ي‪(3) .‬‬

‫‪1‬‬
‫‪†îȍ@ZÂ@٣٩O٢@‰bn‚½a‰†Ûa :‬‬
‫‪2‬‬
‫‪٢٢٠O١@òíؽbÈÛa@ëbnÐÛa :‬‬
‫‪3‬‬
‫‪@ @Npëi@LòϊȽa‰a…@ZÂ@L|j–Ûa@pìÏ@Òb@a‡a@ŠèŽÛa@êŠØí@kÜİß@Lâì–Ûa@lbn×@٢١O٣@Z‰bn‚½a‰†Ûa@Z‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪47‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫‪ -‬اﺣﺘﻼم‬

‫ﮐﻪ ＇ﻮک ﭘﻪ ﺧﻮب ﮐ‪ ３‬اﺣﺘﻼم ﺷﻲ روژه ﻳ‪ ３‬ﻧﻪ ﻣﺎﺗﻴ‪８‬ي‪(1) .‬‬

‫‪ -‬ﺧﻮﺷﺒﻮﻳﻲ ﮐﺎرول‬

‫د ﻋﻄﺮو ﭘﻪ ﮐﺎروﻟﻮ ﺳﺮه روژه ﻧﻪ ﻣﺎﺗﻴ‪８‬ي‪(2) .‬‬

‫‪ -‬د اړﺗﻴﺎ ﭘﺮ وﺧﺖ د ﺧﻮړو ﺧﻮﻧﺪ ﮐﺘﻞ‬

‫اﺑﻦ ﻋﺒﺎس رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ واﻳﻲ‪ :‬ﮐﻪ ＇ﻮک ﺳﺮﮐﻪ ﻳـﺎ ﺑـﻞ ﮐﺘـﻎ و＇ﮑـﻲ؛‬
‫ﻧﻮ ﮐﻪ ﺳﺘﻮﻧﻲ ﺗﻪ ﻳ‪ ３‬رﺳ‪５‬ﺪﻟﯽ ﻧﻪ وي‪ ،‬ﭘﺮوا ﻧﻪ ﮐﻮي‪(3).‬‬

‫ﺧـﻮ دا ﭘــﻪ ﻫﻐــﻪ ‪請‬ــﻮرت ﮐــ‪ ３‬ﭼـ‪ ３‬ډ‪４‬ــﺮه اړﺗﻴــﺎ وي‪ ،‬ﻟﮑــﻪ د ﻳــﻮې ﻣ‪５‬ﺮﻣﻨــ‪３‬‬
‫ﺧﺎوﻧﺪ ﭘﻪ ﻃﺒﻌﻴﺖ ﮐ‪ ３‬ﺗﺮﻳﺦ دی‪ ،‬ﻫﻐـ‪ ３‬ﺗـﻪ روا دي ﭼـ‪ ３‬دﮐﺘـﻎ ﺧﻮﻧـﺪ ﻳـﻮازې‬
‫ﭘﻪ ژﺑﻪ و‪－‬ﻮري‪ .‬او ﻫﻤﺪا ﺣﮑﻢ ﻧﺎﻧﺒﺎی )ډوډۍ ﭘﺨﻮوﻧﮑﯽ ( ﺗﻪ ﻫﻢ دی‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪@Nbšía@Z‬‬
‫‪2‬‬
‫‪@ @٢٠٨O١@æb‚î™bÔÛa@ôëbnÐÛa@Z‬‬
‫‪3‬‬
‫‪NH9369I@áÓ‰@sí†y@Løî’Ûbi@áÈİní@áöb–Ûa@¿@Lâbî–Ûa@lbn×@Lòjî‘@ïic@åia@Ñä–ß@Z‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪48‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫دﻏــﻪ راز ﻣ‪５‬ــﺮﻣﻦ ﮐــﻮﻻی ﺷــﻲ ﺧﭙــﻞ ﺑﭽــﻲ ﺗــﻪ ﭘــﻪ ﺧﭙﻠــﻪ ﺧﻮﻟــﻪ ﮐــ‪ ３‬ﺧــﻮاړه‬
‫وژوﻳﻲ داﺳ‪ ３‬ﭼ‪ ３‬ﺳﺘﻮﻧﻲ ﺗﻪ ﻳ‪ ３‬ﺧﻮﻧﺪ ﺗ‪５‬ﺮ ﻧﻪ ﺷﻲ؛ ﺧـﻮ دا ﭘـﻪ داﺳـ‪ ３‬وﺧـﺖ‬
‫ﮐ‪ ３‬ﭼ‪ ３‬ﻫﻠﺘﻪ ﺑﻞ داﺳ‪＇ ３‬ﻮک ﻧﻪ وي ﭼ‪ ３‬روژه ﻳ‪ ３‬ﻧﻪ وي ﻧﻴﻮﻟ‪(1) .３‬‬

‫‪ -٧‬د ﺳﺘﺮ‪－‬ﻮ درﻣﻞ ﮐﺎرول‬

‫ﭘﻪ ﺳﺘﺮ‪－‬ﻮ ﮐ‪ ３‬درﻣﻞ اﭼﻮﻟﻮ ﺳـﺮه روژه ﻧـﻪ ﻣـﺎﺗﻴ‪８‬ي ا‪－‬ـﺮ ﮐـﻪ ﭘـﻪ ﺣﻠـﻖ ﮐـ‪ ３‬ﻳـ‪３‬‬
‫ﺧﻮﻧﺪ ﻣﺤﺴﻮس ﺷﻲ‪ .‬دﻏﻪ راز ﭘﻪ ﺳﺘﺮ‪－‬ﻮ ﺗﻮروﻟﻮ ﻫﻢ روژه ﻧﻪ ﻣﺎﺗﻴ‪８‬ي‪(2) .‬‬

‫‪ -٨‬د ﻣﺎر ﻳﺎ ﻟ‪７‬م ﭼﻴﭽﻞ‬

‫د ﻣﺎر ﻳﺎ ﻟ‪７‬م ﭘﻪ ﭼﻴﭽﻠﻮ روژه ﻧﻪ ﻣﺎﺗﻴ‪８‬ي‪(3) .‬‬

‫‪ -٩‬ﭘﻪ ﻫ‪５‬ﺮه ﺳﺮه ﺧﻮراک ﻳﺎ ＇‪＋‬ﺎک ﮐﻮل‬

‫ﺣﻀﺮت اﺑﻮﻫﺮﻳﺮه رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ د رﺳﻮل اﷲ ‪請‬ﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻪ ﻣﺒـﺎرﮐ‪３‬‬

‫ﺧﻮﻟ‪ ３‬ﭘﻪ ﻳـﻮه وﻳﻨـﺎ ﮐـ‪ ３‬واﻳـﻲ‪ :‬ﮐـﻪ ＇ـﻮک ﭘـﻪ ﻫ‪５‬ـﺮه ﺳـﺮه ﺧـﻮراک ﻳـﺎ ＇‪＋‬ـﺎک‬

‫‪1‬‬
‫‪éí†î‘‰@ZÂ@L†ŽÐí@übß@ë@†ŽÐí@bß@lbi@Lâì–Ûa@lbn×@L٨٩O٢ÕöaŠÛaŠzjÛa :‬‬
‫‪2‬‬
‫‪@N†ŽÐíüa@bß@ë@†ŽÐí@bß@lbi@L@âì–Ûa@lbn×@L٢٢O١@éíؽbÈÛa@ëbnÐÛa :‬‬
‫‪3‬‬
‫‪pëi@LòϊȽa‰a…@ZÂ@Lâì–Ûa@lbn×L٢١O٣@‰bn‚½a‰†Ûa@ïÜÇ@‰bna…‰@Z‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪49‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫وﮐ‪７‬ي؛ ﻧﻮ روژه دې ﭘﻮره ﮐ‪７‬ي؛ ‪＄‬ﮑﻪ ﭼ‪ ３‬ﭘﻪ ﻫ‪５‬ﺮه ﺧـﻮراک ﻳـﺎ ＇‪＋‬ـﺎک د اﷲ‬
‫ﭘﺎک ﻟﻪ ﻟﻮري )ﻣ‪５‬ﻠﻤﺴﺘﻴﺎ( وي" )‪(1‬‬

‫دا ﺣﮑﻢ ﻓﺮﺿﻲ او ﻧﻔﻠﻲ دواړو روژو ﺗﻪ ﺷﺎﻣﻞ دی‪.‬‬

‫دﻏﻪ راز ﭘﻪ ＇ﻮ ﻧﻮرو ﺷﻴﺎﻧﻮ ﻫﻢ روژه ﻧﻪ ﻣﺎﺗﻴ‪８‬ي‪:‬‬

‫‪ -۱۰‬ﺑ‪ ３‬اﺧﺘﻴﺎره ﺳﺘﻮﻧﻲ ﺗﻪ دود‪－ ،‬ﺮد ﻳﺎ ﭼﻴﻨﺠﯽ ﻧﻨﻮﺗﻞ‪.‬‬

‫‪ -۱۱‬ﺑ‪ ３‬اﺧﺘﻴﺎره ﻗﯽ ﮐﻮل‪.‬‬

‫‪ -۱۲‬ﭘ‪５‬ﭽﮑﺎري ﻟ‪／‬ﻮل‪(2).‬‬

‫‪ -۱۳‬ﻏﺎ＊ﻮﻧﻪ وﻳﻨ‪ ３‬ﮐ‪５‬ﺪل ﺧﻮ ﭘﻪ دې ﺷﺮط ﭼ‪ ３‬وﻳﻨﻪ ﺳﺘﻮﻧﻲ ﺗﻪ وﻻړه ﻧﻪ‬

‫ﺷﻲ‪(3).‬‬

‫‪1‬‬
‫‪@ @NH1933I@áÓ‰@sí†y@Lbîbã@lŠ‘@ëc@Ý×c@a‡g@áöb–Ûa@lbi@Lâì–Ûa@lbn×@Lð‰b‚jÛa@|îz•@Z‬‬
‫‪2‬‬
‫‪@ZéíؽbÈÛa@ ëbnÏ@ ¿aˆ×ë@ L†îȍ@ ZÂ@ L†ŽÐíübß@ ë@ âì–Ûa@ †ŽÐí@ bß@ lbi@ L٣٩M@ ٣٩O٢‰bna@ …‰ :‬‬
‫‪Néí†î‘‰@ZÂ@L†ŽÐíü@bàîÏ@ë@†ŽÐí@bàîÏ@ÉiaŠÛa@lbjÛa@L٢٠٣O١‬‬
‫‪3‬‬
‫‪١٩O٣@éÔÐÛaŠçaìu :‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪50‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫ﻫﻐﻪ ﺷﻴﺎن ﭼ‪ ３‬روژه ﭘﺮې ﻣﮑﺮوه ﮐﻴ‪８‬ي‬

‫‪ -١‬ﭘﻪ روژه ﮐـ‪ ３‬ﻟـﻪ ﻣ‪５‬ﺮﻣﻨـ‪ ３‬ﺳـﺮه ﻟـﻮﺑ‪ ３‬ﮐﻮﻟـﻮ‪ ،‬او ﻣﭽـﻮ ﮐﻮﻟـﻮ ﺳـﺮه روژه ﻧـﻪ‬
‫ﻣﺎﺗﻴ‪８‬ي؛ ﺧﻮ ﭘﻪ روژه ﮐ‪ ３‬داﺳ‪ ３‬ﮐﻮل ﻣﮑـﺮوه دي‪ ،‬اوﮐـﻪ ﭘـﻪ دﻏـﻪ وﺧـﺖ ﮐـ‪３‬‬
‫اﻧﺰال ﺷﻲ‪ ،‬روژه ﻳ‪ ３‬ﻣﺎﺗﻴ‪８‬ي‪(1) .‬‬

‫‪ -۲‬ﻟﻪ ﻋﺬر ﭘﺮﺗﻪ د ﺧﻮړو ﺧﻮﻧﺪ ＇ﮑﻞ‪.‬‬

‫‪ -۳‬ﭘﻪ ﺧﻮﻟﻪ ﮐ‪ ３‬ﻧﺎړي را！ﻮﻟﻮل او ﺑﻴﺎﻳ‪ ３‬ﺗ‪５‬ﺮول‪.‬‬

‫‪ -۴‬ﻟﻪ ډ‪４‬ﺮې اړﺗﻴﺎ ﭘﺮﺗﻪ ﭘﻪ ﻏﺎښ ﮐ‪ ３‬دوا ﮐ‪＋５‬ﻮدل‪.‬‬

‫‪ -۵‬د روژې ﭘﻪ ﺷﭙﻪ ﺗﺮ ﺳﻬﺎره ﭘـﻪ ﺟﻨﺎﺑـﺖ ﮐـ‪ ３‬ﭘـﺎﺗ‪ ３‬ﮐ‪５‬ـﺪل ﺧـﻼف اوﻟـﯽ‬
‫دي‪＊ ،‬ﻪ دا ده ﭼ‪ ３‬ﭘﻪ ﺷﭙﻪ ﮐ‪ ３‬ﻏﺴﻞ وﮐ‪７‬ل ﺷﻲ‪.‬‬

‫‪ -۶‬رګ وﻫﻞ )ﺣﺠﺎﻣﺖ( ﭘﻪ رګ وﻫﻠﻮ ﺳـﺮه د رګ وﻫـﻮﻧﮑﻲ روژه ﻣﮑـﺮوه‬

‫ﮐﻴ‪８‬ي‪.‬‬

‫‪ -۶‬د ﻏﺎ＊ــﻮﻧﻮ دوا ﮐــﺎرول؛ ﺧــﻮ ﮐــﻪ دوا ﺣﻠــﻖ ﺗــﻪ ﺗ‪５‬ــﺮه ﺷــﻲ ﺑﻴــﺎ روژه‬
‫ﻓﺎﺳﺪﻳ‪８‬ي‪.‬‬

‫‪ -۸‬ﭘﻪ ﻏﺎ＊ﻮﻧﻮ ﮐ‪ ３‬د ﺧﻮراک ذرې )ﻣﻴﺪه ﺑﺮﺧ‪ (３‬ﭘﺮ‪＋４‬ﻮدل‪(2).‬‬

‫‪1‬‬
‫‪éí†î‘‰@ZÂ@L†ŽÐí@ü@bß@ë@âì–Ûa@†ŽÐí@bß@lbi@Lâì–Ûa@lbn×@L٧O٢ÕöaŠÛaŠzjÛa@Z‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ :‬ﻣﺴﺎﺋﻞ رﻓﻌﺖ ﻗﺎﺳﻤﻲ‪ ،‬دوﻫﻢ ！ﻮک‪ ،‬ﻣﺴﺎﺋﻞ روزه‪.‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪51‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫‪ -۹‬دﻏﻪ راز ﭘﻪ روژه ﮐ‪ ３‬درواغ وﻳﻞ‪ ،‬ﭘﻪ درواﻏﻮ ﺷﺎﻫﺪي وﻳـﻞ‪ ،‬ﻏﻴﺒـﺖ‬
‫ﮐــﻮل‪ ،‬ﭼﻐﻠﺨــﻮري‪／！ ،‬ــﻲ ﮐــﻮل‪ ،‬ﺟ‪／‬ــ‪７‬ې ﮐــﻮل‪ ،‬ﭘــﻪ دراﻏــﻮ ﻗﺴــﻤﻮﻧﻪ ﺧــﻮړل‪،‬‬
‫ﻓﺎﺣﺶ ﺣﺮﮐﺎت ﮐﻮل‪ ،‬ﺳﭙﮑ‪ ３‬ﺧﺒﺮې ﮐﻮل‪ ،‬ﻇﻠﻢ ﮐﻮل‪ ،‬ﻧﺎﻣﺤﺮﻣﻪ ﻣ‪５‬ﺮﻣﻨﻮ ﺳـﺮه‬
‫ﺧﺒﺮې ﮐﻮل او ورﺗﻪ ﮐﺘﻞ‪ ،‬ﺳﻴﻨﻤﺎ ﺗـﻪ ﺗﻠـﻞ‪ ،‬دا ﻫﻐـﻪ ＇ـﻪ دي ﭼـ‪ ３‬روژه ورﺳـﺮه‬
‫ﻣﮑــﺮوه ﮐﻴــ‪８‬ي‪＊ ،‬ــﺎﻳﻲ روژه ﻧﻴــﻮﻧﮑﻲ ﭘــﻪ روژه ﮐــ‪ ３‬ﭘــﻪ ‪＄‬ــﺎﻧ‪７／‬ي ډول ﻟــﻪ دې‬
‫ﮐﺎروﻧﻮ ＇ﺨﻪ ﻫﻢ ‪＄‬ﺎﻧﻮﻧﻪ وﺳﺎﺗﻲ‪.‬‬

‫ﻫﻐﻪ ﻋﺬروﻧﻪ ﭼ‪ ３‬ﻟﻪ اﻣﻠﻪ ﻳ‪ ３‬روژه ﻣﺎﺗﻮل روا دي‬

‫‪ -١‬د ﻧﺎروﻏ‪ ９‬د زﻳﺎﺗ‪５‬ﺪا و‪４‬ﺮه‬

‫ﮐﻪ ﻳﻮ ＇ﻮک ﻟﻪ روژې ﻧﻴﻮﻟﻮ وروﺳﺘﻪ د ور‪ ３＄‬ﭘﻪ ﻟ‪ ７‬ﮐ‪ ３‬ﻧـﺎروغ ﺷـﻮ؛ ﻧـﻮ‬
‫ﮐــﻪ د روژې ﻟــﻪ اﻣﻠــﻪ ﻳــ‪ ３‬ﻧــﺎروﻏﻲ زﻳﺎﺗ‪５‬ــﺪه ﻳــﺎ اوږد‪４‬ﺪﻟــﻪ‪ ،‬ﮐــﻮﻻی ﺷــﻲ روژه‬
‫ﻣﺎﺗــﻪ ﮐــ‪７‬ي او ﺑﻴــﺎ ﺑــﻪ ﻳــ‪ ３‬ﻗﻀــﺎ را ‪－‬ﺮ‪＄‬ــﻮي ﮐﻔــﺎره ﭘــﺮې ﻧﺸــﺘﻪ‪ ،‬او ﮐــﻪ ﭘــﻪ‬
‫ﭘ‪５‬ﭽﮑﺎري ﻳ‪ ３‬درﻣﻠﻨﻪ ﮐ‪５‬ﺪﻟﻪ‪ ،‬ﺑﻴﺎ دې روژه ﻧﻪ ﻣﺎﺗﻮي‪(1) .‬‬

‫‪1‬‬
‫‪@٣٢O@ôëbnÐÛa@åŽya@Z‬د ﻓﺘﺎوى ﻋﺎﻟﻤ‪／‬ﻴﺮي ﭘﻪ ﺣﻮاﻟﻪ‪.‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪52‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫‪ -٢‬د ﻣﻮر ﻳﺎ ﻣﺎﺷﻮم ژوﻧﺪ ﺗﻪ ‪－‬ﻮاښ‬

‫ﺣــﺎﻣﻠ‪ ３‬ﻣ‪５‬ﺮﻣﻨــ‪ ３‬ﺗــﻪ ﮐــﻪ داﺳــ‪＇ ３‬ــﻪ ورﭘــ‪ ）５‬ﺷــﻮل ﭼــ‪ ３‬د ﻫﻐــ‪ ３‬ﻳــﺎ ﻳــ‪ ３‬د‬
‫ﻣﺎﺷﻮم ژوﻧﺪ ﺗﻪ ‪－‬ﻮاښ و‪ ،‬ﻫﻐ‪ ３‬ﺗﻪ روژه ﻣﺎﺗﻮل ﻏﻮره دي‪(1) .‬‬

‫‪ -٣‬ﻣﺮ‪－‬ﻮﻧ‪ ３‬ﺗﻨﺪه راﻣﻨ‪％‬ﺘﻪ ﮐ‪５‬ﺪل‬

‫د ﺧﻮړو ﭘﺨﻮﻟﻮ ﻳﺎ ﺑﻞ ﮐﻮم اړﻳﻦ ﮐﺎر ﮐﻮﻟﻮ ﻟﻪ اﻣﻠﻪ ＇ﻮک دوﻣﺮه ﺗ‪８‬ی ﺷـﻮ‬
‫ﭼ‪ ３‬ﻣﺮګ ﺗﻪ ﻧ‪８‬دې ﺷﻮ‪ ،‬ﻫﻐﻪ دې روژه ﻣﺎﺗﻪ ﮐ‪７‬ي‪(2) .‬‬

‫د رﻣﻀﺎن اړوﻧﺪ ﺑ‪５‬ﻼﺑ‪５‬ﻠ‪ ３‬ﻣﺴﺌﻠ‪３‬‬

‫‪ -١‬د روژې ﮐﻔﺎره‬

‫ﮐﻪ ＇ﻮک ﭘﻪ ﻟـﻮی ﻻس‪ ،‬ﻟـﻪ ﮐـﻮم ﻋـﺬر‪ ،‬ﺳـﻔﺮ‪ ،‬اوﻳـﺎ ﻧـﺎروﻏ‪ ９‬ﭘﺮﺗـﻪ روژه‬
‫ﻣﺎﺗـــﻪ ﮐـــ‪７‬ي ﻫﻐـــﻪ ﺑـــﻪ ﮐﻔـــﺎره ورﮐـــﻮي او ﻫـــﻢ ﺑـــﻪ د ﻫﻤـــﺪې ور‪＄‬ـــ‪ ３‬ﻗﻀـــﺎﻳﻲ‬
‫را‪－‬ﺮ‪＄‬ﻮي‪ ،‬ﮐﻔﺎره دا ده ﭼ‪ ３‬ﻳﺎ ﺑﻪ دوه ﻣﻴﺎﺷﺘ‪ ３‬ﭘﺮﻟﭙﺴ‪ ３‬روژې ﻧﻴﺴﻲ‪ ،‬ﮐﻪ د‬
‫ﮐﻤﺰورﺗﻴﺎ ﻳﺎ ﻧﺎروﻏ‪ ９‬ﻟﻪ اﻣﻠﻪ روژې ﻧﺸـﻲ ﻧﻴـﻮﻻی ﺑﻴـﺎ دې ﺷـﭙ‪５‬ﺘﻮ ﻏﺮﻳﺒـﺎﻧﻮ‬
‫ﺗﻪ دوه وﺧﺘﻪ ﭘﻪ ﻣ‪７‬ه ﺧ‪＂５‬ﻪ ﺧﻮاړه ورﮐ‪７‬ي ‪ -‬ﮐﻮﻻی ﺷﻲ ﭘﻪ دوه ور‪＄‬ﻮ ﮐ‪ ３‬ﻳـ‪３‬‬
‫دوه ‪＄‬ﻠــﻪ ورﮐــ‪７‬ي او ﻳــﺎ ﻳــﻮه ﻏﺮﻳــﺐ ﺗــﻪ ﺷــﭙ‪５‬ﺘﻪ ور‪＄‬ــ‪ ３‬ﻫــﺮه ورځ دوه وﺧﺘــﻪ‬

‫‪1‬‬
‫‪ :‬ﻣﺴﺎﺋﻞ رﻓﻌﺖ ﻗﺎﺳﻤﻲ‪ ،‬دوﻫﻢ ！ﻮک‪ ،‬ﻣﺴﺎﺋﻞ روزه‬
‫‪2‬‬
‫‪ :‬ﻣﺴﺎﺋﻞ رﻓﻌﺖ ﻗﺎﺳﻤﻲ‪ ،‬دوﻫﻢ ！ﻮک‪ ،‬ﻣﺴﺎﺋﻞ روزه‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪53‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫ﺧﻮاړه ورﮐ‪７‬ي‪ ،‬ﻳﺎ دا ﭼ‪ ３‬ﺷﭙ‪５‬ﺘﻮ ﻣﺴﮑﻴﻨﺎﻧﻮ ﺗﻪ ﻳـﻮ وﺧـﺖ ډوډۍ او د دوﻫـﻢ‬

‫وﺧﺖ ﭘﻪ ﺑﺪل ﮐ‪ ３‬ﻫﺮ ﻳﻮه ﺗﻪ د ﺳﺮﺳﺎﻳ‪ ３‬ﭘﻪ ارز＊ﺖ ﻧﻐﺪې روﭘ‪ ９‬ورﮐ‪７‬ي‪ -‬ﭘـﻪ‬
‫دې ！ﻮﻟﻮ ‪請‬ﻮرﺗﻮﻧﻮ ﮐ‪ ３‬ﮐﻔﺎره ادا ﮐﻴ‪８‬ي‪(1) .‬‬

‫ﺷــﭙ‪５‬ﺘﻮ ﻣﺴــﮑﻴﻨﺎﻧﻮ ﺗــﻪ ﺧــﻮاړه ورﮐــﻮل د ﻫﻐــﻪ ﭼــﺎ ﻟﭙــﺎره دي ﭼــ‪ ３‬دوه‬
‫ﻣﻴﺎﺷــﺘ‪ ３‬ﻣﺴﻠﺴـــﻞ روژې ﻧﺸـــﻲ ﻧﻴـــﻮﻻی او ﮐــﻪ ＇ـــﻮک وس ﻟـــﺮي ﭼـــ‪ ３‬دوه‬
‫ﻣﻴﺎﺷــﺘﻲ ﭘﺮﻟﭙﺴــ‪ ３‬روژې وﻧﻴﺴــﻲ‪ ،‬ﻫﻐــﻪ ﺗــﻪ روا ﻧــﻪ دي ﭼــ‪ ３‬ﻣﺴــﮑﻴﻨﺎﻧﻮ ﺗــﻪ‬
‫ﺧﻮاړه ورﮐ‪７‬ي‪.‬‬

‫او ﮐﻪ ＇ﻮک د ﺷﭙ‪５‬ﺘﻮ ﻣﺴﮑﻴﻨﺎﻧﻮ ﺧﻮاړه ﻳﺎ ﻳ‪) ３‬د ﺳﺮﺳﺎﻳ‪ ３‬ﺑﺮاﺑﺮ( ﻗﻴﻤﺖ‬
‫ﭘﻪ ﻳﻮ‪＄‬ﺎی دوو ﻣﺴﮑﻴﻨﺎﻧﻮ ﺗﻪ ورﮐ‪７‬ي‪ ،‬ﮐﻔﺎره ﻳ‪ ３‬ﻧﻪ ﺳﻬﻲ ﮐﻴ‪８‬ي؛ ﺑﻠﮑـ‪ ３‬اﺗـﻪ‬
‫ﭘﻨ‪％‬ﻮس ﻧﻮرو ﺗﻪ ﺑﻪ ﻳ‪ ３‬ﻫﻢ ورﮐﻮي؛ اﻟﺒﺘﻪ ﻫﺮ ﻳﻮه ﺗﻪ د ﻳـﻮې ﺳﺮﺳـﺎﻳ‪ ３‬ﺑﺮاﺑـﺮ‪.‬‬
‫)‪(2‬‬

‫د ﮐﻔﺎرې ﭘﻪ روژو ﮐ‪ ３‬ﺷﭙ‪５‬ﺘﻪ ور‪ ３＄‬ﭘـﻮره ﮐـﻮل ﺿـﺮور ﻧـﻪ دي؛ ﺑﻠﮑـ‪ ３‬د‬
‫ﺳﭙﻮږﻣﻴﺰو ﻣﻴﺎﺷﺘﻮ دوه ﻣﻴﺎﺷﺘﻲ روژې ﺑﻪ ﻧﻴﺴﻲ ﻫﻐـﻪ ﮐـﻪ ﻫـﺮه ﻣﻴﺎﺷـﺖ ﻫـﺮ‬
‫＇ﻮ ور‪ ３＄‬راﻏﻠﻪ؛ ﺧﻮ دا ﭘﻪ ﻫﻐـﻪ ‪請‬ـﻮرت ﮐـ‪ ３‬ﭼـ‪ ３‬ﮐـﻪ ＇ـﻮک د ﺳـﭙﻮږﻣﻴﺰې‬
‫ﻣﻴﺎﺷﺘ‪ ３‬ﻟﻪ ﻟﻮﻣ‪７‬ۍ ﻧ‪＇ ３＂５‬ﺨﻪ روژې ﭘﻴﻞ ﮐ‪７‬ي‪ ،‬او ﮐـﻪ ＇ـﻮک د ﺳـﭙﻮږﻣﻴﺰو‬

‫‪1‬‬
‫‪@óÜÇ@ ‰bna…‰@ N﹆Ó@ ZÂLâì–Ûa@ lbn×@ L٢٠@ L٢٩O١@ ð‰b‚jÛa@ |îz•@ ¿@ ñŠíŠç@ ïia@ sí†y@ Z‬‬
‫‪@ @١٢@L١١O٢@Z‰bn‚½a‰†Ûa‬‬
‫‪2‬‬
‫‪@ @òí†î‘‰@ZÂ@L١٣O١@Zñ‰bÐØÛa@¿Š‘bÈÛa@lbjÛa@LÖýİÛa@lbn×@LòíؽbÈÛa@ôëbnÐÛa@Z‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪54‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫ﻣﻴﺎﺷﺘﻮ ﻟﻪ ﻣﻨ‪＇ ＃‬ﺨﻪ د ﮐﻔﺎرې روژې ﭘﻴﻞ ﮐ‪７‬ي ﻫﻐﻪ ﺑـﻪ ﺷـﭙ‪５‬ﺘﻪ ور‪＄‬ـ‪ ３‬ﭘـﻮره‬
‫ﮐﻮي‪(1) .‬‬

‫‪ -٢‬د روژې ﻗﻀﺎء‬

‫ﮐﻪ د ﻳﻮ ﻋﺬر ﻟﻪ اﻣﻠﻪ روژه ﻗﻀﺎﺷﻲ؛ ﻧﻮ د ﻋﺬر ﻟﻪ ﻣﻨ‪％‬ﻪ ﺗﻠﻠﻮ ﺳﻤﺪﺳـﺘﻲ‬

‫وروﺳﺘﻪ ﻳ‪ ３‬ﻗﻀﺎ راوړل ﻏـﻮره دي اﻟﺒﺘـﻪ ﻟـﻪ رﻣﻀـﺎن وروﺳـﺘﻪ‪ ،‬ﭘـﻪ ﻗﻀـﺎﻳﻲ‬
‫روژو ﮐ‪ ３‬اﺧﺘﻴﺎر دی‪ ،‬ﮐﻪ ！ﻮﻟﻲ ﻳﻮ‪＄‬ﺎی ﻧﻴﺴﻲ او ﮐـﻪ ﭘـﻪ ﺟﻼﺟﻼور‪＄‬ـﻮ ﮐـ‪３‬‬
‫ﻳ‪ ３‬ﻧﻴﺴﻲ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﭘ‪５‬ﺸﻤﻨﯽ‬

‫ﻟﻪ ﻧﻴﻤ‪ ３‬ﺷﭙ‪ ３‬وروﺳﺘﻪ د ‪請‬ﺒﺢ ‪請‬ـﺎدق ﻟـﻪ را ﺧﺘﻠـﻮ ﺗـﺮ وړاﻧـﺪې ﭘـﻮرې د‬
‫ﭘ‪５‬ﺸﻤﻨﻲ وﺧﺖ دی‪ ،‬ﭘﻪ دﻏﻪ وﺧﺖ ﮐـ‪＇ ３‬ـﻪ ﻧﺎ＇ـﻪ ﺧـﻮراک ﮐـﻮل ﺳـﻨﺖ دی او‬
‫ﻏﻮره دا ده ﭼ‪ ３‬ﭘ‪５‬ﺸﻤﻨﯽ د ﺷﭙ‪ ３‬ﭘـﻪ ﺗﺮ！ﻮﻟـﻮ وروﺳـﺘ‪ ９‬ﺑﺮﺧـﻪ ﮐـ‪ ３‬وﺷـﻲ ﺧـﻮ‬
‫دوﻣﺮه ﻧﺎوﺧﺘﻪ ﻧﻪ‪ ،‬ﭼ‪ ３‬ﭘ‪５‬ﺸﻤﻨﯽ ﭘﻪ ﺷﮏ ﮐ‪ ３‬ﺷﻲ‪.‬‬

‫ﮐــﻪ ﻣــﺆذن ﻟــﻪ ‪請‬ــﺒﺢ ‪請‬ــﺎدق راﺧﺘﻠــﻮ وړاﻧــﺪې اذان وﮐــ‪ ،７‬ﭘ‪５‬ﺸــﻤﻨﯽ ﻧــﻪ‬
‫ﺑﻨﺪﻳ‪８‬ي ﺗﺮ＇ﻮ ﭼ‪請 ３‬ﺒﺢ ‪請‬ﺎدق ﻧﻪ وي راﺧﺘﻠﯽ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ :‬ﻣﺴﺎﺋﻞ رﻓﻌﺖ ﻗﺎﺳﻤﻲ‪ ،‬دوﻫﻢ ！ﻮک‪ ،‬ﻣﺴﺎﺋﻞ روزه‪.‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪55‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫اذان ﺑﺎﻳﺪ ﻟـﻪ ‪請‬ـﺒﺢ ‪請‬ـﺎدق را ﺧﺘﻠـﻮ وروﺳـﺘﻪ وﺷـﻲ‪ ،‬او ﺧﻠـﮏ ﺑﺎﻳـﺪ ﭘـﻪ‬
‫دې ﭘﻮه ﺷﻲ ﭼ‪ ３‬د اذان ﭘﻪ وﺧﺖ ﮐ‪ ３‬ﻫﻢ ﺧﻮراک ﮐﻮل ﻣﻤﻨﻮع دی‪.‬‬

‫د ﭘ‪５‬ﺸﻤﻨﻲ ﻟﻪ ﭘﺎی ﺗﻪ رﺳﻮﻟﻮ وروﺳﺘﻪ ﭘﻪ زړه ﮐ‪ ３‬ﻧﻴـﺖ ﮐـﻮل ﺑﺴـﻨﻪ ﮐـﻮي‬

‫‪Næfl bš‬‬
‫‘‪fl ßfl ‰fl @Šžè‬‬
‫‪fl @žåßč @o‬‬ ‫او ﮐﻪ ﭘﻪ ژﺑﻪ دا ﺗﻮري وواﻳﻲ‪ ،‬ﻏﻮره ده‪fl ič :‬‬
‫–‪Ž žíìfl ãfl@†ñ Ë@âžì‬‬

‫ژﺑﺎړه‪ :‬د رﻣﻀﺎن ﺳﺒﺎﻧ‪ ９‬ور‪ ３＄‬روژې ﻧﻴﺖ ﮐﻮم‪.‬‬

‫‪ -‬روژه ﻣﺎﺗﯽ‬

‫ﮐﻠﻪ ﭼ‪ ３‬د ﻟﻤﺮ ﭘﻪ ﭘﺮ‪４‬ﻮﺗـﻮ ﺑـﺎور راﺷـﻲ‪ ،‬ﺑﻴـﺎ روژه ﻣـﺎﺗﯽ وروﺳـﺘﻪ ﮐـﻮل‬
‫ﻣﮑﺮوه دی؛ ﺧﻮ ﮐﻪ ﮐﻠﻪ ﻫﻮا ‪－‬ﺮدﺟﻨﻪ وه او د ﻟﻤﺮ ﭘـﻪ ﭘﺮ‪４‬ﻮﺗـﻮ ﮐـ‪ ３‬ﺷـﮏ و‪،‬‬
‫ﺑﻴﺎ روژه ﻣﺎﺗﯽ دوه‪＇-‬ﻠﻮر دﻗﻴﻘ‪ ３‬وروﺳـﺘﻪ ﮐـﻮل ﻏـﻮره دی‪ ،‬او ﻋﻤﻮﻣـﺎ ﭘـﻪ‬
‫روژه ﻣﺎﺗﻲ ﮐ‪ ３‬درې دﻗﻴﻘ‪ ３‬اﺣﺘﻴﺎط ﻏﻮره دی‪(1) .‬‬

‫‪ -‬ﺗﺮاوﻳﺢ‬

‫ﭘــﻪ رﻣﻀــﺎن ﮐــ‪ ３‬د ﻣﺎﺧﻮﺳــﺘﻦ ﻟــﻪ ﻓــﺮض او ﺳــﻨﺘﻮ وروﺳــﺘﻪ ﺷــﻞ رﮐﻌﺘــﻪ‬
‫ﻟﻤﻮﻧ‪ ＃‬ﺳﻨﺖ ﻣﺆﮐﺪ دی‪.‬‬

‫ﭘﻪ ﺗﺮاوو ﮐ‪ ３‬د ！ﻮل ﻗﺮآﻧﮑﺮﻳﻢ ﺧﺘﻢ ﮐﻮل ﺳﻨﺖ دی‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪٢٢/٣
a@黉@ÉîБ†àª@нa@ƒî’ÜÛ@LéÔÐÛaŠçaìu :‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪56‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫د روژې اړوﻧﺪ ﺑ‪５‬ﻼﺑ‪５‬ﻠ‪ ３‬ﻣﺴﺌﻠ‪３‬‬

‫ﭘﻪ ﻫﻐﻪ ﺳﻴﻤﻮ ﮐ‪ ３‬د روژې ﺣﮑﻢ ﭼ‪ ３‬ﺷﭙﻪ ﻳﺎ ورځ ﻳ‪ ３‬ډ‪４‬ﺮه اوږده وي‬

‫ﭘﻪ ﮐﻮﻣﻮ ﺳﻴﻤﻮ ﮐ‪ ３‬ﭼـ‪ ３‬ورځ دوﻣـﺮه اوږده وي ﭼـ‪ ３‬روژه ﻧﻴـﻮل ﭘﮑـ‪ ３‬د‬
‫اﻧﺴﺎن ﻟﻪ وس ＇ﺨﻪ ﺑﻬﺮ وي‪) ،‬ﻟﮑﻪ ﭘﻪ ﻧﺎروې ﻫ‪５‬ﻮاد ﮐـ‪ ３‬ﮐﻠـﻪ ﺗـﺮ دوه و‪４‬ﺸـﺖ‬
‫ﺳﺎﻋﺘﻪ ﻫﻢ اوږده ورځ وي( د داﺳ‪ ３‬ﺳﻴﻤﻮ د روژې ﺣﮑﻢ دا دی ﭼ‪＇ ３‬ﻨ‪／‬ـﻪ د‬
‫ﻟﻤﺎﻧ‪％‬ﻪ وﺧﺘﻮﻧﻪ ﻟﻪ ﻧ‪８‬دې ﻫﻐﻮ ﺳﻴﻤﻮ ﺳﺮه ﺑﺮاﺑﺮوي ﭼـ‪ ３‬ﺷـﭙﻪ او ورځ ﭘﮑـ‪ ３‬د‬
‫ﻣﻌﻤﻮل ﻣﻄﺎﺑﻖ وي‪ ،‬ﻫﻤﺪﻏﻪ راز دې روژه ﻫﻢ د ﻫﻐﻮی ﻟﻪ ﻣﻬﺎﻟﻮ‪４‬ﺶ ﺳﺮه ﺳـﻢ‬
‫ﻧﻴﺴﻲ او ﻣﺎﺗﻮي دې‪.‬‬
‫)‪(1‬‬

‫)‪(2‬‬
‫او ﮐﻪ ورځ اﺗﻠﺲ ﺳﺎﻋﺘﻪ وه‪ ،‬ﺑﻴﺎ دې ﭘﻮره ورځ روژه ﻧﻴﺴﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻮ د‪４‬ﺮﺷﻤﻪ روژه‬

‫د ﻳﻮ ﺷﻤ‪５‬ﺮ ﻫ‪５‬ﻮادوﻧﻮ ﺗـﺮ ﻣـﻨ‪ ＃‬د وﺧﺘﻮﻧـﻮ او ﻣﻄـﺎﻟﻌﻮ ﺗـﻮﭘﻴﺮ وي؛ ﻧـﻮ ‪＄‬ﻴﻨـ‪３‬‬
‫وﺧﺖ ﻳﻮ ﺳ‪７‬ي ﭘﻪ ﻳـﻮه ﻫ‪５‬ـﻮاد ﮐـ‪ ３‬د‪４‬ـﺮش روژې ﭘـﻮره ﮐـ‪７‬ي وي ﺧـﻮ ﭼـ‪ ３‬ﺑـﻞ‬
‫ﻫ‪５‬ﻮاد ﺗﻪ ورﺷﻲ ﻫﻠﺘﻪ ﻫﻐﻪ ورځ د‪４‬ﺮﺷﻤﻪ وي؛ ﻧـﻮ داﭼـ‪ ３‬رﻣﻀـﺎن ﺗـﺮ د‪４‬ﺮﺷـﻮ‬

‫‪1‬‬
‫‪@¿@kÜİß@L٣O١@bšíaë@LbèiŠÌß@åß@à’Ûa@ÊìÜ@¿@kÜİß@ñìÜ–Ûa@lbn×@L@٣٣O١@Zïßb‘@ëbnÏ@ H I‬‬
‫‪@ @@NñìÜ–Ûa@lbn×@L‰bÌÜi@Ýçb×@õb’ÈÛa@oÓë@†ÓbÏ‬‬
‫‪2‬‬
‫‪†îȍ@ZÂ@L٩O١ëbnÐÛa@òÇìà© H I‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪57‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫ور‪＄‬ﻮ ﻧﻪ زﻳﺎﺗﻴ‪８‬ي‪＊ ،‬ﺎﻳﻲ دا ﺳ‪７‬ی د ﻧـﻮور ﺧﻠﮑـﻮ د روژو د اﺣﺘـﺮام ﻟـﻪ اﻣﻠـﻪ‬
‫)‪(1‬‬
‫ﭘﻪ ﻫﻐﻪ ورځ د روژې ﻋﺎدت وﮐ‪７‬ي‪.‬‬

‫ﺟﺮاﺣﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت‬

‫ﻟﻪ دﻣﺎغ ﻳﺎ ﺧﻴ＂‪ ３‬ﭘﺮﺗﻪ د اﻧﺴـﺎن د ﺑـﺪن د ﻧـﻮرو ﻏـ‪７‬و ﭘـﻪ ﻋﻤﻠﻴـﺎت ﮐﻮﻟـﻮ‬
‫ﺳﺮه روژه ﻧﻪ ﻣﺎﺗﻴ‪８‬ي‪(2) .‬‬

‫دﻏــﻪ راز د ﻫﻐــﻪ اﻧــﺪاﻣﻮﻧﻮ ﭘــﻪ اﭘﺮ‪４‬ﺸــﻦ ﺳــﺮه ﻫــﻢ روژه ﻧــﻪ ﻣــﺎﺗﻴ‪８‬ي ﭼــ‪３‬‬
‫ﻣﻌﺪې ﻳﺎ دﻣﺎغ ﺗﻪ ﻗﺪرﺗﻲ ﺳﻮري )ﻣﻨﻔﺬوﻧﻪ( وﻧﻪ ﻟﺮي‪(3) .‬‬

‫او ﮐﻪ د دﻣﺎغ ﻳﺎ ﻣﻌﺪې ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻳـ‪ ３‬ﭘـﻪ داﺳـ‪ ３‬ډول وﮐـ‪７‬ل ﭼـ‪ ３‬ﻳـﻮا‪３＄‬‬
‫＇ــﻪ ﻳــ‪ ３‬ور＇ﺨــﻪ وو‪４‬ﺴــﺘﻞ او ＇ــﻪ ﻳــ‪ ３‬ور داﺧــﻞ ﻧــﻪ ﮐــ‪７‬ل‪ ،‬ﺑﻴــﺎ ﻫــﻢ روژه ﻧــﻪ‬
‫ﻣﺎﺗﻴ‪８‬ي‪(4) .‬‬

‫او ﮐــﻪ د ﻋﻤﻠﻴــﺎت ﭘــﻪ وﺧــﺖ ﮐــ‪ ３‬ﭘــﻪ دﻣــﺎﻏﻮ ﻳــﺎ ﻣﻌــﺪه ﮐــ‪ ３‬دﻧﻨــﻪ درﻣــﻞ‬
‫وﮐﺎروي او ﻳﺎ ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ ﻏ‪７‬ی وﻟ‪／‬ﻮي‪ ،‬روژه ﭘﺮې ﻣﺎﺗﻴ‪８‬ي‪(5) .‬‬

‫‪1‬‬
‫‪١٠٠@ZÝöbŽß@ïèÔÏ@†í†u H I‬‬
‫‪2‬‬
‫‪†îȍ@ZÂ@L٣٩O٢‰bna@…‰ :‬‬
‫‪3‬‬
‫‪†îȍ@ZÂ@L٠٢O٢@ïßb‘ :‬‬
‫‪4‬‬
‫‪†îȍ@ZÂ@L١O٢@‰bna…‰ :‬‬
‫‪5‬‬
‫‪†îȍ@ZÂ@٠٢O٢@Lïßb‘ :‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪58‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫دﻏﻪ راز ﮐﻪ د ﻣﻌـﺪې د ﻋﻤﻠﻴـﺎت ﭘـﺮ وﺧـﺖ د ﻣﻌـﺪې ﮐﻮﻣـﻪ ﺑﺮﺧـﻪ ﺑﻬـﺮ را‬
‫وو‪４‬ﺴﺘﻞ ﺷﻲ او ﺑ‪５‬ﺮﺗﻪ ﭘﻪ ﺧﭙﻞ ‪＄‬ﺎی وﻟ‪／‬ﻮل ﺷﻲ‪ ،‬روژه ﭘﺮې ﻓﺎﺳﺪﻳ‪８‬ي‪(1) .‬‬

‫ﮐﻪ ＇ﻮک ﭘﻪ ﻧﺲ ﮐ‪ ３‬ﭘﻪ ﻣﺮﻣ‪ ９‬وﻟ‪／‬ﻴ‪８‬ي او ﻣﺮﻣ‪ ９‬ﻫﻠﺘﻪ ﭘﺎﺗ‪ ３‬ﺷﻲ‪ ،‬روژه ﻳـ‪３‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ﻣﺎﺗﻴ‪８‬ي او ﻳﻮازې ﻗﻀﺎ ﺑﻪ ﻳ‪ ３‬را‪－‬ﺮ‪＄‬ﻮي‪.‬‬

‫ﻟﻪ ﺑﺪن ＇ﺨﻪ وﻳﻨﻪ و‪４‬ﺴﺘﻞ‬

‫ﭘﻪ روژه ﮐ‪ ３‬د ﭘ‪５‬ﭽﮑﺎرۍ ﻟـﻪ ﻻرې ﻟـﻪ ﺑـﺪن ﻧـﻪ ﭘـﻪ وﻳﻨـﻪ و‪４‬ﺴـﺘﻠﻮ روژه ﻧـﻪ‬
‫ﻣـﺎﺗﻴ‪８‬ي‪ ،‬اﻟﺒﺘــﻪ دوﻣـﺮه وﻳﻨــﻪ و‪４‬ﺴـﺘﻞ ﻣﮑــﺮوه دي ﭼـ‪ ３‬د روژه ﻧﻴــﻮﻧﮑﻲ ﺑــﺪن‬
‫ورﺳﺮه ﮐﻤﺰوری ﺷﻲ ﭼ‪ ３‬ﺑﻴﺎ د روژې ﭘﻮره ﮐﻮﻟﻮ وس ﻧﻪ ﻟﺮي‪(3) .‬‬

‫دﻏﻪ راز ﮐﻪ ﭘﻪ روژه ﮐ‪＇ ３‬ـﻮک ﻧـﺎروغ ﺷـﻮ او وﻳﻨـ‪ ３‬ﺗـﻪ ﻳـ‪ ３‬اړﺗﻴـﺎ ﺷـﻮه‪،‬‬
‫ﻫﻐﻪ ﮐﻮﻻی ﺷﻲ ﺧﭙﻞ ﺑﺪن ﺗﻪ د ﭼﺎ وﻳﻨﻪ ﺗ‪５‬ـﺮه ﮐـ‪７‬ي‪ ،‬روژه ﻳـ‪ ３‬ﻧـﻪ ﻓﺎﺳـﺪﻳ‪８‬ي‪.‬‬
‫)‪(4‬‬

‫‪1‬‬
‫‪òí†î‘‰@ZÂ@L٢٠O١@òíؽbÈÛa@ôëbnÐÛa :‬‬
‫‪2‬‬
‫‪òϊȽa‰a…@ZÂ@٢٣O٣@‰bn‚½a‰†Ûa H I‬‬
‫‪3‬‬
‫‪@ @٣O@ôëbnÐÛa@åŽya@Z‬‬
‫‪4‬‬
‫‪†îȍ@ZÂ@L٧O٢@ÕöaŠÛaŠzjÛa :‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪59‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫ﭘﻪ روژه ﮐ‪ ３‬ﻏﺎښ و‪４‬ﺴﺘﻞ‬

‫د ډ‪４‬ــﺮې اړﺗﻴــﺎ ﻟــﻪ اﻣﻠــﻪ ﭘــﻪ روژه ﮐــ‪ ３‬ﻏــﺎښ وﻳﺴــﺘﻞ روا دی او ﮐــﻪ ډ‪４‬ــﺮه‬
‫اړﺗﻴﺎ ﻧﻪ وي ﺑﻴﺎ ﻣﮑﺮوه دی‪ ،‬او ﮐـﻪ د ﻏـﺎښ و‪４‬ﺴـﺘﻠﻮ ﭘـﺮ وﺧـﺖ دوا ﻳـﺎ وﻳﻨـﻪ‬
‫ﺧﻴ＂‪ ３‬ﺗﻪ وﻻړه ﺷﻲ؛ ﻧﻮ ﮐﻪ وﻳﻨﻪ ﺗﺮ ﻧﺎړو زﻳﺎﺗـﻪ ﻳـﺎ ﺑﺮاﺑـﺮه وه او ﻳـﺎ ﻳـ‪ ３‬ﺧﻮﻧـﺪ‬
‫＇ﺮ‪－‬ﻨﺪ و‪ ،‬روژه ورﺳﺮه ﻣﺎﺗ‪８５‬ي‪(1) .‬‬

‫ﭘﻪ ﭘﻮزه ﮐ‪ ３‬دوا ﮐﺎرول‬

‫ﮐــﻪ ﭘــﻪ ﭘــﻮزه ﮐــ‪ ３‬دوا ﮐــﺎروي؛ ﻧــﻮ ﮐــﻪ دوا ﺣﻠــﻖ ﺗــﻪ ورﺳــﻴ‪８‬ي روژه ﭘــﺮې‬
‫ﻣﺎﺗﻴ‪８‬ي او ﮐﻪ وﻧﻪ رﺳﻴ‪８‬ي‪ ،‬ﻧﻪ ﻣﺎﺗﻴ‪８‬ي‪(2) .‬‬

‫ﭘﻪ روژه ﮐ‪ ３‬ﺷﻮﻧ‪６‬ې ﺳﺮې ﮐﻮل‬

‫ﻣ‪５‬ﺮﻣﻨ‪ ３‬ﮐﻮﻻی ﺷﻲ ﭘﻪ روژه ﮐـ‪ ３‬ﺷـﻮﻧ‪６‬ي ﺳـﺮې ﮐـ‪７‬ي او ﮐـﻪ دا و‪４‬ـﺮه وه‬
‫ﭼ‪ ３‬ﺳﺮﺧﻲ ﺑﻪ ﻳ‪ ３‬ﺧﻮﻟ‪ ３‬ﺗﻪ ﻻړه ﺷﻲ‪ ،‬ﺑﻴﺎ ﻣﮑﺮوه دي‪(3).‬‬

‫‪1‬‬
‫‪@L٣O@ôëbnÐÛa@åŽya@Z‬د رداﻟﻤﺤﺘﺎر ﭘﻪ ﺣﻮاﻟﻪ‪@ @ .‬‬
‫‪2‬‬
‫‪@ @١٣٨O١٠@éí…ìàª@ôëbnÏ@Zꈁbß@Nïßb’Ûa@ôëbnÐÛa@Z‬‬
‫‪3‬‬
‫‪@ @٣O@ôëbnÐÛa@åŽya@Z‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪60‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫ﻣ‪５‬ﺮﻣﻦ د ور‪ ３＄‬ﭘﻪ ﻣﻨ‪ ＃‬ﮐ‪ ３‬ﻟﻪ ﺣﻴﺾ ＇ﺨﻪ ﭘﺎﮐ‪５‬ﺪل‬

‫ﮐﻪ ﻳﻮه ﻣ‪５‬ﺮﻣﻦ د ور‪ ３＄‬ﭘﻪ ﻣﻨ‪ ＃‬ﮐ‪ ３‬ﻟﻪ ﺣـﻴﺾ ＇ﺨـﻪ ﭘﺎﮐـﻪ ﺷـﻲ‪ ،‬ﻫﻐـﻪ دې‬
‫ﭘﻪ ﻫﻤﺪې ورځ د ﻧﻮرو روژه ﻧﻴﻮﻧﮑﻮ ﭘﻪ ﺷﺎن ﺧﻮراک او ＇‪＋‬ﺎک ﻧﻪ ﮐـﻮي‪ ،‬او‬
‫د ﻫﻤﺪې ور‪ ３＄‬ﻗﻀﺎ ﺑﻪ ﻫﻢ را ‪－‬ﺮ‪＄‬ﻮي‪(1) .‬‬

‫ﭘﻪ ﻏﻮږ ﮐ‪ ３‬اوﺑﻪ ﻳﺎ ﺗ‪５‬ﻞ ﻧﻨﻮﺗﻞ‬

‫ﮐﻪ ﭘﻪ ﺧﻄﺎﺳﺮه ﭘﻪ ﻏﻮږ ﮐ‪ ３‬اوﺑﻪ ﻻړي ﺷـﻲ‪ ،‬روژه ﻧـﻪ ﻣـﺎﺗﻮي‪ ،‬او ﮐـﻪ دوا ﻳـﺎ‬
‫ﺗ‪５‬ﻞ ﭘﻪ ﻏﻮږ ﮐ‪ ３‬واﭼﻮي روژه ﻣﺎﺗﻴ‪８‬ي‪(2) .‬‬

‫ﻧﺎﺑﺎﻟﻎ ﭼ‪ ３‬روژه ﻣﺎﺗﻪ ﮐ‪７‬ي ﻗﻀﺎ ﭘﺮې ﻧﺸﺘﻪ‬

‫ﻧﺎﺑﺎﻟﻎ ﻫﻠﮏ ﻳﺎ ﻧﺠﻠ‪ ９‬ﮐﻪ ﭘﺨﭙﻠﻪ روژه ﻣﺎﺗـﻪ ﮐـ‪７‬ي ﻳـﺎ ﻳـ‪ ３‬ﭘـﻼر د رﺣـﻢ ﻟـﻪ‬
‫اﻣﻠﻪ ﭘﺮې ﻣﺎﺗﻪ ﮐ‪７‬ي‪ ،‬ﻗﻀﺎ ﻳ‪ ３‬ﻧﺸﺘﻪ‪(3) .‬‬

‫‪1‬‬
‫‪@ @٧٨@Z˜@L€ýÐÛa@ïÓaŠß@óÜÇ@ðëbİzİÛa@òî‘by@Z‬‬
‫‪2‬‬
‫‪@٣١OLôëbnÐÛa@åŽya@Z‬د رداﻟﻤﺤﺘﺎر ﭘﻪ ﺣﻮاﻟﻪ ‪@ @@.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪@٠O@ôëbnÐÛa@åŽya@Z‬د رداﻟﻤﺤﺘﺎر ﭘﻪ ﺣﻮاﻟﻪ‪@ @@.‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪61‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫د روژې ﻣﺴﺘﺤﺒﺎت‬

‫‪ -١‬ﭘﻪ روژه ﻣﺎﺗﻲ ﮐ‪ ３‬ﺗﻠﻮار ﮐﻮل‬

‫ﺣﻀﺮت ﺳﻬﻞ ﺑﻦ ﺳﻌﺪ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ رواﻳﺖ ﮐﻮي ﭼ‪ ３‬رﺳﻮل اﷲ ‪請‬ـﻠﯽ‬

‫اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ووﻳﻞ‪" :‬ﺧﻠﮏ )ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن( ﺑﻪ ﺗﺮ ﻫﻐﻮ ﭘﻪ ﺧﻴﺮ ﮐ‪ ３‬وي ﭼ‪ ３‬ﭘـﻪ‬
‫روژه ﻣﺎﺗﻲ ﮐ‪ ３‬ﺗﻠﻮار ﮐﻮي" )‪(1‬‬

‫اﺑﻮﻋﻄﻴــﻪ رﺣﻤــﻪ اﷲ واﻳــﻲ‪ :‬ﻳــﻮه ورځ زه او ﻣﺴــﺮوق رﺣﻤــﻪ اﷲ ﺣﻀــﺮت‬

‫ﻋﺎﺋﺸ‪ ３‬رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻬﺎ ﺗﻪ ورﻏﻠﻮ ورﺗﻪ وﻣﻮ وﻳـﻞ‪ :‬اې د ﻣﺴـﻠﻤﺎﻧﺎﻧﻮ ﻣـﻮرې!‬
‫د رﺳﻮل اﷲ ‪請‬ﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ دوه ‪請‬ﺤﺎﺑﻪ دي‪ ،‬ﻳﻮ ﻳ‪ ３‬ﭘﻪ روژه ﻣـﺎﺗﻲ او‬
‫ﻟﻤﺎﻧ‪％‬ﻪ ﮐ‪ ３‬ﺗﻠﻮار ﮐﻮي او ﺑﻞ ﭘﻪ روژه ﻣـﺎﺗﻲ او ﻟﻤﺎﻧ‪％‬ـﻪ ﮐـ‪ ３‬وروﺳـﺘﻪ واﻟـﯽ‬
‫ﮐﻮي؛ ﻧﻮ ﻣﻮږ ＇ﻨ‪／‬ﻪ وﮐ‪７‬و؟ راﺗﻪ ﻳـ‪ ３‬ووﻳـﻞ‪ :‬ﻫﻐـﻪ ﮐـﻮم ﻳـﻮ دی ﭼـ‪ ３‬ﭘـﻪ روژه‬
‫ﻣﺎﺗﻲ او ﻟﻤﺎﻧ‪％‬ﻪ ﮐ‪ ３‬ﺗﻠـﻮار ﮐـﻮي؟ ﻣـﻮږ ورﺗـﻪ ووﻳـﻞ‪ :‬ﻋﺒـﺪاﷲ ‪ -‬ﻳﻌﻨـﻲ ‪ :‬اﺑـﻦ‬
‫ﻣﺴــﻌﻮد رﺿــﻲ اﷲ ﻋﻨــﻪ‪ -‬راﺗــﻪ ﻳــ‪ ３‬ووﻳــﻞ‪ :‬رﺳــﻮل اﷲ ‪請‬ــﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ ﺑــﻪ‬
‫ﻫﻤﺪاﺳ‪ ３‬ﮐﻮل‪(2).‬‬

‫‪1‬‬
‫‪@ @NH1957I@áÓ‰@sí†y@L‰bİÏ⁄a@ÝîvÈm@lbi@Lâì–Ûa@lbn×@Lð‰b‚jÛa@|îz•@Z‬‬
‫‪2‬‬
‫‪@ @NH2554I@áÓ‰@sí†y@LNNéibjzna@†î×dmë@‰ìzŽÛa@ÝšÏ@lbi@Lâì–Ûa@lbn×@Lá܎ß@|îz•@Z‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪62‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫ﺧﻮ دا ﭘﻪ دې ﻣﻌﻨﺎ ﻧﻪ ﭼ‪ ３‬دوﻣﺮه ﺗﻠـﻮار وﺷـﻲ ﭼـ‪ ３‬د ﻟﻤـﺮ ﭘـﻪ ﻟﻮ‪４‬ـﺪو ﮐـ‪３‬‬
‫ﺷﮏ ﭘﻴﺪا ﺷﻲ؛ ﺑﻠﮑـ‪ ３‬د ﻟﻤـﺮ ﭘـﻪ ﻟﻮ‪４‬ـﺪو ﮐـ‪ ３‬ﻟـﻪ ﻳﻘـﻴﻦ وروﺳـﺘﻪ ﺗﻠـﻮار ﮐـﻮل‬
‫ﻣﺴﺘﺤﺐ دي‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﭘﻪ ﺗﺎزه ﮐﺠﻮرو روژه ﻣﺎﺗﻮل‬

‫ﺣﻀﺮت اﻧﺲ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ واﻳـﻲ‪ :‬رﺳـﻮل اﷲ ‪請‬ـﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ ﺑـﻪ‬
‫ﭘﻪ ﻟﻨﺪو ﮐﺠﻮرو روژه ﻣﺎﺗﻮﻟﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻐﻪ ﻧﻪ وې ﺑﻴﺎ ﺑﻪ ﻳـ‪ ３‬ﭘـﻪ وﭼـﻮ ﮐﺠـﻮرو‬
‫او ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻐﻪ ﻫﻢ ﻧﻪ وې ﺑﻴﺎ ﺑﻪ ﻳ‪ ３‬د اوﺑﻮ ＇ﻮ ﻏ‪７‬ﭘﻪ وﮐ‪７‬ل‪(1) .‬‬

‫‪ -٣‬د روژه ﻣﺎﺗﻲ دﻋﺎ وﻳﻞ‬

‫د روژه ﻣﺎﺗ‪ ３‬ﭘﺮ وﺧﺖ دا دﻋﺎ وﻳﻞ ﻣﺴﺘﺤﺐ ده ‪ :‬اﻟﻠﻬﻢ اﻧﻲ ﻟﮏ ‪請‬ـﻤﺖ‪،‬‬
‫وﺑﮏ اﻣﻨﺖ‪ ،‬وﻋﻠﻴﮏ ﺗﻮﮐﻠﺖ‪ ،‬وﻋﻠﯽ رزﻗﮏ اﻓﻄﺮت‪.‬‬

‫ژﺑﺎړه‪ :‬ﺧﺪاﻳﻪ! ﺗﺎﺗﻪ ﻣ‪ ３‬روژه وﻧﻴﻮﻟﻪ‪ ،‬ﭘـﺮ ﺗـﺎ ﻣـ‪ ３‬اﻳﻤـﺎن راوړی‪ ،‬ﭘﺮﺗـﺎﻣ‪３‬‬
‫ﺗﻮﮐﻞ ﮐ‪７‬ی‪ ،‬او ﺳﺘﺎ ﭘﻪ )راﮐ‪７‬ي( رزق ﻣ‪ ３‬روژه ﻣﺎﺗﻪ ﮐ‪７‬ه‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪@ @NH2356I@áÓ‰@sí†y@LéîÜÇ@ŠİÐí@bß@lbi@Lâì–Ûa@lbn×@L…ëa…@ïic@åä@Z‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪63‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫‪ -‬ﻟﻪ روژه ﻣﺎﺗﻲ وروﺳﺘﻪ دﻋﺎ‬

‫اﺑﻦ ﻋﻤﺮ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ واﻳـﻲ‪ :‬رﺳـﻮل اﷲ ‪請‬ـﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻢ ﭼـ‪３‬‬
‫ﺑﻪ روژه ﻣﺎﺗﻪ ﮐ‪７‬ه داﺳ‪ ３‬دﻋـﺎ ﺑـﻪ ﻳـ‪ ３‬ﮐﻮﻟـﻪ ‪ " :‬ﺗﻨـﺪه ﻣﺎﺗـﻪ ﺷـﻮه‪ ،‬ر‪－‬ﻮﻧـﻪ ﻻﻧـﺪه‬
‫ﺷﻮل او اﺟﺮ و！ﺎﮐﻞ ﺷﻮ اﻧﺸﺎءاﷲ" ‪(1).‬‬
‫‪ -۵‬د ﭘ‪５‬ﺸﻤﻨﻲ ﭘﺮ وﺧﺖ ﻳﻮ ＇ﻪ ﺧﻮړل‪ ،‬ا‪－‬ﺮ ﮐﻪ د اوﺑﻮ ﻳﻮ ﻏ‪７‬پ ﻫﻢ وي‪.‬‬
‫‪ -۶‬ﭘ‪５‬ﺸﻤﻨﯽ دوﻣﺮه ﻧﻪ ﻧﺎوﺧﺘﻪ ﮐﻮل ﭼ‪ ３‬روژه ﭘﻪ ﺷﮏ ﮐ‪ ３‬ﺷﻲ‪.‬‬
‫‪ -۷‬ﺧﭙﻠﻮاﻧﻮ‪ ،‬ﻧ‪５‬ﺴﺘﻤﻨﻮ او اړو ﺧﻠﮑﻮ ﺳﺮه ﻣﺮﺳﺘ‪ ３‬ﮐـﻮل‪ ،‬ﻣﺴـﻠﻤﺎن ﺑﺎﻳـﺪ ﺗـﻞ‬
‫د ﻧ‪５‬ﮑﻴﻮ ﮐﺎروﻧﻪ وﮐ‪７‬ي؛ ﺧﻮ ﭘﻪ روژه ﮐـ‪＊ ３‬ـﺎﻳﻲ ﻟـﻪ ﻧـﻮرو ﻣﻴﺎﺷـﺘﻮ ＇ﺨـﻪ ﭘـﻪ‬
‫دې ﻻره ﮐ‪ ３‬ډ‪４‬ﺮ زﻳﺎر وﺑﺎﺳﻲ‪.‬‬

‫وروﺳﺘ‪ ９‬ﻳﺎدوﻧﻪ‪ :‬ﻟﻪ ﺗ‪５‬ﺮو ﺧﺒﺮو ＇ﺨﻪ ＇ﺮ‪－‬ﻨﺪه ﺷـﻮه ﭼـ‪ ３‬روژه ﻳـﻮازې د‬
‫ﺧﻮراک او ＇‪＋‬ﺎک او ﺟﻤﺎع ﻧﻪ ﮐﻮﻟﻮ ﺗﻪ ﻧﻪ واﻳﻲ؛ ﺑﻠﮑ‪ ３‬ﭘﻪ روژه ﮐـ‪ ３‬ﺑﺎﻳـﺪ‬
‫ﻣﺴﻠﻤﺎن ﻟﻪ ﻫﺮ ډول ﻧﺎوړه ﮐﺎروﻧﻮ ＇ﺨﻪ روژه وﻧﻴﺴﻲ او و＊ـﻴﻲ ﭼـ‪ ３‬روژې‬
‫＇ــﻮﻣﺮه اﻏﻴــﺰ ورﺑﺎﻧــﺪې ﮐــ‪７‬ی دی‪ ،‬ﭘــﻪ ﻫﻤــﺪې ډول ﻫﻐــﻪ ！ــﻮل ﺛﻮاﺑﻮﻧــﻪ او‬
‫اﻧﻌﺎﻣﻮﻧﻪ ﺗﺮﻻﺳﻪ ﮐﻮﻻی ﺷﻲ ﭼ‪ ３‬اﷲ ﻳ‪ ３‬ﭘﻪ ﺑﺪل ﮐ‪ ３‬وﻋـﺪه ﮐـ‪７‬ې ده او ﮐـﻪ‬
‫ﻧﻪ‪ ،‬ﻳﻮازې ﻟﻪ ﺧﻮراک او ＇‪＋‬ﺎک ＇ﺨﻪ ﻻس واﺧﻠﻲ؛ ﺧﻮ ﻧﻮرې ﺑﺪ اﺧﻼﻗ‪９‬‬
‫ﮐــﻮي ﺑﻴــﺎ ﻟــﻪ روژې ＇ﺨــﻪ ﻫــﻴ＆ ‪＂－‬ــﻪ ﻧﺸــﻲ ﭘﻮرﺗ ـﻪ ﮐــﻮﻻی او ﺗــﺶ ﻻس ﺑــﻪ‬
‫ور＇ﺨــﻪ ﺗﻴﺮ‪４‬ــ‪８‬ي‪ .‬رﺳــﻮل اﷲ ‪請‬ــﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ ﻓﺮﻣــﺎﻳﻲ‪ :‬داﺳــ‪ ３‬روژه‬
‫ﻧﻴﻮﻧﮑﻲ ﺷﺘﻪ ﭼ‪ ３‬ﻟﻮږې او ﺗﻨﺪې ﺗﻴﺮي ﮐـ‪７‬ي؛ ﺧـﻮ ﻫـﻴ＆ ﭘـﻪ ﻻس ور ﻧﺸـﻲ‪ ،‬او‬

‫‪1‬‬
‫‪@ @NH2357I@áÓ‰@sí†y@LéîÜÇ@ŠİÐí@bß@lbi@Lâì–Ûa@lbn×@L…ëa…@ïic@åä@Z‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪64‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫داﺳ‪ ３‬دﺷﭙ‪ ３‬وﻻړ‪４‬ﺪوﻧﮑﻲ او ﻋﺒـﺎدت ﮐـﻮوﻧﮑﻲ ﻫـﻢ ﺷـﺘﻪ ﭼـ‪ ３‬ﻟـﻪ ﺑـ‪ ３‬ﺧـﻮﺑ‪９‬‬
‫ﭘﺮﺗﻪ ﻧﻮر ﻫﻴ＆ ﭘﻪ ﻻس ﻧﻪ ور‪＄‬ﻲ‪＇ ،‬ﻮک ﭼ‪ ３‬روژه وﻧﻴﺴـﻲ؛ ﺧـﻮ ﻧـﺎوړه ﮐﺎروﻧـﻪ‬
‫ﭘــﺮې ﻧــ‪８‬دي اﷲ ﺟــﻞ ﺟﻼﻟــﻪ د ﻫﻐــﻮی د ﺧــﻮراک او ＇‪＋‬ــﺎک د ﭘﺮ‪＋４‬ــﻮدﻟﻮ ﻫــﻴ＆‬
‫ﭘﺮوا ﻧﻪ ﻟﺮي‪(1).‬‬

‫اﷲ دې وﮐ‪７‬ي ﭼ‪！ ３‬ﻮل د روژې ﻟﻪ ﺳﺘﺮو ﻧﻌﻤﺘﻮﻧﻮ ＇ﺨﻪ ﺑﺮﺧﻤﻦ ﺷﻮ ‪ .‬آﻣﻴﻦ‬

‫‪1‬‬
‫‪NH1690I@áÓ‰@sí†y@Láöb–ÜÛ@sÏŠÛaë@òjîÌÛa@¿@õbu@bß@lbi@Lâbî–Ûa@lbn×@Léubß@åia@åä :‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪65‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫اﻋــﺘــﮑﺎف‬

‫د اﷲ د رﺿﺎ ﭘﻪ ﻧﻴﺖ ﺟﻮﻣﺎت ﮐ‪ ３‬ﭘﻪ داﺳ‪ ３‬ډول اوﺳـ‪５‬ﺪﻟﻮ ﺗـﻪ اﻋﺘﮑـﺎف‬

‫واﻳﻲ‪ ،‬ﭼ‪ ３‬ﻟﻪ ﻫﻐﻮ اړﺗﻴﺎوو ﭘﺮﺗﻪ ﭼـ‪ ３‬ﭘـﻪ ﺟﻮﻣـﺎت ﮐـ‪ ３‬ﻧـﻪ ﭘـﻮره ﮐﻴـ‪８‬ي )ﻟﮑـﻪ‬
‫اودس ﻣـــﺎﺗﯽ‪ ،‬واﺟـــﺐ ﻏﺴـــﻞ او اودس( ﻟـــﻪ ﺟﻮﻣـــﺎت ＇ﺨـــﻪ ﻧـــﻪ و‪＄‬ـــﻲ‪ .‬او‬
‫اﻋﺘﮑﺎف )ﺳﻨﺖ ﻣﺆﮐﺪ ﻋﻠﯽ اﻟﮑﻔﺎﻳﺔ دی( ﻣﻌﻨﺎ دا ﭼ‪ ３‬ﮐـﻪ ﻟـﻪ ﮐﻠـﻲ ＇ﺨـﻪ ﻳـﻮ‬
‫ﺗﻦ اﻋﺘﮑﺎف ﺗﻪ ﮐ‪＋‬ﻴﻨﻲ د ﻧﻮرو ﻏﺎړه ﺧﻼ‪請‬ﻴ‪８‬ي او ﮐـﻪ ﻳـﻮ ﻫـﻢ ﮐ‪＋‬ـ‪５‬ﻨﻪ ﻧـﻲ د‬
‫！ﻮﻟﻮ ﻏﺎړه ﺑﻨﺪه ده او ﮐﻪ ﭼﺎ ﭘﺮ ‪＄‬ـﺎن د اﻋﺘﮑـﺎف ﻧـﺬر ﻣﻨﻠـﯽ وي ﺑﻴـﺎ ﭘـﺮ ﻫﻐـﻪ‬
‫واﺟﺐ دی‪.‬‬

‫د اﻋﺘﮑﺎف ﻓﻀﺎﺋﻞ‬

‫د روژې ﻟﻪ اﻫﻤﻮ ﻋﺒﺎدﺗﻮﻧﻮ ＇ﺨـﻪ ﻳـﻮ ﻫـﻢ اﻋﺘﮑـﺎف دی ﭼـ‪ ３‬د ﻫﻤـﺪې‬
‫ﻣﻴﺎﺷﺘ‪ ３‬ﭘﻪ وروﺳﺘﻴﻮ ﻟﺴـﻮ ور‪＄‬ـﻮ ﮐـ‪ ３‬ﺗﺮﺳـﺮه ﮐﻴـ‪８‬ي او دا ﭼـﺎره رﺳـﻮل‬
‫اﷲ ‪請‬ﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻟﻪ ﻫﺠﺮت ﻧﻪ وروﺳﺘﻪ ﻫﺮ ﮐﺎل ﺗﺮﺳﺮه ﮐ‪７‬ې ده او‬
‫د ژوﻧﺪ ﭘﻪ وروﺳﺘﻲ ﮐﺎل ﻳ‪ ３‬ﺷﻞ ور‪ ３＄‬اﻋﺘﮑﺎف وﮐ‪.７‬‬

‫د اﻋﺘﮑــﺎف ﻣﻌﻨــﺎ د اﷲ ﭘــﻪ ﮐــﻮر ﮐــ‪ ３‬د‪４‬ــﺮه ﮐ‪５‬ــﺪل او د ﻫﻐــﻪ درﺑــﺎر ﺗــﻪ‬
‫ﻧﻨﻮاﺗﻲ ورﺗﻠﻞ دي او ﺧﭙﻞ ！ﻮل وﺧﺖ د ﻫﻐﻪ ﻋﺒـﺎدت ﺗـﻪ ‪＄‬ـﺎﻧ‪７／‬ی ﮐـﻮل دي‪،‬‬
‫ﭘﻪ دﻧﻴﺎ ﮐ‪ ３‬ﭼ‪ ３‬ﻳﻮ ＇ﻮک د ﭼﺎ ﮐﻮرﺗﻪ ﻧﻨﻮاﺗﻲ ورﺷﻲ ﻫﻐـﻪ ﻳـ‪ ３‬ﻫـﺮو ﻣـﺮو ﻏـ‪８‬‬
‫اوري؛ ﻧﻮ د ارﺣﻢ اﻟﺮاﺣﻤﻴﻦ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻪ ﺷﺎن ﺧﻮ ﺗﺮ دې ډ‪４‬ﺮ ﻟﻮړ دی ﭼ‪ ３‬د ﻫﺮ‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪66‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫ﺑﻨــﺪه ږغ واوري او ﺗﻮﺑــﻪ ﻳــ‪ ３‬ﻗﺒﻮﻟــﻪ ﮐــ‪７‬ي‪ ،‬ژړا ﻳــ‪ ３‬واوري او د ﻟــﻪ ﺑﺮﮐﺘﻮﻧــﻮ‬
‫ډﮐــﻪ ﻣﻴﺎﺷــﺖ ﮐــ‪＄ ３‬ــﺎﻧ‪７／‬ی اﻧﻌــﺎم ﭘــﺮې وﮐــ‪７‬ي‪ ،‬رﺳــﻮل اﷲ ‪請‬ــﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴــﻪ‬
‫وﺳﻠﻢ ﻓﺮﻣﺎﻳﻲ‪ :‬د ﻗﻴﺎﻣﺖ ﭘﻪ ورځ ﭼ‪ ３‬ﻫﻴ＆ ﺳﻴﻮری ﻧﻪ وي‪ ،‬اﷲ ﺑﻪ اوو ﺗﻨﻮ ﺗﻪ‬
‫دﺧﭙﻞ ﻋﺮش د ﺳﻴﻮري ﻻﻧﺪې ‪＄‬ﺎی ورﮐ‪７‬ي‪...‬ﻳﻮ ﻟﻪ ﻫﻐﻮ ＇ﺨـﻪ ﻫﻐـﻪ ﻣﺴـﻠﻤﺎن‬
‫دی ﭼ‪ ３‬زړه ﻳ‪ ３‬ﺗﺮﺟﻮﻣﺎت ﭘﻮرې ﺗ‪７‬ﻟﯽ وي او ﻟﻪ ﻳـﻮه ﻟﻤﺎﻧ‪％‬ـﻪ وروﺳـﺘﻪ د ﺑـﻞ‬
‫ﻟﻤﺎﻧ‪％‬ﻪ ﭘﻪ ﺗﻤﻪ وي؛)‪ (1‬ﻧﻮ ﻓﮑﺮ وﮐ‪７‬ئ ﻳﻮ ﭼـﺎ ﭼـ‪ ３‬ﻳـﻮازې د ﭘﻨ‪％‬ـﻮ ﻟﻤﻮﻧ‪％‬ﻮﻧـﻮ‬
‫ﭘﻪ وﺧﺖ ﮐ‪ ３‬ﭘﻪ ﺟﻮﻣﺎت ﭘﻮرې زړه ﺗ‪７‬ﻟﯽ وي ﻧﻮ ﻫﻐـﻪ ﭼﺎﺗـﻪ ﺑـﻪ ＇ـﻮﻣﺮه ﺛـﻮاب‬
‫ورﮐﻮي ﭼ‪！ ３‬ﻮل وﺧﺖ ﻳ‪ ３‬ﺟﻮﻣﺎت ﺗﻪ وﻗﻒ ﮐ‪７‬ی وي او ﻳﻮازې د اﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ‬
‫ﻋﺒﺎدت ﻳ‪ ３‬ﻣﺸﻐﻠﻪ وي!!‬

‫د اﻋﺘﮑﺎف ﻳﻮه ﻟﻮﻳﻪ ‪＂－‬ﻪ دا ده ﭼ‪ ３‬اﻧﺴﺎن ﭘﻪ دې ＇ﻮ ﺷﭙﻮ ﮐ‪ ３‬ﺧﭙـﻞ زړه‬

‫ﺗﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﮐﻴ‪８‬ي او د ﻫﻐﻪ د ا‪請‬ﻼح ﻓﮑﺮ ﮐﻮي‪ ،‬او زړه د اﻧﺴﺎن ﭘﻪ ﺑـﺪن ﮐـ‪３‬‬
‫ﻫﻐــﻪ ﺑﺮﺧــﻪ ده ﭼــ‪ ３‬د ！ﻮﻟــﻮ اﻋﻀــﺎوو ا‪請‬ــﻼح ورﭘــﻮرې ﺗ‪７‬ﻟــ‪ ３‬ده‪ ،‬رﺳــﻮل اﷲ‬
‫‪請‬ﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻓﺮﻣﺎﻳﻲ‪ :‬واورئ! د اﻧﺴﺎن ﭘﻪ ﺑﺪن ﮐ‪ ３‬ﻳﻮه ！ﻮ！ﻪ ﻏﻮ＊ـﻪ‬
‫ده‪ ،‬ﻫﻐﻪ ﭼ‪ ３‬ا‪請‬ﻼح ﺷﻲ ！ﻮل ﺑﺪن ورﺳﺮه ا‪請‬ﻼح ﮐﻴ‪８‬ي او ﮐـﻪ ﻫﻐـﻪ ﻓﺎﺳـﺪه‬
‫ﺷﻲ ！ﻮل ﺑﺪن وﺳﺮه ﻓﺎﺳﺪﻳ‪８‬ي‪ ،‬واورئ! ﻫﻐﻪ ！ﻮ！ﻪ زړه دی‪(2).‬‬

‫‪1‬‬
‫‪@ @H660I@áÓ‰@sí†yLNNñý–Ûa@ŠÄnäí@†vŽ½a@¿@Üu@åß@lbi@Læa‡þa@lbn×@Lð‰b‚jÛa@|îz•@H I‬‬
‫‪2‬‬
‫‪@ @NH4091I@áÓ‰@sí†y@Lpbèj’Ûa@ÚŠmë@Þý§a@ˆc@lbi@LpbÓbŽ½a@lbn×@Lá܎ß@|îz•@Z‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪67‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫او ډ‪４‬ﺮ ‪＄‬ﻠﻪ زړه د ﻧﺎروا ﻣﺠﻠﺴـﻮﻧﻮ‪ ،‬ﺑـ‪＄ ３‬ﺎﻳـﻪ ﺧﺒـﺮو‪ ،‬ﺷـﻬﻮاﺗﻮ‪ ،‬ﺑ‪％５‬ﺎﻳـﻪ‬
‫ﺧﻮراﮐﻮﻧــﻮ‪ ،‬ډ‪４‬ــﺮو ﺧﻮﺑﻮﻧــﻮ او ﻳــﻮ ﻟــ‪ ７‬ﻫﻐــﻮ ﻋﻮاﻣﻠــﻮ ﻟــﻪ اﻣﻠــﻪ ﻓﺎﺳــﺪﻳ‪８‬ي ﭼــ‪３‬‬
‫اﻧﺴﺎن ﭘﻪ اﻋﺘﮑﺎف ﮐ‪ ３‬ور＇ﺨﻪ ﻟﺮې او ﺧﻮﻧﺪي وي‪.‬‬

‫د اﻋﺘﮑﺎف ＇ﻮ اړوﻧﺪ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬

‫‪ -١‬ﻧﺎرﻳﻨﻪ وو ﺗﻪ ﻟﻪ ﺟﻮﻣﺎت ﭘﺮﺗﻪ ﭘﻪ ﺑـﻞ ‪＄‬ـﺎی ﮐـ‪ ３‬اﻋﺘﮑـﺎف روا ﻧـﻪ دی‪،‬‬
‫اﷲ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻪ ﻓﺮﻣﺎﻳﻲ‪َ :‬و َاﻧ ُ ْْﱲ ٰﻋ ِﻜ ُﻔ ْﻮ َن ۙ ِﰲ اﻟْ َﻤ ٰﺴﺠِ ِﺪ }‪@ @{١٨٧@ZñŠÔjÛa‬‬

‫ژﺑﺎړه‪ :‬ﮐﻠﻪ ﭼ‪ ３‬ﺗﺎﺳﻮ ﺟﻮﻣﺎﺗﻮ ﮐ‪５＇ ３‬ﻠﻪ وئ‪.‬‬

‫او ﭘـﻪ ﻣﺴـﺎﺟﺪو ﮐــ‪ ３‬د اﻋﺘﮑـﺎف ﻟﭙـﺎره ﻟــﻮﻣ‪７‬ﻧﯽ ﻏـﻮره ﺟﻮﻣـﺎت ﻣﺴــﺠﺪ‬
‫ﺣﺮام دی‪ ،‬دوﻫـﻢ ﻣﺴـﺠﺪ ﻧﺒـﻮي او درﻳـﻢ ﻣﺴـﺠﺪ اﻗﺼـﯽ دی او ﻟـﻪ دې ﭘﺮﺗـﻪ‬
‫ﻧﻮر ！ﻮل ﺟﻮﻣﺎﺗﻮﻧﻪ ﭘﻪ ﺛﻮاب ﮐ‪ ３‬ﻳﻮ ډول دي‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ ﺟﺎﻣﻊ ﺟﻮﻣﺎت د ﮐﻠـﻲ ﻟـﻪ‬
‫ﺟﻮﻣﺎت ﻧﻪ ډ‪４‬ﺮ ﺛﻮاب ﻟﺮي‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﭘﻪ ﮐـﻮم ﺟﻮﻣـﺎت ﮐـ‪ ３‬ﭼـ‪ ３‬ﻟﻤـﻮﻧ‪ ＃‬ﭘـﻪ ﺟﻤﻌـﻪ ﮐﻴـ‪８‬ي او اﻣـﺎم او ﻣـﺆذن‬
‫وﻟﺮي ﻫﻠﺘﻪ اﻋﺘﮑﺎف ‪請‬ﺤﻴﺢ دی‪ ،‬د اﻋﺘﮑـﺎف ﻟﭙـﺎره د ﺟُﻤﻌـ‪ ３‬ﻟﻤـﻮﻧ‪ ＃‬ﺷـﺮط‬
‫ﻧﻪ دی‪(1) .‬‬

‫‪ -٣‬ﻣ‪５‬ﺮﻣﻨ‪ ３‬ﭘﻪ ﮐﻮر ﮐ‪ ３‬اﻋﺘﮑﺎف ﮐﻮﻻی ﺷﻲ )‪(1‬‬

‫‪1‬‬
‫‪@ @Npëi@LòϊȽa‰a…@ZÂ@Lâì–Ûa@lbn×@LÒbØnÇüa@lbi@L٩٣O٣@Z‰bn‚½a‰†Ûa@Z‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪68‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫ﮐﻪ ﻟﻪ ！ـﻮل ﮐﻠـﻲ ＇ﺨـﻪ ﻳـﻮ ﺗـﻦ ﻫـﻢ اﻋﺘﮑـﺎف ﺗـﻪ ﮐ‪＋‬ـ‪５‬ﻨﻪ ﻧﺎﺳـﺖ‪ ،‬ﻧـﻮ د ﺳـﻨﺖ د‬
‫ﭘﺮ‪＋４‬ﻮوﻟﻮ ﻟﻪ اﻣﻠﻪ د ！ﻮﻟﻮ ﮐﻠﻴﻮاﻟﻮ ﻏﺎړه ﺑﻨﺪه ده‪(2).‬‬

‫‪ -‬ﺑﺎﻳﺪ ﺟﻮﻣﺎﺗﻮﻧﻪ ＊ﻪ ودان وي ﺗﺮ＇ﻮ د اﻋﺘﮑﺎف ﭘﻪ ﻟ‪ ７‬ﮐ‪ ３‬ﻣﻌﺘﮑﻒ ﺗـﻪ‬

‫ﮐﻮﻣﻪ ﺳﺘﻮﻧﺰه ﭘ‪＋５‬ﻪ ﻧﺸﻲ او ﮐﻪ ﺑﻴﺎ ﻫﻢ ﮐـﻮم ﻣﺴـﺠﺪ وﻧ‪７‬ﻳـ‪８‬ي ﻳـﺎ د ﺑـﺎران ﻟـﻪ‬
‫اﻣﻠــﻪ و＇（‪５‬ــ‪８‬ي او د ﻣﻌﺘﮑــﻒ د اوﺳــ‪５‬ﺪو ‪＄‬ــﺎی ﻧــﻪ وي؛ ﻧــﻮ د ﻋــﺬر ﻟــﻪ اﻣﻠــﻪ‬
‫ﻣﻌﺘﮑﻒ ﺑﻞ ﺟﻮﻣﺎت ﺗﻪ ﺗﻠﻼی ﺷﻲ‪(3) .‬‬

‫‪ -‬ﻣﻌﺘﮑــﻒ ﮐــﻮﻻی ﺷــﻲ د اﻧﺴــﺎﻧﻲ ﺿــﺮورت ﻟــﻪ ﭘــﺎره ﺟﻮﻣــﺎت ＇ﺨــﻪ‬
‫وو‪＄‬ﻲ او ﭘﺮ ﻻره ﮐﻮﻻی ﺷﻲ ﺧﻠﮑﻮ ﺗﻪ ﺳﻼم وﮐ‪７‬ي‪ ،‬ﻟﻪ ﻣ‪５‬ﻠﻤﻨـﻮ ﺳـﺮه ﺳـﺘ‪７‬ي‬
‫ﻣﺸﻲ وﮐ‪７‬ي‪ ،‬د ﻧﺎروغ ﭘﻮ＊ﺘﻨﻪ وﮐ‪７‬ي او ﭘﻪ ﺟﻨﺎزه ﮐ‪６－ ３‬ون وﮐـ‪７‬ي؛ ﺧـﻮ دا‬
‫！ﻮﻟ‪ ３‬ﺧﺒﺮې ﻫﻐﻪ وﺧﺖ ﺳﻬﻲ دي ﭼـ‪ ３‬ﻟـﻪ ﺟﻮﻣـﺎت ﻧـﻪ ﭘـﻪ ﻫﻤـﺪې ﻧﻴـﺖ ﻧـﻪ وي‬
‫راوﺗﻠﯽ‪ ،‬دا ﺑﻪ ﭘﺮ رواﻧﻪ ﮐﻮي او ورﺗﻪ درﻳـ‪８‬ي دې ﻧـﻪ‪ ،‬ﻟـﻪ دې ﭘﺮﺗـﻪ ﻣﻌﺘﮑـﻒ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﻟﻪ ﻫﺮډول ﻧﺎوړه ﺧﺒﺮو او ﺧﻨﺪا ＇ﺨﻪ ‪＄‬ﺎن وﺳﺎﺗﻲ‪(4) .‬‬

‫‪ -۶‬ﻛﻪ ﭘﻪ ﺟﻮﻣﺎت ﮐ‪ ３‬اوﺑﻪ ﻧﻪ وي او ﻧﻪ ﻫـﻢ ﺑـﻞ ＇ـﻮک وي ﭼـ‪ ３‬ﻣﻌﺘﮑـﻒ‬

‫ﺗﻪ د اوداﺳﻪ ﻟﻪ ﭘﺎره اوﺑﻪ راوړي؛ ﻧﻮ ﻣﻌﺘﮑـﻒ ﮐـﻮﻻی ﺷـﻲ د اوداﺳـﻪ ﻟﭙـﺎره‬
‫ﮐﻮرﺗﻪ وﻻړ ﺷـﻲ او ﻟـﻪ اودس ﮐﻮﻟـﻮ ﺳﻤﺪﺳـﺘﻲ وروﺳـﺘﻪ ﻟـﻪ ﮐـﻮم ‪＄‬ﻨـ‪ ６‬ﭘﺮﺗـﻪ‬

‫‪1‬‬
‫‪@ @Npëi@LòϊȽa‰a…@ZÂ@Lâì–Ûa@lbn×@LÒbØnÇüa@lbi@٩O٣‰bn‚½a‰†Ûa@Z‬‬
‫‪2‬‬
‫‪éí…ìàª@ôëbnÏ@Zꈁbß@Lé×@ZÂ@LÒbØnÇüa@¿@Ý–Ï@L٣٧O١@Z‹ìߊÛa@Éßbu :‬‬
‫‪3‬‬
‫‪@Npëi@LòîàÜÈÛa@knØÛa‰a…@ZÂ@LÒbØnÇüa@¿@ÉibŽÛa@lbjÛa@âì–Ûa@lbn×@L٢٣O١@ZòíؽbÈÛa@ôëbnÐÛa :‬‬
‫‪4‬‬
‫‪òí…ìàª@ôëbnÏ@Zꈁbß@Lòí†î‘‰@ZÂ@LÒbØnÇüa@lbi@Lâì–Ûa@lbn×@L٢٩O٢@ZÕöaŠÛaŠzjÛa :‬‬
 ‫ﻣﻮږ ﻟﻪ ﻧ‪５‬ﮑﻮ دﻋﺎوو ﻣﻪ ﻫ‪５‬ﺮوئ‬ ‫روژه‬

‫‪afghanfoundation.net‬‬ ‫‪69‬‬ ‫اﺣﮑﺎم‪ ،‬ﻓﻀﺎﺋﻞ او ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳ‪３‬‬

‫ﺑ‪５‬ﺮﺗﻪ ﺟﻮﻣﺎت ﺗﻪ راﺷﻲ؛ ﺧﻮ دا ﺣﮑﻢ د واﺟﺐ اوداﺳﻪ ﻟﭙﺎره دی‪ ،‬ﻧـﻪ د ﻧﻔﻠـﻲ‬
‫اودس ﻟﭙﺎره‪(1) .‬‬

‫‪ -۷‬ﭘﻪ اﻋﺘﮑﺎف ﮐ‪ ３‬ﺑ‪５‬ﺨﻲ ﭼﻮپ ﮐ‪５‬ﺪل اړﻳﻦ ﻧﻪ دي؛ ﺑﻠﮑ‪ ３‬ﻣﮑـﺮوه دي‪،‬‬
‫ﻧ‪５‬ﮑﻲ ﺧﺒﺮې ﮐﻮل ﻏﻮره دي‪.‬‬

‫‪ -۸‬ﭘﻪ اﻋﺘﮑﺎف ﮐ‪＄ ３‬ﺎﻧ‪７／‬ی ﻋﺒﺎدت ﺷﺮط ﻧﻪ دی‪ ،‬ﻟﻤﻮﻧ‪ ،＃‬ﺗـﻼوت‪ ،‬او‬
‫ﻳــﺎ د دﻳﻨــﻲ ﮐﺘــﺎﺑﻮﻧﻮ ﮐﺘﻨــﻪ او ﻳــﺎﻳ‪ ３‬ﭼــ‪ ３‬ﻫــﺮ ﻋﺒــﺎدت زړه وﻏــﻮاړي‪ ،‬ﮐــﻮﻻی‬
‫ﺷﻲ‪.‬‬

‫‪ -۹‬ﮐﻪ ﻳﻮ ﻣﻌﺘﮑﻒ ﺑـ‪ ３‬ﺿـﺮورﺗﻪ د ﻟـ‪ ８‬وﺧـﺖ ﻟﭙـﺎره ﻫـﻢ ﻟـﻪ ﺟﻮﻣـﺎت ＇ﺨـﻪ‬
‫ووت‪ ،‬اﻋﺘﮑﺎف ﻳ‪ ３‬ﻣـﺎﺗﻴ‪８‬ي‪ ،‬ﮐـﻪ ﻗﺼـﺪا وﺗﻠـﯽ وي او ﮐـﻪ ﭘـﻪ ﻫ‪５‬ـﺮه ﺳـﺮه‪ ،‬د‬
‫دې اﻋﺘﮑﺎف ﻗﻀﺎ ﺑﻪ راوړي‪.‬‬

‫‪ -۱۰‬ﮐـﻪ د رﻣﻀــﺎن ﭘــﻪ وروﺳـﺘﻴﻮ ﻟﺴــﻮ ور‪＄‬ــﻮ ﮐـ‪ ３‬اﻋﺘﮑــﺎف ﮐــﻮي؛ ﻧــﻮ‬
‫＊ﺎﻳﻲ د ﺷﻠﻤ‪ ３‬ور‪ ３＄‬ﻟﻪ ﻟﻤﺮ ﭘﺮ‪４‬ﻮﺗﻠﻮ وړاﻧﺪې ﻣﺴﺠﺪ ﺗﻪ وﻻړﺷﻲ‪ .‬او ﭼـ‪ ３‬د‬
‫اﺧﺘﺮ ﻣﻴﺎﺷﺖ وﻟﻴﺪل ﺷﻲ‪ ،‬ﺑﻴﺎ ﺑﻪ اﻋﺘﮑﺎف ﭘﺎی ﺗﻪ رﺳﻮي‪(2) .‬‬

‫ﭘﺎی‬

‫‪1‬‬
‫‪٢٣O١٠@òí…ìàª@ëbnÏ@Zꈁbß@LÒbØnÇüa@lbi@Lâì–Ûa@lbn×@L٢O١@ZŠèãüa@Éà© :‬‬
‫‪2‬‬
‫‪٢٣O٣@L
a@黉@ÉîБ†àª@нa@ƒî’ÜÛ@éÔÐÛaŠçaìu :‬‬