Professional Documents
Culture Documents
Blank 14
Blank 14
أﻋﺘﺮاض
ھﺬه اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ھﻲ اﻋﺘﺮاض ﻋﻠﻰ ﻗﺮار اﻟﺮﻓﺾ ﻟﻔﯿﺰا اﻟﺰﯾﺎرة اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﻨﺮوﯾﺠﯿﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﺎن ﺑﺘﺎرﯾﺦ 14
ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ 2022واﻟﻤﺮﻗﻢ 2022 138803 07-001
أود ان اﻗﺪم اﻋﺘﺮاﺿﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﺮارﻛﻢ اﻟﻤﺬﻛﻮر و اود ﻣﻨﻜﻢ اﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺣﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻓﯿﺰا اﻟﺰﯾﺎرة
ﻟﻠﻨﺮوﯾﺞ ﻟﻐﺮض زﯾﺎرة اﺑﻨﺘﻲ اﻟﻤﺮﯾﻀﺔ وذﻟﻚ ﻟﻸﺳﺒﺎب اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ :
= ﻗﺪ ذﻛﺮﺗﻜﻢ ﻓﻲ ﻗﺮارﻛﻢ اﻧﻨﻲ اﻧﻮي زﯾﺎرة اﺑﻨﺘﻲ اﻟﺤﺎﻣﻞ وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ اﻗﺪم اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒﺖ اﻧﮭﺎ اﺑﻨﺘﻲ .أود ان
اﻋﻠﻤﻜﻢ اﻧﻨﻲ ﻗﺪ ارﻓﻘﺖ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺟﻮاز ﺳﻔﺮي اﻟﻌﺮاﻗﻲ وﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺟﻮاز ﺳﻔﺮ اﺑﻨﺘﻲ اﻟﻌﺮاﻗﻲ واﻟﺘﻲ ھﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ
ﻓﻲ اﻟﻨﺮوﯾﺞ وﻣﺜﺒﺖ ﻟﺪى اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻨﺮوﯾﺠﯿﺔ .وﻟﻮ ﻧﻈﺮﺗﻢ اﻟﻰ اﺳﻢ اﻻم ﻟﻌﺮﻓﺘﻢ اﻧﮫ اﺳﻤﻲ اﻧﺎ.
وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺳﻮف ارﻓﻖ طﯿﺎ ً ھﺬه اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ وﺛﯿﻘﺔ ﺻﻮرة ﻗﯿﺪ ﻻﺑﻨﺘﻲ ﻣﺘﺮﺟﻤﺔ اﻟﻰ اﻻﻧﻜﻠﯿﺰﯾﺔ واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ
ﻗُﺪﻣﺖ ﺳﺎﺑﻘﺎ ً اﻟﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻨﺮوﯾﺠﯿﺔ ﻋﻨﺪ طﻠﺒﮭﺎ ﻟﻢ اﻟﺸﻤﻞ اﻟﻰ زوﺟﮭﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم 2015وﻓﯿﮭﺎ ﻣﺪون اﺳﻤﻲ اﻣﺎم اﺳﻢ
اﻻم.
= ذﻛﺮﺗﻢ ﻓﻲ ﻗﺮارﻛﻢ ان ﻟﺪﯾﻜﻢ ﺷﻚ ﻣﻌﻘﻮل ﺣﻮل رﻏﺒﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻮدة اﻟﻰ ﺑﻠﺪي ﺑﻌﺪ اﻧﺘﮭﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﺰﯾﺎرة.
اود ان اﻋﻠﻤﻜﻢ اﻧﻨﻲ زوﺟﺔ ﻟﺮﺟﻞ ﻣﺴﻦ وﻣﺮﯾﺾ وﯾﺤﺘﺎج ﻣﻨﻲ اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ ﻛﻤﺎ اﻧﻨﻲ أم ﻟﺜﻤﺎﻧﯿﺔ ﺑﻨﺎت و وﻟﺪان ﻛﻠﮭﻢ ﻣﻦ
اﻟﺒﺎﻟﻐﯿﻦ .ﯾﻌﯿﺶ ﻣﻌﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺖ اﺛﻨﺎن ﻣﻦ ﺑﻨﺎﺗﻲ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺘﺰوﺟﺎت و واﺣﺪة ﻣﻄﻠﻘﺔ ﻣﻊ اﺑﻨﺘﮭﺎ ذات اﻟﺴﺖ ﺳﻨﻮات .اﻣﺎ
ﺑﻘﯿﺔ اوﻻدي ﻓﮭﻢ ﻣﺘﺰوﺟﻮن وﯾﺴﻜﻨﻮن ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﻲ .ﻧﺠﻼء ھﻲ اﺑﻨﺘﻲ اﻟﻮﺣﯿﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﯿﺶ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﺑﻌﯿﺪة ﻋﻨﻲ.
وھﻲ ﺗﻤﺮ اﻻن ﺑﻈﺮوف ﺻﺤﯿﺔ ﺻﻌﺒﺔ ﺟﺪاً ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻻﺧﯿﺮة ﻣﻦ ﺣﻤﻠﮭﺎ اﻟﺜﺎﻟﺚ ھﺬا .وﺗﻲ ﺗﻮد ان اﻛﻮن ﺑﺎﻟﻘﺮب
ﻣﻨﮭﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﻀﻊ ﺣﻤﻠﮭﺎ.
اﻧﻨﻲ أﻣﺮأه ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﻲ ﺣﻆ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﯿﻢ او وظﯿﻔﺔ وﻛﻨﺖ ﻣﻨﺬ ان ﺗﺰوﺟﺖ رﺑﺔ ﺑﯿﺖ ﺗﻌﺘﻨﻲ ﺑﺄﺳﺮﺗﮭﺎ وﺗﻮد ان ﺗﺒﻘﻰ
ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﮭﺎ ﻣﺎ ﺷﺎء ﻟﮭﺎ ﷲ ان ﺗﺒﻘﻰ .ﻛﻞ ذﻟﻚ اﺳﺒﺎب ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ وﻣﻨﻄﻘﯿﺔ ﺗﺆﻛﺪ ﻟﻜﻢ ﺑﺄﻧﮫ ﻻ رﻏﺒﺔ ﻟﺪي اﻟﺒﺘﮫ ﻓﻲ اﻟﺒﻘﺎء
ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻛﻢ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺤﻮن ﻟﻲ ﺑﮭﺎ.
= ﻟﻘﺪ ذﻛﺮﺗﻢ ﻓﻲ ﻗﺮارﻛﻢ ان اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ،اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺑﻠﺪي اﻟﻌﺮاق اﻻن ﯾﺠﻌﻠﻜﻢ ﺗﻌﺘﻘﺪون
اﻧﻨﻲ اود طﻠﺐ اﻟﻠﺠﻮء اﻟﻰ ﺑﻠﺪﻛﻢ ،واﻧﻨﻲ ﻻ اﻣﻠﻚ دﺧﻞ ﺷﮭﺮي او وظﯿﻔﺔ ﺣﻜﻮﻣﯿﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﮭﺎ ان ﺗﺮﺑﻄﻨﻲ ﺑﺒﻠﺪي
وﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻌﻮدة ﺑﻌﺪ اﻧﺘﮭﺎء اﻟﻔﯿﺰا اﻣﺮاً ﻣﻌﻘﻮﻻً.
دﻋﻮﻧﻲ اﻗﻮل ﻟﻜﻢ ﺑﺄﻧﻜﻢ ﻣﺨﻄﺆون ،ﻓﻠﯿﺲ اﻟﺮاﺗﺐ اﻟﺸﮭﺮي او اﻟﻮظﯿﻔﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ ھﻲ ﻣﻦ ﯾﺮﺑﻂ اﻻﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﺑﻠﺪه ،
اﻧﻤﺎ ھﻲ اﻟﻮطﻨﯿﺔ اوﻻً واﻻﺳﺮة ﺛﺎﻧﯿﺎ ً ورﺑﻤﺎ اﻟﻤﻠﻚ واﻟﻤﺎل ﺛﺎﻟﺜﺎ ً .
اﻧﻨﻲ اﻋﯿﺶ ﻣﻊ اﺳﺮﺗﻲ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد وﻟﯿﺲ ھﻨﺎك ﻓﻲ ﺑﻠﺪي او ﺣﺎﻟﺘﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﻣﺎ ﯾﺪﻋﻮﻧﻲ اﻟﻰ اﻟﮭﺮوب و طﻠﺐ
اﻟﻠﺠﻮء ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﺧﺮ .أﻧﻨﺎ ﻋﺎﺋﻠﺔ وھﺒﮭﺎ ﷲ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل واﻻﻣﻼك اﻟﻜﺜﺮ ،وﻟﯿﺲ ﻓﻲ ﻧﯿﺘﻲ ان اﺗﺮك ﺑﻠﺪي واﺳﺮﺗﻲ
ﻷﻋﯿﺶ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ طﻤﻌﺎ ً ﻓﻲ ﻋﻠﻢ او وظﯿﻔﺔ او ﺣﺎﻟﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ اﻓﻀﻞ.
= ﻟﻘﺪ ذﻛﺮﺗﻢ ﻓﻲ ﻗﺮارﻛﻢ اﻧﻜﻢ ﻧﻈﺮﺗﻢ اﻟﻰ اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﮭﺎ اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ ﻓﻠﻢ ﺗﺠﺪوا ﻓﯿﻤﺎ اذا ﻛﺎن ھﻨﺎك اﺳﺒﺎب اﻧﺴﺎﻧﯿﮫ
ﻗﻮﯾﺔ وﻛﺎﻓﯿﺔ ﺗﺪﻋﻮﻛﻢ اﻟﻰ ﻣﻨﺤﻲ ﻓﯿﺰا اﻟﺰﯾﺎرة.
اود ان اﻟﻔﺖ ﻧﻈﺮﻛﻢ ﻣﺮ اﺧﺮى اﻟﻰ اﻧﻜﻢ ﻣﺨﻄﺆون .ﻛﻤﺎ ذﻛﺮت ﻟﻜﻢ ﺳﺎﺑﻘﺎ ً ان ﻧﺠﻼء ھﻲ اﺑﻨﺘﻲ اﻟﻮﺣﯿﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﯿﺶ
ﺑﻌﯿﺪاً ﻋﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ،وھﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ظﺮوف ﺻﺤﯿﺔ ﺻﻌﺒﺔ ﺟﺪاً ﻓﻲ ﺣﻤﻠﮭﺎ اﻟﺜﺎﻟﺚ ھﺬا ﻛﻤﺎ ھﻮ ﻣﺒﯿﻦ ﻟﻜﻢ ﻓﻲ
اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻨﺮوﯾﺠﯿﺔ اﻟﺘﻲ ارﻓﻘﺘﮭﺎ طﻠﺒﻲ اول ﻣﺮة ،ﺗﺄﻛﯿﺪ ﺑﺤﺎﻟﺘﮭﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻤﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻨﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﺮوﯾﺞ وﺗﺄﻛﯿﺪ
اﺧﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ طﺒﯿﺒﺘﮭﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺮوﯾﺞ .ﻛﻤﺎ اﻧﻨﻲ ﻟﻢ اﻛﻦ ﺣﺎﺿﺮة ﻣﻌﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﻤﻠﮭﺎ اﻻول واﻟﺜﺎﻧﻲ اذ ﻛﺎﻧﺖ
ظﺮوﻓﮭﺎ اﻟﺼﺤﯿﺔ ﻣﺴﺘﻘﺮة اﻧﺬاك.
اﻧﻨﻲ ﻻ اﻋﺘﻘﺪ ان اﺑﻨﺘﻲ ﺗﻌﯿﺶ ﻓﻲ ﺳﺠﻦ ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻤﻨﻮع ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﺰﯾﺎرة .ﻛﻤﺎ اﻧﻨﻲ ﻻ اﻋﺘﻘﺪ ان ھﻨﺎك ﺟﺮﯾﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ
ﺗﻤﻨﻊ ﻋﻦ ﻣﺮﺗﻜﺒﮭﺎ اﻟﻤﺴﺠﻮن ان ﯾﺰوره أم او أب.
ارﺟﻮا ﻣﻨﻜﻢ ان ﺗﻌﯿﺪوا اﻟﻨﻈﺮ ﺳﺮﯾﻌﺎ ً ﻓﻲ طﻠﺒﻲ ﻟﻠﺰﯾﺎرة اذ ان اﻟﻮﻗﺖ ﯾﻔﻮت وﻣﻮﻋﺪ وﻻدﺗﮭﺎ اﻟﺘﻘﺮﯾﺒﻲ ﯾﻘﺘﺮب وھﻮ
اﻟﺮاﺑﻊ واﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﻣﻦ ﺷﮭﺮ دﯾﺴﻤﺒﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ ،ھﺬا وﻟﻜﻢ ﺟﺰﯾﻞ اﻟﺸﻜﺮ.
ﺑﻐﺪاد 20022.12.03