‫‪Title‬‬

‫‪Sup Title‬‬

‫الحد األعلى لتنفيذ‬ ‫الحد األدنى لتنفيذ‬

‫تصنيف املعيار‬ ‫املخالفات التي تحال للنيابة العامة وفق‬
‫اإلجراءات التصحيحية‬ ‫اإلجراءات التصحيحية‬ ‫حالة عدم مطابقة عالية الخطورة‬ ‫حالة عدم مطابقة متوسطة الخطورة‬ ‫حالة عدم مطابقة منخفضة الخطورة‬ ‫مطابق‬ ‫نوع املخالفة وفق قرار رقم (‪ )3/2021‬بشأن جدول‬ ‫‪Article‬‬ ‫‪Regulation‬‬ ‫القسم‬ ‫‪Guidance Rules‬‬ ‫الرقم املرجعي‬ ‫‪Parameter‬‬
‫‪Parameter risk‬‬ ‫قرار رقم (‪ )4/2021‬بشأن التصالح‬ ‫‪#‬‬
‫‪Parameter maximum‬‬ ‫‪Parameter minimum‬‬ ‫)‪Major Non-Compliance (Zero - 0‬‬ ‫)‪Moderate Non-Compliance (One - 1‬‬ ‫)‪Minor Non-Compliance (Two - 2‬‬ ‫)‪Compliance (Three - 3‬‬ ‫املخالفات والغرمات اإلدارية‬ ‫رقم املادة‪/‬البند‬ ‫املرجع التشريعي‬ ‫‪Parameter Section‬‬ ‫القواعد اإلرشادية للمعيار‬ ‫‪Parameter Reference‬‬ ‫املعيار‬
‫‪classification‬‬ ‫والتظلم على املخالفات اإلدارية‬
‫‪grace period‬‬ ‫‪grace period‬‬

‫‪#‬ممارسة أي نشاط تجاري أو صناعي أو منهي يتعلق بالزراعة‬ ‫‪ #‬يوجد رخصة تجارية سارية املفعول من دائرة التنمية اإلقتصادية وعنوان الرخصة متوافق مع موقع املزرعة‪.‬‬
‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬
‫‪ #‬عدم وجود رخصة تجارية‬ ‫أو الغذاء أو أي نشاط مرتبط باختصاص الهيئة‪ ،‬إال بعد‬ ‫مادة (‪/ )4‬أ‬ ‫‪ #‬األنشطة التجارية الواردة في الرخصة متوافقة مع طبيعة األنشطة في املزرعة‪.‬‬
‫قرار وزاري رقم (‪ )213‬لسنة‬ ‫الحصول على التراخيص واملوافقات الرسمية من الجهات املختصة قبل‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫‪#‬عدم تجديد الرخصة التجارية‬ ‫اليوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫الحصول على التراخيص أو التصاريح الالزمة من الهيئة‪.‬‬ ‫املادة (‪1/ )4‬‬ ‫سالمة غذائية‬ ‫‪ #‬وفق القرار الوزاري رقم (‪ )213‬لسنة ‪ 2021‬تسجيل الحيازة الزراعية لدى الوزاره أو السلطة املختصة‪ ،‬تعتبر جميع املزارع في اإلمارة مسجلة لدى دائرة البلديات‬ ‫‪1‬‬
‫‪2021‬‬ ‫ممارسة النشاط‬
‫‪ #‬عدم وجود شهادة عدم ممانعة من الهيئة‬ ‫‪#‬عدم تجديد رخصة املنشأة ملدة تزيد على ثالثين يوم من‬ ‫املادة (‪1/ )14‬‬ ‫والنقل وفق سند امللكية لكل مزرعة ولديها رقم تسجيل بذلك‪.‬‬
‫قانون رقم( ‪ )7‬لسنة ‪2019‬‬
‫تاريخ انتهاء الترخيص‬ ‫‪ #‬يوجد شهادة عدم ممانعة من الهيئة ملزاولة األنشطة‬

‫ال يوجد مهندس زراعي في اإلختصاص املطلوب‬ ‫توفير مهندس زراعي‪ -‬علوم زراعية (إنتاج نباتي أو وقاية أو ما يعادلها)‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫ال يوجد‬ ‫مادة (‪ / )4‬ب‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫استدامة زراعية‬ ‫‪ #‬يوجد مهندس زراعي في اإلختصاص املطلوب (إنتاج نباتي أو وقاية أو مايعادلها)‬ ‫‪2‬‬
‫(إنتاج نباتي أو وقاية أو مايعادلها)‬ ‫لإلشراف على كافة العمليات الزراعية‪.‬‬

‫‪#‬ممارسة أي نشاط تجاري أو صناعي أو منهي يتعلق بالزراعة‬

‫‪ #‬ممارسة أنشطة تجارية غير مدرجة في‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫أو الغذاء أو أي نشاط مرتبط باختصاص الهيئة‪ ،‬إال بعد‬ ‫مادة (‪ / )4‬ج‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫استدامة زراعية‬ ‫‪ #‬التحقق من أن كافة األنشطة التجارية التي يتم ممارستها في املوقع (املزرعة) متوافقة مع األنشطة املدرجة في الرخصة التجارية ‪.‬‬ ‫عدم ممارسة أو استغالل املزرعة في غير األنشطة املرخص بمزاولتها‪.‬‬ ‫‪3‬‬
‫الرخصة التجارية‪.‬‬
‫الحصول على التراخيص أو التصاريح الالزمة من الهيئة‪.‬‬

‫‪ #‬ممارسة أنشطة غير زراعية في املزرعة على سبيل املثال ال حصر‪ :‬دباغة الجلود‪ ،‬تخزين السيارات والشاحنات والخردة‪ ،‬مساكن لعمال الشركات أو العائالت‪،‬‬
‫إسطبالت تجارية للخيول أو كمواقع تجارية إليواء حيوانات الترفيه‪ ،‬ترك أو تخزين أو وضع أية مواد أو هياكل مسبقة التجهيز (كرافانات)‪ ،‬تخزين أية بضائع أو مواد‬
‫‪#‬استخدام املزرعة في غير األغراض املخصصة لها أو ممارسة‬ ‫بناء أو فحم أو أية مواد أخرى غير مرتبطة باإلنتاج الزراعي‪ ،‬استخدام جزء من املزرعة كمغسلة بدون ترخيص‪ ،‬تنفيذ أعمال منشأة ثابتة بدون ترخيص (منجرة‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫استغالل املزرعة في غير األغراض املخصصة لها‪.‬‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫نشاط في املزرعة مما يؤثر سلًب ا على االستدامة الزراعية‬ ‫مادة (‪ / )4‬د‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫استدامة زراعية‬ ‫خشب)‪ ،‬ممارسة أعمال تجارية بدون ترخيص‪..‬ألخ‬ ‫عدم ممارسة أي نشاط غير زراعي‬ ‫‪4‬‬
‫واألمن الحيوي‬ ‫‪ #‬إستغالل املزرعة إليواء الحيوانات املنتجة للغذاء لغير أغراض التربيه واإلنتاج الحيواني‪.‬‬
‫ًال‬
‫‪ #‬ممارسة أنشطة غير زراعية في املزارع قد يشكل عامال محتم لدخول أو خروج أو زيادة حركة اآلفات واألمراض النباتية وانتقالها إلى مكان آخر وبالتالي زيادة‬
‫إنتشارها األمر الذي سيؤثر في كفاءة إجراءات وتدابير األمن الحيوي في املناطق الزراعية‪.‬‬

‫‪ #‬تشمل املخلفات الزراعية أو مخلفات املزرعة‪ ،‬املخلفات ذات األصل النباتي واملخلفات الحيوانية أو ذات األصل الحيواني وتعتبر تلك املخلفات مصدر من مصادر‬
‫التلوث البيئي إذا لم يتم التعامل معها بشكل سليم‪ ،‬وتعتبر املخلفات ذات املصدر الحيواني أكثر خطورة من املخلفات ذات املصدر النباتي‪ ،‬قد يقوم بعض العاملين في‬
‫ًا‬ ‫ًا‬ ‫ًا‬
‫املزارع بحرق تلك املخلفات اعتقاد منهم بأنها غير مفيدة مما يؤثر سلب على البيئة وصحة اإلنسان وهدر للموارد الطبيعية "العضوية"‪ ،‬حيث أن تدوير وإعادة‬
‫‪ #‬عدم التخلص من املخلفات الزراعية‬
‫استخدام املخلفات الزراعية يساهم بشكل كبير فى تقليل التلوث وحماية البيئة‪.‬‬
‫واألشجار امليتة وفًق ا للتشريعات السارية في‬
‫‪ #‬تشمل املخلفات الزراعية النباتية بقايا املحاصيل الزراعية (الخضر واألعالف ‪ ...‬إلخ) ومخلفات أشجار النخيل وأشجار الفاكهة واألشجار الحرجية الناتجة عن‬
‫هذا الشأن‬
‫عمليات التقليم أو التكريب أو عمليات الحصاد وأية مخلفات عضوية ذات أصل نباتي مثل أشجار النخيل امليت‪.‬‬
‫‪ #‬عدم التخلص من األشجار والنخيل امليت‬ ‫‪#‬عدم التخلص من املخلفات الزراعية واألشجار امليتة وفًق ا‬
‫ممارسة أي عمل يؤدي النتشار اآلفات‬ ‫‪ #‬تشمل املخلفات الزراعية الحيوانية الحيوانات النافقة‪ ،‬وأية نفايات ناتجة عن تربية وإيواء الحيوانات‪.‬‬
‫وذات اإلصابة الشديدة‪.‬‬ ‫للتشريعات السارية في هذا الشأن‪.‬‬
‫تكرار حرق املخلفات الزراعية بعد حصوله على‬ ‫واألوبئة واألمراض بما يخل منظومة‬ ‫مادة (‪ / )4‬ه‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫‪ #‬يتم التخلص من األشجار والنخيل امليت وذات اإلصابة الشديدة فور اكتشافها‪.‬‬ ‫التخلص اآلمن من النفايات الزراعية وعدم إلقاءها أو حرقها داخل أو‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫‪ #‬تكدس املخلفات الزراعية في املزرعة بشكل‬ ‫اليوجد‬ ‫ًا‬ ‫‪#‬عدم التخلص من الحيوانات النافقة أو املذبوحة أو أي‬ ‫أمن حيوي‬ ‫‪5‬‬
‫الجزاء اإلداري ‪.‬‬ ‫األمن الحيوي ويشكل ضرر على صحة‬ ‫مادة (‪1/)4‬‬ ‫قرار رقم (‪ )1‬لسنة ‪2022‬‬ ‫‪ #‬يتم التخلص من مخلفات املزرعة ذات األصل النباتي بشكل آمن وذلك من خالل تجميعها في مكان مخصص لها في املزرعة ونقلها إلى املواقع‪/‬املكبات املحددة من قبل‬ ‫خارج املزرعة‬
‫ملحوظ وفي عدة مناطق من املزرعة‪.‬‬ ‫أجزاء منها وفق التشريعات السارية‪.‬‬
‫اإلنسان أو الحيوان أو النبات‬ ‫الجهات املختصة (دائرة البلديات والنقل‪ ،‬تدوير) وعدم إلقاءها في غير األماكن املخصصة لها أو حرقها داخل أو خارج حدود املزرعة‪.‬‬
‫‪ #‬عدم التخلص من الحيوانات النافقة أو‬ ‫‪#‬حرق املخلفات داخل املزرعة‬
‫‪ #‬عدم تكدس املخلفات الزراعية في املزرعة بشكل ملحوظ أو في مناطق متفرقة من املزرعة بحيث يتم التخلص منها بشكل دوري وبما ال يؤدي إلى تكاثر وإنتشار‬
‫املذبوحة أو أي أجزاء منها وفق التشريعات‬
‫اآلفات والقوارض‪.‬‬
‫السارية‬
‫‪ #‬يمكن قبول وجود أكوام أو كميات محدودة من املخلفات النباتية (عضوية)خصوصا خالل فترة تكريب النخيل أو نهاية املوسم الزراعي للخضروات والتي يمكن‬
‫‪ #‬حرق املخلفات الزراعية داخل املزرعة‬ ‫ًا‬
‫تجميعها لإلستفادة منها الحق في تحضير وإنتاج السماد العضوي أو أية استخدامات أخرى‪.‬‬
‫‪ #‬يتم التخلص مباشرة من الحيوانات النافقة من خالل التواصل مع تدوير لنقل الحيوان النافق والتخلص منه بشكل سليم وآمن‪ ،‬وعدم ترك الحيوان النافق في‬
‫املزرعة أو دفنه أو إلقائه خارج املزرعة‪.‬‬

‫‪#‬زراعة األشجار أو بناء اإلنشاءات الزراعية‬

‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫ال يوجد‬ ‫مادة (‪ / )4‬و‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫استدامة زراعية‬ ‫عدم وجود أشجار أو إنشاءات زراعية (البيوت املحمية‪ ،‬مخازن‪ ،‬سكن عمال ‪ ....‬إلخ) تحت خطوط الكهرباء (خطوط شبكة التوزيع) في املزرعة‪.‬‬ ‫عدم زراعة األشجار أو بناء اإلنشاءات الزراعية تحت خطوط الكهرباء‪.‬‬ ‫‪6‬‬
‫تحت خطوط الكهرباء‪.‬‬

‫تشكل الحيوانات األليفة ‪ /‬املستأنسة (مثل‪ :‬الكالب‪ ،‬القطط‪ ،‬الدواجن والطيور‪ ،‬حيوانات التربية األخرى مثل األغنام واملاعز ‪ ...‬إلخ) خطرا على سالمة املنتج الزراعي‬
‫‪#‬عدم وجود تدابير واحتياطات تمنع دخول‬ ‫استخدام املزرعة في غير األغراض املخصصة لها أو ممارسة‬
‫وذلك بسبب تعرض املنتج لفضالت تلك الحيوانات‪ ،‬عليه يجب وجود تدابير واحتياطات تمنع دخول تلك الحيوانات في مناطق اإلنتاج وتداول املنتج واملنشآت‬ ‫عدم تربية أو إيواء أو إدخال الحيوانات األليفة داخل مواقع اإلنتاج‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫تلك الحيوانات في مناطق اإلنتاج وتداول املنتج‬ ‫الينطبق‬ ‫نشاط في املزرعة مما يؤثر سلًب ا على االستدامة الزراعية‬ ‫مادة (‪ / )4‬ز‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫سالمة غذائية‬ ‫‪7‬‬
‫الزراعية في املزرعة مثل استخدام مناطق فاصلة‪/‬عازلة‪ ،‬أو حواجز مادية‪ ،‬أو أسوار‪ /‬أسيجة ملنع وصولها إلى مناطق اإلنتاج وتداول املنتج واملنشآت الزراعية في‬ ‫واملرافق واملنشآت الزراعية في املزرعة‪.‬‬
‫واملنشآت الزراعية في املزرعة‬ ‫واألمن الحيوي‪.‬‬
‫املزرعة‪.‬‬

‫‪ #‬عدم وجود سياج أو سور يحيط باملزرعة‬ ‫‪ #‬التحقق من وجود سياج أو سور للمزرعة بما يلبي متطلبات األمن الحيوي مع بوابة وفق اشتراطات السلطة املختصة (دائرة البلديات والنقل) (اللوائح التنظيمية‬
‫وبوابة بما يحقق متطلبات األمن الحيوي‪.‬‬ ‫للبناء في األراضي الزراعية واستخدامها في إمارة أبوظبي ‪ 06 -‬ديسمبر ‪ )2010‬واملتمثلة في سور بارتفاع ال يزيد عن ‪ 2.5‬م كحد أقصى ضمن حدود املزرعة املعتمدة‬
‫‪ #‬سياج أو سور املزرعة متهالك وال يحيط‬ ‫‪ #‬عدم وجود سياج أو سور يحيط باملزرعة بما يحقق‬ ‫يتكون من مواد صلبة (خرسانة أو طابوق أو هيكل شبه شفاف أو إي مواد بناء معتمدة لدى البلديات) على أن يكون هناك مدخل واحد رئيسي للمزرعة بعرض ال‬
‫توضيح حدود املزرعة بسور أو سياج وبوابة وفق اشتراطات السلطة‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫باملزرعة بشكل كامل‪.‬‬ ‫الينطبق‬ ‫متطلبات األمن الحيوي‪.‬‬ ‫مادة (‪ / )4‬ح‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫متطلبات عامة‬ ‫يزيد عن ‪ 6‬أمتار‪.‬‬ ‫‪8‬‬
‫املختصة باإلمارة‬
‫‪ #‬ال يوجد بوابة للمزرعة أو بوابة املزرعة ال‬ ‫‪ #‬يتم قبول السور الذي يتكون من أي مواد تفي بالغرض وهو منع دخول الحيوانات أو االشخاص غير املعنيين باملزرعة ويحدد حدود املزرعة مثل السور الذي‬
‫تتوافق مع اشتراطات السلطة املختصة املتمثلة‬ ‫يتكون من السعف أو الشبك أو الطابوق ‪ ....‬إلخ‪ ،‬مع مراعاة أن يكون السور كامل ضمن حدود املزرعة وال يوجد أجزاء من املزرعة بدون سور أو سور متهالك ال‬
‫في عرض البوابة ال يزيد عن ستة أمتار ‪.‬‬ ‫يفي بالغرض املذكور‪.‬‬

‫‪ #‬عدم وجود لوحة تعريف برقم املزرعة وفق‬

‫‪ #‬عدم وجود لوحة تعريف برقم املزرعة وفق سند امللكية‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫سند امللكية على املدخل الرئيسي للمزرعة أو‬ ‫الينطبق‬ ‫مادة (‪ / )4‬ط‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫متطلبات عامة‬ ‫التحقق من وجود لوحة تعريفية على مدخل املزرعة تتضمن االسم التجاري للمزرعة كما هو محدد في الرخصة التجارية ورقم املزرعة واملنطقة وفق سند امللكية‪.‬‬ ‫وضع لوحة تعريفية على مدخل املزرعة‬ ‫‪9‬‬
‫على املدخل الرئيسي للمزرعة‬
‫بجواره‪.‬‬

‫عدم االلتزام بتوفير السجالت والوثائق املطلوبة‪ ،‬أو عدم‬ ‫يتوفر خريطة للمزرعة‪ ،‬توضح مواقع مصادر املياه ومرافق التخزين ووحدات الفرز والتعبئة والبرك أماكن تربية الحيوانات‪ ،‬البيوت املحمية وكافة املنشآت‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫‪#‬عدم وجود خريطة تعريفية بأقسام املزرعة‬ ‫الينطبق‬ ‫مادة (‪ / )4‬ي‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫متطلبات عامة‬ ‫وضع خريطة تعريفية بأقسام املزرعة‬ ‫‪10‬‬
‫االحتفاظ بها للفترة املحددة من قبل الهيئة‬ ‫الزراعية… الخ‪ .‬ممكن أن تكون الخريطة رسم كروكي أو خارطة جوجل للمزرعة أو اية خرائط أخرى تحقق الهدف منها‪.‬‬

‫‪#‬عدم توفر مخزن للمدخالت الزاعية حاصل‬

‫مادة (‪ / )4‬ك‬ ‫يتوفر مخزن للمدخالت الزراعية حاصل على املوافقات الرسمية املسبقة‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫على حاصل على موافقة رسمية من دائرة‬ ‫الينطبق‬ ‫ال يوجد‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫أمن حيوي‬ ‫يتوفر مخزن للمدخالت الزراعية (املبيدات‪ ،‬األسمدة‪ ،‬البذور وغيرها) حاصل على موافقة رسمية مسبقة من دائرة البلديات والنقل قبل إنشاء املخزن‪.‬‬ ‫‪11‬‬
‫مادة (‪ / )4‬ك ‪1 /‬‬ ‫من السلطات املختصة قبل إنشاء املخزن‪.‬‬
‫البلديات والنقل قبل إنشاء املخزن‪.‬‬

‫‪#‬املخزن غير محمي من العوامل الجوية‬

‫عدم تخزين مدخالت اإلنتاج الزراعي بطريقة سليمة وتشمل‬ ‫يوفر املخزن حماية للمدخالت الزراعية من العوامل الجوية كأشعة الشمس املباشرة ودرجات الحرارة املرتفعة واألمطار‪ .‬من خالل توفير مخزن من الطابوق أو أية‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫كأشعة الشمس املباشرة ودرجات الحرارة‬ ‫الينطبق‬ ‫مادة (‪ / )4‬ك ‪2 /‬‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫أمن حيوي‬ ‫يوفر مخزن املدخالت الزراعية حماية من العوامل الجوية‪.‬‬ ‫‪12‬‬
‫فصلها عن املواد األخرى‬ ‫مواد بناء أخرى معتمدة من قبل دائرة البلديات والنقل ‪.‬‬
‫املرتفعة واألمطار‪.‬‬

‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬

‫املخزن جيد التهوية واإلضاءة بشكل دائم‪ ،‬وتكون التهوية الجيدة من خالل وجود نوافذ محمية أو مراوح تهوية أو أجهزة تبريد أو غيرها من الوسائل التي تحقق‬
‫‪#‬عدم توفير التهوية واإلضاءة الجيدة في‬ ‫عدم تخزين مدخالت اإلنتاج الزراعي بطريقة سليمة وتشمل‬ ‫مادة (‪ / )4‬ك ‪3 /‬‬ ‫قرار وزاري رقم (‪ )213‬لسنة‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫أمن حيوي‬ ‫التهوية الجيدة والدائمة وتمنع تكثيف قطرات املياه الناتجة عن الرطوبة العالية وتراكم األبخرة الضارة‪ .‬في حين اإلضاءة الجيدة قد تكون طبيعية أو عن طريق‬ ‫مخزن املدخالت الزراعية جيد التهوية واإلضاءة بشكل دائم‪.‬‬ ‫‪13‬‬
‫املخزن‬ ‫فصلها عن املواد األخرى‬ ‫املادة (‪ )4‬بند ‪9‬‬ ‫‪2021‬بشأن تعزيز سالمة املنتج‬
‫الكهرباء لضمان إمكانية قراءة التعليمات اإلرشادية للمواد املخزنة‪.‬‬
‫الزراعي املحلي‬

‫‪#‬تكدس املدخالت الزراعية في املخزن‬ ‫عدم تخزين مدخالت اإلنتاج الزراعي بطريقة سليمة وتشمل‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫مادة (‪ / )4‬ك ‪4 /‬‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫أمن حيوي‬ ‫يوفر املخزن حرية الحركة وعدم تكدس املدخالت الزراعية‪.‬‬ ‫تتناسب مساحة مخزن املدخالت الزراعية مع حجم املواد املخزنة‬ ‫‪14‬‬
‫‪#‬صعوبة الحركة في املخزن‬ ‫فصلها عن املواد األخرى‬

‫‪ #‬دخول الغير العاملين إلى مخزن املدخالت‬ ‫عدم تخزين مدخالت اإلنتاج الزراعي بطريقة سليمة وتشمل‬ ‫يضمن املخزن عدم دخول األفراد غير املخولين‪/‬غير املعنيين إلى املدخالت الزراعية املخزنة وذلك من خالل توفر باب يمكن غلقه باملفتاح وحماية النوافذ وغيرها بما‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫مادة (‪ / )4‬ك ‪5 /‬‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫أمن حيوي‬ ‫عدم السماح لغير العاملين لدخول مخزن املدخالت الزراعية‪.‬‬ ‫‪15‬‬
‫الزراعية‬ ‫فصلها عن املواد األخرى‬ ‫يضمن تخزين املدخالت الزراعية بشكل آمن وبعيدة عن األفراد غير املعنيين‪.‬‬

‫‪#‬مدخل مخزن املدخالت الزراعية غير مزود‬ ‫عدم تخزين مدخالت اإلنتاج الزراعي بطريقة سليمة وتشمل‬ ‫عدم وجود عالمات تحذيرية واضحة للمواد الخطرة والسامة على مدخل‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫مادة (‪ / )4‬ك ‪6 /‬‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫أمن حيوي‬ ‫تتوفر على مدخل املخزن عالمات‪/‬لوحات تحذير مثل "خطر مواد سامة ‪ -‬مبيدات" وذلك في حال تخزين املبيدات‪ ،‬بحيث تكون دائمة وبشكل واضح‪.‬‬ ‫‪16‬‬
‫بعالمات تحذير‪.‬‬ ‫فصلها عن املواد األخرى‬ ‫املخزن‬

‫ممارسة أي عمل يؤدي النتشار اآلفات‬

‫تخزن املبيدات واألسمدة (العضوية والكيميائية) بشكل منفصل عن بعضهما أو أية مواد أخرى داخل املخزن بما يضمن منع التلوث التبادلي بين املبيدات واألسمدة أو‬
‫‪#‬عدم فصل املبيدات واألسمدة عن بعضهما‬ ‫واألوبئة واألمراض بما يخل منظومة‬ ‫عدم تخزين مدخالت اإلنتاج الزراعي بطريقة سليمة وتشمل‬ ‫مادة (‪ / )4‬ك ‪7 /‬‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫‌يتم تخزين املبيدات واألسمدة في املخزن بشكل منفصل عن بعضهما أو أية‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫ًا‬ ‫أمن حيوي‬ ‫املواد األخرى ويكون ذلك باستخدام حاجز مادي "ملموس" مثل (جدار أو عازل رقيق أو غير ذلك) أو من خالل ترك مسافة كافية بين املبيدات واألسمدة واملواد‬ ‫‪17‬‬
‫وأية املواد األخرى عند التخزين‬ ‫األمن الحيوي ويشكل ضرر على صحة‬ ‫فصلها عن املواد األخرى‬ ‫مادة (‪3/)4‬‬ ‫قرار رقم (‪ )1‬لسنة ‪2022‬‬ ‫مواد أخرى‪.‬‬
‫األخرى‪.‬‬
‫اإلنسان أو الحيوان أو النبات‬

‫‪#‬عدم تجهيز أو بناء أرضية مخزن مدخالت‬

‫عدم تخزين مدخالت اإلنتاج الزراعي بطريقة سليمة وتشمل‬ ‫أرضية املخزن مرصوفة بمواد ال تسمح بتسرب السوائل (املبيدات واألسمدة السائلة) بما يضمن عدم حدوث تلوث للتربة في حال وجود تسريب أو سوء تخزين لتلك‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫الزراعية من مواد تمتص أو التمنع تسرب‬ ‫الينطبق‬ ‫مادة (‪ / )4‬ك ‪8 /‬‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫أمن حيوي‬ ‫أرضية مخزن املدخالت الزراعية مرصوفة بمادة ال تسمح بتسرب السوائل‬ ‫‪18‬‬
‫فصلها عن املواد األخرى‬ ‫املواد‪ .‬ويشمل ذلك عدم وجود تشققات أو غيرها من األضرار في أرضية املخزن والتي قد تسمح بتسرب السوائل‪.‬‬
‫املبيدات‬

‫‪ #‬مخزن املدخالت الزراعية غير قادر على‬ ‫يحقق مخزن املدخالت الزراعية حماية ملصادر املياه والتربة والبيئة من مخاطر التلوث باملواد املخزونة وذلك من خالل قدرة املخزن على إحتواء أية تسريبات للمواد‬
‫عدم تخزين مدخالت اإلنتاج الزراعي بطريقة سليمة وتشمل‬ ‫مخزن املدخالت الزراعية قادر على احتواء أية تسربات للمواد املخزنة‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫احتواء أية تسربات للمواد املخزنة ضمن‬ ‫الينطبق‬ ‫مادة (‪ / )4‬ك ‪8 /‬‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫أمن حيوي‬ ‫السائلة املخزنة ضمن حدود املخزن أو توفر وعاء أو حوض غير مسامي (‪ ) Retention container or area‬سعته أكبر من سعة عبوة‪/‬عبوات املدخالت الزراعية السائلة‬ ‫‪19‬‬
‫فصلها عن املواد األخرى‬ ‫ضمن حدود مكان التخزين‪.‬‬
‫حدود مكان التخزين‪.‬‬ ‫(املبيدات واألسمدة السائلة) املخزنة‪.‬‬

‫‪MICG-RBSIM-SOD-01‬‬ ‫‪Issue No: 01 Issue date : 06.10.2019‬‬ ‫‪Restricted‬‬ ‫‪1_x000D_ Public‬‬

‫‪#‬‬
‫‪Title‬‬
‫‪Sup Title‬‬

‫يتوفر في املخزن األدوات واملعدات التي تضمن التعامل اآلمن مع حاالت انسكاب املبيدات وهي‪:‬‬
‫(‪ ) 1‬معدات الحماية الشخصية وتشمل قفازات غير منفذة للسوائل قد تكون مطاطية أو بالستيك‪ ،‬أحذية غير منفذة للسوائل‪ ،‬معطف واقي غير منفذ للمياه أو‬
‫السوائل‪ ،‬قناع واقي للوجه أو نظارات أجهزة‪/‬معدات تنفس مناسبة لتداول املبيدات مع فالتر "ال يتم قبول القناع املستخدم في املجال الطبي ‪.) "Medical Mask‬‬
‫‪#‬عدم توفر املواد واملعدات الخاصة بمعالجة‬ ‫عدم تخزين مدخالت اإلنتاج الزراعي بطريقة سليمة وتشمل‬ ‫يتوفر في مخزن املدخالت الزراعية األدوات واملعدات التي تضمن التعامل‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫مادة (‪ / )4‬ك ‪9 /‬‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫أمن حيوي‬ ‫(‪ ) 2‬مواد جافة قادرة على االمتصاص مثل الرمل أو نشارة الخشب أو ورق نشاف‪.‬‬ ‫‪20‬‬
‫حاالت انسكاب أو تسرب املبيدات‪.‬‬ ‫فصلها عن املواد األخرى‬ ‫اآلمن مع حاالت انسكاب املبيدات‪.‬‬
‫(‪ )3‬مواد تنظيف‪.‬‬
‫(‪ )4‬مكنسة وجاروف‪.‬‬
‫(‪ ) 5‬أكياس بالستيك لوضع النفايات الناتجة عن معالجة حاالت اإلنسكاب‪.‬‬

‫ممارسة أي عمل يؤدي النتشار اآلفات‬

‫‪#‬تخزين املدخالت الزراعية ليس في عبواتها‬
‫واألوبئة واألمراض بما يخل منظومة‬ ‫عدم تخزين مدخالت اإلنتاج الزراعي بطريقة سليمة وتشمل‬ ‫مادة (‪ / )4‬ك ‪10 /‬‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫يتم تخزين كافة املدخالت الزراعية في عبواتها األصلية واملحافظة على‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫األصلية‬ ‫ًا‬ ‫أمن حيوي‬ ‫كافة املدخالت الزراعية مخزنة في عبواتها األصلية وبطاقة‪/‬بطاقات التعريف لعبوات تلك املواد سليمة ويمكن قراءة محتوياتها بشكل واضح‪.‬‬ ‫‪21‬‬
‫األمن الحيوي ويشكل ضرر على صحة‬ ‫فصلها عن املواد األخرى‬ ‫مادة (‪3/)4‬‬ ‫قرار رقم (‪ )1‬لسنة ‪2022‬‬ ‫سالمة البطاقة التعريفية من أي تلف‪.‬‬
‫‪#‬البطاقة التعريفية للمدخالت الزراعية تالفه‬
‫اإلنسان أو الحيوان أو النبات‬

‫ممارسة أي عمل يؤدي النتشار اآلفات‬

‫واألوبئة واألمراض بما يخل منظومة‬ ‫عدم تخزين مدخالت اإلنتاج الزراعي بطريقة سليمة وتشمل‬ ‫مادة (‪ / )4‬ك ‪11 /‬‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫‪#‬املبيدات السائلة مخزنة أعلى املبيدات الجافة‬ ‫ًا‬ ‫أمن حيوي‬ ‫تخزن املبيدات السائلة أسفل املبيدات الجافة‪.‬‬ ‫يتم تخزين املبيدات السائلة أسفل املبيدات الجافة‬ ‫‪22‬‬
‫األمن الحيوي ويشكل ضرر على صحة‬ ‫فصلها عن املواد األخرى‬ ‫مادة (‪3/)4‬‬ ‫قرار رقم (‪ )1‬لسنة ‪2022‬‬
‫اإلنسان أو الحيوان أو النبات‬

‫‪ #‬عدم توفر مكتب إداري منفصل عن مخزن‬ ‫يتوفر مكتب إداري منفصل عن مخزن املدخالت الزراعية ألغراض اإلدارة‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫ال يوجد‬ ‫مادة (‪ / )4‬ك ‪12 /‬‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫متطلبات عامة‬ ‫يوجد مكتب إداري منفصل عن املخزن ألغراض اإلدارة وحفظ السجالت املتعلقة باملواد املخزونة مثل فواتير الشراء‪ ،‬قائمة املوجودات وغيرها‪.‬‬ ‫‪23‬‬
‫املدخالت الزراعية ألغراض اإلدارة‬ ‫وحفظ السجالت بأنواعها‬

‫تكرار ستخدام نظام الري السطحي (الغمر) سواء‬ ‫‪ #‬استخدام أنظمة ري تقليدية ال تدعم‬ ‫يتوفر نظام ري حديث يدعم‪/‬يعزز االستخدام الفعال ملياه الري في املزرعة وذلك من خالل نقل وتوزيع مياه الري من مصادرها (آبار جوفية‪ ،‬خزانات مياه) بواسطة‬
‫ًال‬ ‫استخدام أنظمة الري الحديثة لكافة أنواع املحاصيل بما يضمن ترشيد‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫بشكل كلي أو جزئي في ري املحاصيل الزراعية‬ ‫ترشيد استهالك مياه الري‪.‬‬ ‫اليوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫استخدام نظام الري السطحي (الغمر)‬ ‫املادة (‪ )5‬أو ‪/‬أ‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫استدامة زراعية‬ ‫أنابيب‪/‬خطوط مياه مغلقة وسليمة (شبكة ري) بحيث يتم ضخ املياه بواسطة الجاذبية أو عن طريق مضخات من اآلبار أو الخزانات إلى النباتات‪/‬املحاصيل املزروعة‪.‬‬ ‫‪24‬‬
‫استخدام مياه الري ومنع هدرها‪.‬‬
‫بعد الحصول على جزاء إداري‬ ‫‪ #‬استخدام نظام الري السطحي (الغمر)‬ ‫وتشمل أنظمة الري الحديثة الري بالتنقيط أو الري بالرشاشات أو الري بالفقاعات (‪ )Bubblers‬أو الري املحوري وغيرها‪.‬‬

‫تكرار ستخدام نظام الري السطحي (الغمر) سواء‬

‫استخدام نظام الري السطحي (الغمر) سواء‬ ‫ًال‬ ‫يتم التحقق من عدم استخدام الري السطحي أو الري بالغمر في جميع أنواع املزروعات في املزرعة والتي تشمل نقل وتوزيع مياه الري بواسطة القنوات‬ ‫عدم استخدام نظام الري السطحي (الغمر) بكافة أشكاله بما فيه الري‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫بشكل كلي أو جزئي في ري املحاصيل الزراعية‬ ‫اليوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫استخدام نظام الري السطحي (الغمر)‬ ‫املادة (‪ )5‬أو ‪/‬ب‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫استدامة زراعية‬ ‫‪25‬‬
‫بشكل كلي او جزئي في ري املحاصيل الزراعية‬ ‫املفتوحة‪/‬املكشوفة‪.‬‬ ‫باألحواض لجميع أنواع املحاصيل‪.‬‬
‫بعد الحصول على جزاء إداري‬

‫يتم التحقق من إجراء الصيانة الدورية لشبكات وخزانات مياه الري وذلك من خالل‪:‬‬
‫(‪ ) 1‬توفر سجل في املزرعة يوضح عمليات الصيانة الدورية لشبكات الري ومكوناتها بحيث تتضمن تاريخ إجراء الصيانة ونوعها (مثل تغيير بعض أنابيب الري أو‬
‫‪ #‬وجود تسريبات مياه في أجزاء شبكة الري ‪ #‬وجود تسريبات مياه في أجزاء شبكة الري أدى‬ ‫املحابس‪ ،‬تصليح خزان املياه ‪ ....‬إلخ)‪ .‬بما يضمن عدم هدر املياه ويعزز املحافظة عليها‪.‬‬
‫إلى وجود تجمعات مياه ملحوظة وبشكل كبير‬ ‫أدى إلى وجود تجمعات للمياه نتيجة لعدم‬ ‫(‪ ) 2‬التحقق امليداني من شبكة الري ومكوناتها من خالل عدم وجود تسريبات تؤدي إلى هدر املياه وتكوين تجمعات مياه متوسطة إلى كبيرة‪.‬‬
‫ًال‬ ‫صيانة شبكات الري وخزانات املياه بشكل دوري بما يضمن املحافظة على‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫نتيجة لعدم إجراء الصيانة الدورية الالزمة‬ ‫إجراء الصيانة الدورية الالزمة لشبكة‬ ‫اليوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫عدم صيانة شبكات الري وخزانات املياه‬ ‫املادة (‪ )5‬أو ‪/‬ج‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫استدامة زراعية‬ ‫مالحظات‪:‬‬ ‫‪26‬‬
‫املوارد املائية‪.‬‬
‫وخزانات مياه الري مما يؤدي إلى هدر املياه لشبكة وخزانات مياه الري مما يؤدي إلى هدر‬ ‫‪ #‬يمكن قبول التسريبات الصغيرة أو الطفيفة سواء في خطوط النقل والتوزيع أو عند املحابس واملضخة أو النقاطات والبابلر بما ال يشكل هدر ملحوظ ملياه الري‪.‬‬
‫ًال‬
‫املياه وعدم املحافظة عليها‪.‬‬ ‫وعدم املحافظة عليها‪.‬‬ ‫‪ #‬تتكون شبكة الري إجما من ثالث أجزاء رئيسية هي‪ ) 1( :‬رأس الشبكة (مصدر املاء‪ ،‬املضخة‪ ،‬عداد املياه "إن وجد" ومحبس أو عدة محابس) (‪ )2‬وحدة التسميد‬
‫والتنقية (خزان السماد والفالتر "إن وجدت") (‪ ) 3‬خطوط النقل (الرئيسية) وخطوط التوزيع (الفرعية) قد تكون الخطوط سطحية أو تحت سطحية‪ .‬كما قد يوجد‬
‫وحدة تحكم بالشبكة (‪)Control Unit‬‬

‫‪ُ #‬ي منع استخدام مياه الصرف الصحي غير املعالجة في املزرعة سواء ألغراض الري أو التسميد أو أي عمليات زراعية أخرى‪.‬‬
‫‪ #‬يشمل استخدام مياه الصرف الصحي غير املعالجة طفح خزانات الصرف الصحي في املزرعة (سواء من مساكن العاملين في املزرعة أو استراحات مالك املزارع‬
‫وغيرها) وعدم تفريغها أو صيانتها كلما تطلب األمر ملنع الطفح سواء على التربة أو النباتات املزروعة‪.‬‬
‫‪ #‬استخدام مياه الصرف الصحي غير املعالجة في‬
‫‪ #‬يوجد تدابير واضحة وفعالة في املزرعة تمنع وصول أو تعرض التربة واملياه واملحاصيل املزروعة ملياه الصرف الصحي غير املعالجة واملتمثلة في تجميع مياه الصرف‬
‫‪ #‬وجود تسريب أو طفح ملياه صرف صحي غير املزرعة‪.‬‬
‫ممارسة أي عمل يؤدي النتشار اآلفات‬ ‫الصحي في خزانات مياه الصرف الصحي (‪ ) Septic Tank‬محكمة اإلغالق وال يوجد بها تسريب ويتم صيانتها وتفريغها كلما تطلب األمر بشكل آمن ومستدام‪ .‬مع‬
‫معالجة في املزرعة سواء من خزانات الصرف ‪ #‬وجود تسريب ملياه صرف صحي غير معالجة في‬ ‫ًال‬
‫واألوبئة واألمراض بما يخل منظومة‬ ‫املادة (‪ )5‬أو ‪/‬د‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫مالحظة أن معظم خزانات الصرف الصحي املتواجدة في املزارع تعتبر حفر إمتصاصية "‪."Soak Pit‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫املزرعة سواء من خزانات الصرف الصحي أو‬ ‫الصحي أو غيرها‪ ،‬على نطاق محدود إلى‬ ‫اليوجد‬ ‫ًا‬ ‫استخدام مياه الصرف الصحي غير املعالجة في املزرعة‬ ‫أمن حيوي‬ ‫عدم استخدام مياه الصرف الصحي غير املعالجة في املزرعة‬ ‫‪27‬‬
‫األمن الحيوي ويشكل ضرر على صحة‬ ‫املادة (‪2 / )4‬‬ ‫قرار رقم (‪ )1‬لسنة ‪2022‬‬ ‫‪ #‬مياه الصرف الصحي‪ :‬هي املخلفات السائلة الناتجة عن أي نشاط منزلي أو تجاري أو صناعي بما فيها املياه الرمادية‪.‬‬
‫متوسط وفي قطر ال يتعدى املترين وال تصل غيرها وذلك على نطاق متوسط إلى كبير وفي قطر‬
‫اإلنسان أو الحيوان أو النبات‬ ‫‪ #‬خزانات تجميع مياه الصرف الصحي (‪ :) Septic Tank‬الحفر التي يتم إنشاؤها تحت سطح األرض لتجميع نواتج املرافق الصحية في املناطق غير املخدومة بأنظمة‬
‫يتعدى املترين دون قيام مالك املزرعة أو العاملين‬ ‫إلى مصادر مياه الري أو مناطق اإلنتاج‪.‬‬
‫الصرف الصحي‪.‬‬
‫فيها بإتخاذ تدابير ملنع ذلك ‪.‬‬
‫‪ #‬مياه الصرف الصحي غير املعالجة تحتوي على تراكيز مرتفعة جدا من مسببات األمراض (بكتيريا‪ ،‬فيروسات‪ ،‬ديدان طفيلية‪ ،‬بروتوزوا "كائنات أولية") واملعادن‬
‫الثقيلة التي تشكل ضرر على صحة اإلنسان والحيوان والنبات‪ .‬لذلك يتطلب وجود تدابير فعالة ملنع استخدامها في املزارع ملنع أو الحد من املخاطر الصحية املرتبطة‬
‫بها‪.‬‬

‫‪ #‬وجود تغيير أو تعديل ألنابيب وتوصيالت‬

‫‪ #‬يتم التحقق من عدم وجود تغيير أو تعديل ألنابيب وتوصيالت شبكة توزيع املياه التابعة للشبكة الرئيسية للري الجماعي‪ ،‬وعدم تركيب مضخات مياه أو استخدام‬
‫شبكة توزيع املياه التابعة للشبكة الرئيسية تكرار تركيب مضخات لسحب مياه ‪/‬أو إجراء‬
‫أي وسيلة قد تؤدي إلى سحب مياه الري بطريقة مخالفة من شبكة الري الجماعي إلى املزرعة‪.‬‬
‫تغيير أو تعديل األنانيب وتوصيالت شبكة توزيع‬ ‫للري الجماعي‪،‬‬ ‫تركيب مضخة أو إحداث تغييرات في خطوط شبكة الري‬ ‫ًال‬ ‫عدم تركيب مضخات لسحب املياه أو إجراء أي تغيير أو تعديل ألنابيب‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫ًا‬ ‫اليوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫املادة (‪ )5‬أو ‪/‬ه‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫استدامة زراعية‬ ‫‪ #‬جميع التركيبات بين نقطة التوصيل وخزان املزرعة سليمة‪.‬‬ ‫‪28‬‬
‫‪ #‬تركيب مضخة مياه أو استخدام وسيلة املياه مما يؤثر سلب على اإلستدامة الزراعية بعد‬ ‫الجماعي بأي طريقة دون موافقة الهيئة‬ ‫وتوصيالت شبكة توزيع املياه التابعة للشبكة الرئيسية للري الجماعي‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬في حال مالحظة أو شك لدى املفتش بوجود تالعب في أنابيب وتوصيالت شبكة توزيع املياه التابعة للشبكة الرئيسية للري الجماعي يمكن اإلستعانة بالفنيين‬
‫أخرى لسحب مياه الري بطريقة مخالفة من الحصول على جزاء إداري‪.‬‬
‫املختصين في قطاع الشؤون الزراعية للتحقق من ذلك‪.‬‬
‫شبكة الري الجماعي إلى املزرعة‪.‬‬

‫‪ #‬التصرف بمياه الري بطريقة غير قانونية من‬ ‫املتاجرة ‪ -‬بدون تصريح أو ترخيص من‬
‫خالل بيعها أو توفيرها لشخص آخر أو نقلها‬ ‫الهيئة ‪ -‬في كافة مدخالت اإلنتاج الزراعي‬ ‫‪ #‬يتم التحقق من عدم التصرف بمياه الري بطريقة غير قانونية (مثل البيع) أو توفيرها لشخص آخر أو نقلها خارج حدود املزرعة ألي غرض وتشمل مياه الري‬
‫تكرار استخدام مياه الري في أغراض غير‬ ‫استخدام املزرعة في غير األغراض املخصصة لها أو ممارسة‬ ‫عدم بيع أو نقل أو التصرف بطريقة غير مشروعة في مياه الري التابعة‬
‫ًا‬ ‫خارج حدود املزرعة ألي غرض وتشمل مياه‬ ‫أو مياه الري أو األدوية البيطرية أو‬ ‫ًال‬ ‫سواء التابعة لشبكة الري الجماعي أو املستخرجة من اآلبار الجوفية أو أية مصادر أخرى مخصصة لري املزرعة‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫زراعية مما يؤثر سلب على اإلستدامة الزراعية‬ ‫اليوجد‬ ‫نشاط في املزرعة مما يؤثر سلًب ا على االستدامة الزراعية‬ ‫املادة (‪ )5‬أو ‪/‬و‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫استدامة زراعية‬ ‫لشبكة الري الجماعي واملخصصة للمزرعة‪ ،‬ويجب أن يكون استخدمها في‬ ‫‪29‬‬
‫الري سواء التابعة لشبكة الري الجماعي أو‬ ‫األعالف أو أية مواد أو سلع سواء كانت‬ ‫‪ #‬يجب أن تستخدم مياه الري فقط في األنشطة الزراعية داخل املزرعة سواء في الجانب النباتي(ري النباتات‪ ،‬رش املبيدات الزراعية‪ ،‬التسميد ) و‪/‬أو الحيواني (مجال‬
‫بعد الحصول على جزاء إداري‪.‬‬ ‫واألمن الحيوي‬ ‫األنشطة الزراعية داخل املزرعة‪.‬‬
‫املستخرجة من اآلبار الجوفية أو أية مصادر‬ ‫مدعومة أو غير مدعومة أو أية خدمات‬ ‫تربية الحيوانات في املزرعة)‪.‬‬
‫أخرى مخصصة لري املزرعة‪.‬‬ ‫أخرى تقدمها الهيئة للمتعاملين‬

‫‪ #‬وحدة التحلية ‪ :‬هي املكائن التي تعمل على تقليل مستوى ملوحة املياه الجوفية املستخدمة لغير أغراض الشرب‬
‫‪ #‬املياه املرتجعة أو الراجعة‪ :‬هي املياه عالية امللوحة الناتجة عن عمليات تحلية املياه الجوفية‬
‫‪ #‬يتم التخلص من املياه الراجعة من محطات التحلية وفق ما حدده التشريع الصادر عن رئيس مجلس إدارة هيئة البيئة ‪ -‬أبوظبي رقم (‪ )1‬لسنة ‪ 2019‬بشأن الالئحة‬
‫التنفيذية للقانون رقم (‪ )5‬لسنة ‪ 2016‬بشأن تنظيم املياه الجوفية في إمارة أبوظبي اشتراطات للتخلص من نواتج وحدات‪/‬محطات التحلية وهي كالتالي‪:‬‬
‫(‪ ) 1‬التخلص من املياه املرتجعة بطرق ال تؤدي إلى تلوث البيئة أو املياه الجوفية‪.‬‬
‫(‪ ) 2‬استخدام املياه املرتجعة من وحدة التحلية‪ ،‬وذلك بناء على نسبة ملوحتها‪ ،‬في ري أشجار الظل ومصدات الرياح‪ ،‬كما يمكن خلطها باملياه املستخرجة من اآلبار‬
‫واستخدامها في ري املزروعات أو أية أغراض أخرى توافق عليها هيئة البيئة ‪ -‬أبوظبي‪.‬‬
‫استخدام املزرعة في غير األغراض املخصصة لها أو ممارسة‬ ‫(‪ ) 3‬إنشاء بركة تبخير لتصريف املياه املرتجعة من وحدة التحلية بحيث تتوفر في بركة التبخير اإلشتراطات التالية‪:‬‬ ‫ًا‬
‫التخلص من املياه املرتجعة بطرق غير آمنه لها‬ ‫ًال‬ ‫التخلص اآلمن من املياه الراجعة من محطات التحلية وفق للتشريعات‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫نشاط في املزرعة مما يؤثر سلًب ا على االستدامة الزراعية‬ ‫املادة (‪ )5‬أو ‪ /‬ز‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫أمن حيوي‬ ‫(‪ ) 3.1‬أن يتم إنشاء بركة التبخير داخل حدود املزرعة‪.‬‬ ‫‪30‬‬
‫والتي تؤدي إلى تلوث البيئة أو املياه الجوفيه‬ ‫السارية بهذا الشأن‬
‫واألمن الحيوي‪.‬‬ ‫(‪ ) 3.2‬أن يتم تبطين البركة بمادة عازلة (‪ ) PVC or HDPE‬لضمان عدم تلوث التربة واملياه الجوفية باملياه الراجعة من وحدة التحلية‪.‬‬
‫ًا‬
‫(‪ ) 3.3‬أن يتم تحديد أبعاد البركة طبق لسعة وكفاءة وحدة التحلية لضمان استيعاب كل كميات املياه الراجعة من الوحدة‪.‬‬
‫(‪ ) 3.4‬أن ال يتجاوز عمق البركة املتر الواحد لضمان كفاءة عملية التبخير‪.‬‬
‫(‪ ) 3.5‬أن يتم تنظيف البركة بشكل دوري ويجب عدم السماح بفيضانها‪.‬‬
‫(‪ ) 3.6‬أن يتم اتخاذ اإلجراءات االحترازية الالزمة على بركة التبخير لضمان حماية وسالمة مرتادي املزرعة‪( .‬وضع سياج حولها لغايات السالمة العامة وحماية الحياة‬
‫البرية‪).‬‬
‫كما يمكن استخدام املياه املرتجعة من وحدة التحلية في ري أشجار الظل ومصدات الرياح كما يمكن خلطها باملياه املستخرجة من اآلبار واستخدامها في ري املزروعات‪.‬‬

‫يتم التحقق من وجود اشتراطات الصحة والسالمة املهنية في خزانات مياه الري وفق اآلتي ‪:‬‬
‫عدم توفر اشتراطات الصحة والسالمة املهنية‬ ‫‪#‬عدم تغطية خزانات مياه الري في املزارع بغطاء مناسب‬ ‫ًال‬ ‫(‪ ) 1‬الحصول على املوافقات الالزمة من السلطة املختصة (دائرة البلديات والنقل) قبل إنشاء خزان مياه الري‪(.‬للخزانات الجديدة فقط)‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫املادة (‪ )5‬أو ‪/‬ح‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫أمن حيوي‬ ‫تتوفر اشتراطات الصحة والسالمة املهنية في خزانات مياه الري‬ ‫‪31‬‬
‫في خزانات مياه الري‬ ‫‪#‬عدم صيانة شبكات الري وخزانات املياه‬ ‫(‪ ) 2‬تغطية خزان مياه الري في املزارع بطريقة آمنه تمنع انتشار اآلفات والتلوث والهدر في املياه‪.‬‬
‫(‪ ) 3‬املحافظة على نظافة خزان الري وعدم تلوث الخزان بامللوثات الحيوية والكيميائية والفيزيائية‪.‬‬

‫ًا‬
‫‪ #‬شراء املبيدات الزراعية من املنشآت غير‬ ‫‪ #‬شراء املبيدات الزراعية من املنشآت غير‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫‪ #‬يتم شراء املبيدات الزراعية من املنشآت املصرح لها من قبل الوزارة والحاصلة على رخصة تجارية من دائرة التنمية اإلقتصادية‪ ،‬االحتفاظ بفواتير الشراء موضح‬
‫استخدام املزرعة في غير األغراض املخصصة لها أو ممارسة‬ ‫ًا‬
‫مرخصة من الجهات املعنية أو شراءها من‬ ‫مرخصة من الجهات املعنية أو شراءها من‬ ‫املادة (‪ )5‬ثاني ‪ /‬أ‬ ‫قرار وزاري رقم (‪ )213‬لسنة‬ ‫فيها (‪ )1‬اسم املورد (‪ ) 2‬اسم ونوع املبيد (مبيد حشري أو فطري أو عناكب ‪...‬الخ) (‪ )3‬تاريخ الشراء (‪ ) 4‬الكمية خالل فترة االستخدام أو التخزين في املزرعة (‪ )5‬توقيع‬ ‫شراء املبيدات الزراعية من املنشآت املصرح لها من قبل الوزارة واملرخصة‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫نشاط في املزرعة مما يؤثر سلًب ا على االستدامة الزراعية‬ ‫سالمة غذائية‬ ‫‪32‬‬
‫الباعة املتجولة‪.‬‬ ‫الباعة املتجولة‪.‬‬ ‫املادة (‪ )4‬بند ‪4‬‬ ‫‪2021‬بشأن تعزيز سالمة املنتج‬ ‫املورد واملهندس املسؤول‪.‬‬ ‫من السلطة املختصة داخل الدولة‪.‬‬
‫واألمن الحيوي‪.‬‬
‫‪#‬عدم االحتفاظ بفواتير الشراء‬ ‫‪#‬عدم االحتفاظ بفواتير الشراء‬ ‫الزراعي املحلي‬ ‫‪ #‬يتم التحقق من توفر فواتير شراء لكافة املبيدات املوجودة في املزرعة‪.‬‬

‫‪MICG-RBSIM-SOD-01‬‬ ‫‪Issue No: 01 Issue date : 06.10.2019‬‬ ‫‪Restricted‬‬ ‫‪2_x000D_ Public‬‬

‫‪#‬‬
‫‪Title‬‬
‫‪Sup Title‬‬

‫‪ #‬يتم التحقق من كافة املبيدات املستخدمة في املزرعة و‪/‬أو املوجودة في املكان املخصص لتخزين املبيدات بحيث تكون مسجلة في الدولة وغير محظورة اإلستخدام‬
‫وغير منتهية فترة صالحيتها ‪ ،‬وذلك من خالل الرجوع إلى سجل توثيق املبيدات املستخدمة في املزرعة والتأكد من أنواع املبيدات املستخدمة‪.‬‬
‫‪ #‬ضبط (حيازة أو استخدام) مبيدات زراعية ‪ #‬ضبط (حيازة أو استخدام) مبيدات زراعية غير‬
‫‪ #‬حيازة أو تداول مبيدات زراعية غير مسجلة أو محظورة‬ ‫‪ #‬ال يتم استخدام أو حيازة مبيدات محظورة اإلستخدام وفق القرارات الوزارية ذات العالقة‪.‬‬
‫غير مسجلة في الدولة أو محظورة اإلستخدام مسجلة في الدولة أو محظورة اإلستخدام أو‬ ‫ًا‬
‫عدم تسجيل‪ /‬توثيق املبيدات التي يتم إدخالها‬ ‫االستخدام في الدولة ‪.‬‬ ‫املادة (‪ )5‬ثاني ‪ /‬ب‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫‪ #‬يمكن قبول وجود كميات صغيرة أو بقايا مبيدات في عبواتها األصلية ملبيدات منتهية الصالحية كون التخلص منها باإلستخدام وفق املمارسات الزراعية الجيدة‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫أو مجهولة املصدر أو بدون بطاقة تعريف مع مجهولة املصدر أو بدون بطاقة تعريف وال يوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫أمن حيوي‬ ‫عدم استخدام املبيدات الزراعية غير املسجلة في الدولة‬ ‫‪33‬‬
‫إلى املزرعة‪.‬‬ ‫‪ #‬عدم االلتزام بتوفير السجالت والوثائق املطلوبة‪ ،‬أو عدم‬ ‫املادة (‪ )4‬بند ‪21‬‬ ‫قرار رقم (‪ )1‬لسنة ‪2022‬‬ ‫أفضل من إتالفها بالطرق األخرى‪.‬‬
‫فواتير شراء أو توريد بما ال يسمح بتتبع‬ ‫وجود فواتير شراء أو توريد املبيدات مما‬
‫االحتفاظ بها للفترة املحددة من قبل الهيئة‬ ‫‪ #‬في حال ضبط (حيازة أو استخدام) مبيدات زراعية غير مسجلة في الدولة أو محظورة اإلستخدام أو مجهولة املصدر أو بدون بطاقة تعريف يتم طلب فواتير الشراء‬
‫مصدرها‪.‬‬ ‫يسمح بتتبع مصدرها‪.‬‬
‫أو التوريد لتتبع مصدرها‪.‬‬
‫‪ #‬يتم تسجيل‪ /‬توثيق جميع أنواع املبيدات التي يتم إدخالها إلى املزرعة‪ .‬على األقل البيانات املتعلقة باسم املبيد والكمية واملورد وتارخ التوريد)‬

‫‪ #‬تنفيذ التعليمات الواردة على ملصق بطاقة تعريف املبيد عند استخدام املبيدات بما فيها تعليمات الصحة والسالمة‪ ،‬النقل والتخزين‪ ،‬إجراءات الخلط وتطبيق‬
‫املبيد‪ ،‬معدل االستخدام‪ ،‬نوع اآلفة واملحصول‪ ،‬عدد مرات تطبيق املبيد خالل املوسم‪ ،‬وفترة األمان‪.‬‬
‫‪ #‬بطاقة تعريف املبيد متوفرة وسليمة ويمكن قرائتها بسهولة‪.‬‬
‫‪ #‬يتوفر مالبس‪/‬معدات الحماية الشخصية للعمال الذين يقومون بتحضير ورش أو تطبيق املبيدات‪ ،‬تتكون من قفازات غير منفذة للسوائل قد تكون مطاطية أو‬
‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬
‫ممارسة أي عمل يؤدي النتشار اآلفات‬ ‫ًا‬ ‫بالستيك‪ ،‬أحذية غير منفذة للسوائل‪ ،‬مالبس واقية غير منفذة للمياه أو السوائل‪ ،‬قناع كامل للوجه مع فلتر مناسب الستخدام املبيدات "ال يتم قبول القناع‬
‫املادة (‪ )5‬ثاني ‪ /‬ج‬ ‫قرار وزاري رقم (‪ )213‬لسنة‬
‫‪ #‬عدم االلتزام بالتعليمات الواردة في ملصق‬ ‫‪ #‬عدم االلتزام بالتعليمات الواردة في ملصق عبوات املبيدات واألوبئة واألمراض بما يخل منظومة‬ ‫املستخدم في املجال الطبي‪ .)"Medical Mask‬أو أية معدات أخرى مذكورة في بطاقة تعريف املبيد‪.‬‬ ‫تنفيذ التعليمات الواردة على ملصق بطاقة تعريف املبيد عند استخدام‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫ًا‬ ‫‪ 2021‬بشأن تعزيز سالمة املنتج املادة (‪ )4‬بند ‪2‬‬ ‫أمن حيوي‬ ‫‪34‬‬
‫عبوات املبيدات أو بطاقة تعريف املبيد‬ ‫األمن الحيوي ويشكل ضرر على صحة‬ ‫أو بطاقة تعريف املبيد‬ ‫‪ #‬يتوفر أدوات معيارية (ميزان للمواد الجافة‪ ،‬معيار مدرج للسوائل) مناسبة ومقبولة لتحديد كمية املبيد املطلوبة وخلطها بما يمكن العاملين من اتباع اإلجراءات‬ ‫املبيدات‬
‫املادة (‪ )4‬بند ‪14‬‬ ‫الزراعي املحلي‬
‫اإلنسان أو الحيوان أو النبات‬ ‫الصحيحة املتعلقة بتداول وتعبئة‪/‬تجهيز محاليل الرش وفق إرشادات البطاقة التعريفية للمبيد‪.‬‬
‫قرار رقم (‪ )1‬لسنة ‪2022‬‬
‫‪ #‬استخدام املبيد يتوافق مع تعليمات بطاقة التعريف من حيث نوع األفة ومعدل اإلستخدام وان يكون استخدام املبيد مبرر (مثال مبيد ‪ X‬يستخدم ملكافحة آفة املن‬
‫حسب تعليمات بطاقة التعريف حيث يجب التحقق من سجالت توثيق بيانات املبيدات املستخدمة في املزرعة أنه يتم استخدام املبيد ضد اآلفة املحددة في بطاقة‬
‫التعريف وباستخدام الكمية‪/‬التركيز املحدد فقط ) وفي حال استخدام املبيد ملكافحة أفة غير محددة في بطاقة التعريف (‪ )Off-label use‬يجب أن يتوافق ذلك‬
‫اإلستخدام مع تعليمات النشرة الفنية الصادرة عن الهيئة ‪ ADAFSA‬أو تقرير زيارة إرشادية من مرشد زراعي تابع للهيئة‪.‬‬

‫‪ #‬استخدام مبيدات مقيدة اإلستخدام في غير‬ ‫‪ #‬املبيدات املقيدة‪ :‬هي مبيدات تحتوي على مواد فعالة تم تقييد استخدامها في مجال محدد من قبل وزارة التغير املناخي والبيئة العتبارات متصلة بخطورتها‪.‬‬
‫‪ #‬استخدام مبيدات مقيدة االستخدام دون إشراف فني‬
‫املجاالت املخصصة أو املحددة لها‪.‬‬ ‫‪ #‬تستخدم املبيدات املقيدة في املزرعة وفق املجال املحدد لإلستخدام في قائمة املبيدات املقيدة الصادرة عن الوزارة أو بطاقة بيانات املبيد‪.‬‬
‫مختص‬ ‫ًا‬ ‫عدم رش أو استعمال املبيدات املقيدة االستخدام إال بموافقة السلطة‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫‪ #‬استخدام مبيدات مقيدة االستخدام دون‬ ‫ال يوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫املادة (‪ )5‬ثاني ‪ /‬د‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫سالمة غذائية‬ ‫‪ #‬يتم استخدام املبيدات املقيدة من قبل شخص مؤهل أو تحت إشراف شخص فني مختص مثل مهندس زراعي ‪.‬‬ ‫‪35‬‬
‫‪ #‬عدم االلتزام بالتعليمات الواردة في ملصق عبوات املبيدات‬ ‫املختصة‪.‬‬
‫إشراف فني مختص أو من قبل شخص غير‬ ‫مالحظة‪ :‬يوجد برنامج مطابقة "‪ "Conformity scheme‬لألفراد الذين يستوفون متطلبات رش واستخدام املبيدات الزراعية حيث يتم بموجبه منح العامل أو‬
‫أو بطاقة تعريف املبيد‬
‫مؤهل‪.‬‬ ‫الشخص املعني شهادة مطابقة من مجلس أبوظبي للجودة واملطابقة وفق املواصفة املهنية في هذا الجانب "مع مالحظة أن هذا البرنامج اختياري وليس إلزامي"‬

‫يتم التحقق من إجراء الصيانة واملعايرة الدورية آلالت ومعدات رش املبيدات وذلك من خالل‪:‬‬
‫‪#‬عدم توفر سجل في املزرعة يوضح عمليات‬
‫(‪ ) 1‬توفر سجل في املزرعة يوضح عمليات الصيانة الدورية آلالت ومعدات رش املبيدات بحيث تتضمن تاريخ إجراء الصيانة ونوعها (مثل تغيير أو تنظيف املنفثات‬
‫الصيانة الدورية آلالت ومعدات رش املبيدات‬
‫"فتحات الرش"‪ ،‬صيانة خزان املرش ‪ ....‬إلخ) واسم الشخص الذي قام بعملية الصيانة‪ .‬بما يضمن التحقق من أداء آلة ومعدات الرش بشكل سليم سواء تم ذلك من‬
‫‪#‬وجود تسريب أو سيالن من جميع أجزاء آلة‬
‫ًا‬ ‫خالل شخص في املزرعة أو جهة مختصة‪.‬‬ ‫صيانة آالت ومعدات رش املبيدات ومعايرتها بشكل دوري بما يضمن كفاءة‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫الرش‬ ‫الينطبق‬ ‫ال يوجد‬ ‫املادة (‪ )5‬ثاني ‪ /‬ه‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫سالمة غذائية‬ ‫‪36‬‬
‫(‪ ) 2‬يمكن التحقق امليداني من سالمة آالت ومعدات رش املبيدات املوجودة في املزرعة من خالل الفحص النظري آللة الرش وذلك من خالل التأكد من عدم وجود‬ ‫أدائها‬
‫‪#‬عدم اإللتزام بتعليمات الصحة والسالمة‬
‫تسريب أو سيالن من جميع أجزاء آلة الرش (الخزان‪ ،‬املضخة‪ ،‬الخرطوم‪ ،‬الفالتر‪ ،‬ذراع الرش‪ ،‬فتحات الرش (‪... )Nozzles‬إلخ) كما يمكن التأكد من أن فتحات الرش‬
‫املهنية وارتداء مالبس‪/‬معدات الحماية‬
‫موحدة النوع والحجم لضمان اإلطالق املوحد واملتجانس ملحلول الرش‪ .‬مع مراعاة اإللتزام بتعليمات الصحة والسالمة املهنية وارتداء مالبس‪/‬معدات الحماية‬
‫الشخصية‬
‫الشخصية إذا تطلب األمر‪.‬‬

‫ًا‬
‫‪ #‬حصاد املحاصيل الزراعية دون التقيد بفترة‬ ‫‪ #‬حصاد املحاصيل الزراعية دون التقيد بفترة األمان‬ ‫‪ #‬تتوفر سجالت واضحة موثق بها بيانات جميع عمليات رش واستخدام املبيدات الزراعية في املزرعة وتواريخ الحصاد وخصوص في حاالت الحصاد‪/‬القطف املستمر‬
‫األمان للمبيدات املستخدمة‪.‬‬ ‫للمبيدات املستخدمة‪.‬‬ ‫(السجالت ممكن ان تكون ورقية أو الكترونية)‬
‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬
‫‪ #‬عدم توثيق بيانات املبيدات املرشوشة أو‬ ‫ممارسة أي عمل يؤدي النتشار اآلفات‬ ‫‪ #‬تداول مادة غذائية ضارة بالصحة أو تحتوي على متبقيات‬ ‫ًا‬ ‫‪ #‬يوجد آلية تضمن اإللتزام بفترات األمان لجميع أنواع املبيدات املستخدمة في كل موقع أو بيت محمي وذلك من خالل وجود عالمات تحذير في املناطق املرشوشة‬
‫‪ #‬تداول منتجات زراعية منتجة من املزرعة‬ ‫املادة (‪ )5‬ثاني ‪ /‬و‬ ‫قرار وزاري رقم (‪ )213‬لسنة‬
‫املستخدمة في املزرعة بطريقة تمكن من‬ ‫واألوبئة واألمراض بما يخل منظومة‬ ‫وملوثات أعلى من الحد املسموح به‪.‬‬ ‫ويتم إزالتها عند إنتهاء فترة األمان‪.‬‬ ‫التقيد بفترات األمان لكافة املبيدات املستخدمة باملزرعة قبل حصاد‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫تحتوي على متبقيات مبيدات أكثر من الحدود‬ ‫اليوجد‬ ‫ًا‬ ‫‪ 2021‬بشأن تعزيز سالمة املنتج املادة (‪ )4‬بند ‪3‬‬ ‫أمن حيوي‬ ‫‪37‬‬
‫التحقق من التقيد بفترات األمان‪.‬‬ ‫األمن الحيوي ويشكل ضرر على صحة‬ ‫‪ #‬عدم االلتزام بتوفير السجالت والوثائق املطلوبة‪ ،‬أو عدم‬ ‫‪ #‬في حال وجود نقص في البيانات التي توثق استخدام املبيدات أو تواريخ القطف وفواتير التوريد أو البيع مما يؤدي إلى وجود شك لدى املفتش بعدم مراعاة فترات‬ ‫املنتجات الزراعية‪.‬‬
‫املسموحة‪ .‬مثبتة بنتيجة تحليل مخبري‪.‬‬ ‫املادة (‪ )4‬بند ‪ 7‬و‪11‬‬ ‫الزراعي املحلي‬
‫‪ #‬عدم توثيق بيانات القطف وتوريد املنتجات‬ ‫اإلنسان أو الحيوان أو النبات‬ ‫االحتفاظ بها للفترة املحددة من قبل الهيئة‪.‬‬ ‫األمان بالشكل السليم وبما قد يشكل خطرا على صحة املستهلك يتم جمع عينة من املزرعة وذلك من املحاصيل املقطوفة أو القابلة للقطف‪/‬الحصاد وإرسالها إلى قسم‬
‫قرار رقم (‪ )1‬لسنة ‪2022‬‬
‫الزراعية بطريقة تمكن من التحقق من التقيد‬ ‫‪ #‬عدم االلتزام بالتعليمات الواردة في ملصق عبوات املبيدات‬ ‫إدارة العينات لتحليل متبقيات املبيدات فيها مع مراعاة إجراء جمع العينات في هذا الجانب‪.‬‬
‫بفترات األمان‪.‬‬ ‫أو بطاقة تعريف املبيد‬ ‫‪ #‬يتم استثناء هذا البند في حالة الزهور ونباتات الزينة املعدة ألغراض غير اإلستهالك البشري أو الحيواني‪.‬‬

‫‪ #‬عدم التقيد من العاملين في املزرعة والزوار‬ ‫‪ #‬يتم التقيد من جميع العاملين في املزرعة والزوار وغيرهم من األفراد بالفترات املحددة قبل الدخول إلى املناطق املرشوشة (‪ )Re-Entry Intervals‬والتي تعرف بأنها‬
‫وغيرهم من األفراد بالفترات املحددة قبل‬ ‫فترة زمنية ( ساعات أو أيام ) يجب انتظارها منذ وقت انتهاء عملية الرش إلى الوقت الذي يمكن فيه للعاملين أو الزوار وغيرهم دخول املناطق املرشوشة أو املعاملة‬
‫عدم االلتزام بالتعليمات الواردة في ملصق عبوات املبيدات أو‬ ‫ًا‬ ‫التقيد بفترات أمان املبيد عند دخول العاملين للحقل املعامل باملبيدات وفق‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫الدخول إلى املناطق املرشوشة‬ ‫الينطبق‬ ‫املادة (‪ )5‬ثاني ‪ /‬ز‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫سالمة غذائية‬ ‫دون الحاجة إلى ارتداء املالبس الواقية وتكون محددة في بطاقة تعريف املبيد‪.‬‬ ‫‪38‬‬
‫بطاقة تعريف املبيد‬ ‫ما هو مبين ببطاقة تعريف املبيد‬
‫‪ #‬عدم مراعاة جفاف محلول الرش على‬ ‫‪ #‬في حال عدم وجود أو عدم تحديد فترة إلعادة الدخول إلى املناطق املعاملة في بطاقة تعريف املبيد يتم مراعاة جفاف محلول الرش على النباتات املعاملة كحد أدنى‬
‫النباتات املعاملة قبل دخول املنطقة املعاملة‪.‬‬ ‫قبل دخول املنطقة املعاملة‪.‬‬

‫يوجد سجل (الكتروني أو ورقي) موثق به كافة بيانات املبيدات املستخدمة في املزرعة ويتم اإلحتفاظ به ملدة عام واحد على األقل ويتضمن السجل البيانات التالية كحد‬
‫أدنى‪:‬‬
‫(‪ )1‬اسم و‪/‬أو صنف املحصول أو النبات‪.‬‬
‫‪#‬عدم توفر سجل (الكتروني أو ورقي) موثق به‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬
‫ممارسة أي عمل يؤدي النتشار اآلفات‬ ‫ًا‬ ‫(‪ ) 2‬موقع استخدام املبيد (بيت محمي‪ ،‬حقل مكشوف‪ ،‬في حال وجود ترقيم لوحدات اإلنتاج في املزرعة يتم ربطها بسجل توثيق املبيدات)‬
‫كافة بيانات املبيدات املستخدمة في املزرعة‬ ‫املادة (‪ )5‬ثاني ‪ /‬ح‬ ‫قرار وزاري رقم (‪ )213‬لسنة‬ ‫ًا‬
‫واألوبئة واألمراض بما يخل منظومة‬ ‫عدم االلتزام بتوفير السجالت والوثائق املطلوبة‪ ،‬أو عدم‬ ‫(‪ ) 3‬تاريخ الرش‪/‬املعاملة باملبيد بالتحديد (اليوم‪/‬الشهر‪/‬السنة) ووقت نهاية عملية الرش‪/‬املعاملة (مساء أو صباح )‪.‬‬ ‫االحتفاظ بسجالت لتوثيق بيانات رش واستخدام املبيدات الزراعية في‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫‪#‬عدم اإلحتفاظ بالسجل ملدة عام واحد على‬ ‫ًا‬ ‫‪ 2021‬بشأن تعزيز سالمة املنتج املادة (‪ )4‬بند‪7‬‬ ‫أمن حيوي‬ ‫‪39‬‬
‫األمن الحيوي ويشكل ضرر على صحة‬ ‫االحتفاظ بها للفترة املحددة من قبل الهيئة‬ ‫(‪ )4‬االسم التجاري للمبيد واملادة الفعالة‪.‬‬ ‫املزرعة ملدة عام واحد على األقل‬
‫األقل‬ ‫املادة (‪21 / )4‬‬ ‫الزراعي املحلي‬
‫اإلنسان أو الحيوان أو النبات‬ ‫(‪ ) 5‬كمية محلول الرش الكلي والجرعة "الكمية املستخدمة لوحدة املساحة أو املنطقة املستهدفة" والوحدة (جم‪ ،‬كيلو جرام‪ ،‬لتر‪ ،‬ملليتر ‪ ...‬الخ)‬
‫‪#‬عدم تدوين كافة البيانات في السجل‬ ‫قرار رقم (‪ )1‬لسنة ‪2022‬‬ ‫ًا‬
‫(‪ )6‬فترة األمان لكافة املبيدات املستخدمة وفق لبطاقة تعريف املبيد‪.‬‬
‫(‪ ) 7‬التاريخ الفعلي للحصاد‪/‬القطف‪/‬الجني (اليوم‪/‬الشهر‪/‬السنة)‪.‬‬
‫(‪ ) 8‬مبررات‪/‬دواعي استخدام املبيد (اآلفة التي تم مكافحتها)‪.‬‬

‫‪#‬عدم التخلص اآلمن من عبوات املبيدات‬
‫الفارغة وأية نفايات مرتبطة باملبيدات وفق‬
‫القرار الوزاري رقم (‪ )714‬لسنة ‪2015‬‬
‫‪#‬تخزن عبوات املبيدات الفارغة أو اية نفايات‬
‫املبيدات الفارغة وأية نفايات مرتبطة باملبيدات مرتبطة باملبيدات في ظروف غير آمنة‬
‫‪#‬عدم تحديد مكان مخصص لتخزين عبوات‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫اليوجد‬
‫عبوات املبيدات الفارغة ملقاة داخل املزرعة املبيدات الفارغة وأية نفايات مرتبطة‬
‫باملبيدات‪.‬‬
‫‪#‬استخدام العبوات الفارغة لألغراض أخرى‬
‫‪#‬يوجد عبوات فارغة أو عبوات مبيدات ملقاة‬
‫في أماكن متفرقة من املزرعة أو املنشآت‬
‫التابعة لها‪.‬‬
‫‪#‬عدم توفر سجل موثق به بيانات عبوات‬
‫ممارسة أي عمل يؤدي النتشار اآلفات‬
‫‪ #‬يوجد عدد محدود (‪ 5 - 2‬عبوات) من‬ ‫واألوبئة واألمراض بما يخل منظومة‬
‫ًا‬
‫األمن الحيوي ويشكل ضرر على صحة‬
‫أو مرافقها‪.‬‬ ‫اإلنسان أو الحيوان أو النبات‬
‫يتم التخلص اآلمن من عبوات املبيدات الفارغة وأية نفايات مرتبطة باملبيدات وفق القرار الوزاري رقم (‪ )714‬لسنة ‪ 2015‬بشأن التخلص السليم من املبيدات التالفة‬
‫وعبوات املبيدات الفارغة‪ ،‬وذلك بإتباع الخطوات التالية‪:‬‬
‫(‪ ) 1‬تغسل عبوات املبيدات السائلة (البالستيكية والزجاجية واملعدنية التي يمكن فتحها وغسلها) ثالث مرات كحد أدنى باملاء والصابون أو الزيوت أو مبيدات عضوية‬
‫وإفراغها في خزان الرش‪ ،‬وتثقب العبوة من جهتين على األقل ملنع استخدامها في أية أغراض أخرى‪.‬‬
‫(‪ )2‬إفراغ جميع محتويات عبوات املستحضرات في خزان الرش قدر املستطاع ثم تفتح العبوة لضمان إزالة كل متبقيات املبيد‪( .‬في حالة االكياس سواء ورقية أو‬
‫بالستيكية)‬
‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫(‪ )3‬التأكد من إفراغ محتويات عبوات اإليروسول (العبوات املضغوطة) بشكل كامل في مكان مناسب إلى أن ينتهي الضغط داخل العبوة‪.‬‬
‫ًا‬
‫املادة (‪ )5‬ثاني ‪ /‬ط‬ ‫قرار وزاري رقم (‪ )213‬لسنة‬ ‫(‪ )4‬ال يتم ثقب عبوات اإليروسول املعدنية‪.‬‬
‫عدم التخلص من عبوات املبيدات الفارغة أو أي نفايات‬ ‫التخلص اآلمن من عبوات املبيدات الفارغة وأية نفايات مرتبطة باملبيدات‬
‫‪ 2021‬بشأن تعزيز سالمة املنتج املادة (‪ )4‬بند ‪5‬‬ ‫أمن حيوي‬ ‫(‪ ) 5‬تخزن عبوات املبيدات الفارغة وأية نفايات مرتبطة باملبيدات في ظروف آمنة تضمن عدم حدوث أية أضرار بيئية وفق اإلجراءات التالية‪:‬‬ ‫ًا‬ ‫‪40‬‬
‫متعلقة بها داخل املزرعة وفق التشريعات السارية‪.‬‬ ‫وفق للتشريعات السارية في هذا الشأن‪.‬‬
‫املادة (‪10 / )4‬‬ ‫الزراعي املحلي‬ ‫(‪ ) 5.1‬تحديد مكان معين زمخصص لتخزين عبوات املبيدات الفارغة وأية نفايات مرتبطة باملبيدات‪.‬‬
‫قرار رقم (‪ )1‬لسنة ‪2022‬‬ ‫(‪ ) 5.2‬فصل أماكن تخزين عبوات املبيدات الفارغة وأية نفايات مرتبطة باملبيدات عن املبيدات األخرى وعدم الخلط بينهما‪.‬‬
‫(‪ ) 5.3‬التخلص منها وفق برنامج زمني في مدة أقصاها ثالثة أشهر من خالل التعاقد مع مزود خدمات بيئية معتمد ومسجل لدى مركز إدارة النفايات بأبوظبي "تدوير"‪.‬‬
‫(‪ ) 6‬يتوفر سجل موثق به بيانات عبوات املبيدات الفارغة وأية نفايات مرتبطة باملبيدات يتضمن املعلومات التالية‪ :‬كمية املبيدات التالفة وعدد العبوات الفارغة‪ ،‬فترة‬
‫التخزين (تاريخ التخزين)‪ ،‬ورقة السالمة الخاصة باملبيد‪ ،‬اسم الجهة املتعاقد معها لنقل عبوات املبيدات الفارغة وأية نفايات مرتبطة باملبيدات (صورة عن العقد مع‬
‫مزود الخدمات البيئية)‪.‬‬
‫(‪ ) 7‬ال يتم استخدام العبوات الفارغة ألي غرض وال يجوز إزالة امللصق الخاص بها‪.‬‬
‫(‪ ) 8‬ال يوجد عبوات فارغة أو عبوات مبيدات ملقاة في أماكن متفرقة من املزرعة أو املنشآت التابعة لها‪.‬‬

‫‪ #‬شراء األسمدة من املنشآت غير مرخصة من‬ ‫‪ #‬يتم شراء األسمدة واملصلحات الزراعية (عضوية أو كيميائية) من املنشآت املصرح لها من قبل الوزارة واملرخصة من هيئة أبوظبي للزراعة والسالمة الغذائية‪،‬‬
‫قبل وزارة التغير املناخي والبيئة والسلطة‬ ‫واالحتفاظ بفواتير الشراء طيلة فترة استخدام وحيازة السماد‪.‬‬
‫املختصة‬ ‫استخدام املزرعة في غير األغراض املخصصة لها أو ممارسة‬ ‫‪ #‬يتم التحقق من توفر فواتير شراء لكافة األسمدة واملصلحات الزراعية (عضوية أو كيميائية) املوجودة في املزرعة‪.‬‬ ‫شراء األسمدة من املنشآت املصرح لها من قبل الوزارة واملرخصة من‬
‫ًا‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫‪ #‬شراء األسمدة من املنشآت مجهول املصدر‬ ‫الينطبق‬ ‫نشاط في املزرعة مما يؤثر سلًب ا على االستدامة الزراعية‬ ‫املادة (‪ )5‬ثالث ‪ /‬أ‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫سالمة غذائية‬ ‫‪ #‬يتم التحقق من مصادر األسمدة التي يتم شرائها بحيث تكون من مصادر‪/‬شركات مرخصة و مسجلة من قبل وزارة التغير املناخي والبيئة‪ .‬وفي حال وجود شك‬ ‫السلطة املختصة واالحتفاظ بفواتير الشراء خالل فترة االستخدام أو‬ ‫‪41‬‬
‫أو تم إحضاره‪/‬شرائه من مصادر غير مصرح‬ ‫واألمن الحيوي‪.‬‬ ‫لدى املفتش بمصدر السماد يتم طلب فواتير الشراء‪.‬‬ ‫التخزين في املزرعة‬
‫لها بتجارة األسمدة وتشمل الباعة الجائلين‪.‬‬ ‫‪ #‬يتم التحقق من عدم وجود أو عدم إستخدام أي سماد عضوي مجهول املصدر أو تم إحضاره‪/‬شرائه من مصادر غير مصرح لها بتجارة األسمدة وتشمل الباعة‬
‫‪#‬عدم االحتفاظ بفواتير الشراء‬ ‫الجائلين‪.‬‬

‫‪MICG-RBSIM-SOD-01‬‬ ‫‪Issue No: 01 Issue date : 06.10.2019‬‬ ‫‪Restricted‬‬ ‫‪3_x000D_ Public‬‬

‫‪#‬‬
‫‪Title‬‬
‫‪Sup Title‬‬

‫‪ #‬األسمدة العضوية‪ :‬أسمدة ومصلحات ناتجة من مخلفات نباتية وحيوانية أو خليط منهما تحتوي عناصر غذائية للنبات ومواد عضوية ضرورية لتحسين الخواص‬
‫البيولوجية والفيزيائية والكيمائية للتربة‪.‬‬
‫‪ #‬يعتبر السماد العضوي من املدخالت الزراعية التي يجب إدارتها والتعامل معها بشكل دقيق وآمن سواء خالل عملية الشراء‪ ،‬التحضير‪ ،‬التخزين‪ ،‬واإلستخدام كونها‬
‫ًا‬ ‫ًا‬
‫تعتبر مصدر رئيسي للمخاطر البيولوجية‪.‬‬
‫‪ #‬ال يتم استخدام مخلفات الحيوانات والطيور ومخلفات النباتات وأية مواد عضوية أخرى بشكل مباشر بدون معالجة كسماد للتربة أو لتحسين خواصها أو لتغذية‬
‫النبات‪.‬‬
‫تكرار استخدام أسمدة عضوية غير معالجة وفق‬ ‫‪ #‬معالجة األسمدة العضوية قبل استخدامها بشكل سليم يقلل ويحد من حدوث التلوث البيولوجي للمنتجات الزراعية وكذلك نمو األعشاب‪ ،‬وتتمثل الطرق السليمة‬
‫‪ #‬استخدام أسمدة عضوية غير معالجة وفق‬ ‫ًا‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫املمارسات الزراعية الجيدة بعد الحصول على‬ ‫اليوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫استخدام أسمدة عضوية غير معالجة بالطرق املعتمدة‬ ‫املادة (‪ )5‬ثالث ‪ /‬ب‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫سالمة غذائية‬ ‫في معالجة األسمدة العضوية في الخلط او املزج الجيد لألسمدة‪ ،‬التعقيم الشمسي‪ ،‬وغيرها من طرق التحضير أو املعالجة املعروفة في هذا الجانب‪.‬‬ ‫عدم استخدام األسمدة العضوية غير املعالجة‬ ‫‪42‬‬
‫املمارسات الزراعية الجيدة‪.‬‬
‫جزاء إداري‪..‬‬ ‫‪ #‬ال يتم استخدام األسمدة واملصلحات الزراعية غير املعالجة (غير الناضجة ‪ ) Immature Fertilizers‬ويشمل ذلك األسمدة العضوية املستخدمة‪/‬املوجودة في املزرعة أو‬
‫التي تم إحضارها من خارج املزرعة سواء من مزارع الدواجن أو حظائر تربية الحيوانات مباشرة‪ ،‬ويستدل على أن السماد غير ناضج أو غير معامل بالشكل املطلوب‬
‫من خالل انبعاث الروائح منه حيث كلما زاد نضج السماد كلما قلت منه الروائح املنبعثة‪.‬‬
‫‪ #‬استخدام األسمدة العضوية غير املعالجة يؤدي إلى زيادة املخاطر البيولوجية واملساهمة في حدوث األمراض املنقولة بالغذاء كونها تؤدي إلى إنتشار مسببات‬
‫األمراض مثل (العصيات القولونية ‪ E.coli‬والساملونيال و ‪)Campylobacter‬‬
‫‪ #‬معالجة األسمدة العضوية (املخلفات الحيوانية والنباتية) يكون من خالل املعاملة‪/‬املعالجة الحرارية للمخلفات الحيوانية والنباتية سواء من خالل التخمير‪ ،‬التعقيم‬
‫الشمسي‪ ،‬أو أية طرق أخرى لتقليل الحمل الجرثومي إضافة إلى زيادة تثبيط نمو بذور وأجزاء تكاثر األعشاب‪.‬‬

‫استخدام مخلفات الصرف الصحي (الحمأة) سواء‬ ‫‪#‬ممارسة أي عمل يؤدي النتشار اآلفات‬ ‫‪ #‬استخدام مياه الصرف الصحي غير املعالجة في املزرعة‬
‫املعالجة أو غير املعالجة في أية عملية داخل‬ ‫واألوبئة واألمراض بما يخل منظومة‬ ‫‪ #‬استخدام املزرعة في غير األغراض املخصصة لها أو‬ ‫ًا‬ ‫‪ #‬مخلفات الصرف الصحي‪ :‬هي املواد الصلبة الحيوية "الحمأة" الناتجة عن شبكة أو محطات معالجة مياه الصرف الصحي‪.‬‬ ‫عدم استخدام مخلفات الصرف الصحي سواء معالجة أو غير معالجة في‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫ًا‬ ‫املادة (‪ )5‬ثالث ‪ /‬ج‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫أمن حيوي‬ ‫‪43‬‬
‫املزرعة أو تخزينها أو حيازتها أو تداولها في‬ ‫األمن الحيوي ويشكل ضرر على صحة‬ ‫ممارسة نشاط في املزرعة مما يؤثر سلًب ا على االستدامة‬ ‫‪ #‬يمنع استخدام مخلفات الصرف الصحي (الحمأة) سواء املعالجة أو غير املعالجة في أية عملية داخل املزرعة أو تخزينها أو حيازتها أو تداولها في املزرعة‪.‬‬ ‫املزرعة‪.‬‬
‫املزرعة‪.‬‬ ‫اإلنسان أو الحيوان أو النبات‬ ‫الزراعية واألمن الحيوي‬

‫‪ #‬حيازة أو استخدام أسمدة (معبأة) غير‬ ‫‪ #‬املصلحات الزراعية‪ :‬مواد تعمل على إصالح التربة وتحسين صفاتها وزيادة إنتاجيتها بما في ذلك أوساط البيئات الزراعية والكائنات الحية الدقيقة النافعة‪.‬‬
‫‪ #‬حيازة أو استخدام أسمدة (معبأة) غير مسجلة‬
‫مسجلة أو مجهولة املصدر مع وجود فواتير‬ ‫‪ #‬يتم التحقق من مصادر األسمدة التي يتم شرائها بحيث تكون من مصادر‪/‬شركات مرخصة و مسجلة من قبل وزارة التغير املناخي والبيئة‪ .‬وفي حال وجود شك‬
‫أو مجهولة املصدر وال يوجد فواتير شراء أو‬ ‫ممارسة أي عمل يؤدي النتشار اآلفات‬
‫شراء أو توريد مما يسمح بتتبع مصدرها‪.‬‬ ‫ًا‬ ‫لدى املفتش بمصدر السماد يتم طلب فواتير الشراء‪.‬‬
‫توريد بما ال يسمح بتتبع مصدرها‪.‬‬ ‫واألوبئة واألمراض بما يخل منظومة‬ ‫‪ #‬عدم االلتزام بتوفير السجالت والوثائق املطلوبة‪ ،‬أو عدم‬ ‫املادة (‪ )5‬ثالث ‪ /‬د‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫‪ #‬حيازة أو استخدام سماد من مصادر غير‬ ‫اليوجد‬ ‫ًا‬ ‫أمن حيوي‬ ‫‪ #‬يتم التحقق من عدم وجود أو حيازة أو استخدام أسمدة من مصادر مجهولة أو من مصادر غير مصرح لها باإلتجار في األسمدة مثل الباعة الجائلين وغيرهم‪.‬‬ ‫عدم استخدام األسمدة واملصلحات الزراعية غير املسجلة في الدولة‪.‬‬ ‫‪44‬‬
‫‪ #‬حيازة أو استخدام سماد من مصادر غير‬ ‫األمن الحيوي ويشكل ضرر على صحة‬ ‫االحتفاظ بها للفترة املحددة من قبل الهيئة‪.‬‬ ‫املادة (‪21 / )4‬‬ ‫قرار رقم (‪ )1‬لسنة ‪2022‬‬
‫مصرح لها بتجارة األسمدة ويوجد فواتير‬ ‫‪ #‬يتم تسجيل‪ /‬توثيق جميع أنواع األسمدة التي يتم إدخالها إلى املزرعة‪(.‬على األقل البيانات املتعلقة باسم السماد والكمية واملورد وتارخ التوريد)‬
‫مصرح لها بتجارة األسمدة وال يوجد فواتير‬ ‫اإلنسان أو الحيوان أو النبات‬
‫شراء أو توريد بما ال يسمح بتتبع مصدرها‬
‫شراء أو توريد بما ال يسمح بتتبع مصدرها ‪.‬‬

‫عند تحضير أو معالجة أو تخزين السماد العضوي في املزرعة يتم االلتزام باآلتي‪:‬‬
‫(‪ ) 1‬تغطية السماد العضوي بما يضمن عدم انبعاث الروائح الكريهة وتكاثر الحشرات والبعوض‪.‬‬
‫ًا‬ ‫(‪ ) 2‬عدم استخدام مخلفات الصرف الصحي سواء املعالجة أو غير املعالجة في عملية تحضير السماد‪.‬‬
‫عدم االلتزام باملمارسات الزراعية الجيدة عند‬ ‫عدم االلتزام باملمارسات الزراعية عند تحضير السماد‬ ‫املادة (‪ )5‬ثالث ‪ /‬ه‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫تحضير أو معالجة أو تخزين السماد العضوي في املزرعة وفق التشريعات‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫تكرار املمارسة بعد الحصول على جزاء إداري‬ ‫اليوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫أمن حيوي‬ ‫(‪ ) 3‬عدم استخدام أية مخلفات ملواد خطرة في عملية تحضير السماد مثل املبيدات املنتهية الصالحية أو فائض محلول الرش‪.‬‬ ‫‪45‬‬
‫تحضير السماد العضوي‬ ‫العضوي‬ ‫املادة (‪ )4‬بند ‪12‬‬ ‫قرار رقم (‪ )1‬لسنة ‪2022‬‬ ‫السارية‬
‫(‪ ) 4‬تخصيص مواقع محددة لتحضير أو معالجة أو تخزين األسمدة العضوية في املزرعة بحيث تبعد مسافة ال تقل عن ‪ 25‬متر عن مصادر املياه مثل اآلبار أو خزان‬
‫املياه‪.‬‬
‫(‪ ) 5‬تخزن األسمدة املعبأة في األماكن املخصصة لحفظ وتخزين املدخالت الزراعية (اشتراطات مخزن املدخالت الزراعية موضحة في املعايير من رقم ‪)23 - 11‬‬

‫مواد اإلكثار ‪ :‬هي جميع األشتال والبذور الزراعية والعقل والدرنات والريزومات وغيرها من أجزاء النباتات األخرى التي تستخدم الغراض اإلنتاج الزراعي‪.‬‬
‫‪ #‬شراء مواد اإلكثار من املنشآت غير مرخصة‬
‫ممارسة أي عمل يؤدي النتشار اآلفات‬ ‫‪ #‬يتم التحقق من أن كافة مواد اإلكثار تم شرائها أو إحضارها من منشآت مصرح لها من قبل الوزارة واملرخصة من دائرة التنمية اإلقتصادية‪ ،‬واالحتفاظ بفواتير‬
‫من قبل وزارة التغير املناخي والبيئة والسلطة‬ ‫ًا‬ ‫شراء مواد اإلكثار من املنشآت املصرح لها من قبل الوزارة واملرخصة من‬
‫واألوبئة واألمراض بما يخل منظومة‬ ‫‪ #‬عدم االلتزام بتوفير السجالت والوثائق املطلوبة‪ ،‬أو عدم‬ ‫املادة (‪ )5‬رابع ‪ /‬أ‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫الشراء ملدة عام واحد على األقل‪.‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫املختصة أو مجهولة املصدر وتشمل الباعة‬ ‫ًا‬ ‫أمن حيوي‬ ‫السلطة املختصة واالحتفاظ بفواتير الشراء ملدة عام واحد على األقل بعد‬ ‫‪46‬‬
‫األمن الحيوي ويشكل ضرر على صحة‬ ‫االحتفاظ بها للفترة املحددة من قبل الهيئة‬ ‫املادة (‪ 21 / )4‬و ‪17‬‬ ‫قرار رقم (‪ )1‬لسنة ‪2022‬‬ ‫‪ #‬يتم التحقق من توفر فواتير شراء لكافة مواد اإلكثار املوجودة في املزرعة واملستخدمة‪.‬‬
‫الجائلين‪.‬‬ ‫تاريخ االستخدام‪.‬‬
‫اإلنسان أو الحيوان أو النبات‬ ‫‪ #‬يتم تسجيل‪ /‬توثيق جميع أنواع البذور والتقاوي والشتالت التي يتم إدخالها إلى املزرعة‪( .‬على االقل البيانات املتعلقة نوع البذور او التقاوي أو الشتالت والكمية‬
‫‪#‬عدم االحتفاظ بفواتير الشراء‬
‫واملورد وتارخ التوريد)‬

‫‪#‬عدم تخزين مدخالت اإلنتاج الزراعي بطريقة‬ ‫‪ #‬عدم تخزين مدخالت اإلنتاج الزراعي بطريقة سليمة‬
‫ًا‬
‫سليمة وتشمل فصلها عن املواد األخرى‬ ‫وتشمل فصلها عن املواد األخرى‪.‬‬ ‫املادة (‪ )5‬رابع ‪ /‬أ‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫تخزين مواد اإلكثار في األماكن املخصصة لحفظ وتخزين املدخالت‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫أمن حيوي‬ ‫‪ #‬تخزن مواد اإلكثار في األماكن املخصصة لحفظ وتخزين املدخالت الزراعية (اشتراطات مخزن املدخالت الزراعية موضحة في املعايير من رقم ‪.)23 - 11‬‬ ‫‪47‬‬
‫‪ #‬عدم تسجيل‪ /‬توثيق مواد اإلكثار التي يتم‬ ‫‪ #‬عدم االلتزام بتوفير السجالت والوثائق املطلوبة‪ ،‬أو عدم‬ ‫مادة (‪3 /)4‬‬ ‫قرار رقم (‪ )1‬لسنة ‪2022‬‬ ‫الزراعية‬
‫إدخالها إلى املزرعة‪.‬‬ ‫االحتفاظ بها للفترة املحددة من قبل الهيئة‪.‬‬

‫‪ #‬عدم توفر مرافق صحية و‪/‬أوسكنية لكافة‬

‫العاملين في املزرعة‪.‬‬ ‫يتوفر في املزرعة مرافق صحية وسكنية لكافة العاملين في املزرعة حاصلة‬
‫عدم توفر مرافق صحية مزودة بمياه تراعي خصوصية‬ ‫‪ #‬يتم التحقق من وجود مرافق صحية في املزرعة (دورات مياه‪ ،‬مغاسل‪ ،‬خزانات للصرف الصحي) و مرافق سكنية لكافة العاملين في املزرعة وذلك لضمان بيئة عمل‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫‪ #‬وجود مرافق صحية و‪/‬أوسكنية لكافة‬ ‫الينطبق‬ ‫املادة (‪)6‬‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫سالمة غذائية‬ ‫على املوافقات الرسمية املسبقة من السلطات املختصة قبل إنشاء أي‬ ‫‪48‬‬
‫االستخدام ويتناسب عددها مع عدد العاملين في املزرعة‬ ‫صحية لكافة العاملين وحاصلة على املوافقات الرسمية املسبقة من دائرة البلديات والنقل قبل إنشاء أي مرفق‪( .‬املرافق الجديدة)‬
‫العاملين في املزرعة بدون موافقة مسبقة من‬ ‫مرفق‪.‬‬
‫السلطة املختصة‪.‬‬

‫عدم توفر دورات مياه ومغاسل تراعي‬ ‫‪ #‬يوجد في املزرعة دورات مياه بحالة نظيفة وصحية تراعي خصوصية اإلستخدام‪.‬‬
‫عدم توفر مرافق صحية مزودة بمياه تراعي خصوصية‬ ‫ًال‬ ‫يوجد دورات مياه ومغاسل تراعي خصوصية االستخدام ويتناسب عددها‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫خصوصية االستخدام ويتناسب عددها مع‬ ‫الينطبق‬ ‫املادة (‪ )6‬أو ‪ /‬أ‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫سالمة غذائية‬ ‫‪ #‬يوجد في املزرعة مغاسل مزودة بمياه نظيفة‬ ‫‪49‬‬
‫االستخدام ويتناسب عددها مع عدد العاملين في املزرعة‬ ‫مع عدد العاملين في املزرعة‪.‬‬
‫عدد العاملين في املزرعة‪.‬‬ ‫‪ #‬يوجد عدد كافي من دورات املياه يتناسب عددها مع عدد العاملين في املزرعة‪.‬‬

‫‪ #‬استخدام مياه الصرف الصحي غير املعالجة في‬

‫‪ #‬يوجد تدابير واضحة وفعالة في املزرعة تمنع وصول أو تعرض التربة واملياه واملحاصيل املزروعة ملياه الصرف الصحي غير املعالجة والناتجة من املرافق الصحية‬
‫‪ #‬وجود برك أو طفح ملياه صرف صحي غير املزرعة‪.‬‬
‫‪#‬ممارسة أي عمل يؤدي النتشار اآلفات‬ ‫‪ #‬استخدام مياه الصرف الصحي غير املعالجة في املزرعة‬ ‫املوجودة في املزرعة‪ ،‬وتتمثل تلك التدابير بشكل رئيسي في تجميع مياه الصرف الصحي غير املعالجة في خزانات (‪ )Septic Tank‬محكمة اإلغالق وال يوجد بها تسريب‬
‫معالجة في املزرعة سواء من خزانات الصرف ‪ #‬وجود تسريب ملياه صرف صحي غير معالجة في‬ ‫ُت جمع نواتج املرافق الصحية في برك أو خزانات مجهزة للصرف الصحي‬
‫واألوبئة واألمراض بما يخل منظومة‬ ‫‪ #‬استخدام املزرعة في غير األغراض املخصصة لها أو‬ ‫ًال‬ ‫ويتم صيانتها وتفريغها كلما تطلب األمر بشكل آمن ومستدام‪ .‬مع مالحظة أن معظم خزانات الصرف الصحي املتواجدة في املزارع تعتبر حفر إمتصاصية "‪."Soak Pit‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫املزرعة سواء من خزانات الصرف الصحي أو‬ ‫الصحي أو غيرها‪ ،‬على نطاق محدود إلى‬ ‫ًا‬ ‫املادة (‪ )6‬أو ‪ /‬ب‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫أمن حيوي‬ ‫ومحكمة الغلق ويتم تفريغها والتخلص من نواتجها وفق تعليمات السلطة‬ ‫‪50‬‬
‫األمن الحيوي ويشكل ضرر على صحة‬ ‫ممارسة نشاط في املزرعة مما يؤثر سلًب ا على االستدامة‬ ‫وُي حظر تصريف نواتج تلك املرافق مباشرة إلى املزرعة‪.‬‬
‫متوسط وفي قطر ال يتعدى املترين وال تصل غيرها وذلك على نطاق متوسط إلى كبير وفي قطر‬ ‫املختصة‪ ،‬وُي حظر تصريف نواتج تلك املرافق مباشرة إلى املزرعة‪.‬‬
‫اإلنسان أو الحيوان أو النبات‬ ‫الزراعية واألمن الحيوي‬ ‫‪ #‬خزانات تجميع مياه الصرف الصحي (‪ :) Septic Tank‬الحفر التي يتم إنشاؤها تحت سطح األرض لتجميع نواتج املرافق الصحية في املناطق غير املخدومة بأنظمة‬
‫يتعدى املترين دون قيام مالك املزرعة أو العاملين‬ ‫إلى مصادر مياه الري أو مناطق اإلنتاج‪.‬‬
‫الصرف الصحي‪.‬‬
‫فيها بإتخاذ تدابير ملنع ذلك ‪.‬‬

‫عدم توفير املرافق واألدوات املالئمة لضمان فعالية عمليات‬ ‫ًا‬

‫‪#‬عدم تزويد املرافق الصحية بوسائل توضيح‬ ‫ًال‬ ‫املرافق الصحية مزودة بوسائل توضيح وإرشاد (لوحات إرشادية) تتعلق بغسل اليدين جيد باملاء والصابون بعد استعمال الحمام وقبل العودة إلى العمل باللغة‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫التنظيف أو اتخاذ اإلجراءات الالزمة للمحافظة على النظافة‬ ‫املادة (‪ )6‬أو ‪ /‬ج‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫سالمة غذائية‬ ‫املرافق الصحية مزودة بوسائل توضيح وإرشاد‪.‬‬ ‫‪51‬‬
‫و إرشاد (لوحات إرشادية)‬ ‫العربية أو أي لغة تناسب العاملين في املزرعة (يمكن قبول اللوحات املوضحة بالصور)‪.‬‬
‫الشخصية للعاملين في املنشأة‬

‫‪#‬املرافق الصحية (دورات املياه واملغاسل) غير‬

‫‪ #‬املرافق الصحية (دورات املياه واملغاسل) نظيفة وبحالة جيدة‪.‬‬
‫نظيفة‪.‬‬ ‫عدم توفير املرافق واألدوات املالئمة لضمان فعالية عمليات‬
‫ًال‬ ‫‪ #‬يوجد سجل يوضح عمليات النظافة الدورية للمرافق الصحية(بشكل يومي على األقل) بما يضمن نظافتها بشكل دائم‪.‬‬ ‫املرافق الصحية نظيفة بشكل دائم ويتم إجراء الصيانة الدورية لها بما‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫‪ #‬عدم توفر سجل يوضح عمليات النظافة‬ ‫الينطبق‬ ‫التنظيف أو اتخاذ اإلجراءات الالزمة للمحافظة على النظافة‬ ‫املادة (‪ )6‬أو ‪ /‬د‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫سالمة غذائية‬ ‫‪52‬‬
‫‪ #‬يوجد سجل يوضح عمليات الصيانة الدورية للمرافق الصحية موثق فيه على األقل تاريخ إجراء الصيانة‪ ،‬أعمال الصيانة املنفذة‪ ،‬حالة املرافق الصحية بما يضمن‬ ‫يضمن سالمة وكفاءة استخدامها‪.‬‬
‫الدورية (بشكل يومي على األقل) للمرافق‬ ‫الشخصية للعاملين في املنشأة‬
‫سالمة وكفاءة استخدامها‪.‬‬
‫الصحية‪.‬‬

‫‪ #‬عدم وجود مرافق سكنية تتسع لعدد‬

‫العاملين في املزرعة‪.‬‬ ‫يتم التحقق من توفر املرافق التالية في املزرعة ‪:‬‬
‫‪ #‬املرافق متصلة مباشرة بمناطق اإلنتاج أو‬ ‫(‪ ) 1‬مرافق سكنية تتسع لعدد العاملين في املزرعة (الدائمين واملؤقتين)‬ ‫يوجد مرافق سكنية تتسع لعدد العاملين في املزرعة وال تتصل مباشرة‬
‫ًا‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫املخازن واملنشآت الزراعية‪.‬‬ ‫الينطبق‬ ‫ال يوجد‬ ‫املادة (‪ )6‬ثاني‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫متطلبات عامة‬ ‫(‪ ) 2‬املرافق السكنية ال تتصل مباشرة بمناطق اإلنتاج أو املخازن واملنشآت الزراعية‪.‬‬ ‫بمناطق اإلنتاج أو املخازن واملنشآت الزراعية وال تستخدم إليواء غير‬ ‫‪53‬‬
‫‪ #‬تستخدم املرافق إليواء غير العاملين‬ ‫(‪ ) 3‬ال تستخدم املرافق املخصصة لسكن العاملين إليواء غير العاملين باملزرعة‪.‬‬ ‫العاملين باملزرعة‪.‬‬
‫باملزرعة‪.‬‬ ‫(‪ ) 4‬املرافق السكنية صالحة لإلقامة ولها سقف جيد ونوافذ وأبواب ومزودة بالخدمات األساسية (مياه الشرب ودورات مياه ومغاسل وصرف صحي)‪.‬‬
‫‪#‬غير صالح لإلقامة‬

‫‪ #‬مياه الشرب‪ :‬مياه صالحة لإلستهالك البشري سواء ألغراض الشرب املباشر أو التنظيف أو الطبخ املنزلي أو تصنيع األغذية والتي يمكن أن تكون مياه معبأة أو غير‬
‫معبأة‪.‬‬
‫‪ #‬يتم التحقق من وجود مصدر دائم للمياه الصالحة للشرب لجميع العاملين في املزرعة وفي أماكن العمل‪ .‬ويشمل املصدر الدائم ملياه الشرب املياه التي يتم التزود بها‬
‫‪#‬عدم توفر مصدر دائم للمياه الصالحة‬ ‫ًا‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫عدم توفر املعدات واألدوات الكافية ملمارسة النشاط باملنشأة‬ ‫املادة (‪ )6‬ثالث‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫متطلبات عامة‬ ‫من الشبكة العامة أو شبكة التوزيع املحدودة أو اآلبار أو الينابيع أو من أي مصدر آخر من مصادر املياه السطحية املستخدمة للشرب والتي ينطبق عليها جميع‬ ‫يوجد مصدر دائم للمياه الصالحة للشرب‪.‬‬ ‫‪54‬‬
‫للشرب‪.‬‬
‫اإلشتراطات الواردة في املواصفة القياسية اإلماراتية اإللزامية (الالئحة الفنية) املعتمدة‪ .‬ويمكن قبول وجود ثالجات توزيع املياه (‪ )Water Dispenser‬كمصدر ملياه‬
‫الشرب املعبأة‪.‬‬
‫(‪ ) 2‬أن يكون مصدر مياه الشرب سهل الوصول إليه وفي مكان مالئم ويوجد الفتة واضحة تدل عليه إن لزم األمر‪.‬‬

‫‪MICG-RBSIM-SOD-01‬‬ ‫‪Issue No: 01 Issue date : 06.10.2019‬‬ ‫‪Restricted‬‬ ‫‪4_x000D_ Public‬‬

‫‪#‬‬
‫‪Title‬‬
‫‪Sup Title‬‬

‫‪#‬يتوفر أدوات اإلسعافات األولية (حقيبة أو‬ ‫‪ #‬يتوفر أدوات اإلسعافات األولية (حقيبة أو صندوق) وتكون في مكان واضح ومعلوم لكافة العاملين في املزرعة ويمكن الوصول إليها بسهولة وتكون متوفرة ومتاحة‬
‫صندوق)‬ ‫ًا‬ ‫عند الحاجة إليها‪.‬‬ ‫يتوفر أدوات اإلسعافات األولية (حقيبة أو صندوق) وتكون في مكان واضح‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫عدم توفر املعدات واألدوات الكافية ملمارسة النشاط باملنشأة‬ ‫املادة (‪ )6‬رابع ‪ /‬أ‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫سالمة غذائية‬ ‫ًا‬ ‫‪55‬‬
‫‪#‬أدوات اإلسعاف األولية متوفرة في مكان غير‬ ‫‪ #‬محتويات صندوق اإلسعافات األولية تكون وفق لتقييم املخاطر الصحية بحيث تتضمن كحد أدنى قفازات لإلستعمال ملرة واحدة‪ ،‬الصق طبي‪ ،‬ضمادات معقمة‬ ‫ومعلوم لكافة العاملين في املزرعة‪.‬‬
‫واضح ومعلوم لكافة العاملين في املزرعة‪.‬‬ ‫بأحجام مختلفة‪ ،‬محارم تنظيف رطبة خالية من الكحول‪ ،‬مطهر للجلد‪ ... ،‬إلخ‪.‬‬

‫‪ #‬تتكون مالبس‪/‬معدات الحماية الشخصية للعمال الذين يقومون بتحضير ورش أو استخدام املبيدات من قفازات غير منفذة للسوائل قد تكون مطاطية أو بالستيك‪،‬‬
‫‪ #‬عدم توفر مالبس واقية بحالة سليمة‬ ‫ًا‬ ‫يتوفر مالبس واقية بحالة سليمة مع مراعاة أية تعليمات متعلقة بالصحة‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫عدم توفر املعدات واألدوات الكافية ملمارسة النشاط باملنشأة‬ ‫املادة (‪ )6‬رابع ‪ /‬ب‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫سالمة غذائية‬ ‫أحذية غير منفذة للسوائل‪ ،‬مالبس واقية غير منفذة للمياه أو السوائل‪ ،‬قناع كامل للوجه مع فلتر مناسب الستخدام املبيدات "ال يتم قبول القناع املستخدم في‬ ‫‪56‬‬
‫‪ #‬توفر مالبس واقية بحالة غير سليمة‬ ‫والسالمة املهنية موضحة في بطاقة تعريف املبيدات واألسمدة‪.‬‬
‫املجال الطبي‪ .)"Medical Mask‬أو أية معدات أخرى مذكورة في بطاقة تعريف املبيد‪.‬‬

‫‪ #‬يوجد لوحات إرشادية بشأن تعليمات النظافة الشخصية والصحة العامة وسالمة املنتج في جميع مواقع الحصاد (في املزرعة) وفي بيوت التعبئة وأثناء عمليات‬
‫التخزين والتبريد‪.‬‬
‫‪#‬عدم لوحات إرشادية بشأن تعليمات النظافة‬
‫‪ #‬يوجد لوحات إرشادية أو بوسترات بتعليمات النظافة الشخصية والصحة العامة وسالمة املنتج باللغة العربية ولغة أخرى واضحة تناسب العاملين في املزرعة‬
‫الشخصية والصحة العامة وسالمة املنتج في‬ ‫يتوفر لوحات إرشادية بشأن تعليمات النظافة الشخصية والصحة العامة‬
‫ًال‬ ‫ويمكن قبول اللوحات التصويرية (لوحات موضحة بالصور)‪.‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫مواقع اإلنتاج وتداول املنتج‬ ‫الينطبق‬ ‫عدم توفر املعدات واألدوات الكافية ملمارسة النشاط باملنشأة‬ ‫املادة (‪ )7‬أو ‪ /‬أ‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫سالمة غذائية‬ ‫وسالمة املنتج في مواقع اإلنتاج وتداول املنتج باللغة العربية ولغة أخرى‬ ‫‪57‬‬
‫‪ #‬أمثلة على تعليمات النظافة الشخصية والصحة العامة وسالمة املنتج في مواقع اإلنتاج والتداول‪ :‬غسل اليدين قبل العودة للعمل‪ ،‬يمنع التدخين واألكل ومضغ‬
‫‪#‬اللوحات اإلرشادية متوفرة باللغة واحدة أو‬ ‫واضحة تناسب العاملين في املزرعة‪.‬‬
‫اللبان وشرب السوائل (باستثناء املاء) في مناطق اإلنتاج وتداول املنتجات‪ ،‬تنظيف صناديق ومعدات القطف ‪ .....‬إلخ‪.‬‬
‫باللغة غير واضحة للعاملين في املزرعة‪.‬‬
‫تداول املنتج الزراعي‪ :‬العمليات التي تتم على املنتج بعد الحصاد دون حدوث تغيير في شكل ومظهر املنتج والتي تشمل التبريد املبدئي‪ ،‬النقل املبرد‪ ،‬التخزين‪ ،‬الفرز‪،‬‬
‫تنظيف وغسيل املنتج والتعبئة‪ ،‬وال يشمل تداول املنتج عمليات التصنيع‪.‬‬

‫‪ #‬أحد مواقع اإلنتاج أواملخازن أو منشآت‬

‫املزرعة غير نظيفة‬ ‫‪ #‬عدم استيفاء اإلنشاءات أو املواد أو األدوات واألجهزة‬ ‫‪ #‬كافة مواقع اإلنتاج (حقل مكشوف أو بيوت محمية) واملخازن واملنشآت الزراعية نظيفة ويتم تخصيص مواقع محددة لتجميع النفايات ويتم تنظيفها بشكل مستمر‪.‬‬
‫‪ #‬عدم تخصيص مواقع محددة لتجميع‬ ‫املستخدمة في املنشأة للشروط الصحية‪.‬‬ ‫ًال‬ ‫‪ #‬يتم التخلص من جميع املخلفات الناتجة من عمليات القطف وتداول املنتج‪.‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫املادة (‪ )7‬أو ‪ /‬ب‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫سالمة غذائية‬ ‫املحافظة على نظافة املزرعة واملنشآت واملخازن املوجودة بها‬ ‫‪58‬‬
‫النفايات ويتم تنظيفها بشكل مستمر‪.‬‬ ‫‪ #‬عدم الفصل بين عمليات اإلنتاج املختلفة أو رصد‬ ‫‪ #‬يفضل وجود جدول زمني محدد لتنظيف بيوت التعبئة أو أماكن تداول املنتجات واملخازن وتوثيق عمليات النظافة الدورية في سجل ملنع تلوث املنتج على أن تشمل‬
‫‪ #‬عدم التخلص من جميع املخلفات الناتجة‬ ‫ممارسات تؤدي إلى حدوث التلوث التبادلي‬ ‫أعمال النظافة الدورية كافة محتويات بيت التعبئة وأماكن التخزين مثل‪ :‬اآلالت غسيل املنتج‪ ،‬الجدران‪ ،‬األرضيات‪... ،‬الخ )‪.‬‬
‫من عمليات القطف وتداول املنتج‪.‬‬

‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬

‫ممارسة أي عمل يؤدي النتشار اآلفات‬ ‫‪ #‬فرز أو تهيئة أو تعبئة أو تغليف املنتجات الزراعية في‬ ‫ًال‬
‫‪#‬الصناديق غير نظيفة‬ ‫املادة (‪ )7‬أو ‪ /‬ج‬ ‫قرار وزاري رقم (‪ )213‬لسنة‬ ‫‪ #‬يتم التحقق من نظافة كافة صناديق جمع ونقل املنتجات الزراعية (تشمل الصناديق املعاد استخدامها) بحيث تكون مناسبة ونظيفة ومخصصة فقط لجمع ونقل‬
‫واألوبئة واألمراض بما يخل منظومة‬ ‫ظروف غير صحية‬ ‫يتوفر صناديق مناسبة ونظيفة ومخصصة فقط لجمع ونقل املنتجات‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫‪#‬تستخدم الصناديق ألغراض آخرى وليس‬ ‫اليوجد‬ ‫ًا‬ ‫‪ 2021‬بشأن تعزيز سالمة املنتج املادة (‪ )4‬بند ‪6‬‬ ‫أمن حيوي‬ ‫املنتجات الزراعية من مواقع اإلنتاج إلى األماكن املخصصة للتداول ويمنع استخدامها في أية أغراض أخرى‪.‬‬ ‫‪59‬‬
‫األمن الحيوي ويشكل ضرر على صحة‬ ‫‪ #‬عدم الفصل بين عمليات اإلنتاج املختلفة أو رصد‬ ‫الزراعية‪.‬‬
‫لغرض جمع ونقل املنتجات الزراعية‪.‬‬ ‫املادة (‪20/)4‬‬ ‫الزراعي املحلي‬ ‫‪#‬استخدام عبوات مناسبة ونظيفة وخالية من الفطريات والحشرات وأي مادة ضارة بالصحة لتعبئة املنتجات الزراعية‪.‬‬
‫اإلنسان أو الحيوان أو النبات‬ ‫ممارسات تؤدي إلى حدوث التلوث التبادلي‬
‫قرار رقم (‪ )1‬لسنة ‪2022‬‬

‫‪ #‬جميع العاملين في املزرعة وبيوت التعبئة تلقوا تدريب على املمارسات الصحية خالل عمليات الحصاد وتداول املنتج بحيث يكون التدريب بشكل دوري قبل بدء‬
‫موسم الحصاد ويمكن أن يقوم بالتدريب املهندس الزراعي التابع للمزرعة‪.‬‬
‫‪ #‬يوجد سجل موثق به بيانات العاملين الذين تلقوا التدريب ومجال التدريب واسم الشخص أو الجهة التي قامت بالتدريب وتاريخ التدريب ومدة التدريب‪.‬‬
‫لم يتلقى العاملين ‪/‬أحد العاملين للتدريب على‬ ‫‪ #‬عدم الفصل بين عمليات اإلنتاج املختلفة أو رصد‬ ‫ًال‬ ‫تدريب كافة العاملين في املزرعة على املمارسات الصحية خالل عملية‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫املادة (‪ )7‬أو ‪ /‬د‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫سالمة غذائية‬ ‫‪ #‬التدريب يتم باستخدام تعليمات مكتوبة وبلغات مناسبة للعاملين و‪/‬أو تعليمات موضحة بالصور‪.‬‬ ‫‪60‬‬
‫املمارسات الصحبة‬ ‫ممارسات تؤدي إلى حدوث التلوث التبادلي‬ ‫الحصاد وتداول املنتج‪.‬‬
‫‪ #‬يشمل التدريب منع التلوث الفيزيائي (وجود أجسام غريبة في املنتج النهائي مثل وجود الحشرات أو أجزاء منها‪ ،‬أوراق‪ ،‬قطع البالستيك ‪ ،‬معادن ‪ ،‬حلزونات‪،‬‬
‫األحجار‪ ،‬بقايا الفاكهة‪/‬الثمار‪ ،‬الساعات‪ ،‬الهواتف املحمولة‪ .. ،‬الخ والتي قد تجعل املنتج غير صالح لالستهالك وغير مرغوب فيه) والتلوث امليكروبيولوجي والكيميائي‬
‫للمنتج خالل عملية القطف‪/‬الحصاد وتداول املنتج‪.‬‬

‫‪ #‬فرز أو تهيئة أو تعبئة أو تغليف املنتجات الزراعية في‬

‫دخول األشخاص املصابين بجروح مفتوحة أو‬
‫ظروف غير صحية‬ ‫ًال‬ ‫‪ #‬يتم التحقق من منع دخول األشخاص املصابين بجروح مفتوحة أو التهابات جلدية ملواقع اإلنتاج واملرافق املخصصة لتداول املنتجات الزراعية‪.‬‬ ‫عدم دخول األشخاص املصابين بجروح مفتوحة أو التهابات جلدية ملواقع‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫التهابات جلدية ملواقع اإلنتاج واملرافق‬ ‫اليوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫املادة (‪ )7‬أو ‪ /‬ه‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫سالمة غذائية‬ ‫‪61‬‬
‫‪ #‬عدم الفصل بين عمليات اإلنتاج املختلفة أو رصد‬ ‫‪ #‬يفضل وجود لوحة إرشادية بمنع دخول األشخاص املصابين بجروح مفتوحة أو التهابات جلدية ملواقع اإلنتاج ومرافق املزرعة‪.‬‬ ‫اإلنتاج واملرافق املخصصة لتداول املنتجات الزراعية‪.‬‬
‫املخصصة لتداول املنتجات الزراعية‪.‬‬
‫ممارسات تؤدي إلى حدوث التلوث التبادلي‬

‫‪ #‬يتم التقييم املرئي‪/‬البصري لفاعلية عمليات مراقبة ومكافحة القوارض والحشرات في املزرعة ومرافقها "املنشآت الزراعية املوجودة فيها" من خالل مالحظة عدم‬
‫وجود بيئات تساعد على إنتشارها أو تكاثرها مثل تكدس املخلفات الزراعية أو غيرها من أنواع املخلفات األخرى "إطارات سيارات‪ ،‬مخلفات مواد بناء‪ ،‬هياكل مسبقة‬
‫التجهيز (كرافانات) " في املزرعة بشكل ملحوظ أو في مناطق متفرقة من املزرعة‪.‬‬
‫ممارسة أي عمل يؤدي النتشار اآلفات‬ ‫‪ #‬ال يوجود تجمعات للمياه أو برك مكشوفة قد تشكل بيئة لتكاثر وإنتشار الحشرات‪.‬‬
‫‪ #‬وجود بيئات مناسبة في املزرعة تساعد على‬ ‫ًال‬ ‫مكافحة القوارض والطيور في كافة منشآت ومرافق املزرعة مثل املخازن‬
‫واألوبئة واألمراض بما يخل منظومة‬ ‫عدم تطبيق برامج فعالة ملكافحة اآلفات والحشرات‬ ‫املادة (‪ )7‬أو ‪ /‬و‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫‪ #‬إتخاذ التدابير الصحية الضرورية في مناطق تحضير وتخزين األسمدة العضوية وحظائر تربية الدواجن والحيوانات بما فيها الكالب ملنع انتشار القوارض و آفات‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫إنتشار أو تكاثر القوارض أو آفات الصحة‬ ‫ًا‬ ‫أمن حيوي‬ ‫وبيت التعبئة والبيوت الزراعية املحمية واملرافق الصحية‪ ،‬واتخاذ‬ ‫‪62‬‬
‫األمن الحيوي ويشكل ضرر على صحة‬ ‫والقوارض‪.‬‬ ‫مادة (‪ )4‬بند ‪19‬‬ ‫قرار رقم (‪ )1‬لسنة ‪2022‬‬ ‫الصحة العامة‪ .‬تشمل التدابير الصحية على سبيل املثال ال الحصر إزالة املخلفات بشكل دوري‪ ،‬وضع مصائد‪ /‬محطات للطعوم السامة ملكافحة القوارض إذا تطلب‬
‫العامة ‪.‬‬ ‫اإلجراءات التي تمنع تكاثر القوارض في تلك املنشآت‪.‬‬
‫اإلنسان أو الحيوان أو النبات‬ ‫األمر في أماكان محددة‪ ،‬الصيانة الدورية لشبكات الري ملنع تكوين تجمعات للمياه‪ ،‬تغطية أكوام السماد العضوي ‪ ....‬إلخ‪ .‬يمكن للمفتش تقييم ورصد أية ممارسات‬
‫قد تساعد في انتشار وتكاثر القوارض والحشرات‪.‬‬
‫ًا‬
‫‪ #‬يوجد إجراءات ملنع تكاثر القوارض مثل حماية أماكن الدخول إلى املخازن وبيت التعبئة والبيوت الزراعية املحمية واملرافق الصحية ( خصوص األبواب‬
‫والشبابيك ‪...‬الخ)‪ .‬واملحافظة على نظافتها‪.‬‬

‫‪ #‬يوجد مصائد‪ /‬محطات للطعوم السامة ملكافحة القوارض (‪ ) Bait Station‬في أماكان محددة تمنع تعرض الكائنات غير املستهدفه من التعرض لها‪.‬‬
‫‪ #‬عدم وجود مصائد‪ /‬محطات للطعوم‬
‫‪ #‬مراقبة مصائد‪ /‬محطات الطعوم السامة للقوارض وفق جدول زمني محدد‪.‬‬ ‫يجب وضع املصائد أو الطعوم السامة بطريقة آمنة في أماكن ال يمكن‬
‫السامة ملكافحة القوارض في أماكان محددة‬ ‫عدم تطبيق برامج فعالة ملكافحة اآلفات والحشرات‬ ‫ًال‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫الينطبق‬ ‫املادة (‪ )7‬أو ‪ /‬ز‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫سالمة غذائية‬ ‫‪ #‬يوجد سجل خاص بنتائج عمليات مراقبة املصائد‪ /‬محطات الطعوم السامة موضح فيه تاريخ املراقبة والقوارض والطيور التي تم رصدها أو آثارها واإلجراءات‬ ‫الوصول إليها من قبل الكائنات غير املستهدفة على أن يتم تحديدها ومعرفة‬ ‫‪63‬‬
‫‪ #‬عدم توفر سجل خاص بنتائج عمليات‬ ‫والقوارض‪.‬‬
‫املتخذة واسم الشخص الذي يقوم بعمليات املراقبة في املزرعة ومرافقها‪ ،‬كما يجب أن يوضح السجل عدد املصائد‪ /‬محطات الطعوم السامة املوجودة في املزرعة‬ ‫أماكنها بدقة وتوثيق هذه اإلجراءات‪.‬‬
‫مراقبة املصائد‪ /‬محطات الطعوم السامة‬
‫وأماكن تواجدها ويمكن قبول خريطة توضح أماكن تلك املصائد أو محطات الطعوم‪.‬‬

‫‪ #‬يوجد مرفق أو بيت تعبئة مخصص لجميع عمليات تداول املنتج بعد الحصاد‪/‬القطف وحاصل على موافقة رسمية مسبقة من دائرة البلديات والنقل (املوافقة‬
‫‪ #‬عدم وجود مرفق أو بيت تعبئة مخصص‬
‫عدم استيفاء اإلنشاءات أو املواد أو األدوات واألجهزة‬ ‫ًا‬ ‫الرسمية مطلوبة في حالة بيت التعبئة الجديد بهدف ضمان سالمة اإلنشاء ومراعاة املساحة املخصصة لإلنشاءات في املزارع)‪.‬‬ ‫توفير مرفق أو إنشاء بيت تعبئة مخصص لكافة عمليات تداول املنتج بعد‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫لجميع عمليات تداول املنتج بعد‬ ‫الينطبق‬ ‫املادة (‪ )7‬ثاني ‪ /‬أ‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫سالمة غذائية‬ ‫‪64‬‬
‫املستخدمة في املنشأة للشروط الصحية‪.‬‬ ‫‪ #‬تداول املنتج الزراعي‪ :‬هو العمليات التي تتم على املنتج بعد الحصاد دون حدوث تغيير في شكل ومظهر املنتج والتي تشمل التبريد املبدئي‪ ،‬النقل املبرد‪ ،‬التخزين‪،‬‬ ‫الحصاد‪.‬‬
‫الحصاد‪/‬القطف‬
‫الفرز‪ ،‬تنظيف وغسيل املنتج والتعبئة‪ ،‬وال يشمل تداول املنتج عمليات التصنيع‪.‬‬

‫‪ #‬املحافظة على نظافة وصيانة بيت التعبئة بشكل مستمر ووفق جدول زمني محدد بحيث تشمل أعمال النظافة والصيانة كافة أركان بيت التعبئة مثل الجدران‪،‬‬
‫األرضيات‪ ،‬املعدات‪ ،‬قواعد التحميل (‪ ....) Pallets‬الخ‪ ،‬بما يضمن عدم تعرض املنتجات الزراعية للتلوث‪ .‬ويتم التحقق من هذا البند خالل مواسم‪/‬فترات القطف أو‬
‫‪ #‬عدم املحافظة على نظافة وصيانة بيت‬
‫إستخدام بيت التعبئة لتجفيف أو تخزين املنتجات الزراعية‪.‬‬
‫التعبئة بشكل مستمر‬ ‫ًا‬
‫‪ #‬يوجد جدول زمني محدد وموثق يوضح أعمال النظافة والصيانة الدورية لبيت التعبئة متضمن الحد األدنى لدورية أعمال التنظيف والصيانة‪ .‬كما يجب اإلحتفاظ‬
‫‪ #‬عدم وجود جدول زمني محدد وموثق يوضح‬ ‫فرز أو تهيئة أو تعبئة أو تغليف املنتجات الزراعية في ظروف‬ ‫ًا‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫املادة (‪ )7‬ثاني ‪ /‬ب‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫سالمة غذائية‬ ‫بسجالت بهذا الشأن‪.‬‬ ‫املحافظة على نظافة وصيانة بيت التعبئة بشكل مستمر‪.‬‬ ‫‪65‬‬
‫أعمال النظافة والصيانة الدورية لبيت التعبئة‬ ‫غير صحية‬
‫‪ُ #‬ي سمح بتراكم املنتجات التالفة واملخلفات في منطقة مخصصة في بيت التعبئة ومنفصلة‪ /‬بعيدة عن املنتجات السليمة بحيث يتم تنظيفها بشكل دوري كل نهاية يوم‬
‫‪ #‬تراكم املنتجات التالفة واملخلفات في منطقة‬
‫عمل‪.‬‬
‫مخصصة في بيت التعبئة‬
‫‪ #‬يتم التقييم املرئي‪/‬البصري لنظافة وصيانة بيت التعبئة والتأكد من فاعلية عمليات النظافة والصيانة في جميع أركان بيت التعبئة من خالل مالحظة نظافة األسطح‬
‫واألرضيات والجدران ‪ ....‬الخ‪.‬‬

‫‪ #‬األسطح التي تالمس املنتج الزراعي غير‬

‫‪ #‬يتم تنظيف األسطح التي تالمس املنتج الزراعي (مثال عند تنظيف خطوط اإلنتاج أو طاوالت ومكائن فرز املنتج وغيرها من األسطح األخرى) بمواد تنظيف مصرح‬
‫نظيفة‬ ‫فرز أو تهيئة أو تعبئة أو تغليف املنتجات الزراعية في ظروف‬ ‫ًا‬ ‫تنظيف األسطح التي تالمس املنتج الزراعي بمواد تنظيف مخصصة‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫املادة (‪ )7‬ثاني ‪ /‬ج‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫سالمة غذائية‬ ‫باستخدامها في املجال الغذائي ووفق تعليمات بطاقة التعريف‪.‬‬ ‫‪66‬‬
‫‪ #‬مواد التنظيف غير مصرح ويوجد مايثبت‬ ‫غير صحية‬ ‫لالستخدام في املجاالت الغذائية ووفق تعليمات بطاقة التعريف‪.‬‬
‫‪ #‬يوجد ما يثبت ذلك مثل بيانات ملصق العبوة أو ورقة البيانات الفنية الخاصة باملادة املستخدمة في التنظيف‪.‬‬
‫ذلك‬

‫‪ #‬عدم تخصيص منطقة في بيت التعبئة‬

‫‪ #‬يوجد منطقة محددة ومخصصة في بيت التعبئة أو في الجوار للمنتجات املرفوضة أو التالفة ومخلفات مواد التعبئة والتخلص منها بطريقة آمن ووفق تعليمات‬
‫للمنتجات املرفوضة أو التالفة ومخلفات مواد‬
‫السلطة املختصة وتنظيف تلك املنطقة بشكل مستمر‪.‬‬
‫التعبئة‬
‫‪ُ #‬ي سمح بتراكم املنتجات التالفة واملخلفات في املنطقة املخصصة في بيت التعبئة بحيث يتم تنظيفها بشكل دوري كل نهاية يوم عمل‪.‬‬ ‫تخصيص منطقة محددة في بيت التعبئة للمنتجات املرفوضة أو التالفة‬
‫‪#‬عدم التخلص من املنتجات املرفوضة أو‬ ‫فرز أو تهيئة أو تعبئة أو تغليف املنتجات الزراعية في ظروف‬ ‫ًا‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫الينطبق‬ ‫املادة (‪ )7‬ثاني ‪ /‬د‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫سالمة غذائية‬ ‫‪ #‬يتم التقييم املرئي‪/‬البصري لنظافة بيت التعبئة من املنتجات املرفوضة أو التالفة ومخلفات مواد التعبئة من خالل مالحظة عدم تراكم تلك املخلفات والتخلص منها‬ ‫ومخلفات مواد التعبئة والتخلص منها بطريقة آمن ووفق تعليمات السلطة‬ ‫‪67‬‬
‫التالفة ومخلفات مواد التعبئة بطريقة آمن‬ ‫غير صحية‬
‫بشكل دوري كما يتم التحقق من فصل تلك املخلفات عن املنتجات السليمة بطريقة ال تشكل خطرا لتلوث املنتجات السليمة‪.‬‬ ‫املختصة وتنظيف تلك املنطقة بشكل مستمر‪.‬‬
‫ووفق تعليمات السلطة املختصة‬
‫‪ #‬يتم التخلص من املخلفات بشكل آمن وذلك من خالل تجميعها في مكان مخصص لها في املزرعة ونقلها إلى املواقع‪/‬املكبات املحددة من قبل دائرة البلديات والنقل‬
‫‪ #‬تراكم املنتجات التالفة واملخلفات في منطقة‬
‫وعدم إلقاءها في غير األماكن املخصصة لها أو حرقها داخل أو خارج حدود املزرعة‪.‬‬
‫مخصصة في بيت التعبئة‬

‫يتم تخزين مواد التعبئة وصناديق الجمع في‬ ‫فرز أو تهيئة أو تعبئة أو تغليف املنتجات الزراعية في ظروف‬ ‫ًا‬ ‫يتم تخزين وحفظ مواد التعبئة وصناديق الجمع (بما فيها صناديق الجمع املعاد استخدامها) في منطقة مناسبة ونظيفة وفي ظروف ال تشكل تلوث للمنتج الزراعي عند‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫املادة (‪ )7‬ثاني ‪ /‬ه‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫سالمة غذائية‬ ‫تخزين مواد التعبئة وصناديق الجمع في مكان مناسب ونظيف‪.‬‬ ‫‪68‬‬
‫منطقة غير مناسبة أو غير نظيفة‬ ‫غير صحية‬ ‫استخدامها‪.‬‬

‫‪MICG-RBSIM-SOD-01‬‬ ‫‪Issue No: 01 Issue date : 06.10.2019‬‬ ‫‪Restricted‬‬ ‫‪5_x000D_ Public‬‬

‫‪#‬‬
‫‪Title‬‬
‫‪Sup Title‬‬

‫‪ #‬ينطبق هذا املعيار في حالة وجود عملية غسل للمنتج الزراعي‪.‬‬

‫‪ #‬مياه الشرب‪ :‬مياه صالحة لإلستهالك البشري سواء ألغراض الشرب املباشر أو التنظيف أو الطبخ املنزلي أو تصنيع األغذية والتي يمكن أن تكون مياه معبأة أو غير‬
‫معبأة‪.‬‬
‫‪ #‬مياه شرب غير معبأة‪ :‬مياه يتزود بها املستهلك عن طريق الشبكة العامة أو شبكة التوزيع املحدودة أو اآلبار أو الينابيع أو من اي مصدر آخر من مصادر املياه‬
‫السطحية املستخدمة للشرب والتي ينطبق عليها جميع اإلشتراطات الواردة في املواصفة القياسية اإلماراتية اإللزامية (الالئحة الفنية) املعتمدة‪.‬‬
‫(‪ ) 1‬مصدر املياه املستخدم في عملية غسيل املنتجات الزراعية مطابقة لجودة مياه الشرب (ماء صالح للشرب) حيث يجب توفر ما يثبت ذلك‪.‬‬
‫‪ #‬فرز أو تهيئة أو تعبئة أو تغليف املنتجات الزراعية في‬ ‫ًال‬
‫جودة املاء املستخدم لعمليات غسيل املنتجات‬ ‫ًا‬ ‫(‪ ) 2‬في حال وجود خزان‪/‬خزانات للمياه املستخدمة في غسيل املنتج يجب أن تكون نظيفة ويتم صيانتها بشكل دوري ومحمية ومصممة بطريقة تمنع تلوث املياه مث‬ ‫جودة املاء املستخدم لعمليات غسيل املنتجات الزراعية مطابقة لجودة مياه‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫ظروف غير صحية‪.‬‬ ‫املادة (‪ )7‬ثالث ‪ /‬أ‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫سالمة غذائية‬ ‫‪69‬‬
‫الزراعية غير مطابقة لجودة مياه الشرب‪.‬‬ ‫خزان املياه مغلق بشكل محكم‪.‬‬ ‫الشرب‪.‬‬
‫‪ #‬تداول املادة الغذائية في بيئة أو ظروف تؤثر على سالمتها‬
‫(‪ ) 3‬عند الضرورة يمكن طلب تحليل مخبري ملياه غسيل املنتج الزراعي للتحقق من سالمتها ومطابقتها ملواصفات مياه الشرب بحيث يتم أخذ العينة من نقطة دخول‬
‫املاء إلى آلة الغسيل‪ /‬منطقة الغسيل‪.‬‬
‫(‪ ) 4‬إمدادات مياه الشرب ال يوجد بها تسريبات أو أنابيب أو وصالت فيها صدأ أو غير نظيفة بما ال تشكل مصدرا لتلوث مياه الشرب املستخدمة في غسيل املنتج‬
‫الزراعي‪.‬‬
‫(‪ ) 5‬إمدادات مياه الشرب بين املصدر و آلة أو منطقة غسيل املنتج ال يوجد بها إمدادات أو وصالت جانبية مع مصادر مياه أخرى قد تشكل مصدرا لتلوث مياه الشرب‬
‫املستخدمة في غسيل املنتج الزراعي‪.‬‬

‫‪ #‬عدم تصفية أو فلتره أو عدم تعقيم املاء‬ ‫‪ #‬ينطبق هذا املعيار في حال إعادة استخدام مياه غسيل املنتج الزراعي‪.‬‬
‫بشكل جيد‬ ‫‪ #‬فرز أو تهيئة أو تعبئة أو تغليف املنتجات الزراعية في‬ ‫‪ #‬في حالة إعادة استخدام مياه غسيل املنتج يجب تصفية أو فلتره وتعقيم املاء بشكل جيد ومراقبة تركيز الرقم الهيدروجيني (‪ )PH‬وان يتم تنظيف وصيانة الفالتر‬ ‫في حالة إعادة استخدام مياه غسيل املنتج يجب تصفية أو فلترة وتعقيم‬
‫ًا‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫‪ #‬عدم توفر سجل موثق به جميع عمليات‬ ‫الينطبق‬ ‫ظروف غير صحية‪.‬‬ ‫املادة (‪ )7‬ثالث ‪ /‬ب‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫سالمة غذائية‬ ‫بشكل دوري يتناسب مع حجم االستخدام‪.‬‬ ‫املاء بشكل جيد ومراقبة تركيز الرقم الهيدروجيني (‪ )pH‬وأن يتم تنظيف‬ ‫‪70‬‬
‫مراقبة مياه الغسيل املعاد استخدامها وفترات‬ ‫‪ #‬تداول املادة الغذائية في بيئة أو ظروف تؤثر على سالمتها‬ ‫‪ #‬يوجد سجل موثق به جميع عمليات مراقبة مياه الغسيل املعاد استخدامها وفترات تغيير املاء وأية عمليات تنظيف وصيانة للفالتر وغيرها من العمليات األخرى التي‬ ‫وصيانة الفالتر بشكل دوري بما يتناسب مع االستخدام‪.‬‬
‫تغيير املاء‬ ‫تضمن سالمة املياه‪.‬‬

‫‪ #‬ينطبق هذا املعيار في حال وجود عملية‪/‬عمليات معالجة للمنتج الزراعي ( أية عمليات كيميائية أو حيوية أو تشميع تتم على املنتج بعد القطف)‬
‫(‪ ) 1‬يوجد قائمة حديثة للمواد املستخدمة في املعالجات موضحا بها بيانات تلك املواد واملنتجات الزراعية التي تم استخدامها عليها‪.‬‬
‫‪#‬املواد املستخدمة في معالجة املنتجات‬ ‫(‪ ) 2‬جميع املواد املستخدمة في معالجة املنتجات املقطوفة مثل مواد تشميع الثمار مسجلة في الدولة ومصرح باستخدامها في الغذاء‪.‬‬
‫الزراعية املقطوفة غير مصرح باستخدامها في‬ ‫(‪ ) 3‬يوجد سجل موثق به جميع بيانات املواد املستخدمة في معالجة املنتج الزراعي بحيث يشمل على األقل بيانات املادة املستخدمة (األسم التجاري والعلمي) ‪ ،‬املنتج‬
‫الغذاء‬ ‫الزراعي‪ ،‬تاريخ اإلستخدام‪ ،‬نوع املعاملة ( مثل رش‪ ،‬غمر‪ ،‬تبخير‪....‬الخ )‪ ،‬الكمية املستخدمة والوحدة (جم‪ ،‬مليمتر ‪ ...‬إلخ)‪ ،‬الغرض من االستخدام‪.‬‬ ‫املواد املستخدمة في معالجة املنتجات الزراعية املقطوفة مصرح‬
‫فرز أو تهيئة أو تعبئة أو تغليف املنتجات الزراعية في ظروف‬ ‫ًا‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫‪#‬عدم االلتزام بالتعليمات الواردة في بطاقة‬ ‫الينطبق‬ ‫املادة (‪ )7‬ثالث ‪ /‬ج‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫سالمة غذائية‬ ‫(‪ )4‬يتم اإلحتفاظ بالسجل ملدة عام واحد على األقل‪.‬‬ ‫باستخدامها في الغذاء وااللتزام بالتعليمات الواردة في بطاقة البيان وتوثيق‬ ‫‪71‬‬
‫غير صحية‬
‫البيان‬ ‫(‪ ) 5‬بطاقة تعريف املادة املستخدمة في معالجة املنتجات الزراعية متوفرة وسليمة ويمكن قرائتها بشكل واضح‪.‬‬ ‫كافة البيانات عند االستخدام ملدة عام واحد على األقل‪.‬‬
‫‪#‬عدم توثيق كافة البيانات عند االستخدام‬ ‫(‪ ) 6‬يتم التقيد‪ /‬اإللتزام بتنفيذ جميع التعليمات الواردة في بطاقة التعريف للمادة عند اإلستخدام بما فيها تعليمات الصحة والسالمة‪.‬‬
‫ملدة عام واحد على األقل‪.‬‬ ‫(‪ ) 7‬يتوفر أدوات معيارية (ميزان للمواد الجافة‪ ،‬معيار مدرج للسوائل) مناسبة ومقبولة لتمكين العاملين من اتباع اإلجراءات الصحيحة عند اإلستخدام وفق تعليمات‬
‫بطاقة التعريف‪.‬‬
‫(‪ ) 8‬في حال استخدام مادة املعالجة بطريقة غير املنصوص عليها في بطاقة التعريف (‪ ) Off-label use‬يجب الحصول على موافقة مسبقة من الهيئة قبل اإلستخدام‪.‬‬

‫غير حاصل على موافقة مسبقة الستخدام‬ ‫تداول منتجات زراعية أو غذائية مغشوشة أو تحتوي على‬ ‫ًا‬ ‫االسم التجاري املستخدم في املعامالت التجارية الخاصة باملزرعة أو املطبوع أو املوضح على علب تعبئة املنتج الزراعي مطابق لألسم التجاري الوارد في الرخصة‬ ‫الحصول على املوافقات الالزمة من السلطة املختصة قبل استخدام االسم‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫املادة (‪ )7‬رابع ‪ /‬أ‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫سالمة غذائية‬ ‫‪72‬‬
‫االسم التجاري‬ ‫بيانات مضللة أو غير دقيقة‬ ‫التجارية الصادرة عن دائرة التنمية االقتصادية‪.‬‬ ‫التجاري‬

‫ًا‬ ‫ًا‬
‫‪ #‬املنتج الزراعي‪ /‬الغذاء املضلل‪ :‬املوصوف وصف مخالف للحقيقة بهدف الترويج التجاري ويشمل أية معلومات غير دقيقة بشأنه‪.‬‬
‫(‪ ) 1‬البيانات اإليضاحية على عبوات التعبئة ال تتضمن أي ادعاء تغذوي أو صحي أو أي ادعاء آخر دون أخذ املوافقة الكتابية الرسمية من السلطة املختصة مثل منتج‬
‫تهيئة أو تعبئة أو وصف املنتج الزراعي بطريقة‬ ‫تداول منتجات زراعية أو غذائية مغشوشة أو تحتوي على‬ ‫ًا‬ ‫عدم تهيئة أو تعبئة أو وصف املنتج الزراعي بطريقة مضللة للمستهلك‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫املادة (‪ )7‬رابع ‪ /‬ب‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫سالمة غذائية‬ ‫عضوي‪.‬‬ ‫‪73‬‬
‫مضللة للمستهلك‬ ‫بيانات مضللة أو غير دقيقة‬ ‫ويشمل ذلك نوع املنتج (عضوي أو غير عضوي)‪.‬‬
‫(‪ ) 2‬التحقق من مطابقة البيانات اإليضاحية على عبوات التعبئة من حيث أسم الصنف‪ ،‬درجة الجودة‪ ،‬املصدر والعالمه التجارية والعنوان‪ ،‬الوزن القائم (الكلي)‬
‫والوزن الصافي بالوحدات الدولية أو عدد الثمار‪ ،‬بلد املنشأ‪ ،‬تاريخ التعبئة‪(.‬إن وجدت)‬

‫‪ #‬يتم التحقق من مراعاة اإلشتراطات العامة للخضروات والفاكهة الطازجة الواردة في الالئحة الفنية رقم (‪ )UAE.S GSO 123 :1990‬واملتمثلة في اآلتي‪:‬‬
‫(‪ ) 1‬أن تكون الثمار متجانسة في العبوة الواحدة وذلك من حيث‪ :‬الصنف‪ ،‬مرحلة النضج‪ ،‬الحجم‪ ،‬اللون‪ ،‬الشكل‪.‬‬
‫(‪ ) 2‬أن تكون الثمار طازجة مكتملة النمو غير ذابلة أو مبتلة أو متغيرة اللون أو الخصائص أو متقدمة النضج (هرمة)‪.‬‬
‫(‪ )3‬أن تكون الثمار خالية من املواد الغريبة‪.‬‬
‫(‪ ) 4‬أن تكون الثمار خالية من آثار املواد الكيميائية واملبيدات إال في الحدود املسموح بها في املواصفة القياسية الخليجية املعتمدة للمنتج‪.‬‬
‫(‪ ) 5‬أن تكون الثمار خالية من اإلصابات الحشرية أو الفطرية واألخرى املرضية إال في الحدود املسموح بها في املواصفة القياسية الخليجية املعتمدة للمنتج‪.‬‬
‫(‪ ) 6‬أن تكون الثمار خالية من الجروح والرضوض إال في حدود املسموح بها في املواصفة القياسية الخليجية املعتمدة للمنتج‪.‬‬
‫(‪ ) 7‬أن تكون الثمار خالية من أي رائحة أو طعم غريب‪.‬‬
‫(‪ ) 8‬أال تحتوي العبوة على أي ثمرة تالفة ‪ :‬ما لم تنص املواصفة القياسية الخليجية على غير ذلك‪.‬‬
‫عدم تنفيذ اللوائح الفنية املعتمدة لكل منتج‬ ‫ًا‬ ‫(‪ ) 9‬أن تكون الثمار نظيفة خالية من األوساخ والغبار واألتربة‪.‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منخفض الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫الينطبق‬ ‫ال يوجد‬ ‫املادة (‪ )7‬رابع ‪ /‬ج‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫سالمة غذائية‬ ‫تنفيذ اللوائح الفنية املعتمدة لكل منتج زراعي‪.‬‬ ‫‪74‬‬
‫زراعي‪.‬‬ ‫(‪ ) 10‬أن يعبأ املنتج في عبوات مناسبة تحافظ على جودة املنتج وسالمته‪.‬‬
‫(‪ )11‬عند النقل والتخزين يتم مراعاة التالي‪:‬‬
‫ًا‬
‫(‪ )11.1‬النقل ‪ :‬أن تكون وسيلة النقل مبردة ميكانيكي وقادرة على االحتفاظ بدرجة الحرارة القياسية للمنتج أثناء النقل‪.‬‬
‫(‪ ) 11.2‬أن تكون وسيلة النقل نظيفة وصحية وال تشكل مصدرا ألي مواد ضارة بصفات املنتج‪.‬‬
‫(‪ ) 11.3‬التخزين‪ :‬أن يخزن املنتج عند درجة الحرارة القياسية الخاصة به‪.‬‬
‫(‪ ) 12‬يجب أن يدون على العبوة البيانات التالية باللغة العربية وبلون ثابت غير قابل للمحو وسهل القراءة ويجوز استخدام لغة أجنبية بجانب اللغة العربية‪ :‬اسم‬
‫الصنف‪ ،‬درجة الجودة‪ ،‬املصدر وعالمته التجارية وعنوانه‪ ،‬الوزن القائم (الكلي) والوزن الصافي بالوحدات الدولية عند التعبئة أو عدد الثمار‪ ،‬بلد املنشأ‪ ،‬تاريخ‬
‫التعبئة‪.‬‬
‫مالحظة هامة‪ :‬يتم مراعاة املرونة في التحقق من هذا املعيار كونه ال يوجد إنفاذ موحد على املستوى الوطني للوائح الفنية املتعلقة باملنتجات الزراعية الطازجة إضافة‬
‫إلى عدم إنفاذ تلك اللوائح على منتجات الخضار والفواكه الطازجة املستوردة‪.‬‬

‫‪ #‬التتبع‪ :‬اإلجراءات والتدابير التي تهدف إلى تعقب ومتابعة حركة املنتج خالل كافة مراحل التداول ضمن السلسلة الغذائية‪ .‬ويكون التتبع من بداية مراحل اإلنتاج‬
‫لغاية التوريد‪.‬‬
‫‪ #‬يتوفر في املزرعة نظام للتتبع يضمن تحقيق األمور اآلتية‪:‬‬
‫‪ #‬عدم االلتزام باشتراطات التتبع واالسترداد للمنتجات‬ ‫ًا‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫عدم توفر في املزرعة نظام للتتبع‬ ‫الينطبق‬ ‫املادة (‪ )7‬خامس ‪ /‬أ‬ ‫قرار رقم (‪ )4‬لسنة ‪2020‬‬ ‫سالمة غذائية‬ ‫(‪ ) 1‬تعريف املنتج الزراعي من خالل توفير البيانات اإليضاحية‬ ‫يتوفر في املزرعة نظام للتتبع‬ ‫‪75‬‬
‫الزراعية والغذائية واألعالف‪.‬‬ ‫ًا‬
‫(‪ ) 2‬يوجد سجالت موثق فيها العمليات الزراعية التي تمت على املنتج الزراعي وخاصة استخدام املبيدات واألسمدة العضوية كما تم توضيحه سابق في املعايير ذات‬
‫العالقة‪.‬‬
‫(‪ ) 3‬يوجد سجالت توضح كميات اإلنتاج التي تم التصرف فيها وتواريخ البيع أو التوريد وبيانات االتصال للشركة أو الجهة التي تم التصرف ‪ /‬التوريد إليها‪.‬‬

‫‪ #‬يتم التحقق من هذا البند في حال وجود عمليات مابعد القطف‪/‬الحصاد‪/‬الجني على املنتج مثل الفرز أو التعبئة أو التغليف أو التجفيف في حالة التمور أو التبريد‬
‫أو غيرها‪.‬‬
‫‪ #‬يتم التحقق من أن جميع عمليات التداول التي تتم على املنتج الزراعي بعد عملية القطف‪/‬الجني‪/‬الحصاد سواء عمليات الفرز أو التهيئة أو التعبئة أو التغليف تكون‬
‫في ظروف صحية من حيث نظافة املكان املخصص لعمليات التداول واألدوات مثل علب أو صناديق التعبئة ومواد التغليف‪ .‬والتي يجب أن تكون نظيفة و ال تشكل‬
‫خطرا على سالمة املنتج الزراعي‪.‬‬
‫‪ #‬في حال تخزين أو حفظ علب أو صناديق التعبئة ومواد التغليف في املزرعة يجب التحقق من وجود مكان مخصص ونظيف لذلك وتكون معزولة عن أية مواد‬
‫أخرى مثل املبيدات واألسمدة‪.‬‬
‫قرار رقم (‪ )3‬لسنة ‪2021‬‬
‫ممارسة أي عمل يؤدي النتشار اآلفات‬ ‫بند ‪57‬‬ ‫‪ #‬التحقق من وجود تدابير أو إجراءات ملنع التلوث في جميع املناطق املخصصة لعمليات التداول مثل التنظيف الدوري لتلك املناطق‪.‬‬
‫قرار وزاري رقم (‪ )213‬لسنة‬
‫تداول املنتجات الزراعية في بيئة غير نظيفة‬ ‫واألوبئة واألمراض بما يخل منظومة‬ ‫مادة رقم (‪/)4‬بند ‪ 6‬فرز أو تهيئة أو تعبئة أو تغليف املنتجات الزراعية في ظروف‬ ‫‪ #‬التحقق من تطبيق أو مراعاة ممارسات النظافة الشخصية في املناطق املخصصة لعمليات تداول املنتج الزراعي واملتمثلة بشكل رئيسي في اآلتي‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫ًا‬ ‫‪ 2021‬بشأن تعزيز سالمة املنتج‬ ‫أمن حيوي‬ ‫فرز أو تهيئة أو تعبئة أو تغليف املنتجات الزراعية في ظروف صحية‬ ‫‪76‬‬
‫مما يشكل خطرا على سالمة املنتج الزراعي‪.‬‬ ‫األمن الحيوي ويشكل ضرر على صحة‬ ‫مادة (‪ / )4‬بند ‪ 4‬و ‪ 16‬و غير صحية‬ ‫‪ - 1‬عدم وجود أي عامل مصاب بجروح مفتوحة أو التهابات جلدية يقوم بعمليات تداول املنتج الزراعي أو في املواقع املخصصة لذلك‪.‬‬
‫الزراعي املحلي‬
‫اإلنسان أو الحيوان أو النبات‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ - 2‬وجود وحدات لغسل اليدين بحالة جيدة ونظيفة لتمكين العاملين من تنظيف أيديهم إضافة إلى التحقق من مصدر املاء املستخدم لغسل األيدي ليكون صالح‬
‫قرار رقم (‪ )1‬لسنة ‪2022‬‬
‫للشرب أو نظيف ‪.‬‬
‫‪ - 3‬يمنع األكل والشرب والتدخين في املناطق املخصصة لعمليات تداول املنتج الزراعي‪.‬‬
‫‪ - 4‬يقوم العاملين بغسل أيديهم في الحاالت التالية ( قبل بدء العمل‪ ،‬بعد كل استخدام أو زيارة لدورة املياه‪ ،‬بعد التعامل‪/‬تداول مواد ملوثة‪ ،‬بعد التدخين أو تناول‬
‫ًا‬
‫الطعام‪ ،‬بعد فترات الراحة وقبل العودة إلى العمل‪ ،‬في أي وقت آخر عندما تصبح أيديهم مصدر للتلوث) ويفضل وجود لوحة إرشادية بذلك في املوقع‪/‬املكان‬
‫املخصص لتداول املنتج الزراعي إضافة إلى تدريب العاملين على تلك التعليمات‪.‬‬
‫‪ #‬يتم استخدام عبوات مناسبة ونظيفة وخالية من الفطريات والحشرات وأي مادة ضارة بالصحة لحصاد و تعبئة املنتجات الزراعية‪.‬‬
‫‪ #‬يتم تنظيف وصيانة جميع العبوات والصناديق املستخدمة في عمليات حصاد أو جني املنتجات الزراعية وحمايتها من مصادر التلوث املمكنة‪.‬‬

‫ممارسة أي عمل يؤدي النتشار اآلفات‬ ‫ًا‬

‫‪ #‬عدم القيام بعمليات مكافحة اآلفات‬ ‫‪ #‬عدم رعاية أشجار النخيل بما يؤثر سلب على األمن‬
‫واألوبئة واألمراض بما يخل منظومة‬ ‫يتم التحقق من القيام بعمليات املكافحة الرئيسية لآلفات الزراعية واألمراض في املزرعة وعدم إهمال عمليات املكافحة الضرورية بما يشكل خطرا على األمن الحيوي‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫اليوجد‬ ‫الزراعية واالمراض في املزرعة مما يؤثر سلبا‬ ‫اليوجد‬ ‫ًا‬ ‫الحيوي‪.‬‬ ‫مادة رقم (‪/)4‬بند ‪5‬‬ ‫قرار رقم (‪ )1‬لسنة ‪2022‬‬ ‫أمن حيوي‬ ‫مكافحة اآلفات الزراعية واألمراض في املزرعة‪.‬‬ ‫‪77‬‬
‫األمن الحيوي ويشكل ضرر على صحة‬
‫على األمن الحيوي‪.‬‬ ‫‪ #‬إهمال صيانة املصائد الفرمونية والضوئية باملزرعة‪.‬‬
‫اإلنسان أو الحيوان أو النبات‬

‫‪MICG-RBSIM-SOD-01‬‬ ‫‪Issue No: 01 Issue date : 06.10.2019‬‬ ‫‪Restricted‬‬ ‫‪6_x000D_ Public‬‬

‫‪#‬‬
‫‪Title‬‬
‫‪Sup Title‬‬

‫ممارسة أي عمل يؤدي النتشار اآلفات‬

‫‪ #‬تكرار إهمال صيانة املصائد الفرمونية‬
‫‪ #‬إهمال صيانة املصائد الفرمونية والضوئية‬ ‫واألوبئة واألمراض بما يخل منظومة‬ ‫تطبيق برنامج مكافحة اآلفات وصيانة املصائد الفرمونية والضوئية‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫والضوئية باملزرعة بعد الحصول على الجزاء‬ ‫ًا‬ ‫إهمال صيانة املصائد الفرمونية والضوئية باملزرعة‪.‬‬ ‫مادة رقم (‪/)4‬بند ‪6‬‬ ‫قرار رقم (‪ )1‬لسنة ‪2022‬‬ ‫أمن حيوي‬ ‫‪ #‬التحقق من عدم إهمال صيانة املصائد الفرمونية والضوئية باملزرعة‪.‬‬ ‫‪78‬‬
‫باملزرعة‪.‬‬ ‫األمن الحيوي ويشكل ضرر على صحة‬ ‫باملزرعة‪.‬‬
‫اإلداري ‪.‬‬
‫اإلنسان أو الحيوان أو النبات‬

‫ممارسة أي عمل يؤدي النتشار اآلفات‬

‫‪ #‬نقل أو إدخال تربة إلى املزرعة بدون شهادات‬ ‫استخدام املزرعة في غير األغراض املخصصة لها أو ممارسة‬ ‫عدم نقل أو إدخال األتربة إلى املزرعة إال بعد إجراء فحص مخبري لها لدى‬
‫واألوبئة واألمراض بما يخل منظومة‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫فحص مخبرية صادرة من مختبر معتمد تفيد‬ ‫اليوجد‬ ‫اليوجد‬ ‫ًا‬ ‫نشاط في املزرعة مما يؤثر سلًب ا على االستدامة الزراعية‬ ‫مادة رقم (‪/)4‬بند ‪8‬‬ ‫قرار رقم (‪ )1‬لسنة ‪2022‬‬ ‫أمن حيوي‬ ‫‪ #‬التحقق من عدم نقل أو إدخال تربة إلى املزرعة بدون شهادات فحص مخبرية صادرة من مختبر معتمد تفيد خلوها من مسببات األمراض واآلفات الزراعية‪.‬‬ ‫املختبرات املعتمدة في الدولة يفيد خلوها من مسببات األمراض واآلفات‬ ‫‪79‬‬
‫األمن الحيوي ويشكل ضرر على صحة‬
‫خلوها من مسببات األمراض واآلفات الزراعية‪.‬‬ ‫واألمن الحيوي‪.‬‬ ‫الزراعية‪.‬‬
‫اإلنسان أو الحيوان أو النبات‬

‫‪ #‬يقوم مالك املزرعة أو العاملين فيها بإبالغ الهيئة عن اآلفات الزراعية و الحاالت املرضية في الثروة الحيوانية أو أعرض اإلصابة بها في حال رصدها أو إكتشافها في‬
‫‪ #‬تكرار عدم اإلبالغ الفوري عن أية آفات أو‬ ‫املزرعة‪ .‬ويشمل ذلك اإلبالغ في حال نفوق الحيوانات‪.‬‬
‫‪ #‬عدم اإلبالغ الفوري عن أية آفات أو حاالت‬
‫حاالت مرضية في الثروة الحيوانية والنباتية بعد‬ ‫ممارسة أي عمل يؤدي النتشار اآلفات‬ ‫‪ #‬يتطلب من مالك املزرعة والعاملين لديه اإلبالغ الفوري عن ظهور أو تفشي أو إنتشار أية آفة زراعية أو مرض نباتي أو عند ظهور أي حالة جديدة أو غير متوقعة‪.‬‬
‫مرضية في الثروة الحيوانية والنباتية‪.‬‬ ‫استخدام املزرعة في غير األغراض املخصصة لها أو ممارسة‬
‫حصولة على الجزاء اإلداري‪.‬‬ ‫واألوبئة واألمراض بما يخل منظومة‬ ‫وذلك بهدف إعالم الهيئة كجهة مختصة عن وجود خطر فوري أو محتمل على صحة النبات أو الحيوان‪.‬‬ ‫إبالغ الهيئة فوًر ا عن اآلفات الزراعية أو أعراض اإلصابة بها في حال‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫‪ #‬وجود نشاط واضح لآلفات في املزرعة‬ ‫اليوجد‬ ‫ًا‬ ‫نشاط في املزرعة مما يؤثر سلًب ا على االستدامة الزراعية‬ ‫مادة رقم (‪/)4‬بند ‪9‬‬ ‫قرار رقم (‪ )1‬لسنة ‪2022‬‬ ‫أمن حيوي‬ ‫ًا‬ ‫‪80‬‬
‫‪ #‬تكرار عدم إبالغ الهيئة عن وجود نشاط‬ ‫األمن الحيوي ويشكل ضرر على صحة‬ ‫‪ #‬ظهور اآلفة‪ :‬رصد أو إكتشاف آفة في املزرعة خصوص اآلفات غير املستوطنة "الغازية" أو وجود أعراض إصابة غير اعتيادية على بعض النباتات في املزرعة‪.‬‬ ‫رصدها أو اكتشافها في املزرعة‪.‬‬
‫(تفشي أو إنتشار لآلفات) وعدم إبالغ الهيئة‬ ‫واألمن الحيوي‪.‬‬
‫واضح لآلفات في املزرعة (تفشي أو إنتشار‬ ‫اإلنسان أو الحيوان أو النبات‬ ‫‪ #‬التفشي ‪ُ :‬ي قصد به اكتشاف أو رصد ظهور أعداد اآلفة من فترة قريبة‪ .‬أو زيادة سريعة في تجمعات اآلفات أو تغير في أنواع العوائل مثل رصد آفة على عائل جديد‬
‫بذلك‪.‬‬
‫لآلفات) بعد حصولة على الجزاء اإلداري‪.‬‬ ‫أو إكتشاف طرق جديدة إلنتشار اآلفة‪.‬‬
‫ًا‬
‫‪ #‬اإلنتشار ‪ :‬يعني أن اآلفة املتوطنة أخذت تتوسع جغرافي ‪.‬‬

‫ًا‬ ‫ممارسة أي عمل يؤدي النتشار اآلفات‬

‫‪ #‬تكرار عدم رعاية أشجار النخيل بما يؤثر سلب‬ ‫ًا‬
‫‪ #‬عدم رعاية أشجار النخيل بما يؤثر سلب على‬ ‫واألوبئة واألمراض بما يخل منظومة‬ ‫ًا‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬ ‫على األمن الحيوي بعد الحصول على الجزاء‬ ‫ًا‬ ‫عدم رعاية أشجار النخيل بما يؤثر سلب على األمن الحيوي‪.‬‬ ‫مادة رقم (‪/)4‬بند ‪13‬‬ ‫قرار رقم (‪ )1‬لسنة ‪2022‬‬ ‫أمن حيوي‬ ‫‪ #‬التحقق من اإلهتمام برعاية وخدمة أشجار النخيل في املزرعة‪.‬‬ ‫االهتمام برعاية وخدمة أشجار النخيل‪.‬‬ ‫‪81‬‬
‫األمن الحيوي‪.‬‬ ‫األمن الحيوي ويشكل ضرر على صحة‬
‫اإلداري‪.‬‬
‫اإلنسان أو الحيوان أو النبات‬

‫‪ #‬تكرار إستخدام معدات زراعية مثل الجرارات‬
‫الزراعية‪ ،‬ماكينات الرش املتنقلة‪ ،‬أدوات التقليم‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عالي الخطورة‬
‫من خارج املزرعة بدون تنظيف وتعقيم بعد‬
‫الحصول على الجزاء اإلداري‪.‬‬
‫‪ #‬إستخدام معدات زراعية مثل الجرارات‬
‫الزراعية‪ ،‬ماكينات الرش املتنقلة‪ ،‬أدوات‬
‫التقليم من خارج املزرعة بدون تنظيف‬
‫وتعقيم‪.‬‬
‫ممارسة أي عمل يؤدي النتشار اآلفات‬
‫استخدام املزرعة في غير األغراض املخصصة لها أو ممارسة‬
‫واألوبئة واألمراض بما يخل منظومة‬ ‫عدم استخدام املعدات الزراعية مثل الجرارات الزراعية‪ ،‬ماكينات الرش‬
‫ًا‬ ‫نشاط في املزرعة مما يؤثر سلًب ا على االستدامة الزراعية‬ ‫مادة رقم (‪/)4‬بند ‪15‬‬ ‫قرار رقم (‪ )1‬لسنة ‪2022‬‬ ‫أمن حيوي‬ ‫‪ #‬التحقق من عدم إستخدام معدات زراعية مثل الجرارات الزراعية‪ ،‬ماكينات الرش املتنقلة‪ ،‬أدوات التقليم من خارج املزرعة بدون تنظيف وتعقيم‪.‬‬ ‫‪82‬‬
‫األمن الحيوي ويشكل ضرر على صحة‬ ‫املتنقلة‪ ،‬أدوات التقليم من خارج املزرعة إال بعد تنظيفها وتعقيمها‪.‬‬
‫واألمن الحيوي‪.‬‬
‫اإلنسان أو الحيوان أو النبات‬

‫‪MICG-RBSIM-SOD-01‬‬ ‫‪Issue No: 01 Issue date : 06.10.2019‬‬ ‫‪Restricted‬‬ ‫‪7_x000D_ Public‬‬

‫‪#‬‬