دراسة تسويقية عن الخضار والفاكهة داخل السوق الإيفواري PDF

‫سفارة جمهورية مصر العربية‬
‫مكتب التمثيل التجاري‬

‫ابيدجان‬
‫دراسة حول‬
‫سوق الحاصالت الزراعية في كوت ديفوار‬
‫وموقف الصادرات المصرية منها‬
‫مقدمة‬
‫تهدف هذه الدراسةةة ال إعطاء صةةورة عامة عن حجس سةةوق الحاصةةالت الزراعية ف‬
‫كوت ديفوار وفقةا الخر البيةانةات المتةاحةة وتنةدر الحةاصةةةةةالت الزراعيةة تحةت كةل من الفصةةةةةل‬
‫بةالفواكة‬ ‫)‪ (08‬وهو الخةا‬ ‫بةالخوةةةةةروات والفصةةةةةل الجمرك‬ ‫الجمركي )‪ (07‬وهو الخةا‬
‫والثمار وفيما يلي إستعراوا ً الهس المحددات التي سوف تتناولها هذه الدراسة‪-:‬‬
‫‪ .1‬حجس الواردات االيفوارية من الحاصالت الزراعية‪.‬‬
‫‪ .2‬اهس الدول المصدرة للسوق االيفوارى لكل بند من بنود الحاصالت الزراعية‪.‬‬
‫‪ .3‬موقف الصةةةةادرات المصةةةةرية من هذه المنتجات ‪ -‬ان وجدت‪ -‬مقارنة بصةةةةادرات الدول‬
‫األخرى لتحديد الدول المنافسة ‪.‬‬
‫‪ .4‬الرسةةوس الجمركية والرسةةوس ذات االثر المماثل المفرووةةة علي هذه الواردات االيفوارية‬
‫من الخور والفواك الطازجة ( مرفق‪ 1‬مرفق ‪)2‬‬
‫‪ .5‬أهس الشركات االيفوارية المستوردة لهذه المنتجات (مرفق‪)3‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ]‪ [1‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫‪Tel :- (+225) 2721387075‬‬ ‫‪Email:abidjan@ecs.gov.eg‬‬
‫‪Address : Avenue Aka , cocody ambassades, 01BP 2104 Abidjan 01‬‬
‫اوال ‪ -:‬االهمية النسبية لكوت ديفوار‬
‫تعد كوت ديفوار احد اهس االسواق ف غرب افريقيا فهي عوو ف تكتلين إقتصاديين رئيسين‬
‫‪West African‬‬ ‫بمنطقة غرب افريقيا األول هو اإلتحاد االقتصادي والنقدي لدول غرب افريقيا‬
‫)‪ Economic and Monetary Union (UEMOA/WAEMU‬وهو تجمع مالي واقتصادي للدول‬
‫المتحدثة باللغة الفنرسية بغرب افريقيا اما الثاني فهو التجمع االقتصادي لدول غرب افريقيا‬
‫)‪ Economic Community of West African States (CEDEAO/ECOWAS‬وهو بمثابة سوق‬
‫مشتركة حيث يتس توحيد التعريفة الجمريكية ويومن حرية تنقل األفراد والعاملة ورؤس األموال بين‬
‫الدول األعواء ويوس ‪ 15‬دولة ‪.‬‬
‫وتجدر االشارة ال ان كوت ديفوار تحتل المرتبة االول ومن اقتصاديات دول اإلتحاد‬
‫االقتصادي والنقدي لدول غرب افريقيا )‪ (UEMOA/WAEMU‬حيث تستحوذ عل ‪ %40‬من‬
‫لدول اإلتحاد كما تحتل المرتبة الثانية ومن اقتصاديات دول التجمع‬ ‫االجمال‬ ‫الناتج المحل‬
‫االقتصادي لدول غرب افريقيا )‪. (CEDEAO/ECOWAS‬‬
‫هذا كما يعد ميناء أبيدجان ثاني أكبر ميناء ازدحاما ً بعد ميناء ديربن بجنوب افريقيا حيث‬
‫حوالي ‪ %60‬من صادرات وواردات ثالث دول‬ ‫يتول الميناء غالبية شحنات الكاكاو باالوافة ال‬
‫حبيسة مجاورة (مالي والنيجر وبوركينا فاسو) وهو الميناء االول ف افريقيا لتصديراسماك التونا‪.‬‬
‫يبلغ عدد سكان كوت ديفوار حوال ‪ 26‬مليون نسمة فوال عن كونها منفذا لعدد من الدول‬
‫الحبيسة والت ترتبط معها باتحاد جمركي ف اطار ‪.ECOWAS‬‬
‫ثانيا الواردات االيفوارية من الحاصالت الزراعية ‪-:‬‬
‫بالخوروات‬ ‫تندر الحاصالت الزراعية تحت كل من الفصل الجمركي )‪ (07‬وهو الخا‬

‫بالفواك والثمار وقد بلغت الواردات االيفوارية من الخور‬ ‫)‪ (08‬وهو الخا‬ ‫والفصل الجمرك‬
‫والفواك خالل عاس ‪ 2020‬ماقيمت ‪ 86.7‬مليون دوالر مقارنة بما قيمت ‪ 74‬مليون دوالر بنهاية‬
‫عاس ‪ 2019‬بزيادة نسبتها ‪%17.16‬‬
‫أ‪ .‬واردات كوت ديفوار من منتجات الفصل الجمركي )‪ (07‬خور ونباتات ‪-:‬‬
‫• بلغت الواردات االيفوارية من الخور والبنود الجمركية الت تندر تحت الفصل الجمرك )‪(07‬‬
‫حوال ‪ 67.1‬مليون دوالر بنهاية عاس ‪ 2020‬مقارنة بما قيمت ‪ 57.5‬مليون دوالر بنهاية عاس‬
‫‪.2019‬‬
‫• تعد هولندا اكبر مصدر للخور لكوت ديفوار حيث بلغت صادراتها ‪ 39.7‬مليون دوالر عاس‬
‫‪2020‬مقارنة بما قيمت ‪ 28.8‬مليون دوالر خالل عاس ‪ 2019‬بزيادة نسبتها ‪. %37.85‬‬
‫• بينما تحتل النيجر المركز الثان ومن قائمة الدول المصدرة للخور ال كوت ديفوار حيث بلغت‬
‫صادراتها خالل االعواس ‪ 2018 2019 2020‬مايعادل ‪ 7.4‬مليون دوالر ‪ 8.8‬مليون‬
‫دوالر ‪ 5.5‬مليون دوالر عل التوالي‬
‫• ويووح الجدول التال حجس واردات كوت ديفوار من الخور خالل الفترة ‪ 2020-2017‬واهس‬
‫خمس دول مصدرة‪.‬‬
‫واردات كوت ديفوار من الخضر والبنود الجمركية المندرجة تحت الفصل الجمركي )‪(07‬‬
‫القيم بالمليون دوالر‬
‫‪2020‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫البيان‬

‫‪67.1‬‬ ‫‪57.5‬‬ ‫‪61.7‬‬ ‫‪57.4‬‬ ‫اجمالى واردات كوت ديفوار‬
‫‪39.7‬‬ ‫‪28.8‬‬ ‫‪35.3‬‬ ‫‪33.4‬‬ ‫هولندا‬
‫‪7.4‬‬ ‫‪8.8‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫‪5.4‬‬ ‫النيجر‬
‫‪4.8‬‬ ‫‪4.3‬‬ ‫‪3.9‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫بوركينا فاسو‬
‫‪3.9‬‬ ‫‪3.9‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫بلجيكا‬
‫‪3‬‬ ‫‪1.45‬‬ ‫‪1.43‬‬ ‫‪1‬‬ ‫المغرب‬
‫المصدر ‪ Trade Map -:‬بناء على االحصاءات االيفوارية‬
‫ب‪ .‬واردات الفصل الجمركي )‪ (07‬خور ونباتات عل أساس سلعي ‪-:‬‬
‫)‪ (070310‬المرتبة االول عل قائمة‬ ‫• اما من حيث نوعية السلع فيحتل البصل بند جمرك‬
‫واردات كوت ديفوار من الخوروات حيث بلغت الواردات االيفوارية من البصل عاس ‪2020‬‬
‫ماقيمت ‪43.7‬مليون دوالر مقارنة بما قيمت ‪ 35.2‬مليون دوالر بنهاية عاس ‪.2019‬‬
‫هذا بينما تأتي البطاطس – باستثناء البذور – بند جمركي )‪ ( 070190‬ف المركز الثاني بحجس‬ ‫•‬
‫‪ 11‬مليون دوالر خالل عاس ‪ 2020‬مقارنة بما قيمت ‪ 8.6‬مليون دوالر بنهاية‬ ‫واردات يصل ال‬
‫عاس ‪.2019‬‬
‫• يووح الجدول التال اكبر خمسة سلع ‪-‬وفقا للبند الجمركي ‪ -‬ومن قائمة واردات كوت ديفوار‬
‫من الخور خالل الفترة ‪. 2020-2017‬‬
‫اكبر خمسة سلع ضمن قائمة الواردات االيفوارية من المندرجة تحت الفصل الجمركي )‪(07‬‬
‫اهم الدول‬ ‫‪2020‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫البيان‬

‫هولندا – النيجر ‪-‬بوركينا فاسو‬ ‫‪67.1‬‬ ‫‪57.5‬‬ ‫‪61.7‬‬ ‫‪57.4‬‬ ‫واردات‬ ‫اجمالى‬
‫كوت ديفوار‬
‫هولندا – النيجر ‪-‬بوركينا فاسو‬ ‫‪34.7‬‬ ‫‪35.2‬‬ ‫‪37.7‬‬ ‫‪34.5‬‬ ‫بصل )‪(070310‬‬
‫هولندا – فرنسا – بلجيكا‬ ‫‪8.6‬‬ ‫‪8.6‬‬ ‫‪10.7‬‬ ‫‪9.4‬‬ ‫بطاطس‬
‫)‪(070190‬‬
‫بلجيكا – هولندا – فرنسا‬ ‫‪3.6‬‬ ‫‪3.9‬‬ ‫‪3.8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫جزر )‪(070610‬‬
‫الصين بنسبة ‪%99.2‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫‪2.9‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫ثوم )‪(070320‬‬
‫بوركينا فاسو ‪-‬مالي‪ -‬المغرب‬ ‫‪1.03‬‬ ‫‪0.67‬‬ ‫‪0.44‬‬ ‫‪0.58‬‬ ‫طماطم‬
‫(‪)070200‬‬
‫‪ .‬واردات كوت ديفوار من منتجات الفصل الجمركي )‪ (08‬فواك واثمار ‪-:‬‬
‫• بلغت الواردات االيفوارية من الفواك والبنود الجمركية الت تندر تحت الفصل الجمرك )‪(08‬‬
‫حوال ‪ 19.6‬مليون دوالر بنهاية عاس ‪ 2020‬مقارنة بما قيمت ‪ 16.5‬مليون دوالر خالل عاس‬
‫‪.2019‬‬
‫• تأتي جنوب افريقيا عل رأس قائمة الدول المصدرة للفواك ال كوت ديفوار حيث بلغت‬
‫صادراتها ‪ 7.5‬مليون دوالر عاس ‪ 2020‬مقارن بحوال ‪8.2‬مليون دوالر عاس ‪. 2019‬‬
‫• بينما تحتل فرنسا المركز الثان ومن قائمة الدول المصدرة للفواك ال كوت ديفوار حيث بلغت‬
‫صادراتها خالل عاس ‪ 2020‬ما قيمت ‪ 2.48‬مليون دوالر مقارنة ‪ 2.07‬مليون دوالر خالل عاس‬
‫‪.2019‬‬
‫خالل الفترة ‪ 2020-2017‬واهس‬ ‫• يووح الجدول التال حجس واردات كوت ديفوار من الفواك‬
‫خمس دول مصدرة‪.‬‬
‫واردات كوت ديفوار من الفواكه والبنود الجمركية المندرجة تحت الفصل الجمركي )‪(08‬‬
‫‪2020‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫البيان‬

‫‪19.6‬‬ ‫‪16.5‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪14.3‬‬ ‫اجمالى واردات كوت ديفوار‬
‫‪7.5‬‬ ‫‪8.2‬‬ ‫‪8.1‬‬ ‫‪6.7‬‬ ‫جنوب افريقيا‬
‫‪2.48‬‬ ‫‪2.07‬‬ ‫‪2.34‬‬ ‫‪2.29‬‬ ‫فرنسا‬
‫‪1.97‬‬ ‫‪0.62‬‬ ‫‪0.18‬‬ ‫‪0.14‬‬ ‫غانا‬
‫‪1.89‬‬ ‫‪1.25‬‬ ‫‪0.87‬‬ ‫‪0.81‬‬ ‫المغرب‬
‫‪0.88‬‬ ‫‪0.77‬‬ ‫‪1.24‬‬ ‫‪1.04‬‬ ‫اسبانيا‬
‫د‪ .‬واردات كوت ديفوار من منتجات الفصل الجمركي )‪ (08‬فواك واثمار عل أساس سلع ‪-:‬‬
‫)‪ - (080810‬المرتبة االول عل قائمة‬ ‫• اما من حيث نوعية السلع فيحتل التفاح ‪-‬بند جمرك‬
‫حيث بلغت الواردات االيفوارية من التفاح عاس ‪ 2020‬ما‬ ‫واردات كوت ديفوار من الفواك‬
‫قيمت ‪ 7.4‬مليون دوالر مقارنة ‪ 7.8‬مليون دوالر خالل عاس ‪.2019‬‬
‫• هذا بينما يأتي البرتقال ‪-‬بند جمركي )‪ -( 080810‬ف المركز الثاني بحجس واردات يصل ال‬
‫‪ 3.4‬مليون دوالر خالل عاس ‪ 2020‬مقارنة ‪ 1.8‬مليون دوالر خالل عاس ‪.2019‬‬
‫• يووح الجدول التال اكبر خمس سلع ‪-‬وفقا للبند الجمركي ‪ -‬ومن قائمة واردات كوت ديفوار‬
‫من الفواك والثمار خالل الفترة ‪. 2020-2017‬‬
‫اكبر خمس سلع ضمن قائمة الواردات االيفوارية من الفواكه المندرجة تحت الفصل الجمركي )‪(08‬‬
‫اهم الدول‬ ‫‪2020‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫البيان‬

‫جنوب افريقيا – فرنسا‬ ‫‪19.6‬‬ ‫‪16.5‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪14.3‬‬ ‫اجمالى‬
‫– غانا‬ ‫واردات كوت‬
‫ديفوار‬
‫جنوب افريقيا‪ -‬فرنسا‬ ‫‪7.4‬‬ ‫‪7.8‬‬ ‫‪7.3‬‬ ‫‪6.6‬‬ ‫طازج‬ ‫تفاح‬
‫– بلجيكا‬ ‫)‪(080810‬‬
‫غانا – المغرب –‬ ‫‪3.4‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫برتقال‬
‫جنوب افريقيا‬ ‫)‪(080510‬‬
‫إيطاليا – جنوب افريقيا‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪2.03‬‬ ‫‪2.08‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫طازج‬ ‫عنب‬
‫‪ -‬البيرو‬ ‫)‪(080610‬‬
‫تونس – النيجير ‪-‬‬ ‫‪1.03‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تمر‬
‫لبنان‬ ‫)‪(080410‬‬
‫جنوب افريقيا – بلجيكا‬ ‫‪0.74‬‬ ‫‪0.73‬‬ ‫‪0.83‬‬ ‫‪0.65‬‬ ‫كمثرى‪(080‬‬
‫– فرنسا‬ ‫)‪830‬‬
‫ثالثا الصادرات المصرية من الخور والفواك ال كوت ديفوار‪-:‬‬
‫• بلغت قيمة الصادرات المصرية من الخور والفواك الطازجة ال كوت ديفوار عاس ‪ 2020‬ما‬
‫ال‬ ‫‪ 440‬الف دوالر ويووح الجدول التال الصادرات المصرية من الخور والفاكه‬ ‫قيمت‬
‫كوت ديفوار خالل الفترة ‪2020-2017‬‬
‫صادرات مصر الى كوت ديفوار من الخضر والفواكه فصل جمركى )‪ (07‬وفصل جمركي )‪(08‬‬
‫القيم بااللف دوالر‬
‫‪2020‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫بيان‬

‫‪439‬‬ ‫‪440‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪419‬‬ ‫اجمالى الصادرات المصرية من الخضر والفواكه‬
‫‪65‬‬ ‫‪306‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪289‬‬ ‫اجمالى صادرات الفصل الجمركي )‪(07‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪--‬‬ ‫جزر (‪)070610‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪--‬‬ ‫بطاطا (‪)071420‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪11‬‬ ‫بطاطس )‪(070190‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪--‬‬ ‫بصل )‪(070310‬‬
‫‪--‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ثوم )‪(070320‬‬
‫‪--‬‬ ‫‪185‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪262‬‬ ‫بصل مجفف )‪(071220‬‬
‫‪374‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪130‬‬ ‫اجمالى صادرات الفصل الجمركي (‪( 08‬‬
‫‪270‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪97‬‬ ‫عنب طازج )‪(080610‬‬
‫‪39‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪--‬‬ ‫تمر (‪)080410‬‬
‫‪38‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪--‬‬ ‫برتقال )‪(080510‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪--‬‬ ‫ماندرين (‪)080521‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪--‬‬ ‫أخرى (‪)080590‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪--‬‬ ‫خوخ(‪)080930‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪31‬‬ ‫فراولة )‪(081010‬‬
‫‪--‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪--‬‬ ‫كاالمنتين )‪(080522‬‬
‫رابعا ‪ -:‬متوسط أسعار بعض أنواع الخور والفاكه الطازجة في أسواق ابيدجان خالل شهر مارس‬
‫‪2022‬‬
‫‪ -‬برتقال ‪1200 -:‬فرنك سيفا ‪ /‬كيلو‬
‫‪ -‬بصل ابيض ‪ 500 -:‬فرنك سيفا ‪ /‬كيلو‬
‫‪ -‬بصل ‪ 700 -: Violet‬فرنك سيفا ‪ /‬كيلو‬
‫‪ -‬بطاطس ‪ 500 -:‬فرنك سيفا ‪ /‬كيلو‬
‫‪ -‬ثوس ‪ 1500 -:‬فرنك سيفا ‪ /‬كيلو‬
‫‪ -‬جزر ‪ 1500 -:‬فرنك سيفا ‪ /‬كيلو‬
‫خامسا ‪ -:‬الرسوس الجمركية والرسوس ذات االثر المماثل ‪-:‬‬
‫الرسوس الجمركية والرسوس ذات االثر المماثل عل واردات كوت ديفوارمن الخور (مرفق‪) 1‬‬ ‫‪-‬‬
‫(مرفق‪) 2‬‬ ‫الرسوس الجمركية والرسوس ذات االثر المماثل عل واردات كوت ديفوارمن الفواك‬ ‫‪-‬‬
‫سادسا ‪ -:‬الشركات االيفوارية العاملة في مجال استيراد الخضر والفواكه الطازجة (مرفق‪)3‬‬
‫سابعا ‪ -:‬اهس العوائق ‪ /‬التحديات الت تواج الصادرات المصرية من الحاصالت الزراعية ال‬
‫كوت ديفور‬
‫ال تندر كوت ديفوار ومن االسواق التقليدية للحاصالت الزارعية المصرية خاصة في ظل‬ ‫•‬
‫وجود العديد من االسواق القريبة والتقليدية ذات القدرة االستيعابية العالية الستقبال الصادرات‬
‫المصرية من الحاصالت الزراعية ‪.‬‬
‫• ارتفاع تكاليف النولون وطول فترة الشحن والتي قد تصل في بعض األحيان ال ‪ 35‬يوس او اكثر‬
‫فرنسا‬ ‫هولندا‬ ‫االمر الذي يعطي ميزة نسبية لصادرات الدول األخرى مثل جنوب افريقيا‬
‫بلجيكا اسبانيا‪.‬‬
‫• عدس وجود خط طيران مباشر بين مصر وكوت ديفوار‪.‬‬
‫• عل الرغس من اهتماس المستوردين االيفواريين بمستوى جودة منتجات الحاصالت الزراعية‬

‫بصورة كبيرة اال ان مالئمة السعر والتسهيالت الممنوحة لها اثر كبير في إتماس التعاقدات‪.‬‬
‫• عدس قياس العديد من الشركات المصرية بتقديس عروض ترويجية باللغة الفرنسية واالكتفاء باللغة‬
‫اإلنجليزية فقط‪.‬‬
‫ثامنا التعقيب ‪-:‬‬
‫توجد فرصة جيدة اماس الصادرات المصرية من الحاصالت الزراعية للنفاذ ال السوق‬
‫االيفوراى خاصة وان وفقا لالحصاءات فان كل من البصل والبطاطس والعنب والبرتقال تعد من‬
‫اهس الواردات االيفوارية ف قطاع الحاصالت الزراعية وه منتجات متوفرة ف مصر ويوجد للمصدر‬
‫المصرى باع طويل ف تصديرها لالسواق الخارجية ‪.‬‬
SECTION 02
Note.
1.- Dans la présente Section, l'expression agglomérés sous forme de pellets désigne les produits présentés sous forme de cylindres, boulettes,
etc. agglomérés soit par simple pression, soit par adjonction d'un liant dans une proportion n'excédant pas 3 % en poids.
CHAPITRE 07
LEGUMES, PLANTES, RACINES ET TUBERCULES ALIMENTAIRES
Notes.
1.- Le présent Chapitre ne comprend pas les produits fourragers du n° 12.14.
2.- Dans les n°s 07.09, 07.10, 07.11 et 07.12 la désignation légumescomprend également les
champignons comestibles, les truffes, les olives, les câpres, les courgettes, les courges, les aubergines,
le maïs doux(Zea mays var. saccharata), les piments du genre Capsicumou du genre Pimenta, les
fenouils et des plantes potagères comme le persil,le cerfeuil, l'estragon, le cresson et la marjolaine
cultivée(Majorana hortensis ou Origanum majorana).
3.- Le n° 07.12 comprend tous les légumes secs desespèces classées dans les n°s 07.01 à 07.11, à
l'exclusion :
a) des légumes à cosse secs, écossés (n° 07.13);
b) du maïs doux sous les formes spécifiées dans les n°s 11.02 à 11.04;
c) de la farine, de la semoule, de la poudre, desflocons, des granulés et des agglomérés sous forme
de pellets, de pommes de terre (n° 11.05);
d) des farines, semoules et poudres de légumes à cosse secs du n° 07.13 (n° 11.06).
4.- Les piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta séchés ou broyés ou pulvérisés sont toutefois
exclus du présent Chapitre (n° 09.04).
TSB_PT
Unité(s)
DUS
TUB
TUA
TVA
PSV
TUP
TUS
TUF
DD
CODE DESCRIPTION
07.01 POMMES DE TERRE, A L ETAT FRAIS OU REFRIGERE

0701.1000.00 - De semence QA 5
0701.9000.00 - Autres QA 20
07.02 TOMATES, A L ETAT FRAIS OU REFRIGERE

0702.0000.00 . QA 20
07.03 OIGNONS, ECHALOTES, AULX, POIREAUX ET AUTRES LEGUMES ALLIACES, A L ETAT

0703.1000.00 - Oignons et échalotes QA 20
0703.2000.00 - Aulx QA 20
0703.9000.00 - Poireaux et autres légumes alliacés QA 20
CHOUX, CHOUX-FLEURS, CHOUX FRISES, CHOUX-RAVES ET PRODUITS COMESTIBLES

07.04
0704.1000.00 - Choux-fleurs et choux-fleurs brocolis QA 20
0704.2000.00 - Choux de Bruxelles QA 20
0704.9000.00 - Autres QA 20
07.05 LAITUES (LACTUCA SATIVA) ET CHICOREES (CICHORIUM SPP.), A L ETAT FRAIS OU

0705.1100.00 -- Pommées QA 20
0705.1900.00 -- Autres QA 20
0705.2100.00 -- Witloof (Cichorium intybus var. foliosum) QA 20
0705.2900.00 -- Autres QA 20
07.06 CAROTTES, NAVETS, BETTERAVES A SALADE, SALSIFIS, CELERIS-RAVES, RADIS ET

0706.1000.00 - Carottes et navets QA 20
Page 1 of 3
TSB_PT
Unité(s)
DUS
TUB
TUA
TVA
PSV
TUP
TUS
TUF
DD
CODE DESCRIPTION
07.06 CAROTTES, NAVETS, BETTERAVES A SALADE, SALSIFIS, CELERIS-RAVES, RADIS ET

0706.9000.00 - Autres QA 20
07.07 CONCOMBRES ET CORNICHONS, A L ETAT FRAIS OU REFRIGERE

0707.0000.00 . QA 20
07.08 LEGUMES A COSSE, ECOSSES OU NON, A L ETAT FRAIS OU REFRIGERE

0708.1000.00 - Pois (Pisum sativum) QA 20
0708.2000.00 - Haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.) QA 20
0708.9000.00 - Autres légumes à cosse QA 20
07.09 AUTRES LEGUMES, A L ETAT FRAIS OU REFRIGERE

0709.2000.00 - Asperges QA 20
0709.3000.00 - Aubergines QA 20 18
0709.4000.00 - Céleris autres que les céleris-raves QA 20
0709.5100.00 -- Champignons du genre Agaricus QA 20 18
0709.5900.00 -- Autres QA 20 18
0709.6000.00 - Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta QA 20 18
0709.7000.00 - Epinards, tétragones (épinards de Nouvelle-Zélande) et arroches (épinards géants) QA 20
0709.9100.00 -- Artichauts QA 20 18
0709.9200.00 -- Olives QA 20 18
0709.9300.00 -- Citrouilles, courges et calebasses (Cucurbita spp.) QA 20 18
0709.9910.00 --- Maïs doux QA 20
0709.9990.00 --- Autres QA 20 18
07.10 LEGUMES, NON CUITS OU CUITS A L EAU OU A LA VAPEUR, CONGELES

0710.1000.00 - Pommes de terre QA 35 18
0710.2100.00 -- Pois (Pisum sativum) QA 20 18
0710.2200.00 -- Haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.) QA 20 18
0710.2900.00 -- Autres QA 20 18
0710.3000.00 - Epinards, tétragones (épinards de Nouvelle-Zélande) et arroches (épinards géants) QA 20 18
0710.4000.00 - Maïs doux QA 20 18
0710.8000.00 - Autres légumes QA 20 18
0710.9000.00 - Mélanges de légumes QA 20 18
LEGUMES CONSERVES PROVISOIREMENT (AU MOYEN DE GAZ SULFUREUX OU DANS

07.11
DE
0711.2000.00 - Olives QA 20 18
0711.4000.00 - Concombres et cornichons QA 20 18
0711.5900.00 -- Autres QA 20 18
0711.9000.00 - Autres légumes; mélanges de légumes QA 20 18
LEGUMES SECS, MEME COUPES EN MORCEAUX OU EN TRANCHES OU BIEN BROYES

07.12
OU
0712.2000.00 - Oignons QA 20 18
0712.3200.00 -- Oreilles-de-Judas (Auricularia spp.) QA 20 18
0712.3300.00 -- Trémelles (Tremella spp.) QA 20 18
0712.3900.00 -- Autres QA 20 18
Page 2 of 3
TSB_PT
Unité(s)
DUS
TUB
TUA
TVA
PSV
TUP
TUS
TUF
DD
CODE DESCRIPTION
LEGUMES SECS, MEME COUPES EN MORCEAUX OU EN TRANCHES OU BIEN BROYES

07.12
OU
0712.9000.00 - Autres légumes; mélanges de légumes QA 20 18
07.13 LEGUMES A COSSE SECS, ECOSSES, MEME DECORTIQUES OU CASSES

0713.1010.00 -- De semence QA 5
0713.1090.00 -- Autres QA 20
0713.2010.00 -- De semence QA 5
0713.2090.00 -- Autres QA 20
0713.3110.00 --- De semence QA 5
0713.3190.00 --- Autres QA 20 18
0713.3210.00 --- De semence QA 5
0713.3290.00 --- Autres QA 20 18
0713.3310.00 --- De semence QA 5 18
0713.3390.00 --- Autres QA 20
0713.3410.00 --- De semence QA 5
0713.3490.00 --- Autres QA 20
0713.3510.00 --- De semence QA 5
0713.3590.00 --- Autres QA 20
0713.3900.00 -- Autres QA 20
0713.4010.00 -- De semence QA 5
0713.4090.00 -- Autres QA 20
0713.5010.00 -- De semence QA 5
0713.5090.00 -- Autres QA 20
0713.6010.00 -- De semence QA 5
0713.6090.00 -- Autres QA 20
0713.9000.00 - Autres QA 20
, FRAIS OU SECHES, MEME DEBITES EN MORCEAUX OU AGGLOMERES SOUS FORME

07.14
DE
0714.1000.00 - Racines de manioc QA 20
0714.2000.00 - Patates douces QA 20
0714.3000.00 - Ignames (Dioscorea spp.) QA 20
0714.4000.00 - Colocases (Colocasia spp.) QA 20
0714.5000.00 - Yautias (Xanthosoma spp.) QA 20
0714.9000.00 - Autres QA 20
Légende
DD Droits de Douane
TUB Taxe specifique Unique B.G.E.
TVA Taxe sur la Valeur Ajoutee
DUS Droit Unique de Sortie
TSB_PT Taxe Speciale sur les Boissons
PSV Prelevement sur les Viandes
TUF Taxe specifique Unique F.E.R.
TUA Taxe specifique Unique Armee
TUP Taxe specifique Unique 3e Pont
TUS Taxe specifique Unique S.I.R.
Page 3 of 3
SECTION 02
Note.
1.- Dans la présente Section, l'expression agglomérés sous forme de pellets désigne les produits présentés sous forme de cylindres, boulettes,
etc. agglomérés soit par simple pression, soit par adjonction d'un liant dans une proportion n'excédant pas 3 % en poids.
CHAPITRE 08
FRUITS COMESTIBLES; ECORCES D'AGRUMES OU DE MELONS
Notes.
1.- Le présent Chapitre ne comprend pas les fruits

non comestibles.
2.- Les fruits réfrigérés sont à classer dans les mêmes positions que les fruits frais correspondants.
3.- Les fruits séchés du présent Chapitre peuvent être partiellement réhydratés ou traités aux fins
suivantes :
a) pour améliorer leur conservation ou leur stabilité (par traitement thermique modéré, sulfurage,
addition d'acide sorbique ou de sorbate de potassium, par exemple);
b) pour améliorer ou maintenir leur aspect (au moyen d'huile végétale ou par addition de faibles
quantités de sirop de glucose, par exemple),pour autant qu'ils conservent le caractère de fruits séchés.
TSB_PT
Unité(s)
DUS
TUB
TUA
TVA
PSV
TUP
TUS
TUF
DD
CODE DESCRIPTION
08.01 NOIX DE COCO, NOIX DU BRESIL ET NOIX DE CAJOU, FRAICHES OU SECHES, MEME
0801.1100.00 -- Desséchées QA 20 18
0801.1200.00 -- En coques internes (endocarpe) QA 20 18
0801.1900.00 -- Autres QA 20 18
0801.2100.00 -- En coques QA 20
0801.2200.00 -- Sans coques QA 20
0801.3100.00 -- En coques QA 20 10
0801.3200.00 -- Sans coques QA 20
08.02 AUTRES FRUITS A COQUES, FRAIS OU SECS, MEME SANS LEURS COQUES OU
0802.1100.00 -- En coques QA 20 18
0802.1200.00 -- Sans coques QA 20 18
0802.2100.00 -- En coques QA 20 18
0802.2200.00 -- Sans coques QA 20 18
0802.3100.00 -- En coques QA 20 18
0802.3200.00 -- Sans coques QA 20 18
0802.4100.00 -- En coques QA 20 18
0802.4200.00 -- Sans coques QA 20 18
0802.5100.00 -- En coques QA 20 18
0802.5200.00 -- Sans coques QA 20 18
0802.6100.00 -- En coques QA 20 18
0802.6200.00 -- Sans coques QA 20 18
0802.7000.00 - Noix de cola (Cola spp.) QA 20 18 14
0802.8000.00 - Noix d’arec QA 20 18
0802.9000.00 - Autres QA 20 18
08.03 BANANES, Y COMPRIS LES PLANTAINS, FRAICHES OU SECHES

0803.1010.00 -- Fraîches QA 20 18
Page 1 of 3
TSB_PT
Unité(s)
DUS
TUB
TUA
TVA
PSV
TUP
TUS
TUF
DD
CODE DESCRIPTION
08.03 BANANES, Y COMPRIS LES PLANTAINS, FRAICHES OU SECHES

0803.1020.00 -- Sèches QA 20 18
0803.9010.00 -- Fraîches QA 20 18
0803.9020.00 -- Sèches QA 20 18
DATTES, FIGUES, ANANAS, AVOCATS, GOYAVES, MANGUES ET MANGOUSTANS,

08.04
FRAIS OU
0804.1000.00 - Dattes QA 5
0804.2000.00 - Figues QA 20 18
0804.3000.00 - Ananas QA 20 18
0804.4000.00 - Avocats QA 20
0804.5010.00 -- Mangues QA 20
0804.5090.00 -- Autres QA 20
08.05 AGRUMES, FRAIS OU SECS

0805.1000.00 - Oranges QA 20 18
0805.2000.00 - Mandarines (y compris les tangerines et satsumas); clémentines, wilkings et hybrides QA 20 18

similaires d'agrumes
0805.4000.00 - Pamplemousses et pomelos QA 20 18
0805.5000.00 - Citrons (Citrus limon, Citrus limonum) et limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) QA 20 18
0805.9000.00 - Autres QA 20 18
08.06 RAISINS, FRAIS OU SECS

0806.1000.00 - Frais QA 20
0806.2000.00 - Secs QA 20 18
08.07 MELONS (Y COMPRIS LES PASTEQUES) ET PAPAYES, FRAIS

0807.1100.00 -- Pastèques QA 20
0807.1900.00 -- Autres QA 20
0807.2000.00 - Papayes QA 20
08.08 POMMES, POIRES ET COINGS, FRAIS

0808.1000.00 - Pommes QA 20
0808.3000.00 - Poires QA 20
0808.4000.00 - Coings QA 20
08.09 ABRICOTS, CERISES, PECHES (Y COMPRIS LES BRUGNONS ET NECTARINES),

0809.1000.00 - Abricots QA 20
0809.2100.00 -- Cerises acides (Prunus cerasus) QA 20
0809.2900.00 -- Autres QA 20
0809.3000.00 - Pêches, y compris les brugnons et nectarines QA 20
0809.4000.00 - Prunes et prunelles QA 20
08.10 AUTRES FRUITS, FRAIS

0810.1000.00 - Fraises QA 20
0810.2000.00 - Framboises, mûres de ronce ou de mûrier et mûres-framboises QA 20
0810.3000.00 - Groseilles à grappes ou à maquereau QA 20
0810.4000.00 - Airelles, myrtilles et autres fruits du genre Vaccinium QA 20
0810.5000.00 - Kiwis QA 20
0810.6000.00 - Durians QA 20
0810.7000.00 - Kakis (Plaquemines) QA 20
Page 2 of 3
TSB_PT
Unité(s)
DUS
TUB
TUA
TVA
PSV
TUP
TUS
TUF
DD
CODE DESCRIPTION
08.10 AUTRES FRUITS, FRAIS

0810.9000.00 - Autres QA 20
08.11 FRUITS, NON CUITS OU CUITS A L EAU OU A LA VAPEUR, CONGELES, MEME

0811.1000.00 - Fraises QA 20 18
0811.2000.00 - Framboises, mûres de ronce ou de mûrier, mûres-framboises et groseilles à grappes ou à QA 20 18

maquereau
0811.9000.00 - Autres QA 20 18
FRUITS CONSERVES PROVISOIREMENT (AU MOYEN DE GAZ SULFUREUX OU DANS L

08.12
EAU
0812.1000.00 - Cerises QA 20 18
0812.9000.00 - Autres QA 20 18
08.13 FRUITS SECHES AUTRES QUE CEUX DES N

0813.1000.00 - Abricots QA 20 18
0813.2000.00 - Pruneaux QA 20 18
0813.3000.00 - Pommes QA 20 18
0813.4010.00 -- Tamarin QA 20 18
0813.4090.00 -- Autres QA 20 18
0813.5000.00 - Mélanges de fruits séchés ou de fruits à coques du présent Chapitre QA 20 18
08.14 ECORCES D AGRUMES OU DE MELONS (Y COMPRIS DE PASTEQUES), FRAICHES,

0814.0000.00 . QA 5 18
Légende
DD Droits de Douane
TUB Taxe specifique Unique B.G.E.
TVA Taxe sur la Valeur Ajoutee
DUS Droit Unique de Sortie
TSB_PT Taxe Speciale sur les Boissons
PSV Prelevement sur les Viandes
TUF Taxe specifique Unique F.E.R.
TUA Taxe specifique Unique Armee
TUP Taxe specifique Unique 3e Pont
TUS Taxe specifique Unique S.I.R.
Page 3 of 3
‫قائمة مستوردي الخضر والفواكه الطازجه‬
1- OBAMCI
• Address : Rue du Commerce, Imm. IXORA, Rez de chaussée,
Plateau - 01 BP 422 Abidjan 01 Côte d’Ivoire
• Tel : (+225) 27 20 33 19 81
• Fax : (+225) 27 20 32 93 79
• EMAIL: obamci@gmail.com
• The Chairman : JEAN KACOU GERVAIS
2- OCEANA
• Address : 30,Rue Toussaint Louverture Indenié, Impasse du manguier,
face à la cité Policière d'Adjamé - 01 BP 1260 Abidjan 01 Côte d’Ivoire
• Tel : (+225) 27 20 20 93 39
• Gsm :(+225) 07 59 52 60 22
• Contact person : MR MALEZEI
• Email : commercial@oceana.ci
• OCEANA PRODUCES AND SELLS FRUITS AND GEVETABLES
3- IFSI (IVOIRE FILAKO SERVICE INTERNATIONAL)

• Address : Avenue 13, Rue 5, quartier Appolo, carrefour du Restaurant
Aboussouan Treichville,Abidjan - Côte d’Ivoire
• Tel : (+225) 27 21 37 54 92
• Gsm :(+225) 07 48 63 44 91/(+225) 05 05 71 41 83
• EMAIL: ivoirefilako@yahoo.fr
• Manager: MR DENI YAO
4- YAN IMPORT-EXPORT LOGISTIQUE

• Address : Avenue 8, Rue 9, Bureau de poste, 1er étage Treichville,
Abidjan - Côte d’Ivoire
• Gsm : (+225) 05 05 49 51 99 (+225) 07 08 20 80 48
• EMAIL: yanielogis2007@hotmail.com
• Manager: MR ASSOUMOU
‫[ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬1]‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
Tel :- (+225) 2721387075 Email:abidjan@ecs.gov.eg
Address : Avenue Aka , cocody ambassades, 01BP 2104 Abidjan 01
5- HORTIFRESH
• Address : Angré 7ème Tranche Cocody Abidjan - Côte d’Ivoire
• Tel : +225 27 22 42 75 55
• Contact Person: M. COULIBALY MOUSSA , Business & Technical
Advisor
• Cel: (+225) 07 77 91 52 16
• skype: coulibaly.moussa168
• Email: hortifresh@snv.org
• www.hortifresh.org
6- BIO EXPORT TRADING

• Address: Saint Michel, PLATEAU après le Ministère de la Défense
• Tel : +225 07 08 01 73 36
• Contact Person : M. KOUAME FABRICE, Manager
• Email : fabrice.kouame@biotradingci.com
7- Fritzkat
• Address: Pallet , Adjamé zoo
• Tel +225 07 49 21 81 22/ +225 07 78 75 26 45
• Email :- serviceclient@fritzkat.com
• Email :- keinkatti@gmail.com
• Contact Person : MRS DOUA
8- LA MAISON DU FRUIT
• Address : En face de la Pharmacie Saint Gabriel - Deux-plateaux – Les
Perles Cocody , Abidjan - Côte d’Ivoire
• Tel : (+225) 27 22 42 19 29 (+225) 07 08 21 15 33
• Email : lamaisondufruit@gmail.com
• Contact Person : M. Roland Lasme
9- SABIMEX SARL (SOCIETE ABIDJANAISE D'IMPORTATION ET

D'EXPORTATION)
• Address : 29, Rue de l'industrie, face à CFAO Technologies - Zone 3
Treichville - 01 BP 1106 Abidjan 01 Abidjan - Côte d’Ivoire
‫[ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬2]‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
Tel :- (+225) 2721387075 Email:abidjan@ecs.gov.eg
Address : Avenue Aka , cocody ambassades, 01BP 2104 Abidjan 01
‫)‪• Telephone: (+225) 27 21 35 14 41 - (+225) 27 21 35 08 89 - (+225‬‬

‫‪27 21 35 15 99 - (+225) 27 21 24 17 59 - (+225) 27 21 24 17 59‬‬
‫‪• Fax : (+225) 27 21 35 09 92‬‬
‫‪• Email : ventes@sabimex.net‬‬
‫‪• Contact Person : M. MAHMOUD‬‬
‫•‬
‫‪10- PANEL IMPORT EXPORT‬‬
‫‪• Adresse : Riviera Palmeraie, Cocody Deux Plateaux‬‬
‫‪• Tel : +225 07 48 38 32 13 / 01 41 26 63 06‬‬
‫‪• Email : panelimportexport@gmail.com‬‬
‫‪• Contact Person : MR N’DIAYE‬‬
‫‪11- SOBACI Côte d'Ivoire‬‬

‫‪• Adresse : Abobo biabou‬‬
‫‪• Tel : +225 07 09 98 98 56‬‬
‫‪• Email : contact.sobaci@gmail.com‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ]‪ [3‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

دراسة تسويقية عن الخضار والفاكهة داخل السوق الإيفواري PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

دراسة تسويقية عن الخضار والفاكهة داخل السوق الإيفواري PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫سفارة جمهورية مصر العربية‬

‫مكتب التمثيل التجاري‬

‫‪ .1‬حجس الواردات االيفوارية من الحاصالت الزراعية‪.‬‬

‫‪ .5‬أهس الشركات االيفوارية المستوردة لهذه المنتجات (مرفق‪)3‬‬

‫بالخوروات‬ ‫تندر الحاصالت الزراعية تحت كل من الفصل الجمركي )‪ (07‬وهو الخا‬

‫‪2020‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫البيان‬

‫ب‪ .‬واردات الفصل الجمركي )‪ (07‬خور ونباتات عل أساس سلعي ‪-:‬‬

‫اهم الدول‬ ‫‪2020‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫البيان‬

‫‪ .‬واردات كوت ديفوار من منتجات الفصل الجمركي )‪ (08‬فواك واثمار ‪-:‬‬

‫‪2020‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫البيان‬

‫اهم الدول‬ ‫‪2020‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫البيان‬

‫‪2020‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫بيان‬

‫‪65‬‬ ‫‪306‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪289‬‬ ‫اجمالى صادرات الفصل الجمركي )‪(07‬‬

‫خامسا ‪ -:‬الرسوس الجمركية والرسوس ذات االثر المماثل ‪-:‬‬

‫• عدس وجود خط طيران مباشر بين مصر وكوت ديفوار‪.‬‬

‫• عل الرغس من اهتماس المستوردين االيفواريين بمستوى جودة منتجات الحاصالت الزراعية‬

1.- Le présent Chapitre ne comprend pas les produits fourragers du n° 12.14.

a) des légumes à cosse secs, écossés (n° 07.13);

07.01 POMMES DE TERRE, A L ETAT FRAIS OU REFRIGERE

07.02 TOMATES, A L ETAT FRAIS OU REFRIGERE

07.03 OIGNONS, ECHALOTES, AULX, POIREAUX ET AUTRES LEGUMES ALLIACES, A L ETAT

0703.9000.00 - Poireaux et autres légumes alliacés QA 20

CHOUX, CHOUX-FLEURS, CHOUX FRISES, CHOUX-RAVES ET PRODUITS COMESTIBLES

0704.2000.00 - Choux de Bruxelles QA 20

07.05 LAITUES (LACTUCA SATIVA) ET CHICOREES (CICHORIUM SPP.), A L ETAT FRAIS OU

0705.2100.00 -- Witloof (Cichorium intybus var. foliosum) QA 20

07.06 CAROTTES, NAVETS, BETTERAVES A SALADE, SALSIFIS, CELERIS-RAVES, RADIS ET

07.06 CAROTTES, NAVETS, BETTERAVES A SALADE, SALSIFIS, CELERIS-RAVES, RADIS ET

07.07 CONCOMBRES ET CORNICHONS, A L ETAT FRAIS OU REFRIGERE

07.08 LEGUMES A COSSE, ECOSSES OU NON, A L ETAT FRAIS OU REFRIGERE

0708.2000.00 - Haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.) QA 20

0708.9000.00 - Autres légumes à cosse QA 20

07.09 AUTRES LEGUMES, A L ETAT FRAIS OU REFRIGERE

0709.4000.00 - Céleris autres que les céleris-raves QA 20

0709.5100.00 -- Champignons du genre Agaricus QA 20 18

0709.6000.00 - Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta QA 20 18

0709.7000.00 - Epinards, tétragones (épinards de Nouvelle-Zélande) et arroches (épinards géants) QA 20

0709.9300.00 -- Citrouilles, courges et calebasses (Cucurbita spp.) QA 20 18

0709.9910.00 --- Maïs doux QA 20

0709.9990.00 --- Autres QA 20 18

07.10 LEGUMES, NON CUITS OU CUITS A L EAU OU A LA VAPEUR, CONGELES

0710.2100.00 -- Pois (Pisum sativum) QA 20 18

0710.2200.00 -- Haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.) QA 20 18

0710.3000.00 - Epinards, tétragones (épinards de Nouvelle-Zélande) et arroches (épinards géants) QA 20 18

0710.4000.00 - Maïs doux QA 20 18

0710.8000.00 - Autres légumes QA 20 18

0710.9000.00 - Mélanges de légumes QA 20 18

LEGUMES CONSERVES PROVISOIREMENT (AU MOYEN DE GAZ SULFUREUX OU DANS

0711.4000.00 - Concombres et cornichons QA 20 18

0711.5100.00 -- Champignons du genre Agaricus QA 20 18

0711.9000.00 - Autres légumes; mélanges de légumes QA 20 18

LEGUMES SECS, MEME COUPES EN MORCEAUX OU EN TRANCHES OU BIEN BROYES

0712.3100.00 -- Champignons du genre Agaricus QA 20 18

0712.3200.00 -- Oreilles-de-Judas (Auricularia spp.) QA 20 18

0712.3300.00 -- Trémelles (Tremella spp.) QA 20 18

LEGUMES SECS, MEME COUPES EN MORCEAUX OU EN TRANCHES OU BIEN BROYES

07.13 LEGUMES A COSSE SECS, ECOSSES, MEME DECORTIQUES OU CASSES

0713.3110.00 --- De semence QA 5

0713.3190.00 --- Autres QA 20 18

0713.3210.00 --- De semence QA 5

0713.3290.00 --- Autres QA 20 18

0713.3310.00 --- De semence QA 5 18

0713.3390.00 --- Autres QA 20