Professional Documents
Culture Documents
الإعلانات من خلال المنصات العقارية
الإعلانات من خلال المنصات العقارية
DLD/OUT/2022/0004853 :المرجع
Dear All real estate offices المحترمين مكاتب الوسطاء العقاريين/ السادة
After Greetings ،تحية طيبة وبعد
Subject: ads through online real estate portals اإلعالنات من خالل المنصات العقارية:الموضوع
RERA would like to thank you for your continued وب إلش س س س ة إلى، ي س س س ضل تهديكم مؤس س س سمس س سسأ ضل التم ضل
cooperation.With reference to the above- يأ وإلى ضلرق بأ ضلدو يأ على ضملاص ت ضل،ضملوضوع ضملذكو عاله
mentioned topic, and to the periodic monitoring of
online real estate classified portals, we noticed that لوحظ وجود ب ض ضإلعالاس س ت ضلغير م سسدث سسأ وضلم لم م سسد م س س ح سسأ
there are some non-updated offers that are no للبتع و لل أجيروم زضلت م روض س س س سسأ على ضملاص س س س س ت من قب ضملك تب
longer available for sale or rent and are still
displayed on the portals by real estate offices.
وعلت سه يج سسب على جاتع ضملك س ت سسب ضل س ي سسأ،ضلوسس س س س س س سسأ ضل س ي سسأ
Accordingly, all real estate offices must address the ي م عا بخصس سسوال ضإلعالا ت7 يأ خالل مخ بأ ضملاص س س ت ضل
online real estate classified portals within 7
ضلم تا سست ضإلعاله ععه س عن ري مك سسب ضلوسس س س س س س سسأ ضل س ي سسأ و
working days regarding the advertisements that
were announced by the office or its registered ضلوس س س س س س ضل س ب يه للاك سسب وضلم لم م سسد م س حسسأ للبتع و لل سسأجير
brokers and which are no longer available for sale مع ض س س سسرو ة ض سس س س س ل،ب س س سسرو ة حذف هذه ضإلعالا ت من ضملاصس س س س ت
or rent, to delete those advertisements from the
portals. a copy of these communications need to be نس س س س ساسسأ من هسسذه ض ا س ب س ت للاؤس س س س سم س س س س سسأ على ضل ريسسد ض لك رون
send to RERA at the e-mail: Licensing@RERA.GOV.AE
Licensing@RERA.GOV.AE
All office should follow the instructions, and in وفي ح لأ عدم ض ل زضم سسسوف ي م ضتخ ا ضإلجرض ضت ضل اواتأ ضمل ب أ
the event of a violation, a fine will be applied. .بهذض ضلاصوال
With the utmost respect and appreciation هذض وتف لوض ب ول ئ ض ح رضم وضل دير