ÒQLFRV ,QLFLDLV (QHUJLD

7LUDUWYHIRQWHVGHOX]GRTXDUWR $QRWDUVRQKRVHLQWHUSUHWDU <LQ

3URJUDPDUILOWURGHOX]D]XOQRFHOXODU 8VDUVRQVGDQDWXUH]DSDUDGRUPLUUHOD[DU <LQ
&RORFDUEOHFDXWHVQDVMDQHODV 'RUPLUFRPPiVFDUDGHROKR <LQ
&RPSUDUSLMDPDVODUJRV 0DQWHUWHPSHUDWXUDGRDUGRTXDUWRGHžDž <LQ
5HGX]LURXPDLVDFDIHtQDiOFRRO <LQ
'RUPLUPDLVFHGR <LQ
%DQKRTXHQWHKDQWHVGHGRUPLU <LQ
6RQR

7RPDUVROSHODPDQKm <DQJ
$QGDUPDLVGHVFDOoR <LQ
)D]HUH[HUFtFLRVGLiULRV <DQJ
1mRFRPHUKDQWHVGHGRUPLU <LQ
7RPDUVXSOHPHQWRVSDUDPHOKRUDUVRQR FKHFDUFRPVHXPpGLFR >@ <LQ
3DUDUGHWRPDUFDIpjVK <LQ
1mRDVVLVWLUILOPHVVpULHVQRWtFLDVDJLWDGRV <LQ
'RUPLUFRPSURWHWRUDXULFXODU <LQ

&RPSUDUVXSRUWHHOX]TXDVH
LQIUDYHUPHOKD 7RPDUEDQKRFRPILQDOIULR <DQJ
$QGDUQDQDWXUH]D <DQJ
7RPDUVRO <DQJ
7RPDUGULQNWHUPRJrQLFRSHODPDQKm <DQJ
$PELHQWH

&RPHUPDLVWHUPRJrQLFRVFRPDFRPLGD <DQJ
6D~GH

)D]HUDPL]DGHFRPRFDORU <LQ
)D]HUDPL]DGHFRPRIULR <LQ
)D]HUVDXQD <LQ
)D]HUFRPSUHVVDGHJHORQDQXFD <DQJ
'RUPLUHQWUHžž <LQ
7RPDUiJXDJHODGD <DQJ
/DYDUURVWRFRPiJXDJHODGD <DQJ

)D]HUMHMXPGHKDK <LQ
5HGX]LUDo~FDU <LQ
5HGX]LUIDULQKDEUDQFD <LQ
5HGX]LUiOFRRO <LQ
5HGX]LUFDIp <LQ
5HGX]LUODWLFtQLRV <LQ
8PDUHIHLomRDSHQDVFRPYHJHWDLV <LQ
8PDUHIHLomRDSHQDVFRPOtTXLGRV <LQ
%HEHUPDLViJXD <DQJ
1XWULomR

&RPHUPDLVFDUQH <DQJ
&RPHUPDLVIUXWDV GHDFRUGRFRPVHXELRWLSR <DQJ
&RUWDUyOHRVYHJHWDLV <LQ
&RPHUXPQRYRDOLPHQWRGLIHUHQWH <DQJ
,UHPXPQXWULFLRQLVWDQXWUyORJRYDQJXDUGLVWD <DQJ
6HJXLUQXWULomRGHDFRUGRFRPVHXWLSRItVLFR <DQJ
&RPHUPDLVIROKDVYHUGXUDVHOHJXPHV <DQJ
&RQVXPLUSURELyWLFRVGLDULDPHQWH <DQJ
(VWXGDUVREUHQXWULomRYDQJXDUGLVWD <LQ
)D]HUPXGDQoDVDOLPHQWDUHV <DQJ
)D]HUH[DPHVGHVDQJXHFRPSOHWRVFRPPpGLFRSDUDFKHFDUVD~GH <DQJ
 ÒQLFRV ,QLFLDLV (QHUJLD
&RPSUDUEDQTXLQKRSDUDHYDFXDomR &RUULJLUSRVWXUDHPSpVHPSUHTXHOHPEUDU <DQJ
&RPSUDUWUDYHVVHLURGHFRUSR 7LUDUVDSDWRTXDQGRFKHJDUHPFDVD <LQ
&RPSUDUFROHWHFRUUHWRUGHSRVWXUD &RUULJLUSRVWXUDVHQWDGRVHPSUHTXHOHPEUDU <DQJ
&RPSUDUDUWLJRVGHDORQJDPHQWR )LFDUPDLVGHVFDOoR <LQ
&RPSDUFDGHLUDHUJRQ{PLFD &RUUHUFRPDSRQWDGRSpDQWHV <DQJ
3RVWXUD
7URFDUGHFROFKmR 'RUPLUQDVSRVWXUDVUHFRPHQGDGDV <LQ
9LUDURFROFKmRGHODGR <DQJ
3UDWLFDUILFDUSHQGXUDGR <DQJ
3UDWLFDUSRVWXUDGHDJDFKDU <DQJ
(VWXGDUFDXVDVPHWDItVLFDVGDVGRHQoDV <LQ
)D]HUDORQJDPHQWRV <LQ
3UDWLFDU,RJDRX3LODWHV <LQ

&RPSUDUEDUUDSDUDSRUWD &DPLQKDUDRDUOLYUHPtQLPRGHP[QDVHPDQD <DQJ

&RPSUDUHTXLSDPHQWRGHJLQiVWLFD
HPFDVD )D]HUPXVFXODomR[VHP <DQJ
&RPSUDUHVWHLUDELFLFOHWDSRUWiWLO 6XELUHVFDGDVDRLQYpVGHHOHYDGRU <DQJ
&RPSUDUEDODQoDGHELRLPSHGkQFLD $UUXPDUDFDPDWRGRVRVGLDVGHPDQKm <DQJ
6D~GH
([HUFtFLRV

)D]HUKLLWPPQDHVWHLUDRXDRDUOLYUH <DQJ
2UJDQL]DUDFDVD[SRUVHPDQD <LQ
/DYDUDORXoDWRGRVRVGLDV <DQJ
8VDUDSSVGHH[HUFtFLRVGHPLQXWRV <DQJ
)D]HUDORQJDPHQWRVGLiULRV <LQ
1DGDUVHPDQDOPHQWH <DQJ
6HH[HUFLWDUHPJUXSRHVSRUWHV <DQJ
2XYLUP~VLFDHQTXDQWRVHH[HUFLWD <LQ
2XYLUDXGLRERRNHQTXDQWRVHH[HUFLWD <LQ

3DVVDUPDLVWHPSRQDQDWXUH]D <LQ
8VDUPHQRVHOHWU{QLFRV <LQ
5HGX]LUPDVWXUEDomR <LQ
$XPHQWDUDWLYLGDGHVH[XDLV <DQJ
&DPLQKDUGLDULDPHQWH <DQJ
/RQJHYLGDGH

%HEHUPDLViJXD <DQJ
)D]HUFKHFNXSHPPpGLFRGHQWLVWD <DQJ
6LPSOLILFDUDURWLQDID]HUPHQRVFRLVDV <LQ
/HYDQWDUWRGRGLDFRPXPSURSyVLWR <LQ
&RPHUPDLVYHJHWDLVHOHJXPHVRUJkQLFRV <DQJ
9HUPDLVRVDPLJRVSRVLWLYRV <DQJ
7LUDUVRQHFDV <LQ
3UDWLFDUVXDUHOLJLmR <DQJ
3DVVDUPDLVWHPSRFRPIDPtOLD <DQJ
7RPDUXPDWDoDGHYLQKRGLDULDPHQWH <DQJ
 ÒQLFRV ,QLFLDLV (QHUJLD
%DL[DUDSSGHFRQWUROHGHFXVWRV H[
*XLD%ROVR $QRWDUWRGRVRVJDVWRV <LQ
&ULDUPHWDVHPDQDOGHJDVWRVPi[LPRV <LQ
/LPLWDUJDVWRVGHOD]HUQDVHPDQD <LQ
&RPSUDUDSHQDVHPGLQKHLURYLYRjYLVWD <LQ
/HYDUPDUPLWDQRWUDEDOKR <DQJ
&RPHUIRUDDSHQDV[SRUVHPDQD <LQ
'HILQLUPHWDVGHFXUWRPpGLRHORQJRSUD]R <DQJ
'HVSHVDV

7URFDUWUDQVSRUWHLQGLYLGXDOSRUS~EOLFRFDURQDXEHUSRROHWF <DQJ
&RUWDURXVREUHPHVDRXHQWUDGDRXEHELGDHPUHVWDXUDQWHV <LQ
%XVFDUFRQWDVEDQFiULDVVHPWDULIDV <DQJ
%XVFDUFDUW}HVGHFUpGLWRVHPDQXLGDGH <DQJ
*XDUGDUWRGDVDVPRHGDVTXHUHFHEHUHPXPFRIULQKR <LQ
&RUWDUOX[RVVXSpUIOXRV <LQ
6HGHVFDGDVWUDUGHPDLOLQJVGHHPDLOVPDUNHWLQJGHFRPSUDVHRX
HQWUHWHQLPHQWRV <LQ
/HUDUWLJRVHDVVLVWLUYtGHRVVREUHJDVWRVHFRQVXPR <LQ
)LQDQoDV

(FRQRPL]DUiJXDHOX] <LQ
'LPLQXLUWHPSRQREDQKR <DQJ

$SHQDVDFHLWDURTXHYDLFXPSULU <DQJ
+RQUDUFRPVXDSDODYUD DSDODYUDYDOHPDLVTXHDDVVLQDWXUD <DQJ
)DODUDSHQDVDYHUGDGH <LQ
1HJRFLDomR

&ULDUIRQWHGHUHQGDVHFXQGiULD <DQJ
1mRDWUDVDUPDLVSDJDPHQWRV <DQJ
7LUDUQRPHGR63&6(5$6$ <DQJ
5HQHJRFLDUGtYLGDV HKRQUiODV <DQJ
5HGX]LUSDFRWHVGHVHUYLoRVGDFRQWDFRUUHQWH <LQ
5HQHJRFLDUDFRUGRVILQDQFHLURVGHVDWXDOL]DGRVUXLQV <DQJ
(VWXGDUQRWtFLDVGHILQDQoDV <LQ

)D]HUFDULGDGHDWUDYpVGHVHUYLoR <DQJ
(QWHQGHUFODUDPHQWHTXHPpRVHXFOLHQWH <LQ
*HUDomRGH9DORU

9HQGHUSRUPHQRVGRTXHJHUDGHYDORU <LQ
)RFDUHPFRQVWUXomRGHUHSXWDomR <LQ
)D]HUOLVWDGRVVHXVWDOHQWRVHIRFDUQRTXHYRFrpERP <DQJ
(VWXGDUQtYHLVGHFRQVFLrQFLDHGHILQLUTXHWLSRGHYDORUTXHUJHUDU <LQ
0HGLWDUVREUHPLWRVHFUHQoDVGHGLQKHLURHSUDWLFDURGHVDSHJRQHODV <LQ
2XYLUP~VLFDFOiVVLFDGLDULDPHQWH <LQ
6HGLYHUWLUPDLV <LQ
2XYLUPDLVGRTXHIDODU <LQ
4XLWDURXUHQHJRFLDUGtYLGDVLPSRVWRVRXWD[DVDWUDVDGDV <DQJ
4XLWDURXUHWUDLUHPSUpVWLPRV <DQJ
 ÒQLFRV ,QLFLDLV (QHUJLD
,QYHVWLUHPHGXFDomR <DQJ
,QYHVWLUPHQRVHPYtFLRV <LQ

5HQWDELOLGDGH
)D]HUFiOFXORFRPSDUDWLYRHQWUHFRPSUDURXORFDUFDUUR <DQJ
)D]HUFiOFXORFRPSDUDWLYRHQWUHFRPSUDURXORFDUFDVDDSDUWDPHQWR <DQJ
$EULUQHJyFLRSUySULR <DQJ
'HOHJDUWDUHIDVGHPHQRUFRPSOH[LGDGH <DQJ
3HJDUSUREOHPDSURMHWRVPDLRUHVSDUDUHVROYHU <DQJ
(VWXGDUGLDULDPHQWHDOJXPSRUWDOGHLQIRUPDo}HVILQDQFHLUDV
LQIRPRQH\PHSRXSH&HUEDVLSULPRULFR <LQ
7LUDUGLQKHLURGDSRXSDQoDHFRORFDUHPLQYHVWLPHQWRVPDLVUHQWiYHLV <DQJ

)D]HUOLVWDGDVPDLRUHVSULRULGDGHVQRWUDEDOKRHQDYLGDSHVVRDO <DQJ
$WXDOL]DUSHUILOQR/LQNHGLQ6HFDGDVWUDUHPHPSUHVDVGHYDJDV <DQJ
'LYXOJDUFXUUtFXORSRUWIyOLRWUDEDOKRHPSUHVDSDUDSHVVRDVGRVHX
)LQDQoDV

FtUFXORGHDPL]DGHV <DQJ
)DODUSDUDSHVVRDVSUy[LPDVRTXHYRFrID] SUiWLFDGHSLWFK <DQJ
2SRUWXQLGDGHV

(VWXGDUHPSUHVDVHQHJyFLRVLQRYDGRUHV <LQ
)D]HUOLVWDGHFRLVDVTXHJRVWDULDGHFRPSUDUHH[HUFLWDUUHIOH[mR³2
TXHSRVVRID]HUSFRPSUDU"´ <LQ
)D]HUFXUVREXVFDUFRQWH~GRVGHDSUHQGL]DJHPHPILQDQoDV
SHVVRDLV <DQJ
%XVFDUDPLJRVSDUFHLURVDGYRJDGRVFRQWDGRUHVRXILQDQFLVWDVH
FULDUSDUFHULDYtQFXORPDLRU <DQJ
'HWHFWDUQLFKRGHSHVVRDVTXHVHLGHQWLILFDULDPFRPVHXWUDEDOKRH
FULDUSODQRGHFRQH[mRFRPHODV <DQJ
&ULDUDWLYLGDGHH[WUDWUDEDOKRHSHQVDUHPPDQHLUDVGHUHQWDELOL]DU
DUWHVDQDWRFRPLGDHWF <DQJ
9LVLWDUJUXSRVGH1HWZRUNLQJ(PSUHVDULDO <DQJ
/HUHSUDWLFDUROLYUR4XHP3HQVD(QULTXHFH <LQ

*XDUGDU,QYHVWLUGHGDUHQGDPHQVDO <DQJ
/LEHUGDGH)LQDQFHLUD

,QYHVWLUHPUHQGDIL[DPDLVUHQWiYHOTXHSRXSDQoD <DQJ
&ULDUSODQRGHLQYHVWLPHQWRGHFXUWRSUD]R <DQJ
)D]HUSODQRGHTXLWDomRGHGtYLGDVLPSRVWRVRXSHQGrQFLDV <DQJ
$ILUPDUQDIUHQWHGRHVSHOKR(XPHDXWRUUHVSHLWRHPHYDORUL]R
3RUWDQWR0(5(d2JDQKDUGLQKHLUR <DQJ
/HUHSUDWLFDUOLYUR³2V6HJUHGRVGD0HQWH0LOLRQiULD´ <DQJ
&ULDUYHUEDGHIOX[RGHFDL[DHPHUJrQFLDV <DQJ
(VWXGDUPHUFDGRVTXHJRVWDRXJRVWDULDGHLQYHVWLUWUDEDOKDU <LQ
(VWXGDUVREUHUHQGDIL[DHIXQGRVPXOWLPHUFDGR <LQ
6HPSUHTXHHQFRQWUDUXPGHVHMRSHUJXQWDUSDUDTXr" <LQ
 ÒQLFRV ,QLFLDLV (QHUJLD
%DL[DUDSSGHUDVWUHDPHQWRGH
KiELWRV $EULUDSSGHKiELWRVSDUDDQFRUDUURWLQD <DQJ
0HGLWDUPWRGRVRVGLDV <LQ
/LVWDURTXHWHDWUDSDOKDHPVXDURWLQD <LQ
5RWLQD $UUXPDUDFDPD <DQJ
4XHVWLRQDU&RPRSRVVRPHGLYHUWLUFRPDURWLQDGHKRMH" <LQ
&ULDUOLVWDGHDWLYLGDGHHPRUGHPGHSULRULGDGH <DQJ
/HUHDILUPDUSODQHMDPHQWRGRGLDVHJXLQWH <LQ
1mRPH[HUQRFHOXODUQDFDPD <LQ
2OKDUQRHVSHOKRHGL]HUDLQWHQomRSDUDRGLD <DQJ

,QFOXLUDOJRTXHTXHULDID]WHPSRHPVXDURWLQD <DQJ
7HVWDUKRUiULRVGLIHUHQWHVSDUDVXDVDWLYLGDGHV <DQJ
7HVWDUID]HUPHQRVWHPSRXPDGHWHUPLQDGDDWLYLGDGH <LQ
$XWRHVWLPD

0XGDURSURFHVVRXWLOL]DGRHPDOJXPDDWLYLGDGHQRWUDEDOKR <DQJ
'LPLQXLUWHPSRHPXPDFHUWDDWLYLGDGH <LQ
([SHULPHQWDomR

3DUDUGHVHSRVLFLRQDUVRFLDOPHQWH <LQ
'LPLQXLUFRUWDUFXVWRGHDOJXPDPHQVDOLGDGH <LQ
)D]HUDOJRFRPDPmRRSRVWD <DQJ
'HL[DUXPKiELWRDQWLJRVHJPDLVGLItFLOGHFRPHoDU <LQ
'HL[DUXPKiELWRQRYRVHJPDLVIiFLOGHFRPHoDU <DQJ
2XYLUDXGLROLYURVQRWUDQVSRUWH <LQ
'HVDILDUOLPLWHVSUHHVWDEHOHFLGRV <DQJ
)D]HUXPDORXFXUDVLPSOHV <DQJ
8VDUURXSDVFRPFRUHVPDLVDOHJUHV <DQJ
0XGDUSHQWHDGR <DQJ
3LQWDUDXQKDGHFRUHVIRUWHV <DQJ
3LQWDUDXQKDGHFRUHVVXDYHV <LQ

3HQVDUHPFRPRUHVROYHUDRLQYpVGHUHFODPDU <LQ
3HUGRDUDVLPHVPRHTXHPWHPDJRRX <LQ
$VVLVWLUILOPHTXHWUDJDDXWRUUHIOH[mR <LQ
/LVWDUDVG~YLGDVHLQVHJXUDQoDVTXHVXUJHPQRGLDDGLD <DQJ
/LVWDURTXHHVWiWHLQFRPRGDQGRHPVXDURWLQD <DQJ
5HIOH[mR

/LVWDURTXHLQFRPRGDQRVRXWURV <DQJ
3HUGRDUWXGRTXHDVSHVVRDVWHIL]HUHPQRGLD <LQ
6HSHUGRDUSRUWRGDVDVFXOSDVHFUtWLFDVTXHVXUJLUHPQRGLD <LQ
$JUDGHFHUDQWHVGDVUHIHLo}HV <LQ
1mRVHFRoDURXVHFXWXFDU <LQ
>ŝƐƚĂƌƚŽĚŽƐŽƐŵŽŵĞŶƚŽƐ͕ƉĞƐƐŽĂƐĞĐŽŝƐĂƐƋƵĞŐĞƌĂƌĞŵĂǀŝĚĞnjŽƵĂǀĞƌƐĆŽ <DQJ
1mRVHEDODQoDURXEDWXFDU <LQ
1mRURHUDVXQKDV <LQ
 ÒQLFRV ,QLFLDLV (QHUJLD
6LOHQFLDUTXDQGRTXHUIDODU <LQ
*UDYDUYtGHRVSDUDVLPHVPR D <DQJ
2OKDUQRVROKRVHQTXDQWRFRQYHUVD <LQ
)DODUTXDQGRTXHUVLOHQFLDU <DQJ
*UDYDUiXGLRDRLQYpVGHHVFUHYHUPHQVDJHP <DQJ
'LPLQXLUHPRo}HVQDIDOD <LQ
'LPLQXLUJHVWRV <LQ
([SUHVVmR

$XPHQWDUJHVWRV <DQJ
3HGLUOLFHQoDSDUDIDODUGRRXWUR <LQ
&RUWDUH[FHVVRVQDHVFULWDIDOD <LQ
(VFUHYHUPHQVDJHPRXHPDLOFRPPDLVFXLGDGRHJHQWLOH]D <DQJ
7URFDUXPDUHFODPDomRSRUXPDJUDWLGmR <LQ
1mRLQWHUURPSHUDIDODGRRXWUR <LQ
(VFXWDURRXWURFRPDWHQomRHUHVSHLWR <LQ
1mRDFXPXODUGHVDIRURV FRQYHUVDUORJRTXHLQFRPRGDU <LQ
5HVSLUDUIXQGRDQWHVGHUHVSRQGHUDJLU <LQ
$XWRHVWLPD

5HWLUDULURQLDVHVDUFDVPRVGDIDOD <LQ
(VFXWDUVHPSUHWRGDDUHVSRVWDDQWHVGHUHVSRQGHU <LQ

3ULRUL]DUDWLYLGDGHVHDVVXQWRVTXHWHHQWXVLDVPDP <DQJ
)LFDUHPVLOrQFLR <LQ
1mRGDUDUHVSRVWDSURQWDTXDQGRWHSHUJXQWDUHPDOJRTXHYRFrVDEH <LQ
%XVFDUVHUHODFLRQDUPDLVFRPSHVVRDVTXHWHHQWXVLDVPDP <DQJ
)XQo}HV

'L]HUPDLV1­2 FRPJHQWLOH]D <DQJ

5HGX]LULQWHUDo}HVQRVJUXSRGHZKDWV <LQ
5HVSRQGHUHPDLODSHQDVGXDVWUrVYH]HVDRGLD <LQ
$RDWHQGHURFHOXODUGL]HU³2L(XHVWRXPHLRRFXSDGRFRQVHJXH
IDODUHPXPPLQXWR"´ <LQ
/LVWDUWRGRVRVJUXSRVTXHID]SDUWH <DQJ
2OKDUSHODMDQHODDQWHVGHPH[HUQRFHOXODU <LQ

&ULDUVHXSUySULRPDQWUDPRWLYDFLRQDO <DQJ
$VVLVWLUYtGHRPRWLYDFLRQDOSHODPDQKm <DQJ
'DURVHXPHOKRULQGHSHQGHQWHGRTXHDFRQWHoD <LQ
3DUDUGHGDUWDQWDDWHQomRjRSLQLmRGRVRXWURV <DQJ
&RPSDUWLOKDUFRPRVRXWURVSHTXHQDVYLWyULDVGHVHXGLD <DQJ
$XWHQWLFLGDGH

2OKDUQRHVSHOKRHGL]HUDLQWHQomRSDUDRGLD <LQ
'LPLQXLUVLPSDWLD HVIRUoRSDUDTXHUHUVHUDFHLWRHUHFRQKHFLGR <DQJ
)D]HUFRPSUHVVDGHJHORQRWRSRGDVFRVWDV <DQJ
0XGDURTXHQRVFULWLFDPVHIRUOyJLFR <LQ
5HGX]LUXPYtFLRGRSDPLQpUJLFR Do~FDUiOFRROFLJDUURFDIpMRJRV
SRUQRJUDILD <LQ
$QGDUPDLVGHVFDOoR <DQJ
7RPDUPDLVGHFLV}HVVR]LQKR D <DQJ
,PSURYLVDUVHPSUHTXHQHFHVViULR <LQ
6RUULUSDUDSHVVRDVQRWUkQVLWRWUDQVSRUWHS~EOLFR <DQJ
6HUPDLVYRFrPHVPR D
 ÒQLFRV ,QLFLDLV (QHUJLD
)D]HUOLVWDGHDPLJRVFROHJDV
Wy[LFRV 'LPLQXLUFRUWDUiOFRROFLJDUURPDFRQKDUHPpGLRV <LQ
)D]HUOLVWDGHDPLJRVFROHJDV
DJUHJDGRUHV 2UDUHHPDQDUDPRUSDUDSHVVRDVWy[LFDV <LQ
)D]HUGLiULRGDJUDWLGmR <DQJ
(VWXGDUPDLVFRPSRUWDPHQWRKXPDQR <LQ
$PL]DGHV
/HUFOiVVLFRVGDOLWHUDWXUD <LQ
(VFUHYHUVRQKRVHPHWDV <DQJ
&RUWDUUHGX]LUQRWtFLDVHQWUHWHQLPHQWRVGHPDVVD <LQ
3UDWLFDUUHWLURVROLWXGH <LQ
3UHVHQWHDUPDLVDPLJRV <DQJ
(ORJLDU;SHVVRDVSRUGLD <DQJ
2XYLUPXLWRPDLVGRTXHIDODU <LQ
)D]HUHVSRUWHVQmRFRPSHWLWLYRV <LQ
(QYLDUXPDPHQVDJHPPRWLYDGRUDSRUGLDSDUDSHVVRDVGLIHUHQWHV <DQJ

7LUDUPLQXWRVSRUGLDSDUDFRQYHUVDUFRPF{QMXJHVHPRXWUDV
DWLYLGDGHV <LQ
5HODFLRQDPHQWRV

&RUWDUWRGDVDVPHQWLUDVHRPLVV}HV <LQ
3UDWLFDUYHUQRVH[RRSRVWRDVGLIHUHQWHVPRWLYDo}HV <LQ
&RUWDUGHVUHVSHLWRV SHTXHQRVRXJUDQGHV <LQ
&RUWDUSDODYU}HV <LQ
2EVHUYDUFRQWLQXDPHQWHTXHVXDRSLQLmRVREUHRRXWURpDSHQDVD
VXDYHUGDGHSDUWLFXODU <LQ
0HGLWDU <LQ
&ULDULQWHQomRGHSDUFHLURLGHDO YRFrGHYHGHVHQYROYHUDVTXDOLGDGHV
FRPSOHPHQWDUHV <DQJ
3DUFHLURV

'DUXPDEUDoRORQJRGLiULR <DQJ
)D]HUSODQLOKDGHFRQWUROHGHWDUHIDVGRPpVWLFDV <DQJ
'HL[DUSRVWLWVVXUSUHVDQDURWLQDGRF{QMXJH <DQJ
&RUWDU72'2WLSRGHGHVUHVSHLWRFRPRSDODYU}HVRIHQVDV
FKDQWDJHQV <LQ
([SRUVHXVVHQWLPHQWRVGLDDGLDGHPDQHLUDUHVSHLWRVD <DQJ
)D]HUWDUHIDVGHFDVD <DQJ
$VVLVWLUILOPHTXHWUDJDDXWRUUHIOH[mRFRPF{QMXMH <LQ
)D]HUXPDDWLYLGDGHTXHVHXSDUFHLUR D JRVWDMXQWRFRPHOD <DQJ
)D]HUFDULQKR <DQJ
5HVSLUDUIXQGRDQWHVGHUHVSRQGHUDJLU <LQ
2IHUHFHUVHSDUDID]HUIDYRUHVDRF{QMXJH <DQJ
&ULDULQWHQomRGHSDUFHLUR D LGHDO <DQJ

5HGX]LUXVRGHUHGHVVRFLDLV <LQ
6LOHQFLDUTXDQGRSUHFLVDIDODU <LQ
5HIOHWLUPDLVDQWHVGHIDODU <LQ
3UDWLFDUDXWRJHQWLOH]D <LQ
0HGLWDUPLQGLiULRV <LQ
5HGX]LUJDVWRVFRPSUD]HUHV <LQ
)LFDUQDQDWXUH]DVHPWHFQRORJLDSRUXPILQDOGHVHPDQD <LQ
6LPHVPR

2EVHUYDUDQDWXUH]DGLDULDPHQWH <LQ
6HDIDVWDUGHSHVVRDVQHJDWLYDV <LQ
$JUDGHFHUGLDULDPHQWHRVGHVDILRVTXHDYLGDWHPDQGRX <LQ
7LUDU;KRUDVQRILQDOGHVHPDQDSDUDUHIOHWLU <LQ
2EVHUYDUHDQRWDUVHPDQDOPHQWHTXDLVVmRVXDVSULQFLSDLVGRUHV <LQ
2EVHUYDUHDQRWDUVHPDQDOPHQWHTXDLVVmRVHXVSRQWRVIRUWHVH
DSUHQGL]DGRV <LQ
2XYLUP~VLFDFOiVVLFDGLDULDPHQWH <LQ
3DUDUGHYHU79UiGLRQRWtFLDV <LQ
&RUWDUDUWHSRSXODUHVFD <LQ
/DYDUFDUUR <DQJ
 ÒQLFRV ,QLFLDLV (QHUJLD
/HU&RQVWLWXLomRSHORPHQRVDWp&DStWXOR,, <LQ
6HJXLUPDLVDVOHLVGHWUkQVLWR <LQ
1mRID]HUEDUXOKRDQRLWH <LQ
'DUOHPEUDQoDSDUDYL]LQKR <LQ
&RUWDUFRQYHQLrQFLDVLOHJDLV <LQ
2UJDQL]DUDPELHQWHVTXHXVDU <DQJ
&LGDGDQLD

'RDUURXSDV <LQ
6HUJHQWLOFRPRXWURVFLGDGmRV <LQ
5HVSHLWDUPDLVTXHPHVWiWUDEDOKDQGR <LQ
5HVSHLWDUDJHQWHVS~EOLFRV <LQ
6HJXUDUDSRUWDSDUDHVWUDQKRV <LQ
2OKDUQRVROKRVTXDQGRFRQYHUVD <LQ
5HODFLRQDPHQWRV

&RUWDUIRIRFDV <LQ
9RWDUHPWRGDVDVHOHLo}HV <DQJ
'RDUGLQKHLURjXPDLQVWLWXLomR <LQ

(VWXGDUOLYUR$V/LQJXDJHQVGR$PRU <LQ
'L]HU(X7H$PRSDUDVHXSDLPmH <DQJ
'L]HU(X7H$PRSDUDVHXILOKRILOKD <DQJ
&RQWDUDWpVHPSUHTXHIRUSHUGHUDSDFLrQFLD <LQ
1XQFDPHQWLUQXQFDXVDUGHYLROrQFLDQXQFDXVDUGHJDQkQFLD <LQ
5HWLUDUSDODYUDV(;&/86,9$6FRPR181&$0$6&(572
)DPtOLD

(55$'20,1+$0(8GRVHXYRFDEXOiULRIDPLOLDUHWURFDUSRU
YHUV}HV,1&/86,9$6 <LQ
2EVHUYDUTXHVHXV3$,6),/+26QmR6­26(86DSHQDV(67­2
FRPYRFr(OHVQmRWHSHUWHQFHPDSHQDVFRPSDUWLOKDPFRPYRFrXP
FDStWXORGDKLVWyULDGHOHV <LQ
'L]HUPDLV1­2RX6,0 248((67,9(5(0)$/7$ <DQJ
$VVLVWLUILOPHTXHWUDJDDXWRUUHIOH[mRFRPIDPLOLDUHV <LQ
)D]HUXPDDWLYLGDGHTXHVHXIDPLOLDUJRVWDMXQWRFRPHOH <DQJ
)D]HUFDULQKR <DQJ

&RORFDU3RGHU$PRURVR,QILQLWR 3$, HPžOXJDU <LQ

$SURIXQGDUHVWXGRVHPPLQKDUHOLJLmRSUDWLFDUPDLV <LQ
(VWXGDUSURIHVVRUHVHVSLULWXDLVDYDQoDGRV <LQ
(VWXGDUOLYURVVDJUDGRV <LQ
/HU2&DPLQKRGD9HUGDGH <LQ
$JUDGHFHUPHQWDOPHQWHSDLVSHODVFUHQoDVGHHPSRGHUDPHQWRH
'HVFDUWDUFUHQoDVTXHQmRID]HPVHQWLGR <LQ
0HQWRUHV

9LVLWDUOXJDUHVTXHWHPSHVVRDVTXHDGPLUD <DQJ
6HDIDVWDUGHDPLJRVWy[LFRV <LQ
3UDWLFDULQWURYHUVmR SDUDH[WURYHUWLGRV <DQJ
3UDWLFDUH[WURYHUVmR SDUDLQWURYHUWLGRV <DQJ
6HDIDVWDUGHSUiWLFDV³HVSLULWXDLV´TXHFDOLEUDPQHJDWLYR DEDL[RGH
QDWDEHODGH1& <LQ
0RGHODUDOJXPDSHVVRDTXHDGPLUDDWpTXHGHVHQYROYDDTXDOLGDGH
TXHHVWiPRGHODQGR <LQ
1mRIDODUSDUDQLQJXpPVREUHVHXVDSUHQGL]DGRVHVSLULWXDLVDWpTXH
HOHVVHWRUQHPXPDVDEHGRULDYLYDQRVHXGLDDGLD <LQ
 ÒQLFRV ,QLFLDLV (QHUJLD
7LUDUQRWLILFDo}HVGRV$SSV $WHQGHURFHOXODUVyTXDQGRHVWLYHUOLYUH <LQ
'HOHJDUIXQo}HVHWDUHIDVEiVLFDV <DQJ
5HDOL]DUXPDWDUHIDSRUYH]VHPSHQVDUQDSUy[LPD <LQ
$QRWDUOHPEUDQoDVGHWDUHIDVIRUDGHKRUD <DQJ
&RPHoDUHWHUPLQDUXPDVVXQWRVHPLQWHUURPSHU <DQJ
&ULDUFURQRJUDPDGHWDUHIDVGRGLDFRPRUGHPGHSULRULGDGH <DQJ
'LPLQXLUSUHRFXSDomRFRPGHWDOKHVHVXSpUIOXRV <LQ
'LVFLSOLQD

2UJDQL]DUVDODJDYHWDVHDPELHQWHGHWUDEDOKR <DQJ
2OKDUQRHVSHOKRQRLQtFLRGRGLDHGL]HUDLQWHQomRGHRUJDQL]DomRH
KDUPRQLD <DQJ
'LPLQXLUFRQYHUVDVGXUDQWHRSHUtRGRSURGXWLYR <LQ
5HDOL]DUUHXQL}HVHVWUDWpJLFDVFRPSDXWDHDWDFODUDVHEHPGHILQLGDV <DQJ
$QRWDUWRGDVDVPRYLPHQWDo}HVILQDQFHLUDVHPSODQLOKD <DQJ
5HVSRQGHUHPDLOVHZKDWVHPKRUDVHVSHFtILFDV <LQ
)D]HUOLJDo}HVHPKRUiULRVHVSHFtILFRV <LQ
2UJDQL]DURGLDVHPDQDSDUDDWHQGHUSHGLGRVGHRXWUDVSHVVRDV <LQ
1mRSURFUDVWLQDUWDUHIDVLPSRUWDQWHV <DQJ
3URILVVLRQDO

1mRID]HUWXGRQDKRUDTXDQGRSHGHP QmRFRPJHQWLOH]D <LQ

(VWXGDUVREUH0DUNHWLQJ3HVVRDO <LQ
$WXDOL]DUVHXFXUUtFXOR <DQJ
(VFUHYHUVHXSUySULRSLWFKGHYHQGDVHPPLQXWR <DQJ
9HQGHUPDLVVXDVLGHLDV <DQJ
([SRUDRVHXOtGHUVXDVDPELo}HV <DQJ
)D]HUXPDDERUGDJHPGHYHQGDVSRUUHGHVVRFLDLV <DQJ
9HQGDV

)D]HUXPSLWFKGHYHQGDVSDUDUHGHVVRFLDLV <DQJ
/LJDUSDUDFOLHQWHVDWXDLVSDUDRIHUHFHUVHUYLoRFRPSOHPHQWDU <DQJ
3URFXUDURSRUWXQLGDGHVGHPXGDQoD <DQJ
)D]HUXPSODQRGHYHQGDV <DQJ
/LJDUSDUDFOLHQWHVDWXDLVSDUDVDEHUFRPRHVWiDVDWLVIDomR <DQJ
/HUDUWLJRVHDVVLVWLUYtGHRVVREUHYHQGDV <LQ
)DODUPDLVGHVHXVSURMHWRVHSURILVVmRHPIHVWDVHHQFRQWURV <DQJ
2XYLURRXWURFRPH[WUHPDDWHQomR <LQ
%XVFDUFRPSUHHQGHURVLVWHPDGHYDORUGRRXWUR <LQ

(VFUHYHU3URSyVLWRHREMHWLYRHPORXVDVRXSRVWLWVHHVSDOKDUSHORV
DPELHQWHV <DQJ
'LPLQXLU$XWRPDWL]DUXPDDWLYLGDGHVHP;TXHQmRWHHQWXVLDVPD <LQ
'LPLQXLUFtUFXORVVRFLDLVTXHWHLQGLVFLSOLQDPRXVDWXUDP <LQ
&RUWDU'HOHJDUXPDDWLYLGDGHFRP;GDVXDOLVWD <LQ
$SUHQGHUXPDQRYDKDELOLGDGH <DQJ
7DOHQWRV

6HJXLUSHVVRDVTXHGRPLQDPHVVDKDELOLGDGHQDVXDUHGHVRFLDO
SUHIHULGD <DQJ
2XYLUDXGLRERRNYHUYtGHRVGHHVSHFLDOLVWD <LQ
&UX]DUKDELOLGDGHVTXHWHPFRPDWLYLGDGHVTXHJRVWD <DQJ
2EVHUYDUTXDLVFLFORVHVWmRWHFRQYLGDQGRSDUDVHUHPHQFHUUDGRV <LQ
3HUJXQWDUSDUDSHVVRDVGRVHXFtUFXORVRFLDOVREUHTXDLVWDOHQWRVHODV
YHHPHPYRFr <DQJ
(QVLQDUDSHVVRDVGDVXDIDPtOLDRXSUy[LPDVXPDKDELOLGDGHTXH
GRPLQD <DQJ
 ÒQLFRV ,QLFLDLV (QHUJLD
)D]HUFRQWDWRVQR/LQNHGLQ <DQJ
1mRLQWHUURPSHUDIDODGRRXWUR HVFXWDUDWpRILQDO <LQ
1mRFKDPDUDWHQomRGDVSHVVRDVQDIUHQWHGRVRXWURV <LQ
2IHUHFHUDMXGD <DQJ
9LVLWDURXWURVGHSDUWDPHQWRVSHVVRDOPHQWH <DQJ
$EULUPmRGHHVWDUFHUWR <LQ
3HGLUPDLVDRSLQLmRGRVRXWURV <DQJ
1HWZRUNLQJ

3HGLUDMXGD <DQJ
%XVFDUQRYDVSDUFHULDVSHUPXWDVHVWUDWpJLFDV <DQJ
&RUWDUOLVRQMDVHSX[DVDTXLVPRDRXWURV <LQ
&RUWDURXUHGX]LUFRQWDWRGHSHVVRDVGHPiLQIOXrQFLD <LQ
5HVSLUDUIXQGRDQWHVGHUHVSRQGHUDJLU <LQ
&RUWDUIRIRFDVHIDODUGHTXHPQmRHVWiSUHVHQWH <LQ
&RUWDUPDQLSXODomRFRPSDODYUDVHJHVWRV <LQ
(ORJLDUSHVVRDV VLQFHUDPHQWH <DQJ
(QWURVDUVHFRPSHVVRDVGHRXWUDViUHDV <DQJ
/HUDUWLJRVHDVVLVWLUYtGHRVVREUHOLGHUDQoDHLQIOXrQFLD <LQ
3URILVVLRQDO

6HFRQHFWDUFRPQRYRVFtUFXORVVRFLDLV <DQJ

&RPHoDURGLDVHPDEULUDFDL[DGHHPDLOV <DQJ
)D]HUFiOFXORGH9DORU+RUDHPSODQLOKD <LQ
/HUOLYUR+LSHUFUHVFLPHQWR <LQ
'HOHJDUWDUHIDVHIXQo}HVLQFRHUHQWHVFRPVHXVWDOHQWRV <DQJ
2XYLUiXGLROLYUR20LODJUHGD0DQKmSDUDVHWRUQDUXP0LOLRQiULR <LQ
)LFDUFRQVFLHQWHVREUHDWLYLGDGHVTXHJHUDPDODYDQFDJHP <LQ
5HVXOWDGR

&ULDUOLVWDGHSRWHQFLDLVDWLYLGDGHVTXHJHUHPDODYDQFDJHPSDUDVXD
YLGDSURILVVLRQDOHPSUHVD <DQJ
&RUWDUFXVWRVVXSpUIOXRVHWRPDUGHFLV}HVILQDQFHLUDVGH
DODYDQFDJHP <LQ
1mRID]HUKRUDH[WUDQRWUDEDOKR <LQ
$QRWDUHILOWUDULGHLDV <LQ
'HVDELOLWDUQRWLILFDo}HVGHDSSVHHPDLOV <LQ
/HUDUWLJRVHDVVLVWLUYtGHRVVREUHFDUUHLUDHHPSUHHQGHGRULVPR <LQ
)D]HUSODQHMDPHQWRGHURWLQDFRPDo}HVHGHVFDQVRV <DQJ
&ULDUPDSDGHSURFHVVRVFODURV <DQJ
&RUWDUGHOHJDURXIDFLOLWDUDWLYLGDGHVTXHWrPEDL[RUHWRUQR <LQ

)RFDUQRTXHTXHU6HUSDUDHQWmRID]HUSDUDHQWmR7HU <LQ
&XPSULUWRGRVRVVHXVDFRUGRV <DQJ
&RUWDUVLPSDWLDVFRPFROHJDVGHWUDEDOKR <LQ
&RUWDUYLWLPLVPRFRPFROHJDVGHWUDEDOKRHUHGHVVRFLDLV <LQ
5HSXWDomR

2IHUHFHUPDLVDMXGD <DQJ
&RPSDUWLOKDUVHXVSUREOHPDVOLPLWDo}HVHVXSHUDo}HV <DQJ
$EULUPmRGHTXHUHUHVWDUFHUWRWHUUD]mR <LQ
)DODUVHPSUHD9HUGDGH <LQ
ŶŽƚĂƌƉĞƐƐŽĂƐƋƵĞĂĚŵŝƌĂĞƐƵĂƐǀŝƌƚƵĚĞƐ <DQJ
(QFHUUDUFLFORVVRFLDLVQRFLYRVRXTXHQmRID]HPPDLVVHQWLGR <LQ
(VWXGDUELRJUDILDVGHJUDQGHVHPSUHViULRV <LQ
 ÒQLFRV ,QLFLDLV (QHUJLD
'HFLGLUSHTXHQDVFRLVDVSRUVLVyDRLQYpVGHSHGLURSLQL}HVRX
EXVFDUDSURYDomR <DQJ
6HTXHVWLRQDU6HYRFrIRVVHRDPRURTXHRDPRUIDULD" <LQ
3HQVDUHPFRPRSRGHULDID]HUDVPHVPDVFRLVDVGHPRGRGLIHUHQWH <LQ
'HFLV}HV $VVLVWLUILOPHVGHSHVVRDVYHQFHGRUDV <LQ
2XYLUP~VLFDFOiVVLFDTXDQGRWLYHUTXHWRPDUXPDGHFLVmR <LQ
$XWRPDWL]DUGHFLV}HVFRWLGLDQDV FRPLGDVYHVWHVPHUFDGRHWF <LQ
$QRWDUVXDVLQGHFLV}HVG~YLGDVHPHGRV <DQJ
3URSyVLWRGH9LGD

)D]HUFRPSUHVVDGHJHORSRUPLQSHODPDQKm <DQJ
)D]HUMHMXPSHODPDQKm <LQ

%DL[DUDSSZDYHV &RORFDUVHXREMHWLYRFRPPHWDVQRDSSZDYHV <DQJ

$JUDGHFHUDRDFRUGDU <DQJ
,PDJLQDUYRFrYLYHQGRVHX3URSyVLWRREMHWLYR <DQJ
,QWHQomR

1mRIDODUDVVLVWLUOHUVREUHHVFDVVH]HWUDJpGLDV <LQ
&RUWDUSHQVDPHQWRVFRPSHWLWLYRV ³RTXHTXHURSDUDPLPTXHURSDUD
WRGRV´ <LQ
(VWXGDUOLYURRXDXGLRERRN$&LrQFLDGH)LFDU5LFR <LQ
)DODUFRPDVSHVVRDVVREUHDVVXQWRVGHDEXQGkQFLD <DQJ
&ULDUXPDOLVWDGRTXHDFUHGLWDTXHSUHFLVD <DQJ

(VFROKHUXPSULQFtSLRJXLD DPRU
FRPSDL[mRERQGDGHKXPLOGDGH
VDEHGRULDHWF &RUWDUSURYRFDo}HV EXOO\LQJIRIRFDHWF <LQ
5HSHWLUPDQWUDGHVHXSULQFtSLRJXLD³(XVRX«(X«7XGRp«´ <DQJ
7RPDUGHFLV}HVQRGLDDGLDFRPEDVHHPVHX3ULQFtSLR*XLD <DQJ
(VFUHYHUXPDFDUWDGHSHUGmRSDUDDOJXpPTXHPDJRRX <DQJ
3HGLUGHVFXOSDV <DQJ
,QWHJULGDGH

2UDUSHGLQGRSHUGmRD'HXV <LQ
2UDUDJUDGHFHQGRD'HXV <LQ
&RUWDUSDODYU}HV <LQ
$EVWHUVHGHMXUDUHSURPHWHU <LQ
&ULDUSUySULDILORVRILDGHYLGD PLVVmRYLVmRHYDORUHV <DQJ
&RUWDUIRIRFDVHFRPHQWiULRVFUtWLFRV <LQ
$JUDGHFHUDQWHVGDVUHIHLo}HV <LQ
'RDUGLQKHLURjXPDLQVWLWXLomR <DQJ
&RUWDULQWHUHVVHHPDFLGHQWHVHWUDJpGLDV H[PHXVRIULPHQWR
DFLGHQWHVQDHVWUDGDQRWtFLDVGHGHVDVWUHVHWF <LQ
/HUDUWLJRVHDVVLVWLUYtGHRVGHDXWRFRQKHFLPHQWR <LQ
 ÒQLFRV ,QLFLDLV (QHUJLD
&RQYHUVDUHDFROKHUVXDFULDQoDLQWHULRU <LQ
6HGDUXPSUHVHQWH <DQJ
$JUDGHFHUµIDOKDV¶HµHUURV¶SDVVDGRV <LQ
$VVLVWLUDQLPDomRORQJDPHWUDJHPLQIDQWLO <LQ
&RPHoDUXPDFDPLQKDGDPDWLQDOGHPLQXWRVDRDUOLYUH <DQJ
5LUGHVLHGDVVXDVIDOKDV VHPFRQWDUSURVRXWURV <LQ
'LYHUVmR

$EUDoDUSHVVRDV <LQ
6RUULUHROKDUQRROKRHQTXDQWRFRQYHUVD <LQ
&RPHPRUDUVHXGLDSHODVDWLYLGDGHVFXPSULGDV <DQJ
3URSyVLWRGH9LGD

0RQWDUOHJRTXHEUDFDEHoDVRXVLPLODUHV <DQJ
2OKDUQRVROKRVQRHVSHOKRHVRUULU <LQ
/HUXPOLYURSRUSUD]HU <LQ
5HVHUYDUWHPSRSDUDVLPHVPRID]HURTXHTXLVHU <LQ
7LUDUVDSDWRTXDQGRFKHJDUHPFDVD <LQ

%DL[DUDSSZDYHV &RORFDUVXDVPHWDVHDFRPSDQKDUQRDSSZDYHV <DQJ

%DL[DUDSSGHUDVWUHDPHQWRGH
KiELWRV &RORFDUVHXVDXWRGHVDILRVUHODWLYRVjPHWDVQRDSSGHKiELWRV <DQJ
'HILQLUXPDPELHQWHHVSHFtILFRSDUD
UHDOL]DUDWLYLGDGHVUHODWLYDVjVVXDV
PHWDV &ULDUXPDOLVWDGRTXHDFUHGLWDTXHSUHFLVDFRPSUDUID]HU <DQJ
0HWDV

&RORFDUVXDVPHWDVQDDJHQGD <DQJ
&RUWDUUHGX]LUGHOHJDUWDUHIDVTXHVmRUHFRUUHQWHVLQILQLWDV <LQ
&RUWDURXUHGX]LUWDUHIDVTXHWUD]HPXPSUD]HUPRPHQWkQHR <LQ
3HGLUDMXGDSDUDPHQWRUHVHVSHLDOLVWDVDPLJRVQDVDWLYLGDGHV
UHODWLYDVjVVXDVPHWDV <LQ

6yIDODUDYHUGDGH <DQJ
2EVHUYDUSHQVDPHQWRV <LQ
2UDU3DLHXTXHURVDEHUD9HUGDGHQmRLPSRUWDRTXDQWRGRD <LQ
-HMXDUHPQRPHGHDOJR0DLRU K <LQ
$SURIXQGDUHVWXGRVHSUiWLFDVGHVXDUHOLJLmR <LQ
&RQWHPSODUDEHOH]DSRUWUiVGHWXGR <LQ
9HUGDGH

/HU3RGHUYV)RUoD <LQ
,QYHVWLJDUVHPSUHDYHUGDGHDQWHVGHUHSOLFDULQIRUPDo}HV <DQJ
1mRDOLPHQWDUMXOJDPHQWRVPHQWDLVHYHUEDLV <LQ
&RUULJLUVHFDVRGHVFXEUDXPDYHUGDGHPDLRU <LQ
4XHVWLRQDUVHXVSHQVDPHQWRVQHJDWLYRV <DQJ
2XYLUPDQWUDVFDQWRVJUHJRULDQRV <LQ
)D]HUXPDOLVWDGRTXHDFUHGLWDTXHSUHFLVD <DQJ
/HUR&DPLQKRGD9HUGDGH <LQ
>@9LWDPLQD' VROHVXSOHPHQWDomR
0DJQpVLRRX=0$ ]LQFRPDJQpVLRH%
/7KHDPLQD FKiYHUGHRXVXSOHPHQWR
9DOHULDQD&DPRPLOD FKi
*$%$+737ULSWRIDQR QHXURWUDQVPLVVRUHV
'+($ KRUP{QLRGDORQJHYLGDGH
0HODWRQLQD KRUP{QLRGRVRQRSRGHURVRDQWLR[LGDQWH