شروط العطاء

‫مشروع تنفيذ أعمال البنية التحتية‬ ‫المملكــة العـربية الســعوديـــة‬
‫مواقع إسكان طريف ‪ -‬القريات ‪-‬‬ ‫وزارة اإلسكان‬

‫عرعر ‪ -‬تبوك ‪ -‬رفحاء ‪ -‬سكاكا‪- ١‬‬ ‫إدارة المشتريات والمناقصات‬
‫سكاكا ‪٢‬‬
‫تعليمات لتقديم العطاء‬
‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﳌﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻹﺳﻜﺎﻥ ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﳌﻤﻠﻜﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺭﻗﻢ )‪(١٤٣٣/١٨‬‬

‫ﳌﻮﺍﻗﻊ ﺇﺳﻜﺎﻥ )ﻃﺮﻳﻒ ‪ -‬ﺍﻟﻘﺮﻳﺎﺕ ‪ -‬ﻋﺮﻋﺮ ‪ -‬ﺗﺒﻮﻙ ‪ -‬ﺭﻓﺤﺎء ‪ -‬ﺳﻜﺎﻛﺎ ‪ - ١‬ﺳﻜﺎﻛﺎ ‪(٢‬‬
‫ﺷـــروط اﻟﻌطـــﺎء‬
‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﻟﻣﺟﻠدات‬
‫اﻟﻣﺟﻠد رﻗم ‪ ١‬ﻣن ‪ : ٤‬ﺷروط اﻟﻌطﺎء‬
‫اﻟﻣﺟﻠد رﻗم ‪٢‬أ ﻣن ‪ : ٤‬اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﻳﺔ )اﻟﻘﺳم ‪(١‬‬
‫اﻟﻣﺟﻠد رﻗم ‪٢‬ب ﻣن ‪ : ٤‬اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﻳﺔ )اﻟﻘﺳم ‪(١٥ ،٩ ،٧ ،٦ ،٥ ،٤ ،٣ ،٢‬‬
‫اﻟﻣﺟﻠد رﻗم ‪٢‬ﺟـ ﻣن ‪ : ٤‬اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﻳﺔ )اﻟﻘﺳم‪ - (١٦ ،‬اﻟﺟزء )‪(٣ ، ٢ ، ١‬‬
‫‪ :‬ﺟداوﻝ اﻟﻛﻣﻳﺎت‬ ‫اﻟﻣﺟﻠد رﻗم ‪ ٣‬ﻣن ‪٤‬‬
‫‪ :‬اﻟﻣﺧططــﺎت‬ ‫اﻟﻣﺟﻠد رﻗم ‪ ٤‬ﻣن ‪٤‬‬

‫مواقع إسكان طريف ‪ -‬القريات ‪-‬‬ ‫وزارة اإلسكان‬
‫عرعر ‪ -‬تبوك ‪ -‬رفحاء ‪ -‬سكاكا‪- ١‬‬ ‫إدارة المشتريات والمناقصات‬
‫سكاكا ‪٢‬‬
‫ﺟدوﻝ اﻟﻣﺣﺗوﻳﺎت‬
‫مواقع إسكان طريف ‪ -‬القريات ‪ -‬عرعر‬ ‫وزارة اإلسكان‬
‫‪ -‬تبوك ‪ -‬رفحاء ‪ -‬سكاكا‪ - ١‬سكاكا ‪٢‬‬ ‫إدارة المشتريات والمناقصات‬
‫صات‬
‫جدول المحتويات‬
‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎت ﺗﻘدﻳم اﻟﻌطﺎء ‪- ٢ - .................................................................................‬‬

‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﺎ ﻗﺑﻝ اﻟﻌطﺎء ‪- ٢ - .................................................................. :‬‬ ‫‪-١‬‬
‫ﻋﺎم ‪- ٢ - ...................................................................................... :‬‬ ‫‪١-١‬‬
‫ﻓﺣص وﻣﻌﺎﻳﻧﺔ اﻟﻣوﻗﻊ ‪- ٢ - .................................................................... :‬‬ ‫‪٢-١‬‬
‫اﻟﻣراﺳﻼت ‪- ٢ - ................................................................................ :‬‬ ‫‪٣-١‬‬
‫اﻟﺗﻘوﻳم ‪- ٢ - ....................................................................................:‬‬ ‫‪٤-١‬‬
‫ﻣﺳﺗﻧدات اﻟﻌطﺎء ‪- ٣ - ..........................................................................:‬‬ ‫‪٥-١‬‬
‫اﻟﺗزام اﻟﻣﺗﻘدﻣﻳن ﺑﺎﻟﻌطﺎءات ﺑﺎﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﻘدﻳم اﻟﻌطﺎء‪- ٣ - ............ :‬‬ ‫‪٦-١‬‬
‫اﻟﻌﻧوان اﻟرﺳﻣﻲ ‪- ٤ - ........................................................................... :‬‬ ‫‪٧-١‬‬
‫اﻟﺷﻬﺎدات واﻟﺗراﺧﻳص اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻣن اﻟﻣﻘﺎوﻝ ‪- ٤ - ................................................ :‬‬ ‫‪٨-١‬‬
‫اﻟﻐش أو اﻹﺣﺗﻳﺎﻝ ‪- ٥ - ........................................................................ :‬‬ ‫‪٩-١‬‬
‫اﻟرﺷﺎوي ‪- ٥ - .................................................................................. :‬‬ ‫‪١٠-١‬‬
‫ﺣﺻر اﻟﻛﻣﻳﺎت ‪- ٥ - ........................................................................... :‬‬ ‫‪١١-١‬‬
‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﻣﺗﻘدﻣﻳن ﺑﺎﻟﻌطﺎءات ‪- ٥ - ....................................................... :‬‬ ‫‪-٢‬‬
‫أﺳس اﻟﻌطﺎء ‪- ٥ - ............................................................................. :‬‬ ‫‪١-٢‬‬
‫إﻛﻣﺎﻝ وﺛﺎﺋق اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ‪- ٦ - ................................................................... :‬‬ ‫‪٢-٢‬‬
‫اﻟﻣﻼﺣق واﻻﺳﺗﻔﺳﺎرات ‪- ٦ - .................................................................... :‬‬ ‫‪٣-٢‬‬
‫اﻟﺗﻐﻳﻳرات ﻓﻲ وﺛﺎﺋق اﻟﻌطﺎء ‪- ٧ - ................................................................:‬‬ ‫‪٤-٢‬‬
‫ﻧﻣوذج اﻟﻌطﺎء ‪- ٧ - ............................................................................ :‬‬ ‫‪٥-٢‬‬
‫اﻟﺿﻣﺎن اﻻﺑﺗداﺋﻲ ‪- ٧ - .........................................................................:‬‬ ‫‪٦-٢‬‬
‫اﻷﺳﻌﺎر‪- ٨ - ................................................................................... :‬‬ ‫‪٧-٢‬‬
‫اﻟﻣظﺎرﻳف و ﺗﺳﻠﻳم اﻟﻌطﺎءات ‪- ٩ - ..............................................................:‬‬ ‫‪٨-٢‬‬
‫اﻻﻧﺳﺣﺎب ﻣن اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ‪- ٩ - ................................................................. :‬‬ ‫‪٩-٢‬‬
‫ﺗﻌدﻳﻝ اﻟﻌطﺎء ‪- ٩ - .............................................................................:‬‬ ‫‪١٠-٢‬‬
‫ﻓﺗﺢ اﻟﻣظﺎرﻳف ‪- ٩ - ............................................................................ :‬‬ ‫‪١١-٢‬‬
‫ﻓﺗﺢ اﻟﻣظﺎرﻳف رﺳﻣﻳﺎً ‪- ٩ - ..................................................................... :‬‬ ‫‪١٢-٢‬‬
‫ﺗﺄﺟﻳﻝ ﻓﺗﺢ اﻟﻣظﺎرﻳف ‪- ١٠ - ................................................................... :‬‬ ‫‪١٣-٢‬‬
‫ﺗﻘﻳﻳم اﻟﻌطﺎءات ‪- ١٠ - ......................................................................... :‬‬ ‫‪١٤-٢‬‬
‫أ‬
‫اﺳﺗﺑﻌﺎد اﻟﻌطﺎء ﻣن اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ‪- ١٠ - ...........................................................:‬‬ ‫‪١٥-٢‬‬

‫إﻟﻐﺎء اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ‪- ١١ - .......................................................................... :‬‬ ‫‪١٦-٢‬‬
‫ﻣﺻﺎرﻳف اﻟﻌطﺎءات ‪- ١١ - .................................................................... :‬‬ ‫‪١٧-٢‬‬
‫ﻓﺣص اﻟﻌطﺎءات ‪- ١١ - ....................................................................... :‬‬ ‫‪١٨-٢‬‬
‫اﻟﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﻌطﺎءات ‪- ١١ - ................................................................... :‬‬ ‫‪١٩-٢‬‬
‫ﻣدة ﺳرﻳﺎن اﻟﻌطﺎء ‪- ١١ - ...................................................................... :‬‬ ‫‪٢٠-٢‬‬
‫اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﻳﺟوز ﻓﻳﻬﺎ اﻟﺗﻔﺎوض ﻣﻊ اﻟﻣﺗﻧﺎﻓﺳﻳن ‪- ١٢ - ......................................... :‬‬ ‫‪٢١-٢‬‬
‫اﻟﺗرﺳﻳﺔ و إﺗﻣﺎم إﺟراءات اﻟﻌﻘد ‪- ١٢ - ...........................................................:‬‬ ‫‪-٣‬‬
‫ﺧطﺎب اﻟﺗرﺳﻳﺔ ‪- ١٢ - ......................................................................... :‬‬ ‫‪١-٣‬‬
‫ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻌﻘد ‪- ١٣ - .............................................................................. :‬‬ ‫‪٢-٣‬‬
‫اﻟﻌﻣﺎﻟﺔ ‪- ١٣ - ................................................................................. :‬‬ ‫‪٣-٣‬‬
‫وﺛﻳﻘﺔ اﻟﻌطﺎء رﻗم )‪(٢‬وﺛﻳﻘﺔ اﻟﻌﻘد اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‪- ٢٨ - ............................................................‬‬

‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ : ( ١‬اﻟﻐرض ﻣن اﻟﻌﻘد ‪- ٣١ - ...............................................................:‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ : ( ٢‬وﺛﺎﺋق اﻟﻌﻘد ‪- ٣٢ - .................................................................... :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ : ( ٣‬ﻣدة اﻟﻌﻘد ‪- ٣٢ - ...................................................................... :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ : ( ٤‬ﻣدة ﺿﻣﺎن اﻷﻋﻣﺎﻝ ‪- ٣٣ - ............................................................ :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ : ( ٥‬ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌﻘد ‪- ٣٣ - ..................................................................... :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ : ( ٦‬اﻟدﻓﻊ ‪- ٣٣ - .......................................................................... :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ : ( ٧‬اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ‪- ٣٣ - ................................................................ :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ : ( ٨‬إﻗرار اﻟﻣﻘﺎوﻝ ‪- ٣٤ - ...................................................................:‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ : ( ٩‬أﺟور اﻟﻌﻣﺎﻝ ‪- ٣٤ - ................................................................... :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ : ( ١٠‬ﻧظﺎم اﻟﻌﻘد ‪- ٣٤ - ................................................................... :‬‬
‫وﺛﻳﻘﺔ اﻟﻌطﺎء رﻗم ) ‪ - ( ٣‬ﻧﻣوذج اﻟﻌطﺎء ‪- ٣٥ - ............................................................‬‬
‫اﻟﺷروط اﻟﺧﺎﺻﺔ ‪- ٤٢ - ....................................................................................‬‬

‫اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟزﻣﻧﻲ ﻟﻠﻌﻘد‪- ٤٢ - .................................................................... :‬‬ ‫‪-١‬‬
‫ﻗطﻊ اﻟﻐﻳﺎر ﺧﻼﻝ ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن‪- ٤٤ - ........................................................... :‬‬ ‫‪-٢‬‬
‫ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن‪- ٤٥ - .............................................................................:‬‬ ‫‪-٣‬‬
‫ﺗوظﻳف اﻟﻣواطﻧﻳن اﻟﺳﻌودﻳﻳن‪- ٤٥ - ............................................................. :‬‬ ‫‪-٤‬‬
‫ب‬
‫طرﻳﻘﺔ ﺗﻘدﻳم طﻠب اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣن اﻟﺑﺎطن‪- ٤٦ - ........................................:‬‬ ‫‪-٥‬‬

‫اﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ اﻟﺑﻧوك اﻟﺳﻌودﻳﺔ‪- ٤٧ - .............................................................. :‬‬ ‫‪-٦‬‬
‫اﻟﺷروط اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑطﺑﻳﻌﺔ و ﻧوﻋﻳﺔ اﻷﻋﻣﺎﻝ ﻟﻠﻣﺷروع ‪- ٤٧ - .............................. :‬‬ ‫‪-٧‬‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺎﻟﻣوﻗﻊ‪- ٤٨ - .................................................................... :‬‬ ‫‪-٨‬‬
‫اﻟﺗﻘدﻳﻣ ــﺎت‪- ٤٩ - ............................................................................... :‬‬ ‫‪-٩‬‬
‫ﻏرف اﻟورش واﻟﻣﺧﺗﺑرات ﺑﺎﻟﻣوﻗﻊ ‪- ٥٣ - ........................................................ :‬‬ ‫‪-١٠‬‬
‫اﻟﻠوﺣﺎت اﻹرﺷﺎدﻳﺔ اﻟﺧﺎرﺟﻳﺔ ﺑﺎﺳم اﻟﻣﺷروع‪- ٥٣ - ................................................ :‬‬ ‫‪-١١‬‬
‫ﺳﻛن اﻟﻌﻣﺎﻝ ‪- ٥٤ - ............................................................................ :‬‬ ‫‪-١٢‬‬
‫أﻋﻣﺎﻝ اﻟﺳور اﻟﻣؤﻗت ‪- ٥٤ - ................................................................... :‬‬ ‫‪-١٣‬‬
‫اﻟدﻓﻌﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ‪- ٥٤ - .......................................................................... :‬‬ ‫‪-١٤‬‬
‫ﺳﺟﻝ اﻟﺳﻼﻣﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺣرﻳق‪- ٥٤ - ...........................................................:‬‬ ‫‪-١٥‬‬
‫اﻟﺗﺄﻣﻳﻧﺎت‪- ٥٤ - ................................................................................ :‬‬ ‫‪-١٦‬‬
‫ﻟﻐﺔ اﻟﻌﻘد واﻟﻣراﺳﻼت‪- ٥٤ - .................................................................... :‬‬ ‫‪-١٧‬‬
‫اﻻﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ‪- ٥٥ - ................................................................ :‬‬ ‫‪-١٨‬‬
‫اﻟﻣﻌﺎﻳﻧﺔ )اﻟﺗﻔﺗﻳش(‪- ٥٦ - ....................................................................... :‬‬ ‫‪-١٩‬‬
‫اﻻﺧﺗﺑﺎر‪- ٥٧ - .................................................................................:‬‬ ‫‪-٢٠‬‬
‫اﻟرﻓض و أﻋﻣﺎﻝ اﻹﺻﻼح ‪- ٥٧ - .............................................................. :‬‬ ‫‪-٢١‬‬
‫ﺷﺑﻛﺎت اﻟﻣراﻓق ﺗﺣت اﻷرض‪- ٥٨ - ............................................................. :‬‬ ‫‪-٢٢‬‬
‫اﺧﺗﺑﺎرات اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪/‬اﻹﻧﺟﺎز‪- ٥٩ - ................................................................ :‬‬ ‫‪-٢٣‬‬
‫اﻻﺧﺗﺑﺎرات اﻟﻣﺗﺄﺧرة‪- ٦٠ - ...................................................................... :‬‬ ‫‪-٢٤‬‬
‫إﻋﺎدة اﻻﺧﺗﺑﺎر‪- ٦٠ - ...........................................................................:‬‬ ‫‪-٢٥‬‬
‫اﻹﺧﻔﺎق ﻓﻲ اﺟﺗﻳﺎز اﻻﺧﺗﺑﺎرات ﻋﻧد اﻹﻧﺟﺎز‪- ٦٠ - ............................................... :‬‬ ‫‪-٢٦‬‬
‫اﻷﺳطﺢ اﻟﺗﻲ ﺗﺗطﻠب إﻋﺎدﺗﻬﺎ إﻟﻰ وﺿﻌﻬﺎ اﻟﺳﺎﺑق‪- ٦١ - ......................................... :‬‬ ‫‪-٢٧‬‬
‫اﻻﺧﺗﺑﺎرات اﻷﺧرى‪- ٦١ - .......................................................................:‬‬ ‫‪-٢٨‬‬
‫ﺷﻬﺎدة اﻷداء )اﻹﺳﺗﻼم اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ(‪- ٦١ - .......................................................... :‬‬ ‫‪-٢٩‬‬
‫اﻻﻟﺗزاﻣﺎت ﻏﻳر اﻟﻣﺳﺗوﻓﺎة‪- ٦١ - ................................................................ :‬‬ ‫‪-٣٠‬‬
‫اﻟﺗﻧﺳﻳق ﻣﻊ اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‪- ٦٢ - ............................................................ :‬‬ ‫‪-٣١‬‬
‫أﻋﻣﺎﻝ اﻟﺗﻐﻳﻳر اﻟﻣﺳﺗﻌﺟﻠﺔ‪- ٦٢ - ................................................................ :‬‬ ‫‪-٣٢‬‬
‫اﻷﺳﻌﺎر وﺷروط اﻟدﻓﻊ‪- ٦٢ - ................................................................... :‬‬ ‫‪-٣٣‬‬
‫اﻹﺧطﺎر ﺑﺎﻟﺗﺻﺣﻳﺢ‪- ٦٥ - ......................................................................:‬‬ ‫‪-٣٤‬‬
‫اﻟﺗﻌوﻳﺿﺎت‪- ٦٦ - ..............................................................................:‬‬ ‫‪-٣٥‬‬
‫ج‬
‫ﻋﻧﺎﻳﺔ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺎﻷﺷﻐﺎﻝ‪- ٦٦ - .................................................................. :‬‬ ‫‪-٣٦‬‬

‫ﺗﺑﻌﺎت ﻣﺧﺎطر ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ‪- ٦٦ - ............................................................ :‬‬ ‫‪-٣٧‬‬
‫ﻣطﺎﻟﺑﺎت اﻟﻣﻘﺎوﻝ‪- ٦٧ - ........................................................................ :‬‬ ‫‪-٣٨‬‬
‫ﺗﺄﻛﻳد اﻟﺟودة‪- ٦٨ - ............................................................................. :‬‬ ‫‪-٣٩‬‬
‫ﺣﻣﺎﻳﺔ اﻟﺑﻳﺋﺔ‪- ٦٨ - ............................................................................. :‬‬ ‫‪-٤٠‬‬
‫اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺳﻼﻣﺔ‪- ٦٩ - ........................................................................ :‬‬ ‫‪-٤١‬‬
‫اﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﻧدات واﻟﺗزوﻳد ﺑﻬﺎ‪- ٦٩ - ........................................................... :‬‬ ‫‪-٤٢‬‬
‫طرق اﻟوﺻوﻝ‪- ٧٠ - ........................................................................... :‬‬ ‫‪-٤٣‬‬
‫ﺣﻘوق اﻟﻣرور واﻟﺗﺳﻬﻳﻼت‪- ٧٠ - ................................................................ :‬‬ ‫‪-٤٤‬‬
‫ﺗﺟﻧب اﻟﺗدﺧﻝ‪- ٧١ - ............................................................................:‬‬ ‫‪-٤٥‬‬
‫ﻋﻣﻠﻳﺎت اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ‪- ٧٢ - ............................................................... :‬‬ ‫‪-٤٦‬‬
‫ﺗﻘﺎرﻳر ﺗﻘدم ﺳﻳر اﻟﻌﻣﻝ‪- ٧٢ - ................................................................... :‬‬ ‫‪-٤٧‬‬
‫إﺟراءات اﻟﺳﻼﻣﺔ‪- ٧٢ - ........................................................................ :‬‬ ‫‪-٤٨‬‬
‫ﺳﺟﻼت أﻓراد وﻣﻌدات اﻟﻣﻘﺎوﻝ‪- ٧٣ - ............................................................:‬‬ ‫‪-٤٩‬‬
‫ﺑوﻟﻳﺻﺔ اﻟﺗﺎﻣﻳن ‪- ٧٣ - ......................................................................... :‬‬ ‫‪-٥٠‬‬
‫اﻟﺑﻳﺋﺔ ‪- ٧٣ - ...................................................................................:‬‬ ‫‪-٥١‬‬
‫اﻹﺷﺗراطﺎت اﻟﻼزﻣﺔ أﺛﻧﺎء ﻣﺑﺎﺷرة أﻋﻣﺎﻝ اﻟﺣﻔر ‪- ٧٣ - .......................................... :‬‬ ‫‪-٥٢‬‬
‫ﺗﺟزﺋﺔ اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ‪- ٧٤ - ...........................................................................‬‬ ‫‪-٥٣‬‬
‫‪- ٧٥ - .........................................................................................‬‬ ‫اﻟﻣﻼﺣق‬

‫اﻟﻣﻠﺣق رﻗم )‪ (١‬دﻟﻳﻝ وﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣروري ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ ‪- ٧٦ - .......................................‬‬
‫اﻟﻣﻠﺣق رﻗم )‪٢‬أ(اﻟﺷروط اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻟﻣﺳﺎﻛن اﻟﻌﻣﺎﻝ داﺧــﻝ اﻟﻌﻣـران ‪- ١٣٢ -.....................................‬‬
‫اﻟﻣﻠﺣق رﻗم )‪٢‬ب(اﻟﺷروط اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻟﻣﺳﺎﻛن اﻟﻌﻣﺎﻝ ﺧﺎرج اﻟﻌﻣـران ‪- ١٤٢ -....................................‬‬
‫اﻟﻣﻠﺣق رﻗم )‪(٣‬ﻻﺋﺣﺔ ﻗواﻋد اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟواﺟب اﺗﺑﺎﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﻣواﻗﻊ اﻹﻧﺷﺎءات ‪- ١٥١ -............................‬‬
‫اﻟﻣﻠﺣق رﻗم )‪(٤‬اﺷﺗراطﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟواﺟب ﺗواﻓرﻫﺎ أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻣﻝ ‪- ١٦٢ -.......................................‬‬
‫اﻟﻣﻠﺣق رﻗم )‪(٥‬ﺗﻘﺎرﻳر اﺧﺗﺑﺎرات اﻟﺗرﺑﺔ‪- ٢٢٤ -...............................................................‬‬
‫اﻟﺷروط اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪- ٢٢٨ -.....................................................................................‬‬

‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ١‬اﻟﺗﻌرﻳﻔﺎت و اﻟﺗﻔﺳﻳرات‪- ٢٢٨ -........................................................... :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٢‬اﻟﻣﻬﻧدس‪- ٢٢٩ -........................................................................ :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٣‬اﻟﺗﻧﺎزﻝ ﻟﻶﺧرﻳن‪- ٢٣٠ -................................................................. :‬‬
‫د‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٤‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻣن اﻟﺑﺎطن‪- ٢٣٠ -............................................................... :‬‬

‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٥‬ﻧطﺎق اﻟﻌﻘد‪- ٢٣١ -..................................................................... :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٦‬ﻟﻐﺔ اﻟﻌﻘد‪- ٢٣١ -....................................................................... :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٧‬ﺣﻔظ اﻟﻣﺧططﺎت‪- ٢٣١ -................................................................ :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٨‬ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﺧططﺎت و اﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎت‪- ٢٣٢ -....................................................:‬‬
‫اﻻﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‪- ٢٣٢ -...................................................................................‬‬

‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٩‬ﺿﻣﺎن اﻟﺗﻧﻔﻳذ‪- ٢٣٢ -................................................................... :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ١٠‬ﻣﻌﺎﻳﻧﺔ اﻟﻣوﻗﻊ‪- ٢٣٢ -................................................................. :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ١١‬ﻛﻔﺎﻳﺔ اﻟﻌطﺎء‪- ٢٣٣ -.................................................................. :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ١٢‬ﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ‪- ٢٣٣ -................................................................. :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ١٣‬ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣﻝ‪- ٢٣٥ -.................................................................. :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة ) ‪ :( ١٤‬إﺷراف اﻟﻣﻘﺎوﻝ‪- ٢٣٦ -.................................................................... :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ١٥‬ﻣﺳﺗﺧدﻣو اﻟﻣﻘﺎوﻝ‪- ٢٣٦ -............................................................. :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ١٦‬ﺗﺣدﻳد ﻣواﻗﻊ اﻷﻋﻣﺎﻝ‪- ٢٣٧ -.......................................................... :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ١٧‬اﻟﺣراﺳﺔ و اﻹﻧﺎرة‪- ٢٣٧ -.............................................................. :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ١٨‬اﻷﺿرار اﻟﺗﻲ ﺗﻠﺣق ﺑﺎﻷﺷﺧﺎص و اﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت‪- ٢٣٧ -................................... :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ١٩‬إرﺳﺎﻝ اﻹﺷﻌﺎرات و دﻓﻊ اﻟرﺳوم و اﻟﻐراﻣﺎت‪- ٢٣٨ -.....................................:‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٢٠‬ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻵﺛﺎر واﻷﺷﻳﺎء ذات اﻟﻘﻳﻣﺔ وﻏﻳرﻫﺎ‪- ٢٣٨ -......................................... :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٢١‬ﺣﻘوق ﺑراءات اﻻﺧﺗراع و ﻣﻠﻛﻳﺗﻬﺎ‪- ٢٣٨ -...............................................:‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٢٢‬ﻋرﻗﻠﺔ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور و اﻷﺿرار ﺑﺎﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت اﻟﻣﺟﺎورة‪- ٢٣٨ -............................ :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٢٣‬ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور ﻏﻳر اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪- ٢٣٩ -......................................................:‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٢٤‬إﺗﺎﺣﺔ اﻟﻔرﺻﺔ ﻟﻠﻣﻘﺎوﻟﻳن اﻵﺧرﻳن‪- ٢٣٩ -................................................:‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٢٥‬إﺧﻼء اﻟﻣوﻗﻊ ﺑﻌد إﻧﺟﺎز اﻷﻋﻣﺎﻝ‪- ٢٤٠ -............................................... :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٢٦‬اﺳﺗﺧدام اﻟﻌﻣﺎﻝ‪- ٢٤٠ -................................................................:‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٢٧‬ﻛﺷوﻓﺎت اﻟﻌﻣﺎﻝ‪- ٢٤٠ -............................................................... :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٢٨‬اﻟﻣواد و أﺻوﻝ اﻟﺻﻧﻊ ) اﻟﻣﺻﻧﻌﻳﺔ (‪- ٢٤٠ -.......................................... :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٢٩‬اﻟوﺻوﻝ إﻟﻰ اﻟﻣوﻗﻊ‪- ٢٤٠ -........................................................... :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٣٠‬ﻓﺣص اﻟﻌﻣﻝ ﻗﺑﻝ ﺗﻐطﻳﺗﻪ‪- ٢٤٠ -...................................................... :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٣١‬إزاﻟﺔ اﻷﻋﻣﺎﻝ و اﻟﻣواد اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻌﻘد‪- ٢٤١ -........................................... :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٣٢‬إﻳﻘﺎف اﻟﻌﻣﻝ‪- ٢٤٢ -.................................................................. :‬‬
‫ه‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٣٣‬ﺑدء اﻷﻋﻣﺎﻝ‪- ٢٤٢ -...................................................................:‬‬

‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٣٤‬ﺗﺳﻠﻳم اﻟﻣوﻗﻊ وﺣﻳﺎزﺗﻪ‪- ٢٤٢ -.......................................................... :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٣٥‬ﻣدة إﻧﺟﺎز اﻷﻋﻣﺎﻝ‪- ٢٤٣ -............................................................ :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٣٦‬ﺗﻣدﻳد ﻣدة إﻧﺟﺎز اﻷﻋﻣﺎﻝ‪- ٢٤٣ -...................................................... :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٣٧‬ﻣﻧﻊ اﻟﻌﻣﻝ ﻟﻳﻼً و ﻓﻲ أﻳﺎم اﻟﻌطﻝ اﻟرﺳﻣﻳﺔ‪- ٢٤٣ -....................................... :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٣٨‬ﻣﻌدﻝ ﺗﻘدم ﺳﻳر اﻟﻌﻣﻝ‪- ٢٤٤ -......................................................... :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٣٩‬ﻏراﻣﺔ اﻟﺗﺄﺧﻳر‪- ٢٤٤ -................................................................. :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٤٠‬ﺗﻛﺎﻟﻳف اﻹﺷراف اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺄﺧﻳر‪- ٢٤٥ -.......................................... :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٤١‬ﻓﺗرة اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ) اﻟﺿﻣﺎن (‪- ٢٤٥ -...................................................... :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٤٢‬اﻟﺗزام اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺎﻟﺑﺣث ﻋن أﺳﺑﺎب اﻟﻌﻳب أو اﻟﺧطﺄ و اﻟﺧﻠﻝ‪- ٢٤٦ -...................... :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٤٣‬اﻟﺗﻌدﻳﻼت و اﻹﺿﺎﻓﺎت واﻹﻟﻐﺎءات‪- ٢٤٦ -............................................. :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٤٤‬اﻟﺗﻐﻳﻳرات و اﻟﻣطﺎﻟﺑﺎت‪- ٢٤٧ -......................................................... :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٤٥‬اﻟﻣﻌدات و اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗﺗﺔ و اﻟﻣواد‪- ٢٤٧ -............................................ :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٤٦‬اﻟﻛﻣﻳﺎت‪- ٢٤٨ -....................................................................... :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٤٩‬اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟﻣﺗﻔﺟرات‪- ٢٤٨ -............................................................ :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٥٠‬اﻟدﻓﻊ و اﻟﺗﺳﻠﻳم اﻻﺑﺗداﺋﻲ و اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ و ﻣدة اﻟﺿﻣﺎن‪- ٢٤٩ -.............................. :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٥١‬اﻟﺗﺳﻠﻳم اﻻﺑﺗداﺋﻲ‪- ٢٥٠ -............................................................... :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٥٢‬اﻟﺗﺳﻠﻳم اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ‪- ٢٥٠ -................................................................ :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٥٣‬ﺳﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻣن اﻟﻣﻘﺎوﻝ‪- ٢٥١ -.......................................................:‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ ( ٥٤‬آﺛﺎر ﺳﺣب اﻟﻌﻣﻝ‪- ٢٥١ -.............................................................. :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :(٥٥‬اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺧﺎﺻﺔ‪- ٢٥٣ -.............................................................. :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٥٦‬إﻧﻬﺎء اﻟﻌﻘد ﺑﺳﺑب ﻧﺷوب اﻟﺣرب‪- ٢٥٣ -................................................ :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٥٧‬ﺗﺳوﻳﺔ اﻟﺧﻼﻓﺎت‪- ٢٥٤ -............................................................... :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٥٨‬ﺗﺑﻠﻳﻎ اﻹﺷﻌﺎرات‪- ٢٥٤ -............................................................... :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٥٩‬ﺗﻘﺻﻳر ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ‪- ٢٥٤ -......................................................... :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٦٠‬اﻟﺿراﺋب و اﻟرﺳوم‪- ٢٥٤ -............................................................ :‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٦١‬ﻣﻘﺎطﻌﺔ إﺳراﺋﻳﻝ‪- ٢٥٥ -............................................................... :‬‬
‫و‬
‫صات‬
‫وثيقة العطاء رقم ) ‪( ١‬‬
‫)جدول المحتويات(‬
‫الموضوع‬ ‫رقم المادة‬

‫معلومات ماقبل العطاء‪.‬‬ ‫‪-١‬‬
‫تعليمات عامة للمتقدمين بالعطاءات ‪.‬‬ ‫‪-٢‬‬
‫الترسيةوإتمامإجراءات العقد ‪.‬‬ ‫‪-٣‬‬
‫‪-١-‬‬
‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎت ﺗﻘدﻳم اﻟﻌطﺎء‬
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﺎ ﻗﺑﻝ اﻟﻌطﺎء ‪:‬‬ ‫‪-١‬‬

‫ﻋﺎم ‪:‬‬ ‫‪١-١‬‬
‫ﻳﻛون ﺗﻘﻳﻳم اﻟﻌطﺎء ﻟﺗﻧﻔﻳذ ﻫذا اﻟﻣﺷروع ﻋﻠﻰ أﺳﺎس إﺟﻣﺎﻟﻲ ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌطﺎء ‪ ،‬ﺣﺳب ﻣﺎ ﻫو ﻣﻔﺻﻝ ﻓﻲ‬
‫ﺟداوﻝ اﻟﻛﻣﻳﺎت واﻟﻔﺋﺎت‪،‬واﻟﻌﺑرة ﺑﺎﻟﻛﻣﻳﺎﺗﺎﻟﻣﻧﻔذة ﻓﻌﻠﻳﺎً ﺑﻌد ذﻟك‪ ،‬طﺑﻘﺎً ﻟﻠﻣﺧططﺎﺗواﻟﺷروط‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔواﻟﺧﺎﺻﺔ‪،‬وﻓﻲ ﺣدودﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌﻘد اﻟﻛﻠﻳﺔ وﻳﺗم إﻋﻣﺎﻝ وﺗطﺑﻳق أﻧظﻣﺔ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘد‬
‫ﺣﻳث أﻧﻪ ﻓﻳﻣﺎ ﻟم ﻳرد ﺑﺷﺄﻧﻪ ﻧﺻﺎً ﺧﺎﺻﺎً ﺑوﺛﺎﺋق اﻟطرح ﻳﺗم اﻟرﺟوع إﻟﻰ ﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺎت واﻟﻣﺷﺗرﻳﺎت‬
‫اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ اﻟﺻﺎدر ﺑﻣوﺟﻲ اﻟﻣرﺳوم اﻟﻣﻠﻛﻲ رﻗم )م‪ (٥٨/‬وﺗﺎرﻳﺦ ‪١٤٢٨/٩/٤‬ﻫـ وﻻﺋﺣﺗﻪ اﻟﺗﻧﻔﻳذﻳﺔ‬
‫اﻟﺻﺎدرة ﺑﻣوﺟب ﻗرار ﻣﻌﺎﻟﻲ وزﻳر اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ رﻗم )‪ (٣٦٢‬وﺗﺎرﻳﺦ ‪١٤٢٨/٠٢/٢٠‬ﻫـ وﺟﻣﻳﻊ اﻷﻧظﻣﺔ‬
‫واﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﻌﻣوﻝ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﺳﻌودﻳﺔ واﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻟﻬذا اﻟﺷﺄن وﻳﻌد ذﻟك ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ اﻟﺷرﻳﻌﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ ﺑﻳن اﻟﻣﻘﺎوﻝ وﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ‪.‬‬
‫ﻓﺣص وﻣﻌﺎﻳﻧﺔ اﻟﻣوﻗﻊ ‪:‬‬ ‫‪٢-١‬‬

‫ﻳﻌﺗﺑر اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد ﻓﻲ ﻋﻘود اﻷﺷﻐﺎﻝ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﺳﺋوﻻً ﻋن ﻣراﺟﻌﺔ اﻟﺗﺻﺎﻣﻳم اﻟﻬﻧدﺳﻳﺔ واﻟﻔﻧﻳﺔ ﺑﻛﺎﻣﻝ‬
‫ﺗﻔﺎﺻﻳﻠﻬﺎ وﻋﻠﻳﻪ إﺧطﺎر اﻟﺟﻬﺔ ﺑﺎﻻﺧطﺎء اﻟﻔﻧﻳﺔ اﻟﻣؤﺛرة ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﻧﺷﺂت أو ﻣﺎ ﻳﺟد ﻣن اﺧطﺎء‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣواﺻﻔﺎت أو اﻟﻣﺧططﺎت ﻓور إﻛﺗﺷﺎﻓﻬﺎ ﻛﻣﺎ ﻳﺟب ﻋﻠﻳﻪ ﻣراﺟﻌﺔ ﺗﻘﺎرﻳر وﺗوﺻﻳﺎت ﻓﺣص‬
‫اﻟﺗرﺑﺔ وﻻ ﻳﻌﻔﻲ ذﻟك اﻹﺳﺗﺷﺎري اﻟﻣﺻﻣم أو اﻟﻣﺷرف ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺋوﻟﻳﺗﻬﻣﺎ اﻟﻌﻘدﻳﺔ(‪.‬‬
‫اﻟﻣراﺳﻼت ‪:‬‬ ‫‪٣-١‬‬

‫ﻛﻝ اﻷﻣور اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﻬذﻩ اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﺗﺣﺎﻝ إﻟﻰ ‪:‬‬
‫و ازرة اﻹﺳﻛﺎن‬
‫اﻟﺗﻘوﻳم ‪:‬‬ ‫‪٤-١‬‬

‫اﻟﺗﻘ ــوﻳم اﻟﻣﺳ ــﺗﻌﻣﻝ ﻓ ــﻲ اﻟﻣ ارﺳ ــﻼت ﻫ ــو اﻟﺗﻘ ــوﻳم اﻟﻬﺟ ــري إﻻ أن اﺣﺗﺳ ــﺎب ﻣ ــدد اﻷﻋﻣ ــﺎﻝ ﺗﺗﺑ ــﻊ اﻟﺗﻘ ــوﻳم‬
‫اﻟﻣﻳﻼدي‪.‬‬
‫‪-٢-‬‬
‫ﻣﺳﺗﻧدات اﻟﻌطﺎء ‪:‬‬ ‫‪٥-١‬‬

‫ﺗﺷﺗﻣﻝ ﻣﺳﺗﻧدات اﻟﻌطﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫أ‪ .‬وﺛﻳﻘﺔ اﻟﻌطﺎء رﻗم )‪(١‬ﺗﻌﻠﻳﻣﺎت ﺗﻘدﻳم اﻟﻌطﺎء ‪.‬‬
‫ب‪ .‬وﺛﻳﻘﺔ اﻟﻌطﺎء رﻗم )‪(٢‬وﺛﻳﻘﺔ اﻟﻌﻘد اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‪.‬‬
‫ج‪ .‬وﺛﻳﻘﺔ اﻟﻌطﺎء رﻗم )‪(٣‬ﻧﻣوذج اﻟﻌطﺎء‪.‬‬
‫د‪ .‬وﺛﻳﻘﺔ اﻟﻌطﺎء رﻗم )‪(٤‬اﻟﺷروط اﻟﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫ه‪ .‬وﺛﻳﻘﺔ )‪ (٥‬اﻟﻣﻼﺣق وﺗﺷﻣﻝ ﻋﻠﻰ اﻵﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣﻠﺣق رﻗم )‪ (١‬دﻟﻳﻝ وﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣروري ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣﻠﺣق رﻗم )‪٢‬أ( اﻟﺷروط اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻟﻣﺳﺎﻛن اﻟﻌﻣﺎﻝ داﺧﻝ اﻟﻌﻣران ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣﻠﺣق رﻗم )‪٢‬ب( اﻟﺷروط اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻟﻣﺳﺎﻛن اﻟﻌﻣﺎﻝ ﺧﺎرج اﻟﻌﻣران‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣﻠﺣق رﻗم )‪ (٣‬ﻗوﻋد اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟواﺟب اﺗﺑﺎﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﻣواﻗﻊ اﻹﻧﺷﺎءات‬
‫‪ -‬اﻟﻣﻠﺣق رﻗم )‪ (٤‬اﺷﺗراطﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟواﺟب ﺗواﻓرﻫﺎ أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻣﻝ‬
‫‪ -‬اﻟﻣﻠﺣق رﻗم )‪ (٥‬ﺗﻘﺎرﻳر ﻓﺣص اﻟﺗرﺑﺔ‬
‫و‪ .‬وﺛﻳﻘﺔ اﻟﻌطﺎء رﻗم )‪(٦‬اﻟﺷروط اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ز‪ .‬وﺛﻳﻘﺔ اﻟﻌطﺎء رﻗم )‪(٧‬اﻟﻣﺧططﺎت ‪ :‬وﺗﺷﻣﻝ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﺧططﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻟﻛﻝ ﻣﻛوﻧﺎت‬
‫اﻟﻣﺷروع ﻣوﺿوع ﻫذا اﻟﻌﻘد ) ﻣﺧططﺎت ﺗﻧﻔﻳذ أﻋﻣﺎﻝ اﻟﺑﻧﻳﺔ اﻟﺗﺣﺗﻳﺔ(‪.‬‬
‫ح‪ .‬وﺛﻳﻘﺔ اﻟﻌطﺎء رﻗم )‪ (٨‬اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ط‪ .‬وﺛﻳﻘﺔ اﻟﻌطﺎء رﻗم )‪(٩‬ﺟداوﻝ اﻟﻛﻣﻳﺎت‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣظﺔ ‪ :‬ﻳﺟب ﻋﻠﻰ ﻣﻘدم اﻟﻌطﺎء ﺗﻘدﻳم ﻋطﺎءﻩ ﻣن أﺻﻝ وﺻورة ‪ .‬وﻓﻲ ﺣـﺎﻝ ﻋـدم اﻻﻟﺗـزام ﺑـذﻟك‬
‫ﻟن ﻳﺗم ﻗﺑوﻝ اﻟﻌطﺎء ‪.‬‬
‫اﻟﺗزام اﻟﻣﺗﻘدﻣﻳن ﺑﺎﻟﻌطﺎءات ﺑﺎﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﻘدﻳم اﻟﻌطﺎء‪:‬‬ ‫‪٦-١‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻛﻝ ﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﺗﺣرى ﻗﺑﻝ اﻟﺗﻘدم ﺑﻌطﺎﺋﻪ طﺑﻳﻌﺔ اﻟﻌﻣﻝ واﻟظروف اﻟﺳﺎﺋدة‪،‬و ﻳﺣﺻﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻋن ﻛﻝ ﻣﺎ ﻗد ﻳؤﺛر ﺑطرﻳﻘﺔ أو ﺑﺄﺧرى ﻋﻠﻰ ﻣﻌدﻻت أﺳﻌﺎرﻩ ‪ ،‬أو اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺗﻲ‬
‫ﻳﺟب أن ﻳﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺳﺎﺑﻪ‪.‬‬
‫‪-٣-‬‬
‫اﻟﻌﻧوان اﻟرﺳﻣﻲ ‪:‬‬ ‫‪٧-١‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﻣﻘدم اﻟﻌطﺎء ﻋﻧد اﺳﺗﻼم وﺛﺎﺋق اﻟﻌطﺎء إﺑﻼغ اﻟﺟﻬﺔ ﺻﺎﺣﺑﺔ اﻟﻣﺷروع ﺑﺈﺳﻣﻪ وﻋﻧواﻧـﻪ ‪ ،‬وﺗﻌﺗﺑـر‬
‫أﻳــﺔ إﺧطــﺎرات أو ﺧطﺎﺑــﺎت ﻣﺳــﺟﻠﺔ ﺗرﺳــﻝ ﻟــﻪ ﻋﻠــﻰ ﻫــذا اﻟﻌﻧ ـوان ﻣﻠزﻣــﺔ‪،‬وﻛﺄﻧﻬﺎ وﺻــﻠﺗﻪ ﻓــﻲ اﻟﻣوﻋــد‬
‫اﻟﻣﺣدد واﻟﻣﻛﺎن اﻟﺻﺣﻳﺢ‪.‬‬
‫اﻟﺷﻬﺎدات واﻟﺗراﺧﻳص اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻣن اﻟﻣﻘﺎوﻝ ‪:‬‬ ‫‪٨-١‬‬

‫أ‪ -‬ﻳﺟب أن ﻳﻌﻠم ﻣﻘدم اﻟﻌطﺎء أن اﻟو ازرة ﺗﺗﻌﺎﻣﻝ ﻓﻘط ﻣﻊ اﻷﺷﺧﺎص أو اﻟﻣؤﺳﺳﺎت أو اﻟﺷرﻛﺎت‬
‫اﻟﻣرﺧص ﻟﻬﺎ ﺑﻣﻣﺎرﺳﺔ ﻣﺛﻝ ﻫذﻩ اﻷﻋﻣﺎﻝ ﻣوﺿوع اﻟﻌﻘد ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻳﺟب أن ﻳرﻓق ﺑﻌطﺎﺋﻪ اﻟوﺛﺎﺋق‬
‫اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ)اﻟﺳﺎرﻳﺔ اﻟﻣﻔﻌوﻝ(‪:‬‬
‫‪ ‬ﺷﻬﺎدة اﻟﺳﺟﻝ اﻟﺗﺟﺎري‪.‬‬
‫‪ ‬ﺷﻬﺎدة ﺗﺳدﻳد اﻟزﻛﺎة و اﻟدﺧﻝ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺻورة ﻣن ﻣن ﺳداد اﻟﺗﺄﻣﻳﻧﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺻورة ﻣن ﺷﻬﺎدة اﻻﻧﺗﺳﺎب ﻟﻠﻐرﻓﺔ اﻟﺗﺟﺎرﻳﺔ‬
‫‪ ‬ﺻورة ﻣن ﺷﻬﺎدة اﻻﻟﺗزام ﺑﻧﺳﺑﺔ اﻟﺳﻌودة‪ .‬ﺣﺎﻝ ﻋدم ﺗﻘدﻳﻣﻬﺎ ﻳﺗم اﻻﺳﺗﺑﻌﺎد ﻣن اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ‬
‫‪ ‬ﺷﻬﺎدة ﺗﺻﻧﻳف اﻟﻣﻘﺎوﻟﻳن‪.‬‬
‫‪ ‬رﺧﺻﺔ اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر إذا ﻛﺎن اﻟﻣﺗﻧﺎﻓس أﺟﻧﺑﻲ‬
‫‪ ‬ﺑﻳﺎن ﺑﺎﻟﻛﺎدر اﻟﻔﻧﻲ واﻟﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻣﺗوﻓرة ﻟدى اﻟﻣﻘﺎوﻝ واﻟﻣﺣدد ﻋددﻩ ﺑوﺛﺎﺋق اﻟطرح‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﻣﺷروﻋﺎت ﺗﺣت اﻟﺗﻧﻔﻳذ ﻟدى اﻟﻣﻘﺎوﻝ وﻗﻳﻣﺗﻬﺎ وﺗوارﻳﺦ اﻧﺗﻬﺎﺋﻬﺎ أو ﺣﺟم اﻻﻧﺟﺎز واﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﺎﻟﻛﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑرﻧﺎﻣﺞ زﻣﻧﻰ ﺗﻔﺻﻳﻠﻲ ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﺷروع ﻣوﺿﺣﺎً ﺑﻪ اﻻﻋﺗﻣﺎدات واﻟﻌﻣﺎﻟﺔ واﻟﺗورﻳدات‬
‫‪ ‬ﻣﻳزاﻧﻳﺔ ﻣﺎﻟﻳﺔ ﻵﺧر ﺳﻧﺗﻳن‪ .‬ﻣﻌﺗﻣدة ﻣن ﻗﺑﻝ ﻣﻛﺗب ﻣﺣﺎﺳب ﻗﺎﻧوﻧﻲ‬
‫‪ ‬ارﻓﺎق ﺷﻬﺎدة ﻣن اﺣد اﻟﺑﻧوك اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻌﻬﺎ ﻣﻘدم اﻟﻌطﺎء ﺗﺗﺿﻣن ﺗوﺿﻳﺣﺎ ﻟﻠﻣرﻛز‬
‫اﻟﻣﺎﻟﻲ واﻟﻘدرة اﻹﺋﺗﻣﺎﻧﻳﺔ وﻣدى اﻟوﻓﺎء ﺑﺎﻟﺗزاﻣﺎﺗﻪ ﻟدى اﻷﺧرﻳن ﺑﺷﻛﻝ ﻋﺎم‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌدات اﻟﺗﻲ ﺳﻳﺗم إﺳﺗﺧدﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻌﻘد واﻟﻣدرج ﺟدوﻟﻬﺎ ﺑﻧﻬﺎﻳﺔ ذﻟك اﻟﻘﺳم‬
‫‪ ‬اﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻟﺗﻲ ﺗم إﻧﺟﺎزﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺧﻣس ﺳﻧوات اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺗﻌﻳن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﻘوم ﺑﺗﺑﻌﺋﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻧﻣﺎذج اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘرص اﻟﻣﺿﻐوط )ﺳﻲ دي(‬
‫اﻟﻣرﻓق ﺿﻣن وﺛﺎﺋق اﻟطرح‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﻳﺟب أن ﺗﻛون اﻟوﺛﺎﺋق واﻟﺗراﺧﻳص اﻟﻣﺷﺎر إﻟﻳﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )أ( ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة ﺳﺎرﻳﺔ اﻟﻣﻔﻌوﻝ‬
‫ٕواذا ﻟم ﻳﺗﻘدم اﻟﻣﺗﻧﺎﻓس ﻣﻊ ﻋرﺿﻪ أﻳﺎً ﻣن اﻟوﺛﺎﺋق اﻟﻣﺷﺎر إﻟﻳﻬﺎ ﺑﻌﺎﻟﻳﻪ ﻋدا ﺷﻬﺎدة اﻟﺳﻌودة أو‬
‫‪-٤-‬‬
‫أن اﻟوﺛﻳﻘﺔ اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ ﻣﻧﺗﻬﻳﺔ اﻟﺻﻼﺣﻳﺔ ﺟﺎز ﻣﻧﺣﻪ ﻣدة ﺗﺣددﻫﺎ ﻟﺟﻧﺔ ﻓﺣص اﻟﻌروض وﺑﻣﺎ ﻻ‬
‫ﻳؤدي إﻟﻰ اﻧﺗﻬﺎء اﻟوﻗت اﻟﻣﺣدد ﻟﻠﺑت ﻓﻲ اﻟﺗرﺳﻳﺔ ‪.‬‬
‫اﻟﻐش أو اﻹﺣﺗﻳﺎﻝ ‪:‬‬ ‫‪٩-١‬‬

‫إذا ﻟﺟﺄ اﻟﻣﺗﻘدم أو اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺎﻟﻌطﺎء أو اﻟﻣﻘﺎوﻝ إﻟﻰ اﻟﻐش أو اﻹﺣﺗﻳﺎﻝ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻪ اﻟﺣﻛوﻣﻳـﺔ ‪،‬ﻳﻠﻐـﻰ‬
‫ﻋطﺎؤﻩ أو ﻋﻘدﻩ‪ ،‬وﻳﺻﺎدر ﺿﻣﺎﻧﻪ اﻹﺑﺗداﺋﻲ أو ﺿﻣﺎﻧﻪ اﻟﻧﻬـﺎﺋﻲ‪،‬دون اﻹﺧـﻼﻝ ﺑﺣـق اﻟـو ازرة ﻓـﻲ طﻠـب‬
‫اﻟﺗﻌوﻳض ﻋن اﻷﺿرار اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟك ‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ إﺗﺧﺎذ اﻹﺟراءات اﻟﻧظﺎﻣﻳﺔ ﺿدﻩ‪.‬‬
‫اﻟرﺷﺎوي ‪:‬‬ ‫‪١٠-١‬‬

‫إذا ﺛﺑت أن أي ﻣﻘﺎوﻝ ﻗد ﻗدم أو ﺣﺎوﻝ ﺗﻘدﻳم رﺷوة ﺑﻧﻔﺳﻪ أو ﻋن طرﻳق وﺳﻳط‪،‬ﺳواء ﺑطرﻳق ﻣﺑﺎﺷر‬
‫أو ﻏﻳر ﻣﺑﺎﺷر ﻷي ﻣﺳﺋوﻝ أو ﻣوظف ﺣﻛوﻣﻲ ﻟﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﻌﻣﻝ ﻣوﺿوع اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ أو اﻟﻌﻘد ‪،‬ﻳﻠﻐﻰ‬
‫ﻋطﺎء اﻟﻣﻘﺎوﻝ أو ﻋﻘدﻩ ‪ ،‬وﺗﺗﺧذ ﺑﺣﻘﻪ اﻹﺟراءات اﻟﻧظﺎﻣﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺻر اﻟﻛﻣﻳﺎت ‪:‬‬ ‫‪١١-١‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ وﺧﻼﻝ ﻣدة ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز )‪ (٩٠‬ﻳوم ﻣن ﺗﺳﻠﻳم اﻟﻣوﻗﻊ ﺗﻘدﻳم ﺣﺻر ﻣﺗﻛﺎﻣﻝ ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺑﻧود‬
‫اﻟﻣﺷروع وﺗﺣدﻳد اﻟوﻓورات واﻟزﻳﺎدات اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻟﻛﻝ ﺑﻧد اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن ﻧواﻗص أو اﺧﺗﻼف ﺑﻳن ﻣﺳﺗﻧدات‬
‫اﻟﻌﻘد أو ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟظروف اﻟﻣوﻗﻊ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻳﻠﺗزم ﺑﺗﺟدﻳد ﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺣﺻر اﻟﻣطﻠوﺑﺔ وﺗﻌدﻳﻠﻬﺎ ﺣﺳب اﻷوﻗﺎت‬
‫اﻟﺗﻲ ﻳﺣددﻫﺎ اﻟﻣﻬﻧدس اﻟﻣﺷرف ﻣﻊ ﺗﻘدﻳم ﻧﺳﺧﺔ ﻣن اﻟﺣﺻر اﻟﺗﻔﺻﻳﻠﻲ ﻟﻸﻋﻣﺎﻝ اﻟﺗﻲ ﺗﺗم أوﻻً ﺑﺄوﻝ‬
‫ﻣﻊ ﻛﻝ ﻣﺳﺗﺧﻠص‪.‬‬
‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﻣﺗﻘدﻣﻳن ﺑﺎﻟﻌطﺎءات ‪:‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫أﺳس اﻟﻌطﺎء ‪:‬‬ ‫‪١-٢‬‬
‫أ‪ -‬ﻳﻛون اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣﺳﺋوﻻً ﻣﺳﺋوﻟﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋن إﺗﻣﺎم ﺟﻣﻳﻊ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ وﺗﺷﻣﻝ ﻫذﻩ‬
‫اﻷﻋﻣﺎﻝ ﺗﺄﻣﻳن اﻟﻌﻣﺎﻟﺔ واﻟﻣواد واﻟﻣﻬﻣﺎت واﻷدوات واﻟﻌدد واﻟﻣﻌدات واﻟﻧﻘﻝ واﻟﺧدﻣﺎت وﻛﺎﻓﺔ‬
‫ﻣﺎ ﻳﻠزم ﺑﻛﻝ دﻗﺔ طﺑﻘﺎً ﻟﻣﺎ ﻫو ﻣﺑﻳن ﺑﺎﻟﻣﺧططﺎت‪،‬ﻣﻊ ﻣﺎ ﻳﻠزم ﻹﻗﺎﻣﺔ وﺣﻔظ ﺟﻣﻳﻊ ﻋﻼﻣﺎت‬
‫اﻟﻣﻧﺎﺳﻳب وﺧطوط ﺗﺣدﻳد اﻟﻣﻧﺷﺂت ‪ ،‬وﺑﺷﻛﻝ ﻋﺎم إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻣﻧﺷﺂت ﻛﺎﻣﻠﺔ وﺷﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ‬
‫اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻬﻧدﺳﻳﺔ اﻟﻣطﻠوب اﻟﻘﻳﺎم ﺑﻬﺎ ﻣن ﻗﺑﻠﻪ واﻟﻣدرﺟﻪ ﺗﻔﺻﻳﻼً ﺑوﺛﺎﺋق اﻟطرح ‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﻳﻛون اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣﺳﺋوﻻً ﻋن ﺗﺳﻠﻳم ﺟﻣﻳﻊ اﻷﻋﻣﺎﻝ طﺑﻘﺎً ﻟﻠﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ وﺛﻳﻘﺔ اﻟﻌطﺎء‬
‫وأﺻوﻝ اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ‪،‬وﻛذﻟك ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺟﻣﻳﻊ اﻷﻋﻣﺎﻝ ﻣوﺿوع ﻫذا اﻟﻌﻘد ﺣﺗﻰ اﻟﺗﺳﻠﻳم‬
‫اﻹﺑﺗداﺋﻲ‪،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻓﺗرة ﺿﻣﺎن ﺟﻣﻳﻊ اﻷﻋﻣﺎﻟﻠﻣدة ﻋﺎم ﻣﻳﻼدي ﻣن ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﺳﺗﻼم‬
‫‪-٥-‬‬
‫اﻻﺑﺗداﺋﻲ وﺣﺗﻰ اﻟﺗﺳﻠﻳم اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ‪ ،‬وﺟﻣﻳﻊ ﻫذﻩ اﻷﻋﻣﺎﻝ ﻳدﺧﻝ ﺳﻌرﻫﺎ ﺿﻣن اﻟﻔﺋﺎت اﻟواردة‬
‫ﺑﺑﻧود ﻗواﺋم اﻟﻛﻣﻳﺎت ‪.‬‬
‫ج‪ -‬ﻳﻌﺗﺑر اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻗد أﻋد ﻋطﺎءﻩ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺗوﻗﻌﺎت اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ ‪ ،‬وﻋﻣﻝ ﻛﻝ اﻻﺣﺗﻳﺎطﺎت‬
‫اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺿﻣﺎن أن اﻷﻋﻣﺎﻝ ﺳوف ﺗﺣظﻰ ﺑﻛﺎﻓﺔ ﻣﺗــطﻠﺑﺎت اﻷداء اﻟﻣﻧﺻـوص ﻋﻠﻳﻬﺎ ‪،‬‬
‫وأﻧﻬﺎ ﺳﺗﻛون ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻸﻏراض اﻟﻣﻘﺻودة ‪ ،‬وطﺑﻘﺎً ﻟذﻟك ﻓﺈن ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌطﺎء و ﺑدون أي‬
‫ﺗﻛﻠﻔﺔ إﺿﺎﻓﻳﺔ أو ﺗﻣدﻳد زﻣﻧﻲ ﺳوف ﺗﺷﻣﻝ أي ﺷﻲء ﻣطﻠوب ﺿﻣﻧﺎً أو ﺻراﺣﺔ أو ﺿرورﻳﺎً‬
‫ﻹﻛﻣﺎﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب وﺑﺷﻛﻝ ﺳﻠﻳم‪،‬طﺑﻘﺎً ﻟﻠﻌﻘد ‪.‬‬
‫د‪ -‬ﻳﻌﺗﺑر اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻗد اﺣﺗﺎط ﻷي ارﺗﻔﺎع ﻓﻲ ﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﺗﻧﻔﻳذ ﻗد ﺗﺣدث ﺧﻼﻝ ﻣدة اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫ه‪ -‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺗﻘدﻣﻳن ﺑﺎﻟﻌطﺎءات ﻣﻌرﻓﺔ ﻗﺎﻧون اﻟﻌﻣﻠواﻟﺿراﺋب واﻟﻘواﻧﻳن واﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﻌﻣوﻝ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ ‪،‬و ﻳﻌﺗﺑر اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺄﻧﻪ ﻗد وﺿﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺗﺑﺎر ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻧﺷﺄ ﻣن‬
‫اﻷﻧظﻣﺔ اﻟﻣﺷﺎر ﻋﻠﻳﻬﺎ وأﻧﻪ ﻗد ﺿﻣﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﻋطﺎﺋﻪ ‪.‬‬
‫و‪ -‬ﻳﺗﻌﻳن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﻘوم ﺑﺗﻘدﻳم اﻟﺳﻳر اﻟذاﺗﻳﺔ ﻟﻠﻔرﻳق اﻟﻔﻧﻲ واﻟﻬﻳﻛﻝ اﻟﺗﻧظﻳﻣﻲ ﻟﻠﻣﺷروع‬
‫وﻳﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﻘدم ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﻟﻔرﻳق اﻟﻔﻧﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﻪ وﻳﺟب إرﻓﺎق اﻟﺳﻳرة اﻟذاﺗﻳﺔ‬
‫اﻟﻣﻔﺻﻠﺔ ﻟﻛﻝ ﻋﺿو ﻓﻲ ﻓرﻳق اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻟﻔﻧﻲ ﻟﻬذا اﻟﻣﺷروع‬
‫إﻛﻣﺎﻝ وﺛﺎﺋق اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ‪:‬‬ ‫‪٢-٢‬‬

‫ﺗﺳﻠﻳم أﺻوﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﻣﺎﺳﺑق ﺗﺳﻠﻳﻣﻪ ﻟﻪ ﻣﺧﺗوﻣﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻋﻧد ﺗﺳﻠﻳﻣﻪ وﺛﺎﺋق اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ‬
‫اﻟﻘرص ﻣﻊ إرﻓﺎق ﺻورة طﺑق اﻷﺻﻝ ﻣن ﺟداوﻝ اﻟﻛﻣﻳﺎت ‪.‬ﻋﻠىﺄﻧﺗوﻗﻊ ﻛﻝ ﺻﻔﺣﺔ ﻣن ﻗﺑﻝ ﻣﻣﺛﻝ‬
‫ﻣﻘدم اﻟﻌطﺎءأو اﻟﻣﻘﺎوﻝ )ﺻﺎﺣب اﻟﺻﻼﺣﻳﺔ وﺗﺧﺗم ﺑﺧﺗم اﻟﺷرﻛﺔ أو اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﻛﻣﺎ ﺗوﻗﻊ اﻟﺻﻔﺣﺔ‬
‫اﻷﺧﻳرة ﻣن ﻛﻝ وﺛﻳﻘﺔ وﺗﺧﺗم ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺎن اﻟﻣﺣدد ﻟذﻟك‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﺟراء أي ﺗﺻﺣﻳﺢ ﻳﺟب اﻟﺗوﻗﻳﻊ واﻟﺧﺗم ﺑﺟﺎﻧﺑﻪ ٕواﻋﺎدة ﻛﺗﺎﺑﺗﻪ ﺑﺎﻟطﺑﺎﻋﺔ أو اﻟﺣﺑر اﻟﺳﺎﺋﻝ أو‬
‫اﻟﺣﺑر اﻟﺟﺎف ‪ ،‬ﻣﻊ ذﻛر اﻟﻌدد اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻠﺗﺻﺣﻳﺣﺎت ‪.‬‬
‫اﻟﻣﻼﺣق واﻻﺳﺗﻔﺳﺎرات ‪:‬‬ ‫‪٣-٢‬‬

‫إذا وﺟد اﻟﻣﺗﻘدم ﺑﺎﻟﻌطﺎء أي ﻟﺑس أو ﻏﻣوض ﻓﻲ أي ﻣن وﺛﺎﺋق اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ أو ﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠزم إﺟراؤﻩ أو ﻋدم‬
‫إﺟراﺋﻪ أو ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ذﻟك ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻳﻪ أن ﻳﺧطر اﻟﺟﻬﺔ ﺻﺎﺣﺑﺔ اﻟﻣﺷروﻋﺑذﻟك ﻛﺗﺎﺑﺔ ‪ ،‬ﻗﺑﻝ واﺣد وﻋﺷرﻳن‬
‫ﻳوﻣﺎً ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ ﻣن اﻟﻣﻳﻌﺎد اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ﻟﺗﻘدﻳم اﻟﻌطﺎءات وﻟن ﻳﻠﺗﻔت ﻟﻼﺳﺗﻔﺳﺎرات اﻟﺗﻲ ﺗرد ﺑﻌد ﻫذا‬
‫اﻟﺗﺎرﻳﺦ‪.‬‬
‫‪-٦-‬‬
‫ﺗوزع اﻟردود ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﺷﺗرﻛﻳن ﺑﺎﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻓﻲ ﻣوﻋد أﻗﺻﺎﻩ ﻋﺷرة أﻳﺎم ﻣن اﻟﻣﻳﻌﺎد اﻟﻣذﻛور ﻛﻣﺎ‬
‫أﻧﻪ ﻻ ﻳﺗم ﺗﻘدﻳم أي ﺗﻔﺳﻳر أو إﻳﺿﺎح ﻟﻣﺳﺗﻧدات اﻟﻌطﺎء إﻻ ﻛﺗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺄن أي إﺟراء ﺑﺻدد إﻳﺿﺎح‬
‫وﺗﻔﺳﻳر ﻣﺳﺗﻧدات اﻟﻌطﺎء ﻻ ﻳﺟﻌﻝ ﻟﻠﻣﺗﻘدﻣﻳن ﺑﺎﻟﻌطﺎءات اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺗﺄﺟﻳﻝ ﻣﻳﻌﺎد ﺗﻘدﻳم‬
‫اﻟﻌطﺎءات ‪.‬‬
‫اﻟﺗﻐﻳﻳرات ﻓﻲ وﺛﺎﺋق اﻟﻌطﺎء ‪:‬‬ ‫‪٤-٢‬‬

‫ﻳﺟوز ﻟو ازرة اﻹﺳﻛﺎن ﻓﻲ أي وﻗت وﻗﺑﻝ ) ‪ ( ١٠‬ﻋﺷرة أﻳﺎم ﻣن ﺗﺎرﻳﺦ آﺧر ﻣوﻋد ﻟﻘﺑوﻝ‬ ‫أ‪-‬‬
‫اﻟﻌطﺎءات أن ﺗﺻدر إﺿﺎﻓﺎت أو ﺗﻐﻳﻳرات أو رﺳوﻣﺎت ﻣﻌدﻟﺔ أو ﺟدﻳدة إﻟﻰ اﻷﺷﺧﺎص أو‬
‫اﻟﺷرﻛﺎت اﻟﺗﻲ ﺳﺑق أن ﺗﺳﻠﻣت وﺛﺎﺋق اﻟﻌطﺎء ‪ ،‬وذﻟك ﻹﻟﻐﺎء أو ﺗﻌدﻳﻝ أو زﻳﺎدة ﻓﻲ أي ﺑﻧد‬
‫ﻣن ﺑﻧود ﻫذﻩ اﻟوﺛﺎﺋق ‪ ،‬وﺗﺻﺑﺢ ﻫذﻩ اﻹﺿﺎﻓﺎت أو اﻟﺗﻐﻳﻳرات أو اﻟﺗﻌدﻳﻼت اﻟﺟدﻳدة اﻟﺗﻲ ﻟم‬
‫ﻳﺳﺑق إﺻدارﻫﺎ ‪،‬ﺟزءاً ﻣن وﺛﺎﺋق اﻟﻌطﺎء وﻣن ﺛم ﺟ أز ﻻ ﻳﺗﺟ أز ﻣن أﺣﻛﺎم اﻟﻌﻘد ‪.‬‬
‫ﺗﺣﺗﻔظ اﻟو ازرة ﺑﺣﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﻋدم ﻗﺑوﻝ أي ﺗﻌدﻳﻼت أو ﺗﻐﻳﻳرات ﻓﻲ وﺛﺎﺋق اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻣن ﺟﺎﻧب‬ ‫ب‪-‬‬
‫ﻣﻘدم اﻟﻌطﺎء اﻟﺗﻲ ﺗرﻏب ﺑﺈﺟراﺋﻬﺎ ﻓﻲ ﻋطﺎءﻩ‪.‬‬
‫ﻟﻠو ازرة اﻟﺣق ﻓﻲ ﺗﺟزﺋﺔ ﺗرﺳﻳﺔ اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻋﻠﻰ ﻋدد ﻣن اﻟﻣﺗﻧﺎﻓﺳﻳن أو ﺗﺄﺟﻳﻝ ﺑﻌض اﻟﻣواﻗﻊ‬ ‫ت‪-‬‬
‫أو اﻟﺑﻧود أو ﺗﺧﻔﻳض ﺑﻧودﻫﺎ أو أي ﺟزء ﻣن ﺑﻧد وﻟﻳس ﻟﻣﻘدم اﻟﻌطﺎء ﺣق اﻻﻋﺗراض ﻋﻠﻰ‬
‫ذﻟك أو اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺄي ﺗﻌوﻳض أو ﺗﻛﺎﻟﻳف ﺗﻧﺷﺄ ﻋن ذﻟك ‪.‬‬
‫ﻧﻣوذج اﻟﻌطﺎء ‪:‬‬ ‫‪٥-٢‬‬

‫ﺗﻘدم اﻟﻌطﺎءات ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻣوذج اﻟﻣرﻓق ﺑﻬذﻩ اﻟﺷروط وﺛﻳﻘﺔ رﻗم )‪ (٣‬ﻣوﻗﻌﺔ ﻣن ﺻﺎﺣب اﻟﺻﻼﺣﻳﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺷرﻛﺔ أو اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ ﺑﺎﻟﻌطﺎء ‪ ،‬وﻣﺳﺗوﻓﻳﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻳﻪ‪،‬وﻻ ﻳﺟوز ﺷطب أﻳﺔ‬
‫ﻓﻘرة ﻣن ﻣﺳﺗﻧدات اﻟﻌطﺎء أو إﺟراء أي ﺗﻌدﻳﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﻧص اﻷﺻﻠﻲ‪ ،‬وﻳﺟب أن ﺗرﻓق ﺑﺎﻟﻌطﺎءات‬
‫اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﺷﻬﺎدات رﺳﻣﻳﺔ واﻓﻳﺔ ﻋن اﻟﺷرﻛﺔ أو اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ ‪ ،‬ﺗﺛﺑت ﺗﺳﺟﻳﻠﻬﺎ وﻧوﻋﻬﺎ وﺗﺎرﻳﺦ‬
‫إﻧﺷﺎﺋﻬﺎ وﻋﻧواﻧﻬﺎ اﻟرﺳﻣﻲ ‪ ،‬وأﺳﻣﺎء ووظﺎﺋف ﻣدﻳرﻳﻬﺎ ‪ ،‬وﻋن اﻟﺷﺧص أو اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﻔوﺿﻳن‬
‫ﺑﺗوﻗﻳﻊ اﻟﻌﻘود‪.‬‬
‫اﻟﺿﻣﺎن اﻻﺑﺗداﺋﻲ ‪:‬‬ ‫‪٦-٢‬‬

‫ﻳرﻓق ﺑﻛﻝ ﻋطﺎء ﺿﻣﺎن اﺑﺗداﺋﻲ ﻻﻳﻘﻝ ﻋن )‪ (%١‬ﻣن ﻛﺎﻣﻝ ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌرض‪،‬وﻳﻛون ﺳﺎري اﻟﻣﻔﻌوﻝ و‬
‫ﻣﻘﺑوﻝ اﻟدﻓﻊ ﻟﺻﺎﻟﺢ و ازرة اﻹﺳﻛﺎن ‪ ،‬وﺗﺑدأ ﻣدة ﺳرﻳﺎﻧﻪ ﻣن اﻟﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻣﺣدد ﻟﻘﺑوﻝ اﻟﻌطﺎءات و ﻟﻣدة‬
‫‪-٧-‬‬
‫)‪ ٩٠‬ﻳوﻣﺎً ( ﺑﻌد أﺧر ﻣوﻋد ﻣﺣدد ﻟﻧﻬﺎﻳﺔ ﺗﻘدﻳم اﻟﻌطﺎءات أو اﻟﻣوﻋد اﻟﻣﺣدد ﻟﻠﺑت ﻓﻲ اﻟﻌطﺎءات ‪،‬‬
‫أﻳﻬﻣﺎ أﻛﺛر‪.‬‬
‫و ﻳﻛون اﻟﺿﻣﺎن اﻻﺑﺗداﺋﻲ وﻓق اﻟﺻﻳﻐﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻣن و ازرة اﻟﻣﺎﻟﻳﺔوﻳﺗﻌﻳن ﻣراﻋﺎة اﻵﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻟن ﻳﺗم ﻗﺑوﻝ ﻋرض اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻛﺎن ﺧطﺎب اﻟﺿﻣﺎن اﻻﺑﺗداﺋﻲ ﻧﺎﻗﺻﺎً ﻋن اﻟﻧﺳﺑﺔ‬ ‫‪-١‬‬
‫اﻟﻣﺣددة ﺑﻌﺎﻟﻳﻪ ‪.‬‬
‫ﻟن ﻳﺗم ﻗﺑوﻝ ﻋرض اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻛﺎن ﻣدة ﺧطﺎب اﻟﺿﻣﺎن اﻹﺑﺗداﺋﻲ ﺗﻘﻝ ﻋن ﺗﺳﻌون‬ ‫‪-٢‬‬
‫ﻳوﻣﺎَ ﻣن اﻟﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻣﺣدد ﻟﻔﺗﺢ اﻟﻣظﺎرﻳف ‪.‬‬
‫ﻳﺷﺗرط أن ﻳﺗم ﺗﻘدﻳم أﺻﻝ اﻟﺧطﺎب ﻣﻊ ﻋرض اﻟﻣﻘﺎوﻝ وﺣﺎﻝ ﺗﻘدﻣﻛم ﺑﺻورة ﻣن اﻟﺧطﺎب‬ ‫‪-٣‬‬
‫ﻳﺗم اﺳﺗﺑﻌﺎد ﻋرﺿﻛم ‪.‬‬
‫ﻳﺷﺗرط أن ﻳﻛون اﻟﺿﻣﺎن ﺻﺎد اَر ﻣن أﺣد اﻟﺑﻧوك اﻟﻣﺣﻠﻳﺔ أو ﺑﻧك ﺧﺎرﺟﻲ ﻳﻘدم ﺑوﺳﺎطﺔ أﺣد‬ ‫‪-٤‬‬
‫اﻟﺑﻧوك اﻟﻣﺣﻠﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ وﻋﻠﻳﻪ ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﺟوز ﺗﻘدﻳم اﻟﺿﻣﺎن اﻹﺑﺗداﺋﻲ ﺑﺷﻛﻝ‬
‫ﻣﻐﺎﻳر ﻟﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻷﺷﻛﺎﻝ اﻟﻣﺷﺎر إﻟﻳﻬﺎ ﻛﻣﺎ ﻟو ﻗدم ﺑﺷﻳك ﻣﻘﺑوﻝ اﻟدﻓﻊ أو ﺑﺷﻛﻝ ﻧﻘدي أو‬
‫ﺑطﻠب ﺧﺻم ﻣن ﻣﺑﺎﻟﻎ ﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﻟدى اﻟﺟﻬﺔ اﻹدارﻳﺔ ﻓﺈن ﻫذﻩ اﻷﺷﻛﺎﻝ ﻏﻳر ﻣﻘﺑوﻟﺔ‬
‫ﻛﺿﻣﺎﻧﺎت إﺑﺗداﺋﻳﺔ أو ﺣﺗﻰ ﻧﻬﺎﺋﻳﺔ ‪.‬‬
‫ﺳﻳﺗم اﻹﻓراج ﻋن اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت اﻻﺑﺗداﺋﻳﺔ ﻟﻠﻣﻘﺎوﻟﻳن اﻟذﻳن ﻟم ﻳﺗم ﺗرﺳﻳﺔ اﻟﻣﺷروع ﻋﻠﻳﻬم وذﻟك‬ ‫‪-٥‬‬
‫وﻓﻘﺎً ﻟﻧص اﻟﻣﺎدة )‪ (٢٠‬ﻣن أﺣﻛﺎم ﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺎت واﻟﻣﺷﺗرﻳﺎت اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ ‪.‬‬
‫اﻷﺳﻌﺎر‪:‬‬ ‫‪٧-٢‬‬
‫أ‪ -‬ﻳﺗم اﻟﺗوﺻﻝ إﻟﻰ ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌطﺎء ﻣن اﻷﺳﻌﺎر اﻹﻓرادﻳﺔ ‪ ،‬طﺑﻘﺎً ﻟﻣﺎ ﻫو ﻣوﺿﺢ ﺑﺟداوﻝ‬
‫اﻟﻛﻣﻳﺎﺗواﻟﻔﺋﺎت وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔوﺟود ﺗﺧﻔﻳض ﻋﻠﻰ ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌطﺎء ﻓﺎﻧﻪ ﻳﻠزم ﺗوﺿﻳﺣﻪ ﺻراﺣﺔ ﻋﻧد‬
‫ﺗﻘدﻳم اﻟﻌطﺎء وﻻ ﻳﻌﺗد ﺑﻌﺑﺎرة ﺗﺧﻔﻳض ﻋن أﻗﻝ ﺳﻌر ﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺗﻬﺎ ﻣﺑدأ اﻟﻣﺳﺎواة وﺗﻛﺎﻓوء اﻟﻔرص‬
‫ﺑﻳن اﻟﻣﺗﻧﺎﻓﺳﻳن‪٠‬‬
‫ب‪ -‬ﺗﻘدم اﻷﺳﻌﺎر ﺑﺎﻟ﷼ اﻟﺳﻌودي ‪ ،‬و ﻳذﻛر اﻟﺳﻌر اﻹﻓرادي ﻛﺗﺎﺑﺔ و رﻗﻣﺎً ﻟﻛﻝ ﺑﻧد ﺑوﺿوح‬
‫‪،‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود اﺧﺗﻼف ﺑﻳن اﻟﺳﻌر اﻹﻓرادي اﻟﻣﻛﺗوب ﻛﺗﺎﺑﺔ واﻟﺳﻌر ﺑﺎﻷرﻗﺎم ﺳﻳﺗم اﻋﺗﻣﺎد‬
‫اﻟﺳﻌر اﻹﻓرادي اﻟﻣﻛﺗوب ﻛﺗﺎﺑﺔ ﺑﺎﻷﺣرف‪ ،‬وﻓق ﻣﺎ ﻳﻛون ﻣطﻠوﺑﺎً ‪ ،‬وﺗﻐطﻲ اﻷﺳﻌﺎر اﻟﻣﻘدﻣﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻌطﺎء ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﺻﺎرﻳف واﻻﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺗرﺗب ﻧﺗﻳﺟﺔ دﻓﻊ اﻟﺿراﺋب و اﻟرﺳوم‬
‫طﺑﻘﺎ ﻷﺣﻛﺎم اﻷﻧظﻣﺔ اﻟﺳﺎرﻳﺔ اﻟﻣﻌﻣوﻝ ﺑﻬﺎﻓﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﺳﻌودﻳﺔ‪.‬‬
‫واﻟﻣﺻﺎرﻳف ‪ً ،‬‬
‫‪-٨-‬‬
‫ج‪ -‬ﺗﻌﺗﺑر ﺟﻣﻳﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﺑﻧود ﺛﺎﺑﺗﺔ ﺣﺗﻰ اﻟﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻣﺣدد ﻹﻧﺟﺎز اﻟﻣﺷروع واﺳﺗﻼﻣﻪ‬
‫ﻧﻬﺎﺋﻳـﺎً‪،‬ﺑﺣﻳث ﻻ ﻳﺳﻣﺢ ﺑﺈﺟراء أي ﺗﻌدﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻷﺳﻌﺎر ‪،‬ﻧﺗﻳﺟﺔ أي ﺗﻐﻳﻳر ﻓﻲ ﺗﻛﻠﻔﺔ‬
‫اﻟﻌﻣﺎﻟﺔ أو اﻟﻣواد أو اﻟﺷﺣن أو اﻟﻧﻘﻝ أو اﻟﺗﺄﻣﻳن أو ﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣﺣروﻗﺎت ‪.‬‬
‫د‪ -‬ﻳﺳﺗﺑﻌد اﻟﻌرض اﻟذي ﺗﻘﻝ أﺳﻌﺎرﻩ ﺑﻧﺳﺑﺔ )‪ (%٣٥‬ﺧﻣﺳﺔ وﺛﻼﺛون ﺑﺎﻟﻣﺎﺋﺔ ﻋن ﺗﻘدﻳرات‬
‫ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ دون اﻟرﺟوع إﻟﻰ ﻣﻘدم اﻟﻌطﺎء ‪.‬‬
‫اﻟﻣظﺎرﻳف و ﺗﺳﻠﻳم اﻟﻌطﺎءات ‪:‬‬ ‫‪٨-٢‬‬

‫ﺗﻘدم وﺛﺎﺋق اﻟﻌطﺎء داﺧﻝ ﻣﻐﻠﻔﺎت أو ﻣظﺎرﻳف ﻣﻐﻠﻘﺔ وﻣﺧﺗوﻣﺔ ﺑﺎﻟﺷﻣﻊ اﻷﺣﻣر‪،‬وﺗﺳﻠم اﻟﻌطﺎءات‬
‫ﻹدارة اﻟﻣﺷﺗرﻳﺎت واﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺎت ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺎن واﻟﻣوﻋد واﻟﺗﺎرﻳﺦ ‪ ،‬طﺑﻘﺎً ﻟﻣﺎ ﻫو وارد ﻓﻲ ﺧطﺎب اﻟدﻋوة‪.‬‬
‫وﺗﻘﺑﻝ اﻟﻌطﺎءات اﻟﻣﺳﻠﻣﺔ ﺑﺎﻟﻳد ﻣﻘﺎﺑﻝ ﺳﻧد اﺳﺗﻼم ﻳﺣدد ﺑﻪ ﺗﺎرﻳﺦ وﺳﺎﻋﺔ اﻟﺗﺳﻠﻳم‪،‬أﻣﺎ اﻟﻌطﺎءات‬
‫اﻟﻣرﺳﻠﺔ ﺑﺎﻟﺑرﻳد ﻓﻳﺟب أن ﺗﻛون ﻣﺳﺗوﻓﺎة اﻟطواﺑﻊ اﻟﺑرﻳدﻳﺔ وﻣﺳﺟﻠﺔ ﻋﻧد اﻟوﺻوﻝ ‪ ،‬وﺗﻘوم و ازرة‬
‫اﻹﺳﻛﺎن ﺑﺗﺳﺟﻳﻝ ﺗﺎرﻳﺦ و ﺳﺎﻋﺔ اﻟوﺻوﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﻌطﺎء ‪ ،‬و ﻻ ﺗﻘﺑﻝ أﻳﺔ ﻋطﺎءات ﺑﻌد اﻟﻣوﻋد اﻟﻣﺣدد‬
‫ﻻﻧﻌﻘﺎد ﻟﺟﻧﺔ ﻓﺗﺢ اﻟﻣظﺎرﻳف‪.‬‬
‫اﻻﻧﺳﺣﺎب ﻣن اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ‪:‬‬ ‫‪٩-٢‬‬

‫ﻻ ﻳﺟوز ﻷي ﻣن ﻣﻘدﻣﻲ اﻟﻌطﺎءات أن ﻳﻧﺳﺣب ﻣن ﻋطﺎﺋﻪ ﻗﺑﻝ اﻟﻣوﻋد اﻟﻣﺣدد ﻟﻠﺑت ﻓﻲ اﻟﻌروض‬
‫)ﻓﺗﺢ اﻟﻣظﺎرﻳف( ‪ ،‬أﻣﺎ إذا ﺳﺣب ﻣﻘدم اﻟﻌطﺎء ﻋطﺎءﻩ ﻗﺑﻝ ﻫذا اﻟﻣوﻋد ﻓﻳﺻﺎدر اﻟﺿﻣﺎن اﻻﺑﺗداﺋﻲ‬
‫‪،‬وﺗطﺑق ﺑﺣﻘﻪ اﻹﺟراءات اﻟﻧظﺎﻣﻳﺔ ‪.‬‬
‫ﺗﻌدﻳﻝ اﻟﻌطﺎء ‪:‬‬ ‫‪١٠-٢‬‬

‫ﻻ ﻳﺟوز ﺗﻌدﻳﻝ اﻟﻌطﺎء ﺑﻌد ﻣوﻋد ﻓﺗﺢ اﻟﻣظﺎرﻳف ‪.‬‬
‫ﻓﺗﺢ اﻟﻣظﺎرﻳف ‪:‬‬ ‫‪١١-٢‬‬

‫ﻳﺟوز ﻟﻣﻘدم اﻟﻌطﺎء أو ﻣﻣﺛﻠﻪ ﺳﻌودي اﻟﺟﻧﺳﻳﺔ ‪-‬وﻓﻲ ﺣدود ﺷﺧﺻﻳن ﻋﻠﻰ اﻷﻛﺛر ‪-‬ﺣﺿور‬
‫اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻟذي ﻳﺗم ﻓﻳﻪ ﻓﺗﺢ اﻟﻣظﺎرﻳف ﻓﻲ اﻟﻣوﻋد اﻟﻣﺣدد ﻟﻬذا اﻟﻐرض ﺣﺗﻰ ﻳﻣﻛﻧﻪ ﺳﻣﺎع ﻗﻳﻣﺔ‬
‫‪،‬وﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﺗرﻛﻳن ﻓﻲ ﻫذا اﻻﺟﺗﻣﺎع ﺗﻘدﻳم ﻣﺎ ﻳﺛﺑت ﺗﻔوﻳﺿﻬم‬ ‫اﻟﻌطﺎءات اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻓﺳﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺣﺿور ﻣن ﻗﺑﻝ اﻟﺷرﻛﺎت أو اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺗﻲ ﻳﻣﺛﻠوﻧﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﻓﺗﺢ اﻟﻣظﺎرﻳف رﺳﻣﻳﺎً ‪:‬‬ ‫‪١٢-٢‬‬

‫ﻳﺗﺳﻠم رﺋﻳس اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻣﻣﺛﻠﺔ ﻟو ازرة اﻹﺳﻛﺎن اﻟﻣظﺎرﻳف اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ اﻟﻣﺧﺗوﻣﺔ ﺑﺣﺿور أﻋﺿﺎء اﻟﻠﺟﻧﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣوﻋد اﻟﻣﺣدد واﻟﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻣﺣدد ﻟﻔﺗﺢ اﻟﻣظﺎرﻳف‪ ،‬و ﺑﻌد ﻓﺣص أﺧﺗﺎﻣﻬﺎ واﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺳﻼﻣﺗﻬﺎ و ﻣن‬
‫‪-٩-‬‬
‫ﻋدم ﺗﻌرﺿﻬﺎ ﻷي ﻋﺑث ‪ ،‬ﻳدون ﻋددﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﻳر اﻟذي ﻳﻌد ﻋن ﻓﺗﺢ اﻟﻣظﺎرﻳف وﻳﻌطﻰ ﻛﻝ ﻋرض‬
‫رﻗﻣﺎً ﻣﺗﺳﻠﺳﻼً ﻋﻠﻰ ﻫﻳﺋﺔ ﻛﺳر اﻋﺗﻳﺎدي ﺑﺳطﻪ رﻗم اﻟﻌرض وﻣﻘﺎﻣﻪ ﻋددﻫﺎ ‪ ،‬ﺛم ﻳﻘوم ﺑﻔﺗﺢ ﻛﻝ‬
‫ﻣظروف ﻣﻘﺑوﻝ ﻓﻲ دورﻩ و ﻳﻘ أر ﺑﺻوت ﻋﺎﻝ اﺳم ﻣﻘدم اﻟﻌطﺎء واﻟﻘﻳﻣﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻟﻌطﺎﺋﻪ ‪ ،‬وﻋﻠﻰ‬
‫رﺋﻳس اﻟﻠﺟﻧﺔ وﺟﻣﻳﻊ أﻋﺿﺎﺋﻬﺎ اﻟﺗوﻗﻳﻊ ﻋﻠﻰ أوراق اﻟﻌرض و اﻟﻣﺣﺿر اﻟذي ﺗدون ﻓﻳﻪ إﺟراءاﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺄﺟﻳﻝ ﻓﺗﺢ اﻟﻣظﺎرﻳف ‪:‬‬ ‫‪١٣-٢‬‬

‫ﻳﺣــق ﻟــو ازرة اﻹﺳــﻛﺎن ﺗﺄﺟﻳــﻝ ﺗــﺎرﻳﺦ وﻣوﻋــد ﻓــﺗﺢ اﻟﻣظــﺎرﻳف إذا ﻣــﺎ دﻋــت اﻟﺿــرورة إﻟــﻰ ذﻟــك وﻓﻘـﺎً ﻟﻣــﺎ‬
‫ﻧﺻــت ﻋﻠﻳــﻪ اﻟﻣــﺎدة )‪ (٢٥‬ﻣــن أﺣﻛــﺎم ﻻﺋﺣــﺔ اﻟﻣﻧﺎﻓﺳــﺎت واﻟﻣــﺎدة )‪ (١٥‬ﻣــن اﻟﻧظــﺎم وﻫــﻲ ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ إذا‬
‫ﺗواﻓرت اﺳﺑﺎب ﻣﻘﺑوﻟﺔ ﻟﺗﻣدﻳد ﻗﺑوﻝ اﻟﻌروض ﻛﻣﺎ ﻟو اﻛﺗﺷﻔت اﺧطﺎء ﺟوﻫرﻳﺔ ﻓـﻲ ﺟـداوﻝ اﻟﻛﻣﻳـﺎت أو‬
‫ﻓــﻲ ﺷــروط اﻟﻣﻧﺎﻓﺳــﺔ أو ﺑﻧــﺎءاَ ﻋﻠــﻰ طﻠــب ﻣﺑــرر ﻣــن اﻟﻣﺗﻘــدﻣﻳن ﻟﻬــﺎ أو ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﻪ ﻋــدم ﺗﻘــدم ﻋــروض‬
‫ﻟﻠﻣﻧﺎﻓﺳﺔ أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إذا ﻟم ﺗﺗﻣﻛن ﻟﺟﻧﺔ ﻓﺗﺢ اﻟﻣظﺎرﻳف ﻣن اﻟﻘﻳـﺎم ﺑﻌﻣﻠﻬـﺎ ﻷﺳـﺑﺎب ﻣﻘﺑوﻟـﺔ ﻳـﺗم ﺗﺄﺟﻳـﻝ‬
‫ﻣوﻋد ﻓﺗﺢ اﻟﻣظﺎرﻳف اﻟﻣدة اﻟﻼزﻣﺔواﻟﺿرورﻳﺔوﻳﺷﻌر اﻟﻣﺗﻘدﻣون ﻟﻠﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﺑذﻟك ﻛﺗﺎﺑﺔ وﻻﻳﺟوز ﻓﻲ ﻫذﻩ‬
‫اﻟﺣﺎﻟﺔ ﻗﺑوﻝ ﻋروض ﺟدﻳدة أﺛﻧﺎء ﻓﺗرة اﻟﺗﺄﺟﻳﻝ وﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﻟﺟوﺋﻬـﺎ إﻟـﻰ اﻟﺗﺄﺟﻳـﻝ ﻳﺗﻌـﻳن ﻋﻠﻳﻬـﺎ أن ﺗﺑﻠـﻎ‬
‫ﺟﻣﻳﻊ ﻣﻘدﻣﻲ اﻟﻌطﺎءات ‪ -‬ﺑواﺳطﺔ اﻟﺑرﻳد أو اﻟﻔﺎﻛس ‪ -‬ﺑﺎﻟﺗﺄﺟﻳﻝ وﺑﺎﻟﻣوﻋد اﻟﺟدﻳد ‪.‬‬
‫ﺗﻘﻳﻳم اﻟﻌطﺎءات ‪:‬‬ ‫‪١٤-٢‬‬

‫ﻳﺣق ﻟو ازرة اﻹﺳﻛﺎن ﺣﺳب ﻣﻘﺗﺿﻳﺎت اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻗﺑوﻝ أو رﻓض ﺑﻌض اﻟﻌروض أو ﻛﻠﻬﺎ أو‬
‫إﻟﻐﺎء اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ واﻹﻋﻼن ﻋن ﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﺟدﻳدة ‪ ،‬أو أن ﺗطﻠب ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻌﻣﻝ ﺑطرﻳﻘﺔ أﺧرى‪ ،‬دون أن‬
‫ﺗﻛون ﻣﻠزﻣﺔ ﺑﺈﺑداء اﻷﺳﺑﺎب‪.‬‬
‫اﺳﺗﺑﻌﺎد اﻟﻌطﺎء ﻣن اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ‪:‬‬ ‫‪١٥-٢‬‬

‫ﺗرﻓض اﻟﻌطﺎءات اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺗﻔق ﻣﻊ اﻟﻧظﺎم أو اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﺷروط واﻟﻣواﺻﻔﺎت ‪ ،‬وﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻌض‬
‫اﻷﻣﺛﻠﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟك‪:‬‬
‫‪،‬أو ﻗﺎم‬ ‫إذا ﻟم ﻳﻘدم اﻟﻌطﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻣوذج اﻟذي ﻗﺎﻣت و ازرة اﻹﺳﻛﺎﻧﺑﺗﺳﻠﻳﻣﻪ ﻟﻠﻣﺗﻘدﻣﻳن ﻟﻠﻣﻧﺎﻓﺳﺔ‬ ‫‪١-١٥-٢‬‬
‫اﻟﻣﺗﻘدم ﺑﺈﺟراء أي ﺗﻐﻳﻳر ﻋﻠﻳﻪ ‪.‬‬
‫إذا ﻟم ﻳوﻗﻊ ﻧﻣوذج اﻟﻌطﺎء ﻣن ﻣﻘدﻣﻪ أو ﻣﻣن ﻳﻣﺛﻠﻪ ﻧظﺎﻣﺎً ‪.‬‬ ‫‪٢-١٥-٢‬‬
‫إذا ﻛﺎﻧت ﻫﻧﺎك إﺿﺎﻓﺎت أو ﺗﻌدﻳﻼت ﻏﻳر ﻣﺳﻣوح ﺑﻬﺎ ﺗؤدي إﻟىﺟﻌﻝ اﻟﻌطﺎء ﻏﻳر ﻛﺎﻣﻝ أو ﻏﻳر‬ ‫‪٣-١٥-٢‬‬
‫ﻣﺣدد أو ﻏﻳر واﺿﺢ ﻓﻲ ﻣﺿﻣوﻧﻪ أو ﻏﻳر ﻣطﺎﺑق ﻟﻠﺷروط واﻟﻣواﺻﻔﺎت ‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎن ﻫﻧﺎك ﻧﻘص ﺟوﻫري ﻓﻲ أي ﻣن اﻟوﺛﺎﺋق اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ‪ ،‬أو إذا ﻛﺎﻧت اﻟوﺛﺎﺋق ﺑﺄﻳﺔ ﻟﻐﺔ ﺧﻼف‬ ‫‪٤-١٥-٢‬‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ ‪.‬‬
‫‪- ١٠ -‬‬
‫إذا ﻗدم اﻟﻌطﺎء دون إرﻓﺎق اﻟﺿﻣﺎن اﻻﺑﺗداﺋﻲ اﻟﻣطﻠوب ‪،‬أو ﻛﺎن ﻣﺧﺎﻟﻔﺎً ﻷﺣﻛﺎم اﻟﻧظﺎم ‪ ،‬أو ﻏﻳر‬ ‫‪٥-١٥-٢‬‬
‫ﺳﺎري أوﻧﺎﻗﺻﺎ ﻣﻬﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻧﻘص ‪٠‬‬
‫إذا ﺗم ﺗﻘدﻳم أﻛﺛر ﻣن ﻋطﺎء واﺣد ﻟﻧﻔس اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻣن ﻓرد أو ﻣؤﺳﺳﺔ أو ﺷرﻛﺔﺗﺿﺎﻣن أو ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫‪٦-١٥-٢‬‬
‫ﺷرﻛﺎت ﺗﺣﻣﻝ ﻧﻔس اﻻﺳم أو أﺳﻣﺎء ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ‪.‬‬
‫إذا ﺛﺑت وﺟود ﺗواطﻰء ﺑﻳن ﻣﻘدﻣﻲ اﻟﻌطﺎءات ‪.‬‬ ‫‪٧-١٥-٢‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﻌطﺎء ﻣﺑﻧﻳﺎً ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺗﺧﻔﻳض ﻧﺳﺑﺔ ﻣﺋوﻳﺔ أو ﻗدر ﻣﻌﻳن ﻣن أﻗﻝ اﻟﻌطﺎءات‪.‬‬ ‫‪٨-١٥-٢‬‬
‫إﻟﻐﺎء اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ‪:‬‬ ‫‪١٦-٢‬‬

‫إذا ﻣﺎ أﻟﻐﻳت اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﺑﻌد اﻟﺗﺎرﻳﺦ اﻟرﺳﻣﻲ اﻟﻣﺣدد ﻛﺂﺧر ﻣوﻋد ﻟﻘﺑوﻝ اﻟﻌطﺎءت ﺗﻘوم و ازرة‬
‫اﻹﺳﻛﺎﻧﺑﺎﻹﻓراج ﻋن ﺧطﺎﺑﺎت اﻟﺿﻣﺎن اﻻﺑﺗداﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻝ ‪.‬‬
‫ﻣﺻﺎرﻳف اﻟﻌطﺎءات ‪:‬‬ ‫‪١٧-٢‬‬

‫ﻻ ﺗﻛون و ازرة اﻹﺳﻛﺎن_ ﻣﻬﻣﺎ ﻛﺎﻧت اﻟظروف ‪ -‬ﻣﻠزﻣﺔ ﺑدﻓﻊ أﻳﺔ ﻣﺻﺎرﻳف أو ﺗﻌوﻳﺿﺎت ﻋن‬
‫ﺧﺳﺎﺋر ﻳﻛون أي ﻣن اﻟﻣﺗﻘدﻣﻳن ﻟﻠﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻗد ﺗﺣﻣﻠﻬﺎ ﻓﻲ إﻋداد وﺗﻘدﻳم ﻋطﺎﺋﻪ ‪.‬‬
‫ﻓﺣص اﻟﻌطﺎءات ‪:‬‬ ‫‪١٨-٢‬‬

‫ﺳﻳﺗم دراﺳﺔ اﻟﻌطﺎءات وﺗﺣﻠﻳﻠﻬﺎ ‪ٕ ،‬واذا ﺗﺑﻳن ﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﺗﺣﻠﻳﻝ أن ﻫﻧﺎك اﺧﺗﻼﻓﺎً ﺑﻳن اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﻣذﻛور ﻓﻲ اﻟﻌطﺎء واﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟذي ﺗم اﻟﺗوﺻﻝ إﻟﻳﻪ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺟﻣﻊ ﺣﺎﺻﻝ ﺿرب ﻛﻣﻳﺎت اﻟﺑﻧود ﻓﻲ‬
‫اﻷﺳﻌﺎر اﻹﻓرادﻳﺔ اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﺟداوﻝ ‪ ،‬ﻳﺗم ﺗﺻﺣﻳﺢ اﻷﺧطﺎء اﻟﺣﺳﺎﺑﻳﺔ ‪ ،‬وﻳﻌﺗﻣد اﻟرﻗم اﻟﺻﺣﻳﺢ‬
‫ﻹﺟراء اﻟﻣﻔﺎﺿﻠﺔ ﺑﻳن اﻟﻌطﺎءات ‪.‬‬
‫اﻟﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﻌطﺎءات ‪:‬‬ ‫‪١٩-٢‬‬

‫ﻟو ازرة اﻹﺳﻛﺎن ﻣراﺟﻌﺔ ﺟداوﻝ اﻷﺳﻌﺎر اﻟﻣﻘدﻣﺔ إﻟﻳﻬﺎ ‪ٕ ،‬واذا وﺟد اﺧﺗﻼف ﺑﻳن اﻟﺳﻌر اﻟﻣﺑﻳن ﻛﺗﺎﺑﺔ‬
‫واﻟﺳﻌر اﻟﻣوﺿﺢ ﺑﺎﻷرﻗﺎم ‪ ،‬ﻛﺎﻧت اﻟﻌﺑرة ﺑﺎﻟﺳﻌر اﻟﻣﺑﻳن ﻛﺗﺎﺑﺔ ‪ٕ ،‬واذا وﺟد اﺧﺗﻼف ﺑﻳن ﺳﻌر اﻟوﺣدة‬
‫وﺳﻌر ﻣﺟﻣوﻋﻬﺎ ‪ ،‬ﻛﺎﻧت اﻟﻌﺑرة ﺑﺳﻌر اﻟوﺣدة ‪.‬‬
‫ﻣدة ﺳرﻳﺎن اﻟﻌطﺎء ‪:‬‬ ‫‪٢٠-٢‬‬

‫ﻳﺑﻘﻰ ﻣﻘدم اﻟﻌطﺎء ﻣرﺗﺑطﺎً ﺑﻌطﺎﺋﻪ ﻟﻣدة ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬر "ﺗﺳﻌون ﻳوﻣﺎً" "ﻣن اﻟﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻣﺣدد ﻛﺄﺧر ﻣوﻋد"‬ ‫‪١-٢٠-٢‬‬
‫ﻟﻘﺑوﻝ اﻟﻌطﺎءات ‪ ،‬وﻳﻛوﻧﺎﻟﻌطﺎء ﺳ ـﺎري اﻟﻣﻔﻌوﻝ وﻏﻳر ﺟﺎﺋز اﻟرﺟوع ﻋﻧﻪ ‪ ،‬وذﻟك ﺣﺗﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣدة‬
‫ﺳرﻳﺎن ﻣﻔﻌوﻝ اﻟﻌطﺎء اﻟﻣﺷﺎر إﻟﻳﻪ‪.‬‬
‫‪- ١١ -‬‬
‫ﻋﻧد اﻧﻘﺿﺎء ﻣدة ﺳرﻳﺎن اﻟﻌطﺎء ﻳﺟوز ﻟﻣﻘدﻣﻪ اﺳﺗرداد اﻟﺿﻣﺎن اﻻﺑﺗداﺋﻲ‪ ،‬وﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﻳﺻﺑﺢ‬ ‫‪٢-٢٠-٢‬‬
‫اﻟﻌطﺎء ﻣﻠﻐﻳﺎً وﻏﻳر ﻧﺎﻓذ اﻟﻣﻔﻌوﻝ ‪،‬ﻓﺈذا ﻟم ﻳطﻠب ﻣﻘدم اﻟﻌطﺎء ذﻟك‪،‬اﻋﺗﺑر اﻻرﺗﺑﺎط ﺑﻌطﺎﺋﻪ ﻣﺳﺗﻣ اًر‬
‫إﻟﻰ أن ﺗﺳﺗﻠم و ازرة اﻹﺳﻛﺎﻧﺈﺧطﺎ اًر ﻣن ﻣﻘدم اﻟﻌطﺎء ﺑﺳﺣب اﻟﺿﻣﺎن اﻻﺑﺗداﺋﻲ وﻋدوﻟﻪ ﻋن ﻋطﺎﺋﻪ‪.‬‬
‫ﻳرد اﻟﺿﻣﺎن اﻻﺑﺗداﺋﻲ إﻟﻰ أﺻﺣﺎب اﻟﻌروض اﻟﻐﻳر ﻣﻘﺑوﻟﺔ ﻓو اًر ﺑﻌداﻟﺑت ﻓﻲ اﻟﻌروض ودون اﻟﺣﺎﺟﺔ‬ ‫‪٣-٢٠-٢‬‬
‫إﻟﻰ طﻠب ﻣن أﺻﺣﺎﺑﻬﺎ ‪.‬‬
‫اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﻳﺟوز ﻓﻳﻬﺎ اﻟﺗﻔﺎوض ﻣﻊ اﻟﻣﺗﻧﺎﻓﺳﻳن ‪:‬‬ ‫‪٢١-٢‬‬

‫ﻳﺟوز ﻟو ازرة اﻹﺳﻛﺎن اﻟﺗﻔﺎوض ﻣﻊ ﺻﺎﺣب أﻗﻝ ﻋطﺎء ﻣطﺎﺑق ﻟﻠﺷ ـروط واﻟﻣواﺻﻔﺎت أو ﻏﻳرﻩ ﻣن‬
‫اﻟﻣﺗﻧﺎﻓﺳﻳن ﻓﻲ اﻷﺣواﻝ اﻵﺗﻳﺔ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ارﺗﻔﺎع اﻟﻌروض ﻋن أﺳﻌﺎر اﻟﺳوق ﺑﺷﻛﻝ ظﺎﻫر‪،‬ﻳطﻠب ﻣن ﺻﺎﺣب اﻟﻌطﺎء اﻷﻗﻝ ﺗﺧﻔﻳض‬ ‫‪١-٢١-٢‬‬
‫ﺳﻌرﻩ ‪،‬ﻓﺈن اﻣﺗﻧﻊ أو ﻟم ﻳﺻﻝ ﺑﺳﻌرﻩ إﻟﻰ اﻟﺣد اﻟﻣﻘﺑوﻝ ‪ ،‬ﺟﺎز اﻟﺗﻔﺎوض ﻣﻊ ﻣن ﻳﻠﻳﻪ ﻓﻲ ﺗرﺗﻳب‬
‫اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ‪ ،‬أو ﻳﻌﻠم ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﺗﻧﺎﻓﺳﻳن ﺑذﻟك و ﻳطﻠب ﻣﻧﻬم ﺗﺧﻔﻳض ﻋروﺿﻬم‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻗﺗران اﻟﻌطﺎء اﻷﻗﻝ ﺑﺗﺣﻔظ أو ﺗﺣﻔظﺎت ‪،‬ﻳﺗم اﻟﺗﻔﺎوض ﻣﻊ ﺻﺎﺣﺑﻪ ﻟﺳﺣب ﺗﺣﻔظﺎﺗﻪ ﻛﻠﻳﺎً أو‬ ‫‪٢-٢١-٢‬‬
‫ﺟزﺋﻳﺎً ﻟﻠوﺻوﻝ إﻟﻰ اﻟﻌطﺎء اﻟﻣﻘﺑوﻝ ‪،‬ﻓﺈذا اﻣﺗﻧﻊ أو أﺻر ﻋﻠﻰ إﺑﻘﺎء ﺟﻣﻳﻊ ﺗﺣﻔظﺎﺗﻪ أو ﺑﻌﺿﻬﺎ ‪،‬‬
‫وﻛﺎﻧت ﻫذﻩ اﻟﺗﺣﻔظﺎت ﻏﻳر ﻣﻌﻘوﻟﺔ و ﻻ ﺗﺟﻌﻝ اﻟﻌرض أﻓﺿﻝ اﻟﻌروض ‪ ،‬ﻳﻣﻛن اﻟﺗﻔﺎوض ﻣﻊ‬
‫ﺻﺎﺣب اﻟﻌطﺎء اﻟذي ﻳﻠﻳﻪ وﻫﻛذا ﺣﺗﻰ ﻳﺗم اﻟﺗوﺻﻝ إﻟﻰ اﺧﺗﻳﺎر أﻓﺿﻝ اﻟﻌروض‪.‬‬
‫اﻟﺗرﺳﻳﺔ و إﺗﻣﺎم إﺟراءات اﻟﻌﻘد ‪:‬‬ ‫‪-٣‬‬

‫ﺧطﺎب اﻟﺗرﺳﻳﺔ ‪:‬‬ ‫‪١-٣‬‬
‫ﺗﻘوم و ازرة اﻹﺳﻛﺎﻧﻔﻲ أﻗرب وﻗت ﻣﻣﻛن ﺑﺗوﺟﻳﻪ ﺧطﺎب ﻣﺳﺟﻝ إﻟﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﻌطﺎء اﻟﻣﻘﺑوﻝ ﻹﺧطﺎرﻩ‬
‫ﺑﺎﻟﺗرﺳﻳﺔ وﻟﻣطﺎﻟﺑﺗﻪ ﺑﺗﻘدﻳم اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ‪ ،‬وﺗوﺿﺢ ﻟﻪ اﻟﻣدة اﻟﺗﻲ ﻳﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﻳﻪ أن ﻳﻘدم ﺧﻼﻟﻬﺎ أﻳﺔ‬
‫ﻣﺳﺗﻧدات ﻣﺗﺑﻘﻳﺔ ‪ ،‬وﺗطﻠب ﻣﻧﻪ اﻟﺣﺿور ﻟﺗوﻗﻳﻊ اﻟﻌﻘد ‪.‬‬
‫ﺗوﻗﻳﻊ اﻟﻌﻘد ‪:‬‬ ‫‪١-١-٣‬‬

‫ﻳﺗم ﺗوﻗﻳﻊ اﻟﻌﻘد ﺑﻳن و ازرة اﻹﺳﻛﺎن واﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻓور إﺧطﺎرﻩ ﺑﺎﻟﺗرﺳﻳﺔ وﺑﻌد ﺗﻘدﻳم اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬
‫أن ﻳﻛون اﻟﻌﻘد ﻣن ﺧﻣس ﻧﺳﺦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ ‪ ،‬ﺗﺳﻠم إﺣداﻫﺎ إﻟﻰ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد ‪.‬‬
‫‪- ١٢ -‬‬
‫اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ‪:‬‬ ‫‪٢-١-٣‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﻌطﺎء اﻟﻣﻘﺑوﻝ _ وﻓﻲ ﻣدة ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز ﻋﺷرة أﻳﺎم ﻣن ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻳوم اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻹﺧطﺎرﻩ ﺑﺧطﺎب‬
‫ﻣﺳﺟﻝ ﺑﻘﺑوﻝ ﻋطﺎﺋﻪ _ أن ﻳﻘدم ﻟو ازرة اﻹﺳﻛﺎن ﺧطﺎب اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ‪ٕ ،‬واذا ﻟم ﻳﻘم ﺻﺎﺣب اﻟﻌطﺎء‬
‫ﻣﻳﻌﺎدا إﺿﺎﻓﻳﺎً ﻻ‬
‫ً‬ ‫اﻟﻣﻘﺑوﻝ ﺑﺗﻘدﻳم اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﻳﻌﺎد اﻟﻣذﻛور ‪ ،‬ﺟﺎز ﻟو ازرة اﻹﺳﻛﺎن أن ﺗﻣﻧﺣﻪ‬
‫ﻳﺗﺟﺎوز ﻋﺷرة أﻳﺎم ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻟم ﻳﻘدم ﺧطﺎب اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ﺧﻼﻝ ذﻟك ‪ ،‬ﻛﺎن ﻟو ازرة اﻹﺳﻛﺎن اﻟﺧﻳﺎر ﺑﻳن‬
‫ﻣﺻﺎدرة اﻟﺿﻣﺎن اﻹﺑﺗداﺋﻲ أو أن ﺗﻧﻔذ اﻟﻣﺷروع ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺔ ﺻﺎﺣب اﻟﻌطﺎء اﻟﻣﻘﺑوﻝ واﻟرﺟوع ﻋﻠﻳﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﺗﻌوﻳﺿﺎت ‪ ،‬وﻳﺟب أن ﺗﻛون ﻗﻳﻣﺔ اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ﺑواﻗﻊ ﺧﻣﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺋﺔ ) ‪ ( % ٥‬ﻣن ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌﻘد ‪،‬‬
‫وأن ﻳﺣﺗﻔظ ﺑﺎﻟﺿﻣﺎن اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ﺣﺗﻰ ﺗﺎرﻳﺦ إﺻدار ﻣﺣﺿر اﻻﺳﺗﻼم اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ‪.‬‬
‫ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻌﻘد ‪:‬‬ ‫‪٢-٣‬‬

‫ﺗﺳﻠﻳم اﻟﻣوﻗﻊ ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ ‪:‬‬ ‫‪١-٢-٣‬‬
‫ﺗﻘوم و ازرة اﻹﺳﻛﺎﻧﺑﻌد اﻟﺗوﻗﻳﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘد ﺑﺈﺧطﺎر اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﻣوﻋد وﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺳﻠﻳم اﻟﻣوﻗﻊ ‪ ،‬وذﻟك‬
‫ﺑﻣوﺟب ﺧطﺎب رﺳﻣﻲ ﻣﺳﺟﻝ ﻋﻠﻰ ﻋﻧواﻧﻪ اﻟﻣﺣدد ﺑﺎﻟﻌﻘد ‪،‬وﺗﺑدأ ﻣدة ﺳرﻳﺎن اﻟﻌﻘد ﻣن ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺳﻠﻳم‬
‫اﻟﻣوﻗﻊ ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم ﺣﺿور اﻟﻣﻘﺎوﻝ أو ﻣﻧدوﺑﻪ ﻻﺳﺗﻼم اﻟﻣوﻗﻊ ﻓﻲ اﻟﺗﺎرﻳﺦ اﻟذي ﺣددﺗﻪ و ازرة‬
‫اﻹﺳﻛﺎن‪ ،‬ﻳﺣرر ﻣﺣﺿر ﺑذﻟك ‪،‬وﻳﻌﺗﺑر ﻫذا اﻟﺗﺎرﻳﺦ ﻣوﻋد اﻟﺑدء ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻌﻣﻝ ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻣﺎﻟﺔ ‪:‬‬ ‫‪٣-٣‬‬

‫‪ -١‬اﺳﺗﻧﺎداً ﻷﺣﻛﺎم ﻗرار ﻣﺟﻠس اﻟوزراء رﻗم )‪ (٢٣‬وﺗﺎرﻳﺦ ‪١٤٢٨/٠١/١٧‬ﻫـ واﻟذي ﻳﻧص ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﺎدة )‪ (١٢‬ﺑﺄﻧﻪ ﻣﻊ ﻋدم اﻹﺧﻼﻝ ﺑﺎﻷﺣﻛﺎم اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟوظﺎﺋف اﻟﻣﻘﺻورة ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻌودﻳﻳن‬
‫وﻋدم اﺳﺗﺛﻧﺎﺋﻬﺎ ﺗراﻋﻲ اﻟﺟﻬﺎت اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ ﻋﻧد إﻋداد اﻟﺷروط واﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﻳﺔ ﻟﻠﻌﻘود‬
‫اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ ﻋدم اﺷﺗراط ﺳﻌودةاﻟوظﺎﺋف اﻟﻔﻧﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺗواﻓر ﻓﻲ ﺳوق اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻣﺣﻠﻲ وذﻟك ﺑﻌد‬
‫اﻟﺗﻧﺳﻳق ﻣﻊ و ازرة اﻟﻌﻣﻝ وﻋﻠﻰ اﻟﺟﻬﺎت اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ أن ﺗﺳﺗﻧد ﻓﻲ إﻋداد ﺧطﺎب ﺗﺄﻳﻳد اﺳﺗﻘدام‬
‫اﻟﻌﻣﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﺗم ﺗﺣدﻳدﻩ ﻣن اﻟﻣﻬن واﻟﻌﻣﺎﻟﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﺷروع واﻟﻲ ﻳﺟب أن ﺗﻛون‬
‫ﺿﻣن أوراق ﻛراﺳﺔ اﻟدراﺳﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﻌدﻫﺎ اﻟﻣﻛﺗب اﻟﻬﻧدﺳﻲ اﻟذي ﻳﺻﻣم اﻟﻣﺷروع وﻳﻛون ﻣﺎ ﻳﺣددﻩ‬
‫اﻟﻣﻛﺗب اﻟﻬﻧدﺳﻲ ﻫو ﻣن ﻧﺎﺣﻳﺔ اﻟﻣﺑدأ ﻫو اﻟﻘﺎﻋدة اﻷﺳﺎس اﻟﺗﻲ ﺗﺑﻧﻰ ﻋﻠﻳﻬﺎ و ازرة اﻟﻌﻣﻝ دراﺳﺗﻬﺎ‬
‫ﻟﻺﺣﺗﻳﺎج ﻣن اﻟﻌﻣﺎﻟﺔ‬
‫ﻟذا ﺗﺟدون ﺿﻣن اﻟﻣﻠﺣق دراﺳﺔ ﻟﻼﺣﺗﻳﺎج اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻣن اﻟﻔﻧﻳﻳن اﻟﺗﺎﺑﻌﻳن ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺎﻟﻣوﻗﻊ ﻣﺣدد ﻓﻳﻬﺎ‬
‫اﻟﻌدد اﻟﻣطﻠوب ﻟﻛﻝ ﺗﺧﺻص وﺳﻧوات اﻟﺧﺑرة اﻷدﻧﻰ وذﻟك ﻛﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ‪:‬‬
‫‪- ١٣ -‬‬
‫أوﻻً ‪ :‬ﻗﺎﺋﻣﺔ أﻓراد اﻟطﺎﻗم اﻟﻔﻧﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﻌدد اﻟﻣﻘﺗرح‬ ‫ﻋدد ﺳﻧواﺗﺎﻟﺧﺑرة‬ ‫اﻟوﺻف‬ ‫رﻗم‬

‫‪١‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫ﻣدﻳر ﻣﺷروع ﻣﻬﻧدس ﻣدﻧﻲ ﻟﻛﻝ اﻟﻣواﻗﻊ‬ ‫‪١‬‬
‫‪١‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﻣﺳﺎﻋد ﻣدﻳر اﻟﻣﺷروع ﻣﻬﻧدس ﻣدﻧﻲ ﻟﻛﻝ اﻟﻣواﻗﻊ‬ ‫‪٢‬‬
‫‪١‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﻣدﻳر ﻣﺷروع ﻟﻛﻝ ﻣوﻗﻊ‬ ‫‪٣‬‬
‫‪١‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﻣﻬﻧدس ﺗﺧطﻳط ﺑراﻣﺞ زﻣﻧﻳﺔ ﻟﻛﻝ ﻣوﻗﻊ‬ ‫‪٣‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﻣﻬﻧدس ﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﺎ )ﺗﻛﻳﻳف(‬ ‫‪٤‬‬
‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﻣﻬﻧدس ﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﺎ )ﺻﺣﻲ( ﻟﻛﻝ ﻣوﻗﻊ‬ ‫‪٥‬‬
‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﻣﻬﻧدس ﻛﻬرﺑﺎء ﻟﻛﻝ ﻣوﻗﻊ‬ ‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﻣﺳﺎح‬ ‫‪٧‬‬
‫‪١٠‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﺟﻬﺎز رﺳﺎﻣﻳن ﻹﻋداد اﻟﻣﺧططﺎت اﻟﺗﻧﻔﻳذﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣوﻗﻊ ﻟﻛﻝ ﻣوﻗﻊ‬ ‫‪٨‬‬
‫‪٤‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﻣراﻗب ﻓﻧﻲ )أﻋﻣﺎﻝ ﻣدﻧﻳﺔ( ﻟﻛﻝ ﻣوﻗﻊ‬ ‫‪٩‬‬
‫‪١‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﻣراﻗب ﻓﻧﻲ )أﻋﻣﺎﻝ ﻣﻌﻣﺎرﻳﺔ( ﻟﻛﻝ ﻣوﻗﻊ‬ ‫‪١٠‬‬
‫‪٢‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﻣراﻗب ﻓﻧﻲ )أﻋﻣﺎﻝ ﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ( ﻟﻛﻝ ﻣوﻗﻊ‬ ‫‪١١‬‬
‫‪٢‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﻣراﻗب ﻓﻧﻲ )أﻋﻣﺎﻝ ﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ( ﺻﺣﻳﺔ ﻟﻛﻝ ﻣوﻗﻊ‬ ‫‪١٢‬‬
‫‪١‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﻣﻬﻧدس ﺳﻼﻣﺔ ﻟﻛﻝ ﻣوﻗﻊ‬ ‫‪١٣‬‬
‫‪١‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﻣﻬﻧدس ﻣﺳﺎح ﻟﻛﻝ ﻣوﻗﻊ‬ ‫‪١٤‬‬
‫‪١‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﻣﻬﻧدس ﻣراﻗﺑﺔ اﻟﺟودة ﻟﻛﻝ ﻣوﻗﻊ‬ ‫‪١٥‬‬
‫‪١‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﻣﻬﻧدس ﻣوﻗﻊ – ﻣدﻧﻲ ﻟﻛﻝ ﻣوﻗﻊ‬ ‫‪١٦‬‬
‫‪١‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﻓﻧﻲ ﻣﺧﺗﺑر ﻟﻛﻝ ﻣوﻗﻊ‬ ‫‪١٧‬‬
‫‪ -٢‬ﻻ ﻳﺟوز أن ﺗزﻳد ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻌﻣﻝ اﻹﺿﺎﻓﻲ ﺧﻼﻝ اﻟﺳﻧﺔ ﻋﻠﻰ أرﺑﻌﻣﺎﺋﺔ وﺛﻣﺎﻧون ﺳﺎﻋﺔ إﺳﺗﻧﺎداً‬
‫ﻟﻠﻘرار رﻗم )‪ (١/٢٨٣٢‬وﺗﺎرﻳﺦ ‪١٤٢٧/٠٩/٠٩‬ﻫـ ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺷﺄت اﻟﺗﻲ ﻳﻛون ﻋدد اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن ﺑﻬﺎ ﺧﻣﺳون ﻋﺎﻣﻼً ﻓﺄﻛﺛر ﺗﻌﻳﻳن ﻣﺳﻌف‬
‫أوﻟﻲ ﻣﺗﻔرغ ﻳﺣﻣﻝ ﻣؤﻫﻼت ﻣﺻدﻗﺔ ﻣن اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ‪.‬‬
‫‪ -٤‬ﺗوﻓﻳر ﻏرﻓﺔ ﻟﻺﺳﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﻳﺔ ﺑﻣﻛﺎن اﻟﻌﻣﻝ ﺣﺳب اﻟﺷروط واﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ‪:‬‬
‫أ‪ -‬أن ﺗﻛون ﻣﺳﺗوﻓﻳﺔ ﻟﻠﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ ‪.‬‬
‫ب‪ -‬أن ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻣﻧﺎﺳب ﻳﻣﻛن وﺻوﻝ اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن أو ﻧﻘﻠﻬم إﻟﻳﻬﺗﺎ ﺑﺳرﻋﺔ وﺳﻬوﻟﺔ ﻣﻊ‬
‫وﺿﻊ ﻻﻓﺗﺎت إرﺷﺎدﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻫذﻩ اﻟﻐرف ﻓﻲ أﻣﺎﻛن ﻣﺗﻌددة ﺑﻣوﻗﻊ اﻟﻌﻣﻝ ﻟﻠﺗﻌرف ﻋﻠﻳﻬﺎ‬
‫ﺑﺳﻬوﻟﺔ‬
‫‪- ١٤ -‬‬
‫ت‪ -‬أن ﻻﺗزﻳد اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﻳﻧﻬﺎ وﺑﻳن أﻗﺻﻰ ﻣﻛﺎن ﻟﻠﻌﻣﻝ ﻋن ﻣﺄﺗﻲ ﻣﺗر ﻣﺎ ﻟم ﺗﺗواﻓر وﺳﻳﻠﺔ ﻟﻠﻧﻘﻠﻝ‬
‫اﻟﺳرﻳﻊ ﻟﻠﻣﺻﺎﺑﻳن ‪.‬‬
‫ث‪ -‬أن ﻳﺗواﻓر ﻋدد ﻣﻧﺎﺳب ﻣن اﻟﻧﺎﻗﻼت ﻟﻧﻘﻝ اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن إﻟﻰ ﻣﻛﺎن اﻹﺳﻌﺎف‬
‫‪ -٥‬ﻳﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺗﺄﻣﻳن ﺳﻳﺎرة إﺳﻌﺎف ﻟﻧﻘﻝ اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺷﺄت اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺧدم أﻛﺛر ﻣن‬
‫ﺧﻣﺳﻣﺎﺋﺔ ﻋﺎﻣﻝ واﻟﺗﻲ ﺗﺑﻌد ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﻘﻝ ﻋن ﻋﺷر ﻛﻳﻠو ﻣﺗرات ﻋن أﻗرب وﺣدة ﺻﺣﻳﺔ وأن‬
‫ﻳﺧﺻص ﻫﺎﺗف ﻟﺗﺄﻣﻳن اﻹﺗﺻﺎﻻﺗﺎﻟﻼزﻣﺔ ﻋن اﻟﺿرورة‬
‫‪- ١٥ -‬‬
‫ﺛﺎﻧﻳﺎً‪ :‬ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌدات اﻟﺗﻲ ﺳﺗﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻌﻘد ‪:‬‬
‫ﻋدد اﻟﺳﺎﺋﻘﻳن واﻟﻣﺷﻐﻠﻳن‬ ‫اﻟﻌدد‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ ‪ /‬اﺳﺗطﺎﻋﺔ اﻟﻣﻌدة‬ ‫اﻟﺑﻧد‬

‫اﻟﻣﻌدات اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ ﻟﺻﺎﺣب اﻟﻌطﺎء‬
‫راﻓﻌﺔ ﺑرﺟﻳﺔ ﺳﻌﺔ ‪ ١٦٦-٣٥‬طن ‪ -‬ﻣﺗر‬
‫راﻓﻌﺔ ﻣﺗﺣرﻛﺔ‬
‫ﺧﻼط ﻣﺗﻧﻘﻝ ذاﺗﻲ اﻟﺗﺣﻣﻳﻝ‬
‫ﻣﺻﻧﻊ اﻟﺧﻠطﺎت ﻋﻠﻰ دﻓﻌﺎت ‪٦٠‬م‪ / ٣‬ﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﺧﻼط ﻣﺗﻧﻘﻝ ذاﺗﻲ اﻟﺗﺣﻣﻳﻝ‬
‫ﻛﺳﺎرة ﺻﺧور‬
‫ﺣﻔﺎرة ﻫﻳدروﻟﻳﻛﻳﺔ‬
‫راﻓﻌﺔ "ﺷﻳوﻳﻝ" ﺑﺣﻔﺎرة ﺧﻠﻔﻳﺔ‬
‫راﻓﻌﺎت ﺑوب ﻛﺎت‬
‫ﻣرﻛﺑﺎت واﻧﻳت‬
‫ﺷﺎﺣﻧﺔ ﻗﻼب‬
‫ﻣدﺣﻠﺔ‬
‫ﺻﻬرﻳﺞ ﻣﺎء‬
‫ورﺷﺔ ﻧﺟﺎرة‬
‫ﺳﻘﺎﻻت اﻟوﺻوﻝ‬
‫ﻗﺎﻟب ﺻب اﻟﺑﻼطﺔ اﻟﺧرﺳﺎﻧﻳﺔ‬
‫ﻗﺎﻟب ﺻب اﻟﺟدران‬
‫ﻣﻧﺷﺎر ﻛﻬرﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻣوﻟدات‬
‫ﺷﺎﺣﻧﺎت ﺛﻘﻳﻠﺔ ﻟﻧﻘﻝ اﻷﺗرﺑﺔ‬
‫ﻣﻌدات رﻓﻊ‬
‫ﺿواﻏط ﻫواء‬
‫أﺟﻬزة اﻟدك )اﻟرص(‬
‫ﻫ اززات‬
‫‪- ١٦ -‬‬
‫ﺗﺎﺑﻊ‬
‫ﻋدد اﻟﺳﺎﺋﻘﻳن واﻟﻣﺷﻐﻠﻳن‬ ‫اﻟﻌدد‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ ‪ /‬اﺳﺗطﺎﻋﺔ اﻟﻣﻌدة‬ ‫اﻟﺑﻧد‬

‫أﺟﻬزة اﻟﻠﺣﺎم‬
‫آﻻت ﺧﻠط اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ‬

‫أﺟﻬزة اﻟﻘطﻊ واﻟﻘص‬
‫أﺟﻬزة اﻟﻣزج واﻟﺧﻠط‬
‫ﻣﺳطرﻳن ﻛﻬرﺑﺎﺋﻲ‬
‫أﺟﻬزة اﻟﺣﻔر‬
‫اﻟﻣرﻛﺑﺎت‬
‫ﺣﺎﻓﻠﺔ‬
‫ﺣﺎﻓﻠﺔ ﺻﻐﻳرة )ﻣﻳﻛروﺑﺎص(‬
‫ﺷﺎﺣﻧﺔ‬
‫ﺳﻳﺎرة‬
‫ﺳﻳﺎرة إﺳﻌﺎف‬
‫اﻟﻣﻌدات اﻟﺗﻲ ﺳﻳﻘوم ﺻﺎﺣب اﻟﻌطﺎء‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺋﺟﺎرﻫﺎ‬
‫اﻟﻣﻌدات اﻟﺗﻲ ﺳﻳﻘوم ﺻﺎﺣب اﻟﻌطﺎء ﺑﺷراﺋﻬﺎ‬
‫‪- ١٧ -‬‬
‫مواقع إسكان طريف ‪ -‬القريات ‪ -‬عرعر ‪ -‬تبوك ‪-‬‬ ‫وزارة اإلسكان‬
‫رفحاء ‪ -‬سكاكا‪ - ١‬سكاكا ‪٢‬‬ ‫إدارة المشتريات والمناقصات‬
‫ﺛﺎﻟﺛﺎً ‪ :‬ﺳﺎﺑﻘﺔ اﻷﻋﻣﺎﻝ‬
‫ﻣدة اﻟﺗﻣدﻳد‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ اﻹﻧﺟﺎز‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻧﺗﻬﺎء‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺑدء‬ ‫ﻣدة اﻟﻌﻘد‪/‬ﺷﻬر‬ ‫ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌﻘد‬ ‫اﻟﺗﺧﺻص‬ ‫اﻟﻣﺷروع‬ ‫اﻟرﻗم‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪١١‬‬
‫‪١٢‬‬
‫‪١٨‬‬
‫رابعا ً ‪ :‬قائمة باأليدي العاملة التي سيتم استخدامھا في ھذا العقد‬
‫التخصص‬ ‫عدد الموظفين‬ ‫نوع الوظيفة‬
‫الھيئة اإلدارية واإلدارة‬

‫‪ -١‬مدير تنفيذي‬
‫‪ -٢‬كبير المھندسين‬
‫‪ -٣‬مدير مشروع‬
‫‪ -٤‬نائب مدير المشروع‬
‫‪ -٥‬مھندس مدني‬
‫‪ -٦‬مھندس معماري‬
‫‪ -٧‬مھندس ميكانيك‬
‫‪ -٨‬مھندس كھرباء‬
‫‪ -٩‬إداري ‪ /‬محاسب‬
‫المكاتب‬
‫‪ -١‬تكنولوجيا المعلومات‬
‫‪ -٢‬الموارد البشرية‬
‫‪ -٣‬المالية والمحاسبة‬
‫‪ -٤‬اإلدارة والموظفين‬
‫‪١٩‬‬

‫‪ -٥‬السكرتارية‬
‫‪ -٦‬حاسب كميات‬
‫‪ -٧‬فني كاد‬
‫‪ -٨‬رسام ھندسي‬
‫ضبط الجودة ‪ /‬قسم السالمة‬

‫اإلشراف على الموقع‬
‫‪ -١‬مدير موقع‬
‫‪ -٢‬مھندس موقع‬
‫‪ -٣‬مھندس مساعد‬
‫‪ -٤‬مشرف‬
‫‪ -٥‬مالحظ عمال عام‬
‫‪ -٦‬مالحظ عمال‬
‫‪ -٧‬مساح‬
‫عمالة ماھرة‬
‫‪ -١‬نجار ‪ ،‬عامل تركيب القطع الحديدية ‪ ،‬عامل بناء ‪ ..‬الخ‬
‫‪ -٢‬ميكانيكي‬
‫‪ -٣‬عامل تشغيل معدات ثقيلة‬
‫‪٢٠‬‬

‫‪ -٤‬سباك‬
‫‪ -٥‬كھربائي‬
‫عمالة أخرى‬
‫‪ -١‬عامل‬
‫‪ -٢‬سائق‬
‫‪ -٣‬أمين مستودع‬
‫‪ -٤‬عناصر األمن‬
‫‪ -٥‬مندوب مشتريات‬
‫‪ ‬ترفق السيرة الذاتية للعناصر الرئيسية مع العطاء‪.‬‬
‫‪٢١‬‬
‫ﺧﺎﻣﺳﺎً ‪ :‬ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺄﺳﻣﺎء ﻣﻘﺎوﻟﻲ اﻟﺑﺎطن اﻟﻣﻘﺗرﺣﻳن ﻟﻠﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻌﻘد‬
‫ﻣﻼﺣظﺎت‬ ‫اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣﻌطﺎة ﻟﻪ‬ ‫ﻋﻧواﻧﻪ‬ ‫اﺳم ﻣﻘﺎوﻝ اﻟﺑﺎطن‬
‫‪٢٢‬‬
‫‪ -‬تبوك ‪ -‬رفحاء ‪ -‬سكاكا‪ -١‬سكاكا ‪٢‬‬ ‫إدارة المشتريات والمناقصات‬
‫ﺳﺎدﺳﺎً ‪ :‬ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﻟﻣوظﻔﻳن اﻟداﺋﻣﻳن ) ﻣﺛﺎﻝ ( اﻟﻣﻘﺗرﺣﻳن ﻟﻠﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻌﻘد‬
‫االسم الكامل ‪........................................................................... :‬‬

‫مكان وتاريخ الميالد ‪................................................................... :‬‬
‫التعليم ‪......................................................................................‬‬
‫المدارس التي تخرج منھا ‪.................................................................‬‬
‫‪....................................................................................... -١‬‬
‫‪....................................................................................... -٢‬‬
‫‪....................................................................................... -٣‬‬
‫التدريب الفني ‪.........................................................................‬‬
‫الكلية الفنية أو الجامعة ‪................................................................ :‬‬
‫‪.................................................................................. -١‬‬
‫‪................................................................................. -٢‬‬
‫التدريب بعد التخرج ‪............................................................... :‬‬

‫الدرجة أو الدبلوم التي حصل عليھا وتاريخھا ‪............................................ :‬‬
‫‪................................................................................... -١‬‬
‫‪.................................................................................. -٢‬‬
‫السيرة العملية ‪...................................................................... :‬‬
‫ابدأ بآخر وظيفة عمل واكتب تفاصيل وافية عن ماقمت به من عمل واذكر أسماء‬
‫المشاريع وأنواع اإلنشاءات والمعدات التي استخدمت والواجبات ومستوى المسئولية‬
‫التي أديتھا ‪ ....‬الخ‬
‫اسم صاحب العمل ‪............................................................. :‬‬ ‫‪-١‬‬

‫العنوان ‪..................................................................... :‬‬ ‫‪-٢‬‬
‫اسم الوظيفة ‪................................................................. :‬‬ ‫‪-٣‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ /‬إلى‬ ‫مدة الوظيفة من ‪/ ..‬‬ ‫‪-٤‬‬
‫تفاصيل الخبرة ‪................................................................‬‬ ‫‪-٥‬‬
‫‪..............................................................‬‬
‫‪..............................................................‬‬
‫‪٢٣‬‬
‫ﺳﺎﺑﻌﺎً ‪ :‬اﻟﺟداوﻝ اﻟزﻣﻧﻳﺔ‬
‫ﺟدوﻝ ﺗﻣﻬﻳدي ﻟﻠﻌﻧﺎﺻر اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﻟﻠﻌﻣﻝ‬
‫اﺳم اﻟﻣﻘﺎوﻝ )‪(..........................................................‬‬
‫ﻣدة اﻹﻧﺟﺎز ﺑﺎﻟﺷﻬر‬

‫اﻟوﺻف‬
‫‪٢٤‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬
‫ﻳﺟب ﺗﻌﺑﺋﺔ ﻫذا اﻟﺟدوﻝ ﺣﺳب ﻋﻧﺎﺻر اﻟﻌﻣﻝ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﻣن ﻗﺑﻝ اﻟﻣﻘﺎوﻝ‬
‫‪- ٢٤ -‬‬
‫ﺛﺎﻣﻧﺎً ‪ :‬أﻫم اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﺗﻲ ﺗﺷﻛﻝ ﻣﻌظم ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌﻘد‬
‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ ) ‪( ........................................................................‬‬
‫‪٢٤‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻟﻣدة )ﻳوم(‬ ‫اﻷﻋﻣﺎﻝ‬
‫ﺣﻔر‬
‫ردم‬
‫‪- ٢٥ -‬‬
‫تاسعا ً ‪ :‬تقييم للعناصر الفنية الرئيسية‬
‫مھندس التخطيط‬
‫حاسب كميات‬ ‫مھندس مدني‬ ‫مھندس ميكانيكي‬ ‫ضبط السالمة‬ ‫مدير المشتريات‬ ‫مدير الجودة‬ ‫مدير اإلنشاءات‬ ‫مدير المشروع‬ ‫الوزن‬ ‫الوصف‬
‫والجدولة الزمنية‬
‫‪٣٠‬‬ ‫سنوات الخبرة‬
‫‪١٠‬‬ ‫الخبرة في السعودية‬
‫‪٣٠‬‬ ‫التخصص‬
‫‪١٠‬‬ ‫قيمة المشاريع ‪ /‬سنة‬
‫‪٥‬‬ ‫نسبة التنقل‬
‫‪١٥‬‬ ‫المؤھل التعليمي‬
‫الجنسية‬
‫ترفق السير الذاتية للعناصر‬
‫‪- ٢٦ -‬‬
‫عاشرا ‪ :‬جدول تفاصيل أسعار بنود العمل‬

‫ٍ‬
‫رﻗم اﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫اﻟﻘﺳم‬ ‫ﺟداوﻝ اﻟﻛﻣﻳﺎت‬ ‫اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﺳﻌودﻳﺔ‬
‫و‬ ‫ﺟدوﻝ ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ أﺳﻌﺎر ﺑﻧود اﻟﻌﻣﻝ‬ ‫و ازرة اﻹﺳﻛﺎن ‪ -‬ﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻹﺳﻛﺎن ﺑﺎﻟﻣﻣﻠﻛﺔ‬
‫اﻟﻣﺟﻣوع‬ ‫اﻟرﺑﺢ‬ ‫اﻟﻣﺻﺎرﻳف اﻹدارة )‪(%‬‬ ‫اﻟﻣواد‬ ‫اﻟﻣﻌدات‬ ‫اﻟﻌﻣﺎﻟﺔ‬

‫رﻗم اﻟﺑﻧد‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫ﻣﻛﺗب اﻟﻣوﻗﻊ‬ ‫اﻟﻣﻛﺗب اﻟرﺋﻳﺳﻲ‬
‫‪- ٢٧ -‬‬
‫وﺛﻳﻘﺔ اﻟﻌطﺎء رﻗم )‪(٢‬وﺛﻳﻘﺔ اﻟﻌﻘد اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬
‫‪- ٢٨ -‬‬
‫وثيقة العقد األساسية‬
‫الغرض من العقد‪.‬‬ ‫‪١‬‬

‫وثائق العقد‪.‬‬ ‫‪٢‬‬
‫مدة العقد‪.‬‬ ‫‪٣‬‬
‫مدة الضمان لألعمال‪.‬‬ ‫‪٤‬‬
‫قيمة العقد‪.‬‬ ‫‪٥‬‬
‫الدفع‪.‬‬ ‫‪٦‬‬
‫الضمان النھائي‪.‬‬ ‫‪٧‬‬
‫إقرار المقاول‪.‬‬ ‫‪٨‬‬
‫أجور العمال‪.‬‬ ‫‪٩‬‬
‫نظام العقد‪.‬‬ ‫‪١٠‬‬
‫‪- ٢٩ -‬‬
‫ﺑﺳم اﷲ اﻟرﺣﻣن اﻟرﺣﻳم‬

‫وﺛﻳﻘﺔ اﻟﻌﻘد اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬
‫‪ ١٤‬ﺑﻳن ‪-:‬‬ ‫اﻟﻣواﻓق ‪/ /‬‬ ‫ﻓﻲ ﻳوم‬ ‫ﺗم اﻻﺗﻔﺎق ﺑﻣدﻳﻧﺔ‬
‫أوﻻً ‪ :‬و ازرة اﻹﺳﻛﺎن‬

‫وﻳﻣﺛﻠﻬﺎ ﻣﻌﺎﻟﻲ وزﻳر اﻹﺳﻛﺎن اﻟدﻛﺗور‪ /‬ﺷوﻳش ﺑن ﺳﻌود اﻟﺿوﻳﺣﻲ‬
‫طرف أوﻝ‬ ‫واﻟﻣﺷﺎر إﻟﻳﻬﺎ ﻓﻳﻣﺎ ﺑﻌد ﺑﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ‬
‫(‬ ‫ﺳﺟﻝ ﺗﺟﺎري )‬ ‫ﺛﺎﻧﻳﺎً ‪:‬‬
‫وﻳﻣﺛﻠﻪ‬
‫‪ ١٤‬ﻫـ‬ ‫وﺗﺎرﻳﺦ ‪/ /‬‬ ‫ﺑﻣوﺟب ﺧطﺎب اﻟﺗﻔوﻳض رﻗم‬
‫(‬ ‫( ﻓﺎﻛس )‬ ‫ﻫﺎﺗف )‬ ‫اﻟرﻣز اﻟﺑرﻳدي‬ ‫وﻋﻧواﻧﻪ‪ :‬ص‪.‬ب‬
‫طرف ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫واﻟﻣﺷﺎر إﻟﻳﻪ ﻓﻳﻣﺎ ﺑﻌد ﺑﺎﻟﻣﻘﺎوﻝ‬
‫ﻟﻣﺎ ﻛﺎن ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻳرﻏب ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ أﻋﻣﺎﻝ اﻟﺑﻧﻳﺔ اﻟﺗﺣﺗﻳﺔ ﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻹﺳﻛﺎن اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟو ازرة اﻹﺳﻛﺎن اﻟﺧﺎﺻﺔ ‪،‬‬
‫ﺑﻣواﻗﻊ إﺳﻛﺎن طرﻳف ‪ -‬اﻟﻘرﻳﺎت ‪ -‬ﻋرﻋر ‪ -‬ﺗﺑوك ‪ -‬رﻓﺣﺎء ‪ -‬ﺳﻛﺎﻛﺎ ‪ - ١‬ﺳﻛﺎﻛﺎ ‪.٢‬‬
‫وﻳﺷﻣﻝ ذﻟك ﺗﻘدﻳم اﻟﻣواد واﻟﻣﻌدات واﻟﻌﻣﺎﻝ وﺟﻣﻳﻊ اﻷﺷﻳﺎء اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳذ ٕواﺗﻣﺎم وﺻﻳﺎﻧﺔ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣﺑﻳﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻘد ‪،‬‬
‫وﻛذﻟك اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗﺗﺔ واﻹﺿﺎﻓﻳﺔ واﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻳﺔ واﻟﺗﻌدﻳﻼت اﻟﺗﻲ ﻳطﻠب ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻣن اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻟﻘﻳﺎم ﺑﻬﺎ وﻓﻘﺎً‬
‫ﻟﺷروط اﻟﻌﻘد ووﺛﺎﺋﻘﻪ وذﻟك ﻟﻠﺑﻧود اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟذﻛر ﻻ اﻟﺣﺻر ‪:‬‬
‫أﻋﻣﺎﻝ ﺗﺳوﻳﺔ اﻟﻣوﻗﻊ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬
‫أﻋﻣﺎﻝ ﺷﺑﻛﺔ اﻟطرق واﻷرﺻﻔﺔ وﻣﻣرات اﻟﻣﺷﺎة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬
‫أﻋﻣﺎﻝ ﺷﺑﻛﺔ ﺗﺻرﻳف ﻣﻳﺎﻩ اﻷﻣطﺎر‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬
‫أﻋﻣﺎﻝ ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻲ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬
‫أﻋﻣﺎﻝ ﻣﺣطﺔ ﺗﻧﻘﻳﺔ ﻣﻳﺎﻩ اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻲ ان وﺟدت‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬
‫أﻋﻣﺎﻝ ﺷﺑﻛﺔ ﻣﻳﺎﻩ اﻟﺷرب واﻟﺣرﻳق ﺑﻛﺎﻓﺔ ﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻬﺎ ﻣن ﺧزاﻧﺎت و ﻣﺿﺧﺎت‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬
‫أﻋﻣﺎﻝ‪.‬ﺷﺑﻛﺔ اﻧﺎرة اﻟﺷوارع واﻻﺷﺎرات اﻟﻣرورﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬
‫أﻋﻣــﺎﻝ ﺷــﺑﻛﺔ ﺗزوﻳــد اﻟﻛﻬرﺑــﺎء ﺑﺎﻟﺟﻬــد اﻟﻣﺗوﺳــط واﻟﻣــﻧﺧﻔض ﺑﻛﺎﻓــﺔ اﻟﻣﻠﺣﻘــﺎت ﻣــﻊ اﻟﺗوﺻــﻳﻝ ﺑﺷــﺑﻛﺔ اﻟﺗﻐذﻳــﺔ‬ ‫‪.٨‬‬
‫اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ اﻟﺧﺎرﺟﻳﺔ‪.‬‬
‫أﻋﻣﺎﻝ ﺷﺑﻛﺔ اﻻﺗﺻﺎﻻت‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬
‫‪ .١٠‬أﻋﻣﺎﻝ ﺷﺑﻛﺔ اﻟري ﺑﻛﺎﻓﺔ ﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻬﺎ ﻣن ﺧزاﻧﺎت وﻣﺿﺧﺎت‪.‬‬
‫‪ .١١‬أﻋﻣﺎﻝ ﺗﻧﺳﻳق وﺗﺟﻣﻳﻝ اﻟﻣوﻗﻊ اﻟﻌﺎم‪.‬‬
‫‪- ٣٠ -‬‬
‫وﻟﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻗد ﺗﻘدم ﺑﻌرﺿﻪ ﻟﻠﻘﻳﺎم ﺑﺗﻠك اﻷﻋﻣﺎﻝ وﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ ٕواﺗﻣﺎﻣﻬﺎ وﺻﻳﺎﻧﺗﻬﺎ وذﻟك ﺑﻌد إطﻼﻋﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷروط اﻟﻌﻘد وﻣواﺻﻔﺎﺗﻪ وﻣﺧططﺎﺗﻪ وﺳﺎﺋر اﻟﻣﺳﺗﻧدات اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﺑﻪ وﻋﻠﻰ ﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺎت واﻟﻣﺷﺗرﻳﺎت اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ‬
‫اﻟﺻﺎدر ﺑﺎﻟﻣرﺳوم اﻟﻣﻠﻛﻲ رﻗم )م‪ (٥٨/‬وﺗﺎرﻳﺦ ‪١٤٢٧/٩/٤‬ﻫـ وﻻﺋﺣﺗﻪ اﻟﺗﻧﻔﻳذﻳﺔ اﻟﺻﺎدر ﺑﻘرار وزﻳر اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ رﻗم‬
‫)‪ (٣٦٢‬وﺗﺎرﻳﺦ ‪١٤٢٨/٢/٢٠‬ﻫـ‪.‬‬
‫وﻟﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻌرض اﻟﻣﻘدم ﻣن اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻗد اﻗﺗرن ﺑﻘﺑوﻝ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ‪ ،‬ﻟذا ﻓﻘد اﺗﻔق اﻟطرﻓﺎن اﻟﻣﺷﺎر إﻟﻳﻬﻣﺎ أﻋﻼﻩ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪-:‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ : ( ١‬اﻟﻐرض ﻣن اﻟﻌﻘد ‪:‬‬

‫إن اﻟﻐرض ﻣن ﻫذا اﻟﻌﻘد ﻫو ﺗﻧﻔﻳذ أﻋﻣﺎﻝ اﻟﺑﻧﻳﺔ اﻟﺗﺣﺗﻳﺔ ﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻹﺳﻛﺎن اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟو ازرة اﻹﺳﻛﺎن اﻟﺧﺎﺻﺔ ‪ ،‬ﺑﻣواﻗﻊ‬
‫إﺳﻛﺎن طرﻳف ‪ -‬اﻟﻘرﻳﺎت ‪ -‬ﻋرﻋر ‪ -‬ﺗﺑوك ‪ -‬رﻓﺣﺎء ‪ -‬ﺳﻛﺎﻛﺎ ‪ - ١‬ﺳﻛﺎﻛﺎ ‪.٢‬‬
‫وﻳﺷﻣﻝ ذﻟك ﺗﻘدﻳم اﻟﻣواد واﻟﻣﻌدات واﻟﻌﻣﺎﻝ وﺟﻣﻳﻊ اﻷﺷﻳﺎء اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳذ ٕواﺗﻣﺎم وﺻﻳﺎﻧﺔ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣﺑﻳﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻘد ‪،‬‬
‫وﻛذﻟك اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗﺗﺔ واﻹﺿﺎﻓﻳﺔ واﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻳﺔ واﻟﺗﻌدﻳﻼت اﻟﺗﻲ ﻳطﻠب ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻣن اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻟﻘﻳﺎم ﺑﻬﺎ وﻓﻘﺎً‬
‫ﻟﺷروط اﻟﻌﻘد ووﺛﺎﺋﻘﻪ وذﻟك ﻟﻠﺑﻧود اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟذﻛر ﻻ اﻟﺣﺻر ‪:‬‬
‫أﻋﻣﺎﻝ ﺗﺳوﻳﺔ اﻟﻣوﻗﻊ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫أﻋﻣﺎﻝ ﺷﺑﻛﺔ اﻟطرق واﻷرﺻﻔﺔ وﻣﻣرات اﻟﻣﺷﺎة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬
‫أﻋﻣﺎﻝ ﺷﺑﻛﺔ ﺗﺻرﻳف ﻣﻳﺎﻩ اﻷﻣطﺎر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬
‫أﻋﻣﺎﻝ ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻲ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬
‫أﻋﻣﺎﻝ ﻣﺣطﺔ ﺗﻧﻘﻳﺔ ﻣﻳﺎﻩ اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻲ ان وﺟدت‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬
‫أﻋﻣﺎﻝ ﺷﺑﻛﺔ ﻣﻳﺎﻩ اﻟﺷرب واﻟﺣرﻳق ﺑﻛﺎﻓﺔ ﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻬﺎ ﻣن ﺧزاﻧﺎت و ﻣﺿﺧﺎت‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬
‫أﻋﻣﺎﻝ‪.‬ﺷﺑﻛﺔ اﻧﺎرة اﻟﺷوارع واﻻﺷﺎرات اﻟﻣرورﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬
‫أﻋﻣﺎﻝ ﺷﺑﻛﺔ ﺗزوﻳد اﻟﻛﻬرﺑﺎء ﺑﺎﻟﺟﻬد اﻟﻣﺗوﺳط واﻟﻣﻧﺧﻔض ﺑﻛﺎﻓﺔ اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﻊ اﻟﺗوﺻﻳﻝ ﺑﺷﺑﻛﺔ اﻟﺗﻐذﻳﺔ‬ ‫‪.٧‬‬
‫اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ اﻟﺧﺎرﺟﻳﺔ‪.‬‬
‫أﻋﻣﺎﻝ ﺷﺑﻛﺔ اﻻﺗﺻﺎﻻت‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬
‫أﻋﻣﺎﻝ ﺷﺑﻛﺔ اﻟري ﺑﻛﺎﻓﺔ ﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻬﺎ ﻣن ﺧزاﻧﺎت وﻣﺿﺧﺎت‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬
‫‪ .١٠‬أﻋﻣﺎﻝ ﺗﻧﺳﻳق وﺗﺟﻣﻳﻝ اﻟﻣوﻗﻊ اﻟﻌﺎم‪.‬‬
‫‪- ٣١ -‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ : ( ٢‬وﺛﺎﺋق اﻟﻌﻘد ‪:‬‬

‫ﻳﺗﺄﻟف ﻫذا اﻟﻌﻘد ﻣن اﻟوﺛﺎﺋق اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫‪١-٢‬‬
‫وﺛﻳﻘﺔ اﻟﻌطﺎء رﻗم )‪(١‬ﺗﻌﻠﻳﻣﺎت ﺗﻘدﻳم اﻟﻌطﺎء ‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫وﺛﻳﻘﺔ اﻟﻌطﺎء رﻗم )‪(٢‬وﺛﻳﻘﺔ اﻟﻌﻘد اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬
‫وﺛﻳﻘﺔ اﻟﻌطﺎء رﻗم )‪(٣‬ﻧﻣوذج اﻟﻌطﺎء‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬
‫وﺛﻳﻘﺔ اﻟﻌطﺎء رﻗم )‪(٤‬اﻟﺷروط اﻟﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫د‪.‬‬
‫وﺛﻳﻘﺔ )‪ (٥‬اﻟﻣﻼﺣق وﺗﺷﻣﻝ ﻋﻠﻰ اﻵﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ه‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣﻠﺣق رﻗم )‪ (١‬دﻟﻳﻝ وﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣروري ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣﻠﺣق رﻗم )‪٢‬أ( اﻟﺷروط اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻟﻣﺳﺎﻛن اﻟﻌﻣﺎﻝ داﺧﻝ اﻟﻌﻣران ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣﻠﺣق رﻗم )‪٢‬ب( اﻟﺷروط اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻟﻣﺳﺎﻛن اﻟﻌﻣﺎﻝ ﺧﺎرج اﻟﻌﻣران‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣﻠﺣق رﻗم )‪ (٣‬ﻗوﻋد اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟواﺟب اﺗﺑﺎﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﻣواﻗﻊ اﻹﻧﺷﺎءات‬
‫‪ -‬اﻟﻣﻠﺣق رﻗم )‪ (٤‬اﺷﺗراطﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟواﺟب ﺗواﻓرﻫﺎ أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻣﻝ‬
‫‪ -‬اﻟﻣﻠﺣق رﻗم )‪ (٥‬ﺗﻘﺎرﻳر ﻓﺣص اﻟﺗرﺑﺔ‬
‫وﺛﻳﻘﺔ اﻟﻌطﺎء رﻗم )‪(٦‬اﻟﺷروط اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫و‪.‬‬
‫وﺛﻳﻘﺔ اﻟﻌطﺎء رﻗم )‪(٧‬اﻟﻣﺧططﺎت ‪ :‬وﺗﺷﻣﻝ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﺧططﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻟﻛﻝ ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﺷروع‬ ‫ز‪.‬‬
‫ﻣوﺿوع ﻫذا اﻟﻌﻘد ) ﻣﺧططﺎت ﺗﻧﻔﻳذ أﻋﻣﺎﻝ اﻟﺑﻧﻳﺔ اﻟﺗﺣﺗﻳﺔ(‪.‬‬
‫وﺛﻳﻘﺔ اﻟﻌطﺎء رﻗم )‪ (٨‬اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ح‪.‬‬
‫وﺛﻳﻘﺔ اﻟﻌطﺎء رﻗم )‪(٩‬ﺟداوﻝ اﻟﻛﻣﻳﺎت‪.‬‬ ‫ط‪.‬‬
‫ﺧطﺎب اﻟﺗﻌﻣﻳد‪.‬‬ ‫ي‪.‬‬
‫ﺗﺷﻛﻝ ﻫذﻩ اﻟوﺛﺎﺋق وﺣدة ﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ وﺗﻌﺗﺑر ﻛﻝ وﺛﻳﻘﺔ ﺟزءاً ﻣن اﻟﻌﻘد ﺑﺣﻳث ﺗﻔﺳر اﻟوﺛﺎﺋق اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼﻩ‬ ‫‪٢-٢‬‬
‫وﺗﺗﻣم ﺑﻌﺿﻬﺎ اﻟﺑﻌض‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود ﺗﻧﺎﻗض ﺑﻳن أﺣﻛﺎم وﺛﺎﺋق اﻟﻌﻘد‪ ،‬ﻓﺈن اﻟوﺛﻳﻘﺔ اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ ﺗﺳود اﻟوﺛﻳﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺗرﺗﻳب‬ ‫‪٣-٢‬‬
‫اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة اﻷوﻟﻰ ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ : ( ٣‬ﻣدة اﻟﻌﻘد ‪:‬‬

‫ﻳﺗﻌﻬد اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺗﻧﻔﻳذ ٕواﺗﻣﺎم ﺟﻣﻳﻊ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣﺑﻳﻧـﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻘد وﺗﺳﻠﻳم اﻟﻣﺷروع وذﻟك ﺧﻼﻝ ﻣدة )‪ (٧٢٠‬ﻳوﻣﺎً‬ ‫‪١-٣‬‬
‫ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻓﺗرة اﻟﺗﺟﻬﻳز وﺑﺣﺳب أوﻟوﻳﺎت اﻟﻣﺎﻟك واﻟﺗﺳﻠﺳﻝ اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﻳﻪ ﻓﻲ وﺛﺎﺋق اﻟﻌﻘد وﺗﺳرى ﻫذﻩ‬
‫اﻟﻣدة اﻋﺗﺑﺎ ًار ﻣن ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺳﻠﻳم ﻣوﻗﻊ اﻟﻌﻣﻝ إﻟﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﻣوﺟب ﻣﺣﺿر ﻛﺗﺎﺑﻲ ﻣوﻗﻊ ﻋﻠﻳﻪ ﻣن ﻗﺑﻝ ﻣﻣﺛﻝ‬
‫اﻟﻣﺎﻟك واﻟﻣﻘﺎوﻝ‪.‬‬
‫‪- ٣٢ -‬‬
‫إذا ﺗﺄﺧر اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻋن ﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ ﻓﻲ اﻟﻣدة اﻟﻣﺷﺎر إﻟﻳﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﺧﺿﻊ ﻟﻐراﻣﺔ اﻟﺗﺄﺧﻳر‬ ‫‪٢-٣‬‬
‫اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ ( ٣٩‬ﻣن اﻟﺷروط اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﻘد ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻛﺎﻟﻳف وأﺗﻌﺎب ﺟﻬﺎز‬
‫اﻻﺳﺗﺷﺎري اﻟﻣﺷرف اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ ( ٤٠‬ﻣن اﻟﺷروط اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﻘد‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ : ( ٤‬ﻣدة ﺿﻣﺎن اﻷﻋﻣﺎﻝ ‪:‬‬

‫ﻳﺿﻣن اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ ﻣﺣﻝ اﻟﻌﻘد ﻋﻠﻰ اﻟوﺟﻪ اﻷﻛﻣﻝ ﻟﻣدة ﺳﻧﺔ ﺗﺑدأ ﻣن ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺗﺳﻠﻳم اﻹﺑﺗداﺋﻲ وﺗﺑدأ ﻫذﻩ اﻟﻣدة‬
‫ﻟﻧواﻗص اﻟﻣﺷروع إن وﺟدت ﻣن ﺗﺎرﻳﺦ اﺳﺗﻼﻣﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة اﻟﺗﻔﺻﻳﻝ اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ ( ٤١‬ﻣن اﻟﺷروط‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ : ( ٥‬ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌﻘد ‪:‬‬

‫(‪:‬ﻓﻘط‪.....................................‬‬ ‫إن اﻟـﻘـﻳـﻣـﺔ اﻹﺟـﻣﺎﻟـﻳـﺔ ﻟﻠـﻌ ـﻘــد ﻫــﻲ رﻗ ـﻣـﺎ )‬ ‫‪١-٥‬‬
‫ﻻ ﻏﻳر ﻣﻘﺎﺑﻝ ﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﺷروط واﻟﻣواﺻﻔﺎت واﻟﻣﺧططﺎت وﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻛﻣﻳﺎت وﻏﻳرﻫﺎ ﻣن وﺛﺎﺋق‬
‫اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫ﺗﺧﺿﻊ ﻫذﻩ اﻟﻘﻳﻣﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻟﻠزﻳﺎدة واﻟﻧﻘص ﺗﺑﻌﺎً ﻟﺗﻐﻳر ﻛﻣﻳﺎت اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻔﻌﻠﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﻘوم اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ‬ ‫‪٢-٥‬‬
‫طﺑﻘﺎً ﻟﻠﻌﻘد وﺗﺑﻌﺎً ﻟﻸﻋﻣﺎﻝ اﻹﺿـﺎﻓﻳﺔ واﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻳﺔ واﻟﺗﻌدﻳﻼت اﻟﺗﻲ ﻳﻘوم ﺑﺈﺟراﺋﻬﺎ ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ طﻠب ﺻﺎﺣب‬
‫اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﻧطﺎق اﻟﺣدود اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﺷروط اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ : ( ٦‬اﻟدﻓﻊ ‪:‬‬

‫ﻳﻠﺗزم ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﺑﺗﺳدﻳد ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌﻘد ﺑﺎﻟطرﻳﻘﺔ وﻓﻲ اﻷوﻗﺎت اﻟﻣﺣددة وﺣﺳب اﻟﻌﻘد ﻣﻘﺎﺑﻝ ﻗﻳﺎم اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺗﻧﻔﻳذ ٕواﺗﻣﺎم‬
‫اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣﺷﺎر إﻟﻳﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ : ( ٧‬اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ‪:‬‬

‫( ﻓﻘط‪ .....................................................‬وﻫو ﻣﺎ‬ ‫ﻗدم اﻟطرف اﻟﺛﺎﻧﻲ ﺿﻣﺎﻧﺎً ﻧﻬﺎﺋﻳﺎً ﺑﻘﻳﻣﺔ )‬
‫‪١٤‬ﻫـ وﻗﺎﺑﻝ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫( ﻳﻧﺗﻬﻲ ﺑﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻳﻌﺎدﻝ )‪ (%٥‬ﻣن ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌﻘد ﺻﺎدر ﻣن ‪ ..................‬ﺑرﻗم )‬
‫ﻟﻠﺗﺟدﻳد ﺣﺗﻰ اﻟﺗﺳﻠﻳم اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫‪- ٣٣ -‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ : ( ٨‬إﻗرار اﻟﻣﻘﺎوﻝ ‪:‬‬

‫ﻣﻊ ﻋدم اﻹﺧﻼﻝ ﺑﻣﺎ ﺗﻘﺿﻲ ﺑﻪ اﻷﻧظﻣﺔ اﻷﺧرى ﻳﻘر اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺄﻧﻪ ﻟم ﻳدﻓﻊ ﺷﻳﺋﺎً ﻣن اﻟﻣﺎﻝ أو أﻳﺔ ﻣﻧﻔﻌﺔ أﺧرى وﻟم ﻳﻌد‬
‫ﺑذﻟك ﻓﻲ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﻌﻘد ﻓﺈن ﺛﺑت ﺧﻼف ذﻟك وﺟب اﺳﺗﻘطﺎع ﻣﺎ ﻳﺛﺑت دﻓﻌﻪ أو اﻟوﻋد ﺑدﻓﻌﻪ ﻣن أﻳﺔ‬
‫اﺳﺗﺣﻘﺎﻗﺎت ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ ﻓﺿﻼً ﻋن ﺣق ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ إﻟﻐﺎء اﻟﻌﻘد دون ﺗﻌوﻳض‪ .‬وﻛذﻟك ﺗﺣﻣﻳﻝ اﻟﻣﻘﺎوﻝ وﻣوظﻔﻳﻪ‬
‫اﻟﻣﺳؤوﻟﻳﺔ ﻋن ﺗﻠك اﻟﺗﺻرﻓﺎت‪ ،‬وﺗطﺑﻳق اﻹﺟراءات اﻟﻧظﺎﻣﻳﺔ ﺑﺣﻘﻪ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ : ( ٩‬أﺟور اﻟﻌﻣﺎﻝ ‪:‬‬

‫ﻳﺣق ﻟﻠطرف اﻷوﻝ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺄﺧر ﺻرف أﺟور ﻋﻣﺎﻟﺔ اﻟطرف اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣﺣﻝ اﻟﻌﻘد دﻓﻊ ﻫذﻩ اﻷﺟور ﻣن ﺗﻛﺎﻟﻳف اﻟﻌﻘد‬
‫ﻣﺑﺎﺷرة وطﺑﻘﺎً ﻟﻸﻣر اﻟﺳﺎﻣﻲ رﻗم ‪/٤‬ب‪ ١٤٥٢١/‬ﻓﻲ ‪١٤٢٠/٠٩/١١‬ﻫـ وﻳﻠﺗزم اﻟطرف اﻟﺛﺎﻧﻲ ﺑﺗﻘدﻳم ﻣﺳﻳرات ﻟرواﺗب‬
‫ﻋﻣﺎﻟﻪ ﺿﻣن ﻣﺳﺗﻧدات طﻠب ﺻرف ﻣﺳﺗﺣﻘﺎﺗﻪ اﺑﺗداء ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺧﻠص اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣﻊ ﺗﻘدﻳم ﺷﻬﺎدة ﻣن ﻣﻛﺗب اﻟﻌﻣﻝ أو‬
‫ﻟﺟﻧﺔ ﺗﺳوﻳﺔ اﻷﺟور اﻟﻌﻣﺎﻟﻳﺔ ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻳس ﻋﻠﻳﻪ ﻣطﺎﻟﺑﺔ ﻋﻣﺎﻟﻳﺔ ﺗﺟﺎﻩ اﻟﻣﺷروع اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد ﻋﻠﻳﻪ وذﻟك ﻋﻧد طﻠب اﻟﻣﺳﺗﺧﻠص‬
‫اﻟﺧﺗﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ : ( ١٠‬ﻧظﺎم اﻟﻌﻘد ‪:‬‬

‫ﻳﺧﺿﻊ ﻫذا اﻟﻌﻘد ﻟﻸﻧظﻣﺔ اﻟﻣﻌﻣوﻝ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ وﻳﺟري ﺗﻔﺳﻳرﻩ وﺗﻧﻔﻳذﻩ واﻟﻔﺻﻝ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﻧﺷﺎ ﻋﻧﻪ ﻣن دﻋﺎوي‬
‫ﺑﻣوﺟﺑﻬﺎ وﺗوﺛﻳﻘﺎً ﻟﻣﺎ ﺗﻘدم ﻓﻘد ﻗﺎم اﻟطرﻓﺎن ﺑﺎﻟﺗوﻗﻳﻊ ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟوﺛﻳﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺎن واﻟزﻣﺎن اﻟﻣذﻛورﻳن أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫اﷲ اﻟﻣوﻓق‪،،،‬‬
‫اﻟطرف اﻷوﻝ‬ ‫اﻟطرف اﻟﺛﺎﻧﻲ‬

‫و ازرة اﻹﺳﻛﺎن‬ ‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ‪:‬‬
‫وﻳﻣﺛﻠﻬﺎ‪ :‬ﻣﻌﺎﻟﻲ وزﻳر اﻹﺳﻛﺎن‬ ‫اﻟﺻﻔﺔ‪:‬‬
‫اﻹﺳم‪:‬اﻟدﻛﺗور‪ /‬ﺷوﻳش ﺑن ﺳﻌود اﻟﺿوﻳﺣﻲ‬ ‫اﻹﺳم‪:‬‬
‫اﻟﺗوﻗﻳﻊ‪:‬‬ ‫اﻟﺗوﻗﻳﻊ ‪:‬‬
‫اﻟﺧﺗم‬ ‫اﻟﺧﺗم‬
‫‪- ٣٤ -‬‬
‫وﺛﻳﻘﺔ اﻟﻌطﺎء رﻗم ) ‪ - ( ٣‬ﻧﻣوذج اﻟﻌطﺎء‬
‫‪- ٣٥ -‬‬
‫ﻧﻣوذج اﻟﻌطﺎء‬
‫أﺳم اﻟﻣﺷروع ‪ :‬ﺗﻧﻔﻳذ أﻋﻣﺎﻝ اﻟﺑﻧﻳﺔ اﻟﺗﺣﺗﻳﺔ ﻟﻣﺷروع إﺳﻛﺎن ﺻﺎﻣطﺔ ‪ ،‬ﺻﺑﻳﺎ ‪ ،‬ﺿﺎﺣﻳﺔ اﻟﻣﻠك ﻋﺑد اﷲ‬ ‫)ا (‬
‫ﺑﻳش ‪ ،‬أﺑو ﻋرﻳش ‪ ،‬ﻧﺎوان‪ ،‬ﻧﺟران ‪.‬‬
‫واﻟذي ﻳﺷﺎر‬ ‫………………………………………………………‬ ‫ﻋطﺎء ﺷرﻛﺔ ‪ /‬ﻣؤﺳﺳﺔ‬

‫إﻟﻳﻪ ﻓﻳﻣﺎ ﺑﻌد ﺑﺎﻟﻣﻘﺎوﻝ ‪ ،‬وﻫﻲ ﺷرﻛﺔ أو ﻣؤﺳﺳﺔ ﺗم إﻧﺷﺎؤﻫﺎ ﺑﻣوﺟب ﻗواﻧﻳن اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﺳﻌودﻳﺔ ‪،‬‬
‫وﺗﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ‪. .................................................................................:‬‬
‫ﻣﻘدم إﻟﻰ ‪ :‬و ازرة اﻹﺳﻛﺎن ‪ -‬اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﺳﻌودﻳﺔ ‪ -‬اﻟرﻳﺎض‪.‬‬
‫)ب( ﻧﺗﻘدم ﻧﺣن اﻟﻣوﻗﻌﻳن أدﻧﺎﻩ ﺑﺎﻟﻌرض اﻟﻣرﻓق ﻟﺗﻧﻔﻳذ ﺟﻣﻳﻊ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼﻩ ﺑﻣﺎ ﻳطﺎﺑق اﻟﻣﺧططﺎت‬
‫وﺟداوﻝ اﻟﻛﻣﻳﺎت وﻧطﺎق اﻟﻌﻣﻝ ووﺛﺎﺋق اﻟﻌﻘد واﻟﺗﻲ اطﻠﻌﻧﺎ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺑﻛﺎﻣﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫)ج( ﻧﻘر ﺑﻌﻠﻣﻧﺎ ﺑﺎﻟظروف اﻟﻣﺣﻠﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗؤﺛر ﻋﻠﻰ ﺗﻛﻠﻔﺔ اﻷﻋﻣﺎﻝ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﺗﻲ ﻳراد إﻧﺟﺎز اﻷﻋﻣﺎﻝ ﺑﻬﺎ ‪،‬‬
‫وﻧﻘوم وﻧﻠﺗزم ﺑﺗوﻓﻳر اﻟﻌﻣﺎﻟﺔ واﻟﻣواد واﻟﻣﻌدات اﻟﺿرورﻳﺔ واﻟﻣراﻓق و ﺧدﻣﺎت اﻟﻧﻘﻝ ﻹﻧﺟﺎز ٕواﻛﻣﺎﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ‬
‫اﻟﻣطﻠوﺑﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻣﺧططﺎت وﺟداوﻝ اﻟﻛﻣﻳﺎت وﻧطﺎق اﻟﻌﻣﻝ ووﺛﺎﺋق اﻟﻌﻘد ‪ ،‬ﺧﻼﻝ اﻟﻣدة اﻟﻣﺷﺎر إﻟﻳﻬﺎ ﺑﻌد ذﻟك‬
‫ﻓﻘط‬ ‫رﻳـﺎﻝ‬ ‫‪...................‬‬ ‫وﻗدرﻩ‬ ‫اﻟﻣﺷروع‬ ‫ﻟﻛﺎﻣـﻝ‬ ‫إﺟﻣـﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﻣﺑﻠﻎ‬ ‫‪،‬‬
‫)………………‪ .....................................‬رﻳـﺎﻝ ﺳﻌودي ( ﻛﻣﺎ ﻫو ﻣﻔﺻﻝ ﻓﻲ ﺟداوﻝ‬
‫اﻷﺳﻌﺎر واﻟﻛﻣﻳﺎت ﻟﻛﻝ ﻋﻧﺻر ﻣن اﻟﻣﺷروع ‪ ،‬وذﻟك طﺑﻘﺎً ﻟوﺛﺎﺋق اﻟﻌطﺎء اﻟذي ﻳﺷﻛﻝ ﻫذا اﻟﺧطﺎب ﺟزءاً ﻻ‬
‫ﻳﺗﺟ أز ﻣﻧﻪ ‪ ،‬وﺗﻛون اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ ﻣوﺿﺣﺔ ﻛﺗﺎﺑﺔ وﺑﺎﻷرﻗﺎم وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺷوب أي ﺧﻼف ﻓﺈن اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣوﺿﺢ ﻛﺗﺎﺑﺔ‬
‫ﺳﻳﻛون ﻫو اﻟﻣﻌﺗﻣد ﺑﻪ ‪.‬‬
‫طﺑﻘﺎ ﻟﻠﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟزﻣﻧﻲ اﻟﻣﻘﺗرح ﺑﻌرﺿﻧﺎ ﻫذا ﺑﻌد‬

‫ً‬ ‫ﻧﻠﺗزم ﻧﺣن اﻟﻣوﻗﻌﻳن أدﻧﺎﻩ ﺑﺑدء اﻷﻋﻣﺎﻝ ﺑﻣوﺟب ﻫذا اﻟﻌﻘد‬ ‫)د(‬
‫اﻋﺗﻣﺎدﻩ ﻣن اﻟﺟﻬﺔ ﺻﺎﺣﺑﺔ اﻟﻣﺷروع واﻟذي ﻳوﺿﺢ ﺟدوﻟﺔ اﺳﺗﻼم اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻋﺗﺑﺎ اًر ﻣن ﺗﺎرﻳﺦ ﺗوﻗـﻳﻊ ﻣﺣﺿر‬
‫(ﻓﻘط‬ ‫اﺳﺗﻼم اﻟﻣوﻗﻊ ﺑـﻳن اﻟﻣﺎﻟك و اﻟﻣﻘﺎوﻝ‪ ،‬وأن ﻧﻧـﺟز وﻧﺳﻠم ﺟـﻣﻳﻊ اﻷﻋـﻣﺎﻝ ﺧــﻼﻝ ﻣـدة )‬
‫‪ ....................................................‬ﻳوم ﻣن ﺗﺎرﻳﺦ اﺳﺗﻼم اﻟﻣوﻗﻊ‪.‬‬
‫‪- ٣٦ -‬‬
‫)ﻫـ( ﻛﻣﺎ ﻳﻘر اﻟﻣوﻗﻊ أدﻧﺎﻩ أﻧﻪ ﻗد درس و اطﻠﻊ ﺑﺷﻛﻝ ﻋﺎم ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﺷروط و وﺛﺎﺋق اﻟﻌﻘد و أﺧذ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻣﺎً‬
‫وواﻓق ﻋﻠﻳﻬﺎ ‪ ،‬و أﻧﻪ راﺟﻊ ﺑدﻗﺔ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻛﻠﻣﺎت واﻷرﻗﺎم واﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻌطﺎء ‪ ،‬وأﻧﻪ ﻗد ﺗﻌرف‬
‫ﺑﺻورة ﻣرﺿﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟظروف اﻟﻔﻌﻠﻳﺔ ﻟﻣوﻗﻊ و طﺑﻳﻌﺔ اﻟﻌﻣﻝ وﻣﻛﺎﻧﻪ واﻟظروف اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻣﺣﻠﻳﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﺳﻳواﺟﻬﻬﺎ أﺛﻧﺎء أداء اﻟﻌﻣﻝ ‪ ،‬ﻛﻣﺎ اطﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﻛﻝ ﻣﺎ ﻣن ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳؤﺛر ﺑﺄي ﺷﻛﻝ ﻣن اﻷﺷﻛﺎﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣﻝ‬
‫أو ﺗﻛﺎﻟﻳﻔﻪ ) وﻳواﻓق اﻟﻣوﻗﻊ أدﻧﺎﻩ ﺑﻬذا ﻋﻠﻰ أن ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻟن ﻳﻛون ﻣﺳﺋوﻻً ﻋن أي ﺧطﺄ أو ﺗﻘﺻﻳر ﻳرد‬
‫ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻌرض ( ‪ٕ ،‬واذا أﺻدر ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﺧطﺎب اﻟﺗرﺳﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﻣوﻗﻊ أدﻧﺎﻩ ﻓﺈﻧﻪ ﻳواﻓق ﻋﻠﻰ إﺑرام وﺛﺎﺋق‬
‫اﻟﻌﻘد اﻟرﺳﻣﻲ اﻟﻣرﻓق ﺧﻼﻝ اﻟوﻗت اﻟﻣﺣدد ﺑﺧطﺎب اﻟﺗرﺳﻳﺔ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻧرﻓق أﻳﺿﺎً دﻟﻳﻼً ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻊ اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ‬
‫اﻟﺳﻠﻳم ﻟﻣﻘدم اﻟﻌطﺎء ‪ٕ ،‬واﺛﺑﺎﺗﺎً ﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﻣوﻗﻊ ﻫذا اﻟﻌرض وﺻﻼﺣﻳﺎﺗﻪ ﻹﻟزام ﻣﻘدم اﻟﻌطﺎء ﺑﻬذا اﻟﻌرض و‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻘد اﻟذي ﻳﺑرم ﺑﻣوﺟﺑﻪ ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻧرﻓق ﺑﻬذا اﻟﻌطﺎء ﺟداوﻝ اﻷﺳﻌـﺎر واﻟﻛﻣﻳﺎت واﻟﻣواﺻﻔﺎت واﻟﻣﺧططﺎت‬
‫وﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻌطﺎء واﻟوﺛﺎﺋق اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻣن ﻧﻣﺎذج اﻟﻌطﺎء ﻟﺗﺷﻛﻝ ﺟزءاً ﻻ ﻳﺗﺟ أز ﻣن ﻫذا اﻟﻌرض ‪.‬‬
‫‪ ١٤‬ﻫـ ـ ـ ـ ـ اﻟﺻـ ـ ـ ــﺎدر ﻣـ ـ ـ ــن‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ﻧرﻓـ ـ ـ ــق ﻟﻛـ ـ ـ ــم اﻟﺿـ ـ ـ ــﻣﺎن اﻻﺑﺗـ ـ ـ ــداﺋﻲ رﻗـ ـ ـ ــم …‪ ...........‬وﺗـ ـ ـ ــﺎرﻳﺦ‬ ‫)و(‬
‫……‪ .…...................................‬ﺑﻣﺑﻠـ ـ ــﻎ ‪.……...........................................‬‬
‫‪ ( %‬ﻣـ ــن إﺟﻣـ ــﺎﻟﻲ‬ ‫ﻓﻘـ ــط )……………………………………………‪ .‬﷼ ﺳـ ــﻌودي ( وﻳﻣﺛـ ــﻝ )‬
‫ﻗﻳﻣــﺔ اﻟﻣﺑﻠــﻎ اﻟﻣــذﻛور أﻋــﻼﻩ ﻟﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻌﻘــد ‪ ،‬وﻣــدة ﺻﻼﺣﻳ ــﺔ اﻟﺿــﻣﺎن و اﻟﻌطــﺎء )‪ (٩٠‬ﻳوﻣ ـﺎً ﻣــن ﺗــﺎرﻳﺦ ﻓــﺗﺢ‬
‫اﻟﻣظﺎرﻳف ‪.‬‬
‫وﻳﻣﻛن ﻟﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﺗﻣدﻳد ﺻـﻼﺣﻳﺔ اﻟﺿـﻣﺎن واﻟﻌطـﺎء إﻟـﻰ ﺗـﺎرﻳﺦ آﺧـر ﺑﻌـد ذﻟـك أو ﻟﺣـﻳن ﻳـﺗم إﺑـرام اﻟﻌﻘـد‬
‫ﺑﺻورة ﻧﻬﺎﺋﻳﺔ ‪.‬‬
‫وﻧﻠﺗزم اﻟﺗﻘﻳد ﺑﻬذا اﻟﻌطﺎء ﻟﻧﻔس اﻟﻣدة ‪ ،‬وﺳوف ﻳظﻝ ﻣﻠزﻣﺎً ﻟﻧـﺎ ‪ ،‬وﻳﻣﻛـن ﻗﺑوﻟـﻪ ﻣـن ﺟـﺎﻧﺑﻛم ﻓـﻲ أي وﻗـت ﻗﺑـﻝ‬ ‫) ز(‬
‫اﻧﺗﻬﺎء ﺗﻠك اﻟﻣدة ‪.‬‬
‫ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻗﺑــوﻝ ﻋطﺎﺋﻧــﺎ ﻓﺈﻧﻧــﺎ ﺳــﻧﻘدم اﻟﺿــﻣﺎن ﻣــن ﺑﻧــك ﻣﻌﺗﻣــد ﻓــﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛــﺔ اﻟﻌرﺑﻳــﺔ اﻟﺳــﻌودﻳﺔ ‪ ،‬وﻳــﺗم اﻟﻣواﻓﻘــﺔ‬
‫ﻋﻠﻳـ ـ ـ ـ ــﻪ ﻣـ ـ ـ ـ ــن ﺟـ ـ ـ ـ ــﺎﻧﺑﻛم ‪ ،‬وﻳﻛـ ـ ـ ـ ــون اﻟﺿـ ـ ـ ـ ــﻣﺎن ﻣﻘﻳـ ـ ـ ـ ــد ﺑﺎﺳـ ـ ـ ـ ــﻣﻛم وﺑﻣﺑﻠـ ـ ـ ـ ــﻎ …………‪…….........‬ﻓﻘـ ـ ـ ـ ــط‬
‫)‪…………….........................………………......‬﷼ ﺳﻌودي ( ‪ ،‬ﻋﺑﺎرة ﻋـن ) ‪ ( % ٥‬ﻣـن‬
‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣذﻛور أﻋﻼﻩ ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻌﻘد ‪ ،‬ﺑﻣوﺟب أﺣﻛﺎم ﺧطﺎب اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻣواﻓق ﻋﻠﻳﻪ ﻣن ﺟﺎﻧﺑﻛم ‪.‬‬
‫‪- ٣٧ -‬‬
‫)ح( وﻧﻘر ﻧﺣن اﻟﻣوﻗﻌﻳن أدﻧﺎﻩ ﺑﺄن اﻟﻣﺎﻟك ﻳﺣـﺗﻔظ ﺑﺣﻘـﻪ ﻓـﻲ رﻓـض أي ﻋطـﺎء أو ﻛـﻝ اﻟﻌطـﺎءات‪ ،‬وﻧﻘـر ﻛـذﻟك أن‬
‫ﻟﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺣق ﻓﻲ ﺗرﺳﻳﺔ ﻛﺎﻣﻝ أﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣﺷروع أو ﺟزء ﻣﻧﻪ وﻓﻘﺎً ﻟﻣﺎ ﻳراﻩ ﻣﺣﻘﻘـﺎً ﻟﻠﺻـﺎﻟﺢ اﻟﻌـﺎم ‪ ،‬ﻛﻣـﺎ‬
‫ﻳﻘ ــر اﻟﻣوﻗـ ـﻊ أدﻧ ــﺎﻩ ﺑ ــﺄن ﻫــذا اﻟﻌط ــﺎء ﺑﻌــد اﻟﺑ ــت ﻓﻳ ــﻪ واﻟﻌﻘ ــد اﻟﻣﺗرﺗــب ﻋﻠﻳـ ــﻪ ‪ ،‬ﻳﺳ ــري ﻋﻠﻳــﻪ ﻧظ ــﺎم اﻟﻣﺷ ــﺗرﻳﺎت‬
‫اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ واﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎت اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ اﻟﻣﻌﻣوﻝ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛـﺔ ‪ ،‬وﺗﻠـك ﻓﻳﻣـﺎ ﻟـم ﻳـرد ﻟـﻪ ذﻛـر ﻓـﻲ وﺛـﺎﺋق اﻟﻣﻧﺎﻓﺳـﺔ أو‬
‫ﻧﻣﺎذج اﻟﻌطﺎء ‪.‬‬
‫‪:‬‬ ‫اﻻﺳم‬
‫اﻟوظﻳﻔﺔ ‪:‬‬
‫‪١٤ / /‬ﻫـ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬
‫اﻟﺗوﻗﻳﻊ ‪:‬‬
‫اﻟﺧﺗم ‪:‬‬
‫ﻋﻧوان ﻣﻘدم اﻟﻌطﺎء ﻓﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﺳﻌودﻳﺔ‪:‬‬
‫‪- ٣٨ -‬‬
‫الشروط الخاصة‬
‫‪- ٣٩ -‬‬

‫البرنامج الزمني للعقد‬ ‫‪-١‬‬
‫قطع الغيار خالل فترة الضمان‬ ‫‪-٢‬‬
‫فترة الضمان‬ ‫‪-٣‬‬
‫توظيف المواطنين السعوديين‬ ‫‪-٤‬‬
‫طريقة تقديم طلب الموافقة على المقاول من الباطن‬ ‫‪-٥‬‬
‫التعامل مع البنوك السعودية‬ ‫‪-٦‬‬
‫الشروط الخاصة المتعلقة بطبيعة و نوعية األعمال للمشروع‬ ‫‪-٧‬‬
‫جھاز المقاول بالموقع‬ ‫‪-٨‬‬
‫التقديمات‬ ‫‪-٩‬‬
‫غرف الورش والمختبرات بالموقع‪.‬‬ ‫‪-١٠‬‬
‫اللوحات اإلرشادية الخارجية باسم المشروع‬ ‫‪-١١‬‬
‫سكن العمال‬ ‫‪-١٢‬‬
‫أعمال السور المؤقت‬ ‫‪-١٣‬‬
‫الدفعة المقدمة‬ ‫‪-١٤‬‬
‫سجل السالمة ومكافحة الحريق‬ ‫‪-١٥‬‬
‫التأمينات‬ ‫‪-١٦‬‬
‫لغة العقد والمراسالت‬ ‫‪-١٧‬‬
‫االلتزامات العامة للمقاول‬ ‫‪-١٨‬‬
‫المعاينة‬ ‫‪-١٩‬‬
‫االختبار‬ ‫‪-٢٠‬‬
‫الرفض و أعمال اإلصالح‬ ‫‪-٢١‬‬
‫شبكات المرافق تحت األرض‬ ‫‪-٢٢‬‬
‫اختبارات التشغيل‪/‬اإلنجاز‬ ‫‪-٢٣‬‬
‫االختبارات المتأخرة‬ ‫‪-٢٤‬‬
‫إعادة االختبار‬ ‫‪-٢٥‬‬
‫اإلخفاق في اجتياز االختبارات عند اإلنجاز‬ ‫‪-٢٦‬‬
‫األسطح التي تتطلب إعادتھا إلى وضعھا السابق‬ ‫‪-٢٧‬‬
‫االختبارات األخرى‬ ‫‪-٢٨‬‬
‫شھادة األداء )اإلستالم النھائي(‬ ‫‪-٢٩‬‬
‫االلتزامات غير المستوفاة‬ ‫‪-٣٠‬‬
‫‪- ٤٠ -‬‬
‫التنسيق مع الجھات المختصة‬ ‫‪-٣١‬‬

‫أعمال التغيير المستعجلة‬ ‫‪-٣٢‬‬
‫األسعار وشروط الدفع‬ ‫‪-٣٣‬‬
‫اإلخطار بالتصحيح‬ ‫‪-٣٤‬‬
‫التعويضات‬ ‫‪-٣٥‬‬
‫عناية المقاول باألشغال‬ ‫‪-٣٦‬‬
‫تبعات مخاطر صاحب العمل‬ ‫‪-٣٧‬‬
‫مطالبات المقاول‬ ‫‪-٣٨‬‬
‫تأكيد الجودة‬ ‫‪-٣٩‬‬
‫حماية البيئة‬ ‫‪-٤٠‬‬
‫الصحة والسالمة‬ ‫‪-٤١‬‬
‫العناية بالمستندات والتزويد بھا‬ ‫‪-٤٢‬‬
‫طريق الوصول‬ ‫‪-٤٣‬‬
‫حقوق المرور والتسھيالت‬ ‫‪-٤٤‬‬
‫تجنب التدخل‬ ‫‪-٤٥‬‬
‫عمليات المقاول في الموقع‬ ‫‪-٤٦‬‬
‫تقارير تقدم سير العمل‬ ‫‪-٤٧‬‬
‫إجراءات السالمة‬ ‫‪-٤٨‬‬
‫سجالت أفراد ومعدات المقاول‬ ‫‪-٤٩‬‬
‫بوليصة التأمين‬ ‫‪-٥٠‬‬
‫البيئة‬ ‫‪-٥١‬‬
‫اإلشتراطات الالزمة أثناء الحفر‬ ‫‪-٥٢‬‬
‫تجزئة البنود‬ ‫‪-٥٣‬‬
‫‪- ٤١ -‬‬
‫اﻟﺷروط اﻟﺧﺎﺻﺔ‬
‫‪ -١‬اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟزﻣﻧﻲ ﻟﻠﻌﻘد‪:‬‬

‫وﻣﻊ ﻣراﻋﺎة اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﻳﻪ ﻓﻲ ﺑﻧود اﻟﻌﻘد اﻷﺧرى‪ ،‬ﻓﺈن وﺻف اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟزﻣﻧﻲ اﻟﺗﻔﺻﻳﻠﻲ‪ ،‬اﻟﻣطﻠوب ﻣن‬
‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺗﻘدﻳﻣﻪ ﺑﻣوﺟب ﻫذا اﻟﻌﻘد‪ ،‬واﻟذي ﻳﻠﺗزم ﻓﻳﻪ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺗﻔﺻﻳﻝ اﻟﻛﻳﻔﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﻳﻘوم ﻓﻳﻬﺎ ﺑﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻌﻣﻝ طﺑﻘﺎً‬
‫ﻟﻠﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟزﻣﻧﻲ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪ ،‬و ﻣوﺿﺢ ﻓﻳﻣﺎ ﺑﻌد ﻓﻲ ﺳﻳﺎق ﻫذﻩ اﻟﺷروط اﻟﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫‪ ١ .١‬ﻳﺟب أن ﻳﻌﻛس اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟزﻣﻧﻲ أوﻟوﻳﺎت اﻟﻣﺎﻟك ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻼﺳﺗﻼم اﻻﺑﺗداﺋﻲ ﻟﻠﻣﺷروع ﺣﺗﻰ ﻳﺗﺳﻧﻰ‬
‫ﻟﻠﻣﺎﻟك اﺳﺗﻼم اﻷﺟزاء اﻟﻣﻧﺟزة وذﻟك ﺣﺳب اﻟﺗﺳﻠﺳﻝ اﻟﻣذﻛور ﻓﻲ ﺷروط اﻟﻌﻘد‬
‫زﻣﻧﻳﺎ ﻣﻔﺻﻼً ﻣﺑﻳﻧﺎً‬

‫ً‬ ‫‪ ٢ .١‬ﻓﻲ ﺧﻼﻝ )‪ (١٥‬ﺧﻣﺳﺔ ﻋﺷر ﻳوﻣﺎً ﻣن ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺳﻠﻳم اﻟﻣوﻗﻊ ﻳﻘدم اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑرﻧﺎﻣﺟﺎً‬
‫اﻟﻧﺷﺎطﺎت وﺗﺗﺎﺑﻊ اﻟﻌﻣﻠﻳﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻹﻧﺟﺎز اﻷﻋﻣﺎﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧظم‪ٕ ،‬واﻧﻬﺎء ﻛﻝ ﺟزء ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﻔﺻﻝ ﺑﺷﻛﻝ‬
‫ﻣﻧﺳق‪ ،‬وذﻟك ﻟﻠﺗﻘﻳد ﺑﺎﻟﺗوارﻳﺦ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺈﺗﻣﺎم اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻟﻠﻌﻘد‪.‬‬
‫‪ ٣ .١‬ﺑﻣوﺟب ﻫذا اﻟﻌﻘد ﻟن ﺗﺻرف أي دﻓﻌﺎت ﺷﻬرﻳﺔ ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻟﺗزام اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﻣواﺻﻔﺎت‬
‫اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟزﻣﻧﻲ ﻣن ﻧﺎﺣﻳﺔ اﻟﺗﻘدﻳم اﻷوﻟﻲ وﻣن ﺛم اﻟﺗﻘدﻳﻣﺎت اﻟﺗﺣدﻳﺛﻳﺔ واﻷﺧرى‪ .‬ﺳﻳﻛون اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬
‫اﻟزﻣﻧﻲ اﻟﻣﻔﺻﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﻛﻝ رﺳوم ﺑﻳﺎﻧﻳﺔ وﺟداوﻝ زﻣﻧﻳﺔ ﻓﻲ ﻧظﺎم اﻟﻣﺳﺎر اﻟﺣرج )‪ ،(CPM‬وﺳوف ﻳﻛون‬
‫ﻛﺎﻣﻼً ﻣن ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻧواﺣﻲ ﻟﻳﻐطﻲ ﻛﻝ اﻟﻧﺷﺎطﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ وﺧﺎرﺟﻪ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك‬
‫اﻟﻣﻌدات واﻷﺟﻬزة واﻟﻣواد اﻟﻼزﻣﺔ وﺗوارﻳﺦ ﺗورﻳدﻫﺎ‪ ،‬وﻳﺑﻳن اﻟﺗﺳﻠﺳﻝ واﻟﺗوﻗﻳت اﻟﻣزﻣﻊ إﺗﺑﺎﻋﻪ‪ ،‬وﻣﻌدﻻت‬
‫اﻟﺗﻘدم واﻟﺗراﺑط ﺑﻳن ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻋﻣﺎﻝ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻳﺗﺿﻣن اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺗﻘدﻳ اًر ﻟﻸﻳدي اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫أﺳﺎس اﻟﻔﺋﺎت واﻟﻣﻬﺎرات‪ ،‬ووﺻف ﺗﻔﺻﻳﻠﻲ ﻛﺎﻣﻝ ﻟﺧطﺔ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ‪.‬‬
‫‪ ٤ .١‬ﻳﺻﺑﺢ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟزﻣﻧﻲ اﻟﻣﻔﺻﻝ ﺑﻌد إدﺧﺎﻝ أي ﺗﻌدﻳﻼت ﻋﻠﻳﻪ ﻳراﻫﺎ اﻟﻣﻬﻧدس ﺿرورﻳﺔ‪ ،‬وﺑﻌد ﻣواﻓﻘﺔ‬
‫اﻟﻣﻬﻧدس وﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟزﻣﻧﻲ ﻟﻠﻌﻘد‪ ،‬وﺳﻳﻌﻣﻝ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ وﻓﻘﺎً ﻟذﻟك‪،‬‬
‫ﺳﻣﺢ ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺈﺟراء ﺗﻐﻳﻳرات ﻣﻌﻘوﻟﺔ ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﺗﻘﺎرﻳر واﻟﺗﺣدﻳث اﻷﺳﺑوﻋﻲ واﻟﺷﻬري ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻗب‬
‫وﺳﻳُ َ‬
‫اﻟﻧﺷﺎطﺎت اﻟﻣﺑﻳﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﺟدوﻝ اﻟزﻣﻧﻲ ﻟﻠﻌﻘد و ذﻟك ﺷرﻳطﺔ‪:‬‬
‫أ‪ -‬أن ﻻ ﺗؤﺛر ﻣﺛﻝ ﻫذﻩ اﻟﺗﻐﻳﻳرات ﻋﻠﻰ ﺳرﻋﺔ إﻧﻬﺎء اﻷﻋﻣﺎﻝ أو أﺟزاء ﻣﻧﻬﺎ واﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﺣدﻳد ﻣواﻋﻳد‬
‫ﻻﻧﺗﻬﺎﺋﻬﺎ‪.‬‬
‫ب‪ -‬أن ﻻ ﻳؤﺛر ﻋﻠﻰ أﻋﻣﺎﻝ اﻵﺧرﻳن‪ ،‬اﻟذﻳن ﻳﻘوﻣون ﺑﺗﻧﻔﻳذ أﻋﻣﺎﻻً أﺧرى ﻟﻠﻣﻬﻧدس‪.‬‬
‫‪- ٤٢ -‬‬
‫ج‪ -‬أن ﺗﺧﺿﻊ ﻣﺛﻝ ﻫذﻩ اﻟﺗﻐﻳﻳرات ﻟﻣواﻓﻘﺔ اﻟﻣﻬﻧدس اﻟﻣﺳﺑﻘﺔ‪ ،‬وﻳﻘوم اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺻﻔﺔ ﻣﺳﺗﻣرة ﺑﺈﺷﻌﺎر‬
‫اﻟﻣﻬﻧدس ﺑﺄﻳﺔ ﺗﻐﻳﻳرات ﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻣن ﻫذا اﻟﻘﺑﻳﻝ‪ ،‬وﺑﺳﻳر اﻷﻋﻣﺎﻝ ﺿﻣن اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟزﻣﻧﻲ ﻳوﻣﺎً ﺑﻳوم‪.‬‬
‫وﻻ ﻳﺟوز إﺟراء ﺗﻐﻳﻳرات ﺧﺎرج ﻧطﺎق اﻟﺗﻐﻳﻳرات اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟزﻣﻧﻲ ﻟﻠﻌﻘد إﻻ ﺑﻌد‬
‫ﻣواﻓﻘﺔ اﻟﻣﻬﻧدس ﺣﺳب ﺷروط اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫‪ ٥ .١‬إذا ﺗﺑﻳن ﻓﻲ أي وﻗت ﺧﻼﻝ ﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ أن اﻟﺗﻘدم اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻌﻣﻝ ﻏﻳر ﻛﺎف‪ ،‬ﺣﺳب‬
‫ﺗﻘدﻳر اﻟﻣﻬﻧدس‪ ،‬ﻟﺗﻠﺑﻳﺔ ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟزﻣﻧﻲ ﻟﻠﻌﻘد‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻣﻬﻧدس ﺳﻳﻘوم ﺑﺈﺷﻌﺎر اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻟذي‬
‫ﻳﺗوﺟب ﻋﻠﻳﻪ اﺗﺧﺎذ اﻹﺟراءات اﻟﺿرورﻳﺔ ﻟﺗﺣﺳﻳن ﺗﻘدم اﻷﻋﻣﺎﻝ‪ٕ .‬واذا ﻟم ﻳﻌﻣﻝ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺧﻼﻝ ﻓﺗرة‬
‫ﻣﻌﻘوﻟﺔ ﻳﺣددﻫﺎ اﻟﻣﻬﻧدس ﻋﻠﻰ ﺗﺣﺳﻳن ﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ واﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟزﻣﻧﻲ اﻟﻣواﻓق ﻋﻠﻳﻪ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫اﻟﻣﻬﻧدس ﻗد ﻳطﻠب اﺗﺧﺎذ إﺟراءات إﺿﺎﻓﻳﺔ ﻛزﻳﺎدة ﻋدد ﻣوظﻔﻲ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أو زﻳﺎدة ﻋدد اﻟوردﻳﺎت أو‬
‫زﻳﺎدة ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻌﻣﻝ أو أﻳﺎم ﻋﻣﻝ إﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﻛﻝ أﺳﺑوع أو زﻳﺎدة ﻛﻣﻳﺎت اﻟﻣﻌدات أو أي ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن‬
‫ذﻟك أو ﻛﻠﻬﺎ‪ .‬وأن إﺻدار ﻣﺛﻝ ﻫذا اﻹﺷﻌﺎر أو ﻋدم إﺻدارﻩ ﻣن ﻗﺑﻝ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻻ ﻳﻌﻔﻲ اﻟﻣﻘﺎوﻝ‬
‫ﻣن اﻟﺗزاﻣﺎﺗﻪ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺈﻧﺟﺎز ﻧوﻋﻳﺔ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻣن اﻟﻌﻣﻝ وﻣﻌدﻝ اﻟﺗﻘدم اﻟﻣطﻠوب وﻓﻘﺎً ﻟﻬذا‬
‫إن ﺗﻘﺻﻳر اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻓﻲ اﻻﻟﺗزام ﺑﻣﺛﻝ ﻫذﻩ اﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎت اﻟﺻﺎدرة ﻣن ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ‪ ،‬ﻗد ﻳﻌﺗﺑر أﺳﺎﺳﺎً ﻷن‬
‫ﻳﺗﺧذ اﻟﻣﻬﻧدس ﻗ ار اًر ﺑﻌدم ﻗدرة اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﺣدد‪ .‬ﻓﺈذا ﺗﻘرر ذﻟك ﻓﻳﺟوز‬
‫ﻟﻠﻣﻬﻧدس أن ﻳﻧﻬﻲ ﺣق اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻓﻲ اﻻﺳﺗﻣرار ﺑﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻌﻣﻝ أو أي ﺟزء ﻣﻧﻪ وﻓﻘﺎً ﻟﺷروط اﻟﻌﻘد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﺗطﺑﻳق‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻗﻳﺎم اﻟﻣﻬﻧدس ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺣﻘوﻗﻪ اﻷﺧرى‪.‬‬
‫وﻳﺟوز ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﻌﻣﻝ ﺳﺎﻋﺎت إﺿﺎﻓﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻳوم وأﻳﺎم اﻟﺟﻣﻊ وأﺛﻧﺎء اﻷﺟﺎزات اﻟرﺳﻣﻳﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن‬
‫ﻳﺣﺻﻝ ﻋﻠﻰ ﻣواﻓﻘﺔ اﻟﻣﻬﻧدس ﻋﻠﻰ ذﻟك‪.‬‬
‫‪ ٦ .١‬ﻛﻣﺎ ﻳﺗم ﻣراﻋﺎة اﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫أ‪ -‬ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻘــﺎوﻝ أن ﻳﺧطــر اﻟﻣﻬﻧــدس ﻓــو اًر ﺑﺄﻳــﺔ أﺣــداث أو ظــروف ﻣﺣــددة ﻣﺣﺗﻣﻠــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣﺳــﺗﻘﺑﻝ ﻗــد‬
‫ﺗؤﺛر ﺳﻠﺑﺎً ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﻳذ اﻷﺷﻐﺎﻝ‪ ،‬أو ﺗزﻳد ﻣن ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌﻘد أو ﺗؤﺧر ﺗﻧﻔﻳذ اﻷﺷﻐﺎﻝ‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﻳﺟ ــوز ﻟﻠﻣﻬﻧ ــدس أن ﻳطﻠ ــب ﻣ ــن اﻟﻣﻘ ــﺎوﻝ أن ﻳﻘ ــدم ﺗﻘ ــدﻳ اًر ﻟﻠﺗ ــﺄﺛﻳر اﻟﻣﺗوﻗ ــﻊ ﻟﻸﺣ ــداث أو ﻟﻠظ ــروف‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﻳﺔ و‪/‬أو أن ﻳﻘدم ﻣﻘﺗرﺣﺎﺗﻪ ﺑﻣوﺟب اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫اﻟﻣَﺑﱠﻳن( ﻓﻲ‬
‫ج‪ -‬إذا ﻣﺎ أﺧطر اﻟﻣﻬﻧدس اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻓﻲ أي وﻗت ﺑﺄن ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣﻝ ﻗد أﺧﻔق )إﻟﻰ اﻟﺣد ُ‬
‫اﻻﻣﺗﺛﺎﻝ ﻟﻠﻌﻘد‪ ،‬أو ﻓﻲ أن ﻳﻛون ﻣﺗواﻓﻘﺎً ﻣﻊ اﻟﺗﻘدم اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻷﺷﻐﺎﻝ وﻣﻘﺎﺻد اﻟﻣﻘﺎوﻝ‬
‫اﻟﻣﺧطط ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺗﻘدﻳم ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌدﻝ إﻟﻰ اﻟﻣﻬﻧدس وﻓﻘﺎً ﻷﺣﻛﺎم ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة‪.‬‬
‫‪- ٤٣ -‬‬
‫‪ ٧ .١‬ﺗﻣدﻳد ﻣدة إﻧﺟﺎز اﻷﻋﻣﺎﻝ‪:‬‬

‫أ‪ -‬ﻣﺎ ﻟم ﻳرد ﻧص ﻣﺧﺎﻟف ﻓﻲ اﻷﻧظﻣﺔ واﻟﻘواﻧﻳن اﻟﻣرﻋﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣﻣﻠﻛﺔ أو ﻳﻛن ﻫﻧﺎﻟك ﻣﺎ ﻳـدﻋو ﻟﻐﻳـر ذﻟـك‬
‫ﺑﻣوﺟب اﻟﻌﻘد‪ ،‬ﻳﻛون ﻣن ﺣق اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻣدﻳد ﻟﻣدة اﻹﻧﺟﺎز إذا ﺣﺻﻝ ﺗﺄﺧر أو ﻛـﺎن‬
‫ﻣﺗوﻗﻌـ ـﺎً أن ﻳﺣﺻ ــﻝ ٕواﻟ ــﻰ أي ﻣ ــدى‪ ،‬ﻓ ــﻲ ﻣوﻋ ــد إﻧﻬ ــﺎء اﻷﻋﻣ ــﺎﻝ وذﻟ ــك ﻟظ ــروف وأﺳ ــﺑﺎب ﻟ ــم ﻳﻛ ــن‬
‫ﺑﺎﻹﻣﻛﺎن ﺗﻔﺎدﻳﻬﺎ وﺧﺎرﺟﺔ ﻋن إرادة اﻟﻣﻘﺎوﻝ وذﻟك ﺣﺳب ﻣﺎ ورد ﻓﻲ ﺷروط اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫ٕواذا اﻋﺗﺑر اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻧﻔﺳﻪ ﻣﺳﺗﺣﻘﺎً ﻟﺗﻣدﻳد ﻣدة اﻻﻧﺟﺎز ﻓﻌﻠﻳﻪ إﺧطـﺎر اﻟﻣﻬﻧـدس ﺑـذﻟك ﺑﻣوﺟـب أﺣﻛـﺎم‬
‫وﺷروط اﻟﻌﻘد ﻣﻊ ﺗﻘدﻳم ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻣﺳﺗﻧدات واﻟدﻻﺋﻝ واﻟﺑﻳﺎﻧﺎت وﺑراﻣﺞ طرﻳﻘﺔ اﻟﻣﺳـﺎر اﻟﺣـرج )‪(CPM‬‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗدﻝ وﺗوﺿﺢ اﺳﺗﺣﻘﺎق اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻟﻔﺗرة اﻟﺗﻣدﻳد‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﻳﻘوم اﻟﻣﻬﻧدس ﺑﻣراﺟﻌﺔ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺟﻣﻳﻊ اﻟظروف واﻟﺣﺎﻟـﺔ واﻟﻣﻼﺑﺳـﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ‬
‫ﺑطﻠب اﻟﺗﻣدﻳد ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ ﻣراﺟﻌﺔ ﻣدى ﺗﻘدم‪/‬ﺗﺄﺧر ﺳﻳر أﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣﻘﺎوﻝ وﺣﺎﻟﺔ ﺑرﻧـﺎﻣﺞ طرﻳﻘـﺔ اﻟﻣﺳـﺎر‬
‫اﻟﺣرج )‪ (CPM‬ﻗﺑﻝ وﺧﻼﻝ وﺑﻌد ﻓﺗرة اﻟﺗﺄﺧﻳر اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣن ﻗﺑﻝ اﻟﻣﻘﺎوﻝ‪.‬‬
‫ج‪ -‬ﻗﺑﻝ ﺗﺣدﻳد أي ﺗﻣدﻳد ﻟﻠﻣدة ﺑﻣوﺟب اﻟﻌﻘد‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻬﻧدس وﺑﻌد أﺧذ ﻣواﻓﻘﺔ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ أن ﻳزﻳـد‬
‫ﻣدة اﻟﺗﻣدﻳد اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ وﻟﻛن ﻟﻳس ﻟﻪ أن ﻳﻧﻘص اﻟﺗﻣدﻳد اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻣدة اﻹﻧﺟﺎز‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﻗطﻊ اﻟﻐﻳﺎر ﺧﻼﻝ ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن‪:‬‬

‫ﻳﺟب أن ﺗﻛون ﺟﻣﻳﻊ ﻗطﻊ اﻟﻐﻳﺎر‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ اﻟﻘطﻊ اﻟﺗﻲ ﺗﺑﻠﻰ ﺑﺎﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟﻌﺎدي‪ ،‬واﻟﻣطﻠوب ﺗورﻳدﻫﺎ ﺑﻣوﺟب‬
‫ﻫذا اﻟﻌﻘد‪ ،‬ﻣﺗﻣﺎﺛﻠﺔ وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺑﺎدﻝ ﻣﻊ اﻟﻘطﻊ اﻟﻣوردة أﺻﻼً‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻳﺟب أن ﺗﻛون ﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻣن ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻧواﺣﻲ‬
‫ﻟﻠﻣواﺻﻔﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺳري ﻋﻠﻳﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺗﺣﻣﻝ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣﺳؤوﻟﻳﺔ دﻓﻊ ﺗﻛﺎﻟﻳف اﻹﺻﻼح واﻻﺳﺗﺑداﻝ وﻗطﻊ اﻟﻐﻳﺎر ﻟﻛﻝ ﻣﺎ ﻣن ﺷﺄﻧﻪ اﻟﺗﺄﺛﻳر ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺗﺟﻬﻳزات اﻟﺗﻲ ﻳﻐطﻳﻬﺎ اﻟﻌﻘد‪ ،‬ﺳواء ﻛﺎن ذﻟك ﻧﺎﺗﺟﺎً ﻋن إﺧﻔﺎق ﻣﻧﻪ أو ﻣن ﻋﻳوب ﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋن اﻟﺗﺻﻧﻳﻊ أو‬
‫اﻟﺗرﻛﻳب‪.‬‬
‫ﺗدوم ﻫذﻩ اﻟﻣﺳؤوﻟﻳﺔ ﻟﻣدة ﻋﺎم واﺣد‪ ،‬ﻣن ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﺳﺗﻼم اﻻﺑﺗداﺋﻲ ﻟﻠﻌﻣﻝ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻘطﻊ اﻟﻐﻳﺎر اﻟﻣطﻠوب اﺳﺗﺑداﻟﻬﺎ طﺑﻘﺎً ﻟﻧﺻوص اﻟﻌﻘد ﻗﺑﻝ اﻻﺳﺗﻼم اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ﻟﻸﻋﻣﺎﻝ أو ﻷي ﺟزء‬
‫ﻣﻌﻳن ﻣﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺗوﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﺳﺗﺑداﻟﻬﺎ ﺑدون أن ﻳﺗﺣﻣﻝ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻋﻧﻬﺎ أﻳﺔ ﺗﻛﻠﻔﺔ ﺑﺧﺻوص‬
‫اﻟﻌﻣﺎﻟﺔ أو اﻟﻣواد أو اﻟﻣﺻﻧﻌﻳﺔ أو اﻟﺗرﻛﻳب‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻳﻠﺗزم اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺎﺳﺗﺑداﻝ ﻗطﻊ اﻟﻐﻳﺎر اﻟﺗﻲ ﻳﻠزم اﺳﺗﺑداﻟﻬﺎ أﺛﻧﺎء‬
‫ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺗﻪ اﻟﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺟوز ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ اﺳﺗﺧدام أي ﻗطﻊ ﻏﻳﺎر ﻣؤﻣﻧﺔ ﻟﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ و ﻣﻘدﻣﺔ ﺑﻣوﺟب اﻟﻔﻘرة )ب( أﻋﻼﻩ ﺑدون‬
‫ﺗﺻرﻳﺢ ﺧطﻲ ﻣن ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﺑذﻟك‪ ،‬وﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺟﻣﻳﻊ ﻗطﻊ اﻟﻐﻳﺎر اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺧدم ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﻧﺣو ﻳﺗوﺟب أن‬
‫ﻳﺗم اﺳﺗﺑداﻟﻬﺎ ﻣن ﻗﺑﻝ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻗﺑﻝ ﺗﺎرﻳﺦ ﺻدور ﺷﻬﺎدة اﻻﺳﺗﻼم اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺣﺳب اﻟﺣﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫‪- ٤٤ -‬‬
‫‪ -٣‬ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن‪:‬‬
‫أ‪ -‬ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن ﻟﻸﻋﻣﺎﻝ‪:‬‬
‫طﺑﻘﺎً ﻟﻣﺎ ﻫو ﻣﻧﺻوص ﻋﻠﻳﻪ ﻓﻲ اﻟﺷروط اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﺣت اﻟﻣﺎدة )‪ – ٤١‬ﻓﺗرة اﻟﺻـﻳﺎﻧﺔ(‪ ،‬ﻓـﺈن اﻟﻣﻘـﺎوﻝ‬
‫اﺑﺗداء ﻣن ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﺳﺗﻼم اﻻﺑﺗداﺋﻲ ﻟﻛﺎﻓﺔ اﻷﻋﻣـﺎﻝ‪،‬‬
‫ً‬ ‫ﻳﻠﺗزم ﺑﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻛﻔﺗرة أو ﻓﺗرات ﺿﻣﺎن ﻟﻸﻋﻣﺎﻝ‬
‫أو اﺳﺗﻼم ﻓﺗـرات اﻟﺿـﻣﺎن ﻟﻛـﻝ ﻧـوع أو ﺟـزء ﻣـن اﻷﻋﻣـﺎﻝ ﻋﻠـﻰ ﺣـدة إذا ﻛـﺎن ذﻟـك ﺿـرورﻳﺎً‪ ،‬ﻋﻠـﻰ‬
‫أن ﺗﻛــون ﻓﺗ ـرة اﻟﺿــﻣﺎن ﻟﻸﻋﻣــﺎﻝ )إﺛﻧــﻰ ﻋﺷــر ﺷــﻬ اًر(‪ ،‬ﺑﻌــد ﻧﻬﺎﻳــﺔ ﺗﺣرﻳــر وﺗوﻗﻳــﻊ ﺷــﻬﺎدة اﻻﺳــﺗﻼم‬
‫اﻻﺑﺗداﺋﻲ ﻋﻠﻰ اﻋﺗﺑﺎر أن اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻗد أوﻓﻰ ﺑﺎﻟﺗزاﻣﺎﺗﻪ اﻟﺗﻌﺎﻗدﻳﺔ ﺑﺣﺳب ﺷروط اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن ﻟﻠﻣﺑﺎﻧﻲ و اﻟﻣﻧﺷﺂت‪:‬‬
‫ﻓﺗـرة اﻟﺿــﻣﺎن ﻟﻠﻣﺑــﺎﻧﻲ واﻟﻣﻧﺷــﺂت ﺗﺑﻠــﻎ ﻋﺷــر )‪ (١٠‬ﺳــﻧوات‪ .‬ﻳﺷــﻣﻝ اﻟﺿــﻣﺎن اﻟﻣﻧﺻــوص ﻋﻠﻳــﻪ ﻓــﻲ‬
‫ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة ﻣﺎ ﻳظﻬر ﻓﻲ اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ و اﻟﻣﻧﺷﺂت ﻣن ﺗﻬدم ﻛﻠﻲ أو ﺟزﺋـﻲ‪ ،‬اذا ﻣـﺎ ﻧﺷـﺄ ﻫـذا اﻟﺗﻬـدم ﻋـن‬
‫ﻋﻳب ﻓﻲ اﻟﺗﻧﻔﻳذ‪ ،‬ﺣﺗﻰ ﻟو ﻟم ﻳؤد ذﻟك إﻟﻰ ﺗﻬدﻳد ﻣﺗﺎﻧﺔ اﻟﻣﺑﻧﻰ وﺳﻼﻣﺗﻪ وﺗﺑدأ ﻣدة اﻟﺳـﻧوات اﻟﻌﺷـر‬
‫اﻟﻣﻧوﻩ ﻋﻧﻬﺎ ﻣن وﻗت اﻻﺳﺗﻼم اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫‪ -٤‬ﺗوظﻳف اﻟﻣواطﻧﻳن اﻟﺳﻌودﻳﻳن‪:‬‬

‫ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻣﻘ ــﺎوﻝ أن ﻳﺳ ــﺗﺧدم وﻳوظ ــف وﻳﺣ ــﺎﻓظ ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻣـ ـواطﻧﻳن اﻟﺳ ــﻌودﻳﻳن ﻛﺟ ــزء ﻣ ــن ﻣﺟﻣوﻋ ــﺔ اﻟﻌ ــﺎﻣﻠﻳن ﻟدﻳ ــﻪ‬
‫واﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻌﻣﻝ وذﻟك ﺣﺳب اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت وﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔإﻟﻰ ذﻟك ﻳراﻋﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻷﺗﻰ‪:‬‬
‫أ‪ -‬ﻋدم اﺳﺗﺧدام ﻏﻳر اﻟﺳﻌودﻳﻳن ﻓﻲ أﻋﻣﺎﻝ اﻟﺣ ارﺳـﺔ ﺑﻧـﺎءاَ ﻋﻠـﻰ ﺗﻌﻣـﻳم ﺻـﺎﺣب اﻟﺳـﻣو اﻟﻣﻠﻛـﻲ وزﻳـر‬
‫اﻟداﺧﻠﻳﺔ رﻗم ‪ ٧٣٧٠٢/١٦‬ﻓﻲ ‪١٤٠٩/١٠/٩‬ﻫـ وﻧظﺎم اﻟﺣراﺳﺔ اﻷﻣﻧﻳﺔ اﻟﻣدﻧﻳـﺔ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﻣرﺳـوم‬
‫اﻟﻣﻠﻛﻲ رﻗم )م‪ (٢٤‬ﻓﻲ ‪١٤٢٦/٧/٨‬ﻫـ ‪.‬‬
‫ب‪ -‬إﻋطــﺎء اﻷﻓﺿــﻠﻳﺔ ﻟﻠﺳــﻌودﻳﻳن ﻓــﻲ اﻟوظــﺎﺋف اﻹدارﻳــﺔ ﺑﻧــﺎءاَ ﻋﻠــﻰ ﻗ ـرار ﻣﺟﻠــس اﻟــوزراء رﻗــم )‪(٢٣‬‬
‫وﺗﺎرﻳﺦ ‪١٤٢٨/٠١/١٧‬ﻫـ ورﻗم )‪ (١٨‬ﻓﻲ ‪١٤٣١/١/٢٥‬ﻫـ ‪.‬‬
‫ج‪ -‬ﺣظــر ﺗﻌﻳــﻳن ﻏﻳــر اﻟﺳــﻌودﻳﻳن ﻋﻠــﻰ اﻟوظــﺎﺋف اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑــﺄﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﺑﻧــﺎءاَ ﻋﻠــﻰ ﻗ ـرار ﻣﺟﻠــس‬
‫اﻟوزراء رﻗم )‪ (١٩٤‬ﻓﻲ ‪١٤٢٨/٦/ ١٠‬ﻫـ ‪.‬‬
‫د‪ -‬ﺳـ ــﻌودة ﺟﻣﻳـ ــﻊ اﻟﻌـ ــﺎﻣﻠﻳن ﻓـ ــﻲ ﻣﺟـ ــﺎﻝ اﻟﺣﺎﺳـ ــب اﻵﻟـ ــﻲ ﺑﻧـ ــﺎءا ﻋﻠـ ــﻰ اﻷﻣـ ــر اﻟﺳـ ــﺎﻣﻲ اﻟﻣﻌﻣـ ــم رﻗـ ــم‬
‫)‪/٧‬ب‪ (١٥٠/‬وﺗﺎرﻳﺦ ‪١٤٢٣/١/٣‬ﻫـ ‪.‬‬
‫ه‪ -‬ﺣظ ــر ﺗﻌﻳ ــﻳن اﻟواﻓ ــدﻳن ﻣﺷ ــرﻓﻳن ﻋﻠ ــﻰ أﻋﻣ ــﺎﻝ اﻟﻧظﺎﻓ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟﻣوﻗﻊ ﺑﻧ ــﺎءاَ ﻋﻠ ــﻰ اﻷﻣ ــر اﻟﺳ ــﺎﻣﻲ رﻗ ــم‬
‫)‪/٤٠٠‬م( وﺗﺎرﻳﺦ ‪١٤١١/٢/٢٣‬ﻫـ‬
‫و‪ -‬ﺿرورة أن ﻛون ﻣدﻳر اﻟﻣوﻗﻊ اﻟﻣﻌﻳن ﻣن ﻗﺑﻝ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺣـﺎﻣﻼَ ﻟﻠﺟﻧﺳـﻳﺔ اﻟﺳـﻌودﻳﺔ وأن ﻳﻛـون ﺣـﺎﻣﻼَ‬
‫اﻟﻣؤﻫﻼت واﻟﺷﻬﺎدات اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻣن ﻗﺑﻝ إﺳﺗﺷﺎري اﻟﻣﺷروع واﻟﻣدرﺟﺔ ﺗﻔﺻﻳﻼَ ﺑﺎﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫‪- ٤٥ -‬‬
‫ز‪ -‬اﻟﺗ ـزام اﻟﻣﻘــﺎوﻝ ﺑــﺄن ﻳﻌــﻳن ﻣــﺎ ﻻﻳﻘــﻝ ﻋــن ﺧﻣﺳــﺔ ﺳــﻌودﻳﻳن ﺑــﺄﻓراد اﻟطــﺎﻗم اﻟﻔﻧــﻲ اﻟﺧــﺎص ﺑــﻪ ﺗﺣﻘﻳﻘ ـﺎَ‬
‫ﻟﺳﻳﺎﺳﺔ وﻣﻧﻬﺟﻳﺔ اﻟدوﻟﺔ ﻓﻲ ﺗوظﻳف اﻷﻓراد اﻟﺳﻌودﻳﻳن ‪.‬‬
‫‪ -٥‬طرﻳﻘﺔ ﺗﻘدﻳم طﻠب اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣن اﻟﺑﺎطن‪:‬‬

‫أ‪ -‬ﻋــﺎم ‪ :‬ﺑﻧــﺎءاَ ﻋﻠــﻰ ﺑرﻗﻳــﺔ دﻳ ـوان رﺋﺎﺳــﺔ ﻣﺟﻠــس اﻟــوزراء رﻗــم )‪/٢٤٤٤‬م‪.‬ب( وﺗــﺎرﻳﺦ ‪١٤٣١/٠٣/١٣‬ﻫـــ‬
‫ﺑﺷﺎن ﺗﺣدﻳد ﻣﻔﻬوم اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣن اﻟﺑﺎطن ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺗﻌﻳن اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟﺗﻌﺎرﻳف اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ‪:‬‬
‫‪ -١‬اﻟﻣﻘــﺎوﻝ اﻟرﺋﻳﺳــﻲ ‪ :‬اﻟﺷــﺧص ذو اﻟﺻــﻔﺔ اﻟطﺑﻳﻌﻳــﺔ أو اﻹﻋﺗﺑﺎرﻳــﺔ اﻟــذي ﻳﺗﻌﺎﻗــد ﻣﺑﺎﺷـرة ﻣــﻊ اﻟﺟﻬــﺔ‬
‫اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﺷروع ﻣﺣﻝ اﻟﻌﻘد ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﻣﻘــﺎوﻝ اﻟﺑــﺎطن ‪ :‬اﻟﺷــﺧص ذو اﻟﺻــﻔﺔ اﻟطﺑﻳﻌﻳــﺔ أو اﻻﻋﺗﺑﺎرﻳــﺔ اﻟــذي ﻳﺗﻌﺎﻗــد ﻣﺑﺎﺷ ـرة ﻣــﻊ اﻟﻣﻘــﺎوﻝ‬
‫اﻟرﺋﻳﺳــﻲ ﺑﻣوﺟــب ﻋﻘــد آﺧــر ﻳﻧﺷــﺄ ﻓــﻲ ظــﻝ اﻟﻌﻘــد اﻟﻣﺑــرم ﺑــﻳن اﻟﻣﻘــﺎوﻝ اﻟرﺋﻳﺳــﻲ واﻟﺟﻬــﺔ اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ‬
‫ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﺷروع ﻣﺣب اﻟﻌﻘد أو ﺟزء ﻣﻧﻪ ‪.‬‬
‫‪ -٣‬اﻟﻣﻘـ ــﺎوﻝ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗـ ــد ﻣـ ــﻊ ﻣﻘـ ــﺎوﻝ اﻟﺑـ ــﺎطن ﻟﻠﻣﻘـ ــﺎوﻝ اﻟرﺋﻳﺳـ ــﻲ ‪ :‬اﻟﺷـ ــﺧص ذو اﻟﺻـ ــﻔﺔ اﻟطﺑﻳﻌﻳـ ــﺔ أو‬
‫اﻻﻋﺗﺑﺎرﻳﺔ اﻟذي ﻳﺗﻌﺎﻗد ﻣﻊ ﻣﻘﺎوﻝ اﻟﺑﺎطن ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﺷروع ﻣﺣﻝ اﻟﻌﻘد أو ﺟزء ﻣﻧﻪ ‪.‬‬
‫ب‪ -‬إذا رﻏــب اﻟﻣﻘــﺎوﻝ‪ ،‬وذﻟــك ﺣﺳــب اﻟﺷــروط اﻟﻣﺻــرح ﺑﻬــﺎ ﺑﺎﻟﻌﻘــد‪ ،‬إﺳــﻧﺎد ﺟــزء ﻣــن اﻷﻋﻣــﺎﻝ إﻟــﻰ ﻣﻘــﺎوﻝ ﻣــن‬
‫اﻟﺑﺎطن ﻓﺈن ﻋﻠﻳﻪ إﺗﺑﺎع اﻟﺧطوات اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬
‫أ‪ -‬اﻟﺗﻔﺎوض ﻣﻊ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻝ ﻋن ﺛﻼث ﻣﻘﺎوﻟﻳن ﺳﻌودﻳﻳن ﻟﻠﻘﻳﺎم ﺑﻬذﻩ اﻷﻋﻣﺎﻝ وأﺧذ ﻋروﺿﻬم ﻣﻧﻬم‪.‬‬
‫ﻳﻘوم اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺎﺧﺗﻳﺎر أﺣد اﻟﻣﻘﺎوﻟﻳن وﻳرﻓﻊ ﻟﻠﻣﻬﻧدس ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﻔﺎﺿﻠﺔ ﺑﺣﺳب أﺣﻛﺎم اﻟﻔﻘرات اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪،‬‬
‫ﻣوﺿﺣﺎً ﻓﻳﻬﺎ اﺳم اﻟﻣﻘﺎوﻟﻳن اﻟذﻳن ﺟرت اﻟﻣﻔﺎوﺿﺔ ﻣﻌﻬم‪ ،‬وﻗﻳﻣﺔ ﻋرض ﻛﻝ ﻣﻘﺎوﻝ وﻧﺳﺑﺗﻪ ﻣن‬
‫ﻛﺎﻣﻝ ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌﻘد وأﺳﺑﺎب اﺧﺗﻳﺎرﻩ ﻷﺣد اﻟﻣﻘﺎوﻟﻳن‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﻣواﻓﻘﺔ اﻟﻣﺳﺑﻘﺔ ﻟﻠﻣﻬﻧدس ﺑﺷﺄن ﻛﻝ ﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺎطن ﻗﺑﻝ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻝ ﻋن‬
‫ﺛﻣﺎﻧﻳﺔ وﻋﺷرﻳن )‪ (٢٨‬ﻳوﻣﺎً ﻣن اﻟﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻣﺗوﻗﻊ ﻟﺑدء أﻋﻣﺎﻟﻪ‪.‬‬
‫ج‪ -‬ﻳﺟب أن ﻳﺗﺿﻣن طﻠب اﻟﻣواﻓﻘﺔ اﻟﻣﻘدم ﻣن اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺿرورﻳﺔ ﺑﺷﺄن ﻣﻘﺎوﻟﻲ‬
‫اﻟﺑﺎطن ﺑﻐرض ﺗﻣﻛﻳن اﻟﻣﻬﻧدس ﻣن اﺗﺧﺎذ اﻟﻘرار اﻟﻣﻧﺎﺳب إﻣﺎ ﺑﺎﻟﻣواﻓﻘﺔ أو اﻟرﻓض‪ .‬ﺗﺗﺿﻣن ﻫذﻩ‬
‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﺎ ﻳﻠﻲ وﻻ ﺗﻘﺗﺻر ﻋﻠﻳﻪ‪ :‬ﺗﺻﻧﻳف وﺧﺑرة ﻣﻘﺎوﻝ اﻟﺑﺎطن ﻓﻲ ﻣﺷروﻋﺎت ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‪ ،‬اﻟﻬﻳﻛﻝ‬
‫اﻟﺗﻧظﻳﻣﻲ واﻟﺳﻳر اﻟذاﺗﻳﺔ ﻟﻛﺑﺎر ﻣﺳؤوﻟﻲ ﻣﻘﺎوﻝ اﻟﺑﺎطن اﻟذﻳن ﻳﻌﺗزم اﺳﺗﺧداﻣﻬم ﻓﻲ اﻟﻣﺷروع‪،‬‬
‫واﻟﻣوﻗف اﻟﻣﺎﻟﻲ وﺧطط اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻟﺟودة واﻟﺟدوﻝ اﻟزﻣﻧﻲ اﻟﻣﻘﺗرح وﺟدوﻝ اﻟﺗﺟﻬﻳزات واﻟﻣﺧطط‬
‫اﻹﺣﺻﺎﺋﻲ ﻟﻠﻌﻣﺎﻝ ﺑﺣﺳب اﻟﻣﻬﻧﺔ ووﺻف ﻟﻧطﺎق اﻟﻣﺳؤوﻟﻳﺎت اﻟﻣﻌﻬود ﺑﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﻘﺎوﻝ اﻟﺑﺎطن‪.‬‬
‫‪- ٤٦ -‬‬
‫د‪ -‬وﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﻘدم إﻟﻰ اﻟﻣﻬﻧدس ﻟﻺﻋﺗﻣﺎد‪ ،‬ﻣﻘﺎوﻟﻲ اﻟﺑﺎطن اﻟذﻳن أدرﺟﻬم ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻧدات ﻋطﺎﺋﻪ‬
‫أو ﻓﻲ آﺧر ﻣﺳﺗﻧد ﺗﺄﻫﻳﻝ ﺗم ﻋرﺿﻪ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻣن ﻗﺑﻝ اﻟﻣﻘﺎوﻝ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟم ﻳواﻓق ﺻﺎﺣب‬
‫اﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟك‪.‬‬
‫ه‪ -‬ﻳﻘوم اﻟﻣﻬﻧدس ﺑدراﺳﺔ طﻠب اﻟﻣﻘﺎوﻝ‪ ،‬وﻳﺻدر ﺗوﺻﻳﺎﺗﻪ ﺣﺳب ﺷروط اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫‪ -٦‬اﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ اﻟﺑﻧوك اﻟﺳﻌودﻳﺔ‪:‬‬

‫ﻳﻠﺗزم اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺄن ﻳﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺑﻧك ﺳﻌودي‪ ،‬وﻋﻠﻳﻪ أن ﻳﻔـﺗﺢ ﺣﺳـﺎﺑﺎً ﻟﻬـذا اﻟﻣﺷـروع ﻓـﻲ اﻟﺑﻧـك اﻟﺳـﻌودي‪ ،‬وﻳﺳـﺗﻣر‬
‫اﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﻫذا اﻟﺑﻧك إﻟﻰ أن ﻳﻧﺗﻬﻲ ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﺷروع‪.‬‬
‫‪ -٧‬اﻟﺷروط اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑطﺑﻳﻌﺔ و ﻧوﻋﻳﺔ اﻷﻋﻣﺎﻝ ﻟﻠﻣﺷروع ‪:‬‬

‫ﻣﻼﺣظﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺟداوﻝ اﻟﻛﻣﻳﺎت و طرق اﻟﻘﻳﺎس و اﻟدﻓﻊ ‪:‬‬
‫‪ ١ .٧‬ﻣـن اﻟﻣﻌﻠــوم أن اﻟﺑﻧــود اﻟـواردة ﺑﺟـداوﻝ اﻟﻛﻣﻳــﺎت ﻟﺟﻣﻳــﻊ اﻷﻋﻣــﺎﻝ ) أﻋﻣـﺎﻝ ﻣدﻧﻳــﺔ _ أﻋﻣــﺎﻝ ﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳــﺔ _‬
‫أﻋﻣــﺎﻝ ﻛﻬرﺑﺎﺋﻳــﺔ( ‪ ..‬اﻟــﺦ ﺗﺷــﺗﻣﻝ ﻋﻠــﻰ اﻟﺗورﻳــد واﻟﺗرﻛﻳــب ﻟﺟﻣﻳــﻊ ﻣﺳــﺗﻠزﻣﺎت إﻧﺟــﺎز اﻟﺑﻧــد واﻷﻋﻣــﺎﻝ اﻟﺗــﻲ‬
‫ﻳﺷﻣﻠﻬﺎ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪،‬وطﺑﻘﺎً ﻷﺻوﻝ اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ واﻟﻣﺧططﺎت‪.‬‬
‫أي ﻣـواد أو أﻋﻣــﺎﻝ ﻻزﻣــﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺑﻧــد‪،‬وﻟم ﺗــذﻛر ﺻـراﺣﺔ ﻓــﻲ ﺟــداوﻝ اﻟﻛﻣﻳــﺎت‪،‬ﺗﻌﺗﺑر ﻣﺣﻣﻠــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻧﻔــس‬
‫اﻟﺑﻧــد ﻛﻣــﺎ اﻧــﻪ ﻳــﺗم ﺗﻧﻔﻳــذ ﻫــذا اﻟﻣﺷــروع طﺑﻘــﺎ ﻟﻣواﺻــﻔﺎت و ازرة اﻷﺷــﻐﺎﻝ اﻟﻌﺎﻣــﺔ واﻹﺳ ـﻛﺎن )ﺳــﺎﺑﻘﺎً( ﻣــﺎﻟم‬
‫ﻳذﻛر ﺧﻼف ذﻟك ﻓﻲ اﻟﻣﺧططﺎت أو ﺟداوﻝ اﻟﻛﻣﻳﺎت‪.‬‬
‫‪ ٢ .٧‬ﻳﺟب ﺗﻘدﻳم ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋن اﻟﻣواد اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ واﻟﺷرﻛﺎت اﻟﺻـﺎﻧﻌﺔ‪،‬ﻛﻣﺎ ﻳﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺗﻘدﻳم ﺛﻼث‬
‫ﺑداﺋﻝ ﻷي ﻣواد ﺗﺳﺗﺧدم ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻌﻘد إﻟﻰ اﻟﻣﻬﻧدس اﻟﻣﺷرف ﻻﺧﺗﻳﺎر ﻣﺎ ﻳراﻩ ﻣﻧﺎﺳﺑﺎً واﻋﺗﻣـﺎدﻩ ﺧطﻳـﺎً ﻗﺑـﻝ‬
‫اﻟﺗورﻳــد وﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻣﺧﺎﻟﻔــﺔ اﻟﻣﻘــﺎوﻝ ﻟــذﻟك وﺗورﻳــد ﻣ ـواد ﻏﻳــر ﻣﻌﺗﻣــدة ﻣــن ﻗﺑــﻝ اﻟﻣﻬﻧــدس اﻟﻣﺷــرف‪،‬ﻓﻌﻠﻰ‬
‫اﻟﻣﻘـﺎوﻝ أن ﻳﺗﺣﻣــﻝ ﻋﻠــﻰ ﻧﻔﻘﺗــﻪ وﺗﺣــت ﻣﺳــﺋوﻟﻳﺗﻪ إ ازﻟــﺔ اﻷﻋﻣـﺎﻝ اﻟﻣﺧﺎﻟﻔــﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺗورﻳــد ﻣـواد ﻏﻳــر‬
‫ﻣﻌﺗﻣــدة ٕواﺻــﻼح اﻷﺿ ـرار اﻟﻧﺎﺗﺟــﺔ ﻋﻠــﻰ ذﻟــك وﻣــﺎ ﻳﺗرﺗــب ﻋﻠﻳﻬــﺎ ﻣــن أﺿ ـرار أﺧــرى ذات ﻋﻼﻗــﺔ‪،‬وأن‬
‫ﺗﻌرض ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻬﻧدس اﻟﻣﺷرف اﻟﻣﺧططﺎت اﻟﺗﻧﻔﻳذﻳﺔ اﻟﺗﻔﺻﻳﻠﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺟﻣﻳﻊ اﻷﻋﻣﺎﻝ ) أﻋﻣﺎﻝ ﻣدﻧﻳﺔ‬
‫_ أﻋﻣﺎﻝ ﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ _ أﻋﻣﺎﻝ ﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ( ﻟﻠﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻳﻬﺎ واﻋﺗﻣﺎدﻫﺎ ﻗﺑﻝ اﻟﺗﻧﻔﻳذ ﺑﻣدة ﻛﺎﻓﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ ٣ .٧‬ﻟﺻــﺎﺣب اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﺣــق ﻓــﻲ ﺗﺧﻔــﻳض أو زﻳــﺎدة ﺑﻌــض اﻟﻛﻣﻳــﺎت ﺣﺳ ــب ﻣــﺎ ﻳﺗطﻠﺑﻬﺎﻟﻣﺷــروع‪،‬وطﺑﻘﺎً ﻟﻧظــﺎم‬
‫اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺎت واﻟﻣﺷﺗرﻳﺎت اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎري ‪.‬‬
‫‪- ٤٧ -‬‬
‫‪ ٤ .٧‬إن اﻟﻣﺧططﺎت ودﻓﺗر اﻟﺷروط اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺧﺎﺻﺔ وﺟداوﻝ اﻟﻛﻣﻳﺎت ﺗﻣﺛﻝ وﺣدة واﺣدة‪،‬وأي ﺑﻧود ﻣوﺿﺣﺔ‬
‫ﻓﻲ أي ﻣﻧﻬﺎ وﻏﻳر ﻓﻲ اﻷﺧرى‪،‬ﻳﻔﻬم ﻣﻧﻬﺎ أﻧﻬﺎ ﻣطﻠوﺑﺔ وﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أﺧذﻫﺎ ﻓﻲ اﻻﻋﺗﺑﺎر ‪.‬‬
‫‪ ٥ .٧‬ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻘــﺎوﻝ ﺗﻧﺳــﻳق ﺟﻣﻳــﻊ اﻷﻋﻣــﺎﻝ ﻣــﻊ ﺑﻌﺿــﻬﺎ‪،‬وﻋﻠﻰ ﺳــﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛــﺎﻝ ﻛﺗﻧﺳــﻳق اﻷﻋﻣــﺎﻝ اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳــﺔ ﻣــﻊ‬
‫اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣدﻧﻳـﺔ ﺑـﺎﻟﻣوﻗﻊ‪،‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟـﺔ وﺟـود أي اﺧﺗﻼﻓـﺎت ﻳﺗوﺟـب اﻟﺣﺻـوﻝ ﻋﻠـﻰ ﻣواﻓﻘـﺔ ﺻـﺎﺣب اﻟﻌﻣـﻝ‬
‫ﻗﺑﻝ اﻟﺗﻌدﻳﻝ‪.‬‬
‫‪ -٨‬ﺟﻬﺎز اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺎﻟﻣوﻗﻊ‪:‬‬

‫‪ ١ .٨‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺗﻘدﻳم اﻟﻬﻳﻛﻝ اﻟﺗﻧظﻳﻣﻲ وﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺟﻬﺎز اﻟرﺋﻳﺳﻲ وﻣؤﻫﻼﺗﻬم وﻋدد اﻟﻌﻣﺎﻟﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ واﻟﻔﻧﻳﺔ‬
‫ﻣن ﻗﺑﻝ اﻟﻣﻘﺎوﻝ وﺣﺳب ﺷروط اﻟﻌﻘد‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﻻ‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ وذﻟك ﺣﺳب اﻟﺟﻬﺎز اﻟﻣﻘدم ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ‬
‫) ‪ ( ١٥‬ﺳﻧﺔ‪ ،‬وﻛذﻟك ان ﻻ ﻳﻘﻝ ﻋدد‬ ‫ﻳﻘﻝ ﻋدد ﺳﻧوات ﺧﺑرة ﻣدﻳر اﻟﻣﺷروع اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻋن‬
‫ﺳﻧوات ﺧﺑرة ﺑﻘﻳﺔ ﻣﻬﻧدﺳﻲ اﻟﻣﻘﺎوﻝ واﻟﻛﺎدر اﻟﻔﻧﻲ ﻋن ) ‪ ( ٨‬ﺳﻧوات‪ .‬وﻳﺗم إﻋﺗﻣﺎد ﺟﻬﺎز اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣن‬
‫اﻟﻣﻬﻧدس ﻗﺑﻝ اﻟﻣﺑﺎﺷرة ﺑﺎﻟﻌﻣﻝ وان ﻳﺑدأ اﻟﺟﻬﺎز ﺑﺎﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ ﻣﻊ ﺑداﻳﺔ ﺳرﻳﺎن اﻟﻌﻘد ﻋﻧد ﺗﺳﻠﻳم‬
‫اﻟﻣوﻗﻊ وﺳﻳﺗم ﺗطﺑﻳق ﻏراﻣﺔ ﺗﺄﺧﻳر ﻣﻘدارﻫﺎ )‪ (١٥٠٠‬﷼ ﻳوﻣﻳﺎً ﻋن ﻛﻝ ﻳوم ﺗﺄﺧﻳر أو ﻏﻳﺎب ﻟﻠﻣﻬﻧدس‬
‫اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﻣﻘﻳم ﺑﺎﻟﻣﺷروع وﻣﻘدار )‪ (٦٠٠‬﷼ ﻳوﻣﻳﺎ ﻋن ﻛﻝ ﻳوم ﺗﺄﺧﻳر أو ﻏﻳﺎب ﻟﻠﻣﻬﻧدس اﻟﻣﺗﺧﺻص‬
‫وﻣﻘدار )‪ (٤٠٠‬﷼ ﻋن ﻛﻝ ﻳوم ﺗﺄﺧﻳر أو ﻏﻳﺎب ﻟﻠﻣراﻗب اﻋﺗﺑﺎ اًر ﻣن ﺗﺎرﻳﺦ اﺳﺗﻼم اﻟﻣوﻗﻊ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ‬
‫ﻋدم ﺗﺄﻣﻳن اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻟﻠﺟﻬﺎز ﺧﻼﻝ أﺳﺑوع ﻣن ﺗﺎرﻳﺦ ﺳرﻳﺎن ﻣدة اﻟﻌﻘد)ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺳﻠﻳم اﻟﻣوﻗﻊ(‪ ،‬ﻓﻳﺣق ﻋﻧدﻫﺎ‬
‫ﻟﻠﻣﻬﻧدس إﻋﺗﺑﺎر أن اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺗﺄﺧر ﻋن اﻟﺑدء ﻓﻲ اﻟﻌﻣﻝ أو ﺗﺑﺎطﺄ ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذﻩ ﺣﺳب اﻟﻣﺎدة )‪ (٥٣‬ﻣن‬
‫اﻟﺷروط اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وﺗﺗﺧذ ﺿدﻩ اﻟﺟزاءات اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ واﻟﺗﻲ ﻣﻧﻬﺎ ﺗوﻗﻳف اﻟدﻓﻌﺎت اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ ووﻗﻔﻪ‬
‫ﻋن اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ أو ﻏﻳرﻫﺎ ﻛﻣﺎ ﻫو وارد ﻓﻲ وﺛﺎﺋق اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫‪ ٢ .٨‬ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻌﻣـﻝ‪ :‬ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﻘـﺎوﻝ أن ﻳﻠﺗـزم ﺑﺟﻣﻳـﻊ ﻗـواﻧﻳن اﻟﻌﻣـﻝ ذات اﻟﻌﻼﻗـﺔ واﻟواﺟﺑـﺔ اﻟﺗطﺑﻳـق ﻋﻠـﻰ أﻓـراد‬
‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﻣـﺎ ﻓﻳﻬـﺎ اﻟﻘـواﻧﻳن اﻟﺗـﻲ ﺗﺣـدد ﺳـﺎﻋﺎت اﻟﻌﻣـﻝ‪ ،‬ﻓﺗﻛـون ) ‪ ( ٤٨‬ﺳـﺎﻋﺔ ﻋﻣـﻝ ﻓـﻲ اﻷﺳـﺑوع و)‪(٣٦‬‬
‫ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻣﻝ ﻓﻲ اﻷﺳﺑوع )ﺧﻼﻝ ﺷﻬر رﻣﺿﺎن( وذﻟك ﺣﺳب ﻧظﺎم اﻟﻌﻣﻝ واﻟﻌﻣﺎﻝ اﻟﺳﻌودي‪.‬‬
‫‪- ٤٨ -‬‬
‫‪ -٩‬اﻟﺗﻘدﻳﻣـــﺎت‪:‬‬
‫ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة ﺑﻧود اﻟﻌﻘد اﻷﺧرى‪ ،‬ﻳﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻟذي ﻳﺗم ﺗرﺳﻳﺔ اﻟﻌطﺎء ﻋﻠﻳﻪ‪ ،‬أن ﻳﻘدم ﻗﺑﻝ ﺑدء اﻷﻋﻣﺎﻝ‬
‫وأﺛﻧﺎء ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﺷروع اﻟﺑﻧود اﻟﻣدرﺟﺔ أدﻧﺎﻩ‪:‬‬
‫أ‪ -‬اﻟﺟدوﻝ اﻟزﻣﻧﻲ اﻟﻣﻘﺗرح ﻟﻠﺗﻧﻔﻳذ ‪.‬‬
‫ب‪ -‬اﻟﺟدوﻝ اﻟزﻣﻧﻲ ﻟﺟﻣﻳﻊ اﻟﺗﻘدﻳﻣﺎت اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻧدات اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫ج‪ -‬وﺻف ﻋﺎم ﻟﻠﺗرﺗﻳﺑﺎت و اﻟطرق اﻟﺗﻲ ﻳﻘﺗرح اﻟﻣﻘﺎوﻝ إﺗﺑﺎﻋﻬﺎ‪.‬‬
‫د‪ -‬اﻟرﺳوﻣﺎت اﻟﺗﻧﻔﻳذﻳﺔ ) ﻣﺧططﺎت اﻟورﺷﺔ (‪.‬‬
‫ه‪ -‬اﻟرﺳوﻣﺎت ﺣﺳب اﻟﺗﻧﻔﻳذ‪.‬‬
‫و‪ -‬ﻋﻳﻧﺎت ﻣن اﻟﻣواد‪ ،‬ﻛﺗﺎﻟوﺟﺎت اﻟﻣﺻﺎﻧﻊ وﺗﻌﻠﻳﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام‪.‬‬
‫ز‪ -‬ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻻﺧﺗﺑﺎرات‪.‬‬
‫وﺻف اﻟﺗﻘدﻳﻣﺎت‪:‬‬ ‫أوﻻً‪:‬‬

‫أ‪ -‬ﻧوﻋﻳﺔ اﻟﺗﻘدﻳﻣﺎت‪:‬‬
‫ﺗﺷﺗﻣﻝ اﻟﺗﻘدﻳﻣﺎت ﻟﻠﻣﻬﻧدس ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺧططﺎت اﻟﺗﻧﻔﻳذﻳﺔ )ﻣﺧططﺎت اﻟورﺷـﺔ( واﻟﻣﺧططـﺎت ﺣﺳـب اﻟﺗﻧﻔﻳـذ‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻲ‪ ،‬ﻋﻳﻧﺎت اﻟﻣواد‪ ،‬اﻟﻛﺗﺎﻟوﺟﺎت‪ ،‬ﻛﺗﻳﺑﺎت وﻣواﺻﻔﺎت اﻟﺷرﻛﺎت اﻟﺻﺎﻧـﻌﺔ‪ ،‬ﻧﺗـﺎﺋﺞ اﻻﺧﺗﺑـﺎرات‪ ،‬وﺟﻣﻳـﻊ‬
‫اﻟﺗﻘدﻳﻣﺎت اﻷﺧرى اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺣﺻـوﻝ ﻋﻠـﻰ ﻣواﻓﻘـﺔ اﻟﻣﻬﻧـدس ﺧطﻳـﺔ ﻗﺑـﻝ ﻋﻣـﻝ اﻟطﻠﺑﻳـﺎت وﺗﺻـﻧﻳﻊ اﻟﻣـواد‬
‫واﻟﻣﻌدات وﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ‪.‬‬
‫ب‪ -‬اﻻﺳﺗﺑداﻝ‪:‬‬
‫إذا اﻗﺗــرح اﻟﻣﻘــﺎوﻝ اﺳــﺗﺧدام ﻣﻧــﺗﺞ ﺑــدﻳﻝ ﻳﻛــون ﻣﻧﺎﺳــﺑﺎً ﻟﻼﺳــﺗﺧدام اﻟﻣطﻠــوب ﻟﻠﻣﻧــﺗﺞ اﻷﺻــﻠﻲ‪ ،‬إﻻ أﻧــﻪ‬
‫ﻳﺧﺗﻠــف ﻋ ــن اﻟﻣﺗطﻠﺑ ــﺎت اﻟﺗﻔﺻ ــﻳﻠﻳﺔ ﻟوﺛ ــﺎﺋق اﻟﻣﺷ ــروع‪ ،‬ﻓــﺈن ﻋﻠﻳ ــﻪ إﺑــﻼغ اﻟﻣﻬﻧ ــدس ﻛﺗﺎﺑــﺔ ﺑطﺑﻳﻌ ــﺔ ﻫ ــذﻩ‬
‫اﻻﺧﺗﻼﻓــﺎت ﻋﻧــد ﺗﻘــدﻳم ذﻟــك " اﻟﻣﻧــﺗﺞ " ﻟﻼﻋﺗﻣــﺎد‪ ،‬وﻳطﻠــب ﻣواﻓﻘﺗﻬــﺎ اﻟﻛﺗﺎﺑﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ ذﻟــك اﻟﻣﻧــﺗﺞ اﻟﺑــدﻳﻝ‪،‬‬
‫وﻳﺗﺣﻣــﻝ اﻟﻣﻘــﺎوﻝ أﻳــﺔ ﺗــﺄﺧﻳر وﺗﻛــﺎﻟﻳف إﺿــﺎﻓﻳﺔ أو أﻳــﺔ ﺧﺳــﺎرة أو ﺗﻠــف ﻧــﺎﺗﺞ ﻋــن اﺳــﺗﺑداﻝ أي ﻣﻧــﺗﺞ أو‬
‫طرﻳﻘــﺔ ﺗﻧﻔﻳــذ ﻣﺣــددة ﺑوﺛــﺎﺋق اﻟﻣﺷــروع‪ ،‬ﺑﻐــض اﻟﻧظــر ﻋــن اﻋﺗﻣــﺎد أو ﻗﺑــوﻝ ذﻟــك اﻻﺳــﺗﺑداﻝ ﻣــن ﻗﺑــﻝ‬
‫اﻟﻣﻬﻧدس‪ٕ ،‬واذا ﺗم ﻗﺑوﻝ اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺑدﻳﻝ ﻓﺈن اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻳﻛون ﻣﺳؤوﻻً ﻋن اﻟﺗﻧﺳﻳق ﺑﻳﻧﻪ وﺑﻳن ﺟﻣﻳﻊ اﻷﻋﻣـﺎﻝ‬
‫اﻷﺧرى‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻳﺿﻣن اﻻﻧﺳﺟﺎم واﻟﻣﻼءﻣﺔ‪.‬‬
‫‪- ٤٩ -‬‬
‫ﺛﺎﻧﻳﺎً‪ :‬اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت‪:‬‬
‫أ‪ -‬ﺗﻌﺗﺑر اﻟرﺳوﻣﺎت وﺟداوﻝ اﻟﻛﻣﻳﺎت وﺷروط واﺗﻔﺎﻗﻳﺔ اﻟﻌﻘد ﺟزءاً ﻣﻛﻣﻼً ﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة وﻻ‬
‫ﺗﻔﺳر ﺑدوﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺗم ﺗﺳﻠﻳم ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺗﻘدﻳﻣﺎت ﻋن طرﻳق اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻓﻘط ﻣﺎﻟم ﻳﺻرح ﻟﻪ اﻟﻣﻬﻧدس ﺑﺧﻼف ذﻟك‪ ،‬وﻳﺟب‬ ‫ب‪-‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣراﺟﻌﺔ وﺗدﻗﻳق ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺗﻘدﻳﻣﺎت ﻗﺑﻝ ﺗﻘدﻳﻣﻬﺎ واﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺻﺣﺗﻬﺎ واﻛﺗﻣﺎﻟﻬﺎ‬
‫وﻣطﺎﺑﻘﺗﻬﺎ ﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻛﻝ ﻣن وﺛﺎﺋق اﻟﻌﻘد اﻷﺻﻠﻳﺔ واﻟوﺛﺎﺋق اﻟﻼﺣﻘﺔ وأواﻣر اﻟﺗﻐﻳﻳر واﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎت‪،‬‬
‫وﻳﺟب اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ رﻗم اﻟﻣﺧطط أو اﻟﻣﺧططﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑذﻟك اﻟﺗﻘدﻳم‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻳﺟب ﺗﻧﺳﻳق ﻣﺎ‬
‫ﻳﺗم ﺗﻘدﻳﻣﻪ ﻣﻊ اﻷﻋﻣﺎﻝ ذات اﻟﺣرف اﻷﺧرى ورﺑط اﻟرﺳوﻣﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺣرف ذات اﻟﺻﻠﺔ‬
‫ﺑﺑﻌﺿﻬﺎ اﻟﺑﻌض ﻓﻲ ﻣﺟﻣوﻋﺔ رﺳوﻣﺎت ﻗﺑﻝ ﺗﻘدﻳﻣﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻣﻬﻧدس‪ ،‬وﻛذﻟك ﻳﺟب أﻳﺿﺎً اﻟﺗﺣﻘق ﻣن‬
‫اﻟﻘﻳﺎﺳﺎت واﻟظروف اﻟﻣﺣﻳطﺔ ﻗﺑﻝ اﻟﺗﻘدﻳم‪.‬‬
‫ﻫذا وﻳﺟب أن ﻳﺣﺻﻝ ﻛﻝ ﻣﺧطط ﻳﺗم ﺗﻘدﻳﻣﻪ ﻋﻠﻰ اﻹﻗرار اﻵﺗﻲ ﻣن اﻟﻣﻘﺎوﻝ‪:‬‬
‫" أﻗر ﺑﺄﻧﻪ ﺗم اﺳﺗﻳﻔﺎء ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣواﺻﻔﺎت وأﻧﻪ ﺗم اﻟﺗﺣﻘق ﻣن اﻷﺑﻌﺎد واﻟظروف واﻟﻛﻣﻳﺎت‪ ،‬ﺣﺳﺑﻣﺎ ﻫو‬
‫ﻣوﺿﺢ و‪/‬أو ﻣﻌدﻝ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣﺧطط "‪.‬‬
‫اﻟﺗوﻗﻳﻊ ………………‪ ) .…………….....................‬اﻟﻣﻘﺎوﻝ أو ﻣﻣﺛﻠﻪ (‪.‬‬
‫ﻳﺟب ﺗﻘدﻳم اﻟﺗﻌدﻳﻼت ﺑﺗرﺗﻳب زﻣﻧﻲ ﻣﻧﺗظم ﻗﺑﻝ اﻟﺗﻧﻔﻳذ ﺑوﻗت ﻛﺎف ﻳﺳﻣﺢ ﺑﻣراﺟﻌﺔ اﻟﺗﻘدﻳم و إﻋﺎدة‬ ‫ت‪-‬‬
‫ﺗﻘدﻳﻣﻪ ٕواﻋﺎدة ﻣراﺟﻌﺗﻪ ﺣﺗﻰ ﺗﺗم اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻳﻪ‪ ،‬وﺳﻳﺑذﻝ اﻟﻣﻬﻧدس ﺟﻬدﻩ ﻓﻲ أﺳرع وﻗت ﻣﻣﻛن‪،‬‬
‫وﻟﻛن ﻳﺟب إﻋطﺎءﻩ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻝ ﻋن أرﺑﻌﺔ ﻋﺷر )‪ (١٤‬ﻳوﻣﺎ ﻟﻣراﺟﻌﺔ أو ﺗﻘدﻳم‪.‬‬
‫ﻳﺟب ﻋدم اﻋﺗﺑﺎر ﻣواﻓﻘﺔ اﻟﻣﻬﻧدس ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻣراﺟﻌﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻣﺎ ﺗم ﺗﻘدﻳﻣﻪ‪ ،‬اﻧﻣﺎ ﺗﺷﻳر اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻓﻘط‬ ‫ث‪-‬‬
‫ﻋﻠﻰ أن اﻟطرﻳﻘﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺗﻧﻔﻳذ واﻟﺗﻔﺻﻳﻼت ﺗﻌﺗﺑر ﻣرﺿﻳﺔ‪ ،‬وأﻧﻪ ﺗم ﺗدوﻳن ﺗﻠك اﻷﺧطﺎء‬
‫واﻟﺗﻧﺎﻗﺿﺎت اﻟﺗﻲ ﻟوﺣظت أﺛﻧﺎء اﻟﻣراﺟﻌﺔ ﻓﻘط‪ ،‬ﻛﻣﺎ أن اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻧود ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﻻ ﺗﻌﻧﻲ‬
‫اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺗرﻛﻳﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺷﻛﻝ ﻫذﻩ اﻟﺑﻧود اﻟﻣﻧﻔﺻﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻣن ﺣق اﻟﻣﻬﻧدس طﻠب ﺗﻘدﻳم أﻳﺔ ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﻣﺣددة أو ﻣﺧططﺎت ﺗﻧﻔﻳذﻳﺔ أو ﺗﻔﺻﻳﻠﻳﺔ أو ﻗواﺋم أو‬
‫ﺟداوﻝ ﻷي ﺟزء ﻣن اﻷﻋﻣﺎﻝ ﺳواء ﺣدد ذﻟك ﻓﻲ اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ أو ﻟم ﻳﺣدد‪ ،‬وذﻟك ﻋﻧدﻣﺎ‬
‫ﺗﻛون ﻫﻧﺎك اﺳﺗﺑداﻻت أو ﺗﻌدﻳﻼت ﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻣن اﻟﻣﻘﺎوﻝ‪ ،‬أو ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺿرورﻳﺔ‬
‫ﻟﻠﺗرﻛﻳب اﻟﺻﺣﻳﺢ أو اﻟﺗﻧﺳﻳق أو اﻟﺗﻧﻔﻳذ ﻷي ﺟزء ﻣن أﻋﻣﺎﻝ ﻫذا اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫‪- ٥٠ -‬‬
‫ﻳﺟب اﻹﺷﺎرة ﺑوﺿوح إﻟﻰ أﻳﺔ ﺗﻐﻳﻳرات ﻓﻲ وﺛﺎﺋق اﻟﻌﻘد‪ ،‬ﻣﻊ ﺗوﺿﻳﺢ أﻳﺔ ﺗﻌدﻳﻼت ﻓﻲ اﻷﻧظﻣﺔ أو‬ ‫ج‪-‬‬
‫أﺟزاء ﻣﻧﻬﺎ‪ ،‬أو إﺿﺎﻓﺎت أو ﺣذف‪ ،‬أو ﺗﻐﻳﻳر ﻓﻲ أﻣﺎﻛن اﻟﻣﻌدات‪ ،‬أو ﺗﻐﻳﻳر ﻓﻲ ﺗﻔﺻﻳﻼت‬
‫اﻹﻧﺷﺎء‪ ،‬أو اﺳﺗﺑداﻻت‪ ،‬وﻣﺎ ﻳﺷﺎﺑﻬﻬﺎ ﻣن ﺗﻐﻳﻳرات‪ ،‬وﻳﺟب ذﻛر ﺟﻣﻳﻊ اﻷﺑﻌﺎد اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺄﺛر ﺑﻬذﻩ‬
‫اﻟﺗﻐﻳﻳرات ‪ ،‬ﻫذا وﺗﻌﺗﺑر اﻟﺗﻐﻳﻳرات اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻓﻲ وﺛﺎﺋق اﻟﻌﻘد ﻣن ﻗﺑﻝ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺳؤوﻟﻳﺗﻪ‬
‫اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟرﻏم ﻣن ﻣواﻓﻘﺔ اﻟﻣﻬﻧدس ﻋﻠﻳﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺟب اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺳوﺣﺎت واﻟﺗﺻﺎرﻳﺢ اﻟﻼزﻣﺔ ﻣن ﺟﻬﺎت اﻻﺧﺗﺻﺎص ﻷﻳﺔ ﺧدﻣﺎت وﻣراﻓق‬ ‫ح‪-‬‬
‫ﻋﺎﻣﺔ ﺗﺗﺄﺛر ﺑﺄي ﻣن اﻟﺗﻘدﻳﻣﺎت وﺗوﺿﻳﺢ ذﻟك ﻓﻲ اﻟﺗﻘدﻳﻣﺎت‪.‬‬
‫اﻟﻣﺧططﺎت اﻟﺗﻧﻔﻳذﻳﺔ ) ﻣﺧططﺎت اﻟورﺷﺔ ( واﻟﻣﺧططﺎت ﺣﺳب اﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻔﻌﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺛﺎً‪:‬‬

‫أ‪ -‬ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﻌد إﺳﺗﻼم اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻟﻠﻣوﻗﻊ‪ ،‬وﻗﺑﻝ ﺑدﺋﻪ أﻋﻣﺎﻝ اﻟﺗﺟﻬﻳز‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﻘدم ﻟﻠﻣﻬﻧدس‬
‫ﻣﺧططﺎً ﻟﻠﻣوﻗﻊ ﻟﻳﻌﺗﻣدﻩ‪ ،‬ﻳﺑﻳن ﻓﻳﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ ﻻ اﻟﺣﺻر ﻣواﻗﻊ اﻹﻧﺷﺎءات اﻟﻣؤﻗﺗﺔ وأﻣﻛﻧﺔ‬
‫اﻟورش واﻟﻣﺧﺎزن واﻟﺗﺷوﻳﻧﺎت واﻟﻣﻌدات‪ ،‬واﻷﺳوار واﻟطرق اﻟﻣؤﻗﺗﺔ واﻟﻣداﺧﻝ واﻟﻣﺧﺎرج واﻟﺣراﺳﺔ وﺗﻧظﻳم‬
‫اﻟﺣرﻛﺔ واﺳﺗﺧدام اﻟﻣوﻗﻊ واﻟﻠوﺣﺎت اﻹرﺷﺎدﻳﺔ وﻛﻝ ﻣﺎ ﻫو ﻣطﻠوب ﻟﺗﻧﻔﻳذ ﻛﺎﻣﻝ أﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣﺷروع‬
‫ﻣوﺿوع اﻟﻌﻘد وﺑﻣﺎ ﻻ ﻳﺗداﺧﻝ أو ﻳﻌﻳق أﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣﺷروع اﻟداﺋﻣﺔ أو اﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻷﺧرى اﻟﻣﺣددة ﻟﻠﺟﻬﺎت‬
‫اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ وﺑﺣﺳب ﺷروط وﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻌﻘد‪ .‬ﺑﻌد إﻋﺗﻣﺎد اﻟﻣﻬﻧدس ﻟﻠﻣﺧطط اﻟﻣذﻛور أﻋﻼﻩ ﻳﺑﺎﺷر‬
‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﺧطط ﻣﻠﺗزﻣﺎً ﺑﻣﻼﺣظﺎت وﺗﻌﻠﻳﻣﺎت وﺗوﺟﻳﻬﺎت اﻟﻣﻬﻧدس‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﻳﺟب أن ﻳﺗم ﺗﻘدﻳم اﻟﻣﺧططﺎت اﻟﺗﻧﻔﻳذﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺳﺧﺔ رﻗﻣﻳﺔوﺛﻼث )‪ (٣‬ﻧﺳﺦ ورﻗﻳﺔ وﺑﻌد أن ﻳﻘوم‬
‫اﻟﻣﻬﻧدس ﺑﻣراﺟﻌﺔ اﻟﻣﺧططﺎت ووﺿﻊ ﻣﻼﺣظﺎﺗﻪ‪،‬ﻳﻌﻳد إﻟﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻟﻧﺳﺧﺔ اﻟورﻗﻳﺔ اﻟﻣﺷﺗﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻣﻼﺣظﺎت ﺣﻳث ﻳﻘوم اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﻌﻣﻝ اﻟﺗﻌدﻳﻼت واﻟﺗﺻﺣﻳﺣﺎت وﺗطﺑﻳق ﻣﻼﺣظﺎت اﻟﻣﻬﻧدس‪ ،‬ﺛم ﻳﻘدم‬
‫إﻟﻳﻪ اﻟﺗﻘدﻳم اﻟﺗﺎﻟﻲ واﻟذي ﻳﺗﻛون ﻣن ﻧﺳﺧﺔ رﻗﻣﻳﺔ وﺳت )‪(٦‬ﻧﺳﺦ ورﻗﻳﺔ‪ ،‬وﺑﻌد اﻋﺗﻣﺎدﻫﺎ ﻣن اﻟﻣﻬﻧدس‬
‫ﻳﺣﺗﻔظ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﻧﺳﺧﺔ‪.‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ رﻓض اﻟﺗﻘدﻳم اﻷوﻝ ﻳﺗم إﻋﺎدة اﻟﺗﻘدﻳم ﺑﻣﺎ ﻳﺷﺎﺑﻪ طرﻳﻘﺔ اﻟﺗﻘدﻳم اﻷوﻝ‬
‫ﺣﺗﻰ ﻳﺗم اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ ﻣواﻓﻘﺔ ﻣﺑدﺋﻳﺔ أو ﻧﻬﺎﺋﻳﺔ واﻟﺗﻘدﻳم اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ﻳﺟب أن ﻳﺷﻣﻝ أﻗراص ﻣدﻣﺟﺔ ﻟﻛﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻣﺧططﺎت واﻟﻣﺳﺗﻧدات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﺷروع ﻟﻠﻣﻧﻔذ ﻓﻌﻼً وﻛﺗﻳﺑﺎت اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ واﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫ج‪ -‬ﻳﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﻘدم ﻟﻠﻣﻬﻧدس ﻟﻺﻋﺗﻣﺎد ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻣﺧططﺎت "ﺣﺳـب اﻟﺗﻧﻔﻳذ" اﻟﻔﻌﻠﻲ وﺧﻼﻝ‬
‫ﻣدة أﻗﺻﺎﻫﺎ أﺳﺑوﻋﻳن إﺛﻧﻳن )‪ (٢‬ﻣن ﺗﺎرﻳﺦ إﻧﺟﺎز اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﺟزﺋﻲ ﻟﻛﻝ ﻣرﺣﻠﺔ ﻣن ﻣراﺣﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ‬
‫اﻟﺗﻣﻬﻳدﻳﺔ )اﻹﺳﺗﻼم اﻻﺑﺗداﺋﻲ اﻟﺟزﺋﻲ( ﺑﺣﺳب اﻟﺗﻔﺻﻳﻼت اﻟواردة وﺛﺎﺋق اﻟطرح‪ :‬ﺗﻌﻠﻳﻣﺎت ﺗﻘدﻳم اﻟﻌطﺎء‬
‫‪- ٥١ -‬‬
‫‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﺗوﺿﺢ ﺟﻣﻳﻊ أﺟزاء اﻷﻋﻣﺎﻝ واﻟﺗرﻛﻳﺑﺎت اﻟﻣﻧﻔذة ﻓﻌﻠﻳﺎً وﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‪ .‬وﻳﺟب ﺗﻘدﻳم ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬
‫اﻟﻣﺧططﺎت ﻣن ﻧﺳﺧﺔ رﻗﻣﻳﺔ وﺳت )‪ (٦‬ﻧﺳﺦ ورﻗﻳﺔ‪.‬‬
‫د‪ -‬ﻳﺟب ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻟﺗﻌﺑﻳر "ﺑواﺳطﺔ آﺧرﻳن" ﻓﻲ ﻣﺧططﺎت اﻟورﺷﺔ واﻟﻣﺧططﺎت ﺣﺳب اﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻔﻌﻠﻲ‪،‬‬
‫وﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ ﻓﻲ اﻹﺷـﺎرة إﻟﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ أو ﻣﻘﺎوﻟﻳن ﻣن اﻟﺑﺎطن آﺧرﻳن أو ﻣﻘﺎوﻝ رﺋﻳﺳﻲ آﺧر‪،‬‬
‫ﻓﻳﺟب ذﻛر اﺳم ذﻟك اﻟﻣﻘﺎوﻝ أو اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺻراﺣﺔ واﻟﺗﻲ ﻳﻧﺗظر ﻣﻧﻬﺎ ﺗورﻳد وﺗرﻛﻳب ﺗﻠك اﻟﺑﻧود‬
‫ﻏﻳر اﻟﻣﺷﻣوﻟﺔ ﻓﻲ ﻋﻘد اﻟﻣﻘﺎوﻝ‪.‬‬
‫ه‪ -‬ﻳﻘر اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺄن ﻣراﺟﻌﺔ وﻣواﻓﻘﺔ اﻟﻣﻬﻧدس ﻋﻠﻰ أي ﻣن اﻟﺗﻘدﻳﻣﺎت ﻻ ﻳﻌﻔﻳﻪ ﻣن اﻟﻣﺳؤوﻟﻳﺔ ﻋن أﻳﺔ‬
‫أﺧطﺎء ﻓﻲ ﻣﺧططﺎت اﻟورﺷﺔ أو اﻟﻣﺧططﺎت ﺣﺳب اﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻔﻌﻠﻲ أو ﻣن أﻋﻣﺎﻝ اﻟﺗﻧﺳﻳق واﻟﺗرﻛﻳﺑﺎت‬
‫ﻟﻸﺟزاء اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪ ،‬أو ﻣن ﻣﺳؤوﻟﻳﺗﻪ ﻋن ﺗورﻳد أﻳﺔ ﻣواد أو ﻋﻣﺎﻟﺔ ﻻزﻣﺔ ﻹﻧﺟﺎز اﻷﻋﻣﺎﻝ و ﻟﻛن ﻏﻳر‬
‫ﻣذﻛورة ﻓﻲ اﻟﻣﺧططﺎت‪.‬‬
‫ﺗﻘﺎرﻳر اﻻﺧﺗﺑﺎرات‪ ،‬ﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻣﺷروع‪ ،‬واﻟﻌﻳﻧﺎت‪:‬‬ ‫راﺑﻌﺎً‪:‬‬

‫أ‪ -‬ﻳﺟب أن ﻻ ﻳﻘﻝ ﻋدد اﻟﻛﺗﺎﻟوﺟﺎت وﻣﻧﺣﻧﻳﺎت اﻷداء‪ ،‬وﺗﻘﺎرﻳر اﻻﺧﺗﺑﺎرات واﻷﺷﻛﺎﻝ واﻟرﺳوﻣﺎت اﻟﺑﻳﺎﻧﻳﺔ‪،‬‬
‫واﻟﻣواﺻﻔﺎت وﺟﻣﻳﻊ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﻘدﻳﻣﺎت ﻋن ﺳﺗﺔ ﻧﺳﺦ‪ ،‬وﺑﻌد اﺳﺗﻼﻣﻬﺎ‬
‫ﻳﻘوم اﻟﻣﻬﻧدس ﺑﺎﻟﺗﺄﺷﻳر ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺑﻣﻼﺣظﺎﺗﻪ وﺧﺗﻣﻬﺎ‪ٕ ،‬واﻋﺎدة ﻧﻔس اﻟطرﻳﻘﺔ ﺣﺗﻰ ﻳﺗم اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻣواﻓﻘـﺔ‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﻳﺟب أن ﺗﻛون ﱢ‬

‫اﻟﻌﻳﻧﺎت اﻟطﺑﻳﻌﻳﺔ ﻣطﺎﺑﻘﺔ ﺗﻣﺎﻣﺎً ﻟﻠﻣواد واﻟﻣﻌدات واﻟﻣﺻﻧﻌﻳﺔ واﻷﻟوان واﻷﺷﻛﺎﻝ اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﻣﺛﻠﻬﺎ‪ ،‬وأن ﺗﻛون ﺑﺎﻷﺣﺟﺎم واﻟﻌدد اﻟﻼزم ﻹﻋطﺎء ﻣﻘﻳﺎﺳﺎً ﺣﻘﻳﻘﻳﺎً ﻟﻣﺎ ﺗﻣﺛﻠﻪ‪ .‬وﻳﺟب أن ﺗﺣﻣﻝ ﻛﻝ ﱢ‬
‫ﻋﻳﻧﺔ‬
‫ﺑطﺎﻗﺔ ﺗﻌرﻳﻔﻳﺔ ﺗﺑﻳن اﺳم اﻟﻌﱢﻳﻧﺔ )ﻣﺎ ﺗﻣﺛﻠﻪ( واﺳم اﻟﻣﻧﺗﺞ واﺳم اﻟﻣﻘﺎوﻝ‪ ،‬واﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣن اﻟﺑﺎطن ذي‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺔ‪ ،‬وﻳﺗم ﺗﻘدﻳم ﱢ‬
‫اﻟﻌﻳﻧﺎت ﻣن ﻧﻣوذج ﺗﻘدﻳم ﻣﻧﻔﺻﻝ ﻳﺑﻳن ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻌﻳﻧﺎت وأﺳﻣﺎء اﻟﻣﺻﻧﻌﻳن واﻟﻣرﻛﺑﻳن‬
‫و اﻟﻣﻘﺎوﻝ واﻟﻣﺷروع ‪ ،‬إﻟﻰ آﺧرﻩ ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺿرورﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻣﺳﺎ‪ :‬ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺗﻘدﻳﻣﺎت ﻣن ﻗﺑﻝ اﻟﻣﻘﺎوﻝ‪:‬‬

‫ﺑﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ﻣﺗطﻠﺑــﺎت اﻟﺗﺧطــﻳط اﻟﻣﺳــﺑق وﺗﻘــدﻳم اﻟﺗﻘــﺎرﻳر اﻷﺳــﺑوﻋﻳﺔ واﻟﺷــﻬرﻳﺔ ﻣــن ﻗﺑــﻝ اﻟﻣﻘــﺎوﻝ إﻟــﻰ‬
‫اﻟﻣﻬﻧدس اﻟﺗﻲ ﺗﺷﻣﻝ ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺗﻘدﻳﻣﺎت اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻘد‪ ،‬ﻳﺗﻌـﻳن أﻳﺿـﺎً ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﻘـﺎوﻝ إﺧطـﺎر‬
‫اﻟﻣﻬﻧدس ﻣﺳﺑﻘﺎً وﻟﻳس أﻗﻝ ﻣن واﺣد وﻋﺷـرﻳن )‪ (٢١‬ﻳوﻣـﺎً ﻛﻠﻣـﺎ ﻛـﺎن ﻣـن اﻟﻣﺣﺗﻣـﻝ أن ﺗﺗﻌـرض اﻷﻋﻣـﺎﻝ‬
‫‪- ٥٢ -‬‬
‫ﻟﻠﺗﺄﺧر أو اﻹﻋﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم إﺻدار أﻳـﺔ رﺳـوﻣﺎت أو ﺗﻌﻠﻳﻣـﺎت ﺿـرورﻳﺔ ﺧـﻼﻝ وﻗـت ﻣﻌـﻳن‪ ،‬واﻟـذي‬
‫ﻳﺟـ ــب أن ﻳﻛـ ــون ﻣﻌﻘـ ــوﻻً‪ .‬ﻳﺟـ ــب أن ﻳﺗﺿـ ــﻣن اﻹﺧطـ ــﺎر ﺗﻔﺎﺻـ ــﻳﻝ اﻟرﺳـ ــوﻣﺎت أو اﻟﺗﻌﻠﻳﻣـ ــﺎت اﻟﺿـ ــرروﻳﺔ‬
‫واﻷﺳﺑﺎب اﻟداﻋﻳﺔ ﻹﺻدارﻫﺎ‪ ،‬وﺑﻳﺎن ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ طﺑﻳﻌﺔ وﻣﻘدار اﻟﺗﺄﺧﻳر أو اﻹﻋﺎﻗـﺔ اﻟﻣﺗوﻗـﻊ ﺗﻛﺑـدﻩ ﻓـﻲ ﺣـﺎﻝ‬
‫ﺗﺄﺧرﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ -١٠‬ﻏرف اﻟورش واﻟﻣﺧﺗﺑرات ﺑﺎﻟﻣوﻗﻊ ‪:‬‬

‫ﻳﻠﺗزم اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺄن ﻳﻘﻳم ﻏرف ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟورش واﻟﻣﺧﺗﺑـرات ﺑـﺎﻟﻣوﻗﻊ ﻻ ﺗﻘـﻝ ﻋـن ﺛـﻼث ﻏـرف )‪ (٣‬ﻟﻛـون ذﻟـك ﻣـن‬
‫ﻣﻘﺗﺿﻳﺎت وﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣﺷروع‪.‬‬
‫‪ -١١‬اﻟﻠوﺣﺎت اﻹرﺷﺎدﻳﺔ اﻟﺧﺎرﺟﻳﺔ ﺑﺎﺳم اﻟﻣﺷروع‪:‬‬

‫‪ ١ .١١‬ﻳﻠﺗــزم اﻟﻣﻘــﺎوﻝ ﺑﺗورﻳــد وﺗرﻛﻳــب ﻟوﺣــﺎت ﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﻣﺷــروع ﺑﺣﺳــب اﻟﻛﻣﻳــﺔ واﻟﻣواﺻــﻔﺎت اﻟﻣﻧﺻــوص ﻋﻠﻳﻬــﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫‪ ٢ .١١‬ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻋــدم ﻗﻳــﺎم اﻟﻣﻘــﺎوﻝ ﺑوﺿــﻊ اﻟﻠوﺣــﺔ ﺧــﻼﻝ ﻣــدة اﻗﺻــﺎﻫﺎ ﺛﻼﺛــون ﻳوﻣــﺎ ﻣــن ﺗــﺎرﻳﺦ ﺗﺳــﻠﻳم اﻟﻣوﻗــﻊ‬
‫ﻳﺣق ﻟﻠو ازرة ) ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ( ﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ ﻋﻠـﻰ ﺣﺳـﺎﺑﻪ أو ﺧﺻـم ﻣﺑﻠـﻎ )‪ (٥٠٠٠‬ﺧﻣﺳـﺔ آﻻف ﷼ ﻣﻘﺎﺑـﻝ‬
‫ذﻟك‪.‬‬
‫‪ ٣ .١١‬وﺗﺷﻣﻝ اﻟﻠوﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻳﻧﺎت اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ )ﻛﺣد ادﻧﻰ(‪:‬‬
‫أ‪ -‬اﺳم اﻟﻣﺷروع وﻣوﻗﻌﻪ ﻛﻣﺎ ﻫو ﻣوﺿﺢ ﺑﺎﻟﻌﻘد ‪.‬‬
‫ب‪ -‬اﺳم اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد ﻣﻌﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻧﻔﻳذ ‪.‬‬
‫ج‪ -‬ﺗﺎرﻳﺦ اﺑﻼﻏﻛم ﺑﺗرﺳﻳﺔ اﻟﻣﺷروع ‪.‬‬
‫د‪ -‬ﺗﺎرﻳﺦ ﺗوﻗﻳﻊ اﻟﻌﻘد ‪.‬‬
‫ه‪ -‬ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺳﻠﻳم اﻟﻣوﻗﻊ )ﺑداﻳﺔ ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﺷروع(‪.‬‬
‫و‪ -‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺗﺳﻠﻳم اﻻﺑﺗداﺋﻲ ﻟﻠﻣﺷروع‪.‬‬
‫ز‪ -‬ﻣدة ﺗﻣدﻳد اﻟﻌﻘد ‪ ،‬ﺗﺎرﻳﺦ ﺑداﻳﺔ اﻟﺗﻣدﻳد واﻧﺗﻬﺎءﻩ‪.‬‬
‫ح‪ -‬اﺳم اﻻﺳﺗﺷﺎري اﻟﻣﺷرف ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﺷروع‪.‬‬
‫ط‪ -‬ﻗﻳﻣﺔ ﻋﻘد اﻻﺳﺗﺷﺎري ‪.‬‬
‫‪- ٥٣ -‬‬
‫‪ -١٢‬ﺳﻛن اﻟﻌﻣﺎﻝ ‪:‬‬

‫ﺣﺳـ ــب ﻗ ـ ـرار ﻣﻌـ ــﺎﻟﻲ وزﻳـ ــر اﻟﻌﻣـ ــﻝ رﻗـ ــم )‪ (١/٣٩٩‬وﺗـ ــﺎرﻳﺦ ‪١٤٢٨/٢/١‬ﻫـ ـ ـ اﻟﻣـ ــﻧظم ﻟﺷـ ــروط ﻣﺳـ ــﺎﻛن اﻟﻌﻣـ ــﺎﻝ‬
‫واﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺗﺄﻣﻳن ﺳﻛن ﻟﻌﻣﺎﻟﻪ ﺧﺎرج ﺣدود اﻟﻣوﻗـﻊ وﻟـن ﻳﺳـﻣﺢ ﺑﺎﺳـﺗﺧدام أي ﺟـزء‬
‫داﺧﻝ ﺣدود اﻟﻣوﻗﻊ ﻛﺳﻛن ﻟﻌﻣﺎﻝ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أو ﺧﻼﻓﻪ‪،‬وﻳﻠﻐﻲ ﻫذا اﻟﻧص أي ﻧﺻوص أﺧرى ﺑﻬذا اﻟﺷﺄن‪.‬‬
‫‪ -١٣‬أﻋﻣﺎﻝ اﻟﺳور اﻟﻣؤﻗت ‪:‬‬

‫ﻳﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺗﻧﻔﻳذ أﺳـوار ﻣؤﻗﺗـﺔ ﺣـوﻝ اﻟﻣوﻗـﻊ وﻳﻛـون اﻟﺳـور ﻋﺑـﺎرة ﻋـن أﻟـواح ﻣـن اﻟﺻـﺎج اﻟﻣﻌـرج ﺑﺳـﻣك‬
‫)‪٠.٧‬ﻣــم( ﻣدﻫوﻧــﺔ ﺑﺑوﻳــﺔ اﻟﻔــرن وﺑﺎرﺗﻔــﺎع إﺟﻣــﺎﻟﻲ ﻟﻠﺳــور )‪٢.٣‬م( وﺗﺛﺑــت ﻫــذﻩ اﻷﻟ ـواح ﻋﻠــﻰ أﻋﻣــدﻩ ﻣــن اﻟﺣدﻳــد‬
‫اﻟﻣﻔرغ )‪٠.٢×١٠×١٠‬ﺳم( واﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﻳﻧﻬﺎ ﻻ ﺗزﻳد ﻋن )‪٢‬م( ‪.‬‬
‫‪ -١٤‬اﻟدﻓﻌﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ‪:‬‬

‫ﺗﻛون اﻟدﻓﻌﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻟﻣﻘﺎوﻟﻲ اﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻹﻧﺷﺎﺋﻳﺔ )‪ (%٢٠‬ﻋﺷرﻳن ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻣـن ﻗﻳﻣـﺔ اﻟﻌﻘـد وﻓﻘـﺎَ ﻟﻠﻣـدة اﻟـواردة‬
‫ﻓﻲ ﻗرار ﻣﺟﻠس اﻟوزراء رﻗـم )‪ (١٥٥‬وﺗـﺎرﻳﺦ ‪١٤٢٩/٦/٥‬ﻫ ـ ﻣﻘﺎﺑـﻝ ﺿـﻣﺎن ﺑﻧﻛـﻲ ﻣﺳـﺎو ﻟﻬـذﻩ اﻟدﻓﻌـﺔ ﻣـﻊ ﻣ ارﻋـﺎة‬
‫ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﻘواﻋــد اﻟﻧظﺎﻣﻳــﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟدﻓﻌــﺔ اﻟﻣﻘدﻣــﺔ واﻟﻣﻧﺻــوص ﻋﻠﻳﻬــﺎ ﺑﻧظــﺎم اﻟﻣﻧﺎﻓﺳــﺎت واﻟﻣﺷــﺗرﻳﺎت اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ‬
‫واﻟﺷروط اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣن اﻟﻌﻘد ‪.‬‬
‫‪ -١٥‬ﺳﺟﻝ اﻟﺳﻼﻣﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺣرﻳق‪:‬‬

‫ﻳﻠﺗــزم اﻟﻣﻘــﺎوﻝ ﺑﺗﺧﺻــﻳص ﺳــﺟﻝ اﻟﺳــﻼﻣﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻟﺣرﻳــق اﻟﻣﻌــد ﻣــن ﻗﺑــﻝ اﻟــدﻓﺎع اﻟﻣــدﻧﻲ وﺗــدون ﻓﻳــﻪ إﺟـراءات‬
‫اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺗﺧذة ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ ( ‪.‬‬
‫‪ -١٦‬اﻟﺗﺄﻣﻳﻧﺎت‪:‬‬
‫ﻳﻠﺗزم اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺗﻘدﻳم أﺻﻝ ﺑوﻟﻳﺻﺔ اﻟﺗﺄﻣﻳن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷروع ﺧـﻼﻝ ﻣـدة ﻻ ﺗﺗﺟـﺎوز اﻟﺧﻣﺳـﺔ ﻋﺷـرة ﻳوﻣـﺎَ ﻣـن ﺗـﺎرﻳﺦ‬
‫ﺗﺳﻠﻳم اﻟﻣوﻗـﻊ ‪ ،‬وﺣـﺎﻝ ﻋـدم ﺗﻘـدﻳم أﺻـﻝ اﻟﺑوﻟﻳﺻـﺔ ﺧـﻼﻝ ﺗﻠـك اﻟﻣـدة ﻳـﺗم ﺗطﺑﻳـق اﻟﻐ ارﻣـﺎت اﻟﺗﺄﺧﻳرﻳـﺔ اﻟﻣﻧﺻـوص‬
‫ﻋﻠﻳﻬـﺎ ﺑﺎﻟﻌﻘــد واﻟﻧظــﺎم ‪ .‬ﻳﺟـب أن ﻳﻛــون ﻫــذا اﻟﺗـﺄﻣﻳن ﺳــﺎرﻳﺎً إﻋﺗﺑــﺎ اًر ﻣـن ﺗــﺎرﻳﺦ ﺗﺳــﻠﻳم اﻟﻣوﻗـﻊ و ﺷــﺎﻣﻝ ﻛﺎﻣــﻝ ﻣــدة‬
‫)‪ ١٢‬ﺷﻬ ار(‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺷروع وﺣﺗﻰ إﻧﺗﻬﺎء ﻓﺗرة اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬
‫‪ -١٧‬ﻟﻐﺔ اﻟﻌﻘد واﻟﻣراﺳﻼت‪:‬‬

‫ﺣﻳﻧﻣــﺎ ﺗــﻧص ﻫــذﻩ اﻟﺷــروط ﻋﻠــﻰ إﺻــدار أو إﻋطــﺎء ﻣواﻓﻘــﺎت أو ﺷــﻬﺎدات أو ﻗﺑــوﻝ أو ﺗﻘــدﻳﻣﺎت أو إﺧطــﺎرات أو‬
‫طﻠﺑﺎت أو ﺗﻘﺎرﻳر‪ ،‬أو أي ﻣراﺳﻼت ﺗﺗﻌﻠق ﺑﻬذا اﻟﻌﻘد‪ ،‬ﻓﺈن ﻫذﻩ اﻻﺗﺻﺎﻻت ﻳﺟب أن ﺗﻛون‪:‬‬
‫‪- ٥٤ -‬‬
‫أ‪ -‬ﻣﻛﺗوﺑﺔ‪ ،‬وﻳﺗم ﺗﺳﻠﻳﻣﻬﺎ ﺑﺎﻟﻳد )ﻣﻘﺎﺑﻝ إﻳﺻﺎﻝ(‪ ،‬او ﻣراﺳﻠﺔ ﺑﺎﻟﺑرﻳد‪ ،‬أو ﺑواﺳطﺔ ﺷﺧص ﻣﺎ‪ ،‬أو ﻣﻧﻘوﻟـﺔ‬
‫ﺑواﺳطﺔ أي ﻣن اﻟﻧظم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ اﻟﻣﺗﻔق ﻋﻠﻳﻬﺎ‪ ،‬وﻓق ﻣﺎ ﻳﻧص ﻋﻠﻳﻪ اﻟﻌﻘد‪ ،‬و‬
‫ب‪ -‬ﻳﻣﻛــن ﺗﺑﻠﻳــﻎ اﻹﺷــﻌﺎرات إﻟﻛﺗروﻧﻳ ـﺎً ﺑﺎﻟوﺳــﺎﺋﻝ اﻟﺗــﻲ ﻳﺗﻔــق ﻋﻠﻳﻬــﺎ طرﻓــﺎ اﻟﻌﻘــد وﺗﻌﺗﺑــر ﻓــﻲ ﻫــذﻩ اﻟﺣﺎﻟــﺔ‬
‫ﻣﻧﺗﺟﺔ ﻵﺛﺎرﻫﺎ ﻛﻣﺎ ﻟو ﺗم اﻟﺗﺑﻠﻳﻎ ﺑﻬﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )أ( ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة‪.‬‬
‫ج‪ -‬ﻳﺟــب أن ﺗﻛــون ﺟﻣﻳــﻊ ﻣ ارﺳــﻼت وﺗﻘــﺎرﻳر وﺗﻘــدﻳﻣﺎت اﻟﻣﻘــﺎوﻝ وﻛــذﻟك ﺟﻣﻳــﻊ اﻻﺗﺻــﺎﻻت اﻟﻛﺗﺎﺑﻳــﺔ‬
‫اﻷﺧ ــرى اﻟﻣﻘدﻣ ــﺔ إﻟ ــﻰ اﻟﻣﻬﻧ ــدس ﺑﺎﻟﻠﻐ ــﺔ اﻟﻌرﺑﻳ ــﺔ‪ .‬وﻳﺟ ــوز اﻳﺿ ــﺎ اﺳ ــﺗﺧدام اﻟﻠﻐ ــﺔ اﻻﻧﺟﻠﻳزﻳ ــﺔ ﺑ ــﻳن‬
‫اﻻطراف وذﻟك ﺣﺳب اﻟﻣﺎدة )‪ (٦‬ﻣن اﻟﺷروط اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﻘد‪.‬‬
‫د‪ -‬ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻘــﺎوﻝ ﺗﻘــدﻳم ﺧطﺎﺑﺎﺗــﻪ وﺣﺳــﺎﺑﺎﺗﻪ وﺑﻳﺎﻧﺎﺗــﻪ إﻟــﻰ ﺻــﺎﺣب اﻟﻌﻣــﻝ و اﻟﺟﻬــﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻــﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐــﺔ‬
‫اﻟﻌرﺑﻳ ــﺔ‪ ،‬وان ﻳﻣﺳ ــك ﺳـ ــﺟﻼﺗﻪ وﻛﺎﻓ ــﺔ ﺣﺳـ ــﺎﺑﺎﺗﻪ ووﺛﺎﺋﻘ ــﻪ ﻣﺣﻠﻳـ ـﺎً ﺑﺎﻟﻠﻐ ــﺔ اﻟﻌرﺑﻳ ــﺔ وﺗﺣ ــت ﻣﺳـ ــؤوﻟﻳﺗﻪ‬
‫ﻣﺻﺣوﺑﺔ ﺑﺷﻬﺎدة ﻣﺣﺎﺳب ﻗﺎﻧوﻧﻲ ﻣـرﺧص ﻟـﻪ ﺑﺎﻟﻌﻣـﻝ ﻓـﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛـﺔ‪ ،‬وﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ إﺧﻼﻟـﻪ ﺑـذﻟك ﺗﺗﺧـذ‬
‫ﺑﺣﻘﻪ اﻹﺟراءات اﻟﻧظﺎﻣﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ -١٨‬اﻻﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ‪:‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﻧﻔذ اﻷﺷﻐﺎﻝ وﻳﻧﺟزﻫﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻌﻘد وﺗﻌﻠﻳﻣﺎت اﻟﻣﻬﻧدس‪ ،‬وأن ﻳﺻﻠﺢ أﻳﺔ ﻋﻳوب ﻓﻲ اﻷﺷﻐﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﻘدم اﻟﺗﺟﻬﻳزات وﻣﺳﺗﻧدات اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ اﻟﻌﻘد‪ ،‬وﺟﻣﻳـﻊ أﻓـراد اﻟﻣﻘـﺎوﻝ واﻟﻣﻌـدات واﻟﻣـواد‬
‫واﻵﻻت‪ ،‬واﻟﻣﺳ ــﺗﻬﻠﻛﺎت‪ ،‬واﻷﺷ ــﻳﺎء اﻷﺧ ــرى‪ ،‬واﻟﺧ ــدﻣﺎت‪ ،‬ﺳـ ـواء ﻛﺎﻧ ــت ذات طﺑﻳﻌ ــﺔ ﻣؤﻗﺗ ــﺔ أو داﺋﻣ ــﺔ‪ ،‬ﻣﻣ ــﺎ ﻫ ــو‬
‫ﻣطﻠوب ﻣﻧﻪ ﻷداء ﻣﻬﺎم اﻟﺗﺻﻣﻳم واﻟﺗﻧﻔﻳذ ٕواﺗﻣﺎم اﻷﺷﻐﺎﻝ ٕواﺻﻼح اﻟﻌﻳوب‪.‬‬
‫ُﻳ ْﻌﺗََﺑ ُر اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣﺳؤوﻻً ﻋن ﻛﻔﺎﻳﺔ واﺳﺗﻘرار وﺳﻼﻣﺔ ﺟﻣﻳﻊ ﻋﻣﻠﻳﺎت اﻟﻣوﻗﻊ وﻋن ﺟﻣﻳﻊ طرق اﻹﻧﺷـﺎء‪ .‬وﻓﻳﻣـﺎ ﻋـدا‬
‫ٕواﻟﻰ اﻟﻣدى اﻟﻣﺣدد ﻓﻲ اﻟﻌﻘد‪ ،‬ﻳﻛون اﻟﻣﻘﺎوﻝ‪:‬‬
‫أ‪ -‬ﻣﺳؤوﻻً ﻋن ﺟﻣﻳﻊ ﻣﺳﺗﻧدات اﻟﻣﻘﺎوﻝ واﻷﺷﻐﺎﻝ اﻟﻣؤﻗﺗﺔ وﻋن ﺗﻧﻔﻳذ ﻛﻝ ﺑﻧـود اﻟﺗﺟﻬﻳـزات واﻟﻣـواد ﻛﻣـﺎ‬
‫ﻫو ﻣطﻠوب وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻌﻘد‪،‬‬
‫ب‪ -‬ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻘــﺎوﻝ‪ ،‬وﻗﺑــﻝ اﻟﺑــدء ﺑﺎﻷﻋﻣــﺎﻝ‪ ،‬أن ﻳﻘــدم ﻟﻣواﻓﻘــﺔ اﻟﻣﻬﻧــدس ﺗﻔﺎﺻــﻳﻝ اﻟﺗرﺗﻳﺑــﺎت واﻷﺳــﺎﻟﻳب‬
‫واﻟﺟــداوﻝ اﻟزﻣﻧﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ﻳﻘﺗــرح اﻟﻣﻘــﺎوﻝ اﺗﺑﺎﻋﻬــﺎ ﻟﺗﻧﻔﻳــذ اﻷﺷــﻐﺎﻝ‪ .‬وﻻ ﻳﺟــوز ﻟﻠﻣﻘــﺎوﻝ ﻋﻣــﻝ ﺗﻌــدﻳﻼت‬
‫ﺟوﻫرﻳﺔ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺗرﺗﻳﺑﺎت واﻷﺳﺎﻟﻳب دون ﻣواﻓﻘﺔ اﻟﻣﻬﻧدس ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻣﺳﺑﻘﺎً‪.‬‬
‫ج‪ -‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﻘدم إﻟﻰ اﻟﻣﻬﻧدس ﻟﻠﻣواﻓﻘﺔ ‪ -‬ﻗﺑﻝ اﻟﺑدء ﻓﻲ اﻻﺧﺗﺑﺎرات ﻋﻧد اﻹﺗﻣﺎم ‪" -‬ﻣﺳﺗﻧدات‬
‫اﻟﻣﻧﺷــﺄ ﻛﻣــﺎ ﺗــم ﺗﻧﻔﻳــذﻩ"‪ ،‬وأدﻟــﺔ اﻟﺗﺷــﻐﻳﻝ واﻟﺻــﻳﺎﻧﺔ وﻓﻘ ـﺎً ﻟﻠﻣواﺻــﻔﺎت وﺑﺗﻔﺻــﻳﻝ ﻛـ ٍ‬
‫ـﺎف‪ ،‬ﺣﺗــﻰ ﻳــﺗﻣﻛن‬
‫ﺻــﺎﺣب اﻟﻌﻣــﻝ ﻣــن ﺗﺷــﻐﻳﻝ وﺻــﻳﺎﻧﺔ وﻓــك وﺗرﻛﻳــب وﺿــﺑط ٕواﺻــﻼح ﻫــذا اﻟﺟــزء ﻣــن اﻷﺷــﻐﺎﻝ‪ .‬وﻻ‬
‫‪- ٥٥ -‬‬
‫ﻳﻌﺗﺑر ﻫذا اﻟﺟزء أﻧﻪ ﻗد ﺗم إﻧﺟﺎزﻩ ﻷﻏـراض اﻟﺗﺳـﻠﻳم إﻟـﻰ أن ﻳـﺗم ﺗﻘـدﻳم ﻫـذﻩ اﻟﻣﺳـﺗﻧدات واﻷدﻟـﺔ إﻟـﻰ‬
‫اﻟﻣﻬﻧدس ﻟﻳواﻓق ﻋﻠﻳﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -١٩‬اﻟﻣﻌﺎﻳﻧﺔ )اﻟﺗﻔﺗﻳش(‪:‬‬
‫ﻳﺗﻣﺗﻊ أﻓراد ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ واﻟﺟﻬﺎت اﻟرﻗﺎﺑﻳﺔ اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ واﻟﻣﻬﻧدس ﻓـﻲ ﺟﻣﻳـﻊ اﻷوﻗـﺎت اﻟﻣﻌﻘوﻟـﺔ ﺑﻣـﺎ‬
‫ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫أ‪ -‬ﺣــق اﻟــدﺧوﻝ اﻟﻛﺎﻣــﻝ إﻟــﻰ ﻛــﻝ أﺟـ ازء اﻟﻣوﻗــﻊ ٕواﻟــﻰ ﺟﻣﻳــﻊ اﻷﻣــﺎﻛن اﻟﺗــﻲ ﻳــﺗم اﻟﺣﺻــوﻝ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣ ـواد‬
‫اﻟطﺑﻳﻌﻳﺔ ﻣﻧﻬﺎ‪ ،‬و‬
‫ب‪ -‬أن ﻳﺗﻣﻛﻧـوا ﺧــﻼﻝ اﻹﻧﺗــﺎج واﻟﺗﺻــﻧﻳﻊ واﻹﻧﺷــﺎء )ﺳـواء ﻓــﻲ اﻟﻣوﻗــﻊ أو ﺧﺎرﺟــﻪ( ﻣــن ﻓﺣــص وﻣﻌﺎﻳﻧــﺔ‬
‫وﻗﻳﺎس واﺧﺗﺑﺎر اﻟﻣواد واﻟﻣﺻﻧﻌﻳﺎت واﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﺗﻘـدم ﺗﺻـﻧﻳﻊ وﺗرﻛﻳـب اﻟﺗﺟﻬﻳـزات ٕواﻧﺗـﺎج وﺗﺻـﻧﻳﻊ‬
‫اﻟﻣواد‪.‬‬
‫وﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻘــﺎوﻝ أن ﻳــوﻓر ﻷﻓ ـراد ﺻــﺎﺣب اﻟﻌﻣــﻝ واﻟﻣﻬﻧــدس اﻟﻔرﺻــﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠــﺔ ﻹﻧﺟــﺎز ﻫــذﻩ اﻷﻧﺷــطﺔ ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك‬
‫ﺗــوﻓﻳر اﻟــدﺧوﻝ إﻟــﻰ اﻟﻣوﻗــﻊ واﻟﺗﺳــﻬﻳﻼت واﻟﺗﺻــﺎرﻳﺢ وأدوات اﻟﺳــﻼﻣﺔ اﻟﻼزﻣــﺔ‪ ،‬وﻻ ﺗﻌﻔــﻲ أي ﻣــن ﻫــذﻩ اﻷﻧﺷــطﺔ‬
‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣن أي اﻟﺗزام أو ﻣﺳؤوﻟﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳوﺟﻪ إﺧطﺎ اًر ﺧطﻳـﺎ إﻟـﻰ اﻟﻣﻬﻧـدس ﻋﻧـدﻣﺎ ﻳﻛـون أي ﻋﻣـﻝ ﺟـﺎﻫ اًز وﻗﺑـﻝ ﺗﻐطﻳﺗـﻪ أو ﺣﺟﺑـﻪ ﻋـن‬
‫اﻟﻧظــر‪ ،‬أو ﺗﻐﻠﻳﻔــﻪ ﻟﻠﺗﺧـزﻳن أو اﻟﻧﻘــﻝ‪ .‬وﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻬﻧــدس‪ ،‬ﻋﻧدﺋــذ وﻓــﻰ ﺧــﻼﻝ ﺛــﻼث اﻳــﺎم )‪ ،(٣‬إﻣــﺎ أن ﻳﻘــوم ﺑــﺈﺟراء‬
‫اﻟﻔﺣ ــص أو اﻟﻣﻌﺎﻳﻧ ــﺔ أو اﻟﻘﻳ ــﺎس أو اﻻﺧﺗﺑ ــﺎر دون ﺗ ــﺄﺧﻳر ‪ ،‬أو أن ﻳوﺟ ــﻪ إﺧط ــﺎ اًر إﻟ ــﻰ اﻟﻣﻘ ــﺎوﻝ ﺑﺄﻧ ــﻪ ﻻ ﺣﺎﺟ ــﺔ‬
‫ﻹﺟراء اﻟﻛﺷف ﻋﻠﻳﻬﺎ‪ .‬أﻣﺎ إذا أﺧﻔق اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻓﻲ إﺧطﺎر اﻟﻣﻬﻧدس ﺑذﻟك‪ ،‬ﻓﻌﻠﻳـﻪ ﻣﺗـﻰ طﻠـب ﻣﻧـﻪ اﻟﻣﻬﻧـدس ذﻟـك‪،‬‬
‫أن ﻳﻛﺷــف ﻋــن اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻣﻐطــﻰ‪ ،‬ﺛــم ﻳﻌﻳــدﻩ إﻟــﻰ وﺿــﻌﻪ اﻟﺳــﺎﺑق وأن ﻳﺻــﻠﺢ ﻛــﻝ ﻣــﺎ ﺗرﺗــب ﻋﻠــﻰ ذﻟــك ﻋﻠــﻰ ﻧﻔﻘــﺔ‬
‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ‪.‬‬
‫‪- ٥٦ -‬‬
‫‪ -٢٠‬اﻻﺧﺗﺑﺎر‪:‬‬
‫ﺗطﺑ ــق ﻫ ــذﻩ اﻟﻣ ــﺎدة ﻋﻠ ــﻰ ﺟﻣﻳ ــﻊ اﻻﺧﺗﺑ ــﺎرات اﻟﻣﻧﺻ ــوص ﻋﻠﻳﻬ ــﺎ ﻓ ــﻲ اﻟﻌﻘ ــد ﻋ ــدا "اﻻﺧﺗﺑ ــﺎرات ﺑﻌ ــد اﻹﺗﻣ ــﺎم" )إن‬
‫وﺟدت(‪.‬‬
‫وﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻘــﺎوﻝ ﺗــوﻓﻳر ﻛﺎﻓــﺔ اﻷﺟﻬ ـزة‪ ،‬واﻟﻣﺳــﺎﻋدة‪ ،‬واﻟﻣﺳــﺗﻧدات‪ ،‬وﻏﻳرﻫــﺎ ﻣــن اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت‪ ،‬واﻟﻛﻬرﺑــﺎء واﻟﻣﻌــدات‬
‫واﻟوﻗود واﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﺎت واﻷدوات واﻟﻌﻣﺎﻝ واﻟﻣواد‪ ،‬واﻟﻣوظﻔﻳن اﻟﻣؤﻫﻠﻳن ﻣن ذوي اﻟﺧﺑرة اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﻳﻠزم ﻹﺟـراء‬
‫اﻻﺧﺗﺑــﺎرات اﻟﻣﻧﺻــوص ﻋﻠﻳﻬــﺎ ﺑطرﻳﻘــﺔ ﻓﻌﺎﻟــﺔ‪ .‬وﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻘــﺎوﻝ اﻻﺗﻔــﺎق ﻣــﻊ اﻟﻣﻬﻧــدس ﻣﺳــﺑﻘﺎً وﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻟﺑـراﻣﺞ‬
‫اﻷﺳﺑوﻋﻳﺔ واﻟﺷـﻬرﻳﺔ ﻋﻠـﻰ وﻗـت وﻣﻛـﺎن إﺟـراء اﻻﺧﺗﺑـﺎر اﻟﻣﺣـدد ﻷي ﻣـن اﻟﺗرﻛﻳﺑـﺎت أو اﻟﻣـواد وأي أﺟـزاء أﺧـرى‬
‫ﻣن اﻷﺷﻐﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻳﺟ ــوز ﻟﻠﻣﻬﻧ ــدس أن ﻳﻐﻳ ــر ﻣﻛ ــﺎن أو ﺗﻔﺎﺻ ــﻳﻝ اﻻﺧﺗﺑ ــﺎرات اﻟﻣﺣ ــددة‪ ،‬أو أن ﻳﺻ ــدر ﺗﻌﻠﻳﻣ ــﺎت ﻟﻠﻣﻘ ــﺎوﻝ ﻹﺟـ ـراء‬
‫اﺧﺗﺑ ــﺎرات إﺿ ــﺎﻓﻳﺔ‪ ،‬ﻓ ــﺈذا أظﻬ ــرت ﻫ ــذﻩ اﻻﺧﺗﺑ ــﺎرات اﻟﻣﻐﻳـ ـرة أو اﻹﺿ ــﺎﻓﻳﺔ أن اﻟﺗﺟﻬﻳـ ـزات اﻟﻣﺧﺗﺑـ ـرة أو اﻟﻣـ ـواد أو‬
‫اﻟﻣﺻــﻧﻌﻳﺔ ﻏﻳ ــر ﻣطﺎﺑﻘ ــﺔ ﻟﻠﻌﻘ ــد‪ ،‬ﻳﺗﺣﻣ ــﻝ اﻟﻣﻘ ــﺎوﻝ ﺗﻛﻠﻔ ــﺔ ﺗﻧﻔﻳ ــذ ﻫ ــذﻩ اﻟﺗﻐﻳﻳـ ـرات ﺑﻐ ــض اﻟﻧظ ــر ﻋ ــن أﺣﻛ ــﺎم اﻟﻌﻘ ــد‬
‫اﻷﺧرى‪.‬‬
‫‪ -٢١‬اﻟرﻓض و أﻋﻣﺎﻝ اﻹﺻﻼح ‪:‬‬

‫‪ ١ .٢١‬اﻟرﻓض‪:‬‬
‫إذا وﺟد ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻷي ﻓﺣص أو ﺗﻔﺗﻳش أو ﻗﻳﺎس أو اﺧﺗﺑﺎر‪ ،‬أن أﻳﺔ ﺗﺟﻬﻳزات أو ﻣواد أو ﻣﺻﻧﻌﻳﺔ ﻣﻌﻳﺑﺔ‬
‫أو ﻏﻳ ــر ﻣطﺎﺑﻘ ــﺔ ﻟﻠﻌﻘ ــد‪ ،‬ﺟــﺎز ﻟﻠﻣﻬﻧ ــدس أن ﻳـ ـرﻓض ﺗﻠ ــك اﻟﺗﺟﻬﻳـ ـزات أو اﻟﻣـ ـواد أو اﻟﻣﺻ ــﻧﻌﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺗوﺟﻳ ــﻪ‬
‫إﺧطﺎر إﻟﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣﻊ ﺑﻳﺎن اﻷﺳﺑﺎب‪.‬‬
‫ﻳﺗﻌــﻳن ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻘــﺎوﻝ ﻋﻧدﺋــذ أن ﻳﺻــﻠﺢ اﻟﻌﻳــب ﻋﻠــﻰ اﻟﻔــور‪ ،‬وأن ﻳﺗﺄﻛــد ﻣــن أن اﻟﺑﻧــد اﻟﻣرﻓــوض أﺻــﺑﺢ‬
‫ﻣطﺎﺑﻘﺎً ﻟﻠﻌﻘد‪.‬‬
‫إذا طﻠــب اﻟﻣﻬﻧــدس إﻋــﺎدة اﺧﺗﺑــﺎر ﻫــذﻩ اﻟﺗﺟﻬﻳ ـزات أو اﻟﻣ ـواد أو اﻟﻣﺻــﻧﻌﻳﺔ) ﺑﻌــد إﺻــﻼﺣﻬﺎ ﻣــن ﻗﺑــﻝ‬
‫اﻟﻣﻘــﺎوﻝ(‪ ،‬ﻓﻳﺟــب إﻋــﺎدة إﺟ ـراء اﻻﺧﺗﺑــﺎرات وﻓــق ذات اﻟﺷــروط واﻟظــروف‪ٕ .‬واذا ﺗﺳــﺑب اﻟــرﻓض ٕواﻋــﺎدة‬
‫اﻻﺧﺗﺑـﺎر ﻓـﻲ أن ﻳﺗﻛﺑــد ﺻـﺎﺣب اﻟﻌﻣــﻝ ﺗﻛـﺎﻟﻳف إﺿــﺎﻓﻳﺔ او ﺗـﺄﺧﻳر ﻟﻼﻋﻣــﺎﻝ‪ ،‬ﻓﻌﻠـﻰ اﻟﻣﻘــﺎوﻝ ﻣـﻊ ﻣ ارﻋــﺎة‬
‫أﺣﻛﺎم اﻟﻌﻘد‪ ،‬أن ﻳﺗﺣﻣﻝ ﻫذة اﻟﻣﺳؤوﻟﻳﺔ‪.‬‬
‫‪- ٥٧ -‬‬
‫‪ ٢ .٢١‬أﻋﻣﺎﻝ اﻹﺻﻼح‪:‬‬
‫ﺑﻐـض اﻟﻧظــر ﻋــن أي اﺧﺗﺑــﺎر أو ﺷــﻬﺎدة ﺳــﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻳﺟـوز ﻟﻠﻣﻬﻧــدس أن ﻳﺻــدر ﺗﻌﻠﻳﻣــﺎت إﻟــﻰ اﻟﻣﻘــﺎوﻝ ﺑﻣــﺎ‬
‫ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫أ‪ -‬أن ﻳزﻳﻝ ﻣن اﻟﻣوﻗﻊ وان ﻳﺳﺗﺑدﻝ أﻳﺔ ﺗﺟﻬﻳزات أو ﻣواد ﻏﻳر ﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻌﻘد‪ ،‬و‬
‫ب‪ -‬أن ﻳزﻳﻝ وﻳﻌﻳد ﺗﻧﻔﻳذ أي ﻋﻣﻝ آﺧر ﻏﻳر ﻣطﺎﺑق ﻟﻠﻌﻘد‪ ،‬و‬
‫ج‪ -‬أن ﻳﻧﻔذ أي ﻋﻣﻝ ﻻزم ﺑﺷﻛﻝ ﻋﺎﺟﻝ ﻟﺳـﻼﻣﺔ اﻷﺷـﻐﺎﻝ ﺳـواء ﺑﺳـﺑب ﺣـﺎدث أو واﻗﻌـﺔ ﻏﻳـر ﻣﺗوﻗﻌـﺔ‪،‬‬
‫أو ﻟﻐﻳر ذﻟك ﻣن اﻷﺳﺑﺎب‪.‬‬
‫ﻳﺗﻌـ ــﻳن ﻋﻠـ ــﻰ اﻟﻣﻘـ ــﺎوﻝ اﻻﻟﺗ ـ ـزام ﺑﺎﻟﺗﻌﻠﻳﻣـ ــﺎت ﺧـ ــﻼﻝ اﻟوﻗـ ــت اﻟﻣﺣـ ــدد ﻓـ ــﻲ اﻟﺗﻌﻠﻳﻣـ ــﺎت أو ﻓـ ــو اًر‪ ،‬إذا ﻛـ ــﺎن‬
‫اﻻﺳﺗﻌﺟﺎﻝ ﻣطﻠوﺑﺎً ﺑﻣوﺟب اﻟﻔﻘرة )ج( أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫‪ -٢٢‬ﺷﺑﻛﺎت اﻟﻣراﻓق ﺗﺣت اﻷرض‪:‬‬

‫‪ ١ .٢٢‬إن ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ واﻟﻣﻬﻧدس ﻏﻳر ﻣﺳؤوﻟﻳن ﻋن دﻗﺔ واﻛﺗﻣﺎﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻣﺑﻳﻧﺔ أو اﻟﻣﺷﺎر‬
‫إﻟﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻧدات اﻟﻌﻘد ﺑﺧﺻوص وﺟود ﺷﺑﻛﺎت ﻣراﻓق ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ أو اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﺟﺎورة ﻟﻪ وﻓﻲ ﻫذا‬
‫اﻟﺷﺄن ﻳﺟب أن ﺗﻐطﻲ ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌﻘد ﺗﻛﻠﻔﺔ ﻛﻝ اﻟﺑﻧود اﻵﺗﻳﺔ وﻳﻛون اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣﺳؤوﻻً ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﻋن‪:‬‬
‫أ‪ -‬ﻣراﺟﻌﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﺑﻳﺎﻧﺎت ﺑﺧﺻوص ﺷﺑﻛﺎت اﻟﻣراﻓق ﺗﺣت اﻷرض ﻣن اﻟﺟﻬﺎت‬
‫اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﺗﺣدﻳد ﻣﻛﺎن ﻛﺎﻓﺔ ﺷﺑﻛﺎت اﻟﻣراﻓق اﻟﻣوﺿﺣﺔ أو اﻟﻣﺷﺎر إﻟﻳﻬﺎ ﺑﻣﺳﺗﻧدات اﻟﻌﻘد وﻣن اﻟﺟﻬﺎت‬
‫ج‪ -‬ﺗﻧﺳﻳق اﻷﻋﻣﺎﻝ ﻣﻊ أﺻﺣﺎب ﻫذﻩ اﻟﻣراﻓق ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﻧﻔﻳذ‪.‬‬
‫د‪ -‬اﻷﻣﺎن واﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻟﻬذﻩ اﻟﺷﺑﻛﺎت ٕواﺻﻼح أي ﻋطﻝ ﻳﺣدث ﻟﻬﺎ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ‪.‬‬
‫‪ ٢ .٢٢‬إذا ﺗم اﻛﺗﺷﺎف إﺣدى ﺷﺑﻛﺎت اﻟﻣراﻓق ﺑﺎﻟﻣوﻗﻊ أو اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﺟﺎورة ﻟﻪ وﻟﻛﻧﻬﺎ ﻏﻳر ﻓﺈن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ‬
‫ﻓور ﻋﻠﻣﻪ ﺑذﻟك وﻗﺑﻝ زﻳﺎدة اﺿطراب اﻟﺣﺎﻻت اﻟﻣﺗﺄﺛرة ﺑذﻟك أو ﻗﺑﻝ ﺗﻧﻔﻳذ أﻳﺔ أﻋﻣﺎﻝ ﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬أن‬
‫ﻳﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣب ﻫذﻩ اﻟﺷﺑﻛﺔ وﻳﺷﻌرﻩ ﻛﺗﺎﺑﻳﺎً ﺑذﻟك ﻣﻊ ﻧﺳﺧﺔ ﻟﻛﻝ ﻣن ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ واﻟﻣﻬﻧدس‪،‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﻣﻬﻧدس ﻓور ﺗﻠﻘﻳﻪ اﻟﺗﻧﺑﻳﻪ اﻟﻣﻛﺗوب ﻣراﺟﻌﺔ اﻟﺷﺑﻛﺔ وأن ﻳﺣدد إﻟﻰ أي ﻣدى ﻳﺣﺗﺎج اﻷﻣر إﻟﻰ‬
‫ﺗﻐﻳﻳر ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻧدات اﻟﻌﻘد‪ .‬ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻷﺛﻧﺎء ﻳﻛون اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣﺳؤوﻻً ﻋن أﻣﺎن وﺣﻣﺎﻳﺔ ﻫذﻩ اﻟﺷﺑﻛﺔ‬
‫واﻟﺗﻧﺳﻳق ﻣﻊ اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ وأﺻﺣﺎب اﻟﺷﺑﻛﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﺣﻝ اﻟﻔﻧﻲ ﻹﻧﻬﺎء ﻫذا اﻟﺗﻌﺎرض واﺳﺗﻛﻣﺎﻝ‬
‫اﻷﻋﻣﺎﻝ‪.‬‬
‫‪- ٥٨ -‬‬
‫‪ ٣ .٢٢‬إذا ﻗرر اﻟﻣﻬﻧدس أﻧﻪ ﻳﺟب ﺗﻐﻳﻳر ﻣﺳﺗﻧدات اﻟﻌﻘد ﻟﺗﻌﻛس وﺗوﺛق ﻣﺎ ﻳﺗرﺗب ﻋﻠﻰ اﻛﺗﺷﺎف إﺣدى‬
‫ﺷﺑﻛﺎت اﻟﻣراﻓق ﺑﺎﻟﻣوﻗﻊ أو اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﺟﺎورة ﻟﻪ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺻدر أﻣر ﺗﻐﻳﻳر ﺑذﻟك ﺑﻌد ﻣواﻓﻘﺔ ﺻﺎﺣب‬
‫اﻟﻌﻣﻝ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎﺑﻝ ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ اﻟﺣق أن ﻳﺗﻘدم ﺑﻣطﺎﻟﺑﺔ ﻟﺗﻌدﻳﻝ ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌﻘد أو وﻣدة إﻧﺟﺎز اﻷﻋﻣﺎﻝ ﺣﺳب‬
‫ﺷروط اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫‪ ٤ .٢٢‬ﻳﺻــﺑﺢ اﻟﻣﻘــﺎوﻝ ﻣﺳــؤوﻻً ﻋــن أي أﺿ ـرار ﺗﻘــﻊ ﻋﻠــﻰ ﺷــﺑﻛﺎت اﻟﻣ ارﻓــق ﻧﺗﻳﺟــﺔ ﻟﻠــﺗﺧﻠص ﻣــن اﻟﻣﺧﻠﻔــﺎت‪.‬‬
‫وﺑﺎﻟﺗوازي ﻣـﻊ اﻟوﺻـﻼت اﻟﻣﺗﻌـددة اﻟﺗـﻲ ﻳـﺗم إﻋـدادﻫﺎ ﻋـن طرﻳـق اﻟﻣﻘـﺎوﻝ ﻣـﻊ ﺷـرﻛﺎت اﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣـﺔ‬
‫اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ‪ ،‬ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻘــﺎوﻝ اﻟﺗﻌﻬــد ﺑﻌﻣــﻝ اﻟﺷــﺑﻛﺎت اﻟﻣﻛﺎﻓﺋــﺔ ﺿــﻣن ﻣواﻗــﻊ اﻹﻧﺷــﺎءات اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑــﻪ وﺗﺣــت‬
‫ﻣﺳؤوﻟﻳﺗﻪ‪.‬‬
‫‪ ٥ .٢٢‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻟﺗﻘﻳد ﺑﺟﻣﻳﻊ اﻹﺟراءات اﻟﺿرورﻳﺔ اﻟﻣﻌﻣوﻝ ﺑﻬﺎ ﻟﺗرﻛﻳب اﻟوﺻﻼت اﻟﻣؤﻗﺗﺔ واﻟﻧﻬﺎﺋﻳﺔ‬
‫اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻣن اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ودﻓﻊ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﺻﺎرﻳف واﻟرﺳوم واﻟﺗﻛﺎﻟﻳف اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑذﻟك‪ .‬وﻳﺷﻣﻝ ذﻟك‬
‫وﻻ ﻳﻘﺗﺻر ﻋﻠﻰ ﺗرﻛﻳب اﻟﻣﺣطﺎت اﻟﻔرﻋﻳﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ وﻣﺣطﺎت اﻟﺿﺦ وﻣﺣطﺎت اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ‬
‫ذﻟك‪.‬‬
‫‪ ٦ .٢٢‬ﻛذﻟك ﻳﺻﺑﺢ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣﺳؤوﻻً ﻋن اﻟﺗﻘﻳد اﻟﺗﺎم ﺑﺎﻷﻧظﻣﺔ اﻷﻣﻧﻳﺔ اﻟﻣﻔروﺿﺔ ﻣن ﻗﺑﻝ ﺳﻠطﺎت اﻟﺧدﻣﺎت‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﻣواﻗﻊ اﻟﻌﻣﻝ‪ ،‬وﻛذﻟك ﻳﻌد ﻣﺳؤوﻻً ﻋن إﻧﺷﺎء وﺻﻳﺎﻧﺔ اﻟﺷﺑﻛﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪،‬‬
‫وﻋن ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﺗﺻرﻳف واﻟدﻓﻊ ﻣﻘﺎﺑﻝ ﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ اﻟﺻﺎدرة ﻋن اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﻣﻘﺎﺑﻝ‬
‫اﺳﺗﻬﻼك‪/‬اﺳﺗﺧدام ﻣوارد ﻫذﻩ اﻟﺳﻠطﺎت ﺑﺣﺳب اﻟﺗﻌرﻳﻔﺔ اﻟﻣﻌﻣوﻝ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻓــﻲ ﺣــﺎﻝ ﺗطﻠــب اﻟﻣﺷــروع ﺣرﻛــﺔ أﺣﻣــﺎﻝ اﺳــﺗﺛﻧﺎﺋﻳﺔ أو ﻣﺎﻛﻳﻧــﺎت ذات ﻣﻘﺎﺳــﺎت اﺳــﺗﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻼﺑــد ﻣــن‬
‫اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺻﺎرﻳﺢ ﺧﺎﺻﺔ ﻣن اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‪.‬‬
‫‪ -٢٣‬اﺧﺗﺑﺎرات اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪/‬اﻹﻧﺟﺎز‪:‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ إﺟراء اﻻﺧﺗﺑﺎرات ﻋﻧد اﻹﺗﻣﺎم وﻓﻘـﺎ ﻷﺣﻛـﺎم ﻫـذا اﻟﺑـﺎب‪ ،‬وذﻟـك ﺑﻌـد ﺗﻘـدﻳم ﻛـﻝ اﻟﻣﺳـﺗﻧدات اﻟﻣطﻠوﺑـﺔ‬
‫ﻣﻧــﻪ وﻓﻘــﺎ ﻟﺑﻧــود اﻟﻌﻘــد‪ .‬وﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻘــﺎوﻝ أن ﻳرﺳــﻝ إﻟــﻰ اﻟﻣﻬﻧــدس إﺧطــﺎ اًر ﺑﻣــﺎ ﻻ ﻳﻘــﻝ ﻋــن )‪ (٢١‬ﻳوﻣـﺎً ﻣــن اﻟﻣوﻋــد‬
‫اﻟذي ﺳوف ﻳﻛون اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﻌدﻩ ﻣﺳﺗﻌداً ﻹﺟراء أي ﻣـن اﻻﺧﺗﺑـﺎ ارت ﻋﻧـد اﻹﺗﻣـﺎم‪ .‬وﻣـﺎ ﻟـم ﻳﺗﻔـق ﻋﻠـﻰ ﻏﻳـر ذﻟـك‪،‬‬
‫ﻳــﺗم إﺟ ـراء ﻫــذﻩ اﻻﺧﺗﺑــﺎرات ﺧــﻼﻝ )‪ (١٤‬ﻳوﻣ ـﺎً ﻣــن ﺑﻌــد ﻫــذا اﻟﻣوﻋــد‪ ،‬ﻓــﻲ اﻟﻳــوم أو اﻷﻳــﺎم اﻟﺗــﻲ ﻳﻘــوم اﻟﻣﻬﻧــدس‬
‫ﺑﺗﺣدﻳدﻫﺎ‪.‬‬
‫‪- ٥٩ -‬‬
‫ﻋﻧد ﺗﻘﻳﻳم ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻻﺧﺗﺑﺎرات ﻋﻧد اﻹﺗﻣﺎم‪ ،‬ﻳﺗﻌﻳن ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﻬﻧـدس اﻋﺗﺑـﺎر ﻫـﺎﻣش ﺗﺳـﺎﻣﺢ ﻟﻣ ارﻋـﺎة اﺛـر أي اﺳـﺗﺧدام‬
‫ﻟﻸﺷﻐﺎﻝ ﻣن ﻗﺑﻝ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ أداء اﻷﺷﻐﺎﻝ أو ﺧواﺻﻬﺎ اﻷﺧـرى‪ .‬وﻋﻧـدﻣﺎ ﺗﻌﺗﺑـر اﻷﺷـﻐﺎﻝ‪ ،‬أو أي ﻗﺳـم‬
‫ﻣﻧﻬﺎ‪ ،‬أﻧﻪ ﻗد اﺟﺗﺎز ﻣرﺣﻠﺔ اﻻﺧﺗﺑـﺎرات ﻋﻧـد اﻹﺗﻣـﺎم‪ ،‬ﻳﻘـوم اﻟﻣﻘـﺎوﻝ ﺑﺗﻘـدﻳم ﺗﻘرﻳـر ﻣﺻـدق ﺑﻧﺗـﺎﺋﺞ ﻫـذﻩ اﻻﺧﺗﺑـﺎرات‬
‫إﻟﻰ اﻟﻣﻬﻧدس‪.‬‬
‫‪ -٢٤‬اﻻﺧﺗﺑﺎرات اﻟﻣﺗﺄﺧرة‪:‬‬
‫إذا َأ ﱠﺧـ َـر ﺻـ ُ‬
‫ـﺎﺣب اﻟﻌﻣــﻝ إﺟـراء اﻻﺧﺗﺑــﺎرات ﻋﻧــد اﻹﺗﻣــﺎم ﺑــدون ﻣﺑــرر‪ ،‬ﻳــﺗم ﺗطﺑﻳــق أﺣﻛــﺎم وﺷــروط اﻟﻌﻘــد اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ‬
‫ﺑﺗﻣدﻳد ﻣدة اﻹﻧﺟﺎز‪.‬‬
‫ٕواذا أَ ﱠﺧ َر اﻟﻣﻘﺎوﻝ إﺟراء اﻻﺧﺗﺑﺎرات ﻋﻧد اﻹﺗﻣﺎم ﺑـدون ﻣﺑـرر‪ ،‬ﺟـﺎز ﻟﻠﻣﻬﻧـدس‪ ،‬ﺑﺈﺧطـﺎر ﻟﻠﻣﻘـﺎوﻝ‪ ،‬أن ﻳطﻠـب ﻣﻧـﻪ‬
‫إﺟراء ﻫذﻩ اﻻﺧﺗﺑﺎرات ﺧﻼﻝ )‪ (٢١‬ﻳوﻣﺎً ﻣن ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺳﻠﻣﻪ ﻟﻺﺧطﺎر‪ .‬وﻳﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﺟـري اﻻﺧﺗﺑـﺎرات‬
‫ﺧﻼﻝ ﺗﻠك اﻟﻔﺗرة ﻓﻲ اﻟﻳوم أو اﻷﻳﺎم اﻟﺗﻲ ﻳﺣددﻫﺎ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺷرﻳطﺔ اﺧطﺎر اﻟﻣﻬﻧدس ﺑذﻟك‪.‬‬
‫إذا أﺧﻔق اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻓﻲ إﺟراء اﻻﺧﺗﺑـﺎرات ﻋﻧـد اﻹﺗﻣـﺎم ﺧـﻼﻝ ﻓﺗـرة اﻟ ـ )‪ (٢١‬ﻳوﻣـًﺎ‪ ،‬ﺟـﺎز ﻷﻓـراد ﺻـﺎﺣب اﻟﻌﻣـﻝ أن‬
‫ﻳﺟروا اﻻﺧﺗﺑﺎرات ﻋﻠﻰ ﻣﺳؤوﻟﻳﺔ وﻧﻔﻘـﺔ اﻟﻣﻘـﺎوﻝ‪ ،‬وﺗﻌﺗﺑـر ﺗﻠـك اﻻﺧﺗﺑـﺎرات ﻋﻧـد اﻹﺗﻣـﺎم وﻛﺄﻧﻬـﺎ ﻗـد ﺗﻣـت ﺑﺣﺿـور‬
‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ وﺗﻘﺑﻝ ﻧﺗﺎﺋﺟﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺻﺣﻳﺣﺔ‪.‬‬
‫‪ -٢٥‬إﻋﺎدة اﻻﺧﺗﺑﺎر‪:‬‬
‫إذا أﺧﻔﻘــت اﻷﺷــﻐﺎﻝ أو أي ﻗﺳــم ﻣﻧﻬــﺎ ﻓــﻲ اﺟﺗﻳــﺎز اﻻﺧﺗﺑــﺎرات ﻋﻧــد اﻹﺗﻣــﺎم‪ ،‬ﻓﻳــﺗم رﻓﺿــﻬﺎ ﺑﻣوﺟــب أﺣﻛــﺎم اﻟﻌﻘــد‪.‬‬
‫وﻳﺟوز ﻟﻠﻣﻬﻧدس أو ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳطﻠب إﻋﺎدة اﻻﺧﺗﺑﺎرات ﻏﻳر اﻟﻧﺎﺟﺣـﺔ واﻻﺧﺗﺑـﺎرات ﻋﻧـد اﻹﺗﻣـﺎم ﻷي ﻋﻣـﻝ ذي‬
‫ﺻﻠﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﺗﻌﺎد اﻻﺧﺗﺑﺎرات ﺗﺣت ﻧﻔس اﻟﺷروط واﻟظروف‪.‬‬
‫‪ -٢٦‬اﻹﺧﻔﺎق ﻓﻲ اﺟﺗﻳﺎز اﻻﺧﺗﺑﺎرات ﻋﻧد اﻹﻧﺟﺎز‪:‬‬

‫إذا أﺧﻔﻘت اﻷﺷﻐﺎﻝ‪ ،‬أو أي ﻗﺳم ﻣﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻲ اﺟﺗﻳﺎز اﻻﺧﺗﺑﺎرات ﻋﻧد اﻹﻧﺟﺎز ﺑﻌـد إﻋـﺎدة اﻻﺧﺗﺑـﺎر ﻳﻛـون ﻣـن ﺣـق‬
‫اﻟﻣﻬﻧدس‪:‬‬
‫أ‪ -‬أن ﻳﺄﻣر ﺑﺗﻛرار إﻋﺎدة اﻻﺧﺗﺑﺎرات ﻋﻧد اﻹﺗﻣﺎم ﻣرة أﺧرى‪.‬‬
‫ب‪ -‬أن ﻳرﻓض اﻷﺷﻐﺎﻝ أو أي ﻗﺳم ﻣﻧﻬﺎ )ﺣﺳب اﻟﺣﺎﻟﺔ(‪ ،‬إذا ﺣرم ﻫذا اﻹﺧﻔﺎق ﺻـﺎﺣب اﻟﻌﻣـﻝ ﺑﺷـﻛﻝ‬
‫ﺟــوﻫري ﻣــن اﻻﺳــﺗﻔﺎدة اﻟﻛﺎﻣﻠــﺔ ﻣــن اﻷﺷــﻐﺎﻝ أو أي ﻗﺳــم ﻣﻧﻬــﺎ‪ ،‬وﻓــﻲ ﻫــذﻩ اﻟﺣﺎﻟــﺔ ﻳﺣــق ﻟﺻــﺎﺣب‬
‫اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﻔس اﻟﺗﻌوﻳﺿﺎت ﻣن اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫ج‪ -‬أن ﻳﺻدر ﺷﻬﺎدة ﺗﺳﻠم اﻷﺷﻐﺎﻝ‪ ،‬إذا طﻠب ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻣﻧﻪ ذﻟك‪.‬‬
‫‪- ٦٠ -‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗطﺑﻳق اﻟﻔﻘرة )ج( أﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻳﺟب ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﻘـﺎوﻝ أن ﻳﺳـﺗﻣر ﻓـﻲ أداء ﺟﻣﻳـﻊ اﻟﺗزاﻣﺎﺗـﻪ اﻷﺧـرى وﻓﻘـﺎ ﻟﻠﻌﻘـد‪،‬‬
‫وﻳــﺗم ﺗﺧﻔــﻳض ﻗﻳﻣــﺔ اﻟﻌﻘــد ﺑﻣﺑﻠــﻎ ﻣﻧﺎﺳـ ٍ‬
‫ـب ﻟﺗﻐطﻳــﺔ ﻧﻘﺻــﺎن اﻟﻘﻳﻣــﺔ اﻟﻣﺗﺣﻘﻘــﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ ﻟﺻــﺎﺣب اﻟﻌﻣــﻝ ﻧﺗﻳﺟــﺔ ﻫــذا‬
‫اﻹﺧﻔﺎق‪.‬‬
‫‪ -٢٧‬اﻷﺳطﺢ اﻟﺗﻲ ﺗﺗطﻠب إﻋﺎدﺗﻬﺎ إﻟﻰ وﺿﻌﻬﺎ اﻟﺳﺎﺑق‪:‬‬

‫ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﻣﺎ ﻧص ﻋﻠﻳﻪ ﺧﻼﻓﺎً ﻟذﻟك ﻓﻲ ﺷـﻬﺎدة ﺗﺳـﻠم اﻷﺷـﻐﺎﻝ‪ ،‬ﻓـﺈن ﺷـﻬﺎدة ﺗﺳـﻠم اﻷﺷـﻐﺎﻝ ﻷي ﻗﺳـم أو ﺟـزء ﻣـن‬
‫اﻷﺷ ــﻐﺎﻝ‪ ،‬ﻻ ﻳﻣﻛ ــن اﻋﺗﺑﺎرﻫ ــﺎ ﺗﺻ ــدﻳﻘﺎً ﻋﻠ ــﻰ إﻧﺟ ــﺎز أي أرض أو أﺳ ــطﺢ أﺧ ــرى ﺗﺗطﻠ ــب إﻋﺎدﺗﻬ ــﺎ إﻟ ــﻰ وﺿ ــﻌﻬﺎ‬
‫اﻟﺳﺎﺑق‪.‬‬
‫‪ -٢٨‬اﻻﺧﺗﺑﺎرات اﻷﺧرى‪:‬‬
‫إذا ﻛـﺎن ﻷﻋﻣــﺎﻝ إﺻــﻼح أي ﻋﻳــب أو ﺿــرر ﺗــﺄﺛﻳر ﻋﻠـﻰ أداء اﻷﺷــﻐﺎﻝ‪ ،‬ﻓﺈﻧــﻪ ﻳﺟــوز ﻟﻠﻣﻬﻧــدس أن ﻳطﻠــب إﻋــﺎدة‬
‫إﺟـراء أي ﻣــن اﻻﺧﺗﺑــﺎرات اﻟﻣوﺻــوﻓﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد‪ ،‬ﻋﻠــﻰ أن ﻳﻘــدم ذﻟــك اﻟطﻠــب ﺧــﻼﻝ )‪ (٢٨‬ﻳوﻣـﺎً ﻣــن ﺗــﺎرﻳﺦ اﺗﻣــﺎم‬
‫إﺻــﻼح اﻟﻌﻳــب أو اﻟﺿــرر‪ .‬وﻳــﺗم إﺟـراء ﻫــذﻩ اﻻﺧﺗﺑــﺎرات وﻓﻘــﺎ ﻟــﻧﻔس اﻟﺷــروط اﻟﺗــﻲ أﺟرﻳــت ﺑﻣوﺟﺑﻬــﺎ اﻻﺧﺗــﺎرات‬
‫اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ -٢٩‬ﺷﻬﺎدة اﻷداء )اﻹﺳﺗﻼم اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ(‪:‬‬

‫ﻻ ﻳﻌﺗﺑــر اﻟﻣﻘــﺎوﻝ أﻧــﻪ ﻗــد أﺗــم اﻟﺗزاﻣﺎﺗــﻪ إﻻ ﺑﻌــد أن ﻳﺻــدر اﻟﻣﻬﻧــدس ﺷــﻬﺎدة اﻷداء ﻟﻠﻣﻘــﺎوﻝ ﺑﻌــد ﻣواﻓﻘــﺔ ﺻــﺎﺣب‬
‫اﻟﻌﻣﻝ ‪ ،‬ﻣﺑﻳﻧﺎً ﻓﻳﻬﺎ اﻟﺗﺎرﻳﺦ اﻟذي أﺗم ﻓﻳﻪ اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻟﺗزاﻣﺎﺗﻪ ﺑﻣوﺟب اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫ﻳﺗﻌــﻳن ﻋﻠــﻰ ﺻــﺎﺣب اﻟﻌﻣــﻝ أن ﻳﺻــدر ﺷــﻬﺎدة اﻷداء ﺧــﻼﻝ )‪ (٢٨‬ﻳوﻣـﺎً ﻣــن ﺑﻌــد اﻧﻘﺿــﺎء آﺧــر ﻓﺗـرة ﻣــن ﻓﺗـرات‬
‫اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬أو ﻓﻲ أﻗرب ﻓرﺻﺔ ﻣﻣﻛﻧﺔ ﺑﻌد أن ﻳﻛون اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻗد ﻗدم ﺟﻣﻳﻊ ﻣﺳﺗﻧدات اﻟﻣﻘﺎوﻝ وأﻧﺟز اﻷﺷـﻐﺎﻝ وﺗـم‬
‫اﺧﺗﺑﺎرﻫ ــﺎ ﺑﻛﺎﻣﻠﻬ ــﺎ ﺑﻣ ــﺎ ﻓ ــﻲ ذﻟ ــك إﺻ ــﻼح أﻳــﺔ ﻋﻳ ــوب ﻓﻳﻬ ــﺎ ٕواﺧﻼء وﺗﻧظﻳ ــف اﻟﻣوﻗــﻊ وﺟﻣﻳ ــﻊ اﻻﻟﺗ ازﻣ ــﺎت اﻷﺧ ــرى‬
‫اﻟﻣﺣددة ﺑﻣوﺟب اﻟﻌﻘدﻛﻣﺎ ﻳﺟب إرﺳﺎﻝ ﻧﺳﺧﺔ ﻣن ﺷﻬﺎدة اﻷداء إﻟﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬
‫‪ -٣٠‬اﻻﻟﺗزاﻣﺎت ﻏﻳر اﻟﻣﺳﺗوﻓﺎة‪:‬‬

‫ﺑﻌــد أن ﻳــﺗم إﺻــدار ﺷــﻬﺎدة اﻷداء‪ ،‬ﻳﺑﻘــﻰ ﻛــﻝ ﻓرﻳــق ﻣﺳــؤوﻻً ﻋــن اﻟوﻓــﺎء ﺑــﺄي اﻟﺗـزام ﻟــم ﻳﻧﺟـزﻩ ﻟﺗﺎرﻳﺧــﻪ‪ .‬وﻷﻏـراض‬
‫ﺗﺣدﻳد طﺑﻳﻌﺔ وﻣدى اﻻﻟﺗزاﻣﺎت ﻏﻳر اﻟﻣﺣﻘﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺟب اﻋﺗﺑﺎر اﻟﻌﻘد أﻧﻪ ﻻ ﻳزاﻝ ﺳﺎري اﻟﻣﻔﻌوﻝ‪.‬‬
‫‪- ٦١ -‬‬
‫‪ -٣١‬اﻟﺗﻧﺳﻳق ﻣﻊ اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‪:‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻟﺗﻧﺳﻳق ﻣﻊ اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﻣﺗطﻠﺑﺎﺗﻬم اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﻣـن ﻧﺎﺣﻳـﺔ أوﻗـﺎت اﻟﻌﻣـﻝ‪ ،‬وطرﻳﻘـﺔ‬
‫اﻹﻧﺷــﺎء ﺑﺣﻳــث ﻻ ﺗﺗﻌــﺎرض ﻣــﻊ ﻣﺗطﻠﺑــﺎت اﻟﺳــﻼﻣﺔ واﻟﺗﺷــﻐﻳﻝ ﻟﻬــذﻩ اﻟﺟﻬــﺎت؛ وﻋﻠــﻰ ﺳــﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛــﺎﻝ ﻻ اﻟﺣﺻــر‬
‫ارﺗﻔــﺎع اﻟراﻓﻌــﺎت واﻟراﻓﻌــﺎت اﻟﺑرﺟﻳــﺔ‪ ،‬ﻓــﻲ ﻣﻧــﺎطق اﻟﻣطــﺎرات أو ﻣﻧــﺎطق ذات ﻣﺗطﻠﺑــﺎت أﻣﻧﻳــﺔ أو ﺧﺎﺻــﺔ‪ ،‬وﻛــذﻟك‬
‫اﻟﺗﻌﺎﻣــﻝ ﻣــﻊ اﻟﻐﺑــﺎر اﻟﻧــﺎﺗﺞ ﻋــن ﻋﻣﻠﻳــﺎت اﻟﻣﻘــﺎوﻝ أﺛﻧــﺎء ﺗﻧﻔﻳــذ أﻋﻣــﺎﻝ اﻟﻌﻘــد‪ ،‬ﺑﺣﻳــث ﻻ ﻳﻌﻳــق ﻗﻳــﺎم ﻫــذﻩ اﻟﺟﻬــﺎت‬
‫اﻟﻣﺧﺗﺻــﺔ ﺑﺄﻋﻣﺎﻟﻬــﺎ اﻟﻣﻌﺗــﺎدة‪ .‬ﻛﻣــﺎ ﻳﺟــب أن ﻳﻛــون ﻣﻔﻬوﻣ ـﺎً أن ﺟﻣﻳــﻊ ﺗﻛــﺎﻟﻳف اﻟﺗ ـراﺧﻳص واﻟﺗﺻــﺎرﻳﺢ اﻟﻣطﻠوﺑ ـﺔ‬
‫ﻟﺗﻧﻔﻳذ أﻋﻣﺎﻝ اﻟﻌﻘد ﻋﻠﻰ اﻟطﺑﻳﻌﺔ ﻫﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺳﺎب اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺣﺻ اًر وﻣﺷﻣوﻟﺔ ﺑﺄﺳﻌﺎر اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫‪ -٣٢‬أﻋﻣﺎﻝ اﻟﺗﻐﻳﻳر اﻟﻣﺳﺗﻌﺟﻠﺔ‪:‬‬

‫إذا ﻗﺎم اﻟﻣﻬﻧدس ﺑطﻠب اﻗﺗراح ﻣن اﻟﻣﻘﺎوﻝ‪ ،‬ﻗﺑﻝ إﺻدار اﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎت ﺑﺗﻐﻳﻳر ﻣﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺗﻌﻳن ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﻘـﺎوﻝ أن ﻳـرد‬
‫ﺧطﻳﺎً ﻓﻲ أﺳرع وﻗت ﻣﻣﻛن ﻋﻣﻠﻳﺎً‪ ،‬وﺑﻣدة ﻻ ﺗزﻳد ﻋن ﺳﺑﻌﺔ )‪ (٧‬أﻳﺎم‪ ،‬وﻳﻘدم ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫أ‪ -‬وﺻﻔﺎً ﻟﻠﻌﻣﻝ اﻟذي ﻳﻘﺗرح ﺗﻧﻔﻳذﻩ‪ ،‬وﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺗﻧﻔﻳذﻩ‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﻣﻘﺗرﺣﺎت اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻷي ﺗﻌدﻳﻝ ﻳﻠزم إدﺧﺎﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻣﻘدم وأﺛرﻩ ﻋﻠﻰ ﻣدة اﻹﺗﻣﺎم‪.‬‬
‫ج‪ -‬اﻗﺗراح اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺧﺻوص ﺗﻘدﻳر ﻗﻳﻣﺔ اﻟﺗﻐﻳﻳر‪.‬‬
‫ﻳﺗﻌــﻳن ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻬﻧــدس‪ ،‬ﺑﺄﺳــرع ﻣــﺎ ﻳﻣﻛــن ﻋﻣﻠﻳ ـﺎً‪ ،‬ﺑﻌــد ﺗﺳــﻠﻣﻪ ﻻﻗﺗ ـراح اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻣﻘــدم أن ﻳــرد ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻘــﺎوﻝ إﻣــﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻣواﻓﻘﺔ ﺑﻌد ﻣواﻓﻘﺔ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ‪ ،‬أو ﻋدم اﻟﻣواﻓﻘﺔ‪ ،‬أو إﺑداء ﻣﻼﺣظﺎﺗﻪ ﻋﻠﻳﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺗﻌﻳن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘـﺎوﻝ‬
‫أن ﻻ ﻳؤﺟﻝ ﺗﻧﻔﻳذ أي ﻋﻣﻝ ﺧﻼﻝ ﻓﺗرة اﻧﺗظﺎرﻩ ﻟﺗﺳﻠم اﻟرد إذا طﻠب ﻣﻧﻪ ذﻟك ﻣن ﻗﺑﻝ اﻟﻣﻬﻧدس‪.‬‬
‫أي ﺗﻌﻠﻳﻣﺎت ﻟﺗﻧﻔﻳذ ﺗﻐﻳﻳـر ﻣـﺎ‪ ،‬ﻣـﻊ طﻠـب ﺗﺳـﺟﻳﻝ اﻟﺗﻛـﺎﻟﻳف‪ ،‬ﻳﺟـب أن ﺗﺻـدر ﻣـن اﻟﻣﻬﻧـدس إﻟـﻰ اﻟﻣﻘـﺎوﻝ‪ ،‬وﻋﻠـﻰ‬
‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﻌﻠﻣﻪ ﺑﺗﺳﻠﻣﻬﺎ‪ .‬ﻳﺗم ﺗﻘدﻳر ﻗﻳﻣﺔ ﻛﻝ "ﺗﻐﻳﻳر" ﺑﻣوﺟب أﺣﻛﺎم وﺷروط اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫‪ -٣٣‬اﻷﺳﻌﺎر وﺷروط اﻟدﻓﻊ‪:‬‬

‫‪ ١ .٣٣‬ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌﻘد‪:‬‬
‫ﻳدﻓﻊ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ إﻟﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌﻘد اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ وﺛﻳﻘﺔ اﻟﻌﻘد اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑﻝ ﺗﻧﻔﻳذ ﻛﺎﻣﻝ‬
‫اﻷﻋﻣﺎﻝ‪ ،‬وﻋن ﻣﺳؤوﻟﻳﺎﺗﻪ واﻟﺗزاﻣﺎﺗﻪ ﺑﻣوﺟب ﻫذا اﻟﻌﻘد‪ ،‬وﻋن ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺧﺳﺎﺋر واﻷﺿرار اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻧﺷﺄ‬
‫ﻋن ﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ وﻋن ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻣﺧﺎطر ﻣﻬﻣﺎ ﻛﺎن وﺿﻌﻬﺎ واﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﻣﻝ‪ ،‬ﺑﻣوﺟب دﻓﻌﺎت طﺑﻘﺎً‬
‫ﻟﻸﺳـﻌﺎر اﻹﻓرادﻳﺔ اﻟواردة ﺑﺟداوﻝ اﻟﻛﻣﻳﺎت‪ ،‬وﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﻣﺎ ﻫو ﻣﻧﺻوص ﻋﻠﻳﻪ ﺧﻼف ذﻟك ﻓﻲ ﻣﺎدة‬
‫"اﻟﺗﻌدﻳﻼت واﻹﺿﺎﻓﺎت واﻹﻟﻐﺎءات" ﺑﺎﻟﺷروط اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺗﻛﺎﻟﻳف ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌﻘد ﻣن إﺟﻣﺎﻟﻲ اﻷﺳﻌﺎر‬
‫اﻹﻓرادﻳﺔ ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺑﻧود اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ ﺟدوﻝ اﻷﺳﻌﺎر واﻟﻛﻣﻳﺎت‪.‬‬
‫‪- ٦٢ -‬‬
‫وﺳوف ﻳﺗم اﻟدﻓﻊ ﻣﻘﺎﺑﻝ ﻛﻣﻳﺎت اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻣﻧﺟز ﺑﻌد ﻗﻳﺎﺳﻪ ﻫﻧدﺳﻳﺎً و ﻓﻲ ﺣدود ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌﻘد‪ ،‬وﺣﺳب‬
‫اﻋﺗﻣﺎدات اﻟﻣﺷروع ﺑﺎﻟﻣﻳزاﻧﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ ٢ .٣٣‬إﻋداد اﻟﻣﺳﺗﺧﻠﺻﺎت وﺗﻘدﻳﻣﻬﺎ‪:‬‬

‫ﻳدﻓﻊ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ إﻟﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣﺎ ﻳﺳﺗﺣﻘﻪ ﻣن ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌﻘد ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﺳﺗﺧﻠﺻﺎت ﺷﻬرﻳﺔ ﺣﺳب‬
‫ﺗﻘدم اﻟﻌﻣﻝ‪ ،‬ﻳﺣﺿر اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻟﻣﺳﺗﺧﻠﺻﺎت ﺑﺎﻟﺷﻛﻝ واﻟطرﻳﻘﺔ اﻟﻠﺗﻳن ﻳطﻠﺑﻬﻣﺎ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ‪ ،‬وﻳﻘدﻣﻬﺎ‬
‫ﻟﻠﻣﻬﻧدس ﻟﻠﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ ﻣواﻓﻘﺗﻪ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ أو ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻛﻝ ﺷﻬر ﻫﺟري‪ ،‬أو ﻛﻠﻣﺎ اﻧﺗﻬﻰ ﺟزء‬
‫ﻣﻧﺎﺳب ﻣن اﻷﻋﻣﺎﻝ‪ ،‬وﺑﺣﻳث ﺗﻐطﻲ ﻣﻘدار وﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻣﻧﻔذ ﻣن ﻗﺑﻝ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺣﺗﻰ ﺗﺎرﻳﺦ ذﻟك‬
‫اﻟﻣﺳﺗﺧﻠص‪ ،‬ﻣن أﺻـﻝ و ﺻورﺗﻳن ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ ‪ +‬ﻗرص ﻣﺿﻐوط‪.‬‬
‫وﻳﺟوز إﻋداد اﻟﻣﺳﺗﺧﻠص ﻣن واﻗﻊ اﻟﻘﻳﺎس اﻟدﻗﻳق أو اﻟﺗﻘدﻳر اﻟدﻗﻳق ﻟﻠﻌﻣﻝ اﻟﻣﻧﻔذ أو ﻋﻠﻰ أﺳﺎس‬
‫إﺣدى ﻫﺎﺗﻳن اﻟطرﻳﻘﺗﻳن ﻟﺑﻌض اﻷﺟزاء واﻟطرﻳﻘﺔ اﻷﺧرى ﻟﻠﺑﻌض اﻵﺧر‪ ،‬وﻳﺗم إﻋداد اﻟﻣﺳﺗﺧﻠص‬
‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻣﺟﻣوع اﻟﻛﻠﻲ ﻟﻛﻣﻳﺎت اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻣﻧﻔذ وﻻ ﺗﺗﺿﻣن أﻳﺔ ﻣواد أو ﻣﻌدات ﻟم ﻳﺗم إدﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬وﻳﺟب أن ﺗﻛون ﻛﻣﻳﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺗﻲ ﻳدﻓﻊ ﻣﻘﺎﺑﻠﻬﺎ ﺑﻣوﺟب أي ﺑﻧد ﻣن اﻟﺑﻧود اﻟﻣﺣددة‬
‫ﻓﻲ ﺟدوﻝ اﻷﺳﻌﺎر واﻟﻛﻣﻳﺎت‪ ،‬ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﻟﻠﻣﻘدار أو اﻟﻌدد اﻟﻣواﻓق ﻋﻠﻳﻪ ﺑﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻣﻬﻧدس ﻟوﺣدات اﻟﻌﻣﻝ‬
‫اﻟﻣﻧﻔذ طﺑﻘﺎً ﻟﻠﻌﻘد‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ إﺟراء ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻌﻣﻠﻳﺎت اﻟﻣﺳﺎﺣﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﺣدﻳد ﻛﻣﻳﺎت اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺗﻲ‬
‫ﻳدﻓﻊ ﻣﻘﺎﺑﻠﻬﺎ ﺑﻣوﺟب ﻫذا اﻟﻌﻘد‪ ،‬ﻣﻊ ﺿرورة ﺗزوﻳد ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻋﻧد اﻟطﻠب ﺑﻧﺳﺦ ﻣن اﻟﻣﻼﺣظﺎت‬
‫اﻟﺣﻘﻠﻳﺔ واﻟﺣﺳﺎﺑﺎﺗواﻟﺳﺟﻼت اﻷﺧرى اﻟﺗﻲ ﻳﻌدﻫﺎ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻟﻐرض ﺗﺣدﻳد اﻟﻛﻣﻳﺎت‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻳﻠﺗزم اﻟﻣﻘﺎوﻝ‬
‫ﺑﺈﺑﻼغ اﻟﻣﻬﻧدس ﺧطﻳﺎً ﻗﺑﻝ اﻟﻣوﻋد اﻟذي ﻳﺗم ﻓﻳﻪ إﺟراء أﻳﺔ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﻣﺳﺎﺣﻳﺔ‪ ،‬وﻳﺟوز ﻟﻠﻣﻬﻧدس ﺣﺳﺑﻣﺎ‬
‫ﻳراﻩ ﻓﻲ ﺗﻘدﻳرﻩ‪ ،‬اﺗﺧﺎذ اﻟﺗرﺗﻳﺑﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻘﻳﺎم ﻣﻧدوب ﻋﻧﻪ ﺑﺣﺿور ﺗﻠك اﻟﻌﻣﻠﻳﺔ اﻟﻣﺳﺎﺣﻳﺔ واﻟﺗﺣﻘق ﻣن‬
‫ﺻﺣﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻳراﻋﻰ ﺿرورة أن ﺗﺗم اﻟﻘﻳﺎﺳﺎت واﻟﺣﺳﺎﺑﺎت ﺑﺎﻟوﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﻲ ﻳراﻫﺎ اﻟﻣﻬﻧدس ﻣﻼﺋﻣﺔ ﻟﻧوع‬
‫اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻣﻘﺎس‪.‬‬
‫ﻳراﺟﻊ اﻟﻣﻬﻧدس ﻣﺳﺗﺧﻠص اﻟﻣﻘﺎوﻝ‪ ،‬وﻳدﻓﻊ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ )‪ (% ١٠٠‬ﻣن ﻗﻳﻣﺔ اﻷﻋﻣﺎﻝ‬
‫اﻟﻣﻧﻔذة طﺑﻘﺎً ﻟﻠﺷروط واﻟﻣواﺻﻔﺎت ﻟﺗﻲ ﺗم إﻧﺟﺎزﻫﺎ ﻓﻌﻼً وﺑﻌد ﺧﺻم ﻧﺳﺑﺔ ﻣﺎ ﺳﺑق أن ﺻرﻓﻪ ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ‬
‫ﻛدﻓﻌﺔ ﻣﻘدﻣﺔ وﻏﻳرﻫﺎ ﻣن دﻓﻌﺎت أو ﻣﺳﺗﺣﻘﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻟﺻﺎﻟﺢ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ او اﻟﻣﻬﻧدس‪،‬‬
‫وﻳﺣﺗﻔظ ﺑﺎﻟﻘﺳط اﻷﺧﻳر اﻟذي ﻻ ﻳﻘﻝ ﻋن )‪ ( % ١٠‬ﻣن ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌﻘد ﺣﺗﻰ ﻳﺗم اﻻﺳﺗﻼم اﻻﺑﺗداﺋﻲ‬
‫وﺗﺳﺗﻛﻣﻝ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻼﺣظﺎت اﻹﺳﺗﻼم اﻹﺑﺗداﺋﻲ وﺑﻘﻳﺔ ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻹﻓراج ﻋن اﻟﻘﺳط اﻷﺧﻳر وﻳﺗﻌﻳن‬
‫ﻣواﻓﺎﺗﻧﺎ ﺑﺷﻬﺎدة ﺗﺳدﻳد ﻣﺳﺗﺣﻘﺎت اﻟﺗﺎﻣﻳﻧﺎت اﻹﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ وﺷﻬﺎدة ﺗﺳدﻳد اﻟزﻛﺎة واﻟدﺧﻝ واﻟﺗﻲ ﺗطﻠب‬
‫ﻋﻧد ﺻرف اﻟﻣﺳﺗﺧﻠص اﻟﺧﺗﺎﻣﻲ ﻋﻣﻼً ﺑﻣﻘﺗض ﻧص اﻟﻣﺎدة )‪ (٦/١٩‬ﻣن ﻧظﺎم اﻟﺗﺄﻣﻳﻧﺎت‬
‫اﻹﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ‪.‬‬
‫‪- ٦٣ -‬‬
‫‪ ٣ .٣٣‬إﺻدار ﺷﻬﺎدات اﻟدﻓﻊ اﻟﻣرﺣﻠﻳﺔ‪:‬‬

‫ﻟــن ﺗــﺗم اﻟﻣﺻــﺎدﻗﺔ ﻋﻠــﻰ أو دﻓــﻊ أي ﻣﺑﻠــﻎ إﻟــﻰ اﻟﻣﻘــﺎوﻝ‪ ،‬إﻟــﻰ ﺣــﻳن أن ﻳﺗﺳــﻠم ﺻــﺎﺣب اﻟﻌﻣــﻝ ﺿــﻣﺎن‬
‫اﻷداء وﻳﺳﺗﻛﻣﻝ ﺗﻘدﻳم ﻛﻝ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت واﻟوﺛﺎﺋق اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﻳﻬـﺎ ﻓـﻲ ﻛـﻝ وﺛـﺎﺋق اﻟﻌﻘـد وﻳواﻓـق ﻋﻠﻳﻬـﺎ‪.‬‬
‫وﺑﻌـدﻫﺎ ﻳﺗﻌــﻳن ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻬﻧـدس ‪ -‬ﺧــﻼﻝ ﻣــدة )‪ (٢٨‬ﻳوﻣـﺎً ﻣــن ﺗــﺎرﻳﺦ ﺗﺳـﻠﻣﻪ ﻟﻛﺷــف اﻟدﻓﻌــﺔ واﻟﻣﺳــﺗﻧدات‬
‫اﻟﻣؤﻳــدة ﻟﻬــﺎ‪ ،‬أن ﻳﺻــدر إﻟــﻰ ﺻــﺎﺣب اﻟﻌﻣــﻝ ﺷــﻬﺎدة دﻓــﻊ ﻣرﺣﻠﻳﺔﻣﻌﺗﻣــدة وﻣﺧﺗوﻣــﺔ ﻣــن ﻗﺑــﻝ اﻟﻣﻛﺗــب‬
‫اﻹﺳﺗﺷ ــﺎري وﻣ ارﺟ ــﻊ ﻋﻠﻳﻬ ــﺎ ﺑﻛﺎﻣ ــﻝ ﺗﻔﺎﺻ ــﻳﻠﻬﺎ ﻣﺑﻳﻧـ ـﺎً ﻓﻳﻬ ــﺎ اﻟﻣﺑﻠ ــﻎ اﻟ ــذي ﻳﻘ ــدر اﻟﻣﻬﻧ ــدس أﻧ ــﻪ ﻳﺳ ــﺗﺣق‬
‫ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺻورة ﻣﻧﺻﻔﺔ‪ ،‬وﻣرﻓﻘﺎ ﺑﻬﺎ اﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ اﻟﻣؤﻳدة‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺟوز ﺣﺟب إﺻدار ﺷﻬﺎدة اﻟدﻓﻊ ﻷي ﺳﺑب‪ ،‬إﻻ‪:‬‬
‫أ‪ -‬إذا ﻛﺎن أي ﺷﻲء ﺗم ﺗورﻳدﻩ أو أي ﻋﻣﻝ ﺗـم ﺗﻧﻔﻳـذﻩ ﻣـن ﻗﺑـﻝ اﻟﻣﻘـﺎوﻝ ﻏﻳـر ﻣطـﺎﺑق ﻟﻠﻌﻘـد‪ ،‬ﻓـﻳﻣﻛن‬
‫ﺣﺑس ﺗﻛﻠﻔﺔ اﻹﺻﻼح أو اﻹﺳﺗﺑداﻝ ﺣﺗﻰ ﻳﺗم إﻧﺟﺎز ذﻟك اﻹﺻﻼح أو اﻹﺳـﺗﺑداﻝ ﺑﺣﺳـب ﻣواﻓﻘـﺔ‬
‫اﻟﻣﻬﻧدس ﻋﻠﻳﻪ و‪/‬أو‬
‫ب‪ -‬إذا ﻛﺎن اﻟﻣﻘـﺎوﻝ ﻗـد أﺧﻔـق )أو ﻫـو ﻣﺧﻔـق( ﻓـﻲ أداء أي ﻋﻣـﻝ أو اﻟﺗـزام وﻓﻘـﺎً ﻟﻠﻌﻘـد‪ ،‬وﺗـم إﺧطـﺎرﻩ‬
‫ﺑذﻟك ﻣن ﻗﺑﻝ اﻟﻣﻬﻧدس‪ ،‬ﺟﺎز ﺣﺑس ﻗﻳﻣﺔ ﻫذا اﻟﻌﻣﻝ أو اﻻﻟﺗزام ﺣﺗﻰ ﻳﻛون اﻟﻌﻣﻝ أو اﻻﻟﺗزام ﻗـد‬
‫ﺗم ﺗﻧﻔﻳذﻩ ﺑﺣﺳب ﻣواﻓﻘﺔ اﻟﻣﻬﻧدس ﻋﻠﻳﻪ‪.‬‬
‫ﻳﺟوز ﻟﻠﻣﻬﻧدس ﻓﻲ أي ﺷﻬﺎدة دﻓﻊ‪ ،‬أن ﻳﺟري أي ﺗﺻﺣﻳﺢ أو ﺗﻌدﻳﻝ ﻛﺎن ﻳﺟب إﺟراؤﻩ ﺑﺷﻛﻝ‬
‫ﻣﻧﺎﺳب ﻋﻠﻰ ﻗﻳﻣﺔ أي ﺷﻬﺎدة دﻓﻊ ﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻣﻛن اﻋﺗﺑﺎر أي ﺷﻬﺎدة دﻓﻊ ﻣؤﺷ اًر ﻋﻠﻰ‬
‫رﺿﺎ اﻟﻣﻬﻧدس أو ﻣﺻﺎدﻗﺗﻪ أو ﻗﺑوﻟﻪ أو اﻗﺗﻧﺎﻋﻪ‪.‬‬
‫‪ ٤ .٣٣‬اﻟﻌﻣﻠﺔ و طرﻳﻘﺔ اﻟدﻓﻊ‪:‬‬

‫ﺗدﻓﻊ ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌﻘد ﺑﺎﻟ﷼ اﻟﺳﻌودي ﺑﺷﻳﻛﺎت ﺗﺳﺣب ﻋﻠﻰ ﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﻧﻘد اﻟﻌرﺑﻲ اﻟﺳﻌودي أو أي ﻣﺻدر‬
‫آﺧر ﺗﺣددﻩ و ازرة اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ أو اﻟﺟﻬﺔ ذات اﻟﻣوﺿوع ﻧﻔﺳﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻛﺗب ﻫذﻩ اﻟﺷﻳﻛﺎت ﻣن ﻗﺑﻝ و ازرة اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ‬
‫ﻣﻘﺎﺑـﻝ أواﻣر دﻓﻊ ﻣن ﻗﺑﻝ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ أو ﻣن ﻗﺑﻝ أي ﺟﻬﺔ أﺧرى ﺗﻘررﻫﺎ و ازرة اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ أو اﻟﺟﻬﺔ‬
‫ذات اﻟﻣوﺿوع ﻧﻔﺳﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ٥ .٣٣‬إﺧﻼء اﻟطرف و ﺣﺟز اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ‪:‬‬

‫ﻳﺟوز ﻟﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﺣﺟز ﻣﺑﺎﻟﻎ ﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ ﺑﻣوﺟب ﻫذا اﻟﻌـﻘد ﻛﻠﻳﺎً أو ﺟزﺋﻳﺎً‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت‬
‫اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬
‫‪- ٦٤ -‬‬
‫أ‪ -‬وﺟود ﻣطﺎﻟﺑﺎت ﻣﻘدﻣﺔ ﺿد اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣن ﻗﺑﻝ ﺻـﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ أو طرف ﺛﺎﻟث‪ ،‬أو إذا طﻠب ﻣن‬
‫ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ أن ﻳﺣﺟز ﻣﺛﻝ ﻫذﻩ اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ ﻣن ﻗﺑﻝ ﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﺳﻌودﻳﺔ‪ ،‬وﻓﻘﺎً‬
‫ﻟﻸﻧظﻣﺔ اﻟﺳﺎﺋدة ﺑﺎﻟﻣﻣﻠﻛﺔ‪.‬‬
‫ب‪ -‬إذا ﻗﺻر اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻓﻲ اﻹﻟﺗزام ﺑﺄي ﺷرط ﻣن ﺷروط ﻫذا اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫ج‪ -‬إذا ﻛﺎن ﻫﻧﺎك ﺷك ﻓﻲ إﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺗﻧﻔﻳذ ﻫذا اﻟﻌﻘد ﻓﻲ اﻟﻣدة اﻟﻣﺣددة‪ٕ ،‬واذا زاﻟت اﻷﺳﺑﺎب اﻟﻣذﻛورة‬
‫آﻧﻔﺎً واﻟﺗﻲ ﺗرﺗب ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺣﺟز اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ ﺑﺷﻛﻝ ﻗﺑﻠﻪ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻳﺗم دﻓﻊ اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﻣﺣﺗﺟزة‪ٕ ،‬واذا‬
‫ﻟم ﻳﺗم إزاﻟﺔ اﻷﺳﺑﺎب ﺧﻼﻝ ﻓﺗرة ﻣﻌﻘوﻟﺔ ﺑﻌد إﺷﻌﺎر ﺧطﻲ ﻣن ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ إﻟﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ‪،‬‬
‫ﻳﺟوز ﻟﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ أن ﻳﺻﻠﺢ اﻟوﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺔ اﻟﻣﻘﺎوﻝ وأن ﻳﺣﺳم ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف واﻟﻧﻔﻘﺎت‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣﻠﻬﺎ ﻣن اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﻣﺣﺗﺟزة أو اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻷﺧرى اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ أو ﻗد ﺗﺳﺗﺣق ﻟﻪ‪ٕ ،‬واذا‬
‫ﻛﺎﻧت اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﻣﺣﺗﺟزة أو اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻷﺧرى اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ ﻏﻳر ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف‪،‬‬
‫ﻓﻳﺗوﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ و ﻛﻔﻼﺋﻪ أو ﺿﺎﻣﻧﻳﻪ أن وﺟدوا‪ ،‬أن ﻳدﻓﻌوا " ﻓو اًر " إﻟﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ‬
‫ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن وﻗت ﻧﺷوء ﺗﻠك اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ أو ﻋن إﻳﻘﺎف اﻟﺣﺟز‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻣﺗﻠﻛﺎت اﻟﻣﻘـﺎوﻝ ﺑﺳﺑب ﺗﻠك اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ ٦ .٣٣‬اﻟدﻓﻌﺔ اﻟﻧﻬﺎﺋﻳﺔ‪:‬‬
‫ﻋﻧد اﺳﺗﻛﻣﺎﻝ اﻷﻋﻣـﺎﻝ وﺗﻧﻔﻳـذ اﻟﻣﻘـﺎوﻝ ﻟﻛﺎﻓـﺔ اﻟﺗزاﻣﺎﺗـﻪ اﻟﺗﻌﺎﻗدﻳـﺔ وﻟﺟﻣﻳـﻊ ﻧـواﻗص وﻣﻼﺣظـﺎت ﻣﺣﺿـر‬
‫اﻹﺳــﺗﻼﻣﺎﻹﺑﺗداﺋﻲ وﺻــدور ﺷــﻬﺎدة ﻣــن ﺻــﺎﺣب اﻟﻌﻣــﻝ ﺑﺎﻻﺳــﺗﻼم اﻻﺑﺗــداﺋﻲ‪ ،‬ﻳﻘــدم اﻟﻣﻘــﺎوﻝ ﺧطﻳـﺎً إﻟــﻰ‬
‫ﺻــﺎﺣب اﻟﻌﻣــﻝ ﺗﻘرﻳ ـ اًر ﻧﻬﺎﺋﻳـﺎً ُﻣﻌﺗَ َﻣــداً ﻣــن اﻟﻣﻬﻧــدس ﻳﻐطــﻲ ﺣﺟــم وﻗﻳﻣــﺔ اﻷﻋﻣــﺎﻝ اﻟﻣﺳــﺗﻛﻣﻠﺔ )ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ‬
‫ﻟﻘﻳﻣــﺔ اﻟﻌﻘــد( ﻣــﻊ إﻋــداد اﻟﻣﺳــﺗﺧﻠص اﻟﺧﺗــﺎﻣﻲ طﺑﻘ ـﺎً ﻟﻬــذا اﻟﺗﻘرﻳــر‪ ،‬وﻳﺟــب أن ﻳﻘــدم اﻟﻣﻘــﺎوﻝ ﻣــﻊ ﻫــذا‬
‫اﻟﻣﺳــﺗﺧﻠص اﻟﺧﺗــﺎﻣﻲ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟوﺛــﺎﺋق اﻟواﺟــب ﺗﻘــدﻳﻣﻬﺎ ﻧظﺎﻣـﺎً ﻣﺛــﻝ ﺷــﻬﺎدة اﻟزﻛــﺎة واﻟــدﺧﻝ ﺗﺛﺑــت ﺗﺳــدﻳدﻩ‬
‫ﻟﻠزﻛﺎة اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﻋﻠﻳﻪ وﻏﻳرﻫﺎ ﻛﻣﺎ ﻫو ﻣطﻠـوب ﻓـﻲ ﻣﺛـﻝ ﻫـذﻩ اﻟﺣـﺎﻻت‪ ،‬وﻣـﺎ ﻟـم ﻳـرد ﻧـص ﻣﺧـﺎﻟف ﻓـﻲ‬
‫اﻷﻧظﻣــﺔ واﻟﻘ ـواﻧﻳن اﻟﻣرﻋﻳــﺔ ﺑﺎﻟﻣﻣﻠﻛــﺔ أو ﻳﻛــون ﻫﻧــﺎك ﻣــﺎ ﻳــدﻋو ﻟﻐﻳــر ذﻟــك ﺑﻣوﺟــب اﻟﻌﻘــد‪ ،‬ﻳرﻓــﻊ ﻣﻣﺛــﻝ‬
‫ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻣﺳﺗﺧﻠص اﻟﺧﺗﺎﻣﻲ ﻟﻠﺷؤون اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻻﺳﺗﻛﻣﺎﻝ إﺟراءات اﻟﺻرف ﻧظﺎﻣﺎً‪.‬‬
‫‪ -٣٤‬اﻹﺧطﺎر ﺑﺎﻟﺗﺻﺣﻳﺢ‪:‬‬
‫إذا أﺧﻔق اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ أي اﻟﺗزام ﺑﻣوﺟب اﻟﻌﻘد‪ ،‬ﻳرﺳﻝ اﻟﻣﻬﻧدس إﺧطﺎ اًر ﻟﻪ طﺎﻟﺑﺎً ﻣﻧﻪ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﻫذا اﻹﺧﻔﺎق‬
‫واﻟﺑدء ﺑﻌﻼﺟﻪ ﺑﻣدة زﻣﻧﻳﺔ ﺣﺳب ﻣﺎ ﻳﺣددة اﻟﻣﻬﻧدس ‪ ،‬ﺑﻌـد أﺧـذ ﻣواﻓﻘـﺔ اﻟﻣﻬﻧـدس ﻋﻠـﻰ طرﻳﻘـﺔ ﺗﻧﻔﻳـذ اﻟﺗﺻـﺣﻳﺢ‪،‬‬
‫وﺗﺳﻠﻳم اﻟﻌﻣﻝ ﺑﻣدة ﻣﻌﻘوﻟﺔ ﻟﻠﻣﻬﻧدس ﺑﻌد ﺗﻧﻔﻳذﻩ ﻟﻠﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻳﻪ‪.‬‬
‫‪- ٦٥ -‬‬
‫‪ -٣٥‬اﻟﺗﻌوﻳﺿﺎت‪:‬‬
‫ﻳﺗﻌﻳن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﻌوض وﻳﺣﻣﻲ ﻣن اﻟﺿرر ﻛﻼً ﻣن ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ وأﻓرادﻩ‪ ،‬ووﻛﻼﺋﻬم ﺿد ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣطﺎﻟﺑﺎت‬
‫واﻷﺿرار واﻟﺧﺳﺎﺋر واﻟﻧﻔﻘﺎت )ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ اﻟرﺳوم واﻟﻧﻔﻘﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﻳﺔ(‪ ،‬وذﻟك ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗـﺎﻟﻲ‪ :‬اﻹﺻـﺎﺑﺔ اﻟﺟﺳـدﻳﺔ أو‬
‫اﻟﻣرض أو اﻻﻋﺗﻼﻝ أو اﻟوﻓﺎة اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻠﺣق ﺑﺄي ﺷﺧص ﻣﻬﻣﺎ ﻛﺎن إذا ﻛﺎﻧت ﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن أو أﺛﻧﺎء أو ﺑﺳﺑب ﺗﺻﻣﻳم‬
‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ )إن وﺟد(‪ ،‬أو ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻟﻸﺷﻐﺎﻝ ٕواﺗﻣﺎﻣﻬﺎ ٕواﺻﻼح أﻳﺔ ﻋﻳوب ﻓﻳﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟم ﺗﻛـن ﻣﻌـزوة إﻟـﻰ اﻹﻫﻣـﺎﻝ أو‬
‫اﻟﻔﻌﻝ اﻟﻣﺗﻌﻣد أو ﻧﻘض ﻟﻠﻌﻘد ﻣن ﻗﺑﻝ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ أو أﻓرادﻩ أو أي ﻣن وﻛﻼﺋﻬم‪.‬‬
‫‪ -٣٦‬ﻋﻧﺎﻳﺔ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺎﻷﺷﻐﺎﻝ‪:‬‬

‫ﻳﺗﺣﻣــﻝ اﻟﻣﻘ ــﺎوﻝ اﻟﻣﺳ ــؤوﻟﻳﺔ ﻋ ــن اﻟﻌﻧﺎﻳـ ـﺔ ﺑﺎﻷﺷ ــﻐﺎﻝ واﻟﻠـ ـوازم اﺑﺗــداء ﻣ ــن ﺗ ــﺎرﻳﺦ اﻟﻣﺑﺎﺷـ ـرة وﺣﺗــﻰ ﺻ ــدور "ﺷ ــﻬﺎدة‬
‫اﻹﺳﺗﻼﻣﺎﻹﺑﺗداﺋﻲ" )أو ﺗﻌﺗﺑر ﻛﺄﻧﻬﺎ ﻗد ﺻدرت( ﺑﻣوﺟب أﺣﻛﺎم اﻟﻌﻘد‪ ،‬ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻧﺗﻘﻝ ﻫذﻩ اﻟﻣﺳـؤوﻟﻳﺔ إﻟـﻰ ﺻـﺎﺣب‬
‫اﻟﻌﻣــﻝ‪ .‬إذا ﺗــم إﺻــدار ﺷــﻬﺎدة اﻹﺳــﺗﻼﻣﺎﻹﺑﺗداﺋﻲ )أو ﺗﻌﺗﺑــر ﻛﺄﻧﻬــﺎ ﻗــد ﺻــدرت( ﻷي ﻗﺳــم ﻣــن اﻷﺷــﻐﺎﻝ‪ ،‬ﻋﻧدﺋــذ‬
‫ﺗﻧﺗﻘﻝ ﻣﺳؤوﻟﻳﺔ اﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻘﺳم أو اﻟﺟزء إﻟﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬
‫ﺑﻌد اﻧﺗﻘﺎﻝ اﻟﻣﺳؤوﻟﻳﺔ إﻟﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ وﻓﻘﺎً ﻟذﻟك‪ ،‬ﻳظﻝ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣﺳؤوﻻً ﻋن اﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﺑﺄي ﻋﻣـﻝ ﻣﺗﺑـق ﺑﺎﻟﺗـﺎرﻳﺦ‬
‫اﻟﻣﺣدد ﻓﻲ ﺷﻬﺎدة اﻹﺳﺗﻼﻣﺎﻹﺑﺗداﺋﻲ ﺣﺗﻰ ﻳﻛون ﻫذا اﻟﻌﻣﻝ ﻗد ﺗم اﺳﺗﻛﻣﺎﻟﻪ‪.‬‬
‫إذا ﻟﺣق ﺑﺎﻷﺷﻐﺎﻝ أو ﻣﻌدات اﻟﻣﻘﺎوﻝ أو اﻟﺗﺟﻬﻳزات أو اﻟﻣواد أو ﻣﺳﺗﻧدات اﻟﻣﻘـﺎوﻝ أي ﺿـرر أو ﺧﺳـﺎرة ﺧـﻼﻝ‬
‫ﻓﺗرة ﻣﺳؤوﻟﻳﺔ اﻟﻣﻘـﺎوﻝ ﻋـن اﻟﻌﻧﺎﻳـﺔ ﺑﻬـﺎ‪ ،‬ﻷي ﺳـﺑب ﻣـن اﻷﺳـﺑﺎب )ﺑﺎﺳـﺗﺛﻧﺎء اﻟﻣﺧـﺎطر اﻟﻣﺑﻳﻧـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻣـﺎدة اﻟﻌﻘـد(‪،‬‬
‫ﻓﺈﻧ ــﻪ ﻳﺗﻌ ــﻳن ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻣﻘ ــﺎوﻝ ﺑﺟﺑ ــر ﺗﻠ ــك اﻟﺧﺳ ــﺎرة أو اﻟﺿ ــرر ﻋﻠ ــﻰ ﻣﺳ ــﺋوﻟﻳﺗﻪ‪ ،‬ﺣﺗ ــﻰ ﺗﺻ ــﺑﺢ اﻷﺷ ــﻐﺎﻝ واﻟﻣﻌ ــدات‬
‫واﻟﺗﺟﻬﻳزات واﻟﻣواد وﻣﺳﺗﻧدات اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻌﻘد‪.‬‬
‫‪ -٣٧‬ﺗﺑﻌﺎت ﻣﺧﺎطر ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ‪:‬‬

‫إذا ) ٕواﻟﻰ اﻟﺣد اﻟذي( ﻧﺗﺞ ﻋن أي ﻣن اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣدرﺟﺔ ﻓﻲ أﺣﻛﺎم اﻟﻌﻘد ﺧﺳﺎرة أو ﺿرر ﻟﻸﺷـﻐﺎﻝ أو ﻣﻌـدات‬
‫اﻟﻣﻘــﺎوﻝ واﻟﺗﺟﻬﻳ ـزات واﻟﻣ ـواد أو ﻣﺳــﺗﻧدات اﻟﻣﻘــﺎوﻝ‪ ،‬ﻓﺈﻧــﻪ ﻳﺗﻌــﻳن ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻘــﺎوﻝ أن ﻳرﺳــﻝ إﺧطــﺎ ار إﻟــﻰ اﻟﻣﻬﻧــدس‬
‫ﺑذﻟك ﻓورا‪ ،‬وأن ﻳﻘوم ﺑﺈﺻﻼح اﻟﺿرر او اﻟﺧﺳﺎرة اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻣدى اﻟذي ﻳطﻠﺑﻪ اﻟﻣﻬﻧدس‪.‬‬
‫إذا ﺗﻛﺑد اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺗﺄ ﱡﺧ اًر ﻓﻲ اﻟﺗﻧﻔﻳذ و‪/‬أو ﺗﻛﻠﻔﺔ ﻧﺗﻳﺟﺔ إﺻﻼح ﻫذﻩ اﻟﺧﺳﺎرة أو اﻟﺿـرر‪ ،‬ﻓﺈﻧـﻪ ﻳﺗﻌـﻳن ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﻘـﺎوﻝ‬
‫إرﺳﺎﻝ إﺧطﺎر آﺧر إﻟﻰ اﻟﻣﻬﻧدس ﻟﺗﻘدﻳر اﺳﺗﺣﻘﺎﻗﺎﺗﻪ ﺑﺷﺄﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة أﺣﻛﺎم اﻟﻌﻘد‪ ،‬ﺑﺧﺻوص‪:‬‬
‫أ‪ -‬ﺗﻣدﻳد ﻣدة اﻹﺗﻣﺎم ﻟﻘﺎء ذﻟك اﻟﺗﺄﺧﻳر‪ ،‬إذا ﻛﺎن اﻹﻧﺟﺎز ﻗد ﺗـﺄﺧر أو ﺳـوف ﻳﺗـﺄﺧر‪ ،‬وذﻟـك ﺑﻣوﺟـب‬
‫اﻟﻣﺎدة أﺣﻛﺎم وﺷروط اﻟﻌﻘد‪ ،‬و‬
‫ب‪ -‬أي ﺗﻛﻠﻔﺔ ﻛﻬذﻩ‪ ،‬ﻹﺿﺎﻓﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫ج‪ -‬ﻳﻘوم اﻟﻣﻬﻧدس ﺑدراﺳﺔ اﻟﺣﺎﻟﺔ ورﻓﻊ ﺗوﺻﻳﺎﺗﻪ إﻟﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬
‫‪- ٦٦ -‬‬
‫‪ -٣٨‬ﻣطﺎﻟﺑﺎت اﻟﻣﻘﺎوﻝ‪:‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻳﻌﺗﺑر ﻧﻔﺳـﻪ ﻣﺳـﺗﺣﻘﺎً ﻷي ﺗﻣدﻳـد ﻓـﻲ ﻣـدة اﻹﺗﻣـﺎم و‪/‬أو أﻳـﺔ دﻓﻌـﺔ إﺿـﺎﻓﻳﺔ ﺑﻣوﺟـب أي ﻣـﺎدة ﻣـن‬
‫ﻫذﻩ اﻟﺷروط‪ ،‬أو ﻟﻐﻳر ذﻟك ﻣن اﻷﺳﺑﺎب ﻣﻣﺎ ﻳﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﻌﻘد‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳرﺳﻝ إﻟﻰ اﻟﻣﻬﻧدس إﺧطﺎ اًر ﻣﺑﱢﻳﱢﻧﺎً‬
‫ﻓﻳﻪ اﻟﺣدث أو اﻟظرف اﻟﻣؤدي ﻟﻠﻣطﺎﻟﺑﺔ‪ .‬ﻳﺟب إرﺳﺎﻝ ﻫذا اﻹﺧطﺎر ﻓﻲ أﻗـرب وﻗـت ﻣﻣﻛـن ﻋﻣﻠﻳـﺎً‪ ،‬وذﻟـك ﺧـﻼﻝ‬
‫ﻣدة ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز )‪ (٢٨‬ﻳوﻣﺎً ﻣن ﺗﺎرﻳﺦ دراﻳﺔ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أو وﺟوب دراﻳﺗﻪ ﺑﺎﻟﺣدث أو اﻟظرف‪.‬‬
‫إذا أﺧﻔق اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻓﻲ إرﺳﺎﻝ اﻹﺧطﺎر ﺧﻼﻝ ﻓﺗرة اﻟـ )‪ (٢٨‬ﻳوﻣﺎً ﺗﻠك‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻟن ﻳﺗم اﻟﻧظر ﻓﻲ ﺗﻣدﻳد ﻣدة اﻹﺗﻣﺎم‪،‬‬
‫وﻟن ﻳﻛون ﻣن ﺣق اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺗﻘﺎﺿـﻲ أﻳـﺔ دﻓﻌـﺎت إﺿـﺎﻓﻳﺔ‪ ،‬وﻳﻌﺗﺑـر ﺻـﺎﺣب اﻟﻌﻣـﻝ أﻧـﻪ ﻗـد أﺧﻠﻳـت ﻣﺳـؤوﻟﻳﺗﻪ ﻓﻳﻣـﺎ‬
‫ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺗﻠك اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻌــﻳن ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻘــﺎوﻝ أﻳﺿ ـﺎً أن ﻳرﺳــﻝ أﻳــﺔ إﺧطــﺎرات أﺧــرى ﺗﻛــون ﻣطﻠوﺑــﺔ ﺑﻣوﺟــب اﻟﻌﻘــد‪ ،‬وأن ﻳﻘــدم اﻟﺗﻔﺎﺻــﻳﻝ‬
‫اﻟﻣؤﻳدة ﻟﻠﻣطﺎﻟﺑﺔ‪ ،‬وذﻟك ﻟﻛﻝ ﻣﺎ ﻟﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﺑذﻟك اﻟﺣدث او اﻟظرف‪.‬‬
‫ﻳﺗﻌﻳن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﺣﺗﻔظ ﺑﺄﻳﺔ ﺳﺟﻼت ﻣﻌﺎﺻرة ﻟﻠوﻗﺎﺋﻊ وﻓق ﻣﺎ ﻳﻛون ﺿرورﻳﺎً ﻟدﻋم أﻳﺔ ﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺳـواء ﻓـﻲ‬
‫اﻟﻣوﻗﻊ أو ﻓﻲ أي ﻣﻛﺎن آﺧر ﻣﻘﺑوﻝ ﻣن اﻟﻣﻬﻧدس‪ ،‬وﻳﺟوز ﻟﻠﻣﻬﻧدس ﺑﻌد ﺗﺳﻠﻣﻪ أي إﺧطﺎر ﺑﻣوﺟـب ﻫـذﻩ اﻟﻣـﺎدة‬
‫– دون اﻹﻗـرار ﺑﻣﺳــؤوﻟﻳﺔ ﺻــﺎﺣب اﻟﻌﻣــﻝ – أن ﻳرﺻــد ﺣﻔــظ اﻟﺳــﺟﻼت و‪/‬أو أن ﻳﺻــدر ﺗﻌﻠﻳﻣــﺎت إﻟــﻰ اﻟﻣﻘــﺎوﻝ‬
‫ﻟﻼﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺳﺟﻼت ﻣﻌﺎﺻرة أﺧرى‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻟﺳﻣﺎح ﻟﻠﻣﻬﻧدس ﺑﻣﻌﺎﻳﻧـﺔ ﺟﻣﻳـﻊ ﻫـذﻩ اﻟﺳـﺟﻼت وأن ﻳﻘـدم ﻟـﻪ‬
‫ﻧﺳﺧﺎً ﻣﻧﻬﺎ )إذا طﻠب ﻣﻧﻪ(‪.‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﻳﺗﻌﻳن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳرﺳﻝ إﻟﻰ اﻟﻣﻬﻧدس ﺧﻼﻝ )‪ (٤٢‬ﻳوﻣﺎً ﻣن ﺗﺎرﻳﺦ ﻋﻠﻣﺔ )أو اﻓﺗراض ﻋﻠﻣﺔ( ﺑﺎﻟﺣـدث‬
‫أو اﻟظرف اﻟﻣؤدي إﻟﻰ اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ‪ ،‬أو ﺧﻼﻝ أﻳﺔ ﻣدة أﺧرى ﻗد ﻳﻘﺗرﺣﻬﺎ اﻟﻣﻘـﺎوﻝ وﻳواﻓـق ﻋﻠﻳﻬـﺎ اﻟﻣﻬﻧـدس‪ ،‬ﻣطﺎﻟﺑـﺔ‬
‫ﻣﻔﺻــﻠﺔ ﻛﺎﻣﻠــﺔ إﻟــﻰ اﻟﻣﻬﻧــدس ﺗﺗﺿــﻣن ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﺗﻔﺎﺻــﻳﻝ اﻟﻣؤﻳــدة ﻷﺳــس اﻟﻣطﺎﻟﺑــﺔ‪ ،‬وﺗﻣدﻳــد اﻟﻣــدة و‪/‬أو اﻟدﻓﻌــﺔ‬
‫اﻹﺿﺎﻓﻳﺔ اﻟﻣطﺎﻟب ﺑﻬﺎ‪ .‬أﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻟﻠﺣدث أو اﻟظرف اﻟﻣؤدي إﻟﻰ اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺗﺄﺛﻳر ﻣﺳﺗﻣر‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ‪:‬‬
‫أ‪ -‬ﻳﺟب اﻋﺗﺑﺎر ﻫذﻩ اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ اﻟﻣﻔﺻﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﻘدﻳﻣﻬﺎ ﻣطﺎﻟﺑﺔ ﻣرﺣﻠﻳﺔ‪ ،‬و‬
‫ب‪ -‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳواﺻﻝ ارﺳـﺎﻝ ﻣطﺎﻟﺑـﺎت ﻣرﺣﻠﻳـﺔ أﺧـرى ﻋﻠـﻰ ﻓﺗـرات ﺷـﻬرﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺣـدداً ﻓﻳﻬـﺎ ﻣـدة‬
‫اﻟﺗ ــﺄﺧر اﻟﻣﺗـ ـراﻛم و‪/‬أو اﻟﻣﺑﻠ ــﻎ اﻟﻣطﺎﻟ ــب ﺑ ــﻪ‪ ،‬وﻏﻳرﻫ ــﺎ ﻣ ــن اﻟﺗﻔﺎﺻ ــﻳﻝ اﻹﺿ ــﺎﻓﻳﺔ ﺣﺳ ــﺑﻣﺎ ﻳطﻠﺑ ــﻪ‬
‫اﻟﻣﻬﻧدس ﺑﺻورة ﻣﻌﻘوﻟﺔ‪ ،‬و‬
‫ج‪ -‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳرﺳﻝ ﻣطﺎﻟﺑﺗﻪ اﻟﻧﻬﺎﺋﻳﺔ ﺧﻼﻝ )‪ (٢٨‬ﻳوﻣﺎً ﻣن ﺗـﺎرﻳﺦ اﻧﺗﻬـﺎء اﻵﺛـﺎر اﻟﻧﺎﺟﻣـﺔ ﻋـن‬
‫اﻟﺣدث او اﻟظرف‪ ،‬او ﺧﻼﻝ أﻳﺔ ﻣدة أﺧرى ﻗد ﻳﻘﺗرﺣﻬﺎ اﻟﻣﻘﺎوﻝ وﻳواﻓق ﻋﻠﻳﻬﺎ اﻟﻣﻬﻧدس‪.‬‬
‫‪- ٦٧ -‬‬
‫ﻳﻘوم اﻟﻣﻬﻧدس‪ ،‬ﺧﻼﻝ )‪ (٤٢‬ﻳوﻣﺎً ﻣن ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺳﻠﻣﻪ ﻣطﺎﻟﺑﺔ ﻣﺎ‪ ،‬أو أي ﺗﻔﺎﺻـﻳﻝ أﺧـرى ﻣؤﻳـدة ﻟﻣطﺎﻟﺑـﺔ ﺳـﺎﺑﻘﺔ أن‬
‫ﻳﻘﻳم اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ وﻳرد ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺑﺎﻟﻣواﻓﻘﺔ ﺑﻌد اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ ﻣواﻓﻘﺔ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ‪ ،‬أو ﻋدم اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺑﻳﺎن ﺗﻌﻠﻳﻘﺎﺗﻪ‬
‫ﻣﻔﺻﻠﺔ ﻋﻠﻳﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻪ أﻳﺿﺎً أن ﻳطﻠب أﻳﺔ ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ أﺧرى ﺿرورﻳﺔ‪ .‬ورﻏم ذﻟك‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻣﻬﻧـدس ﻳﻌﺗﺑـر ُﻣ َﻠزﻣـﺎً ﺑﺗﻘـدﻳم‬
‫ردﻩ ﻋﻠﻰ أﺳس اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺧﻼﻝ ﺗﻠك اﻟﻔﺗرة‪.‬‬
‫ﻳﻧﺑﻐﻲ أن ﺗﺗﺿﻣن ﻛﻝ ﺷﻬﺎدة دﻓﻊ ﻣرﺣﻠﻳﺔ ﺗﻠك اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺄﻳﺔ ﻣطﺎﻟﺑﺔ أﻣﻛن اﺛﺑﺎت اﺳﺗﺣﻘﺎﻗﻬﺎ وواﻓق ﻋﻠﻳﻬﺎ‬
‫ﺻــﺎﺣب اﻟﻌﻣــﻝ ﺑﺷــﻛﻝ ﻣﻌﻘــوﻝ ﺑﻣوﺟــب أﺣﻛــﺎم اﻟﻌﻘــد ذات اﻟﺻــﻠﺔ‪ .‬وﻣــﺎ ﻟــم‪ٕ ،‬واﻟــﻰ أن ﻳــﺗم ﺗﻘــدﻳم اﻟﺗﻔﺎﺻــﻳﻝ اﻟواﻓﻳــﺔ‬
‫ﻟدﻋم ﻛﺎﻣﻝ اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﺳﺗﺣﻘﺎق اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺷﺄﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻳﻛـون ﻣﺣﺻـو اًر ﺑـذﻟك اﻟﺟـزء ﻣـن اﻟﻣطﺎﻟﺑـﺔ اﻟـذي ﺗَ َﻣ ﱠﻛـن ﻣـن‬
‫أن ﻳﺛﺑت ﺻﺣﺔ ادﻋﺎﺋﻪ ﺑﺷﺄﻧﻪ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺗﺑر ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻫذﻩ "اﻟﻣﺎدة" إﺿﺎﻓﺔ ﻷي ﻣﺗطﻠﺑﺎت واردة ﻓﻲ أي "ﻣﺎدة" أﺧرى ﺗﻧطﺑق ﻋﻠﻰ اﻟﻣطﺎﻟﺑـﺔ‪ٕ .‬واذا أﺧﻔـق‬
‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻓﻲ اﻻﻣﺗﺛﺎﻝ ﻟﻬذﻩ "اﻟﻣﺎدة" أو أﻳﺔ "ﻣـﺎدة" أﺧـرى ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﻌﻠـق ﺑﺄﻳـﺔ ﻣطﺎﻟﺑـﺔ‪ ،‬ﻓﻳﻧﺑﻐـﻲ أن ﻳؤﺧـذ ﻓـﻲ اﻻﻋﺗﺑـﺎر‬
‫أﺛــر ﻫــذا اﻹﺧﻔــﺎق )إن وﺟــد( ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﻘﺻــﻲ اﻟﻣﻧﺎﺳــب ﻟﻠﻣطﺎﻟﺑــﺔ ﻋﻧــد ﺗﺣدﻳــد أي ﺗﻣدﻳــد ﻓــﻲ ﻣــدة اﻹﺗﻣــﺎم و‪/‬أو أﻳــﺔ‬
‫دﻓﻌﺔ إﺿﺎﻓﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ -٣٩‬ﺗﺄﻛﻳد اﻟﺟودة‪:‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﺿﻊ ﻧظﺎﻣﺎ ﻟﺗﺄﻛﻳد اﻟﺟودة ﻻﺛﺑﺎت اﻻﻣﺗﺛﺎﻝ ﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻌﻘد ﻳﻘدﻣﻪ ﻟﻠﻣﻬﻧدس ﻟﻠﻣواﻓﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺟب أن ﻳﻛون ﻫذا اﻟﻧظﺎم وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺗﻔﺎﺻﻳﻝ اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻘـد‪ .‬وﻳﻛـون ﻟﻠﻣﻬﻧـدس اﻟﺣـق ﻓـﻲ ﻣراﺟﻌـﺔ أي‬
‫ﻣظﻬر ﻣن ﻣظﺎﻫر ﻫذا اﻟﻧظﺎم‪.‬‬
‫ﻳﺟب ﺗﻘدﻳم ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺟﻣﻳﻊ اﻹﺟراءات وﻣﺳﺗﻧدات اﻟﻣطﺎﺑﻘـﺔ إﻟـﻰ اﻟﻣﻬﻧـدس ﻟﻼطـﻼع واﻟﻣواﻓﻘـﺔ ﻋﻠﻳﻬـﺎ ﻗﺑـﻝ ﻣﺑﺎﺷـرة‬
‫أي ﻣرﺣﻠﺔ ﻣن ﻣراﺣﻝ اﻟﺗﺻﻣﻳم واﻟﺗﻧﻔﻳذ‪ ،‬وﻋﻧد إﺻدار أي ﻣﺳﺗﻧد ذي طﺑﻳﻌﺔ ﻓﻧﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻬﻧدس‪ ،‬ﻳﺟب أن ﻳﺷﺎر‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻧد ﻣﺎ ﻳﺛﺑت اﻟﻣﺻﺎدﻗﺔ اﻟﻣﺳﺑﻘﺔ ﻣن اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻧﻔﺳﻪ ﻋﻠﻳﻬﺎ‪.‬‬
‫إن اﻣﺗﺛﺎﻝ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻟﻧظﺎم ﺗﺄﻛﻳد اﻟﺟودة ﻻ ﻳﻌﻔﻲ اﻟﻣﻘـﺎوﻝ ﻣـن أي ﻣـن واﺟﺑﺎﺗـﻪ أو اﻟﺗزاﻣﺎﺗـﻪ أو ﻣﺳـؤوﻟﻳﺎﺗﻪ ﺑﻣوﺟـب‬
‫‪ -٤٠‬ﺣﻣﺎﻳﺔ اﻟﺑﻳﺋﺔ‪:‬‬
‫أ‪ -‬ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻘــﺎوﻝ اﺗﺧــﺎذ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﺧطـوات اﻟﻣﻌﻘوﻟــﺔ ﻟﺣﻣﺎﻳــﺔ اﻟﺑﻳﺋــﺔ )داﺧــﻝ اﻟﻣوﻗــﻊ وﺧﺎرﺟــﻪ( وأن ﻳﺣــد‬
‫ﻣن إﺣداث اﻹزﻋـﺎج أو اﻟﺿـرر ﻟﻠﻧـﺎس أو ﻟﻠﻣﺗﻠﻛـﺎت ﻧﺗﻳﺟـﺔ ﻟﻠﺗﻠـوث واﻟﺿوﺿـﺎء واﻟﻧﺗـﺎﺋﺞ اﻷﺧـرى‬
‫ﻣن ﻋﻣﻠﻳﺎﺗﻪ‪.‬‬
‫‪- ٦٨ -‬‬
‫ب‪ -‬ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻘــﺎوﻝ اﻟﺗﺄﻛــد ﻣــن أن ﻧﺳــﺑﺔ اﻻﻧﺑﻌﺎﺛــﺎت وﻣﻘــدار اﻟﺻــرف اﻟﺳــطﺣﻲ واﻟﺗــدﻓق اﻟﻧــﺎﺟم ﻋــن‬
‫أﻧﺷطﺗﻪ ﻻ ﻳﺗﺟﺎوز اﻟﻘﻳم اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ اﻟﻣواﺻﻔﺎت وﻻ اﻟﻘﻳم اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ اﻟﻘواﻧﻳن اﻟواﺟﺑﺔ اﻟﺗطﺑﻳق‪.‬‬
‫ج‪ -‬ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻘــﺎوﻝ ﺧــﻼﻝ ﻓﺗ ـرة اﻹﻧﺷــﺎء ﻋــدم رﻣــﻲ اﻷﺗرﺑــﺔ واﻟﻣﺧﻠﻔــﺎت واﻷﺷــﻳﺎء ﻋﺷ ـواﺋﻳﺎ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎري‬
‫اﻟﺳﻳوﻝ ﺑﺎﻟﻣوﻗﻊ‪ٕ ،‬واﺣﺗرام اﻟﻣﻧﺎﺳـﻳب اﻟﺗﺻـﻣﻳﻣﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻌﻣـﻝ ﻋﻠـﻰ ﺣﻣﺎﻳـﺔ اﻟﻣوﻗـﻊ واﻟﻣﻧـﺎطق اﻟﻣﺟـﺎورة‬
‫ﻣن آﺛﺎر اﻟﺳﻳوﻝ ﺑﻌدم اﻟردم ﻓﻳﻬﺎ أو إﻋﺎﻗﺔ اﻟﺗدﻓق اﻟطﺑﻳﻌﻲ ﻟﻠﻣﻳﺎﻩ‪.‬‬
‫‪ -٤١‬اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺳﻼﻣﺔ‪:‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﺗﺧذ ﻛﻝ اﻟﺗداﺑﻳر اﻟوﻗﺎﺋﻳـﺔ اﻟﻣﻌﻘوﻟـﺔ‪ ،‬ﻓـﻲ ﺟﻣﻳـﻊ اﻷوﻗـﺎت‪ ،‬ﻟﻠﺣﻔـﺎظ ﻋﻠـﻰ ﺻـﺣﺔ وﺳـﻼﻣﺔ أﻓـرادﻩ‪،‬‬
‫وأن ﻳوﻓر‪ -‬ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ‪ -‬ﻣـﺎ ﻳﻠـزم ﻣـن ﻛـﺎدر ﺻـﺣﻲ وﺗﺟﻬﻳـزات اﻹﺳـﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﻳـﺔ‬
‫وﻏرﻓﺔ اﻟﻣرﺿﻰ وﺧدﻣﺔ ﺳﻳﺎرة اﻹﺳﻌﺎف ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻷوﻗﺎت‪ ،‬وأن ﻳوﻓر ﻛذﻟك ﻷﻓرادﻩ وأﻓـراد وﺻـﺎﺣب‬
‫اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺗرﺗﻳﺑﺎت اﻟﺿرورﻳﺔ ﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻟﻣﻧﻊ اﻧﺗﺷﺎر اﻷوﺑﺋﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻘــﺎوﻝ ﺗﻌﻳــﻳن ﺿــﺑﺎط ﻟﻠوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻟﺣـوادث ﻓــﻲ اﻟﻣوﻗــﻊ‪ ،‬ﺑﺣﻳــث ﻳﻛــون ﻣﺳــؤوﻻً ﻋــن اﻟﺣﻔــﺎظ ﻋﻠــﻰ اﻟﺳــﻼﻣﺔ‬
‫واﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﺣوادث‪.‬‬
‫ﻳﺟب أن ﻳﻛون اﻟﺷﺧص ﻣؤﻫﻼً ﻟﻬذﻩ اﻟﻣﺳؤوﻟﻳﺔ‪ ،‬وأن ﺗﻛون ﻟدﻳﻪ ﺻـﻼﺣﻳﺔ إﺻـدار اﻟﺗﻌﻠﻳﻣـﺎت واﺗﺧـﺎذ اﻹﺟـراءات‬
‫اﻟوﻗﺎﺋﻳــﺔ اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟــدرء اﻟﺣ ـوادث‪ ،‬وﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻘــﺎوﻝ أن ﻳــوﻓر ط ـواﻝ ﻓﺗ ـرة ﺗﻧﻔﻳــذ اﻷﺷــﻐﺎﻝ أي ﺷــﻲء ﻗــد ﻳﺣﺗﺎﺟــﻪ ﻫــذا‬
‫اﻟﺷﺧص ﻟﻳﺗﻣﻛن ﻣن ﻣﻣﺎرﺳﺔ ﻣﺳؤوﻟﺗﻪ وﺻﻼﺣﻳﺗﻪ‪.‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﻳﺗﻌﻳن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘـﺎوﻝ أن ﻳرﺳـﻝ إﻟـﻰ اﻟﻣﻬﻧـدس ﺗﻔﺎﺻـﻳﻝ أي ﺣـﺎدث‪ ،‬ﺑﺄﺳـرع وﻗـت ﻣﻣﻛـن ﻋﻣﻠﻳـﺎً ﺑﻌـد ﺣﺻـوﻟﻪ‪،‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘـﺎوﻝ أن ﻳﺣـﺗﻔظ ﺑﺎﻟﺳـﺟﻼت وﻳﻌـد اﻟﺗﻘـﺎرﻳر ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺧـص اﻟﺻـﺣﺔ واﻟﺳـﻼﻣﺔ و ارﺣـﺔ اﻷﺷـﺧﺎص واﻷﺿـرار‬
‫اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻠﺣق ﺑﺎﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت‪ ،‬وذﻟك ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟذي ﻳطﻠﺑﻪ اﻟﻣﻬﻧدس ﺑﺻورة ﻣﻌﻘوﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ -٤٢‬اﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﻧدات واﻟﺗزوﻳد ﺑﻬﺎ‪:‬‬

‫ﺗﺣﻔظ اﻟﻣواﺻﻔﺎت واﻟرﺳوﻣﺎت ﻟدى ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ وﺗﺣت ﻋﻧﺎﻳﺗﻪ‪ ،‬وﻣﺎ ﻟـم ﻳـﻧص ﻋﻠـﻰ ﻏﻳـر ذﻟـك ﻓـﻲ اﻟﻌﻘـد‪ ،‬ﻳـﺗم‬
‫ﺗزوﻳـد اﻟﻣﻘـﺎوﻝ ﺑﻧﺳـﺧﺔ إﻟﻛﺗروﻧﻳـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻗـرص ﻣـدﻣﺞ ‪ CD copy‬ﻣـن اﻟﻌﻘـد وأﻳـﺔ رﺳـوﻣﺎت ﻳـﺗم إﺻـدارﻫﺎ ﻻﺣﻘـﺎً‪،‬‬
‫وﻳﻣﻛن ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ إﻋداد أو طﻠب ﻧﺳﺦ إﺿﺎﻓﻳﺔ ﺗﻛون ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺗﻪ‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﻣﺳﺗﻧدات اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺑﻘﻰ ﻣﺣﻔوظﺔ ﻟدى اﻟﻣﻘﺎوﻝ وﺗﺣت ﻋﻧﺎﻳﺗﻪ‪ ،‬إﻟﻰ أن ﻳﺗﺳﻠﻣﻬﺎ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ‪ .‬وﻣـﺎ ﻟـم‬
‫ﻳﻧص ﻋﻠﻰ ﻏﻳر ذﻟك ﻓﻲ اﻟﻌﻘد‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺗﻌﻳن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘـﺎوﻝ أن ﻳـزود اﻟﻣﻬﻧـدس ﺑﺳـت ﻧﺳـﺦ ﻣـن ﻛـﻝ ﻣـن ﻣﺳـﺗﻧدات‬
‫‪- ٦٩ -‬‬
‫ﻳﺗﻌ ــﻳن ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻣﻘ ــﺎوﻝ أن ﻳﺣ ــﺗﻔظ ﻓ ــﻲ اﻟﻣوﻗ ــﻊ ﺑﻧﺳ ــﺧﺔ ﻣ ــن اﻟﻌﻘ ــد واﻹﺻ ــدارات اﻟﻣﺷ ــﺎر إﻟﻳﻬ ــﺎ ﻓ ــﻲ اﻟﻣواﺻ ــﻔﺎت‬
‫وﻣﺳﺗﻧدات اﻟﻣﻘﺎوﻝ )إن وﺟدت(‪ ،‬واﻟرﺳوﻣﺎت واﻟﺗﻐﻳﻳرات واﻟﻣراﺳﻼت اﻷﺧرى اﻟﺗﻲ ﺗﺻدر ﺑﻣوﺟب اﻟﻌﻘد‪ ،‬وﻳﻛون‬
‫ﻷﻓراد ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﺣق اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﻫذﻩ اﻟﻣﺳﺗﻧدات ﻓﻲ ﻛﻝ اﻷوﻗﺎت اﻟﻣﻌﻘوﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ -٤٣‬طرق اﻟوﺻوﻝ‪:‬‬
‫ﻳﻌﺗﺑر اﻟﻣﻘﺎوﻝ أﻧﻪ ﻗد ﺗﺣﻘق ﻣن ﻣﻼءﻣﺔ وﺗوﻓر طرق اﻟوﺻوﻝ إﻟﻰ اﻟﻣوﻗﻊ‪ ،‬وﻋﻠﻳﻪ أن ﻳﺑـذﻝ ﺟﻬـوداً ﻣﻌﻘوﻟـﺔ ﻟﻣﻧـﻊ‬
‫ﺗﻌــرض أي طرﻳــق أو ﺟﺳــر ﻟﻠﺿــرر ﻧﺗﻳﺟــﺔ ﻟﻣــرور آﻟﻳــﺎت اﻟﻣﻘــﺎوﻝ أو أﻓ ـرادﻩ‪ ،‬وﺗﺷــﻣﻝ ﻫــذﻩ اﻟﺟﻬــود اﻻﺳــﺗﺧدام‬
‫اﻟﺳﻠﻳم ﻟﻠﻌرﺑﺎت واﻟطرق اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﻣﺎ ﻫو ﻣﻧﺻوص ﻋﻠﻳﻪ ﺧﻼﻓﺎً ﻟذﻟك ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺷروط‪:‬‬
‫أ‪ -‬ﻳﻛون اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣﺳؤوﻻً ﻋن أي ﺻﻳﺎﻧﺔ ﻗد ﺗﻛون ﻻزﻣﺔ ﻟطرق اﻟوﺻوﻝ ﺑﺳﺑب اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻪ ﻟﻬﺎ‪ ،‬و‬
‫ب‪ -‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳوﻓر ﺟﻣﻳﻊ اﻹﺷﺎرات واﻹرﺷﺎدات اﻟﺿـرورﻳﺔ ﻋﻠـﻰ طـوﻝ طرﻳـق اﻟوﺻـوﻝ‪ ،‬وأن‬
‫ﻳﺣﺻـ ــﻝ ﻋﻠـ ــﻰ أي ﺗﺻ ـ ـرﻳﺢ ﻣطﻠـ ــوب ﻣـ ــن اﻟﺳـ ــﻠطﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻـ ــﺔ ﺑﺧﺻـ ــوص اﺳـ ــﺗﺧداﻣﻪ ﻟﻠطـ ــرق‬
‫واﻹﺷﺎرات واﻹرﺷﺎدات‪ ،‬و‬
‫ج‪ -‬ﻻ ﻳﻌﺗﺑــر ﺻــﺎﺣب اﻟﻌﻣــﻝ ﻣﺳــؤوﻻً ﻋـن أﻳــﺔ ﻣطﺎﻟﺑــﺎت ﻗــد ﺗﻧﺷــﺄ ﻧﺗﻳﺟــﺔ اﺳــﺗﻌﻣﺎﻝ أي طرﻳــق ﻣوﺻــﻝ‬
‫ﺳواء ﺑﺎﺳﺗﺧداﻣﻪ أو ﻟﻐﻳر ذﻟك‪ ،‬و‬
‫د‪ -‬ﻻ ﻳﺿﻣن ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻣﻼءﻣﺔ أو ﺗوﻓر طرق وﺻوﻝ ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬و‬
‫ﻳﺗﺣﻣـ ــﻝ اﻟﻣﻘـ ــﺎوﻝ اﻟﺗﻛـ ــﺎﻟﻳف اﻟﻣﺗرﺗﺑـ ــﺔ ﻋﻠـ ــﻰ ﻋـ ــدم ﺗـ ــوﻓر أو ﻣﻼءﻣـ ــﺔ طـ ــرق اﻟوﺻـ ــوﻝ اﻟﻣطﻠوﺑـ ــﺔ‬
‫ﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻻﺗﻪ‪.‬‬
‫‪ -٤٤‬ﺣﻘوق اﻟﻣرور واﻟﺗﺳﻬﻳﻼت‪:‬‬

‫ﻳﺗﺣﻣ ــﻝ اﻟﻣﻘ ــﺎوﻝ ﺟﻣﻳ ــﻊ اﻟﺗﻛ ــﺎﻟﻳف واﻟرﺳ ــوم اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ــﺔ ﺑﺣﻘ ــوق اﻟﻣ ــرور اﻟﺧ ــﺎص و‪/‬أو اﻟﻣؤﻗ ــت ﻟﻠط ــرق اﻟﺗ ــﻲ ﻗ ــد‬
‫ﻳﺣﺗﺎﺟﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ اﻟطرق اﻟﻣوﺻﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﻣوﻗﻊ‪.‬‬
‫ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻣﻘ ــﺎوﻝ أﻳﺿ ــﺎ ﻣﺳ ــؤوﻟﻳﺔ اﻟﺣﺻ ــوﻝ ﻋﻠ ــﻰ أﻳ ــﺔ ﺗﺳ ــﻬﻳﻼت إﺿ ــﺎﻓﻳﺔ ﺧ ــﺎرج اﻟﻣوﻗ ــﻊ ﻗ ــد ﻳﺣﺗﺎﺟﻬ ــﺎ ﻷﻏـ ـراض‬
‫اﻷﺷﻐﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﻘدم إﻟﻰ اﻟﻣﻬﻧدس ﻟﻺﻋﺗﻣﺎد‪ ،‬وﻗﺑﻝ ﺑدء اﻟﻌﻣﻝ‪ ،‬دراﺳﺔ ﻣرورﻳﺔ ﺗﻔﺻﻳﻠﻳﺔ ﻟﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣواﻗﻊ اﻟﺗﻲ ﻗد‬
‫ﺗﺗﺄﺛر ﺑﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ‪ .‬وأﺛﻧﺎء إﻋداد ﻫذﻩ اﻟدراﺳﺔ ﻋن ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ وﺿﻊ اﻟﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺗﺣدﻳد ﻗﻳد اﻻﻋﺗﺑﺎر‪:‬‬
‫أ‪ -‬أﺛﻧﺎء ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﺷروع ﻻ ﻳﺟب إﻏﻼق طرﻳق ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ أﻣﺎم ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور وﻟو ﺑﺷﻛﻝ ﻣؤﻗت‪ ،‬وﻟو‬
‫ﻛﺎن اﻟﺷﺎرع اﺗﺟﺎﻫﺎ واﺣدا‪.‬‬
‫‪- ٧٠ -‬‬
‫ب‪ -‬وﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻷﺣواﻝ وﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﻣواﻗﻊ اﻟﻣﺷروع‪ ،‬ﻳﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺗوﻓﻳر ﻛﺎﻓﺔ اﻟوﺳﺎﺋﻝ‬
‫اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﻬﻝ إﻣﻛﺎﻧﻳﺔ دﺧوﻝ ﺳﻳﺎرات ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺣراﺋق واﻟﺳﻣﺎح ﺑﺎﻻﻧﺗﻘﺎﻝ اﻟطﺎرئ‬
‫ﻟﻠﻣرﺿﻰ واﻟﺳﻣﺎح ﺑﺎﻧﺗﻘﺎﻝ اﻟﻣﺷﺎة ﺑﺣرﻳﺔ وﻛذﻟك اﻟﺳﻣﺎح ﺑدﺧوﻝ ﺗﺟﻬﻳزات اﻟﻣﺗﺎﺟر واﻷﻋﻣﺎﻝ‬
‫اﻟﺻﻐﻳرة‪ ...‬اﻟﺦ ﺑﺣﺳب ﻣﺎ ﻳواﻓق ﻋﻠﻳﻪ اﻟﻣﻬﻧدس‪.‬‬
‫ج‪ -‬وﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺷوارع اﻟﻔرﻋﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ﺗوﻓﻳر ﻣﺳﺎرﻳن )‪(٢‬‬
‫ﻣﻔﺗوﺣﻳن ﺑﻛﻝ اﺗﺟﺎﻩ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ‪ ،‬وﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﺣﺎﻻت ﻳوﻓر اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺻﻔﺎﺋﺢ ﻣﻌدﻧﻳﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬
‫ﻣؤﻗﺗﺔ ﻟﻠطرق ﻛﻣﻌﺎﺑر ﺗﻐطﻲ اﻟﻣﺳﺎﺣﺎت اﻟﻣﺣﻔورة ﺑﺷﻛﻝ ﻛﻠﻲ أو ﺟزﺋﻲ وﺗؤﻣن اﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫واﻟﻣرور‪.‬‬
‫ٕواذا ﻛﺎن ﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻷرﺿﻳﺔ اﻟﻣؤﻗﺗﺔ ﻳﻘﺗﺿﻲ ﺗﻌطﻳﻝ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻟﺗﺄﻛﻳد‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﻳذ ﻋﻣﻠﻳﺎت اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻷرﺿﻳﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﻠﻳﻝ أو أﺛﻧﺎء اﻷﻳﺎم أو اﻟﺳﺎﻋﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺧﻔض ﻓﻳﻬﺎ‬
‫ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور‪.‬‬
‫د‪ -‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺟدوﻟﺔ أﻋﻣﺎﻟﻪ ﺑطرﻳﻘﺔ ﻣن ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺗﻘﻠﻳص أﻋﻣﺎﻝ اﻟﺣﻔر اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ إﻟﻰ أدﻧﻰ درﺟﺔ‬
‫ﻣﻣﻛﻧﺔ ﻓﻲ أي وﻗت ﻣن اﻷوﻗﺎت‪ ،‬وﻛذﻟك ﺗﻘﻠﻳص ﻣﺳﺎﺣﺎت اﻟﻌﻣﻝ واﻷﻋﻣﺎﻝ اﻷﺧرى اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺑب‬
‫إﻋﺎﻗﺔ ﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور‪.‬‬
‫ه‪ -‬وﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟدراﺳﺔ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور‪ ،‬ﻣن اﻟﻣﻣﻛن اﻗﺗراح ﺣﻠوﻝ أﺛﻧﺎء اﻟﻔﺗرة اﻟزﻣﻧﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻐطﻲ ﺗﻧﻔﻳذ‬
‫اﻷﻋﻣﺎﻝ‪ ،‬ﻟﺗﻌدﻳﻝ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﺳﺎر اﻟواﺣد ﻓﻲ ﺷوارع ﻣﻌﻳﻧﺔ‪ ،‬أو ﻹﻧﺷﺎء ﺷوارع ﺟدﻳدة ﺑﻣﺳﺎر واﺣد‪،‬‬
‫ﺑﺣﻳث ﺗﺗوﻓر اﻟﻣﺳﺎرات اﻟﻣواﺗﻳﺔ واﻟﺗﻲ ﺗؤدي إﻟﻰ اﻧﺣراﻓﺎت ﺑﻌﻳدة ﻋن اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣﺗﺄﺛرة ﺑﺣرﻛﺔ‬
‫اﻟﻣرور‪.‬‬
‫و‪ -‬ﻳﺟب ﺗﻧﻔﻳذ ﺟﻣﻳﻊ اﻷﻋﻣﺎﻝ و‪/‬أو اﻟﺗﻌدﻳﻼت اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼﻩ‪ ،‬وﻛذﻟك اﻟﻠوﺣـﺎت اﻹرﺷـﺎدﻳﺔ اﻟﻣـذﻛورة‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻘد ﺗﺣت ﻣﺳؤوﻟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺎوﻝ وﻋﻠﻰ ﺣﺳﺎﺑﻪ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‪.‬‬
‫‪ -٤٥‬ﺗﺟﻧب اﻟﺗدﺧﻝ‪:‬‬
‫ﻳﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻻ ﻳﺗدﺧﻝ ﺑﻐﻳر ﺿرورة‪ ،‬أو ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻏﻳر ﻣﻧﺎﺳب ﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫أ‪ -‬راﺣﺔ اﻟﺟﻣﻬور‬
‫ب‪ -‬اﺳــﺗﻌﻣﺎﻝ ٕواﺷــﻐﺎﻝ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟطــرق واﻟﻣﻣ ـرات ﺳ ـواء ﻛﺎﻧــت ﻋﺎﻣــﺔ أو ﻓــﻲ ﺣﻳــﺎزة ﺻــﺎﺣب اﻟﻌﻣــﻝ أو‬
‫آﺧـ ـرﻳن‪ ،‬وﻋﻠ ــﻰ اﻟﻣﻘ ــﺎوﻝ أن ﻳﻌ ــوض ﺻ ــﺎﺣب اﻟﻌﻣ ــﻝ وﻳﺣﻣﻳ ــﻪ ﻣ ــن ﺟﻣﻳ ــﻊ اﻷﺿـ ـرار واﻟﺧﺳ ــﺎﺋر‬
‫واﻟﻧﻔﻘــﺎت )ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ اﻟرﺳــوم واﻟﻧﻔﻘــﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﻳــﺔ( اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋــن أي ﺗــدﺧﻝ ﻏﻳــر ﺿــروري أو ﻋﻠــﻰ‬
‫ﻧﺣو ﻏﻳر ﻣﻧﺎﺳب‪.‬‬
‫‪- ٧١ -‬‬
‫‪ -٤٦‬ﻋﻣﻠﻳﺎت اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ‪:‬‬

‫ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻘــﺎوﻝ أن ﻳﺣﺻــر ﻋﻣﻠﻳﺎﺗــﻪ ﻓــﻲ اﻟﻣوﻗــﻊ وأﻳــﺔ ﻣﺳــﺎﺣﺎت أﺧــرى ﻗــد ﻳﺣﺻــﻝ ﻋﻠﻳﻬــﺎ وﻳواﻓــق اﻟﻣﻬﻧــدس ﻋﻠــﻰ‬
‫اﻋﺗﺑﺎرﻫﺎ ﻣﺳﺎﺣﺎت ﻋﻣﻝ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﺗﺧﺎذ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺗـداﺑﻳر اﻟﻼزﻣـﺔ ﻟﻺﺑﻘـﺎء ﻋﻠـﻰ ﻣﻌداﺗـﻪ وأﻓـرادﻩ ﺿـﻣن ﺣـدود‬
‫اﻟﻣوﻗﻊ وﻫذﻩ اﻟﻣﺳﺎﺣﺎت اﻹﺿﺎﻓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺣﻳث ﻳﺗم ﺗﺟﻧب اﻟﺗﻌدي ﻋﻠﻰ اﻷراﺿﻲ اﻟﻣﺟﺎورة‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ‪ ،‬أﺛﻧﺎء ﺗﻧﻔﻳذ اﻷﺷﻐﺎﻝ‪ ،‬أن ﻳﺑﻘﻲ اﻟﻣوﻗﻊ ﺧﺎﻟﻳﺎً ﻣن ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻌواﺋق ﻏﻳر اﻟﺿرورﻳﺔ‪ ،‬وﻳﺟب أن ﻳﺧزن‬
‫أو ﻳﺗﺧﻠص ﻣن أي ﻣن اﻟﻣﻌدات أو اﻟﻣواد اﻟﻔﺎﺋﺿﺔ ﻋـن اﻻﺳـﺗﻌﻣﺎﻝ‪ ،‬وﻋﻠـﻰ اﻟﻣﻘـﺎوﻝ أن ﻳزﻳـﻝ وﻳﻧﻘـﻝ ﻣـن اﻟﻣوﻗـﻊ‬
‫أﻳﺔ أﻧﻘﺎض وﻧﻔﺎﻳﺎت وأﺷﻐﺎﻝ ﻣؤﻗﺗﺔ وﻟم ﺗﻌد ﻣطﻠوﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ‪ ،‬ﻋﻧد ﺻدور ﺷﻬﺎدة اﻹﺳﺗﻼﻣﺎﻹﺑﺗداﺋﻲ‪ ،‬أن ﻳزﻳﻝ وﻳﻧﻘﻝ ﻣن ذﻟك اﻟﺟـزء ﻣـن اﻟﻣوﻗـﻊ واﻷﺷـﻐﺎﻝ اﻟﺗـﻲ‬
‫ﺗﺷﻳر إﻟﻳﻬﺎ ﺷﻬﺎدة اﻹﺳﺗﻼﻣﺎﻹﺑﺗداﺋﻲ‪ ،‬ﺟﻣﻳﻊ ﻣﻌداﺗﻪ واﻟﻣواد اﻟﻔﺎﺋﺿﺔ واﻷﻧﻘﺎض واﻟﻧﻔﺎﻳﺎت واﻷﺷﻐﺎﻝ اﻟﻣؤﻗﺗﺔ‪ ،‬وأن‬
‫ﻳﺗرك ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺟزء ﻣن اﻟﻣوﻗﻊ واﻷﺷﻐﺎﻝ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧظﻳﻔﺔ وآﻣﻧﺔ‪ ،‬ﻏﻳر أﻧﻪ ﻳﻣﻛن ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﺣـﺗﻔظ ﻓـﻲ اﻟﻣوﻗـﻊ‬
‫ﺧﻼﻝ ﻓﺗرة اﻹﺧطﺎر ﺑﺎﻟﻌﻳوب‪ ،‬ﺑﺄﻳﺔ ﻣﻌدات أو ﻣواد ﺗﻠزﻣﻪ ﻟﻠوﻓﺎء ﺑﺎﻟﺗزاﻣﺎﺗﻪ ﺑﻣوﺟب اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫‪ -٤٧‬ﺗﻘﺎرﻳر ﺗﻘدم ﺳﻳر اﻟﻌﻣﻝ‪:‬‬

‫أ‪ -‬ﻣــﻊ ﻣ ارﻋــﺎة ﻣــﺎ ورد ﻓــﻲ اﻟﺷــروط واﻟﻣواﺻــﻔﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﻟﻬــذا اﻟﻌﻘــد‪ ،‬ﻳﺗﻌــﻳن ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻘــﺎوﻝ إﻋــداد ﺗﻘــﺎرﻳر‬
‫ﺷـﻬرﻳﺔ ﻋـن ﺗﻘـدم اﻷﻋﻣــﺎﻝ وﺗﻘـدﻳﻣﻬﺎ إﻟـﻰ اﻟﻣﻬﻧــدس ﻋﻠـﻰ )‪ (٦‬ﻧﺳـﺦ ﺑﻛـﻝ ﻣــن اﻟﻠﻐﺗـﻳن اﻟﻌرﺑﻳـﺔ واﻹﻧﺟﻠﻳزﻳــﺔ‪،‬‬
‫وﻋﻠﻰ أن ﻳﻐطﻲ اﻟﺗﻘرﻳر اﻷوﻝ ﻣﻧﻬـﺎ اﻟﻔﺗـرة ﺣﺗـﻰ ﻧﻬﺎﻳـﺔ اﻟﺷـﻬر اﻟﺗﻘـوﻳﻣﻲ اﻷوﻝ اﻟـذي ﻳﻠـﻲ ﺗـﺎرﻳﺦ اﻟﻣﺑﺎﺷـرة‪،‬‬
‫وﻣن ﺛم ﻳﻘدم اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻟﺗﻘﺎرﻳر ﺷﻬرﻳﺎ‪ ،‬ﺧﻼﻝ )‪ (٧‬أﻳﺎم ﻣن آﺧر ﻳوم ﻣن اﻟﻔﺗرة اﻟﺗﻲ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﻬﺎ اﻟﺗﻘرﻳر‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﻟن ﺗﺻرف أي دﻓﻌﺎت ﺷـﻬرﻳﺔ ﻟﻠﻣﻘـﺎوﻝ ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﻋـدم ﺗﻘدﻳﻣـﻪ اﻟﺗﻘرﻳـر اﻟﺷـﻬري ﺣﺳـب ﻣواﺻـﻔﺎت وﺷـروط‬
‫‪ -٤٨‬إﺟراءات اﻟﺳﻼﻣﺔ‪:‬‬
‫ﻳﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ‪:‬‬
‫أ‪ -‬اﻹﻣﺗﺛﺎﻝ ﻟﺟﻣﻳﻊ ﻗواﻋد اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣطﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ب‪ -‬اﻟﺣرص ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ ﺟﻣﻳﻊ اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﻳن ﻳﺣق ﻟﻬم اﻟﺗواﺟد ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ‪.‬‬
‫ج‪ -‬اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ واﻷﺷـﻐﺎﻝ ﺧـﺎﻟﻳﻳن ﻣـن اﻟﻌواﺋـق ﻏﻳـر اﻟﻼزﻣـﺔ وذﻟـك ﻟﺗﺟﻧـب ﺗﻌـرض ﻫـؤﻻء‬
‫اﻷﺷﺧﺎص ﻟﻠﺧطر‪.‬‬
‫‪- ٧٢ -‬‬
‫د‪ -‬ﺗوﻓﻳر اﻷﺳوار واﻹﺿﺎءة واﻟﺣراﺳﺔ وﻣراﻗﺑﺔ اﻷﺷﻐﺎﻝ ﺣﺗﻰ إﺗﻣﺎﻣﻬﺎ وﺗﺳﻠﻳﻣﻬﺎ ﺑﻣوﺟب أﺣﻛﺎم اﻟﺑﺎب‬
‫اﻟﻌﺎﺷر )ﺗﺳﻠم ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻟﻸﺷﻐﺎﻝ(‪،‬‬
‫ه‪ -‬ﺗوﻓﻳر أﻳﺔ أﺷﻐﺎﻝ ﻣؤﻗﺗﺔ )ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ اﻟطرق واﻟﻣﻣرات واﻟﺣراﺳﺔ واﻷﺳوار( ﻣﻣﺎ ﻗد ﻳﻠزم ﺑﺳـﺑب ﺗﻧﻔﻳـذ‬
‫اﻷﺷﻐﺎﻝ‪ ،‬وذﻟك ﻻﺳﺗﺧدام وﺣﻣﺎﻳﺔ اﻟﺟﻣﻬور وﻣﺎﻟﻛﻲ وﻣﺷﻐﻠﻲ اﻷراﺿﻲ اﻟﻣﺟﺎورة ﻟﻠﻣوﻗﻊ‪.‬‬
‫‪ -٤٩‬ﺳﺟﻼت أﻓراد وﻣﻌدات اﻟﻣﻘﺎوﻝ‪:‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳزود اﻟﻣﻬﻧدس ﺑﺳﺟﻼت ﻣﻔﺻـﻠﺔ ﺗﺑـﻳن أﻋـداد ﻛـﻝ ﻓﺋـﺔ ﻣـن أﻓـراد اﻟﻣﻘـﺎوﻝ وﻛـﻝ ﻧـوع ﻣـن ﻣﻌـدات‬
‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ‪ .‬ﻳﺟب أن ﺗﻘدم ﻫذﻩ اﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﻛﻝ ﺷﻬر ﺗﻘـوﻳﻣﻲ ﺣﺳـب اﻟﻧﻣـوذج اﻟـذي ﻳﻘـرﻩ اﻟﻣﻬﻧـدس‪ ،‬وذﻟـك‬
‫إﻟــﻰ أن ﻳﻧﺟــز اﻟﻣﻘــﺎوﻝ ﻛــﻝ ﻋﻣــﻝ ﻳﻛــون ﻣﻌروﻓ ـﺎً ﺑﺄﻧــﻪ ﻟــم ﻳﻛﺗﻣــﻝ ﻓــﻲ ﺗــﺎرﻳﺦ اﻹﺗﻣــﺎم اﻟﻣﺣــدد ﻓــﻲ ﺷــﻬﺎدة إﺳــﺗﻼم‬
‫اﻷﺷﻐﺎﻝ‪.‬‬
‫‪ -٥٠‬ﺑوﻟﻳﺻﺔ اﻟﺗﺎﻣﻳن ‪:‬‬

‫ﻳﻠﺗزم اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺗﻘدﻳم أﺻﻝ ﺑوﻟﻳﺻﺔ اﻟﺗﺄﻣﻳن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷروع ﺧﻼﻝ ﻣدة ﻻ ﺗﺗﺟـﺎوز اﻟﺧﻣﺳـﺔ ﻋﺷـرة ﻳوﻣـﺎَ ﻣـن ﺗـﺎرﻳﺦ‬
‫ﺗﺳــﻠﻳم اﻟﻣوﻗــﻊ ‪ ،‬وﺣــﺎﻝ ﻋــدم ﺗﻘــدﻳم أﺻــﻝ اﻟﺑوﻟﻳﺻــﺔ ﺧــﻼﻝ ﺗﻠــك اﻟﻣــدة ﻳــﺗم ﺗطﺑﻳــق اﻟﻐ ارﻣــﺎت اﻟﺗﺄﺧﻳرﻳــﺔ اﻟﻣﻧﺻــوص‬
‫ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﻘد ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺄﻧﻪ ﺗﻌﻣﻳم و ازرة اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ رﻗم )‪ (٢١٥٧٦/٢/٨‬وﺗﺎرﻳﺦ ‪١٤٢٨/٠٣/١٥‬ﻫـ أﻓـﺎد ﺑﺄﻧـﻪ ﻳﻣﻛـن ﻗﺑـوﻝ‬
‫ﺑواﻟص اﻟﺗﺄﻣﻳن اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣن اﻟﻣﻘﺎوﻟﻳن واﻟﺻﺎدرة ﻣن اﻟﺷرﻛﺎت اﻟواردة ﺑﻘ اررات ﻣﺟﻠس اﻟوزراء اﻟﻣﺷﺎر إﻟﻳﻬﺎ ﺑﺗﻌﻣﻳم‬
‫و ازرة اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ‪.‬‬
‫‪ -٥١‬اﻟﺑﻳﺋﺔ ‪:‬‬
‫ﻳﺗﻌﻳن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻹﻟﺗزام ﺑﻧظﺎم اﻟﺑﻳﺋﺔ اﻟﺻﺎدر ﺑﻣوﺟـب اﻟﻣرﺳـوم اﻟﻣﻠﻛـﻲ رﻗـم )م‪ (٣٤/‬وﺗـﺎرﻳﺦ ‪١٤٢٢/٠٧/٢٨‬ﻫ ـ‬
‫اﻟﻣﻧﺷور ﺑﺟرﻳدة أم اﻟﻘرى ﻓﻲ ﻋددﻫﺎ رﻗم )‪ (٣٨٦٨‬وﺗﺎرﻳﺦ ‪١٤٢٢/٠٨/٢٤‬ﻫـ ‪.‬‬
‫‪ -٥٢‬اﻹﺷﺗراطﺎت اﻟﻼزﻣﺔ أﺛﻧﺎء ﻣﺑﺎﺷرة أﻋﻣﺎﻝ اﻟﺣﻔر ‪:‬‬

‫ﺑﺣﺳــب ﻣــﺎ ﺗﺗﺿــﻣﻧﻪ أﻧظﻣــﺔ اﻟﻣﻣﻠﻛــﺔ اﻟﻌرﺑﻳــﺔ اﻟﺳــﻌودﻳﺔ ﻳﺗﻌــﻳن ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻘــﺎوﻝ ﺣــﺎﻝ ﻣﺑﺎﺷـرﺗﻪ أﻋﻣــﺎﻝ اﻟﺣﻔــر اﻹﻟﺗـزام‬
‫ﺑﺎﻵﺗﻲ ﺣرﻓﻳﺎً ‪:‬‬
‫ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻣﺟــرد اﻟﻌﻠــم او اﻟﺷــك ﺑوﺟــود اﻳــﺔ اﻧﺎﺑﻳــب او ﻛواﺑــﻝ او اﻧﺷــﺎءات ﺗﺣــت اﻷرض ﻳﺣﺿــر اﺳــﺗﺧدام‬ ‫‪-١‬‬
‫اﻟﺣﻔﺎرات اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ اﻻ ﺑﻌد اﻟﻛﺷف ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﻫذﻩ اﻟﻌواﺋق ﺑﺄدوات اﻟﺣﻔر اﻟﻳدوﻳﺔ‪.‬‬
‫‪- ٧٣ -‬‬
‫ﻳﺟب ان ﺗﺑدأ ﻋﻣﻠﻳﺔ اﻟﺣﻔر داﺋﻣﺎ ﻣـن اﻋﻠـﻰ اﻟـﻰ اﺳـﻔﻝ ﻣـﻊ ﻣﻼﺣظـﺔ ان ﺗﻛـون اﻟﺟـدران ﺑﻣﻳـﻝ ﻣﻧﺎﺳـب اﻟـﻰ‬ ‫‪-٢‬‬
‫اﻷﻋﻠﻰ ﺣﺳب ﻧوﻋﻳﺔ اﻟﺗرﺑﺔ اﻟﺟﺎري اﻟﺣﻔر ﺑﻬﺎ ﺑﺣﻳث ﻳزﻳد اﻟﻣﻳﻝ اﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ ﻛﻠﻣﺎ ﻛﺎﻧت اﻟﺗرﺑﺔ اﻗرب ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺗﻔﻛك‪.‬‬
‫ﻳﺟب ﺗﺄﻣﻳن ﺟواﻧب اﻟﺣﻔر اﻟﺗﻲ ﻳزﻳد ﻋﻣﻘﻬﺎ ﻋن ‪١‬ﻣﺗر ﺑﻌوارض )ﺣواﺟز( ﻣﺗﻳﻧﺔ ﺗﻣﻧﻌﻬﺎ ﻣن اﻻﻧﻬﻳﺎر‪.‬‬ ‫‪-٣‬‬
‫ﻳﺟب ان ﻳﺗرك ﻓراغ ﻻ ﻳﻘﻝ ﻋرﺿﻪ ﻗدﻣﻳن ﺣوﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﺟواﻧب اﻟﺣﻔر‪.‬‬ ‫‪-٤‬‬
‫ﻋﻣﻝ اﻟﺣﻣﺎﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻣن اﻟﻣﻌدات‪.‬‬ ‫‪-٥‬‬
‫ﻳﺟب ان ﺗﺣﺎط اﻟﺣﻔرﻳﺎت ﺑﺣواﺟز واﺿﺎءات وﻻﻓﺗﺎت ﻟﻠدﻻﻟﺔ ﻋﻠﻳﻬﺎ واﻟﺣﻳﻠوﻟﺔ دون اﻟوﻗوع ﻓﻳﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪-٦‬‬
‫‪-‬ﺗزوﻳد ﻗﻧﺎطر اﻟﻌﺑور اﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓوق اﻟﺣﻔرﻳﺎت ﺑﻘﺿﺑﺎن وأﻟواح واﻗﻳﺔ ﻣن اﻟﺳﻘوط واﻹﻧزﻻق‪.‬‬ ‫‪-٧‬‬
‫اﻟﺗﺄﻛد ﻣن اﺳﺗﺧدام ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻌﻣﺎﻝ ﻟﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﻳﺔ اﻟﺷﺧﺻﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻷداء اﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬ ‫‪-٨‬‬
‫‪ -٥٣‬ﺗﺟزﺋﺔ اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ‬
‫ﻳﺣق ﻟﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﺗﺟزﺋﺔ اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرﻫﺎ ﺑﻧود ﻗﺎﺑﻠﻪ ﻟﻠﺗﺟزﺋﺔ ﻣﺗﻰ ﻣﺎ رأى أن ﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﺗﻘﺗﺿﻲ ذﻟك‬
‫‪ ،‬وﻋﻠﻳﺔ ﻓﺈن اﻟﻌﺑرة ﺑﺎﻹﺟﻣﺎﻟﻳﺎت ﻟﻛﻝ ﻣوﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺣدة ‪ ،‬ﻛﻣﺎ أن اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻋﻧد إﻋداد ﻋرﺿﺔ وﺗﻘدﻳﻣﻪ ﻣﻠزم ﺑﺗﻌﺑﺋﺔ‬
‫ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺑﻧود اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻛﻝ اﻟﻣواﻗﻊ‪.‬‬
‫‪- ٧٤ -‬‬
‫اﻟﻣﻼﺣق‬
‫تعتبر المالحق المرفقة جزء ال يتجزأ من أحكام ووثائق العقد ويتعين على‬
‫المقاول اإلسترشاد بھا عند مباشرة عمله بالموقع وتحت إشراف إستشاري‬
‫المشروع وبشأن ملحق اإلشتراطات الخاصة بعمالة المقاول فإنه يتعين‬
‫على المقاول اإللتزام بھا وذلك طبقا ً ألحكام أنظمة العمل ‪:‬‬
‫‪- ٧٥ -‬‬
‫اﻟﻣﻠﺣق رﻗم )‪ (١‬دﻟﻳﻝ وﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣروري ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ‬
‫ﺗﻌـرﻳـف اﻟﻣﺻطﻠﺣـﺎت‬
‫أﺟﻬزة اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور ‪:‬‬

‫ﻻﻓﺗﺎت ﺗﻧظﻳم وﺗﺣذﻳر وارﺷﺎد ﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور ‪ ،‬واﺷﺎرات ﻣرور ﺿوﺋﻳﺔ ‪ ،‬وﻋﻼﻣﺎت ‪ ،‬وأي أﺟﻬزة أﺧرى ﺗﺿﻌﻬﺎ أو‬
‫ﺗﻧﺻﺑﻬﺎ اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﻬدف ﺗﺄﻣﻳن اﻟﺣﻣﺎﻳﺔ واﻟﺳﻼﻣﺔ ﻟﻠﺳﻳﺎرات واﻟﻣﺷﺎﻩ داﺧﻝ وﺧﺎرج ﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ ﻻﻋطﺎء‬
‫ﻣﺳﺗﺧدﻣﻲ اﻟطرق اﻟوﻗت اﻟﻼزم ﻟﻠﺗﺟﺎوب وﻣﺗطﻠﺑﺎت ﺣﺎﻟﺔ اﻟطرﻳق‪.‬‬
‫ﻻﻓﺗـــﺔ اﻟﻣـــرور ‪:‬‬

‫ﻻﻓﺗﺔ ﺗرﻛب ﻓوق ﺣﺎﻣﻝ اﻋﻠﻰ ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻟطرﻳق ‪ ،‬ﺗﺣﻣﻝ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻌﻳﻧﺔ ﺑﺎﻟﻛﻠﻣﺎت او اﻟرﻣوز ‪.‬‬
‫اﺷــﺎرة اﻟﻣــرور اﻟﺿوﺋﻳﺔ ‪:‬‬
‫ﺟﻬﺎز ﻟﺿﺑط ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور ﻳﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﻛﻬرﺑﺎء وﻳوﺟﻪ ﺑﺎﻟﺗﺑﺎدﻝ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور ﻧﺣو اﻟوﻗوف واﺳﺗﺋﻧﺎف اﻟﺳﻳر ﻋن طرﻳق‬
‫اﺿواء ﺣﻣراء وﺻﻔراء وﺧﺿراء ‪.‬‬
‫ﻋــﻼﻣـﺎت اﻟﻣــرور ‪:‬‬

‫وﺳﺎﺋﻝ ﻟﺗﻧظﻳم ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور ﺗﺗﺄﻟف ﻣن ﺧطوط ‪ ،‬او اﺷﻛﺎﻝ او ﻛﻠﻣﺎت او رﻣوز ‪ ،‬او اﻟوان ﻣرﺳوﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ‬
‫اﻟطرﻳق او اﻟﻰ ﺟوارﻩ ‪.‬‬
‫ﺣــواﺟــز اﻟﻣـــرور ‪:‬‬

‫ﺣواﺟز ﻋﻠﻰ ﺟواﻧب اﻟطرﻳق ‪ ،‬وﺣواﺟز ﻓﻲ وﺳط اﻟطرﻳق ‪ ،‬ووﺳﺎﺋﻝ ﺗﺧﻔﻳف اﻟﺻدﻣﺎت ‪ ،‬واﺳوار اﻟﺟﺳور اﻟﺗﻰ‬
‫ﺗﺳﺗﻬدف ارﺷﺎد او ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور ﻣن اﺧطﺎر ﺟواﻧب اﻟطرق ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻻﺻطدام ﺑﺎﻟﺳﻳﺎرات اﻵﺧرى ‪.‬‬
‫ﻣﻧطﻘــﺔ اﻧﺗﻘــﺎﻝ ‪:‬‬
‫ﻗطﺎع ﻣن طرﻳق ﻣرﺻوف وﻣﺗﻐﻳر اﻟﻌرض ﻳﺳﺗﺧدم ﻋﻧد اﻻﻧﺗﻘﺎﻝ ﻣن ﺣﺎرة اﻟﻰ ﺣﺎرة آﺧرى اﻗﻝ أو اﻛﺑر ﻋرﺿﺎ ‪.‬‬
‫‪- ٧٦ -‬‬
‫دﻟﻳﻝ وﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣروري ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ‬

‫ﻣﻘدﻣــﺔ‬ ‫‪-١‬‬
‫ﻳﻬدف دﻟﻳﻝ وﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣرورى ﺑﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻰ ﺗﻘدﻳم ﺑﻳﺎن ﻣوﺟز وﻣرﺟﻊ ﺳرﻳﻊ ﻣوﺣد ﻟﻠﻣﺑﺎدىء‬
‫اﻻﺳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺗﻰ ﺗﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﺗﺻﻣﻳم واﺳﺗﺧدام وﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور ﺑﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ واﻻﻧﺷﺎءات‪.‬‬
‫وﻳﻌرض اﻟدﻟﻳﻝ ﻫﻧﺎ اﻣﺛﻠﺔ ﻧﻣوذﺟﻳﺔ ورﺳوﻣﺎت ﺗوﺿﻳﺣﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ ﺗطﺑﻳق اﻻﺟراءات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺿﺑط‬
‫وﺗﻧظﻳم ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور واﻟﺗﺣﻛم ﺑﻬﺎ ﺑﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ ‪.‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﻳﺑﻳن اﻟدﻟﻳﻝ اﻳﺿﺎ وﺳﺎﺋﻝ اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣرورﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﺷﺎءات اﻟﺷوارع واﻟطرق وﺻﻳﺎﻧﺗﻬﺎ‪ .‬وﻗد ﺗم اﻋداد‬
‫ﻫذا اﻟدﻟﻳﻝ ﻟﺑﻳﺎن اﻻﺟراءات اﻟﻌﻣﻠﻳﺔ واﻟﺗطﺑﻳﻘﻳﺔ ﻟﺗﻧظﻳم اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻣرورﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ اﺛﻧﺎء اﻋﻣﺎﻝ اﻧﺷﺎء‬
‫وﺻﻳﺎﻧﺔ اﻟﺷوارع واﻟطرق واﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣراﻓق اﻵﺧرى‪ .‬وﺗﺟدر اﻻﺷﺎرة ﻫﻧﺎ اﻟﻰ ان اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ﻫذا‬
‫اﻟدﻟﻳﻝ اﻟﻣوﺟز ﻫﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ارﺷﺎدﻳﺔ ﻻ ﻳﻘﺻد ﻣﻧﻬﺎ ان ﺗﻣﺛﻝ ﺑﺄى ﺷﻛﻝ ﻣن اﻻﺷﻛﺎﻝ وﺿﻊ ﻣواﺻﻔﺎت‬
‫ﺟدﻳدة ‪ ،‬ﻛﻣﺎ أﻧﻬﺎ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺣدﻳث واﻟﺗطوﻳر اذا ﻣﺎ اﻟﺿرورة اﻗﺗﺿت ذﻟك وﺑﻣواﻓﻘﺔ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺟﻬﺎت ذات‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺔ‪.‬‬
‫وﻣن اﻻﻫﻣﻳﺔ ﺑﻣﻛﺎن ﺗطﺑﻳق ﻣواﺻﻔﺎت اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور ﺑﺷﻛﻝ اﻟزاﻣﻲ وﻣوﺣد ﺑﺣﻳث ﺗﻛون‬
‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت واﻟﺷروط ﻣوﺣدة ﺑﻳن ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺟﻬﺎت ذات اﻻﺧﺗﺻﺎص ﻟﻛﻲ ﻳﺗﺳﻧﻰ ﺗوﺟﻳﻪ وﺗرﺷﻳد ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور‬
‫ﺑﺷﻛﻝ آﻣن وﻓﻌﺎﻝ ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ واﻻﻧﺷﺎء او ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎطق اﻻﺧرى اﻟﺗﻰ ﻗد ﺗﺷﻛﻝ ﺧط ار ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﺟودﻳن‬
‫ﻓﻳﻬﺎ‪ .‬وﻳﻌﺗﺑر وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺎت واﺷﺎرات اﻟطرق اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ واﻳﺔ وﺳﺎﺋﻝ آﺧرى ﻟﻠﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﻣرور ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق‬
‫اﻟﻌﻣﻝ ﺑﺻورة ﺳﻠﻳﻣﺔ ﻣﺳؤوﻟﻳﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﺗﺗوﻻﻫﺎ وﺗﻘوم ﺑﻬﺎ ﺑﺻﻔﺔ ﻣﺳﺗﻣرة ﻛﺎﻓﺔ اﻻطراف اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ‪.‬‬
‫اﻫداف ﺿﺑط وﺗﻧظﻳم ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ‬ ‫‪-٢‬‬

‫ﻳﻬدف ﺗﺧطﻳط اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﻣرور ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق اﻻﻧﺷﺎء واﻟﻌﻣﻝ اﻟﻰ ﺗﺣﻘﻳق اﻗﺻﻰ ﺣد ﻣﻣﻛن ﻣن اﻻﻣن‬
‫واﻟﺳﻼﻣﺔ وازاﻟﺔ اﻟﺗﻌﺎرض واﻟﺗﺄﺧﻳر اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﻳن وﺗﺄﻣﻳن اﻧﺳﻳﺎﺑﻳﺔ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ ‪ ..‬وﻫﻧﺎك‬
‫ﻫدﻓﺎن رﺋﻳﺳﻳﺎن ﻫﻣـﺎ ‪:‬‬
‫اﻟﻬدف اﻻوﻝ ‪ :‬ﺗﻼﻓﻲ وﻗوع اﻟﺣوادث‪..‬‬

‫ﻟﺗﺣﻘﻳق ذﻟك ﺗﺗﺑﻊ اﻻﺟراءات اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬
‫‪ ‬اﺳﺗﺧدام وﺳﺎﺋﻝ ﺗﺣﻛم ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺗﺳﻬﻝ رؤﻳﺗﻬﺎ وﺗﻣﻳﻳزﻫﺎ ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﺗﺧﻔﻳف ﻣن اﻟﻣواد واﻻﺟﺳﺎم اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ ﺧﺷﻳﺔ اﻻﺻطدام ‪.‬‬
‫‪- ٧٧ -‬‬
‫‪ ‬ﺗﻘﻠﻳﻝ اﻟﺗﻌﺎرض ﺑﻳن ﺣرﻛﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن واﻟﻣﻌدات ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ وﺣرﻛﺔ اﻟﻣرﻛﺑﺎت اﻟﻌﺎﺑرة ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺄﻣﻳن رؤﻳﺔ واﺿﺣﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻧﺎرة اﻟﻌﻼﻣﺎت واﻟوﺳﺎﺋﻝ اﻟﻌﺎﻛﺳﺔ واﻻﺿواء اﻟﺗﺣذﻳرﻳﺔ ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺄﻣﻳن ﻣﻣرات آﻣﻧﺔ ﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻣﺷﺎة ﻣﻔﺻوﻟﺔ ﻋن ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرﻛﺑﺎت واﻻﻧﻣﺎط اﻟﺟﺎرﻳﺔ ﺑﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺄﻣﻳن ﻣداﺧﻝ وﻣﺧﺎرج آﻣﻧﺔ ﻻﻓراد ﻣوﻗﻊ اﻟﻌﻣﻝ وﻣﻧﺎطق اﻟﺗﺧزﻳن واﻟﺳﻛن ﺧﻼﻝ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺳﺗﺧدام اﻟراﻳﺎت واﻻﺿواء اﻟوﻣﺿﻳﺔ اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ أو اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣرﻛﺑﺎت ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﺗﻛون‬
‫واﺿﺣﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣرﻛﺑﺎت اﻟﻣﻘﺗرﺑﺔ او اﻟﻣﺟﺗﺎزة ﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ ‪.‬‬
‫اﻟﻬدف اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬اﻻﻗﻼﻝ ﻣن اﻟﻣﺷﺎﻛﻝ اﻟﻣرورﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ وﺟﻌﻝ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور اﻧﺳﻳﺎﺑﻳﺔ ﺑدون ﺗﻌطﻳﻝ ‪.‬‬
‫ﻟﺗﺣﻘﻳق ذﻟك ﻳﺟرى اﺗﺑﺎع اﻻﺟراءات اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ‪:‬‬
‫‪ ‬ﺗﻔﺎدى اﻟﺗﺳﺑب ﻓﻲ اﻟﺳرﻋﺎت اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﻛﻲ ﻻﻳﺗﺳﺑب ذﻟك ﻓﻲ ﻣﺿﺎﻳﻘﺎت وﺗﺄﺧﻳرات واﻛﺗظﺎظﺎت‬
‫طوﻳﻠﺔ ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗوﺿﻳﺢ اﻟﻣﺳﺎر او اﻟﺧطﺔ اﻟﺑدﻳﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﻻﻋﺎدة اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺣدوث ﺣﺎدث او طﺎرىء ﻣﺎ ‪ ،‬وﻛذﻟك اﺳﺗﺧدام اﻟﻌﻼﻣﺎت وﺣﺎﻣﻠﻲ اﻟراﻳﺎت واﻟرادﻳو ﻻﺷﻌﺎر ﺳﺎﺋﻘﻲ‬
‫اﻟﻣرﻛﺑﺎت ﺑﺎﻟﺗﺄﺧﻳرات واﺳﺑﺎﺑﻬﺎ ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﻧﺑﻐﻰ ﻗﺑﻝ اﻟﺷروع ﺑﺎﻋﻣﺎﻝ اﻻﻧﺷﺎء او اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺑﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻋﻼم اﺟﻬزة اﻟطوارىء ﻛﺎﻟﺷرطﺔ‬
‫واﻟدﻓﺎع اﻟﻣدﻧﻰ واﻻﺳﻌﺎف ﺑﺎﻟﻣﺷروع اﻟﻣﻘﺗرح ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻋطﺎء اﻻوﻟوﻳﺔ اﻻوﻟﻰ ﻟﻣرور ﺳﻳﺎرات اﻟطوارىء واﻻﺳﻌﺎف اﺛﻧﺎء ﻋﺑورﻫﺎ ﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ ‪ ،‬او‬
‫اﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻣﺳﺎ ار ﺑدﻳﻼ ﻟﻌﺑورﻫﺎ ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺄﻣﻳن اﻟﻣداﺧﻝ واﻟﻣﺧﺎرج اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ اﻟﻰ ﻣراﻛز اﻟﺷرطﺔ وﻣﺣطﺎت اﻟدﻓﺎع اﻟﻣدﻧﻰ وﺻﻧﺎﺑﻳر ﻣﻳﺎﻩ‬
‫اﻻطﻔﺎء واﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻳﺎت ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﻌد اﻛﺗﻣﺎﻝ اﻋﻣﺎﻝ اﻻﻧﺷﺎء او اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻳﺟب ﻓﺗﺢ ﻣﺳﺎرات اﻟطرﻳق اﻣﺎم ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور ﺑﺎﻗرب ﻓرﺻﺔ‬
‫ﻣﻣﻛﻧﺔ ﻟﻳﺳﺗﻌﻳد اﻟطرﻳق ﻛﻔﺎءﺗﻪ اﻟﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ اﻟﻘﺻوى ‪.‬‬
‫اﻋداد ﺧطط اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﻣرور‬ ‫‪-٣‬‬

‫ﻗﺑﻳﻝ اﻟﺑدء ﺑﺗﻧﻔﻳذ اﻋﻣﺎﻝ اﻻﻧﺷﺎء او اﻟﻘﻳﺎم ﺑﺎﻋﻣﺎﻝ اﻻﺻﻼح واﻟﺻﻳﺎﻧﺔ او اﻳﺔ اﻧﺷطﺔ آﺧرى ﺑﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ ‪،‬‬
‫ﻳﻧﺑﻐﻲ وﺿﻊ ﺧطﺔ ﻟﻠﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﻣرور ﺑﺣﻳث ﺗﺷﻛﻝ ﺟزءا اﺳﺎﺳﻳﺎ ﻓﻲ ﻣﺧططﺎت وﻣواﺻﻔﺎت وﺗﻘدﻳرات‬
‫ﻣﺷروع اﻻﻧﺷﺎء او اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫‪- ٧٨ -‬‬
‫وﻳﻌﺗﺑر ﺣﺟم اﻟﻣﺷروع او ﻧوع اﻻﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣزﻣﻊ ﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ ﻋﺎﻣﻼ ﻣﺣددا ﻟﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺧطط‬
‫اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﻣرور ﺑﻣﺎ ﻳﺣﻘق اﻟﺗﻧﺳﻳق ﺑﻳن ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور واﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣﺷروع‪ .‬وﻳﻧﺑﻐﻰ ان ﻳﺷﺎرك ﻣﻬﻧدﺳو‬
‫اﻟﻣرور وﻣﻛﺗب اﻟﺗﻧﺳﻳق ﻓﻲ اﻻﻣﺎﻧﺎت وﻓﻲ اﻟﺑﻠدﻳﺎت وو ازرة اﻟﻣواﺻﻼت او اﻟﺟﻬﺎت اﻵﺧرى اﻟﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن‬
‫اﻟطرق ﻓﻲ اﻋداد ﺧطط اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور ‪ ،‬وﺑﺎﻣﻛﺎن اﻟﺷرﻛﺎت اﻻﺳﺗﺷﺎرﻳﺔ او ﻣﻘﺎوﻟﻲ اﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻳﺿﺎ‬
‫وﺿﻊ ﺧطط اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﻣرور ﻋﻠﻰ ان ﺗﺣظﻰ ﺑﻣواﻓﻘﺔ ﺗﻠك اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﺳؤوﻟﺔ ‪.‬‬
‫وﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻳﺎن ﺑﺎﻻدارات واﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻋداد ﺧطط اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور ﺑﻣﻧﺎطق‬
‫اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻻﻧﺷﺎء واﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‪:‬‬
‫‪ ‬اﻟﻣﺳؤوﻟون ﻓﻲ اﻗﺳﺎم اﻟﻣرور واﻟﻧﻘﻝ ﺑﺎﻟﺑﻠدﻳﺎت وو ازرة اﻟﻣواﺻﻼت ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺣﻠﻲ واﻟوطﻧﻲ ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﻣﺳؤوﻟون ﻓﻲ ادارات ﺷرطﺔ اﻟﻣرور واﻟدﻓﺎع اﻟﻣدﻧﻲ واﻟﺻﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺣﻠﻲ واﻟوطﻧﻲ ﺗﺑﻌﺎ‬
‫ﻟﻣوﻗﻊ اﻟﻣﺷروع اﻟﻣزﻣﻊ ﺗﻧﻔﻳذﻩ ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻻدارات واﻟﺷرﻛﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣراﻓق اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪.‬‬
‫‪ ‬وﺑﻌد اﻋداد واﻋﺗﻣﺎد ﺧطط اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﺳﻳر اﻟﻣرور ﺑﻣﻧﺎطق ﻋﻣﻝ اﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ وﻗﺑﻳﻝ اﻟﺷروع اﻳﺿﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺗﻧﻔﻳذ ﻳﻧﺑﻐﻲ اﻋﻼم اﻻطراف اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ‪:‬‬
‫‪ ‬اﻟﺳﻛﺎن واﻟﻬﻳﺋﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻣﺗواﺟدة ﺿﻣن ﻧطﺎق ﺗﺄﺛﻳر ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻣﺟﺎورة ‪.‬‬
‫‪ ‬ادارات اﻟﻣدارس ﻻﻋطﺎءاﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎت واﻟﺗوﺟﻳﻬﺎت ﻟﺣﺎﻓﻼت ﻧﻘﻝ اﻟطﻼب اذا ﻟزم اﻻﻣر‪.‬‬
‫‪ ‬اﻻدارات واﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣؤﺳﺳﺎت اﺳﻌﺎف وﻗطر اﻟﻣرﻛﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﻟطرق ‪.‬‬
‫ﻣراﺣﻝ اﺳﺗﺧدام وﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣرورى ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ‬ ‫‪-٤‬‬

‫ﻛﻣﺎ ﻫو ﻣﻌروف ‪ ،‬ﻣن اﻟطﺑﻳﻌﻲ ان ﻳﺻﺎﺣب ﻋﻣﻠﻳﺎت اﻧﺷﺎء اﻟطرق او ﺻﻳﺎﻧﺗﻬﺎ ﺗﻐﻳرات ﻓﻲ اﻧﻣﺎط اﻻوﺿﺎع‬
‫اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور‪ .‬وﻟﻛﻲ ﻳﺗﺳﻧﻰ ﺗوﺟﻳﻪ وﺗﺄﻣﻳن ﺣرﻛﺎت اﻟﻣرور واﻟﻣﺷﺎﻩ واﻟﻌﻣﺎﻝ ﺧﻼﻝ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ ‪،‬‬
‫ﻳﺗطﻠب اﻻﻣر ﻟزوم ﺗوﻓﻳر وﺳﺎﺋﻝ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣـرور ﻓﻲ ﻣﻧطﻘـﺔ ﻋﻣـﻝ اﻟﻣﺷروع اﻟﺗﻲ ﺗﻘﺳم‬
‫ﻏﺎﻟﺑﺎ اﻟﻰ ﺧﻣﺳﺔ ﻣﻧﺎطق ﻛﻣﺎ ﻫو ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺷﻛﻝ )‪. (١-٤‬‬
‫اﻟﺷﻛﻝ )‪ : (١-٤‬ﻣراﺣﻝ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣروري ﺑﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ وﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻋرض ﻣوﺟز ﻟﻛﻝ ﻣرﺣﻠﺔ ‪:‬‬
‫‪- ٧٩ -‬‬
‫ﻣﻧطﻘـﺔ اﻟﺗﺣذﻳر اﻟﻣﺑﻛر‬ ‫‪١-٤‬‬

‫ﻳﺗم ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺗﺣذﻳر اﻟﻣﺳﺑق ﻗﺑﻝ اﻟوﺻوﻝ اﻟﻰ ﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ اﺷﻌﺎر اﻟﺳﺎﺋﻘﻳن ﻣﺳﺑﻘﺎ ﺑطﺑﻳﻌﺔ اﻻوﺿﺎع‬
‫واﻻﺧطﺎر اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ اﻣﺎﻣﻬم ﻋﻠﻰ اﻟطرﻳق ﻟﻳﺗﺳﻧﻰ ﻟﻬم اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﻗﻳﺎدة ﺳﻳﺎراﺗﻬم ﺧﻼﻝ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬
‫وﻳﺗﻔﺎوت اﺳﺗﺧدام اﻟﻼﻓﺗﺎت اﻟﺗﺣذﻳرﻳﺔ ﻣن ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣن اﻟﻼﻓﺗﺎت ﻳﺑدأ ﻓﻲ وﺿﻌﻬﺎ ﻣن ﻧﻘطﺔ ﺗﺳﺑق ﻋﻼﻣﺔ‬
‫اﻟراﻳﺎت او اﻻﺿواء اﻟوﻣﺿﻳﺔ اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻳﺎرة‪ .‬وﻳﻛون طوﻝ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺗﺣذﻳر اﻟﻣﺳﺑق ﻓﻲ ﻣﻌظم ﻣﻧﺎطق‬
‫اﻟﻌﻣﻝ ‪٦‬ر‪ ١‬اﻟﻰ ‪٢‬ﻛم ﻋﻠﻰ اﻟطرﻳق اﻟﺳرﻳﻊ وﺗﻘﻝ ﺣﺳب ﺳرﻋﺔ اﻟطرﻳق اﻟﺟﺎرى اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻳﻪ وﺑطوﻝ ﻛﺎﻣﻝ‬
‫اﻟﻣرﺑﻊ اﻟﺳﻛﻧﻲ داﺧﻝ اﻟﻣـدن ‪.‬‬
‫ﻣﻧطﻘـﺔ اﻧﺗﻘﺎﻟﻳـﺔ‬ ‫‪٢-٤‬‬

‫ﻳﺗم ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎﻝ اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﻲ ﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﺗوﺟﻳﻪ اﻟﻣرور ﻣن ﻣﺳﺎرات اﻟطرﻳق اﻟﻌﺎدﻳﺔ اﻟﻰ اﻟﺗﺣوﻳﻼت اﻟﻼزﻣﺔ‬
‫ﻟﻠﻣرور ﺧﻼﻝ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ‪ .‬وﻳﺗم وﺿﻊ وﺳﺎﺋﻝ ﺗوﺟﻳﻪ اﻟﻣرور ﻓﻲ اﻣﺎﻛن اﻟﺿﻳق اﻟﺗدرﻳﺟﻲ ﺿﻣن اﻟﻣﺟﺎﻝ‬
‫اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﻲ‪ .‬وﺗﻌﻣﻝ ﺳرﻋﺔ اﻟﻣرور وﻋرض اﻟﻣﺳﺎر اﻟﻣزﻣﻊ اﻏﻼﻗﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﺣدﻳد طوﻝ اﻟﺿﻳق اﻟﺗدرﻳﺟﻲ اﻟذى‬
‫ﺳﻳﺗم اﺳﺗﺧداﻣﻪ وﻋدد وﺣدات اﻟﺣواﺟز اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﻬﺎ واﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﻳن ﻛﻝ وﺣدة وآﺧرى طﺑﻘﺎ ﻟﻠﺳرﻋﺎت اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬
‫وﻋرض اﻟﻣﺳﺎر اﻟﻣﻐﻠق وﻳﻧﺑﻐﻰ ﺑﻌد وﺿﻊ ﺣواﺟز اﻟﺿﻳق اﻟﺗدرﻳﺟﻰ ﻣراﻗﺑﺔ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور واﻟﺗﺄﻛد ﻣن‬
‫اﻻﻧدﻣﺎج اﻟﺳﻠﻳم ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺳﺎر اﻟﻣرور اﻟﺳﺎﻟك ‪.‬‬
‫‪ ٣-٤‬ﻣﻧطﻘﺔ ﻓﺎﺻــﻠﺔ‬
‫ﻳﻛون اﻟﻣﺟﺎﻝ اﻟﻔﺎﺻﻝ ﻣﺗواﺟد ﺑﻳن اﻟﻣﺟﺎﻝ اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﻲ وﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ ذاﺗﻬﺎ ‪ ،‬واﻟﻐرض ﻣﻧﻪ ﺗﺄﻣﻳن ﺳﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﺳﺎﺋﻘﻳن واﻟﻌﺎﻣﻠﻳن داﺧﻝ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ ‪ ،‬وﻳﻧﺑﻐﻲ اﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻟﺗﺧزﻳن اﻟﻣﻌدات واﻟﻣواد وﻣرﻛﺑﺎت اﻟﻌﻣﻝ ‪.‬‬
‫‪ ٤-٤‬ﻣﻧطﻘـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ‬
‫وﻫﻰ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺗﻰ ﺗزاوﻝ ﺑﻬﺎ اﻋﻣﺎﻝ اﻻﻧﺷﺎء او اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ وﺗﺗم ﺑداﺧﻠﻬﺎ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻌﻣﻠﻳﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺣرﻛﺔ اﻟﻌﻣﺎﻝ‬
‫واﻟﻣﻌدات واﻟﻣواد اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ ‪ ،‬وﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﺗم ﺗﺣدﻳدﻫﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﺟﻬزة ووﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗوﺟﻳﻪ واﻟﺣواﺟز ﻻﺑﻌﺎد ﺣرﻛﺔ‬
‫اﻟﻣرور واﻟﻣﺷﺎﻩ ﻋﻧﻬﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﻋﻣﺎﻝ اﻟﻠﻳﻠﻳﺔ ﻳوﺻﻰ ﺑﺎﺗﺑﺎع اﻻﺟراءات اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ‪:‬‬
‫‪ ‬وﺟوب ﺟﻌﻝ ﻣﺳﺎرات اﻟﻣرور ﻣرﺋﻳﺔ ﺑﺷﻛﻝ واﺿﺢ ‪.‬‬
‫‪ ‬وﺿﻊ ادوات ﺗوﺟﻳﻪ اﻟﻣرور ﺑﻳن ﻣﺳﺎر اﻟﻣرور اﻟﺳﺎﻟك وﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺄﻣﻳن ﻣﺧﺎرج وﻣداﺧﻝ آﻣﻧﺔ ﻟﻣرﻛﺑﺎت اﻟﻌﻣﻝ ﻣن واﻟﻰ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ ‪.‬‬
‫‪ ‬وﺿﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺗﺣذﻳرﻳﺔ اﻟﻛﺎﻓﻳﺔ ﻓﻲ ﻣداﺧﻝ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ ‪ ،‬وﻳﻣﻛن ﻛذﻟك اﺳﺗﺧدام اﻟﺳﻳﺎرة ﺣﺎﻣﻠﺔ‬
‫اﻟراﻳﺔ او اﻟداﻟﺔ اﻟﻣرﺷدة ﻟﻠﺣرﻛﺎت اﻟﻣرورﻳﺔ ﻟﺗﺄﻣﻳن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﻣﻠﻳﺎت اﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ واﻟﻣرور ‪.‬‬
‫‪- ٨٠ -‬‬
‫‪ ‬اﺳﺗﺧدام اﻟراﻳﺎت واﻻﺿواء اﻟوﻣﺿﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻳﺎرات اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺗﻰ ﺗﺗداﺧﻝ ﺣرﻛﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور‬
‫اﻟﻌﺎدﻳﺔ ‪.‬‬
‫‪ ‬اﺳﺗﺧدام اﻟﺣواﺟز اﻟﺧرﺳﺎﻧﻳﺔ ﻟﻔﺻﻝ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور ﻋن ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ اذا ﻛﺎﻧت ﻣﺣﺎذﻳﺔ ﻟﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ‬ ‫‪٥-٤‬‬

‫وﻣﺟﺎﻟﻬﺎ ﻗﺻﻳر ﺣﻳث ﺗﺳﺗﻌد ﻓﻳﻬﺎ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور ﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﺳﻳرﻫﺎ اﻟﻌﺎدى ‪.‬‬
‫وظـﺎﺋـف اﻟﻼﻓﺗـﺎت اﻟﻣـرورﻳـﺔ‬ ‫‪-٥‬‬

‫ﻫﻧﺎك ﺛﻼﺛﺔ اﻧواع رﺋﻳﺳﻳﺔ ﻣن اﻟﻼﻓﺗﺎت اﻟﻣرورﻳﺔ وﻫﻲ اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳﺔ ‪ ،‬واﻟﺗﺣذﻳرﻳﺔ واﻻرﺷﺎدﻳﺔ‪ .‬وﺗﻌﺗﺑر ﻣن‬
‫اﻟوﺳﺎﺋﻝ اﻟﻬﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور وﺗوﺟﻳﻬﻬﺎ ﺑﺻورة ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ وﺳﻠﻳﻣﺔ‪ .‬ﻛﻣﺎ ان اﻟﻼﻓﺗﺎت اﻟﻣرورﻳﺔ‬
‫ﺗﺷﺗﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﻻﻓﺗﺎت ﺛﺎﺑﺗﺔ وﻻﻓﺗﺎت ﻳدوﻳﺔ او راﻳﺎت ووﺣدات اﺿﺎءة وﺗوﺟﻳﻪ وﻋﻼﻣﺎت ﺣدود ورﺻﻔﻳﺔ‬
‫وﺣواﺟز ﻣﺗﻧﻘﻠﺔ‪ .‬ﻛﻣﺎ ان ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻼﻓﺗﺎت اﻟﻣرورﻳﺔ اﻟﺗﻰ ﺳوف ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﻓﻲ اﻟﻣواﻗﻊ ﻳﺟب ان ﺗﻛون ﻣن اﻟﻧوع‬
‫اﻟﻌﺎﻛس ذو اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﻣﻘﺑوﻟﺔ ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎﻝ وﺟود ﺗداﺧﻝ ﺑﺎﻻﺿﺎءة اﻟﺧﺎرﺟﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻼﻓﺗﺎت‬
‫اﻟﻌﺎﻛﺳﺔ ﻣﻣﺎ ﻳﺟﻌﻠﻬﺎ ﺿﻌﻳﻔﺔ اﻟﻔﺎﺋدة ‪ ،‬ﻳﺳﺗﻌﻣﻝ اﻧﺎرة ﺧﺎﺻﺔ ﻣوﺟﻬﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻼﻓﺗﺎت اﻟﻣرورﻳﺔ ﺑﺣﻳث ﻻ ﺗﺳﺑب‬
‫اي وﻫﺞ او ﻣﺿﺎﻳﻘﺔ ﻟﻠﺳﺎﺋﻘﻳن ‪.‬‬
‫ﻣواﻗـﻊ وﺗرﻛﻳب اﻟﻼﻓﺗـﺎت‬ ‫‪١-٥‬‬

‫ﺗوﺿﻊ اﻟﻼﻓﺗﺎت اﻟﻣرورﻳﺔ ﻓﻲ اﻻﻣﺎﻛن اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺣﺗﻰ ﺗﻌطﻲ اﻟﺳﺎﺋﻘﻳن اﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻟﻣرﺟوة ﻋﻠﻰ اﻓﺿﻝ وﺟﻪ ﺑﻣﺎ‬
‫ﻳﺗﻣﺎﺷﻰ ﻣﻊ ﺗﺻﻣﻳم وﻣﺳﺎر اﻟطرﻳق وﻟﺗﺳﻣﺢ ﻟﻬم ﺑﺎﻟﺗﺟﺎوب ﺧﻼﻝ وﻗت ﻣﻧﺎﺳب‪ .‬وﻫذﻩ اﻟﻼﻓﺗﺎت ﻳﺗم ﺗرﻛﻳﺑﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺎت ﻣﻌﻳﻧﺔ داﺧﻝ ﺷوارع اﻟﻣدن ﻓﻲ اﻣﺎﻛن اﻟﻌﻣﻝ ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ان ﻣواﻗﻊ اﻟﻼﻓﺗﺎت ﺗﻛون ﻋﺎدة ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺟﺎﻧب اﻻﻳﻣن ﻣن اﻟطرﻳق اﻻ اذا دﻋت اﻟﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟﺗرﻛﻳﺑﺎت اﻟﻣزدوﺟﺔ واﻟﺗﻰ ﺗﺗﻛون ﻣن ﻋﻼﻣﺗﻳن‬
‫ﻣزدوﺟﺗﻳن ﻋﻠﻰ ﻛﻝ ﻣن ﺟﺎﻧﺑﻰ اﻟطرﻳق اﻻﻳﻣن واﻻﻳﺳـر‪ .‬وﻳوﺿﺢ اﻟﺷﻛﻝ )‪ (١-٥‬ﻧﻣوذج ﻣن ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗرﻛﻳب‬
‫اﻟﻼﻓﺗﺎت ﻋﻠﻰ اﻋﻣدة ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺛﻧﻲ أو اﻟﻛﺳر ﻣﻊ اﻻرﺗﻔﺎﻋﺎت اﻟﻣطﻠوﺑﺔ واﻟﻣﺳﺎﻓﺎت اﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ ﻣن طرق اﻻﺳﻔﻠت‬
‫ﺣﺳب اﻟﻣواﺻﻔﺎت‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻳوﺿﺢ اﻟﺷﻛﻝ )‪ (٢-٥‬ﻧﻣﺎذج ﻣن أﻧواع اﻟﻼﻓﺗﺎت اﻟﻣؤﻗﺗﺔ واﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ ‪.‬‬
‫اﻟﺷﻛﻝ )‪ : (١-٥‬اﻻرﺗﻔﺎع واﻟوﺿﻊ اﻟﺟﺎﻧﺑﻰ ﻟﻼﻓﺗﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺛﻧﻰ داﺧﻝ اﻟﻣدن ـ ﺗرﻛﻳب ﻧﻣوذﺟﻲ‬
‫اﻟﺷﻛﻝ )‪ : (٢-٥‬ﻧﻣﺎذج ﻣن ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗرﻛﻳب اﻟﻼﻓﺗﺎت اﻟﻣؤﻗﺗﺔ واﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ‬
‫‪- ٨١ -‬‬
‫اﻟﻼﻓﺗﺎت اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳـــﺔ‬ ‫‪٢-٥‬‬

‫ﺗﻌﺗﺑر اﻟﻼﻓﺗﺎت اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳﺔ ﻣن اﻟﻼﻓﺗﺎت اﻟﺗﻰ ﺗﻔرض ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﺣرﻛﺎت اﻟﻣرور اﻻﻟﺗزام واﻟﺗﻘﻳد ﺑﻬﺎ‪ .‬وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‬
‫ﻳﺟب ان ﻳﺗم اﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ طﺑﻘﺎ ﻟﻧظﺎم اﻟﻣرور ﻓﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ ﻓﻌﻼﻣﺔ "ﻗــف" ﻫﻲ ذات ﺷﻛﻝ‬
‫ﻣن ﺛﻣﺎن اﺿﻠﻊ ‪ ،‬وﻋﻼﻣﺔ "ﻣﻣﻧوع اﻟدﺧوﻝ" ﻓﻬﻰ ﻋﻠﻰ ﺷﻛﻝ داﺋرى‪ ،‬وﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻼﻓﺗﺎت اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق‬
‫اﻟﻌﻣﻝ او اﺛﻧﺎء اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ وﻓﻲ ﺣﺎﻝ اﺳﺗﺧدام ﻻﻓﺗﺎت ﺗﻧظﻳﻣﻳﺔ ﻟﻔﺗرة ﻣؤﻗﺗﺔ ﻳﺟب ازاﻟﺔ او ﺗﻐطﻳﺔ اﻟﻼﻓﺗﺎت‬
‫اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اذا ﺗﻌﺎرﺿت ﻣﻊ ﻣﺎ اﺳﺗﺟد ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ ‪ ،‬ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﺳﺑب ارﺑﺎﻛﺎ ﻟﻠﺳﺎﺋﻘﻳن‪.‬‬
‫وﻳوﺿﺢ اﻟﺷﻛﻝ )‪ (٣-٥‬ﻧﻣﺎذج ﻣن اﻟﻼﻓﺗﺎت اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ‪.‬‬
‫اﻟﻼﻓﺗﺎت اﻟﺗﺣذﻳرﻳــﺔ‬ ‫‪٣-٥‬‬

‫ان اﻟﻬدف ﻣن اﺳﺗﺧدام اﻟﻼﻓﺗﺎت اﻟﺗﺣذﻳرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ او اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻫو اﻋﻼم اﻟﺳﺎﺋﻘﻳن ﺑﺄﺧذ اﻟﺣذر‬
‫اﺛﻧﺎء ﻣرورﻫم ﺑﻬذﻩ اﻟﻣﻧطﻘﺔ ﺣﻳث ﻳوﺟد اﺣﺗﻣﺎﻝ وﺟود اﺧطﺎر ﻣﻌﻳﻧﺔ‪ .‬وﻳﺟب اﺷﻌﺎر اﻟﺳﺎﺋﻘﻳن ﺑطرﻳﻘﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬
‫ﺧﻼﻝ ﻓﺗرة ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻣن اﻟزﻣن ﻻﻋﻼﻣﻬم ﺑوﺟوب ﺗﻌدﻳﻝ ﺳرﻋﺔ اﻟﻣرﻛﺑﺔ ﺑﻣﺎ ﻳﺳﻣﺢ وﺣﺎﻟﺔ اﻟطرﻳق ﻟﺗﻔﺎدى وﻗوع‬
‫اﻟﺧطر وﻳوﺿﺢ اﻟﺷﻛﻝ )‪ (٤-٥‬ﻧﻣﺎذج ﻣن اﻟﻼﻓﺗﺎت اﻟﺗﺣذﻳرﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ واﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫وﻫﻧﺎك ﻻﻓﺗﺎت ﺗﺣذﻳرﻳﺔ اﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﻬﺎ اﺳﺗﻌﻣﺎﻻت ﻋﺎﻣﺔ ﻣﺛﻝ ﻻﻓﺗﺔ اﻟﻣطﺑﺎت ‪ ،‬اﻧﺗﻬﺎء اﻻﺳﻔﻠت ‪ ،‬ﻣﺧرج‬
‫ﺷﺎﺣﻧﺎت ‪ ،‬ﻛن ﻣﺳﺗﻌدا ﻟﻠوﻗوف ‪ ،‬ﻛﺗف اﻟطرﻳق ﻣﻧﺧﻔض ‪ ،‬وﻏﻳرﻫﺎ ‪.‬‬
‫ﻛﻣﺎ ان ارﺿﻳﺔ اﻟﻼﻓﺗﺎت اﻟﺗﺣذﻳرﻳﺔ ﻳﺟب ان ﺗﻛون ﻋﺎﻛﺳﺔ وذات ﻟون اﺻﻔر ‪ ،‬واﻟﻛﺗﺎﺑﺔ او اﻟرﻣوز ﺑﺎﻟﻠون‬
‫اﻻﺳود ‪ ،‬واﻻطﺎر ﺑﺎﻟﻠون اﻻﺣﻣر ‪.‬‬
‫اﻟﻼﻓﺗﺎت اﻻﻋﻼﻣﻳـــــﺔ‬ ‫‪٤-٥‬‬

‫اﻟﻼﻓﺗﺎت اﻻﻋﻼﻣﻳﺔ واﻟﻌﻼﻣﺎت اﻻرﺿﻳﺔ ﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ او اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺗﺷﻣﻝ اﻵﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -١‬اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟرﺻﻔﻳﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ ﻟﻠطرﻳق ‪ ،‬ﻫذا ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ان ﺗﺗطﻠب اﻟﺿرورة اﻟﺗﻐﻳﻳر اﻟﻣؤﻗت ﻟﻣﺳﺎر‬
‫اﻟطرﻳق ‪.‬‬
‫‪ -٢‬اﻟﻼﻓﺗﺎت اﻻرﺷﺎدﻳﺔ واﺳﻣﺎء اﻟطرق او اﻟﺷوارع واﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻬﺎ ﻣﻊ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗﺣوﻳﻠﺔ اﻟﺗﻰ ﺗﻛون اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ‬
‫ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺑﺎﻟﻠون اﻻﺳود وﻋﻠﻰ ارﺿﻳﺔ ﺑﺎﻟﻠون اﻻﺻﻔر ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﻻﻓﺗﺎت اﻋﻼﻣﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﻓﻲ ﺑداﻳﺔ وﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ‪ .‬وﻫذﻩ اﻳﺿﺎ ﺗﻛون اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻳﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻠون اﻻﺳود وارﺿﻳﺔ ﺑﺎﻟﻠون اﻻﺻﻔر ‪.‬‬
‫اﻟﺷﻛﻝ ‪ : ٤-٥‬ﻧﻣﺎذج ﻣن اﻟﻼﻓﺗﺎت اﻟﺗﺣذﻳرﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ واﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬
‫‪- ٨٢ -‬‬
‫وﻳﺗم ﺗرﻛﻳب ﻻﻓﺗﺎت اﻻﻧﺷﺎء ﻋﻠﻰ ﺣدود ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ او اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ وطﺑﻘﺎ ﻟﺧطﺔ اﻟﻣرور‬
‫اﻟﻣواﻓق ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻳر ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور ﺧﻼﻝ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ وﻫذﻩ اﻟﻼﻓﺗﺔ ﻣوﺿﺣﺔ ﺑﺎﻟﺷﻛﻝ‬
‫)‪ (٥-٥‬واﻟﻼﻓﺗﺔ اﻻﻋﻼﻣﻳﺔ "اﻋﻣﺎﻝ طرق ﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ‪ ١‬ﻛﻳﻠو ﻣﺗر" ﻳﻣﻛن ﺗرﻛﻳﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺟز‪ .‬وﻫذﻩ اﻟﻼﻓﺗﺔ‬
‫ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﻛﻣﺎ ﻳﺗطﻠب اﻟﻌﻣﻝ وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﺷوارع داﺧﻝ اﻟﻣدﻳﻧﺔ اﻟﺗﻰ ﻳﺗم ﺗﻌدﻳﻠﻬﺎ ﻟﻳﻛﺗب ﻋﻠﻳﻬﺎ اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ‪.‬‬
‫واﻟﻼﻓﺗﺎت اﻻﻋﻼﻣﻳﺔ "ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻋﻣﺎﻝ اﻟطرﻳق" ﻳﺗم ﺗرﻛﻳﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﺣواﻟﻰ ‪ ١٥٠‬ﻣﺗ ار أو ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ‬
‫ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ داﺧﻝ ﺷوارع اﻟﻣدﻳﻧﺔ ﺑﻌد ﺣدود ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ او اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ وﻫﻲ اﻳﺿﺎ ﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺷﻛﻝ )‪-٥‬‬
‫‪ .(٥‬وﻻﻓﺗﺔ "ﺗﺣوﻳﻠﺔ" ﻣﻊ اﻟﺳﻬم ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﻋﻧدﻣﺎ ﻳﺗم اﻏﻼق ﺷﺎرع او طرﻳق ﻟﻠﻣرور اﻟﻌﺎﺑر‪ .‬وﻳﻣﻛن ﺗرﻛﻳب ﻫذﻩ‬
‫اﻟﻼﻓﺗﺔ ﺗﺣت ﻻﻓﺗﺔ "اﻟطرﻳق ﻣﻐﻠق" او ﻻﻓﺗﺔ "ﻣرور ﻣﺣﻠﻲ"‪ .‬ورﺳم اﻟﺳﻬم ﻋﻠﻰ ﻻﻓﺗﺔ اﻟﺗﺣوﻳﻠﺔ ﺗﻛون ﺑﺷﻛﻝ‬
‫اﻓﻘﻲ وﻓﻲ اﺗﺟﺎﻩ اﻟﻳﻣﻳن او اﻟﻳﺳﺎر وذﻟك ﺣﺳب اﻟﻣوﻗﻊ وﻫﻰ ﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺷﻛﻝ )‪ ، (٦-٥‬وﻫﻧﺎك اﻳﺿﺎ‬
‫اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻻﻓﺗﺔ "ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺗﺣوﻳﻠﺔ" ﻻﻋﻼم اﻟﺳﺎﺋﻘﻳن ﺑﺎن ﻣﺳﺎر اﻟﺗﺣوﻳﻠﺔ ﻗد اﻧﺗﻬﻰ ‪ ،‬وﺗوﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬
‫)‪٢٠٠-٥٠‬م( ﺑﻌد ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﻣﻝ ‪.‬‬
‫اﻟﺷﻛﻝ ‪ : ٥-٥‬ﻧﻣﺎذج ﻣن اﻟﻼﻓﺗﺎت اﻻﻋﻼﻣﻳﺔ‬
‫اﻟﺷﻛﻝ )‪ : (٦-٥‬رﺳم اﻟﺳﻬم ﻋﻠﻰ ﻻﻓﺗﺔ اﻟﺗﺣوﻳﻠﺔ‬
‫اﻟﺣواﺟز واﺟﻬزة اﻟﺗوﺟﻳﻪ اﻟﻣؤﻗـت‬ ‫‪-٦‬‬

‫ﻣن وظﺎﺋف اﺟﻬزة اﻟﺗوﺟﻳﻪ اﻟﻣؤﻗت ﺗﻧﺑﻳﻪ وﺗﺣذﻳر اﻟﺳﺎﺋﻘﻳن ﻣن اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ اﺛﻧﺎء ﻣرورﻫم ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ‬
‫اﻟﻌﻣﻝ او ﺑﺎﻟﻘرب ﻣﻧﻬﺎ وان ﺗرﺷدﻫم وﺗوﺟﻬﻬم ﻟﺗﺟﺎوز ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﺑﺳﻼم‪ .‬وﻣن اﻫم اﺟﻬزة اﻟﺗوﺟﻳﻪ اﻟﻣؤﻗت‬
‫ﻫﻰ اﻟﻣﺧﺎرﻳط واﻟﻠوﺣﺎت اﻟﻌﻣودﻳﺔ اﻟﻌﺎﻛﺳﺔ واﻟﺑراﻣﻳﻝ اﻟﺑﻼﺳﺗﻳﻛﻳﺔ اﻟﻌﺎﻛﺳﺔ واﻟﺣواﺟز اﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ ‪.‬‬
‫وﺗﺳﺗﻌﻣﻝ اﺟﻬزة اﻟﺗوﺟﻳﻪ ﻟﺗوﻓﻳر اﻧﺳﻳﺎب اﻓﺿﻝ وﺗﻐﻳﻳر ﺗدرﻳﺟﻲ ﻟﻠﻣرور ﻣن ﻣﺳﺎر اﻟﻰ آﺧر ﻣن اﻟطرﻳق ﻓﻲ‬
‫ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ وﻫﻲ ﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن ﻣواد ﻻ ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ اى اﺿرار ﻟﻠﺳﻳﺎرات ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺻدﻣﻬﺎ ﻟﻬﺎ‪ .‬واﻟﻐﺎﻳﺔ ﻫو‬
‫ان ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﺿﻣن ﺧطﺔ ﻣرور ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻣوﻗﻊ اﻟﻌﻣﻝ ﻣﻊ اﺟﻬزة ﺗﺣﻛم آﺧرى ﻟﺿﻣﺎن اﻧﺳﻳﺎب ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور‬
‫ﺑﺳﻼم واﻳﺿﺎ ﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﻣﺎﻝ واﻟﻣﻌدات داﺧﻝ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ ‪.‬‬
‫‪- ٨٣ -‬‬
‫اﻟﺗوﺟﻳﻪ اﻟﻣؤﻗـت‬ ‫‪١-٦‬‬

‫ﻣن اﻫم ﻋﻧﺎﺻر ﻧظﺎم اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣرورى اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺿﻳق اﻟﺗدرﻳﺟﻰ‪ .‬ﻫذا وﻳﺟب ان‬
‫ﻳﻛون اﻟﺿﻳق اﻟﺗدرﻳﺟﻲ ﻣﺻﻣم ﺑﺷﻛﻝ ﺟﻳد وﻣﻧﺎﺳب ﺣﺗﻰ ﻻ ﻳﺗﺳﺑب ﻓﻲ ازدﺣﺎم اﻟﻣرور او وﻗوع اﻟﺣوادث‪.‬‬
‫ﻟذﻟك ﻳﺟب اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟﻣﻌﺎدﻻت اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺳﺎب ﻣﻌدﻝ اﻟﺿﻳق اﻟﺗدرﻳﺟﻲ ﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ او اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ‪:‬‬
‫ط = م س‪٤ / ٢‬ر‪ ١٥٥‬ﻋﻧدﻣﺎ ﻳﻛون ﺣد اﻟﺳرﻋﺔ اﻗﻝ ﻣن ‪ ٧٠‬ﻛم‪/‬ﺳﺎﻋﺔ‬
‫ط = م س ‪٦١٠ /‬ر‪ ١‬ﻋﻧدﻣﺎ ﻳﻛون ﺣد اﻟﺳرﻋﺔ ‪ ٧٠‬ﻛم‪/‬ﺳﺎﻋﺔ ﻓﺄﻛﺛر ‪.‬‬
‫ﺣﻳث ‪ :‬ط ‪ :‬ﻫﻰ اﻟطوﻝ اﻟﻛﻠﻲ ﻟﺟزء اﻟﺿﻳق اﻟﺗدرﻳﺟﻲ )ﺑﺎﻻﻣﺗﺎر( ‪.‬‬
‫م ‪ :‬ﻫﻰ اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ اﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ اﻟﺗﻰ ﻳﺟب ان ﻳﺗﺣرﻛﻬﺎ اﻟﻣرور )ﺑﺎﻻﻣﺗﺎر( ‪.‬‬
‫س ‪ :‬ﻫﻲ ﺣد اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻧظﺎﻣﻳﺔ )او ‪ %٨٥‬ﻣن اﻟﺳرﻋﺔ( ﻛم‪/‬ﺳﺎﻋﺔ ‪.‬‬
‫وﺗطﺑق ﻫذﻩ اﻟﻣﻌﺎدﻻت ﻋﻠﻰ اﻟطرق واﻟﺷوراع ذات اﻟﻣﻧﺣدرات اﻟﻣﻧﺑﺳطﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻌﻘوﻝ وﻣﺳﺎراﺗﻬﺎ ﻣﺳﺗﻘﻳﻣﺔ‬
‫ﻗدراﻻﻣﻛﺎن‪ .‬وﻳﺟب ﺗوﻓﻳر ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻟﻣدى اﻟرؤﻳﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣرورﻳﺔ ﻋﻧد وﻗﺑﻝ اﻟدﺧوﻝ ﻓﻲ ﺟزء اﻟﺿﻳق‬
‫اﻟﺗدرﻳﺟﻲ ﻻﻋﻼم اﻟﺳﺎﺋﻘﻳن ﺑﺎن ﺧط اﻻرﺷﺎد واﻟﺗوﺟﻳﻪ ﻣﺳﺗﻣر ‪.‬‬
‫واﻟﺟدوﻝ )‪ (١-٦‬ﻳﺑﻳن اطواﻝ اﻟﺿﻳق اﻟﺗدرﻳﺟﻰ ﻟﻠﺳرﻋﺎت اﻟﻌﺎدﻳﺔ واﻟﻣﺳﺎﻓﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﺟب ان ﻳﺗﺣرﻛﻬﺎ اﻟﻣرور‪.‬‬
‫وﻫذﻩ اﻟﻣﺳﺎﻓﺎت ﺗﻧطﺑق ﻓﻘط ﻋﻠﻰ اﻻﺟزاء اﻟﺗﻰ ﺗﻛون ﺑﻬﺎ اﻟﻣﻧﺣدرات ﺑﺳﻳطﺔ واﺟزاء اﻟطرﻳق اﻟﻣﺳﺗﻘﻳﻣﺔ او‬
‫اﻟﻣﻧﺣﻧﻳﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻌﺗدﻝ‪ .‬ﻛﻣﺎ ان اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﻳن اﺟﻬزة ووﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗوﺟﻳﻪ ﻋﻠﻰ ﺣدود اﻣﺎﻛن اﻟﺿﻳق اﻟﺗدرﻳﺟﻰ‬
‫ﻳﺟب ان ﺗﻛون ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺑﺣﻳث ﺗﺗرك اﻧطﺑﺎﻋﺎ ﻟدى ﺳﺎﺋﻘﻲ اﻟﺳﻳﺎرات ﺑﺎن ﺧط اﻻرﺷﺎد واﻟﺗوﺟﻳﻪ ﻣﺳﺗﻣر‪ .‬وﻫذا‬
‫ﻣوﺿﺢ ﺑﺎﻟﺟدوﻝ )‪ ، (٢-٦‬وﻛذﻟك ﻳوﺿﺢ اﻟﺟدوﻝ )‪ (٣-٦‬اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﻳﻧﻬﺎ ﻋﻧد اﻟﻣﻧﺣﻧﻳﺎت‪ ،‬اى ﺑﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق‬
‫ﺑﺎﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻧﺻف ﻗطر اﻟﻣﻧﺣﻧﻰ ‪.‬‬
‫اﻟﺟدوﻝ )‪ :(١-٦‬اطواﻝ اﻟﺿﻳق اﻟﺗدرﻳﺟىﺑﺎﻻﻣﺗﺎر اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺣرﻛﺔ اﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ‬

‫اﻟﺳـــرﻋﺔ‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﺎﻻﻣﺗﺎراﻟﺗﻰ ﻳﺟب ان ﻳﺗﺣرﻛﻬﺎاﻟﻣروراﻟﻰ اﻟﻳﻣﻳن او اﻟﻳﺳﺎر‬
‫ﻛم ‪ /‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫‪٥‬ر ‪١‬‬ ‫‪٥‬ر‪٢‬‬ ‫‪٧٥‬ر‪٢‬‬ ‫‪٠‬ر‪٣‬‬ ‫‪٢٥‬ر‪٣‬‬ ‫‪٥‬ر ‪٣‬‬ ‫‪٧٥‬ر‪٣‬‬
‫‪٣٠‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٢٢‬‬
‫‪٣٥‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٣٠‬‬
‫‪٤٠‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫‪٣٩‬‬
‫‪٤٥‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٤٩‬‬
‫‪٥٠‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫‪٦٠‬‬
‫‪- ٨٤ -‬‬
‫اﻟﺳـــرﻋﺔ‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﺎﻻﻣﺗﺎراﻟﺗﻰ ﻳﺟب ان ﻳﺗﺣرﻛﻬﺎاﻟﻣروراﻟﻰ اﻟﻳﻣﻳن او اﻟﻳﺳﺎر‬
‫‪٥٥‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪٤٩‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫‪٧٣‬‬
‫‪٦٠‬‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪٨١‬‬ ‫‪٨٧‬‬
‫‪٦٥‬‬ ‫‪٤١‬‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫‪٨٨‬‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫‪١٠٢‬‬
‫‪٧٠‬‬ ‫‪٦٥‬‬ ‫‪١٠٩‬‬ ‫‪١٢٠‬‬ ‫‪١٣١‬‬ ‫‪١٤١‬‬ ‫‪١٥٢‬‬ ‫‪١٦٣‬‬
‫‪٧٥‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪١١٧‬‬ ‫‪١٢٨‬‬ ‫‪١٤٠‬‬ ‫‪١٥٢‬‬ ‫‪١٦٣‬‬ ‫‪١٧٥‬‬
‫‪٨٠‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪١٢٤‬‬ ‫‪١٣٧‬‬ ‫‪١٤٩‬‬ ‫‪١٦٢‬‬ ‫‪١٧٤‬‬ ‫‪١٨٦‬‬
‫‪٨٥‬‬ ‫‪٧٩‬‬ ‫‪١٣٢‬‬ ‫‪١٤٥‬‬ ‫‪١٥٨‬‬ ‫‪١٧٢‬‬ ‫‪١٨٥‬‬ ‫‪١٩٨‬‬
‫‪٩٠‬‬ ‫‪٨٤‬‬ ‫‪١٤٠‬‬ ‫‪١٥٤‬‬ ‫‪١٦٨‬‬ ‫‪١٨٢‬‬ ‫‪١٩٦‬‬ ‫‪٢١٠‬‬
‫‪٩٥‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪١٤٨‬‬ ‫‪١٦٢‬‬ ‫‪١٧٧‬‬ ‫‪١٩٢‬‬ ‫‪٢٠٧‬‬ ‫‪٢٢١‬‬
‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٣‬‬ ‫‪١٥٥‬‬ ‫‪١٧١‬‬ ‫‪١٨٦‬‬ ‫‪٢٠٢‬‬ ‫‪٢١٨‬‬ ‫‪٢٣٣‬‬
‫‪١٠٥‬‬ ‫‪٩٨‬‬ ‫‪١٦٣‬‬ ‫‪١٧٩‬‬ ‫‪١٩٦‬‬ ‫‪٢١٢‬‬ ‫‪٢٢٨‬‬ ‫‪٢٤٥‬‬
‫‪١١٠‬‬ ‫‪١٠٣‬‬ ‫‪١٧١‬‬ ‫‪١٨٨‬‬ ‫‪٢٠٥‬‬ ‫‪٢٢٢‬‬ ‫‪٢٣٩‬‬ ‫‪٢٥٦‬‬
‫‪١١٥‬‬ ‫‪١٠٧‬‬ ‫‪١٧٩‬‬ ‫‪١٩٧‬‬ ‫‪٢١٤‬‬ ‫‪٢٣٢‬‬ ‫‪٢٥٠‬‬ ‫‪٢٦٨‬‬
‫‪١٢٠‬‬ ‫‪١١٢‬‬ ‫‪١٨٤‬‬ ‫‪٢٠٥‬‬ ‫‪٢٢٤‬‬ ‫‪٢٤٢‬‬ ‫‪٢٦١‬‬ ‫‪٢٨٠‬‬
‫اﻟﻣﺻدر ‪" :‬دﻟﻳـﻝ أﺟﻬـزة اﻟﺗﺣﻛـم اﻟﻧظـﺎﻣﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣـرور ﺑﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ" ‪ ،‬ادارة ﻫﻧدﺳﺔ اﻟﻣرور واﻟﺳﻼﻣﺔ ‪ ،‬و ازرة‬
‫اﻟﻣواﺻﻼت ‪ ،‬اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﺳﻌودﻳﺔ ‪ ،‬ﺷواﻝ ‪١٤٠٨‬ﻫـ ‪.‬‬
‫‪- ٨٥ -‬‬
‫اﻟﺟدوﻝ )‪ :(٢-٦‬اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﻳن اﺟﻬزة ووﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗوﺟﻳﻪ ﻓﻲ اﻣﺎﻛن اﻟﺿﻳق اﻟﺗدرﻳﺟﻲ *‬

‫اﻣﺎﻛن اﻟﺗرﻛﻳب او ‪%٨٥‬‬ ‫اﻟﻣﺳـﺎﻓـﺔ ﺑﻳن اﺟﻬـ ـزة‬
‫ﺳـرﻋـﺔ )ﻛــم ‪ /‬ﺳـﺎﻋـﺔ(‬ ‫ووﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗوﺟﻳﻪ )ﻣﺗر(‬
‫‪٣٠‬‬ ‫‪٦‬‬
‫‪٤٠‬‬ ‫‪٨‬‬
‫‪٥٠‬‬ ‫‪٩‬‬
‫‪٦٠‬‬ ‫‪١١‬‬
‫‪٧٠‬‬ ‫‪١٣‬‬
‫‪٨٠‬‬ ‫‪١٥‬‬
‫‪٩٠‬‬ ‫‪١٧‬‬
‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٩‬‬
‫‪١١٠‬‬ ‫‪٢١‬‬
‫‪١٢٠‬‬ ‫‪٢٣‬‬
‫* ﻣﻠﺣوظﺔ‪:‬ﻫذﻩ اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﻣن اﺟﻝ اﻟﻣﺧﺎرﻳط اﻟﻛﺑﻳرة )‪٩٠‬ﺳم ﺗﻘرﻳﺑﺎ( ‪ ،‬واﻟﻠوﺣﺎت اﻟرأﺳﻳﺔ ‪٣٠‬ﺳم× ‪٦‬ﺳم‬
‫واﻟﺣواﺟز ﻣن اﻟﻧوﻋﻳن ‪ . ٢ ، ١‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺧﺎرﻳط اﻟﺻﻐﻳرة )‪٤٥‬ﺳم( ‪ ،‬ﻓﺎن اﻟﻣﺳﺎﻓﺎت ﻳﺟب ان‬
‫ﺗﻛون ﻧﺻف اﻟﻘﻳم اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻘط‪ .‬وﻗد ﻳﺗطﻠب اﻻﻣر ان ﺗﻛون اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ اﻗﻝ اذا ﺗﺑﻳن ان اﻟﺳﺎﺋﻘﻳن ﻳدﺧﻠون ﺑﻳن‬
‫اﺟﻬزة ووﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗوﺟﻳﻪ ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺻدر ‪" :‬دﻟﻳـﻝ اﺟﻬـزة اﻟﺗﺣﻛـم اﻟﻧظـﺎﻣﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣـرور ﺑﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ" ‪ ،‬ادارة ﻫﻧدﺳﺔ اﻟﻣرور واﻟﺳﻼﻣﺔ ‪ ،‬و ازرة‬
‫اﻟﻣواﺻﻼت ‪ ،‬اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﺳﻌودﻳﺔ ‪ ،‬ﺷواﻝ ‪١٤٠٨‬ﻫـ ‪.‬‬
‫‪- ٨٦ -‬‬
‫اﻟﺟدوﻝ )‪ :(٣-٦‬اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﻳن اﺟﻬزة ووﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗوﺟﻳﻪ ﻋﻧد اﻟﻣﻧﺣﻧﻳﺎت *‬

‫اﻟﻣﺳ ــﺎﻓﺔ ﺑـﻳن اﺟﻬـزةووﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗوﺟﻳﻪ )ﻣﺗر(‬ ‫ﻧﺻـف ﻗطـر اﻻﻧﺣﻧــﺎء)ﻣــﺗر(‬
‫‪٧‬‬ ‫‪٢٥‬‬
‫‪١٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬
‫‪١٢‬‬ ‫‪٧٥‬‬
‫‪١٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬
‫‪١٨‬‬ ‫‪١٢٥‬‬
‫‪٢٠‬‬ ‫‪١٥٠‬‬
‫‪٢١‬‬ ‫‪١٧٥‬‬
‫‪٢٢‬‬ ‫‪٢٠٠‬‬
‫‪٢٥‬‬ ‫‪٢٥٠‬‬
‫‪٢٧‬‬ ‫‪٣٠٠‬‬
‫‪٣٣‬‬ ‫‪٤٠٠‬‬
‫‪٣٦‬‬ ‫‪٥٠٠‬‬
‫‪٥٠‬‬ ‫أﻛﺛر ﻣن ‪٥٠٠‬‬
‫* ﻣﻠﺣوظﺔ ‪:‬‬
‫ﻻﺗﻧطﺑق ﻫذﻩ اﻟﻣﺳﺎﻓﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺣواﺟز اﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ ‪ ،‬وﻗد ﻳﺗطﻠب اﻻﻣر ان ﺗﻛون اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ اﻗﻝ اذا ﺗﺑﻳن ان‬
‫اﻟﺳﺎﺋﻘﻳن ﻳدﺧﻠون ﺑﻳن اﺟﻬزة وﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗوﺟﻳﻪ ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺻدر ‪:‬‬
‫دﻟﻳـﻝ اﺟﻬـزة اﻟﺗﺣﻛـم اﻟﻧظـﺎﻣﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣـرور ﺑﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ" ‪ ،‬ادارة ﻫﻧدﺳﺔ اﻟﻣرور واﻟﺳﻼﻣﺔ ‪ ،‬و ازرة اﻟﻣواﺻﻼت‬
‫‪ ،‬اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﺳﻌودﻳﺔ ‪ ،‬ﺷواﻝ ‪١٤٠٨‬ﻫـ ‪.‬‬
‫‪- ٨٧ -‬‬
‫ﻣﺧﺎرﻳط اﻟﻣرور وﻋﻼﻣﺎت اﻟﺣدود اﻻﻧﺑوﺑﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪٢-٦‬‬

‫ﻫﻧﺎك اﻧواع ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣن اﺷﻛﺎﻝ اﻟﻣﺧﺎرﻳط اﻟﻣرورﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﺟب ان ﻻ ﻳﻘﻝ ارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ ﻋن ‪٤٥‬ﺳم ﻛﺣد ادﻧﻰ ‪،‬‬
‫وذات ﻗﺎﻋدة ﻋرﻳﺿﺔ ﻧﺳﺑﻳﺎ ﻟﻣﻧﻊ اﻧﻘﻼﺑﻬﺎ وﻫﻲ ﻋﺎدة ﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن ﻣواد ﺗﺳﺗﺣﻣﻝ ﺻدﻣﺎت اﻟﻣرﻛﺑﺎت دون ان‬
‫ﺗﺗﻠف او ﺗﺳﺑب اى ﺿرر ﻟﻠﻣرﻛﺑﺎت‪ .‬وﻟﻠطرق ذات اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻌﺎﻟﻳﺔ ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﻣﺧﺎرﻳط اﻛﺑر ﺣﺟﻣﺎ ﺣﺗﻰ ﻳﻛون‬
‫اﻟﺗوﺟﻳﻪ واﻻرﺷﺎد اﻛﺛر وﺿوﺣﺎ ‪.‬‬
‫وﻳﻣﺛﻝ اﻟﻠون اﻻﺣﻣر اﻟﻠون اﻟﺳﺎﺋد ﻓﻲ اﻟﻣﺧﺎرﻳط واﻻﻧﺎﺑﻳب اﻟﻣرورﻳﺔ واﻟﺗﻲ ﻳﻔﺿﻝ أن ﺗﻛون ﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن ﻣﺎدة‬
‫ﺣﻣراء اﻟﻠون ﺑدﻻ ﻣن ﺻﻧﻌﻬﺎ ﻣن أي ﻣﺎدة أﺧرى ودﻫن ﺳطﺣﻬﺎ اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﺑﺎﻟﻠون اﻻﺣﻣر‪ .‬وﻳﺟب ان ﺗﻛون‬
‫داﺋﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧظﻳﻔﺔ وﻻﻣﻌﺔ ﻟﺗﻔﻲ ﺑﺎﻟﻐرض واﻳﺿﺎ ان ﺗﻛون ﻣن اﻟﻣواد اﻟﻌﺎﻛﺳﺔ ﻟﻠرؤﻳﺔ اﻟﻠﻳﻠﻳﺔ او ان ﺗوﻓر ﻟﻬﺎ‬
‫اﺿﺎءة ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟرؤﻳﺗﻬﺎ ﺑﺳﻬوﻟﺔ ‪ ،‬واﻟﻣﺧﺎرﻳط اﻟﺗﻰ ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﻳﻝ ﻳﺟب ان ﺗﺷﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺷرﻳط‬
‫ﻋﺎﻛس ﺑﻠون اﺻﻔر ﻻﻳﻘﻝ ﻋرﺿﻪ ﻋن ‪١٥٠‬ﻣم وان ﻳﻠف ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻻ ﺗزﻳد ﻋن ‪٧٥‬ﻣم ﻣن ﻗﻣﺔ اﻟﻣﺧروط‪.‬‬
‫واﻣﺎ اﻟﻣﺧﺎرﻳط اﻻﻧﺑوﺑﻳﺔ ﻳﺟب ان ﺗﺷﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺷرﻳطﺎن ﻋﺎﻛﺳﺎن ﺑﻠون اﺣﻣر وان ﻻﻳﻘﻝ ﻋرض ﻛﻝ ﻣﻧﻬﻣﺎ ﻋن‬
‫‪٧٥‬ﻣم ‪ ،‬وﻣوﺿوﻋﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ‪١٠٠‬ﻣم ﺗﻘرﻳﺑﺎ اﺣدﻫﻣﺎ ﻋن اﻵﺧر ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻫو ﻣوﺿﺢ ﺑﺎﻟﺷﻛﻝ )‪. (١-٦‬‬
‫وﻛﺑدﻳﻝ ﻟﻣﺎ ﺳﺑق ﻳﻣﻛن ﻟﻠﻣﺧروط أو ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺣدود اﻻﻧﺑوﺑﻳﺔ أن ﺗﻛون اﻟواﻧﻬﺎ ﻛﻠﻬﺎ ﻋﺎﻛﺳﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻠوﺣﺎت اﻟرأﺳﻳﺔ ‪.‬‬ ‫‪٣-٦‬‬

‫اﻟﻠوﺣﺎت اﻟرأﺳﻳﺔ اﻟﺗﻰ ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﻛﺄﺟﻬزة ﺗوﺟﻳﻪ ﻣؤﻗت ﻛﻼﻓﺗﺎت ﺗﺣذﻳرﻳﺔ ﻳﺟب ان ﻳﻛون ﻋرﺿﻬﺎ ‪٣٠٠‬ﻣم‬
‫وارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ ‪٩٠٠‬ﻣم ﻛﺣد ادﻧﻰ ‪ ،‬وﻟوﻧﻬﺎ ﻳﻛون اﺣﻣر ﻋﺎﻛس ﻋﻠﻰ ارﺿﻳﺔ ذات اﺷرطﺔ ﺻﻔراء أﻳﺿﺎ ﻋﺎﻛﺳﺔ‬
‫ﻣﺛﻝ اﻟﺣواﺟز وﻳﺗم ﺗرﻛﻳﺑﻬﺎ ﺑﺣﻳث ﺗﻛون اﻟﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﻠوﻳﺔ ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع ‪٥٠‬ر‪ ١‬ﻣﺗر ﻣن ﺳطﺢ اﻻرض ﻛﺣد‬
‫ادﻧﻰ‪ .‬وﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻠوﺣﺎت اﻟرأﺳﻳﺔ ﻟﻔﺻﻝ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور او ﺣواﺟز ﻟﻛﺗف اﻟطرﻳق ﻋﻧدﻣﺎ ﻳﻛون اﻟﻔراغ ﻗﻠﻳﻝ او‬
‫ادﻧﻰ ﻣﺎ ﻳﻣﻛن )اﻧظر اﻟﺷﻛﻝ ‪ .(٢-٦‬وﻋﻧد اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻟوﺣﺔ رأﺳﻳﺔ ﻣﻔردة اﺛﻧﺎء اﻟﻠﻳﻝ ﻳﺟب ان ﻳوﺿﻊ ﻋﻠﻳﻬﺎ‬
‫ﻣﺻﺑﺎح واﻣض ﻟﺗﺣذﻳر اﻟﻣرور ‪ ،‬وﻋﻧد اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻠوﺣﺎت اﻟرأﺳﻳﺔ ﻛﺄﺟﻬزة ﺗوﺟﻳﻪ ﻳوﺿﻊ‬
‫ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ ذات اﺿﺎءة ﻣﺳﺗﻣرة ‪.‬‬
‫ﻧﻣﺎذج ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟﻘواﻋد اﻟﻣﺧﺎرﻳط اﻟﺑﻼﺳﺗﻳﻛﻳﺔ‬
‫اﻟﺷﻛﻝ )‪ : (١-٦‬ﻣﻘﺎﻳﻳس اﻟﻣﺧﺎرﻳط‬
‫اﻟﺷﻛﻝ )‪ : (٢-٦‬اﻟﺣواﺟز واﺟﻬزة اﻟﺗوﺟﻳﻪ اﻟﻣؤﻗت‬
‫‪- ٨٨ -‬‬
‫اﻟﺑراﻣﻳﻝ اﻟﺑﻼﺳــﺗﻳﻛﻳـﺔ ‪.‬‬ ‫‪٤-٦‬‬

‫اﻟﺑراﻣﻳﻝ اﻟﺑﻼﺳﺗﻳﻛﻳﺔ اﻟﺗﻰ ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﻟﺗﺣذﻳر اﻟﻣرور او ﻟﻠﺗوﺟﻳﻪ اﻟﻣؤﻗت ﻳﺟب ان ﻻ ﻳﻘﻝ ارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ ﻋن ‪٩٠٠‬ﻣم‬
‫وﻗطرﻫﺎ ﻋن ‪٥٠٠‬ﻣم‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻳﺟب ان ﺗﻛون ﻣﺣﺎطﺔ ﺑﺄﺷرطﺔ ﺑﺎﻟﻠوﻧﻳن اﻻﺣﻣر واﻻﺻﻔر اﻟﻌﺎﻛﺳﻳن وﻳﺗراوح‬
‫ﻋرض ﻫذﻩ اﻻﺷرطﺔ ﻣﺎ ﺑﻳن ‪١٠٠‬ﻣم و ‪٢٠٠‬ﻣم وﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن ﻣﺎدة ذات ﺳطﺢ اﻣﻠس وﻣﺣﻛم اﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣن‬
‫اﻟﺧﺎرج وﻳﻛون ﺑﻧﻔس اﻟﻠون ﺗﻘرﻳﺑﺎ اﺛﻧﺎء اﻟﻠﻳﻝ واﻟﻧﻬﺎر ‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ ﻛﻝ ﺑرﻣﻳﻝ ﻳﺟب ان ﻳﻛون ﻋﻠﻰ اﻻﻗﻝ ﺷرﻳطﻳن ﺑﺎﻟﻠون اﻻﺣﻣر وﺷرﻳطﻳن ﺑﺎﻟﻠون اﻻﺻﻔر‪ .‬واﻟﺑراﻣﻳﻝ‬
‫ﺳﻬﻝ اﻧﺗﻘﺎﻟﻬﺎ ﻣن ﻣﻛﺎن ﻵﺧر ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ وﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﻓﻬﻲ ﻋﺎدة ﺗﺑﻘﻰ اﻟﻰ ﻓﺗرة طوﻳﻠﺔ ﻣن اﻟزﻣن ‪،‬‬
‫وﺑﻌد ﺗﺛﺑﻳت اﻟﺑراﻣﻳﻝ ﻓﻲ ﻣواﻗﻌﻬﺎ ﻳﺳﺗﻌﻣﻝ ﻣﻌﻬﺎ ﻻﻓﺗﺎت ﻣرورﻳﺔ اﺧرى ﻣﺳﺑﻘﺔ ﻟﺗﺣذﻳر اﻟﻣرور‪ .‬ﻛﻣﺎ ان اﻟﺑراﻣﻳﻝ‬
‫ﻳﺟب ان ﺗﻛون ﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن اﻟﺑﻼﺳﺗﻳك وان ﻻ ﺗﻣﻸ ﺑﺎﻟرﻣﻝ او اﻟﻣﺎء او اﻟﺣﺟﺎرة ﺣﺗﻰ ﻛﺎﻣﻝ ارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ ﻣﻣﺎ‬
‫ﻳﺟﻌﻠﻬﺎ ﺧطرة ﻋﻠﻰ اﻟﻣرﻛﺑﺎت ﻋﻧد اﻻﺻطدام ﺑﻬﺎ ‪ ،‬واﻧﻣﺎ ﻳﻛﺗﻔﻰ ﺑﻣﻠﺋﻬﺎ ﺑﺎﻟرﻣﻝ ﺣﺗﻰ ارﺗﻔﺎع ‪٢٥٠‬ﻣم ﻓﻘط‬
‫ﻟﻣﻧﻌﻬﺎ ﻣن اﻟﺗﺣرك او اﻻﻧﻘﻼب ﺑﺳﺑب اﻟرﻳﺎح او اﻟﻬواء اﻟﻣﻧدﻓﻊ ﻣن اﻟﻣرﻛﺑﺎت‪ .‬وﻋﻧد اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻬﺎ اﺛﻧﺎء اﻟﻠﻳﻝ‬
‫ﻳﺟب ان ﻳوﺿﻊ ﻋﻠﻳﻬﺎ اﺿواء ﺗﺣذﻳر ‪ ،‬وﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﻳﻣﻛن ﺗرﻛﻳب ﻋﻼﻣﺎت ﻣرور آﺧرى ﻋﻠﻰ اﻟﺑراﻣﻳﻝ ﻣﺛﻝ‬
‫اﻻﺳﻬم او اﻟﻠوﺣﺎت اﻟرأﺳﻳﺔ اذا اﺳﺗدﻋﻰ اﻷﻣر ذﻟك ﻟﺗﻛون ﻣﻛﻣﻠﺔ ﻟﻼﻓﺗﺎت اﻻﺧرى‪ .‬وﻳوﺿﺢ اﻟﺷﻛﻝ اﻟﺳﺎﺑق‬
‫)‪ (٢-٦‬ﺗﻠك اﻟﺑراﻣﻳﻝ ‪.‬‬
‫اﻟﺣـواﺟــز ‪.‬‬ ‫‪٥-٦‬‬

‫اﻟﺣواﺟز ﻫﻲ ﻋﺑﺎرة ﻋن اﺟﻬزة ﺗﺣﻛم ﻣرورى ﺛﺎﺑﺗﺔ او ﻣﺗﻧﻘﻠﺔ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻻﻓﺗﺔ اﻟﻣرور اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ وﻣﻛوﻧﺔ ﻣن ﻟوﺣﺔ‬
‫واﺣدة او ﺛﻼث ﻟوﺣﺎت اﻓﻘﻳﺔ ‪ ،‬ﺗﺳﺗﺧدم ﻻﻏﻼق ﺷﺎرع او ﻟﺗﺣدﻳد ﺟزء او اﻛﺛر ﻣن ﺣدود ﺣرم اﻟﺷﺎرع‪.‬‬
‫وﺗﻧﻘﺳم اﻟﺣواﺟز اﻟﻰ ﻧوﻋﻳن وﻫﻲ ﻣوﺿﺣﺔ ﻣﻊ ﺧﺻﺎﺋص ﻛﻝ ﻧوع ﻓﻲ اﻟﺟدوﻝ )‪ ، (٤-٦‬واﻟﻠوﺣﺎت اﻻﻓﻘﻳﺔ‬
‫ﺗﺗﺄﻟف ﻣن ﺷراﺋط ﺑﺎﻟﻠوﻧﻳن اﻻﺣﻣر واﻻﺻﻔر وذات ﺧﺎﺻﻳﺔ اﻧﻌﻛﺎﺳﻳﺔ ﻣن ﻣﺎدة ذات ﺳطﺢ اﻣﻠس وﻣﺣﻛم‬
‫اﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﺧﺎرج وﺗﻌطﻲ ﻧﻔس اﻟﻠون ﺗﻘرﻳﺑﺎ اﺛﻧﺎء اﻟﻠﻳﻝ او اﻟﻧﻬﺎر‪ .‬وﻫذﻩ اﻟﺷراﺋط ﺗﻧﺳﺎب ﺑزاوﻳﺔ ‪ ٤٥‬درﺟﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻠوح وﻓﻲ اﻻﺗﺟﺎﻩ اﻟذى ﺳﻳﻣر ﻣﻧﻪ اﻟﻣرور )اﻧظر اﻟﺷﻛﻝ اﻟﺳﺎﺑق ‪. (٢-٦‬‬
‫وﺗﺛﺑت اﻟﺣواﺟز ﺑطرﻳﻘﺔ ﻳﺳﻣﺢ ﻣﻌﻬﺎ ﻟﻠﺳﺎﺋﻘﻳن ﻟرؤﻳﺗﻬﺎ ﺑﺳﻬوﻟﺔ وان ﺗﻛون ﻋﻠﻰ ﺣﻣﺎﻻت ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﺑﻘﺎﺋﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻣﺎﻛﻧﻬﺎ اﺛﻧﺎء اﻟﻌواﺻف اﻟﻌﺎدﻳﺔ واﻟﻬواء اﻟﻣﻧدﻓﻊ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟﻣرور اﻟﻣرﻛﺑﺎت ﺑﺟوارﻫﺎ ‪.‬‬
‫‪- ٨٩ -‬‬
‫اﻟﺟدوﻝ )‪ :(٤-٦‬ﺧﺻﺎﺋــص اﻟﺣـواﺟـ ــز*‬

‫اﻟﻧــوع اﻟﺛـﺎﻧـﻲ‬ ‫اﻟﻧــوع اﻻوﻝ‬ ‫اﻟﺧﺻــﺎﺋص‬
‫‪ ٣٠ - ٢٠‬ﺳم‬ ‫‪ ٣٠ - ٢٠‬ﺳم‬ ‫ﻋرض اﻟﻌﺎرﺿﺔ‬
‫‪٥‬ر‪ ١‬ﻣﺗر ﺣد أدﻧﻰ‬ ‫‪٢ -١‬م ﺣد أدﻧﻰ‬ ‫طـوﻝ اﻟﻌﺎرﺿـﺔ‬
‫‪٥‬ر‪ ١‬ﻣﺗر ﺣد أدﻧﻰ‬ ‫‪ ١‬ﻣﺗر ﺣد أدﻧﻰ‬ ‫اﻻرﺗﻔــﺎع‬
‫‪) ٣‬اذا ﻛﺎن اﻟﻣرور اﻟﻣواﺟﻪ ﻓﻲ‬

‫اﺗﺟﺎﻩ واﺣد(‪) ٦‬اذا ﻛﺎن اﻟﻣرور‬ ‫)‪ ١-٢‬ﻓﻲ ﻛﻝ اﺗﺟﺎﻩ(‬ ‫ﻋدد وﺟوﻩ اﻟﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻌﺎﻛﺳﺔ‬
‫اﻟﻣواﺟﻪ ﻓﻲ اﺗﺟﺎﻫﻳن(‬
‫*اﻟﻣﺻدر ‪" :‬دﻟﻳﻝ اﺟﻬزة اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻧظﺎﻣﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣرور ﺑﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ" ‪ ،‬ادارة ﻫﻧـدﺳﺔ اﻟﻣرور واﻟﺳﻼﻣﺔ ‪،‬‬
‫و ازرة اﻟﻣواﺻﻼت ‪ ،‬اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﺳﻌودﻳﺔ ‪ ،‬ﺷواﻝ ‪١٤٠٨‬ﻫـ ‪.‬‬
‫‪ ١-٥-٦‬اﺳﺗﺧدام اﻟﺣـواﺟـز ‪.‬‬

‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻧوع اﻻوﻝ واﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣن اﻟﺣواﺟز ﺗﻧطﺑق ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﻰ ﻳراد ﻣﻧﻬﺎ ﺗوﺟﻳﻪ اﻟﻣرور ﺧﻼﻝ ﻣﻧطﻘﺔ‬
‫اﻧﺷﺎء اﻟطرق او اﻋﺎدة اﻧﺷﺎﺋﻬﺎ ‪ ،‬وﻣﻣﻛن ان ﺗﺳﺗﺧدم ﺑﺷﻛﻝ ﻓردى او ﻛﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﺣواﺟز ﻟﺗﺣدﻳد اﻟﺧطر‬
‫او ﻛﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣن اﻟﺣواﺟز ﻟﺗوﺟﻳﻪ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور‪ .‬اﻟﻧوع اﻻوﻝ ﻣن اﻟﺣواﺟز ﺗﺳﺗﺧدم ﻋﺎدة ﻋﻠﻰ اﻟطرق اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬
‫وﺷوارع اﻟﻣدن‪ .‬واﻣﺎ اﻟﻧوع اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣن اﻟﺣواﺟز واﻟذى ﻳﺣﺗوى ﻋﻠﻰ اﻟواح ﻋﺎﻛﺳﺔ اﻛﺛر ﻳﺳﺗﺧدم ﻋﻠﻰ اﻟطرق‬
‫اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ واﻟﺳرﻳﻌﺔ ذات اﻟﺳرﻋﺎت اﻟﻌﺎﻟﻳﺔ ‪.‬‬
‫واﻟطرق ذات اﻟﺳرﻋﺎت اﻟﻌﺎﻟﻳﺔ ﺳوف ﺗوﺿﻊ ﻟﻬﺎ اﻛﻳﺎس رﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋدة اﻟﺣواﺟز ﻓﻘط ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﻧﻘﻠب ﺑﻔﻌﻝ‬
‫اﻟرﻳﺎح او ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ‪ ،‬وﻓﻲ اﻋﻣﺎﻝ ﺻﻳﺎﻧﺔ اﻟطرق او اﻟﺷوارع ﻓﺎﻧﻪ ﻣن اﻟﻧﺎدر ان ﻳﻐﻠق اﻟﺷﺎرع ﺗﻣﺎﻣﺎ اﻻ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻻت ﺗﺗطﻠب ذﻟك ﻣﺛﻝ اﻋﺎدة اﻧﺷﺎء اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ او ﻏﻳرﻩ‪ .‬واﻋﻣﺎﻝ اﻟطرق اﻟﺗﻰ ﺗﺄﺗﻲ ﺑﺷﻛﻝ طﺎرىء‬
‫ﻋﺎدة ﻳﺳﺗﺧدم اﻟﻧوع اﻻوﻝ ﻣن اﻟﺣواﺟز‪ .‬وﻓﻲ اﻋﻣﺎﻝ اﻧﺷﺎء اﻟطرق ﻋﻧدﻣﺎ ﻳﺗطﻠب اﻏﻼق ﺟزء ﻣن اﻟطرﻳق‬
‫ﻳﺳﺗﺧدم اﻟﻧوع اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣن اﻟﺣواﺟز ﺣﻳث ﻳﺗم ﺗرﻛﻳﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﺎط اﻻﻏﻼق ‪ ،‬وﻳﻣﻛن ان ﻳﺗم ﺗرﻛﻳب اﻟﺣواﺟز‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﻘﺎط ﺣﺎﻓﺔ اﻟرﺻﻳف اﻻﻳﻣن اﻟﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﻟرﺻﻳف اﻻﻳﺳر‪ .‬وﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺗطﻠب اﻟﺣﺎﺟﺔ ﺗوﻓﻳر ﻣدﺧﻝ او ﻣﻧﻔذ‬
‫ﻟﻠﻣﻌدات وﻣرﻛﺑﺎت اﻻﻧﺷﺎء ‪ ،‬ﻳﺣﺗوي اﻟﺣﺎﺟز ﻣن اﻟﻧوع اﻟﺛﺎﻧﻰ ﻋﻠﻰ ﺑواﺑﺔ او ﺟزء ﻣﺗﺣرك ﻣن اﻟﺣﺎﺟز ﻳﺗم‬
‫اﻏﻼﻗﻪ ﻓﻲ ﻏﻳر اوﻗﺎت اﻟﻌﻣﻝ ‪ ،‬او ﻣﻣﻛن اﻧﺷﺎء ﻣدﺧﻝ ﻏﻳر ﻣﺑﺎﺷر ﺣﺗﻰ ﻻ ﻳﺷﺟﻊ دﺧوﻝ اﻟﻣرﻛﺑﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫وﻋﻧد اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟﺣﺎﺟز ﻣن اﻟﻧوع اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻳﻛﻠف ﺷﺧص ﻣﺳﺋوﻝ ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن اﻏﻼق اﻟﺑواﺑﺔ ﺑﻌد ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻛﻝ ﻳوم‬
‫ﻋﻣﻝ ‪.‬‬
‫‪- ٩٠ -‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﻰ ﺗﺗطﻠب اﻏﻼق طرﻳق او ﺷﺎرع ﻣﻊ ﺗوﻓﻳر ﻣرور ﻣﺣﻠﻲ ﻟﻠدﺧوﻝ ﺳوف ﻻ ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ‬
‫اﻟﺣواﺟز ﻣن اﻟﻧوع اﻟﺛﺎﻧﻰ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﺑﻌرض اﻟﺷﺎرع واﻧﻣﺎ ﺗؤﺧذ اﺟراءات ﻟﻌدم ﺗﺷﺟﻳﻊ اﻟﻣرور اﻟﻌﺎﺑر ﻣن اﻟدﺧوﻝ‬
‫‪ ،‬ﺣﻳث ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺷﻳر اﻟﻰ اﻟﺳـﻣﺎح ﻟﻠﻣـرور اﻟﻣﺣﻠـﻲ ﻓﻘط‪ .‬وﺗطﺑﻳق ﻫذﻩ اﻟطرﻳﻘﺔ ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ‬
‫اﻻﺷﻛﺎﻝ )‪ (١٤-١١‬و)‪ (١٥-١١‬ﻻﺣﻘﺎ ﻓﻲ اﻻﻣﺛﻠﺔ اﻟﻧﻣوذﺟﻳﺔ ‪.‬‬
‫وﻫﻧﺎك اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺧﺎص ﻟﻠﺣواﺟز اذ ﻳﻣﻛن ان ﺗوﺿﻊ ﺑطرﻳﻘﺔ ﻣﺗﻌﺎﻗﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧب واﺣد او ﻛﻼ اﻟﺟﺎﻧﺑﻳن ﻣن‬
‫اﻟطرﻳق ﺣﻳث ﺗوﺣﻲ ﻟﻠﺳﺎﺋﻘﻳن ﺑﺎﻧﻬم ﻳﻘﺗرﺑون ﻣن ﻣﻧطﻘﺔ ﻋﻣﻝ أو أن اﻟطرﻳق آﺧذ ﻓﻲ اﻟﺿﻳق ﻣﻣﺎ ﻳﺟذب‬
‫اﻧﺗﺑﺎﻫﻬم وﻳﺟﻌﻠﻬم ﻳﻘﻠﻠون ﻣن ﺳرﻋﺗﻬم‪ .‬وﻋﻧد اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻫذﻩ اﻟطرﻳﻘﺔ ﺗوﺿﻊ اﻟﺣواﺟز اﻟﻣﺗﻌﺎﻗﺑﺔ اﺑﺗداءا ﻣن‬
‫اﻟﺣﺎﻓﺔ اﻟﺧﺎرﺟﻳﺔ ﻟﻛﺗف اﻟطرﻳق وﺗﺄﺧذ ﺑﺎﻟﺿﻳق اﻟﺗدرﻳﺟﻰ ﻟﺣﺎﻓﺔ اﻻﺳﻔﻠت‪ .‬ﻫذا وﻳﻣﻛن اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟﺣواﺟز‬
‫ﻟﺗرﻛﻳب ﻻﻓﺗﺎت ﻣﺳﺑﻘﺔ ﻟﻠﺗﺣذﻳر واﻻرﺷﺎد او اﺟﻬزة اﺿﺎءة ‪ ،‬وﺗطﺑﻳق اﻟﺣواﺟز اﻟﻣﺗﻌﺎﻗﺑﺔ ﻣوﺿﺢ ﺑﺎﻟﺷﻛﻝ‬
‫)‪. (٣-٦‬‬
‫وﺑﻌض اﻟﻼﻓﺗﺎت اﻟﻣرورﻳﺔ ﻳﻣﻛن ﺗرﻛﻳﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺣواﺟز ﻣﺛﻝ "اﻟطرﻳق ﻣﻐﻠق" و "اﻣﺎﻣك ﺗﺣوﻳﻠﺔ" ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻳﻣﻛن‬
‫ﺗرﻛﻳب اﺿواء اﻟﺗﺣذﻳر اﻟوﻣﺿﻳﺔأواﻟﻣﺳﺗﻣرة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﺧدام ﻫذﻩ اﻟﺣواﺟز ﻟﻳﻼ‪ .‬واﻻﺿواء اﻟﻣﺳﺗﻣرة ﻳﺟب‬
‫اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻝ ﻣن اﻟﺣواﺟز اﻟﻣﺗﻌﺎﻗﺑﺔ ﻟﺗوﺟﻳﻪ اﻟﻣرور وﻣﻌرﻓﺔ ﺣدود اﻟطرﻳق ‪.‬‬
‫‪ ٢-٥-٦‬اﻟﺣواﺟز اﻟﻣﺗﻧﻘﻠــﺔ ‪.‬‬

‫ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ اﻟﺣواﺟز اﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ ﻟﻣﻧﻊ اﻟﻣرﻛﺑﺎت ﻣن اﻻﻧﺣراف اﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟطرﻳق او اﻟﻛﺗف ‪ ،‬وﻗدر اﻻﻣﻛﺎن‬
‫ﻟﺗﺧﻔﻳف ﺿوء اﻟﻣرﻛﺑﺎت اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺟﺎﻩ اﻟﻣﻌﺎﻛس ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺎﺋﻘﻳن ورﻛﺎﺑﻬﺎ‪ .‬واﻟﺣواﺟز اﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ ﻳﻣﻛن ﻧﻘﻠﻬﺎ‬
‫ﻣن ﻣﻛﺎن اﻟﻰ آﺧر ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن اﻻﺳﻣﻧت اﻟﻣﺳﻠﺢ او اﻟﻣﻌدن او اى ﻣﺎدة اﺧرى ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻣﻧﻊ‬
‫اﻧﺣراف اﻟﻣرﻛﺑﺎت اﻟﻰ ﺧﺎرج ﺣدود اﻟطرﻳق او اﻟﺷﺎرع‪ .‬وﻳوﺿﺢ اﻟﺷﻛﻝ )‪ (٤-٦‬ﺣﺎﺟز ﺧرﺳﺎﻧﻲ ﻣﺗﻧﻘﻝ ﻣﻊ‬
‫ﻧوع اﺧر‪ .‬وﻋﻧد اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟﺣواﺟز ﻟﺗوﺟﻳﻪ اﻟﻣرور ﻳﺟب ان ﺗﻛون ذات ﻟون ﻓﺎﺗﺢ ﻣﺛﻝ اﻟﻠون اﻷﺑﻳض وﺗدﻫن‬
‫ﺑﺷراﺋط ﺣﻣراء ﻋﺎﻛﺳﺔ ﺑﻌرض ‪١٥٠‬ﻣم ﻟﺗﺳﻬﻳﻝ رؤﻳﺗﻬﺎ‪ .‬وﻟﻼﺳﺗﺧداﻣﺎت اﻟﻠﻳﻠﻳﺔ ﻳﺟب ان ﺗوﻓر ﻣﻌﻬﺎ ﻻﻓﺗﺎت‬
‫ﺗوﺟﻳﻪ وﺗﺣﻛم ﻟﻠﻣرور ﻛﺗزوﻳدﻫﺎ ﺑﻌﻼﻣﺔ ﺣدود ﻋﺎﻛﺳﺔ ﻻﻳﻘﻝ اﻟﺣد اﻻدﻧﻰ ﻟﻣﺳﺎﺣﺗﻬﺎ ﻋن ‪٨٠٠‬ﺳم‪ .٢‬ﻛﻣﺎ‬
‫ﻳﺟب ﺗرﻛﻳب اﺿواء ﺗﺣذﻳرﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺣواﺟز اﻟﻣﺳﺗﻣرة وﻓﻘط ﻋﻧد ﺑداﻳﺔ اﻟﺣﺎﺟز ﻣن ﻛﻝ ﺟﺎﻧب ﻳﺟب ﺗرﻛﻳب‬
‫اﺿواء وﻣﺿﻳﺔ ذات ﻟون اﺻﻔر وﺑﻌدﻫﺎ ﺗرﻛب اﺿواء ﺻﻔراء ﻣﺳﺗﻣرة ﻟﺗوﺟﻳﻪ اﻟﻣرور‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻳﺟب ان ﻳرﻛب‬
‫ﻣﺧﻔف أو ﻣﺎص ﻟﻠﺻدﻣﺎت ﻓﻲ ﺑداﻳﺔ اﻟﺣﺎﺟز اﻟﻣﺗﻧﻘﻝ ﺣﻳث ان ﻫذا اﻟﺟزء ﻳﻣﺛﻝ ﺧط ار ﺑﺎﻟﻐﺎ ﻋﻧد اﺻطدام‬
‫اﻟﻣرﻛﺑﺎت ﺑﻪ اذا ﻟم ﺗؤﺧذ اﻟﺣﻳطﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟذﻟك ‪ ،‬وان ﺗﻛون ﺑداﻳﺔ اﻟﺣﺎﺟز ﻣﻧﺣﻧﻳﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺗدرﻳﺟﻲ ﻟﻠﺧﺎرج ﻣن‬
‫ﺣﺎﻓﺔ اﻟطرﻳق ﻛﻣﺎ ﻳﺟب أن ﻳزود ﺑﺟزء طرﻓﻲ ﻣﻧﺣدر‪.‬‬
‫اﻟﺷﻛﻝ )‪ : (٣-٦‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳق اﻟﺣواﺟز اﻟﻣﺗﻌﺎﻗﺑﺔ ﻣﻊ ﺗرﻛﻳب ﻻﻓﺗﺎت ﺗﺣذﻳر وارﺷﺎد‬
‫اﻟﺷﻛﻝ )‪ : (٤-٦‬ﻧﻣــﺎذج ﻣــن اﻟﺣ ـواﺟــز‬
‫‪- ٩١ -‬‬
‫‪ ٣-٥-٦‬أﺟﻬزة اﻟﺗﺣذﻳر اﻟﻣرﺗﻔﻌﺔ ‪.‬‬

‫ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ اﺟﻬزة اﻟﺗﺣذﻳر اﻟﻣرﺗﻔﻌﺔ ﻋﺎدة داﺧﻝ طرق وﺷوارع اﻟﻣدن اﻟﻣزدﺣﻣﺔ ﺑﺎﻟﻣرﻛﺑﺎت ﻟﺗﺣذﻳر اﻟﺳﺎﺋﻘﻳن ﺑﺎن‬
‫ﻫﻧﺎك اﻋﻣﺎﻝ طرق ‪ ،‬ﺳﻔﻠﺗﺔ ‪ ،‬ﺣﻔرﻳﺎت ‪ ،‬ﻣﺳﺢ او اﻋﻣﺎﻝ ﻣراﻓق‪ .‬وﺗﺳﺗﺧدم ﻣﻊ ﺑﻘﻳﺔ اﺟﻬزة اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣرورى‬
‫وﻫﻲ ﻣﺻﻣﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻣﺎﻟﺔ طوﻳﻠﺔ وﺑﺷﻛﻝ ﻣرﺗﻔﻊ ﻟﺗﺳﻬﻳﻝ رؤﻳﺗﻬﺎ ﻣن ﻓوق وﺧﻠف اﻟﻣرﻛﺑﺔ اﻻﻣﺎﻣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺳﻳر‪ .‬وﺗﺗﻛون ﻣن ﺛﻼث راﻳﺎت ﻛﺣد ادﻧﻰ ﻣﻊ او ﺑدون ﺿوء ﺗﺣذﻳر وﻣﺿﻲ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻛﺛﺎﻓﺔ ﺣﺳﺑﻣﺎ‬
‫ﻳﺗطﻠب اﻷﻣر ذﻟك‪ .‬واﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﻣن ﺳطﺢ اﻟطرﻳق اﻟﻰ ﻋدﺳﺔ اﻟﺿوء اﻟﻣرﻛب او طرف اﻟراﻳﺎت اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻳﺟب‬
‫ان ﻻ ﺗﻘﻝ ﻋن ‪٥‬ر‪٢‬ﻣﺗر وﻳﺟب ان ﻻ ﺗﻘﻝ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻛﻝ راﻳﺔ ﻋن ‪٤٠‬ﺳم‪x40‬ﺳم وذات ﻟون اﺣﻣر وﻳﺑﻳن‬
‫اﻟﺷﻛﻝ )‪ (٢-٦‬ﺳﺎﺑﻘﺎ ﺟﻬﺎز اﻟﺗﺣذﻳر اﻟﻣرﺗﻔﻊ ‪.‬‬
‫ﻋﻼﻣﺎت اﻟﻣرور اﻻرﺿﻳﺔ )اﻟدﻫﺎﻧﺎت واﻟﻌواﻛس(‪.‬‬ ‫‪-٧‬‬

‫ﺗﺗطﻠب اﻟﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺑﻌض اﻋﻣﺎﻝ اﻟطرق ﺗﻐﻳﻳر اﻟﻣﺳﺎر اﻟﻌﺎدى ﻟﻠﻣرﻛﺑﺎت وﻟذﻟك ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﻣرور‬
‫اﻻرﺿﻳﺔ ﻻرﺷﺎد وﺗوﺟﻳﻪ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ‪ .‬وﻫذﻩ اﻟﻌﻼﻣﺎت ﻳﺟب ان ﺗﻛون واﺿﺣﺔ ﺗﻣﺎﻣﺎ‬
‫وﻓﻌﺎﻟﺔ ﺧﻼﻝ اوﻗﺎت اﻟﻧﻬﺎر واﻟﻠﻳﻝ واﺛﻧﺎء رداءة اﻟﺟو ‪ ،‬وﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﺑﺎﻻﺷﺗراك ﻣﻊ ﻏﻳرﻫﺎ ﻣن ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺗﺣذﻳر‬
‫ووﺳﺎﺋﻝ واﺟﻬزة اﻟﺗوﺟﻳﻪ ﻣن اﺟﻝ ارﺷﺎد اﻟﻣرور اﻟﻰ ﻣﺳﺎرات اﻟﻣرﻛﺑﺎت ﺑﻛﻝ وﺿوح‪ .‬وﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﻐﻳﻳر اﻟﻣﺳﺎر‬
‫ﻟﻠﻣرﻛﺑﺎت ﻳﺟب ان ﻻ ﺗﺗم اﻻ اذا ﺗوﻓر اﻟوﻗت اﻟﻛﺎﻓﻲ واﻟﻣﻌدات واﻟﻣواد واﻻﺷﺧﺎص ﻟﻬذﻩ اﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﺣﺗﻰ ﻳﻣﻛن‬
‫اﻛﻣﺎﻟﻬﺎ ﺑﻧﺟﺎح ﻗﺑﻝ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟدوام اﻟﻳوﻣﻲ ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻳﺟب ازاﻟﺔ أو طﻣس اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟطرﻳق اﻟﺗﻲ‬
‫ﻳﺣﺗﻣﻝ أن ﺗرﺑك أو ﺗﺿﻠﻝ اﻟﺳﺎﺋﻘﻳن‪ .‬وﻳﺑﻳن اﻟﺷﻛﻝ )‪ (١-٧‬اﻟﺧطوط واﻻﻧﻣﺎط اﻟﻧﻣوذﺟﻳﺔ ﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟرﺻﻔﻳﺔ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﻣواﻗﻊ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺗﻲ ﻳﻛون وﻗت اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ او اﻻﻧﺷﺎء ﻗﺻﻳرة ﻧﺳﺑﻳﺎ ‪ ،‬ﻳﺟب ان ﻳﺳﺗﻌﻣﻝ اﻟﺷرﻳط اﻟﻼﺻق‬
‫اﻟﻌﺎﻛس اﻟذى ﻳﺛﺑت ﺑواﺳطﺔ اﻟﺿﻐط او ﻋﻼﻣﺎت اﻟرﺻﻔﻳﺔ اﻟﺑﺎرزة ﺣﻳث اﻧﻬﺎ اﻗﻝ ﻛﻠﻔﺔ واﺳﻬﻝ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﻳﺔ‬
‫اﻻﺳﺗﺧدام واﻻزاﻟﺔ ﻣن اﻟﻣواد اﻻﺧرى‪.‬‬
‫اﻟﺷﻛﻝ )‪ : (١-٧‬اﻟﺧطوط واﻻﻧﻣﺎط اﻟﻧﻣوذﺟﻳﺔ ﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟرﺻﻔﻳﺔ‬

‫اﻟﻣﺻدر ‪" :‬دﻟﻳـﻝ اﺟﻬـزة اﻟﺗﺣﻛـم اﻟﻧظـﺎﻣﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣـرور ﺑﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ" ‪ ،‬ادارة ﻫﻧدﺳﺔ اﻟﻣرور واﻟﺳﻼﻣﺔ ‪،‬‬
‫و ازرة اﻟﻣواﺻﻼت ‪ ،‬اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﺳﻌودﻳﺔ ‪ ،‬ﺷواﻝ ‪١٤٠٨‬ﻫـ ‪.‬‬
‫‪- ٩٢ -‬‬
‫ﻻﻓﺗـــﺎت اﻟﺣـــدود ‪.‬‬ ‫‪-٨‬‬

‫وﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﻻﻓﺗﺎت اﻟﺣدود اﻟﻌﺎﻛﺳﺔ ﻳﺗم ﺗرﻛﻳﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻣﺎﻻت ﺑﺣﻳث ﻳﻛون ارﺗﻔﺎع اﻟوﺣدة اﻟﻌﺎﻛﺳﺔ ﺣواﻟﻲ‬
‫‪٢٠‬ر‪ ١‬ﻣﺗر ﻓوق ﺳطﺢ ﺣﺎﻓﺔ اﻟطرﻳق ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻳﻣﻛن رؤﻳﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟظﻼم ﻣن ﻣﺳﺎﻓﺔ ‪ ٣٠٠‬ﻣﺗر ﺗﺣت ظروف‬
‫ﺟوﻳﺔ ﻋﺎدﻳﺔ وذﻟك ﻋﻧد ﺳﻘوط اﻟﺿوء اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻣن ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ اﻟﺳﻳﺎرات اﻻﻣﺎﻣﻳﺔ ‪ ،‬وﻳﺗم ﺗرﻛﻳب ﻫذﻩ‬
‫اﻟﻼﻓﺗﺎت ﺣﺳب اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﺑﻳن ﻛﻝ ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻼﻓﺗﺎت وﺑﺷﻛﻝ ﺗﻛون اﻟﻼﻓﺗﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ داﺋﻣﺎ ﻣرﺋﻳﺔ‬
‫ﺑوﺿوح ﻟﻠﺳﺎﺋﻘﻳن وﺣﺳب اﻟﺟدوﻟﻳن )‪ (٣-٦) ، (٢-٦‬اﻟﺳﺎﻟﻔﻳن اﻟذﻛر ‪.‬‬
‫وﺗﻛون ﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟوﺣدة اﻟﻌﺎﻛﺳﺔ ﻟﻼﻓﺗﺎت اﻟﺣدود ‪١٠٠‬ﺳم‪ ٢‬ﻛﺣد ادﻧﻰ وذات ﻟون اﺻﻔر‪ .‬وﻳﺟرى اﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ وﻓﻲ اﻟﺗﺣوﻳﻼت اﻟﻣرورﻳﺔ ﺑﻬدف ﺗوﺿﻳﺢ اﺗﺟﺎﻩ وﻣﺳﺎرات اﻟطرﻳق ﻟﻠﺳﺎﺋﻘﻳن ‪ ،‬وﻛذﻟك ﻓﻲ‬
‫اﻟطرق اﻟﻣﺗﻌرﺟﺔ اﻟﺗﻰ ﺗﺗواﻟﻰ ﺑﻬﺎ اﻟﻣﻧﺣﻧﻳﺎت وﻓﻲ اﻻﺟزاء ﻣن اﻟطرﻳق اﻟﺗﻰ ﺗﻛون ﻓﻳﻬﺎ اﻟﺳرﻋﺔ ﻋﺎدﻳﺔ أو‬
‫ﻣﻘﺎرﺑﺔ ﻟﻠﻌﺎدﻳﺔ‪ .‬واﻳﺿﺎ ﻟﻠﻔﺻﻝ ﺑﻳن ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور ﺑﺎﻻﺗﺟﺎﻫﻳن أو ﻋﻠﻰ ﻛﺗف اﻟطرﻳق ﺣﻳث ﻻﻳوﺟد ﻣﺳﺎﺣﺔ‬
‫ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻻﺳﺗﺧدام وﺳﺎﺋﻝ أﺧرى‪.‬‬
‫اﺟﻬــزة اﻻﺿـــﺎءة ‪.‬‬ ‫‪-٩‬‬

‫اﻋﻣﺎﻝ اﻻﻧﺷﺎء واﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟطرق ﺗﺳﺑب ﻏﺎﻟﺑﺎ ﺟوا ﻣن اﻟﺧطر ﺧﺎﺻﺔ اﺛﻧﺎء ﻓﺗرة اﻟﻠﻳﻝ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻘﻝ ﻗدرة‬
‫اﻟﺳﺎﺋﻘﻳن ﻋﻠﻰ اﻟرؤﻳﺔ اﻟﺟﻳدة ‪ ،‬ﻟذﻟك ﻳﺟب ان ﻳوﻓر ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ وﺳﺎﺋﻝ اﻟﻼﻓﺗﺎت اﻟﻣرورﻳﺔ اﻟﻌﺎﻛﺳﺔ‬
‫واﻟﺣواﺟز واﻟوﺳﺎﺋﻝ اﻻﺧرى اﺟﻬزة اﺿﺎءة ﺟﻳدة ﻣﻊ ﻣوﻟدات ﻛﻬرﺑﺎء اﺿﺎءة اﺣﺗﻳﺎطﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ اﻧﻘطﺎع اﻟﺗﻳﺎر‬
‫اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻲ ‪ ،‬وﻛﺷﺎﻓﺎت اﺿﺎءة طوارىء ﻣﺣﻣوﻟﺔ وﻣﺷﺣوﻧﺔ ‪.‬‬
‫اﺿـــواء اﻟﺗﺣـــذﻳــر ‪.‬‬ ‫‪١-٩‬‬

‫ﻫﻧﺎك ﺛﻼﺛﺔ اﻧواع ﻣن اﺿواء اﻟﺗﺣذﻳر اﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ واﻟﺗﻰ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﺑطﺎرﻳﺎت وﻟﻬﺎ ﻋدﺳﺎت ﻣن اﻟﺑﻼﺳﺗﻳك ﺗﻌطﻰ‬
‫ﺿوءا اﺻﻔ ار وﻫﻰ اﻟﻧوع )أ( وﻫو ﺿوء وﻣﺿﻲ ﻣﻧﺧﻔض اﻟﺳطوع ‪ ،‬واﻟﻧوع )ب( وﻫو ﻟوح ذو ﻋﺎﻛﺳﻳﺔ ﻋﺎﻟﻳﺔ‬
‫اﻟﺳطوع ‪ ،‬واﻟﻧوع )ج( وﻫو ﺿوء ﺛﺎﺑت‪ .‬وﻳﺑﻳن اﻟﺷﻛﻝ )‪ (١-٩‬ﻫذﻩ اﻻﻧواع اﻟﺛﻼﺛﺔ‪ .‬وﺗﺻﻣم اﻻﺿواء ﻣن‬
‫اﻟﻧوﻋﻳن )أ( ‪) ،‬ج( ﺑﺣﻳث ﺗﻧطﻔﻲء اوﺗوﻣﺎﺗﻳﻛﻳﺎ ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻳﺟب ان ﺗرﻛب ﻋﻠﻰ اﻟﻌدﺳﺎت ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع ﻣﺗر واﺣد‬
‫ﺗﻘرﻳﺑﺎ ﻓوق ﺳطﺢ اﻻرض وان ﺗﻛون ﻣرﺋﻳﺔ ﺑوﺿوح ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ‪ ١٠٠٠‬ﻣﺗر‪ .‬واﻣﺎ اﻻﺿواء اﻟﺗﺣذﻳرﻳﺔ ذات‬
‫اﻟﻠوﺣﺎت اﻟﻌﺎﻛﺳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻳﺔ اﻟﺳطوع ﻣن اﻟﻧوع )ب( ﻓﻳﺟب ان ﺗﻛون ﻣرﺋﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ‪ ٣٥٠‬ﻣﺗر ﺣﻳن ﺗﻛون‬
‫اﻟﺷﻣس ﺳﺎطﻌﺔ ‪ ،‬ﺣﻳث اﻧﻬﺎ ﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ ﻟﻳﻼ وﻧﻬﺎ ار وﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﻣﻊ ﻏﻳرﻫﺎ ﻣن اﻟﻼﻓﺗﺎت اﻟﺗﺣذﻳرﻳﺔ‬
‫اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ ﻋﻧد اﻻﻗﺗراب ﻣن ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ وﻣﻊ اﻟﺣواﺟز ﺣﻳث ﺗﺳود ظروف ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﺧطورة ‪ .‬واﻻﺿواء‬
‫‪- ٩٣ -‬‬
‫اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ ﻣن اﻟﻧوع )ج( ﺗﺳﺗﺧدم ﻣن اﺟﻝ ﺗﻛﻣﻠﺔ اﻟﻠوﺣﺎت اﻟﻌﺎﻛﺳﺔ واﻟﺣواﺟز اﻟطوﻳﻠﺔ ﻣن اﺟﻝ ﺗﺣدﻳد اﻟﻣﺳﺎر‬
‫اﻟذى ﻳﺟب ان ﺗﺳﻠﻛﻪ اﻟﻣرﻛﺑﺎت ﺧﻼﻝ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ ‪.‬‬
‫اﻟﺷﻛﻝ )‪ : (١-٩‬ﻧﻣﺎذج ﻣن اﻟﻠوﺣﺎت اﻟﺗﺣذﻳرﻳﺔ اﻟﻌﺎﻛﺳﺔ واﻟﺿوﺋﻳﺔ‬
‫ﻣﻧـﺎرات ﺗﻣﻳﻳز اﻟﺧطــر ‪.‬‬ ‫‪٢-٩‬‬

‫ﻣﻧـﺎرات ﺗﻣﻳﻳـز اﻟﺧطـر ﻫـﻲ ذات اﺷـﺎرة وﻣﺿﻳﺔ ﺻﻔراء اﻟﻠون ذات ﻗطر ﻻﻳﻘﻝ ﻋن ‪٢٠٠‬ﻣم وﻳﻔﺿﻝ أن‬
‫ﺗﻛون ‪٣٠٠‬ﻣم ‪ ،‬وﺗﺳﺗﺧدم ﻣن اﺟﻝ ﺗﻛﻣﻠﺔ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺗﺣذﻳرﻳﺔ او اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ وﻋﻧد اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻬﺎ‬
‫ﻳﺟب ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ ‪ ٢٤‬ﺳﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﻳوم وان ﺗوﻣض ﺑﻣﻌدﻝ ﻻ ﻳﻘﻝ ﻋن ‪ ٥٠‬ﻣرة وﻻ ﻳزﻳد ﻋن ‪ ٨٠‬ﻣرة ﻓﻲ اﻟدﻗﻳﻘﺔ ‪،‬‬
‫وان ﻳﺳﺗﻌﻣﻝ ﻣﺻﺑﺎح ذو ادﻧﻰ ﻗدرة اﺳﻣﻳﺔ ‪ ٦٠٠‬ﻟوﻣن ﻣﻊ اﻟﻌدﺳﺔ اﻟﺻﻐرى او ﻣﺻﺑﺎح ‪ ١٧٥٠‬ﻟوﻣن ﻣﻊ‬
‫اﻟﻌدﺳﺔ اﻟﻛﺑرى‪.‬‬
‫وﻳﻣﻛن ان ﺗﻛون ﻣﻧﺎرات ﺗﻣﻳﻳز اﻟﺧطر ذات وﺣدة ﻣﻛﺗﻔﻳﺔ ذاﺗﻳﺎ وﻣﻛوﻧﺔ ﻣن ﺟﻬﺎز اﺿﺎءة ﻣﺗﻘطﻌﺔ وﻣﺻدر‬
‫ﻛﻬرﺑﺎﺋﻰ وﻋﻼﻣﺔ ‪ ،‬وﻋﺎدة ﻳﺗم ﺗرﻛﻳب ﻫذﻩ اﻟﻣﻧﺎرات ﻋﻠﻰ ﻣﻘطورة ﻣن اﺟﻝ ﺳﻬوﻟﺔ ﻧﻘﻠﻬﺎ ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﻔﻳدة ﻓﻲ‬
‫ﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ ﻟﻠﺗﺣذﻳر اﻟﻣﺳﺑق ﺑوﺟود ﻋﻣﻠﻳﺎت ﻟﻠﺻﻳﺎﻧﺔ اﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ ‪.‬‬
‫ﻟوﺣـﺎت اﻟﺗﺣذﻳر ذات اﻻﺳﻬم اﻟوﻣﺿﻳﺔ ‪.‬‬ ‫‪٣-٩‬‬

‫ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﻟوﺣﺎت اﻟﺗﺣذﻳر ذات اﻻﺳﻬم اﻟوﻣﺿﻳﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﻳﻛون اﻟﻣرور ﻛﺛﻳﻔﺎ وﺳرﻋﺎت اﻻﻗﺗراب ﻋﺎﻟﻳﺔ او ﻓﻲ‬
‫اﻣﺎﻛن ﻏﻠق اﻟطرق واﻟﺷوارع او ﻣن اﺟﻝ ﺗﺧﻔﻳف اﻟﺳرﻋﺔ او ﻋﻧد اﻟﻧﻘطﺔ اﻟﻣطﻠوب ﻓﻳﻬﺎ ﺗﺣوﻳﻝ اﻟﻣرور ﻋن‬
‫ﻣﺳﺎرﻩ اﻟﻌﺎدى‪ .‬وﺗﺗﻛون ﻟوﺣﺎت اﻟﺗﺣذﻳر ﻣن وﺣدات ذات ﺿوء اﺻﻔر ﻣرﺗﺑﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺳﻬم او ﻋﻼﻣﺔ ﺗﻐﻳﻳر‬
‫اﻻﺗﺟﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ ﻣﺳﺗطﻳﻠﺔ ذات ارﺿﻳﺔ ﺑﻠون اﺳود ﻣطﻔﻰ وﺗوﻣض اﻻﺿواء ﻓﻲ وﻗت واﺣد ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻳﺟب‬
‫ان ﺗﻔﻲ ﺑﺎﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺟدوﻝ ‪. ١-٩‬‬
‫وﻫﻧﺎك ﺛﻼﺛﺔ اﻧواع ﻓﻲ اﺳﺗﺧداﻣﺎت ﻟوﺣﺎت اﻟﺗﺣذﻳر ذات اﻻﺳﻬم اﻟوﻣﺿﻳﺔ وﻫﻰ اﻟﻧوع )أ( وﻳﺳﺗﻌﻣﻝ ﻓﻘط ﻓﻲ‬
‫اﻟﺷوارع واﻟطرق اﻟﻣﺣﻠﻳﺔ واﻟﻣﺟﻣﻌﺔ ﺣﻳث ﺗﻛون ﻛﺛﺎﻓﺔ اﻟﻣرور ﻣﺗوﺳطﺔ وﺳرﻋﺔ اﻟﺳﻳر ﻏﻳر ﻋﺎﻟﻳﺔ ‪ ،‬واﻟﻧوع‬
‫)ب( ﻳﺳﺗﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ اﻟطرق واﻟﺷوارع اﻟرﺋﻳﺳﺔ واﻟﺳرﻳﻌﺔ ‪ ،‬واﻟﻧوع )ج( ﻳﺳﺗﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ اﻟطرق اﻟﺳرﻳﻌﺔ ذات‬
‫اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻣرورﻳﺔ اﻟﻛﺛﻳﻔﺔ ‪.‬‬
‫وﻛﻝ ﻣﺻﺑﺎح ﻓﻲ ﻟوﺣﺔ اﻻﺳﻬم ﻳﺟب ان ﻳﻛون ذو ﻗطر ﻣرﺋﻲ ﻣن ‪١٠٠‬ﻣم ﻛﺣد ادﻧﻰ ‪ ،‬وﻳﺟب ان ﻻ ﻳﻘﻝ‬
‫وﻣﻳض اﻟﻣﺻﺎﺑﻳﺢ او ﻣﻌدﻝ ﺗﻌﺎﻗﺑﻬﺎ ﻋن ‪ ٣٠‬دورة ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟدﻗﻳﻘﺔ ‪ ،‬وان ﻻ ﻳزﻳد ﻋﻠﻰ ‪ ٤٥‬دورة ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟدﻗﻳﻘﺔ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻳﺟب ﺗرﻛﻳب ﻣﺻﺑﺎح ﺻﻐﻳر ﻳوﻣض ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻌﺎﻗب ﻣﻊ اﺷﺎرة اﻟﺗﺣذﻳر ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن‬
‫ﻟوﺣﺔ اﻻﺳﻬم‪.‬‬
‫‪- ٩٤ -‬‬
‫اﻟﺟدوﻝ )‪ : (١-٩‬ﻟوﺣﺎت اﻟﺗﺣذﻳر ذات اﻻﺳﻬم اﻟوﻣﺿﻳﺔ*‬
‫اﻗـﻝ ﻋدد ﻟﻣﺻﺎﺑﻳﺢ‬

‫اﻗﻝ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻟﻠوﺿﺢ)ﻛـم(‬ ‫اﻗﻝ ﻣﻘﺎس )ﻣم(‬ ‫اﻟﻧوع‬
‫اﻟﻠوﺣﺔ‬
‫‪٨٠‬ر‪.‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١٢٠٠×٦٠٠‬‬ ‫أ‬
‫‪٢٥‬ر‪١‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪١٣٥٠×٧٥٠‬‬ ‫ب‬
‫‪٥٠‬ر‪١‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢٤٠٠×١٢٠٠‬‬ ‫ج‬
‫اﻟﻣﺻدر ‪" :‬دﻟﻳﻝ اﺟﻬـزة اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻧظـﺎﻣﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣـرور ﺑﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ" ادارة ﻫﻧدﺳﺔ اﻟﻣرور واﻟﺳﻼﻣﺔ‪ ،‬و ازرة‬
‫اﻟﻣواﺻﻼت ‪ ،‬اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﺳﻌودﻳﺔ ‪ ،‬ﺷواﻝ ‪١٤٠٨‬ﻫـ‬
‫اﻻﺿـــواء اﻟﻐــﺎﻣــرة ‪.‬‬ ‫‪٤-٩‬‬

‫اﺳﺗﻌﻣﺎﻻت اﻻﺿواء اﻟﻐﺎﻣرة ﻣﺣدود ﺑﺷﻛﻝ ﻋﺎم واﻧﻣﺎ اﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻋﻣﺎﻝ اﻻﻧﺷﺎء‬
‫واﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻣﻬم‪ .‬ﻓﻬﻲ ﺗﺳﺗﺧدم ﻟﻳﻼ ﻓﻲ اﻣﺎﻛن وﻗوف ﺣﺎﻣﻠﻲ اﻟراﻳﺎت وﻓﻲ اﻟﻧﻘﺎط اﻟﺗﻰ ﺗﻌﺑر ﺷﺎﺣﻧﺎت اﻟﻌﻣﻝ‬
‫ﻣن ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟطرﻳق اﻟﻌﺎم او ﺗﻘﺎطﻌﺎت اﻟطرق او ﻓﻲ اﻟﺗﻐﻳﻳرات اﻟﻣﻔﺎﺟﺋﺔ ﻻﺗﺟﺎﻩ اﻟطرﻳق او ﻓﻲ اى ﻣﻛﺎن‬
‫ذات ﺧطورة ﻋﺎﻟﻳﺔ‪ .‬وﺗﺳﺗﻌﻣﻝ اﻻﺿواء اﻟﻐﺎﻣرة ﻣﻊ ﻏﻳرﻫﺎ ﻣن اﻻﺟﻬزة واﻟوﺳﺎﺋﻝ ﻟﺗﻛون ﻣﻛﻣﻠﺔ ﻟﻬﺎ وﻟﻳس‬
‫ﺑدﻳﻼ ﻋﻧﻬﺎ ‪ ،‬وﻋﻧد اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ اﻻﺿواء اﻟﻐﺎﻣرة ﻻﺿﺎءة ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﻳﺟب ان ﺗوﺿﻊ ﺑﺣرص ﺣﺗﻰ ﻻ‬
‫ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ اﺑﻬﺎر ﺑﺻـر اﻟﺳﺎﺋﻘﻳن‪.‬‬
‫اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﻣرور ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ ‪.‬‬ ‫‪-١٠‬‬

‫اﻟﻬدف اﻟرﺋﻳﺳﻲ ﻣن اﺟراءات اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﻣرور ﻫىﻼرﺷﺎد ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور اﻟﻰ اﻻﺗﺟﺎﻩ اﻟﺳﻠﻳم ﺳواء ﺧﻼﻝ‬
‫ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ او ﺣوﻟﻬﺎ او ﺑﺟﺎﻧﺑﻬﺎ ﺣﻳث ﻳﻛون اﻻﻋﺗﺑﺎر اﻻوﻝ ﻫو داﺋﻣﺎ ﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣرور واﻻﻓراد اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ ‪.‬‬
‫واﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣرورى ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ ﻫو ﺟزء ﻣﻬم ﻓﻲ ﻋﻣﻠﻳﺔ اﻧﺷﺎء اﻟطرق واﻟﻣراﻓق او ﺻﻳﺎﻧﺗﻬﺎ ‪ ،‬وﻟذﻟك‬
‫وﺿﻌت ﻟﻬﺎ ﻗواﻧﻳن ﻳﺟب ﺗطﺑﻳﻘﻬﺎ ﻣﺛﻝ اﻧظﻣﺔ اﻟﻣرور اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ واﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﻣواﻗف واﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻣﺣددة ﻟﻛﻝ‬
‫ﻣﻧطﻘﺔ ‪ ،‬وﺗﺧﺗﻠف اﺳﺗﻌﻣﺎﻻﺗﻬﺎ ﺑﺎﺧﺗﻼف ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻌﻣﻝ‪ .‬واﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺟﻳدة ﻣﻊ‬
‫اﻟﺟﻣﻬور ﻳﻌﺗﺑر أﻣ ار ﺿرورﻳﺎ ﺣﻳث ﻳﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ اﻟﻌﻣﻝ وﺣﺎﻣﻠو اﻟراﻳﺎت ان ﻳﻛوﻧوا ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺳﺗوى ﺟﻳد ﻣن اﻟﻠطف ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻬم ﻣﻊ اﻟﺳﺎﺋﻘﻳن‪.‬‬
‫‪- ٩٥ -‬‬
‫‪ ١-١٠‬ﺣـﺎﻣﻠﻲ اﻟـراﻳــﺎت ‪.‬‬

‫وﺑﻣﺎ ان ﺣﺎﻣﻠﻲ اﻟراﻳﺎت ﻣﺳؤوﻟون ﻋن اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣرورﻳﺔ ﻳواﺟﻬون اﻟﺟﻣﻬور ﻣن ﺧﻼﻝ ﻋﻣﻠﻬم ‪ ،‬ﻟذﻟك ﻳﺟب‬
‫ان ﻳﺗم اﺧﺗﻳﺎرﻫم ﺑﺷﻛﻝ ﻳؤﻫﻠﻬم ﻟﻬذﻩ اﻟوظﻳﻔﺔ ‪ ،‬ﺣﻳث ﻳﻔﺿﻝ ان ﻻ ﻳﻘﻝ ذﻛﺎؤﻫم ﻋن اﻟﻣﺗوﺳط ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺑدﻧﻳﺔ ﺟﻳدة ‪ ،‬ﻳﻘظﻲ اﻟذﻫن وذوى ﻣظﻬر ﺣﺳن وﺳﻠوك ﻣﺗواﺿﻊ وﺻﺎرم وﻟدﻳﻬم اﻻﺣﺳﺎس ﺑﺎﻟﻣﺳﺋوﻟﻳﺔ ﺗﺟﺎﻩ‬
‫ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺟﻣﻬور وﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣوﻗﻊ‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻝ اﻟراﻳﺔ ان ﻳرﺗدى ﺻدرﻳﺔ ﺳﻼﻣﺔ او ﻗﻣﻳص وﻗﺑﻌﺔ ﻣن اﻟﻠون اﻻﺣﻣر وان ﺗﻛون ﻋﺎﻛﺳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ‬
‫اﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻓﻲ اوﻗﺎت اﻟﻠﻳﻝ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻳﺟب ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻝ اﻟراﻳﺔ ان ﻳﻛون ﻣرﺋﻳﺎ ﺑوﺿوح ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻟﻠﻣرور‬
‫اﻟﻣﻘﺗرب ﻣﻧﻪ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟطرق داﺧﻝ اﻟﻣدن ﻳﻛون ﻣوﻗﻊ ﺣﺎﻣﻝ اﻟراﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ‪ ٥٠‬اﻟﻰ ‪ ٧٥‬ﻣﺗ ار او ﺣﺗﻰ‬
‫‪ ١٥٠‬ﻣﺗ ار ﻗﺑﻝ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﺣﺳب ﺗﺻﻧﻳف اﻟطرﻳق واﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻣﺣددة ﻋﻠﻳﻪ وذﻟك ﺣﺗﻰ ﻳﺗﻣﻛن ﺣﺎﻣﻝ اﻟراﻳﺔ‬
‫ﻣن ﺗﺣذﻳر اﻟﺳﺎﺋﻘﻳن ﻟﺗﺧﻔﻳض ﺳرﻋﺗﻬم اﻟﻌﺎدﻳﺔ واﻟﺗﺣﻛم ﺑﻣرﻛﺑﺗﻬم ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب ‪ ،‬وﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﻣﺎﻝ‬
‫داﺧﻝ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ ‪.‬‬
‫وﺗﻛون اﻟراﻳﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻟﻼﺷﺎرة اﻟﻳدوﻳﺔ ﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن ﻗﻣﺎش اﺣﻣر اﻟﻠون ﻣﺗﻳن ﺑﻣﺳﺎﺣﺔ ‪ x 60 ٦٠‬ﺳم‬
‫ﻋﻠﻰ اﻻﻗﻝ وﺗﺛﺑت ﻓﻲ ﻋﺻﺎ ﺑطوﻝ ‪ ١‬ﻣﺗر ﺗﻘرﻳﺑﺎ وﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن ﻣﺎدة ﻗوﻳﺔ وﺧﻔﻳﻔﺔ اﻟوزن‪ .‬واﻟﻼﻓﺗﺔ اﻟﻣرﻓوﻋﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋم واﻟﻣﻛﺗوب ﻋﻠﻳﻬﺎ "ﻗف" او "ﺧﻔف اﻟﺳرﻋﺔ" ﺗﻛون ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋم ﺑﺷﻛﻝ ﺛﻣﺎﻧﻲ اﻻﺿﻼع ﻻ ﻳﻘﻝ ﻗطرﻩ ﻋن‬
‫‪ ٦٠٠‬ﻣم وان ﺗﻛون اﻟﺣروف ﻣﻛﺗوﺑﺔ ﺑﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻝ ﻋن ﺛﻠث ارﺗﻔﺎع اﻟﻌﻼﻣﺔ وﻣرﻛﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋم ﻣﺳﺗدﻳر وﺻﻠب‬
‫ﺑطوﻝ اﻟﻣﺗرﻳن ﺗﻘرﻳﺑﺎ‪.‬‬
‫‪ ٢-١٠‬اﺟراءات اﻻﺷﺎرة ﺑﺎﻟراﻳﺔ ‪.‬‬

‫ﻫﻧﺎك ﻋدة اﺟراءات ﻳﺟب اﺗﺑﺎﻋﻬﺎ ﻋﻧد اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور ﺑواﺳطﺔ اﻟراﻳﺔ‪ .‬واﻟﺷﻛﻝ )‪ (١-١٠‬ﻳوﺿﺢ‬
‫ﻫذﻩ اﻻﺟراءات وﻫﻲ ﻛﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﻻﻳﻘﺎف اﻟﻣرور ‪ ،‬ﻳﺟب ان ﻳﻘف ﺣﺎﻣﻝ اﻟراﻳﺔ ﻓﻲ ﻣواﺟﻬﺔ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور ‪ ،‬ﺛم ﻳرﻓﻊ اﻟراﻳﺔ ﻓﻲ ﺷﻛﻝ اﻓﻘﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺎر ‪ ،‬وﻳﺟـب ان ﻳﻘـف ﺣﺎﻣﻝ اﻟراﻳﺔ ﺳﺎﻛﻧﺎ ﺑﺣﻳث ﺗﻛون اﻟﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠراﻳﺔ اﻟﻣﺗدﻟﻳﺔ ﻣن‬
‫اﻟﺳﺎرﻳﺔ ﻣرﺋﻳﺔ ﺗﻣﺎﻣﺎ وﻟﻠﻣزﻳد ﻣن اﻟﺗﺄﻛﻳد ‪ ،‬ﻳﺟب ﻋﻠﻳﻪ رﻓﻊ ﻳدﻩ اﻻﺧرى ﺑﺣﻳث ﺗﻛون راﺣﺔ اﻟﻛف ﻓﻲ‬
‫اﺗﺟﺎﻩ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور اﻟﻘﺎدم ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﻋﻧدﻣﺎ ﻳﻛون اﻟوﺿﻊ ﻣﺄﻣوﻧﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺗﻘدم ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور ‪ ،‬ﻓﺎن ﺣﺎﻣﻝ اﻟراﻳﺔ ﻳﻘف ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣواز ﻟﺣرﻛﺔ‬
‫اﻟﻣرور‪ .‬وﻳﻘوم ﺣﺎﻣﻝ اﻟراﻳﺔ ﺑﺧﻔض اﻟراﻳﺔ ﺑﻌﻳدا ﻋن رؤﻳﺔ اﻟﺳﺎﺋق ‪ ،‬ﺛم ﻳﺳﺗﺧدم ذراﻋﻪ اﻻﺧرى ﻓﻲ‬
‫اﻻﺷﺎرة ﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور ﺑﺎﻟﺗﻘدم اﻟﻰ اﻻﻣﺎم‪ .‬وﻳﺟب ﻫﻧﺎ ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻟراﻳﺔ ﻟﻼﺷﺎرة ﻟﻠﻣرور ﺑﺎﻟﺗﻘدم‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﻋﻧدﻣﺎ ﻳرﻏب ﺣﺎﻣﻝ اﻟراﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻧﺑﻳﻪ اﻟﻣرور او اﻻﺑطﺎء ﻣن ﺳرﻋﺗﻪ دون ان ﻳﺗوﻗف ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻓﺎﻧﻪ ﻳﻘف ﻓﻲ‬
‫ﻣواﺟﻬﺔ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور ‪ ،‬ﺛم ﻳرﻓﻊ ذراﻋﻪ اﻟﺣﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠراﻳﺔ ﺑﺑطء ﺛم ﻳﺧﻔﺿﻬﺎ‪ .‬وﻳﺟب ﺗﺣرﻳك اﻟراﻳﺔ ﻓﻲ‬
‫‪- ٩٦ -‬‬
‫ﺣرﻛﺔ ﻣﺎﺋﻠﺔ ﺑﺣﻳث ﻳرﺗﻔﻊ اﻟذراع اﻟﻣﻣدود اﻟﺣﺎﻣﻝ ﻟﻠراﻳﺔ اﻟﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﻛﺗف ﺛم ﻳﻧﺧﻔض ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺳﺗﻘﻳم‪.‬‬
‫وﻳﺟب ان ﺗرﺗﻔﻊ اﻟذراع واﻟراﻳﺔ اﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﻌد ﻣﺳﺗوى اﻟﻛﺗف‪.‬‬
‫اﻟﺷﻛﻝ )‪ : (١-١٠‬اﺳﺗﺧدام وﺳﺎﺋﻝ اﻻﺷﺎرة اﻟﻳدوﻳﺔ ﺑواﺳطﺔ ﺣﺎﻣﻠو اﻟراﻳﺎت‬
‫ﻛﻣﺎ ﻳﺟب اﺗﺑﺎع اﻻﺟراءات اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻋﻧد اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور ﺑواﺳطﺔ اﻟﻌﻼﻣﺔ ذات اﻟﻘﺎﺋم ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﻻﻳﻘﺎف اﻟﻣرور ‪ ،‬ﻳﺟب ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻝ اﻟراﻳﺔ ان ﻳﻘف ﻓﻲ ﻣواﺟﻬـﺔ اﻟﻣرور‪ .‬وﻳﺟب ان ﻳﻣد ذراﻋﻪ ﻓﻲ‬
‫اﻻﺗﺟﺎﻩ اﻻﻓﻘﻲ ‪ ،‬وﺑﺣﻳث ﻳﻛون ﻗﺎﺋم اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ رأﺳﻰ ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ان ﻳﻛون وﺟﻪ اﻟﻌﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﻣﻛﺗوب ﻋﻠﻳﻪ "ﻗف" )‪ (STOP‬ﻓﻲ ﻣواﺟﻬﺔ اﻟﻣرور اﻟﻣﻘﺗرب‪ .‬وﻟﻠﻣزﻳد ﻣن اﻟﺗﺄﻛﻳد ﻳﻣﻛﻧﻪ رﻓﻊ ﻳدﻩ‬
‫اﻻﺧرى ﺑﺣﻳث ﺗﻛن راﺣﺔ اﻟﻛف ﻓﻲ اﺗﺟﺎﻩ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور اﻟﻘﺎدم‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﻋﻧدﻣﺎ ﻳﻛون اﻟوﺿﻊ ﻣﺄﻣوﻧﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺗﻘدم ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور ‪ ،‬ﻓﺎن ﺣﺎﻣﻝ اﻟراﻳﺔ ﻳدﻳر وﺟﻪ اﻟﻌﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﻣﻛﺗوب ﻋﻠﻳﻪ "ﺧﻔف اﻟﺳرﻋﺔ" )‪ (SLOW‬ﻓﻲ ﻣواﺟﻬﺔ اﻟﻣرور اﻟﻣﻘﺗرب ‪ ،‬ﺛم ﻳﺳﺗﺧدم ذراﻋﻪ‬
‫اﻻﺧرى ﻓﻲ اﻻﺷﺎرة ﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور ﺑﺎﻟﺗﻘدم‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﻋﻧدﻣﺎ ﻳرﻏب ﺣﺎﻣﻝ اﻟراﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻧﺑﻳﻪ اﻟﻣرور او اﻻﺑطﺎء ﻣن ﺳرﻋﺗﻪ ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻪ ﻳﻘف ﺑﻧﻔس اﻟطرﻳﻘﺔ ﻛﻣﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻳﻘﺎف اﻟﻣرور ﺛم ﻳﻌرض وﺟﻪ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻣﻛﺗوب ﻋﻠﻳﻪ "ﺧﻔف اﻟﺳرﻋﺔ" )‪ (SLOW‬ﻓﻲ‬
‫ﻣواﺟﻬﺔ اﻟﻣرور اﻟﻣﻘﺗرب‪.‬‬
‫أﻣﺛﻠﺔ ﻧﻣـوذﺟﻳــﺔ‬ ‫‪-١١‬‬

‫ﺗﺷﺗﻣﻝ اﻟﻔﻘرات اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻻت ﻧﻣوذﺟﻳﺔ ﻻﺳﺗﺧدام وﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻛم واﻟﺗوﺟﻳﻪ اﻟﻣرورى ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺷﻛﻝ )‪ (١-١١‬واﻟﺷﻛﻝ )‪ (٢-١١‬ﺗوﺿـﺢ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺗوﺟﻳﻪ اﻟﻣرور ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺷﻐﺎﻝ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ‬
‫ﻟﺟزء ﺑﺳﻳط ﻣن ﺟﺳم اﻟطرﻳق اﻟذى ﺗﺳﻳر ﻋﻠﻳﻪ ﺳرﻋﺎت ﻣﺗوﺳطﺔ وﻋﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺷﻛﻝ)‪ (٣-١١‬واﻟﺷﻛﻝ )‪ (٤-١١‬ﺗوﺿﺢ اﺳﺗﺧدام ﺣﺎﻣﻝ اﻟراﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﻣرار اﻟﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟطرﻳق ‪،‬‬
‫ﻟﻔﺗرات زﻣﻧﻳﺔ ﻗﺻﻳرة وطوﻳﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺷﻛﻝ )‪ (٥-١١‬ﻳوﺿﺢ اﺳﺗﺧدام وﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور ﻋﻧدﻣﺎ ﻳﻛون ﺣﺟم ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور‬
‫ﻓﻲ اﺗﺟﺎﻩ واﺣد أﻛﺑر ﻣﻧﻪ ﻓﻲ اﻻﺗﺟﺎﻩ اﻟﺛﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺷﻛﻝ )‪ (٦-١١‬ﺣﺎﻟﺔ اﻏﻼق ﻣﺳﺎر ﻣرور واﺣد ﻋﻠﻰ طرﻳق ﻣﻛون ﻣن ﻣﺳﺎرﻳن ﺑﻛﻝ اﺗﺟﺎﻩ ﻣﻊ‬
‫ﺟزﻳرة وﺳطﻳﺔ ﻟﻔﺗرة ﻗﺻﻳرة ﻻﺟراء اﻋﻣﺎﻝ اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ اﻟﻼزﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺷﻛﻝ )‪ (٧-١١‬ﻳوﺿﺢ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎر اﻻﻳﺳر ﻋﻠﻰ طرﻳق ﺑدون ﺟزﻳرة‬
‫وﺳطﻳﺔ وﺗوﻓﻳر ﻣدﺧﻝ ﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﻣن اﻟﻣﺳﺎر اﻟﻣﺟﺎور ﺣﻳث ﻳؤﻣن ذﻟك دﺧوﻝ وﺧروج ﺳﻬﻝ اﻟﻰ‬
‫ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ وﻣزﻳدا ﻣن اﻻﻣن واﻟﺳﻼﻣﺔ ﻟﻠﺳﺎﺋﻘﻳن واﻟﻌﻣﺎﻝ‪.‬‬
‫‪- ٩٧ -‬‬
‫‪ -‬اﻟﺷﻛﻝ )‪ (٨-١١‬ﻳوﺿﺢ اﺳﺗﺧدام وﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣرورى ﻋﻠﻰ طرﻳق ﻣزدوج ﺑدون ﺟزﻳرة وﺳطﻳﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻏﻼق ﻣﺳﺎرﻳن ﻓﻲ اﻻﺗﺟﺎﻩ اﻟواﺣد ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺷﻛﻝ )‪ (٩-١١‬و اﻟﺷﻛﻝ )‪ (١٠-١١‬ﺗوﺿﺢ ﻧﻣﺎذج ﺗطﺑﻳﻘﻳﺔ ﻻﺳﺗﺧدام وﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣروري‬
‫ﻟﺻﻳﺎﻧﺔ اﻟﻣراﻓق ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺷﻛﻝ )‪ (١١-١١‬ﻳوﺿﺢ اﺳﺗﺧدام وﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻛم واﻟﺗوﺟﻳﻪ اﻟﻣرورى ﻋﻠﻰ طرﻳق ﺑﻪ ﺟزﻳرة وﺳطﻳﺔ‬
‫ﻣﻛون ﻣن ارﺑﻌﺔ ﻣﺳﺎرات ﺣﻳث ﻳراد اﻏﻼق ﺟﺎﻧب ﻣﻧﻪ ‪ ،‬وﻓﻲ ﻣﺛﻝ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻻت ﻫﻧﺎك اﻣور ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻣراﺣﻝ اﻟﺗﺧطﻳط واﻟﺗﺻﻣﻳم واﻻﻧﺷﺎء ﻳﻠزم اﺧذﻫﺎ ﻓﻲ اﻻﻋﺗﺑﺎر‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺷﻛﻝ )‪ (١٢-١١‬و اﻟﺷﻛﻝ )‪ (١٣-١١‬و اﻟﺷﻛﻝ )‪ (١٤-١١‬ﺗوﺿﺢ اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻧﻣوذﺟﻰ ﻟوﺳﺎﺋﻝ‬
‫اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣرورى ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺟﺎورة ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﻟﺗﻘﺎطﻊ ﻣﺎ او وﺟودﻫﺎ وﺳط اﻟﺗﻘﺎطﻊ ‪ ،‬ﻓﻠﻛﻲ ﻳﺣﺎﻓظ‬
‫ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻔﺎءة ﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ ﺟﻳدة ﻟﻠﺗﻘﺎطﻊ ﻳﻠزم ﺗﻌدﻳﻝ وﺳﺎﺋﻝ ﺿﺑط ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺷﻛﻝ )‪ (١٥-١١‬ﻳوﺿﺢ ﺣﺎﻟﺔ اﻏﻼق ﺷوارع داﺧﻝ اﻟﻣدﻳﻧﺔ واﻟوﺳﺎﺋﻝ اﻟﻧﻣوذﺟﻳﺔ ﻟﺗﻌﻠﻳم ﺣدود‬
‫اﻟﺗﺣوﻳﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺷﻛﻝ )‪ (١٦-١١‬ﻳوﺿﺢ ﺣﺎﻟﺔ اﻏﻼق اﻟطرﻳق ﺑﻌد ﻻﻓﺗﺔ "اﻣﺎﻣك ﺗﺣوﻳﻠﺔ" اذا ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺗﺣذﻳر ﺣرﻛﺔ‬
‫اﻟﻣرور ﻣﺳﺑﻘﺎ ﺑﺎﻏﻼق اﻟﺷﺎرع ‪ ،‬وﺑﺎﻣﻛﺎن اﻟﻣرور اﻟﻣﺣﻠﻲ اﺳﺗﺧدام اﻟطرﻳق ﺣﺗﻰ ﻧﻘطﺔ اﻟﺗﺣوﻳﻠﺔ‬
‫ووﺿﻊ ﻻﻓﺗﺔ "اﻟطرﻳق ﻣﻐﻠق اﻣﺎم اﻟﻣرور اﻟﻌﺎﺑر" ‪ ،‬وﻳﻧﺑﻐﻲ ﺗرﻛﻳب ﻻﻓﺗﺎت اﻟﺗﺣوﻳﻠﺔ ﺑﺻورة ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬
‫وﺳﻠﻳﻣﺔ ﻟﺗﻣﻛﻳن ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور ﻣن اﺳﺗﺋﻧﺎف ﺳﻳرﻫﺎ اﻟطﺑﻳﻌﻲ ﻋﻠﻰ اﻟطرﻳق‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺷﻛﻝ )‪ (١٧-١١‬ﻳوﺿﺢ اﺳﺗﺧدام وﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣرورى ﻋﻠﻰ طرﻳق ﻣن ﻣﺳﺎرﻳن ﺗم اﻏﻼﻗﻬﻣﺎ‬
‫ﻣﻊ اﺳﺗﺧدام وﺳﺎﺋﻝ واﺟﻬزة اﻟﺗوﺟﻳﻪ وﻋﻼﻣﺎت اﻟرﺻﻔﻳﺔ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎﻝ اﻟﻰ اﻟطرﻳق اﻟﻣؤﻗت ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺷﻛﻝ )‪ (١٨-١١‬ﻳوﺿﺢ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺗوﺟﻳﻪ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣﺷﺎﻩ ‪ ،‬ﻓﻘد ﻳﺗطﻠب اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ ارﺻﻔﺔ اﻟﻣﺷﺎﻩ اﻟﻰ‬
‫ﺗوﺟﻳﻪ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣﺷﺎﻩ اﻟﻰ ﻣﻣر آﺧر ﻣﻊ ﺗوﻓﻳر ﻣداﺧﻝ ﻟﻠﻣﺣﻼت اﻟﺗﺟﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﺗب اﻟﻌﻣﻝ واﻟﻣﺳﺎﻛن‬
‫واﻟﻣﻧﺎطق اﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ‪.‬‬
‫اﻻﻣﺛﻠﺔ اﻟﻧﻣوذﺟﻳﺔ‬
‫اﻟﺷﻛﻝ )‪ : (١-١١‬ﻧﻣوذج ﻋن ﺗطﺑﻳق وﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣرورى ﻓﻲ ﺣﺎﻝ اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺣﻳز ﺿﻳق ﻣن اﻟﻣﺳﺎر‬
‫اﻻﻳﻣن ﻻﻋﻣﺎﻝ اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﺷﻛﻝ )‪ : (٢-١١‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳﻘﻰ ﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟﺣواﺟز اﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣرورى ﺑﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ‬
‫اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﺳﺎر ﻛﺎﻣﻝ ﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﻣﻝ‬
‫‪- ٩٨ -‬‬
‫اﻟﺷﻛﻝ )‪ : (٣-١١‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳﻘﻰ ـ اﻋﻣﺎﻝ ﺻﻳﺎﻧﺔ اﺛﻧﺎء اﻟﻧﻬﺎر ﻟﻔﺗرة ﻗﺻﻳرة ﻋﻠﻰ ﺷﺎرع ذو ﻣﺳﺎر واﺣد ﺑﻛﻝ‬
‫اﺗﺟﺎﻩ ﻣﻊ ﺣﺎﻣﻝ راﻳﺔ‬
‫اﻟﺷﻛﻝ )‪ : (٤-١١‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳﻘﻰ ﻟوﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣرورى ﻋﻠﻰ طرﻳق ﺑﻣﺳﺎرﻳن ﺑﻛﻝ اﺗﺟﺎﻩ وأﺣد ﻫذﻳن‬
‫اﻟﻣﺳﺎرﻳن ﻣﻐﻠق ﻣﻊ ﺗوﻓﻳر ﺣﺎﻣﻝ راﻳﺔ‬
‫اﻟﺷﻛﻝ )‪ : (٥-١١‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳﻘﻰ ﻟوﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣرورى ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺳﺎﻋﺎت ذروة اﻟﻣرور اﻛﺑر ﻓﻲ اﺗﺟﺎﻩ‬
‫واﺣد )ﻏﻳر ﻣﺗﻌﺎدﻟﺔ(‬
‫اﻟﺷﻛﻝ )‪ : (٦-١١‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳﻘﻰ ‪ -‬ﻻﻋﻣﺎﻝ اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ذات اﻟوﻗت اﻟﻘﺻﻳر اﺛﻧﺎء ﻓﺗرة اﻟﻧﻬﺎر ﻋﻠﻰ طرﻳق ذو‬
‫ﻣﺳﺎرﻳن ﺑﻛﻝ اﺗﺟﺎﻩ ﻣﻊ ﺟزﻳرة وﺳطﻳﺔ‬
‫اﻟﺷﻛﻝ )‪ : (٧-١١‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳﻘﻰ ‪ -‬ﻣﻧطﻘﺔ ﻋﻣﻝ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎر اﻻﻳﺳر ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﻧﻔذ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎر اﻟﻣﺟﺎور‬
‫اﻟﺷﻛﻝ )‪ : (٨-١١‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳﻘﻰ ‪ -‬طرﻳق ﻣزدوج ﺑدون ﺟزﻳرة وﺳطﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ اﻏﻼق ﻣﺳﺎرﻳن ﺑﺎﻻﺗﺟﺎﻩ‬
‫اﻟواﺣد‬
‫اﻟﺷﻛﻝ )‪ : (٩-١١‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳﻘﻲ ‪ -‬ﻻﺳﺗﺧدام وﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣروري ﻟﺻﻳﺎﻧﺔ اﻟﻣراﻓق ﻟﻔﺗرة زﻣﻧﻳﺔ ﻗﺻﻳرة‬
‫ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ داﺧﻝ اﻟﻣدﻳﻧﺔ‬
‫اﻟﺷﻛﻝ )‪ : (١٠-١١‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳﻘﻲ ﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﻟﺻﻳﺎﻧﺔ اﻟﻣراﻓق ﻋﻠﻰ ﺷﺎرع ﻣﺣﻠﻲ )ﺳﻛﻧﻲ( ذي ﺣﺟم‬
‫ﻣروري ﺧﻔﻳف‬
‫اﻟﺷﻛﻝ )‪ : (١١-١١‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳﻘﻲ ﻟطرﻳق ﻣزدوج ﻓﻲ ﺣﺎﻝ اﻏﻼق ﻣﺳﺎرﻳن ﺑﺎﻻﺗﺟﺎﻩ اﻟواﺣد‬
‫اﻟﺷﻛﻝ )‪ : (١٢-١١‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳﻘﻲ ـ ﻟﻠﺗﺣﻛم اﻟﻣروري ﺣوﻝ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﻗرب ﺗﻘﺎطﻊ ﺷﺎرﻋﻳن ‪ ،‬ﻣﻊ‬
‫اﻟﺳﻣﺎح ﻟدوران اﻟﻣرور ﻟﻠﻳﻣﻳن‬
‫اﻟﺷﻛﻝ )‪ : (١٣-١١‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳﻘﻲ ـ ﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ وﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣروري ﻗرب ﺗﻘﺎطﻊ ﺷﺎرﻋﻳن ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗوﻓﻳر‬
‫ﻣﻧﻔذ اﻟﻰ ﻣﺳﺎر اﻟﺗﺧزﻳن ﻟﻠدوران ﻟﻠﻳﺳﺎر‬
‫اﻟﺷﻛﻝ )‪ : (١٤-١١‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳﻘﻲ ‪ -‬ﻟوﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣروري ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ واﻗﻌﺔ ﻓﻲ وﺳط‬
‫ﺗﻘﺎطﻊ ﺷﺎرﻋﻳن‬
‫اﻟﺷﻛﻝ )‪ : (١٥-١١‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳﻘﻲ ـ ﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺗﺣوﻳﻠﺔ ﻟﻣﺷروع اﻧﺷﺎء ﺷﺎرع او ﺻﻳﺎﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ ﺷوارع‬
‫ﻣﺗﺳﺎﻣﺗﺔ‬
‫اﻟﺷﻛﻝ )‪ : (١٦-١١‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳﻘﻲ ـ ﻟﺷﺎرع ﻣﻐﻠق ﺑﻌد ﻧﻘطﺔ اﻟﺗﺣوﻳﻠﺔ ﺑﻣﺳﺎﻓﺔ ﻣﻌﻳﻧﺔ‬
‫اﻟﺷﻛﻝ )‪ : (١٧-١١‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳﻘﻲ ـ ﻟوﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣروري ﻟطرﻳق ذو ﻣﺳﺎر واﺣد ﺑﻛﻝ اﺗﺟﺎﻩ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ‬
‫اﻏﻼق ﻛﺎﻣﻝ ﻟﻠطرﻳق وﺗوﻓﻳر طرﻳق ﺗﺣوﻳﻠﺔ ﺟﺎﻧﺑﻲ‬
‫اﻟﺷﻛﻝ )‪ : (١٨-١١‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳﻘﻲ ـ طرﻳﻘﺗﻳن ﻟوﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻛم ﻟﻠﻣﺷﺎﻩ )‪ (١‬ﺗوﺟﻳﻪ اﻟﻣﺷﺎﻩ اﻟﻰ رﺻﻳف آﺧر‬
‫)‪ (٢‬أو ﺗوﻓﻳر ﻣﻣر ﻟﻠﻣﺷﺎﻩ‪.‬‬
‫‪- ٩٩ -‬‬
‫اﻟﻣـراﺟــﻊ‬
‫و ازرة اﻟﻣواﺻﻼت ‪ ،‬دﻟﻳﻝ اﺟﻬزة اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻧظﺎﻣﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣرور ﺑﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ‪ ،‬اﻟرﻳﺎض ‪ ،‬اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ‬ ‫‪-١‬‬
‫اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﺳﻌودﻳﺔ ‪ ،‬ﺷواﻝ ‪١٤٠٨‬ﻫـ ‪ ٢٦ /‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪١٩٨٤‬م‪.‬‬
‫ادارة اﺗﺣﺎد اﻟطرق ‪ ،‬دﻟﻳﻝ وﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣرورى ‪ ،‬ﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻧﻘﻝ اﻻﻣرﻳﻛﻳﺔ ‪١٩٨٣ ،‬م‪.‬‬ ‫‪-٢‬‬
‫ادارة اﺗﺣﺎد اﻟطرق اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ ،‬اﻟدﻟﻳﻝ اﻟﻣوﺣد ﻟوﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور ‪ ،‬ﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻧﻘﻝ‬ ‫‪-٣‬‬
‫اﻻﻣرﻳﻛﻳﺔ ‪١٩٨٧ ،‬م‪.‬‬
‫ادارة اﺗﺣﺎد اﻟطرق اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻳﻳر وﻣﺑﺎدىء اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور ﺑﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ ‪ ،‬ﻣﺻﻠﺣﺔ‬ ‫‪-٤‬‬
‫اﻟﻧﻘﻝ اﻻﻣرﻳﻛﻳﺔ ‪١٩٨٥ ،‬م‪.‬‬
‫و ازرة اﻟداﺧﻠﻳﺔ ‪ ،‬اﻻﻣن اﻟﻌﺎم ‪ ،‬اﻻدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻣرور ‪ ،‬وﺳﺎﺋﻝ اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻻﻋﻣﺎﻝ اﻟطرق ‪ ،‬ادارة‬ ‫‪-٥‬‬
‫ﻣرور اﻟرﻳﺎض ‪ ،‬ﺷﻌﺑﺔ اﻟﺗﺧطﻳط واﻟﺗﻧظﻳم ‪ ،‬اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﺳﻌودﻳﺔ ‪١٩٨٤ ،‬م‪.‬‬
‫اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻻﻣرﻳﻛﻳﺔ ﻟﻬﻳﺋﺎت اﻟطرق واﻟﻧﻘﻝ ‪ ،‬دﻟﻳﻝ اﺧﺗﻳﺎر وﺗﺣدﻳد وﺗﺻﻣﻳم اﻟﺣواﺟز ‪ ،‬واﺷﻧطن دى‬ ‫‪-٦‬‬
‫ﺳﻲ ‪ ،‬ﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻧﻘﻝ اﻻﻣرﻳﻛﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻬرس اﻷﺷﻛﺎﻝ‬
‫ﺷﻛﻝ رﻗم ‪ :١-٤‬ﻣراﺣﻝ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣروري ﺑﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ‬ ‫‪‬‬
‫ﺷﻛﻝ رﻗم ‪ :١-٥‬اﻹرﺗﻔﺎع واﻟوﺿﻊ اﻟﺟﺎﻧﺑﻲ ﻟﻼﻓﺗﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺛﻧﻲ داﺧﻝ اﻟﻣدن ﺗرﻛﻳب‬ ‫‪‬‬
‫ﻧﻣوذﺟﻲ‬
‫ﺷﻛﻝ رﻗم ‪ : ٢-٥‬ﻧﻣﺎذج ﻣن ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗرﻛﻳب اﻟﻼﻓﺗﺎت اﻟﻣؤﻗﺗﺔ واﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ‬ ‫‪‬‬
‫ﺷﻛﻝ رﻗم ‪ :٣-٥‬ﻧﻣﺎذج ﻣن اﻟﻼ ﻓﺗﺎت اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ‬ ‫‪‬‬
‫ﺷﻛﻝ رﻗم ‪ :٤-٥‬ﻣﺎذج ﻣن اﻟﻼﻓﺗﺎت اﻟﺗﺣذﻳرﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ واﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫‪‬‬
‫ﺷﻛﻝ رﻗم ‪ :٥-٥‬ﻧﻣﺎذج ﻣن اﻟﻼﻓﺗﺎت اﻻﻋﻼﻣﻳﺔ‬ ‫‪‬‬
‫ﺷﻛﻝ رﻗم ‪ :٦-٥‬رﺳم اﻟﺳﻬم ﻋﻠﻰ ﻻﻓﺗﺔ اﻟﺗﺣوﻳﻠﺔ‬ ‫‪‬‬
‫ﺷﻛﻝ رﻗم ‪ :١-٦‬ﻣﻘﺎﻳﻳس اﻟﻣﺧﺎرﻳط‬ ‫‪‬‬
‫ﺷﻛﻝ رﻗم ‪ :٢-٦‬اﻟﺣواﺟز واﺟﻬزة اﻟﺗوﺟﻳﺔ اﻟﻣؤﻗت‬ ‫‪‬‬
‫ﺷﻛﻝ رﻗم ‪ :٣-٦‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳق اﻟﺣواﺟز اﻟﻣﺗﻌﺎﻗﺑﺔ ﻣﻊ ﺗرﻛﻳب ﻻﻓﺗﺎت ﺗﺣذﻳر وارﺷﺎد‬ ‫‪‬‬
‫ﺷﻛﻝ رﻗم ‪ :٤-٦‬ﻧﻣــﺎذج ﻣــن اﻟﺣ ـواﺟــز‬ ‫‪‬‬
‫ﺷﻛﻝ رﻗم ‪ :١-٧‬دﻟﻳﻝ أﺟﻬزة اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻧظﺎﻣﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣرور ﺑﻣﻧﺎطق اﻟﻌﻣﻝ‬ ‫‪‬‬
‫ﺷﻛﻝ رﻗم ‪ :١-٩‬ﻧﻣﺎذج ﻣن اﻟﻠوﺣﺎت اﻟﺗﺣذﻳرﻳﺔ اﻟﻌﺎﻛﺳﺔ واﻟﺿوﺋﻳﺔ‬ ‫‪‬‬
‫ﺷﻛﻝ رﻗم ‪ :١-١٠‬اﺳﺗﺧدام وﺳﺎﺋﻝ اﻻﺷﺎرة اﻟﻳدوﻳﺔ ﺑواﺳطﺔ ﺣﺎﻣﻠو اﻟراﻳﺎت‬ ‫‪‬‬
‫‪- ١٠٠ -‬‬

‫ﺷﻛﻝ رﻗم ‪ :١-١١‬ﻧﻣوذج ﻋن ﺗطﺑﻳق وﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣرورى ﻓﻲ ﺣﺎﻝ اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺣﻳز‬ ‫‪‬‬
‫ﺿﻳق ﻣن اﻟﻣﺳﺎر اﻻﻳﻣن ﻻﻋﻣﺎﻝ اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬

‫ﺷﻛﻝ رﻗم ‪ :٢-١١‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳﻘﻰ ﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟﺣواﺟز اﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣرورى ﺑﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫‪‬‬
‫اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﺳﺎر ﻛﺎﻣﻝ ﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﻣﻝ‬

‫ﺷﻛﻝ رﻗم ‪ : ٣-١١‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳﻘﻰ ـ اﻋﻣﺎﻝ ﺻﻳﺎﻧﺔ اﺛﻧﺎء اﻟﻧﻬﺎر ﻟﻔﺗرة ﻗﺻﻳرة ﻋﻠﻰ ﺷﺎرع‬ ‫‪‬‬
‫ذو ﻣﺳﺎر واﺣد ﺑﻛﻝ اﺗﺟﺎﻩ ﻣﻊ ﺣﺎﻣﻝ راﻳﺔ‬

‫ﺷﻛﻝ رﻗم ‪ :٤-١١‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳﻘﻰ ﻟوﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣرورى ﻋﻠﻰ طرﻳق ﺑﻣﺳﺎرﻳن ﺑﻛﻝ‬ ‫‪‬‬
‫اﺗﺟﺎﻩ وأﺣد ﻫذﻳن اﻟﻣﺳﺎرﻳن ﻣﻐﻠق ﻣﻊ ﺗوﻓﻳر ﺣﺎﻣﻝ راﻳﺔ‬

‫ﺷﻛﻝ رﻗم ‪ :٥-١١‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳﻘﻰ ﻟوﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣرورى ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺳﺎﻋﺎت ذروة اﻟﻣرور‬ ‫‪‬‬
‫اﻛﺑر ﻓﻲ اﺗﺟﺎﻩ واﺣد )ﻏﻳر ﻣﺗﻌﺎدﻟﺔ(‬

‫ﺷﻛﻝ رﻗم ‪ :٦-١١‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳﻘﻰ ‪ -‬ﻻﻋﻣﺎﻝ اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ذات اﻟوﻗت اﻟﻘﺻﻳر اﺛﻧﺎء ﻓﺗرة‬ ‫‪‬‬
‫اﻟﻧﻬﺎر ﻋﻠﻰ طرﻳق ذو ﻣﺳﺎرﻳن ﺑﻛﻝ اﺗﺟﺎﻩ ﻣﻊ ﺟزﻳرة وﺳطﻳﺔ‬

‫ﺷﻛﻝ رﻗم ‪ :٧-١١‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳﻘﻰ ‪ -‬ﻣﻧطﻘﺔ ﻋﻣﻝ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎر اﻻﻳﺳر ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﻧﻔذ ﻓﻲ‬ ‫‪‬‬
‫اﻟﻣﺳﺎر اﻟﻣﺟﺎور‬
‫ﺷﻛﻝ رﻗم ‪ :٨-١١‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳﻘﻰ ‪ -‬طرﻳق ﻣزدوج ﺑدون ﺟزﻳرة وﺳطﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ اﻏﻼق‬ ‫‪‬‬
‫ﻣﺳﺎرﻳن ﺑﺎﻻﺗﺟﺎﻩ اﻟواﺣد‬

‫ﺷﻛﻝ رﻗم ‪ :٩-١١‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳﻘﻲ ‪ -‬ﻻﺳﺗﺧدام وﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣروري ﻟﺻﻳﺎﻧﺔ اﻟﻣراﻓق‬ ‫‪‬‬
‫ﻟﻔﺗرة زﻣﻧﻳﺔ ﻗﺻﻳرة ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ داﺧﻝ اﻟﻣدﻳﻧﺔ‬

‫ﺷﻛﻝ رﻗم ‪ :١٠-١١‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳﻘﻲ ﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﻟﺻﻳﺎﻧﺔ اﻟﻣراﻓق ﻋﻠﻰ ﺷﺎرع ﻣﺣﻠﻲ‬ ‫‪‬‬
‫)ﺳﻛﻧﻲ( ذي ﺣﺟم ﻣروري ﺧﻔﻳف‬

‫ﺷﻛﻝ رﻗم ‪ :١١-١١‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳﻘﻲ ﻟطرﻳق ﻣزدوج ﻓﻲ ﺣﺎﻝ اﻏﻼق ﻣﺳﺎرﻳن ﺑﺎﻻﺗﺟﺎﻩ‬ ‫‪‬‬
‫اﻟواﺣد‬
‫ﺷﻛﻝ رﻗم ‪ :١٢-١١‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳﻘﻲ ـ ﻟﻠﺗﺣﻛم اﻟﻣروري ﺣوﻝ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﻗرب ﺗﻘﺎطﻊ‬ ‫‪‬‬
‫ﺷﺎرﻋﻳن ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺳﻣﺎح ﻟدوران اﻟﻣرور ﻟﻠﻳﻣﻳن‬

‫ﺷﻛﻝ رﻗم ‪ :١٣-١١‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳﻘﻲ ـ ﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ وﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣروري ﻗرب ﺗﻘﺎطﻊ‬ ‫‪‬‬
‫ﺷﺎرﻋﻳن ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗوﻓﻳر ﻣﻧﻔذ اﻟﻰ ﻣﺳﺎر اﻟﺗﺧزﻳن ﻟﻠدوران ﻟﻠﻳﺳﺎر‬

‫ﺷﻛﻝ رﻗم ‪ :١٤-١١‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳﻘﻲ ‪ -‬ﻟوﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣروري ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ‬ ‫‪‬‬
‫واﻗﻌﺔ ﻓﻲ وﺳط ﺗﻘﺎطﻊ ﺷﺎرﻋﻳن ‪.‬‬
‫‪- ١٠١ -‬‬

‫ﺷﻛﻝ رﻗم ‪ :١٥-١١‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳﻘﻲ ـ ﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺗﺣوﻳﻠﺔ ﻟﻣﺷروع اﻧﺷﺎء ﺷﺎرع او ﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ ﺷوارع ﻣﺗﺳﺎﻣﺗﺔ‬

‫ﺷﻛﻝ رﻗم ‪ :١٦-١١‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳﻘﻲ ـ ﻟﺷﺎرع ﻣﻐﻠق ﺑﻌد ﻧﻘطﺔ اﻟﺗﺣوﻳﻠﺔ ﺑﻣﺳﺎﻓﺔ ﻣﻌﻳﻧﺔ‬ ‫‪‬‬
‫ﺷﻛﻝ رﻗم ‪ :١٧-١١‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳﻘﻲ ـ ﻟوﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣروري ﻟطرﻳق ذو ﻣﺳﺎر واﺣد ﺑﻛﻝ‬ ‫‪‬‬
‫اﺗﺟﺎﻩ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ اﻏﻼق ﻛﺎﻣﻝ ﻟﻠطرﻳق وﺗوﻓﻳر طرﻳق ﺗﺣوﻳﻠﺔ ﺟﺎﻧﺑﻲ‬

‫ﺷﻛﻝ رﻗم ‪ :١٨-١١‬ﻧﻣوذج ﺗطﺑﻳﻘﻲ ـ طرﻳﻘﺗﻳن ﻟوﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻛم ﻟﻠﻣﺷﺎﻩ )‪ (١‬ﺗوﺟﻳﻪ اﻟﻣﺷﺎﻩ‬ ‫‪‬‬
‫اﻟﻰ رﺻﻳف آﺧر )‪ (٢‬أو ﺗوﻓﻳر ﻣﻣر ﻟﻠﻣﺷﺎﻩ‬
‫‪- ١٠٢ -‬‬

‫‪- ١٠٣ -‬‬

‫‪- ١٠٤ -‬‬

‫‪- ١٠٥ -‬‬

‫‪- ١٠٦ -‬‬

‫‪- ١٠٧ -‬‬

‫‪- ١٠٨ -‬‬

‫‪- ١٠٩ -‬‬

‫‪- ١١٠ -‬‬

‫‪- ١١١ -‬‬

‫‪- ١١٢ -‬‬

‫‪- ١١٣ -‬‬

‫‪- ١١٤ -‬‬

‫‪- ١١٥ -‬‬

‫‪- ١١٦ -‬‬

‫‪- ١١٧ -‬‬

‫‪- ١١٨ -‬‬

‫‪- ١١٩ -‬‬

‫‪- ١٢٠ -‬‬

‫‪- ١٢١ -‬‬

‫‪- ١٢٢ -‬‬

‫‪- ١٢٣ -‬‬

‫‪- ١٢٤ -‬‬

‫‪- ١٢٥ -‬‬

‫‪- ١٢٦ -‬‬

‫‪- ١٢٧ -‬‬

‫‪- ١٢٨ -‬‬

‫‪- ١٢٩ -‬‬

‫‪- ١٣٠ -‬‬

‫‪- ١٣١ -‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق رﻗم )‪٢‬أ(‬

‫اﻟﺷروط اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻟﻣﺳﺎﻛن اﻟﻌﻣﺎﻝ داﺧــﻝ اﻟﻌﻣـران‬
‫‪- ١٣٢ -‬‬

‫اﻟﺷروط اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻟﻣﺳﺎﻛن اﻟﻌﻣﺎﻝ داﺧﻝ اﻟﻌﻣران‬
‫إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻗرار ﻣﺟﻠس اﻟوزراء اﻟﻣوﻗر ﺑرﻗم ‪ ٤٢‬وﺗﺎرﻳﺦ ‪١٤٢٢/٢/٦‬ﻫـ ـ اﻟﻣﺗﺿﻣن اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺿواﺑط اﻟﺻﺣﻳﺔ‬
‫ﻟﻣﺳﺎﻛن اﻟﻌﻣﺎﻝ داﺧﻝ اﻟﻌﻣران ‪ ،‬واﻟذي ﺧوﻝ وزﻳر اﻟﺷﺋون اﻟﺑﻠدﻳﺔ واﻟﻘروﻳﺔ أن ﻳﺻدر ﺑﻘرار ﻣﻧﻪ ﺑﻌد اﻟﺗﻧﺳﻳق ﻣﻊ ﻛﻝ‬
‫ﻣن )وزﻳر اﻟﺻﺣﺔ ‪ ،‬ووزﻳر اﻟﻌﻣﻝ واﻟﺷﺋون اﻹﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ( ﺣوﻝ إﻋداد اﻟﺷروط اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻼزم ﺗواﻓرﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﺳﺎﻛن‬
‫اﻟﻌﻣﺎﻝ داﺧﻝ اﻟﻧطﺎق اﻟﻌﻣراﻧﻲ واﻟﺗﻲ ﺗﻌﻛس اﻹﻫﺗﻣﺎم اﻟﻛﺑﻳر اﻟذي ﺗوﻟﻳﻪ ﺣﻛوﻣﺔ ﺧﺎدم اﻟﺣرﻣﻳن اﻟﺷرﻳﻔﻳن ﺑﺎﻟﻧواﺣﻲ‬
‫اﻹﻧﺳﺎﻧﻳﺔ‪ .‬ﻓﻘد ﻛرم اﷲ ﺳﺑﺣﺎﻧﻪ وﺗﻌﺎﻟﻰ اﻹﻧﺳﺎن ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻓﻲ ﻗوﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) وﻟﻘد ﻛرﻣﻧﺎ ﺑﻧﻲ آدم وﺣﻣﻠﻧﺎﻫم ﻓﻲ اﻟﺑر واﻟﺑﺣر‬
‫ورزﻗﻧﺎﻫم ﻣن اﻟطﻳﺑﺎت وﻓﺿﻠﻧﺎﻫم ﻋﻠﻰ ﻛﺛﻳر ﻣﻣن ﺧﻠﻘﻧﺎ ﺗﻔﺿﻳﻼً( ﻣن اﻵﻳﺔ )‪ (٧٠‬ﺳورة اﻹﺳراء‪.‬‬
‫ﻫذﻩ اﻟﺷروط ﺗﺷﺗﻣﻝ ﻋﻠﻰ اﺷﺗراطﺎت اﻟﻣوﻗﻊ‪ ،‬واﻟﻣﺑﻧﻰ ‪ ،‬وﻣراﻓﻘﺔ ‪ ،‬وﺗﺟﻬﻳزاﺗﻪ وأﺣﻛﺎم وﻣراﻗﺑﺔ ﺗﻧﻔﻳذ ﻫذﻩ اﻹﺷﺗراطﺎت‪،‬‬
‫وﻫﻲ ﺗﻬدف إﻟﻰ ﺗوﻓﻳر اﻟﺳﻛن اﻟﺻﺣﻲ اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻟﻸﻳدي اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ واﻟذي ﻫو ﺣق ﻣن ﺣﻘوﻗﻬم وﻣن ﻫذا اﻟﻣﻧطﻠق ﻧدﻋو‬
‫ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺟﻬﺎت اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠو ازرة ‪ ،‬واﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ اﻷﺧرى واﻟﺷرﻛﺎت واﻟﻣؤﺳﺳﺎت وﻏﻳرﻫﺎ ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣن أﺟﻝ ﺗطﺑﻳق‬
‫ﻫذﻩ اﻟﺷروط ﻟﺧدﻣﺔ اﻟﺻﺎﻟﺢ اﻟﻌﺎم ٕواﻧﻔﺎذاً ﻟﻸﻣر اﻟﺳﺎﻣﻲ اﻟﻛرﻳم ‪.‬‬
‫‪- ١٣٣ -‬‬

‫اﻟﺑﺎب اﻷوﻝ‬
‫اﻟﺷروط اﻟﺻﺣﻳﺔ‬
‫اﻟﻔﺻﻝ اﻷوﻝ ‪ :‬اﻹﺷﺗراطﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫أوﻻً‪ :‬اﻟﻣوﻗﻊ ‪:‬‬

‫ﻳﺟب أن ﻳراﻋﻲ ﻓﻲ إﺧﺗﻳﺎر اﻟﻣوﻗﻊ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﻳﺟب أﺧذ ﻣواﻓﻘﺔ اﻟﺑﻠدﻳﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻋﻠﻰ إﻧﺷﺎء أو إﺳﺗﺋﺟﺎر ﺳﻛن اﻟﻌﻣﺎﻝ اﻟﻌزاب‪.‬‬
‫ﺧﺎﺻﺎ ﺑﺎﻟﻌزاب‪.‬‬
‫ً‬ ‫‪ -٢‬أن ﻻ ﻳﺗﺳﺑب ﻓﻲ إﻳذاء اﻟﻣﺟﺎورﻳن وأن ﻻ ﻳﻛون ﻣﺟﺎو ًار ﻟﻣﺳﺎﻛن ﻋﺎﺋﻼت إذا ﻛﺎن‬
‫‪ -٣‬أن ﻳﻛون ﻣﺑﻧﻰ ﺳﻛن اﻟﻌﻣﺎﻝ وﺧﺎﺻﺔ اﻟﻌزاب ﻋﻠﻰ طرﻳق رﺋﻳﺳﻲ ﻣﺣﻳط ﺑﺎﻟﺣﻲ وﺑﻌﻳداً ﻋن ﻣدارس اﻟﺑﻧﺎت‬
‫وﺳﻛن اﻟطﺎﻟﺑﺎت وﻧﺣوﻫﺎ ﺑﻣﺳﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﻘﻝ ﻋن ‪٥٠٠‬م‪.‬‬
‫‪ -٤‬أن ﻳﺗﺣﻘق ﻓﻳﻪ اﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﻟﻌواﻣﻝ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟطﺑﻳﻌﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺛﻝ أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس واﻟﻬواء اﻟﻧﻘﻲ اﻟﺧﺎﻟﻲ ﻣن اﻷﺗرﺑﺔ‬
‫واﻟﻐﺎزات واﻷدﺧﻧﺔ واﻟرواﺋﺢ اﻟﻛرﻳﻬﺔ‪.‬‬
‫‪ -٥‬أن ﻳﻛون ﺑﻌﻳداً ﻋن أﻣﺎﻛن اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺗﻲ ﺗﺻدر ﻋﻧﻬﺎ ﻣﻠوﺛﺎت اﻟﺟو ﻣﺛﻝ اﻟﻐﺎزات واﻷﺗرﺑﺔ واﻟدﺧﺎن‬
‫ﺿرر ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﻛﻣﺎ ﻳراﻋﻲ ﻋدم‬
‫اً‬ ‫واﻟﻣﺧﻠﻔﺎت اﻟﺳﺎﺋﻠﺔ أو اﻟﺻﻠﺑﺔ أو ﻛﻝ ﻣﺎ ﻳﺳﺑب إزﻋﺎﺟﺎً أو ﺿﺟﻳﺟﺎً أو‬
‫إﻧﺷﺎء اﻟﻣﺳﺎﻛن ﻓﻲ ﻣﺳﺎر اﻟرﻳﺎح اﻟﺳﺎﺋدة اﻟﻣﺎرة ﺑﺄﻣﺎﻛن اﻟﻌﻣﻝ ﺳﺎﻟﻔﺔ اﻟذﻛر‪.‬‬
‫‪ -٦‬أن ﻳﻛون ﻣﻧﺳﺟﻣﺎً ﻣﻊ اﺳﺗﺧداﻣﺎت اﻷرض اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ واﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ وﺑﻌﻳداً ﻋن اﻟﻣﻘﺎﺑر‪.‬‬
‫‪ -٧‬أن ﺗﻛون أرﺿﻳﺔ اﻟﻣوﻗﻊ ﻣرﺗﻔﻌﺔ وﻏﻳر ﻣﻌرﺿﺔ ﻟﻠﻐﻣر ﺑﺎﻟﻣﻳﺎﻩ‪.‬‬
‫‪ -٨‬أن ﺗﺗواﻓر ﻓﻳﻪ ﻣﺻﺎدر اﻟﻛﻬرﺑﺎء واﻟﻣﻳﺎﻩ اﻟﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻺﺳﺗﻬﻼك اﻵدﻣﻲ‪.‬‬
‫أن ﻳﻛون داﺧﻝ ﺣدود اﻟﻧطﺎق اﻟﻌﻣراﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪-٩‬‬
‫‪ -١٠‬ﻳﺟب ﻋدم ﺗﺄﺟﻳر ﺳطﺢ اﻟﻣﺑﻧﻰ ﻟﻐرض اﻟﺳﻛن‪.‬‬
‫‪ -١١‬أن ﻳوﺿﻊ ﻋﻧد ﻣدﺧﻝ اﻟﻣﺳﻛن ﻟوﺣﺔ ﻳوﺿﺢ ﻓﻳﻬﺎ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﻟﺷرﻛﺔ أو اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﻣﺛﻝ اﻹﺳم‬
‫واﻟﻌﻧوان‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻳﺎً‪ :‬اﻟﻣﺑﻧﻰ‬
‫‪ -١‬ﻳﺟب أن ﻳﻛون اﻟﺑﻧﺎء ﻣن اﻟﻣواد اﻟﻣﺗﻌﺎرف ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻟﻬذا اﻹﺳﺗﺧدام ﻣﺛﻝ اﻟطوب واﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ‬
‫واﻷﻟﻣوﻧﻳوم واﻷﻟﻳﺎف اﻟزﺟﺎﺟﻳﺔ وﻣﺎ ﻣﺎﺛﻠﻬﺎ ﻣن ﺣﻳث اﻟﺟودة واﻟﻣظﻬر وﻳﻣﻧﻊ ﻣﻧﻌﺎً ﺑﺎﺗﺎً اﺳﺗﺧدام أي ﻣﺎدة‬
‫ﻳدﺧﻝ ﻓﻲ ﺗرﻛﻳﺑﻬﺎ اﻷﺳﺑﻳﺳـﺗوس وﻳﻣﻛن اﺳﺗﺧدام اﻷﺳﻘف اﻟﻣﻌدﻧﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗﻌﺎرة ﻋﻠﻰ أن ﺗﻛون ﻣﻠﺳﺎء ﺳﻬﻠﺔ‬
‫اﻟﺗﻧظﻳف أو ﻣدﻫوﻧﺔ ﺑطﻼء زﻳﺗﻲ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﺗﻧظﻳف‪.‬‬
‫‪- ١٣٤ -‬‬

‫‪ -٢‬ﻳﺟب أن ﺗﻛون اﻷرﺿﻳﺎت ﻣن ﻣواد ﻏﻳر ﻣﻧﻔذة ﻟﻠﻣﺎء ‪ ،‬ﻣﻠﺳﺎء ﻏﻳر ﻣﺎﺻﺔ ﺳﻬﻠﺔ اﻟﺗﻧظﻳف واﻟﻐﺳﻳﻝ وﻏﻳر‬
‫زﻟﻘﺔ وﻻ ﺗﺗﺄﺛر ﺑﺎﻟﻣﻧظﻔﺎت اﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ أو اﻷﺣﻣﺎض اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻧظﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺗﻛون ذات ﺳطﺢ‬
‫ﻣﺳﺗوى ٍ‬
‫ﺧﺎﻝ ﻣن اﻟﺗﺷﻘﻘﺎت واﻟﺣﻔر‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﻻ ﻳﺟوز ﻋﻣﻝ ﺣواﺟز ﺣوﻝ اﻟﻣﺑﻧﻰ ﺗﻘﻠﻝ ﻣن اﻹﺿﺎءة أو اﻟﺗﻬوﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ -٤‬ﻋدم وﺟود أﻳﺔ ﺷﻘوق ﺑﺎﻟﺳﻛن ﺑﺟﻣﻳﻊ ﻣراﻓﻘﻪ ﻟﺗﺟﻧب دﺧوﻝ اﻟﺣﺷرات‪.‬‬
‫‪ -٥‬أن ﻳﻛون اﻟﺳﻘف ﺟﻳداً وﻏﻳر ﻣﻧﻔذ ﻟﻣﻳﺎﻩ اﻷﻣطﺎر وﻟﻪ ﻧظﺎم ﺗﺻرﻳف ﻟﻸﻣطﺎر ﺑﻌﻳداً ﻋن اﻟﻣﺑﻧﻰ‪ ،‬وأن ﺗﻛون‬
‫درﺟﺔ ﻋزﻟﺔ ﻟﻠﺣ اررة ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ -٦‬أن ﻻ ﻳﻘﻝ إرﺗﻔﺎع ﺳﻘف اﻟﻐرف ﻋن )‪٢,٢٠‬م( ﻟﺗوﻓﻳر اﻟﺗﻬوﻳﺔ اﻟﺳﻠﻳﻣﺔ وﺗﻘﻠﻳﻝ درﺟﺔ اﻟﺣ اررة‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺛﺎً‪ :‬اﻹﺿﺎءة‬
‫طﺑﻳﻌﻳﺔ أو اﺻطﻧﺎﻋﻳﺔ وﻳﺟب أن ﺗﻛون ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪.‬‬
‫راﺑﻌــﺎً‪ :‬اﻟﺗﻬوﻳﺔ‬
‫ﻳﺟب أن ﻳﻛون اﻟﻣﺑﻧﻰ ﺑﺟﻣﻳﻊ ﻣراﻓﻘﻪ ﺟﻳد اﻟﺗﻬوﻳﺔ وﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺗﻬوﻳﺔ اﻹﺻطﻧﺎﻋﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﺣﺎرة ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬
‫إﻟﻰ اﻟﺗﻬوﻳﺔ اﻟطﺑﻳﻌﻳﺔ‪.‬‬
‫‪- ١٣٥ -‬‬

‫اﻟﻔﺻﻝ اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ :‬اﻹﺷﺗراطﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ‬
‫أوﻻً‪ :‬اﻟﻣطﺑﺦ وﺻﺎﻟﺔ اﻟطﻌﺎم‪-:‬‬

‫أن ﻳﻛون اﻟﻣطﺑﺦ وﺗﺟﻬﻳزاﺗﻪ طﺑﻘﺎً ﻟﻣﺎ ورد ﻓﻲ ﻻﺋﺣﺔ اﻹﺷﺗراطﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟواﺟب ﺗواﻓرﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻣطﺎﻋم واﻟﻣطﺎﺑﺦ‬
‫واﻟﻣﻘﺎﺻف وﻣﺣﻼت اﻟوﺟﺑﺎت اﻟﺳرﻳﻌﺔ وﻣﺎﻓﻲ ﺣﻛﻣﻬﺎ اﻟﺻﺎدر ﺑﻘرار ﻣﻌﺎﻟﻲ وزﻳر اﻟﺷﺋون اﻟﺑﻠدﻳﺔ واﻟﻘروﻳﺔ ﺑرﻗم‬
‫‪ /٥/٥٤٧١‬وف وﺗﺎرﻳﺦ ‪١٤١٣/١٠/١١‬ﻫـ ـ واﻟﻣﻌدﻟﺔ ﺑﻘرار ﻣﻌﺎﻟﻳﻪ رﻗم ‪ /٥/٤١٦١٢‬وف وﺗﺎرﻳﺦ ‪١٤٢١/٩/١٨‬ﻫـ ـ‬
‫اﻟﻣﺑﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﻣر اﻟﺳﺎﻣﻲ اﻟﻛرﻳم رﻗم ‪ ٦٧‬وﺗﺎرﻳﺦ ‪١٤١١/٤/١١‬ﻫـ ـ ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻳﺟب أن ﻳراﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻣطﺑﺦ وﺻﺎﻟﺔ اﻟطﻌﺎم‬
‫اﻵﺗﻲ‪:‬‬
‫‪ .١‬أن ﺗﻛون ﺻﺎﻟﺔ اﻟطﻌﺎم ﻋﻠﻰ اﺗﺻﺎﻝ ﻣﺑﺎﺷر ﺑﺎﻟﻣطﺑﺦ أو ﻗرﻳﺑﺔ ﻣﻧﻪ ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻳﺟب أن ﻳﻠﺣق ﺑﺻﺎﻟﺔ اﻟطﻌﺎم ﻣﻛﺎن ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻐﺳﻝ اﻷﻳدي وﺑﻌدد ٍ‬
‫ﻛﺎف ‪.‬‬
‫‪ .٣‬أن ﺗﻛﺳﻲ أرﺿﻳﺔ اﻟﻣطﺑﺦ ﺑﺑﻼط ﻣﻧﺎﺳب‪.‬‬
‫‪ .٤‬أن ﺗﻛون ﺟدران اﻟﻣطﺑﺦ ﻣﻠﺳﺎء وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻧظﻳف ‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﻳطﻠﻰ اﻟﺳﻘف واﻟﺟزء اﻟﻌﻠوي ﻣن ﺟدران اﻟﻣطﺑﺦ وﺟدران ﺻﺎﻟﺔ اﻟطﻌﺎم ﺑطﻼء اﻣﻠس ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﺗﻧظﻳف‬
‫واﻟﻐﺳﻳﻝ ﺑﺎﻟﻣﺎء واﻟﻣﻧظﻔﺎت ‪.‬‬
‫‪ .٦‬ﺻرف ﻣﺧﻠﻔﺎت اﻟﻣطﺑﺦ اﻟﺳﺎﺋﻠﺔ ﻋﺑر ﻧظﺎم ﺻرف ﺻﺣﻲ ﻣﻧﺎﺳب ‪.‬‬
‫‪ .٧‬أن ﻳزود اﻟﻣطﺑﺦ ﺑﺄﺣواض )ﻏﻳر ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺻدأ( ﻟﻐﺳﻝ اﻷواﻧﻲ واﻷدوات ‪.‬‬
‫‪ .٨‬أن ﺗﻐطﻰ اﻟﻧواﻓذ ﺑﺳﻠك ﺷﺑﻛﻲ ﺿﻳق اﻟﻔﺗﺣﺎت ﻟﻣﻧﻊ دﺧوﻝ اﻟﻘوارض واﻟﺣﺷرات ‪.‬‬
‫‪ .٩‬أن ﺗﻛون اﻷﺑواب ذاﺗﻳﺔ اﻟﻐﻠق واﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻣﻧﻬﺎ ﻣزود ﺑﺳﻠك ﺷﺑﻛﻲ ﺿﻳق اﻟﻔﺗﺣﺎت‪.‬‬
‫‪ .١٠‬ﻳﺟب أن ﻳﻠﺣق ﺑﺎﻟﻣطﺑﺦ ﻣﺳﺗودع ﻟﻠﻣواد اﻟﻐذاﺋﻳﺔ ﻳراﻋﻰ ﻓﻳﻪ اﻻﺷﺗراطﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻧﻘﻝ وﺗﺧزﻳن‬
‫وﺗداوﻝ اﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﻳﺔ ﻣﺛﻝ درﺟﺔ اﻟﺣ اررة وﻧﺳﺑﺔ اﻟرطوﺑﺔ وطرﻳﻘﺔ اﻟﺗﺧزﻳن وأن ﺗﺗواﻓر ﺑﻪ ﺷروط اﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫وﻓﻘﺎً ﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟدﻓﺎع اﻟﻣدﻧﻲ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻳﺎً ‪ :‬اﺷﺗراطﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن ﺑﺎﻟﻣطﺑﺦ‬

‫ﻣﻊ ﻋدم اﻹﺧﻼﻝ ﺑﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻔﺻﻝ اﻟﺛﺎﻟث )اﺷﺗراطﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن( ﻣن اﻟﺑﺎب اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣن ﻻﺋﺣﺔ اﻻﺷﺗراطﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ‬
‫اﻟواﺟب ﺗواﻓرﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻣطﺎﻋم واﻟﻣﻘﺎﺻف وﻣﺣﻼت اﻟوﺟﺑﺎت اﻟﺳرﻳﻌﺔ وﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﻛﻣﻬﺎ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺟب أن ﻳﺗواﻓر ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن‬
‫ﻓﻲ ﻣطﺑﺦ اﻟﺳﻛن ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ .١‬ﺣﺻوﻝ اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدات ﺻﺣﻳﺔ ﺳﺎرﻳﺔ اﻟﻣﻔﻌوﻝ ﺗﺛﺑت ﺧﻠوﻫم ﻣن اﻷﻣراض اﻟﻣﻌدﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻳﺣﺻن ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن ﺿد اﻟﺗﻳﻔوﺋﻳد واﻟﺣﻣﻰ اﻟﺷوﻛﻳﺔ وأي ﺗﺣﺿﻳﻧﺎت أﺧرى ﺗراﻫﺎ اﻟﺟﻬﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ‬
‫‪- ١٣٦ -‬‬

‫‪ .٣‬ﻳراﻋﻰ أن ﻳﻛون ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن ﺣﺳﻧﻲ اﻟﻣظر ﻣﻊ اﻟﻌﻧﺎﻳﺔ اﻟﺗﺎﻣﺔ ﺑﻧظﺎﻓﺔ أﺑداﻧﻬم وﺗﻘﻠﻳم أظﺎﻓرﻫم ﺑﺎﺳﺗﻣرار ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻟﻣطﺑﺦ وﻣراﻓﻘﺔ ﻟﻠﻧوم‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﻳﺟب ارﺗداء اﻟﻌﻣﺎﻝ زﻳﺎً ﻣوﺣداً ﻧظﻳﻔﺎً وﻗت اﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬
‫‪ .٦‬ﻳﺟب إﺑﻌﺎد أي ﻋﺎﻣﻝ ﻋن اﻟﻣطﺑﺦ ﺗظﻬر ﻋﻠﻳﻪ أﻳﺔ أﻋراض ﻣرﺿﻳﺔ أو ﺗظﻬر ﻓﻲ ﻳدﻳﺔ ﺑﺛور أو ﺟروح أو‬
‫ﺗﻘرﺣﺎت ﺟﻠدﻳﺔ أو ﻳﺗﺿﺢ ﻣﺧﺎﻟطﺗﻪ ﻟﻣرﻳض ﻣﺻﺎب ﺑﻣرض ﻣﻌدي وﻳﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺋوﻝ ﻋن اﻟﻌﻣﻝ إﺑﻼغ‬
‫اﻟﺟﻬﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ظﻬور أي ﻣن اﻷﻣراض اﻟﻣﻌدﻳﺔ ﻋﻠﻰ أي ﻋﺎﻣﻝ ﻟدﻳﻪ‪.‬‬
‫‪ .٧‬ﻳﺟوز ﻟﻠﺟﻬﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ إﺑﻌﺎد أي ﻋﺎﻣﻝ ﻋن اﻟﻌﻣﻝ أذا رأت ﻓﻲ اﺷﺗﻐﺎﻟﻪ ﺧط اًر ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪.‬‬
‫‪ .٨‬ﻣﻧﻊ اﻟﺗدﺧﻳن ﻓﻲ أﻣﺎﻛن اﻟﻌﻣﻝ واﻻﺑﺗﻌﺎد ﻋن اﻟﻌﺎدات اﻟﺳﻳﺋﺔ واﻟﺿﺎرة ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺛﺎً‪ :‬اﻟﺗﺟﻬﻳزات‬
‫‪ .١‬ﻳﺟب أن ﻳﺟﻬز اﻟﻣطﺑﺦ ﺑطﺎوﻻت ﻹﻋداد اﻟطﻌﺎم ﻣﻐطﺎة ﺑﺳطﺢ ﺻﻠد ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﻐﺳﻳﻝ واﻟﺗﻧظﻳف وأن ﺗرﻛب ﺑﻪ‬
‫ﻣراوح ﺷﻔط ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻳﺟب أن ﺗﺟﻬز ﺻﺎﻟﺔ ﺗﻘدﻳم اﻟطﻌﺎم ﺑﺎﻟﻌدد اﻟﻛﺎﻓﻲ ﻣن اﻟطﺎوﻻت واﻟﻛراﺳﻲ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻐﺳﻳﻝ وﺗزود ﺑﻌدد ﻛﺎف‬
‫ﻣن ﺑرادات اﻟﻣﻳﺎﻩ وﻳﻔﺿﻝ أن ﺗﻛون اﻟﻛﺎﺳﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺷرب ﻣن اﻟﻧوع اﻟذي ﻳﺳﺗﻌﻣﻝ ﻟﻣرة واﺣدة ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﻳﺟب أن ﻳﺗواﻓر اﻟﻌدد اﻟﻛﺎﻓﻲ ﻣن ﻣﺻﺎﺋد اﻟﺣﺷرات واﻟﻘوارض ﻓﻲ ﻛﻝ ﻣن اﻟﻣطﺑﺦ وﺻﺎﻟﺔ اﻟطﻌﺎم ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﻳﺟب أن ﺗﺗﻧﺎﺳب ﻣﺳﺎﺣﺔ ﺻﺎﻟﺔ اﻟطﻌﺎم ﻣﻊ ﻋدد اﻟﻌﻣﺎﻝ اﻟﻣرﺗﺎدﻳن ﻟﻬذﻩ اﻟﺻﺎﻟﺔ ‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﻳﺟب أن ﺗﻐﺳﻝ أواﻧﻲ اﻟﻣطﺑﺦ ﻗﺑﻝ وﺑﻌد اﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‪.‬‬
‫‪ .٦‬ﻳﺟب أن ﻳﺣﻔظ اﻟطﻌﺎم اﻟﻣﻌد ﻟﺗﻘدﻳﻣﻪ ﻟﻠﻌﻣﺎﻝ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﺣ اررة ﻻ ﺗﻘﻝ ﻋن ‪ ٦٤‬م وﺗﺣﻔظ اﻷطﻌﻣﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﺗﺑرﻳد ﻓﻲ ﺛﻼﺟﺎت‪.‬‬
‫‪ .٧‬ﻳﺟب أن ﺗؤﻣن ﺣﺎوﻳﺎت ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻐﻠق ﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﻣﺧﻠﻔﺎت اﻷطﻌﻣﺔ ﺑﻬﺎ واﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﻬﺎ أوﻝ ﺑﺄوﻝ ‪.‬‬
‫‪ .٨‬اﻻﻫﺗﻣﺎم ﺑﻧظﺎﻓﺔ اﻷرﺿﻳﺎت واﻟﺣﺎوﻳﺎت واﻟطﺎوﻻت ﻓﻲ اﻟﻣطﺑﺦ وﺻﺎﻟﺔ اﻟطﻌﺎم ‪.‬‬
‫‪ .٩‬ﻳﺟب أن ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﺑﻳدات اﻟﺣﺷرﻳﺔ وﻣﺑﻳدات اﻟﻘوارض ﺑﺣذر ﺷدﻳد ﺣﺳب اﻟﻘواﻋد اﻟﺻﺣﻳﺔ وﺗﺣت إﺷراف‬
‫ﻓﻧﻲ ﻣﺧﺗص أو ﺷرﻛﺔ ﻣﺧﺗﺻﺔ وﻓﻲ ﻏﻳر أوﻗﺎت إﻋداد أو ﺗﻘدﻳم اﻟطﻌﺎم وﻳﺧﺻص ﻟﻬﺎ ﻣﺳﺗودع ﻣﺳﺗﻘﻝ‪.‬‬
‫راﺑﻌﺎً ‪ :‬اﻷﺑواب واﻟﻧواﻓذ‬

‫ﻳﺟب أن ﺗﻛون اﻷﺑواب واﻟﻧواﻓذ طﺑﻘﺎً ﻟﻸﺻوﻝ اﻟﻔﻧﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﺎرف ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻣﻊ ﺗرﻛﻳب ﺳﻠك ﺷﺑﻛﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻧواﻓذ ﻋﻠﻰ أن‬
‫ﺗﻛون اﻷﺑواب واﻟﻧواﻓذ ذات أﺳطﺢ ﻳﺳﻬﻝ ﺗﻧظﻳﻔﻬﺎ وﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻐﻠق ‪.‬‬
‫‪- ١٣٧ -‬‬

‫ﺧﺎﻣﺳﺎً ‪ :‬دورات اﻟﻣﻳﺎﻩ‬

‫‪ .١‬ﻳﺟب ﺗواﻓر اﻟﻌدد اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻣن دورات اﻟﻣﻳﺎﻩ وأﻣﺎﻛن ﻟﻼﺳﺗﺣﻣﺎم ﺑﻣﺎ ﻳﺗﻧﺎﺳب ﻣﻊ ﻋدد اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن ﺑﺎﻟﺳﻛن وﻓﻘﺎً‬
‫ﻟﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻋدد أﻣﺎﻛن اﻻﺳﺗﺣﻣﺎم‬ ‫ﻋدد ﻣﻐﺎﺳﻝ اﻟﻳد‬ ‫ﻋدد اﻟﻣراﺣﻳض‬ ‫ﻋدد اﻟﻌﻣﺎﻝ‬
‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻣن ‪ ١‬إﻟﻰ ‪١٠‬‬
‫واﺣد ﻟﻛﻝ ‪ ١٥‬ﻋﺎﻣﻝ إﺿﺎﻓﻲ‬ ‫واﺣد ﻟﻛﻝ ‪ ١٥‬ﻋﺎﻣﻝ إﺿﺎﻓﻲ‬ ‫واﺣد ﻟﻛﻝ ‪ ١٥‬ﻋﺎﻣﻝ إﺿﺎﻓﻲ‬ ‫أﻛﺛر ﻣن ‪١١‬‬
‫‪ .٢‬ﻳﺟب أن ﻳﻛون ﻣوﻗﻊ دورات اﻟﻣﻳﺎﻩ ﻣﻧﻔﺻﻼً ﻋن أﻣﺎﻛن اﻟطﻌﺎم ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺗﻐطﻳﺔ ﺟدران دورات اﻟﻣﻳﺎﻩ إﻟﻰ اﻟﺳﻘف ﺑﻣﺎدة أو دﻫﺎن ﻣﻧﺎﺳب ﺳﻬﻝ ﻟﻠﺗﻧظﻳف‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺗزود ﺑﻣراوح ﺷﻔط ٕواﻧﺎرة ‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﺗزود ﺑﺻﻧدوق طرد )ﺳﻳﻔون(‬
‫‪ .٦‬ﻳﺟب أن ﺗزود ﺑﻣﺻدر ﻟﻠﻣﻳﺎﻩ اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ ‪.‬‬
‫‪ .٧‬ﺗزود دورات اﻟﻣﻳﺎﻩ ﺑﻣواد اﻟﻧظﺎﻓﺔ واﻟﻣطﻬرات ‪.‬‬
‫ﺳﺎدﺳﺎً ‪ :‬ﻣﻳﺎﻩ اﻟﺷرب‬

‫ﻳﺟب أن ﺗﺗواﻓر ﻣﻳﺎﻩ اﻟﺷرب ﺑﻛﻣﻳﺔ ﻛﺎﻓﻳﺔ وﻣن ﻣﺻدر ﺻﺣﻲ ﻣﺄﻣون ﺳواء ﻣن اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أو ﻏﻳرﻫﺎ ‪ ،‬وأن ﺗﻛون‬
‫ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻼﺳﺗﻬﻼك اﻵدﻣﻲ وﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻣواﺻﻔﺔ اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺳﻌودﻳﺔ رﻗم )‪٢٠٠/٧٠١‬م( اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣﻳﺎﻩ اﻟﺷرب ‪ ،‬وﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ وﺟود ﺧزاﻧﺎت ﻣﻳﺎﻩ ﻳﺟب أن ﺗﻛون ﻏﻳر ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺻدأ واﻟﺗﻔﺎﻋﻝ وﺗﻧظف دورﻳﺎً ٕواذا ﻛﺎﻧت اﻟﺧزاﻧﺎت أرﺿﻳﺔ ﻳﺟب أن‬
‫ﺗﻛون ﺟدراﻧﻬﺎ ﻣﻠﺳﺎء وﻏﻳر ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠرﺷﺢ ﻣﻧﻬﺎ ٕواﻟﻳﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺳﺎﺑﻌﺎً ‪ :‬ﺗﺻرﻳف اﻟﻔﺿﻼت واﻟﻣﻳﺎﻩ‬

‫‪ .١‬ﻳﺗم ﺗﺻرﻳف اﻟﻔﺿﻼت واﻟﻣﻳﺎﻩ إﻟﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻲ أو إﻟﻰ ﺣﻔرة اﻣﺗﺻﺎص )ﺑﻳﺎرة( ﺗﻛون ﺑﻌﻳدة ﻋن‬
‫اﻟﺧزاﻧﺎت اﻷرﺿﻳﺔ ﻟﻣﻳﺎﻩ اﻟﺷرب ﺑﻣﺳﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﻘﻝ ﻋن ﻋﺷرة أﻣﺗﺎر وﻓﻲ ﻣﺳﺗوى أﻗﻝ ﻣﻧﻬﺎ ﺑﻧﺻف ﻣﺗر‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻳﺟب أن ﺗﻛون ﺟﻣﻳﻊ ﻓﺗﺣﺎت اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻲ ذات أﻏطﻳﺔ ﻣﺣﻛﻣﺔ وﻳﺟب ﻋدم ﺗرﻛﻬﺎ ﻣﻔﺗوﺣﺔ ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻣﻧﺎً ‪ :‬اﻟﻧظﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬

‫‪ .١‬اﻻﻟﺗزام ﺑﻧظﺎﻓﺔ وﺻﻳﺎﻧﺔ ﺟﻣﻳﻊ ﻣراﻓق اﻟﺳﻛن ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻳﺟب طﻼء اﻷﺟزاء اﻟﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن اﻟﺣدﻳد ﺑﺄي ﻣﺎدة ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻠﺻدأ ﻗﺑﻝ طﻼﺋﻬﺎ ﺑدﻫﺎن زﻳﺗﻲ ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﻳﺟب اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻷرﺿﻳﺎت وﻧظﺎﻓﺗﻬﺎ ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﻋدم رﻣﻲ اﻟﻣﺧﻠﻔﺎت أﻣﺎم اﻟﺳﻛن ﺑﻝ ﺗوﺿﻊ ﻓﻲ أﻛﻳﺎس ﺑﻼﺳﺗﻳك ﻓﻲ أوﻋﻳﺔ اﻟﻧﻔﺎﻳﺎت وﻳﺗم اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﻬﺎ‬
‫ﺑطرﻳﻘﺔ ﺻﺣﻳﺔ وﺳﻠﻳﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣرﻣﻰ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻧﻔﺎﻳﺎت اﻟﺑﻠدﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ .٥‬اﺳﺗﺧدام اﻟﻣطﻬرات ﻣرﺗﻳن أﺳﺑوﻋﻳﺎً ﻓﻲ ﻧظﺎﻓﺔ دورات اﻟﻣﻳﺎﻩ وﻣرة أﺳﺑوﻋﻳﺎً ﻓﻲ ﻧظﺎﻓﺔ ﺻﺎﻻت اﻟطﻌﺎم واﻟﻣطﺑﺦ‪.‬‬
‫‪- ١٣٨ -‬‬

‫ﺗﺎﺳﻌﺎً ‪ :‬أﺟﻬزة اﻟﺳﻼﻣﺔ‬

‫ﻳﺟب ﺗواﻓر اﺷﺗراطﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ ﺣﺳب ﺗﻌﻠﻳﻣﺎت اﻟدﻓﺎع اﻟﻣدﻧﻲ وﻳﺟب ﺗوﻓﻳر ﺧزاﻧﺔ إﺳﻌﺎﻓﺎت أوﻟﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻋﺎﺷ ارً ‪ :‬اﻟﻛﻬرﺑﺎء‬

‫ﻳﺟب أن ﺗﻛون ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺗوﺻﻳﻼت اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ ﻣﻧﻔذة طﺑﻘﺎً ﻟﻠﻣواﺻﻔﺎت واﻷﺻوﻝ اﻟﻔﻧﻳﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣﺟﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺣﺎدي ﻋﺷر ‪ :‬اﻟﻣﺳﺟد‬

‫ﻓﻲ ﻋﺎﻝ ﻋدم ﺗوﻓر ﻣﺳﺟد ﻗرب ﻣوﻗﻊ اﻟﺳﻛن ﻳﻠزم ﺗوﻓﻳر ﻣﻛﺎن ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﺻﻼة ﻳﺗﺳﻊ ﻟﻠﻣﺻﻠﻳن‪.‬‬
‫‪- ١٣٩ -‬‬

‫اﻟﻔﺻﻝ اﻟﺛﺎﻟث ‪ :‬ﻧوﻋﻳﺔ اﻟﺳﻛن واﻟﻣﺳﺎﺣﺎت‬
‫ﻳﺟب أن ﻳﺗواﻓر ﻓﻳﻬﺎ اﻵﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ .١‬وﺣدات ﻟﻠﻌﻣﺎﻝ اﻟﻌزاب وأﺧرى ﻟﻠﻌﻣﺎﻝ ذوي اﻟﻌﺎﺋﻼت ﻋﻠﻰ أن ﻳﻛون ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ ﻣﻧﻔﺻﻼً ﻋن اﻵﺧر ﺳواء ﻛﺎﻧت‬
‫ﺟﻣﻳﻊ وﺣدات اﻟﺳﻛن ﻣﻠﻛﺎً ﻟﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ أو ﻣﺳﺗﺄﺟرة ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﻟﺣﺳﺎﺑﻪ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻳﺧﺻص ﻟﻠﻌﺎﻣﻝ اﻟواﺣد ﻣن ﻣﺳﺎﻛن اﻟﻌزاب ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻻ ﺗﻘﻝ ﻋن ‪ ١٢‬ﻣﺗ اًر ﻣرﺑﻌﺎً ﺗﺷﻣﻝ ﻧﺻﻳﺑﻪ ﻣن ﻣﺳﺎﺣﺎت‬
‫)ﺻﺎﻟﺔ اﻟطﻌﺎم وﺻﺎﻟﺔ اﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ وﻏرﻓﺔ اﻟﻧوع ودورات اﻟﻣﻳﺎﻩ واﻟﻣطﺑﺦ واﻟﻣﻣرات( ﺷرﻳطﺔ أﻻ ﻳﻘﻝ ﻧﺻﻳب‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻝ اﻟواﺣد ﻋن )‪ (٤‬أﻣﺗﺎر ﻣرﺑﻌﺔ ﻣن ﻣﺳطﺢ أرﺿﻳﺔ ﻏرف اﻟﻧوم‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﻳﺟب ﺗزوﻳد ﻣﺳﺎﻛن اﻟﻌﻣﺎﻝ اﻟﻌزاب ﺑﺎﻷﺛﺎث اﻟﺿروري وﻟﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ أن ﻳﻠزم اﻟﻌﺎﻣﻝ ﺑدﻓﻊ ﺗﻛﺎﻟﻳف إﺻﻼح‬
‫ﻣﺎ أﺗﻠﻔﻪ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺳوء اﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‪.‬‬
‫‪ .٤‬أن ﻳﺧﺻص ﻟﻛﻝ أﺳرة ﻣﻛوﻧﺔ ﻣن زوﺟﻳن ﻏرﻓﺔ ﻧوم ﻻ ﺗﻘﻝ ﻣﺳﺎﺣﺗﻬﺎ ﻋن )‪ (١٢‬ﻣﺗ اًر ﻣرﺑﻌﺎً وﻏرﻓﺔ اﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬
‫وﺗﻧﺎوﻝ اﻟطﻌﺎم ﻣﺳطﺣﻬﺎ ﻻ ﻳﻘﻝ ﻋن )‪ (١٦‬ﻣﺗ اًر ﻣرﺑﻌﺎً وﻣطﺑﺦ ﻣﺳطﺣﺔ ﻻ ﻳﻘﻝ ﻋن )‪ (٦‬أﻣﺗﺎر ﻣرﺑﻌﺔ ودورة‬
‫ﻣﻳﺎﻩ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻣﺳطﺣﻬﺎ )‪ (٣‬أﻣﺗﺎر ﻣرﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ‪ ،‬ﻓﺈذا زاد ﻋدد أﻓراد اﻷﺳرة ﻋن اﻟزوﺟﻳن ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺟب أن‬
‫ﺗﺿﺎف ﻏرﻓﺔ ﻧوم ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻧوم اﻟﻣذﻛورة ﻟﻛﻝ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﺧﺎص أو أﻗﻝ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺻﻝ اﻟراﺑﻊ ‪ :‬اﺷﺗراطﺎت اﻟﻣﺳﺎﻛن اﻟﻣﺳﺗﺄﺟرة‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻛون ﻣﺳﺎﻛن اﻟﻌﻣﺎﻝ ﻣﺳﺗﺄﺟرة ﻓﻳطﺑق ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻣﺎ ورد ﻓﻲ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺷروط‪.‬‬
‫اﻟﻔﺻﻝ اﻟﺧﺎﻣس ‪ :‬ﻣﺳؤوﻟﻳﺔ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ‬

‫ﻳﺟب ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ أن ﻳﻠﺗزم ﺑﺗوﻓﻳر اﻟﺷروط اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎﻛن اﻟﺗﻲ ﻳﻘوم ﺑﺗﺄﻣﻳﻧﻬﺎ ﻟﻌﻣﺎﻟﻪ طﺑﻘﺎً ﻟﻣﺎ ورد ﻓﻲ‬
‫ﻫذﻩ اﻟﺷروط ‪.‬‬
‫‪- ١٤٠ -‬‬

‫اﻟﺑﺎب اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫اﻷﺣﻛﺎم واﻟﻌﻘوﺑﺎت‬
‫اﻟﻔﺻﻝ اﻷوﻝ ‪ :‬اﻟﻌﻘوﺑﺎت اﻟﺟزاﺋﻳﺔ‬
‫ﻣﻊ ﻋدم اﻹﺧﻼﻝ ﺑﺄي ﻋﻘوﺑﺔ أﺷد ﻳﻌﺎﻗب ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﺳواء أﻛﺎن ﺷﺧﺻﺎً طﺑﻳﻌﻳﺎً أو ﻣﻌﻧوﻳﺎً ﺑﻐراﻣﺔ ﻣﺎﻟﻳﺔ ﻻ ﺗﻘﻝ ﻋن‬
‫ﺧﻣﺳﻣﺎﺋﺔ رﻳـﺎﻝ وﻻ ﺗزﻳد ﻋن أﻟف رﻳـﺎﻝ ﻋن ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ أي ﺷرط ﻣن اﻟﺷروط اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻟﻣﺳﺎﻛن اﻟﻌﻣﺎﻝ داﺧﻝ اﻟﻌﻣران‬
‫واﻟﻣﺷﺎر إﻟﻳﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ (٢‬ﻣن اﻟﺷروط اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻟﻣﺳﺎﻛن اﻟﻌﻣﺎﻝ داﺧﻝ اﻟﻌﻣران واﻟﻣواﻓق ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺑﻘرار ﻣﺟﻠس اﻟوزراء‬
‫رﻗم ‪ ٤٢‬وﺗﺎرﻳﺦ ‪ ١٤٢٢/٢/٦‬ﻫـ ﻣﻊ ﺗﺻﺣﻳﺢ اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺔ وﺗﺗﻌدد اﻟﻐراﻣﺔ ﺑﺗﻌدد اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺻﻝ اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪:‬‬
‫أوﻻً ‪ :‬داﺋرة ﺗطﺑﻳق ﻫذﻩ اﻟﺷروط‬

‫‪ ‬ﺗطﺑق ﻫذﻩ اﻟﺷروط ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﻣﺳﺎﻛن اﻟﻌﻣﺎﻝ داﺧﻝ اﻟﻌﻣران اﻟﻣﻣﻠوﻛﺔ واﻟﻣﺳﺗﺄﺟرة ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻣﺳﺎﻛن اﻟﻌﻣﺎﻝ داﺧﻝ اﻟﻌﻣران اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻗﺑﻝ ﺻدور ﻫذﻩ اﻟﺷروط ﻓﻳطﺑق ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺟﻣﻳﻊ ﻣﺎ ورد ﻓﻲ ﻫذﻩ‬
‫اﻟﺷروط ﺑﻌد ﻣﺿﻲ ﺳﻧﺔ ﻣن ﺗﺎرﻳﺦ اﻋﺗﻣﺎدﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻳﺎً ‪ :‬ﻣراﻗﺑﺔ ﺗﻧﻔﻳذ ﻫذﻩ اﻟﺷروط‬

‫‪ ‬ﺗﺧﺗص و ازرة اﻟﺷﺋون اﻟﺑﻠدﻳﺔ واﻟﻘروﻳﺔ ﻣﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻧﺎت واﻟﺑﻠدﻳﺎت واﻟﻣﺟﻣﻌﺎت اﻟﻘروﻳﺔ ﺑﻣراﻗﺑﺔ ﺗﻧﻔﻳذ ﻫذﻩ‬
‫اﻟﺷروط ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﻣﺳﺎﻛن اﻟﻌﻣﺎﻝ داﺧﻝ اﻟﻣدن ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ أﻧﺣﺎء اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود ﻣﺧﺎﻟﻔﺎت ﻟﻬذﻩ اﻟﺷروط اﻟﻣذﻛورة ﺗﺳﺗدﻋﻲ اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﺣﻘﻳق ﻓﻳﻬﺎ ﻳﺗم إﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺎت إﻟﻰ‬
‫اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﺑﻣوﺟب اﻟﻣﺎدة )‪-٥‬ب( ﻣن ﻗرار ﻣﺟﻠس اﻟوزراء اﻟﻣوﻗر رﻗم ‪ ٤٢‬وﺗﺎرﻳﺦ ‪١٤٢٢/٢/٦‬ﻫـ‬
‫واﻟﻣﻛوﻧﺔ ﻣن اﻟﺟﻬﺎت اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ )و ازرة اﻟﺷﺋون اﻟﺑﻠدﻳﺔ واﻟﻘروﻳﺔ ‪ ،‬و ازرة اﻟﻌﻣﻝ واﻟﺷؤون اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ‪ ،‬و ازرة‬
‫اﻟﺻﺣﺔ( ﻟﻠﺗﺣﻘﻳق ﻓﻳﻬﺎ واﻗﺗراح اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟذﻟك‪.‬‬
‫‪- ١٤١ -‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق رﻗم )‪٢‬ب(‬

‫اﻟﺷروط اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻟﻣﺳﺎﻛن اﻟﻌﻣﺎﻝ ﺧﺎرج اﻟﻌﻣـران‬
‫‪- ١٤٢ -‬‬

‫ﻗرار وزاري رﻗم ‪ ١/٣٩٩‬وﺗﺎرﻳﺦ ‪١٤٢٨/٢/١‬ﻫـ‬
‫أن وزﻳر اﻟﻌﻣﻝ‬

‫وﺑﻌد اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺎدة ‪ /١٤٧/‬ﻣن ﻧظﺎم اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺻﺎدر ﺑﺎﻟﻣرﺳوم اﻟﻣﻠك رﻗم )م‪ (٥١/‬وﺗﺎرﻳﺦ ‪١٤٢٦/٨/٢٣‬ﻫـ ـ‬
‫واﻟﻣﻧﺷور ﻓﻲ اﻟﺟرﻳدة اﻟرﺳﻣﻳﺔ ﺑﺗﺎرﻳﺦ ‪.١٤٢٦/٩/٢٥‬‬
‫ﻳﻘرر ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫أوﻻً ‪ -‬ﺷروط اﻟﻣﺳﺎﻛن واﻟﻣﺧﻳﻣﺎت وﻣواﺻﻔﺎﺗﻬﺎ ‪:‬‬
‫اﻟﻣﺎدة )‪: (١‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ‪ ،‬ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻘﺗﺿﻲ طﺑﻳﻌﺔ وأﻧظﻣﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻘﺎﺋم ﻓﻲ ﻣﻧﺷﺄﺗﻪ ﺗﻘدﻳم ﺳﻛن ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﻳن ﻟدﻳﻪ ﺧﺎرج اﻟﻣﻧﺎطق‬
‫اﻟﻌﻣراﻧﻳﺔ ‪ ،‬أن ﻳراﻋﻲ اﻻﺷﺗراطﺎت واﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻘرار ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة )‪: (٢‬‬

‫ﻳﺟب أن ﻳراﻋﻰ ﻟدي اﺧﺗﻳﺎر ﻣوﻗﻊ إﻧﺷﺎء اﻟﻣﺳﺎﻛن اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﻌﻣﺎﻝ ‪ ،‬اﻻﺷﺗراطﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ‪:‬‬
‫‪ .١‬ﻋدم ﺗﻌرض اﻟﻣﺳﺎﻛن اﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ ﻷي ﺷﻛﻝ ﻣن أﺷﻛﺎﻝ اﻟﺗﻠوث اﻟﺑﻳﺋﻲ أو اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ وأﻻ ﺗزﻳد‬
‫ﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﺗﻠوث ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣدوﺛﻪ ﻋن اﻟﺣدود اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﻬﺎ ﻟﺗﻌرض اﻟﺳﻛﺎن ‪ ،‬وأن ﻳراﻋﻲ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣوﻗﻊ‬
‫اﺗﺟﺎﻫﺎت اﻟﻬواء اﻟﺳﺎﺋدة وﺧﺻﺎﺋص اﻷرض واﻟﺗرﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﻘﺎم ﻋﻠﻳﻬﺎ اﻟﺳﻛن ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻳﺷﺗرط اﻻﺗﺻﺎﻝ اﻟﻣﻼﺋم ﻣن طرق اﻟﻣواﺻﻼت وﻣراﻓق اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻷﺧرى ‪ ،‬ﻛﻠﻣﺎ أﻣﻛن ذﻟك ‪ ،‬أو اﻟﻌﻣﻝ‬
‫ﻋﻠﻰ إﻧﺷﺎء ﻣراﻓق ﺧدﻣﺎت ﻣﺷﺗرﻛﺔ وﺣداﺋق وﻣﻼﻋب ﻣﻠﺣﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣوﻗﻊ‪.‬‬
‫‪ .٣‬وﺟود ﻣﺳﺎﺣﺎت ﻛﺎﻓﻳﺔ ﺑﻳن اﻟوﺣدات اﻟﺳﻛﻧﻳﺔ ﺑﻣﺎ ﻳﺿﻣن اﺳﺗﻘﻼﻟﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻛﻝ ﻣﺳﻛن ﻣﻊ ﺗﺄﻣﻳن اﻟﺗﻬوﻳﺔ‬
‫اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ واﻹﺿﺎءة اﻟطﺑﻳﻌﻳﺔ اﻟﻛﺎﻓﻳﺔ ﻟﻛﻝ ﻣﺳﻛن ‪.‬‬
‫‪ .٤‬أﻻ ﻳﻘﻝ ارﺗﻔﺎع ﺳطﺢ أرﺿﻳﺔ اﻟﻣﺳﻛن ﻋن )‪ (٢٠‬ﺳم ﻋن ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺣﻳط اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻟﻣوﻗﻊ اﻟﺳﻛن ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة )‪: (٣‬‬

‫ﻳﺟب أن ﻳﺗﺿﻣن ﻛﻝ ﻣﺳﻛن داﺋم ﻳﺧﺻص ﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻌﻣﺎﻝ اﻻﺷﺗراطﺎت واﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ‪:‬‬
‫‪ .١‬ﻏرﻓﺔ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻟﻠﻧوم أو أﻛﺛر وﻓﻘﺎً ﻟﻌدد اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﻳن ﻟﻬم اﻟﻣﺳﻛن اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻹﻗﺎﻣﺔ ﺷﺧص واﺣد ﻋن‬
‫)‪ (٦‬أﻣﺗﺎر ﻣرﺑﻌﺔ ﺑﺣﻳث ﺗزﻳد ﻫذﻩ اﻟﻣﺳﺎﺣﺔ ﺑﻣﻌدﻝ ‪ /٤/‬أﻣﺗﺎر ﻣرﺑﻌﺔ ﻟﻛﻝ ﺷﺧص ﻋﻧد ﺗﺧﺻﻳص ﻫذﻩ اﻟﻐرف‬
‫ﻹﻗﺎﻣﺔ أﻛﺛر ﻣن ﻓرد واﺣد ‪.‬‬
‫‪- ١٤٣ -‬‬

‫‪ .٢‬ﻏرﻓﺔ اﺳﺗراﺣﺔ أو طﻌﺎم ﻣﺷﺗرﻛﺔ ﻓﻲ ﻛﻝ ﻣﺳﻛن ﺑﺣﻳث ﻻ ﺗﻘﻝ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻫذﻩ اﻟﻐرﻓﺔ ﻋن ‪ /١٥/‬ﻣﺗ اًر ﻣرﺑﻌﺎً ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﺳﺎﻛن اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻹﻗﺎﻣﺔ أﻗﻝ ﻣن ‪ /٦/‬أﻓراد وﺑزﻳﺎدة ﻣﻘدارﻫﺎ ‪ /٢/‬ﻣﺗران ﻣرﺑﻌﺎن ﻟﻛﻝ ﺳﺎﻛن إﺿﺎﻓﻲ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﻏرﻓﺔ أو رﻛن ﺧﺎص ﻳﺳﺗﺧدم ﻷﻏراض ﺗﺣﺿﻳر اﻟطﻌﺎم ﺑﺣﻳث ﻻ ﺗﻘﻝ ﻣﺳﺎﺣﺗﻪ ﻋن ‪ /٦/‬أﻣﺗﺎر ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎﻛن‬
‫اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻹﻗﺎﻣﺔ ﺷﺧص واﺣد وﺑزﻳﺎدة ﻣﻘدارﻫﺎ ﻣﺗران ﻣرﺑﻌﺎن ﻟﻛﻝ ﺳﺎﻛن إﺿﺎﻓﻲ ﻋﻠﻰ أن ﺗﺗوﻓر ﻓﻲ ﻫذﻩ‬
‫اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﺷروط اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ‪:‬‬
‫أ‪ -‬أن ﺗﻛون ﻧﻘطﺔ ﻣﻌﺎﻛﺳﺔ ﻻﺗﺟﺎﻩ اﻟرﻳﺢ اﻟﺳﺎﺋدة ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ وﻓﻲ أﻗرب ﻣﻛﺎن ﻣﻣﻛن ﻟﻣدﺧﻝ اﻟﺳﻛن‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﺗوﻓر اﻟﺗﻬوﻳﺔ اﻟطﺑﻳﻌﻳﺔ اﻟداﺋﻣﺔ داﺧﻠﻬﺎ ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗزوﻳدﻫﺎ ﺑﻧﺎﻓذة ﻋﻠﻰ اﻟﻬواء اﻟطﻠق ذات ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻣﻼﺋﻣﺔ‬
‫وﻣﺣﻣﻳﺔ ﺑﺷﺑك ﻣﻌدﻧﻲ دﻗﻳق ﻣﻊ ﺗزوﻳدﻫﺎ ﺑﺷﺎﻓط ﻫواء ﻣﻧﺎﺳب‪.‬‬
‫ج‪ -‬أن ﺗﻛون ﻣﻔﺻوﻟﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺎﻣﻝ ﻋن اﻟﻣرﺣﺎض ‪ ،‬وأﻳﺔ ﻣﺻﺎدر أﺧرى ﻳﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ اﻧﺗﻘﺎﻝ اﻟﺗﻠوث‬
‫إﻟﻳﻬﺎ‪.‬‬
‫د‪ -‬أن ﺗﺻﻣم اﻷرﺿﻳﺔ واﻟﺟدران ﻣن ﻣواد ﻣﻠﺳﺎء ﺳﻬﻠﺔ اﻟﺗﻧظﻳف وأن ﺗزود اﻷرﺿﻳﺔ ﺑﺑﺎﻟوﻋﺔ ﺗﺻرﻳف ﻣﺣﻣﻳﺔ‬
‫ﻛﺎف ﻣن دﺧوﻝ اﻟﺣﺷرات أو اﻟﻘوارض ﺧﻼﻟﻬﺎ ‪.‬‬‫ﺑﺷﻛﻝ ٍ‬
‫ه‪ -‬أن ﺗزود ﺑﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ ‬ﺣوض ﻏﺳﻳﻝ ذي ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻣﻼﺋﻣﺔ وﺻﻧﺎﺑﻳر ﻣﻳﺎﻩ ﻋذﺑﺔ ﺑﺗدﻓق ﻣﻧﺎﺳب ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻧﺿدة ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺑﻣﺳﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻹﻋداد اﻟطﻌﺎم ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻛﺎن ﻣﻼﺋم ﻟﺧزان اﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﻳﺔ وﺗﺟﻬﻳزات اﻟطﻌﺎم اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺛﻼﺟﺔ ﺑﺣﺟم ﻣﻧﺎﺳب ﻟﺣﻔظ اﻷطﻌﻣﺔ واﻟﻣﺷروﺑﺎت ﺳرﻳﻌﺔ اﻟﻔﺳﺎد ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣوﻗد ﻳﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺎز أو اﻟﻛﻬرﺑﺎء أو ﻛﻠﻳﻬﻣﺎ ﺗﺗوﻓر ﻓﻳﻪ ﺷروط اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻛﺎﻓﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬وﻋﺎء ﻣﺣﻛم اﻹﻏﻼق ﻟﺣﻔظ ﻣﺧﻠﻔﺎت إﻋداد اﻷطﻌﻣﺔ ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﻏرﻓﺔ أو رﻛن ﻣﺳﺗﻘﻝ ﺧﺎص ﻟﻺﺳﺗﺣﻣﺎﻣﻼﺗﻘﻝ ﻣﺳﺎﺣﺗﻪ ﻋن ‪ /٤/‬أﻣﺗﺎر ﻣرﺑﻌﺔ وﻣﺟﻬز ﺑﺗرﺗﻳﺑﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻣﻳﺎﻩ‬
‫اﻟﺑﺎردة واﻟﺳﺎﺧﻧﺔ ﻋﻠﻰ أن ﺗﺗم ﺗﻐطﻳﺔ اﻷرﺿﻳﺔ ﻓﻳﻪ ﺑﺎﻟﺑﻼط ﻓﻲ ﺣﻳن ﻳﻐطﻲ اﻟﻘﺳم اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣن اﻟﺟدران ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﻗﻝ ﺑﺎﻟﺳﻳراﻣﻳك ﻣﻊ طﻼء اﻷﺟزاء اﻟداﺧﻠﻳﺔ اﻷﺧرى ﺑﺄﻧواع ﺟﻳدة ﻣن اﻟطﻼء اﻟزﻳﺗﻲ واﻻﻣﺗﻧﺎع ﻋن إﺟراء أﻳﺔ‬
‫ﺗرﻛﻳﺑﺎت ﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ ﻣﻛﺷوﻓﺔ داﺧﻠﻪ‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﻣرﺣﺎض ﻣﺳﺗﻘﻝ وﻣﻌزوﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺎﻣﻝ ﻋن أﻗﺳﺎم اﻟﻣﺳﻛن اﻷﺧرى ﻻﺗﻘﻝ ﻣﺳﺎﺣﺗﻪ ﻋن ‪ /١,٥/‬ﻣﺗ اًر ﻣرﺑﻌﺎً‪.‬‬
‫ﻣﺟﻬز ﺑﻣﺻدر ﻣﻳﺎﻩ ذي ﻏ ازرة ﻣﻼﺋﻣﺔ وﻣﻐﺳﻠﺔ ﻣﻊ ﻣواد اﻟﺗﻧظﻳف اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ‪ ،‬ﺑﺣﻳث ﺗﻐطﻲ أرﺿﻪ وﺟدراﻧﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﺳﻳراﻣﻳك وﺗوﻓر ﻓﻳﻪ ﺑﺷﻛﻝ داﺋم اﻟﺗﻬوﻳﺔ اﻟطﺑﻳﻌﻳﺔ أو ﻳزود ﺑﺳﺎﺣﺑﺔ ﺗﻬوﻳﺔ ذات ﺳرﻋﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﺗﺗم‬
‫ﺗﻐطﻳﺔ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻧواﻓذ أو اﻟﻔﺗﺣﺎت اﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻳﻪ ﺑﺷﺑك ﻣﻌدﻧﻲ ﻟﻣﻧﻊ دﺧوﻝ اﻟﺣﺷرات إﻟﻳﻪ ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗوﻓﻳر ﻣﺻدر إﻧﺎرة‬
‫طﺑﻳﻌﻳﺔ وﺻﻧﺎﻋﻳﺔ داﺋﻣﺔ ﻻ ﺗﻘﻝ ﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻹﻧﺎرة ﻓﻳﻪ ﻋن ‪/١٠٠/‬ﻟوﻛس‪.‬‬
‫‪ .٦‬ﻳﺟب أن ﻳﻠﺣق ﺑﺎﻟوﺣدة اﻟﺳﻛﻧﻳﺔ ﻣﻛﺎن ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻐﺳﻝ اﻟﻣﻼﺑس‪.‬‬
‫‪- ١٤٤ -‬‬

‫‪ .٧‬ﻳﺟب أن ﻻ ﻳﻘﻝ إرﺗﻔﺎع اﻟﺟدران اﻟداﺧﻠﻳﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻐرف اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﻧوم واﻹﺳﺗراﺣﺔ واﻟﻣطﺑﺦ ﻋن‬
‫‪/٣/‬أﻣﺗﺎر ﻋن ﻣﺳﺗوى ﺳطﺢ أرض اﻟﻣﺳﻛن‪.‬‬
‫‪ .٨‬ﻳﺟب أن ﻻ ﻳﻘﻝ ﻋرض اﻷﺑواب اﻟﺧﺎرﺟﻳﺔ واﻟداﺧﻠﻳﺔ واﻟﻣﻣرات اﻟﻣﻘﺎﻣﺔ داﺧﻝ اﻟﻣﺳﻛن ﻋن ‪ /٠,٧٥/‬ﻣﺗ اًر وأن ﻻ‬
‫ﻳﻘﻝ إرﺗﻔﺎﻋﻬﺎ ﻋن ‪ /٢,٢٥/‬ﻣﺗ اًر‪.‬‬
‫‪ .٩‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ اﻟﻣﺳﺎﻛن ﻣﺗﻌددة اﻟطواﺑق ‪ ،‬ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺳﻼﻟم ‪ /‬اﻷدراج ﺑﺣﻳث ﺗﻛون ﺟزءاً ﻣن ﺑﻧﺎء‬
‫اﻟﻣﺳﻛن وأن ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز زاوﻳﺔ اﻟﻣﻳﻝ ﻓﻳﻬﺎ ﻋن ‪ /٤٥/‬درﺟﺔ وأن ﻻ ﻳزﻳد إرﺗﻔﺎع ﻛﻝ درﺟﺔ ﻋن ‪ /١٥/‬ﺳم وأن ﻻ‬
‫ﺗﻘﻝ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻛﻝ درﺟﺔ ﻋن )‪ (٢٥×١٠٠‬ﺳم وأن ﺗزود ﻋﻧد اﻟﻠزوم ﺑﺣواﺟز ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺟﺎﻧﺑﻳﻪ ﺑﺈرﺗﻔﺎع ﻳﺑﻠﻎ ‪٧٥‬‬
‫ﺳم‪.‬‬
‫‪ .١٠‬ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم أرﺿﻳﺔ ﺟﻣﻳﻊ أﻗﺳﺎم اﻟﻣﺳﻛن ﻣن ﻣواد ﺻﻠﺑﺔ‪ ،‬ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻺﺳﺗﻌﻣﺎﻻت اﻟﻣﻧزﻟﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺛﻝ ‪:‬‬
‫)اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ ‪ ،‬اﻟﺑﻼط ‪ ،‬اﻟﺧﺷب اﻟﻘﺎﺳﻲ( ﻟﺿﻣﺎن ﻣﻧﻊ ﺗﺳرب اﻟرطوﺑﺔ أو اﻟﻐﺎزات ﺧﻼﻝ اﻷرﺿﻳﺎت ‪ ،‬ﻛﻣﺎ‬
‫ﻳﺟب أن ﺗﻛون ﻫذﻩ اﻷرﺿﻳﺎت ذات ﺳطوح ﺳﻬﻠﺔ اﻟﺗﻧظﻳف‪.‬‬
‫‪ .١١‬ﻳﺟب أن ﻳﻌﺎﻟﺞ ﺳطﺢ اﻟﻣﺳﻛن ﺑﻣواد ﻣﺗﻳﻧﺔ وﻛﺗﻳﻣﺔ ﻟﻠﻣﻳﺎﻩ واﻟرطوﺑﺔ وﺻﺎﻣدة أﻣﺎم اﻟﻠﻬب وﻋﺎزﻟﺔ ﻟﻠﺣ اررة‬
‫واﻟﺑرودة ﻛﻣﺎ ﻳﺟب أن ﻳﺻﻣم ﺑطرﻳﻘﺔ ﺗﻣﻧﻊ ﺗﺟﻣﻊ اﻟﻣﻳﺎﻩ ﻋﻠﻳﻪ أو ﺗﺳرﺑﻬﺎ ﻣﻧﻪ إﻟﻰ إﻧﺷﺎءات اﻟﻣﺳﻛن اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ .١٢‬ﻳﺟب ﺗزوﻳد ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻐرف اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﻧوم واﻹﺳﺗراﺣﺔ وﺗﺣﺿﻳر وﺗﻧﺎوﻝ اﻟطﻌﺎم ﺑﻧواﻓذ ﺗطﻝ ﻣﺑﺎﺷرة ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻬواء اﻟطﻠق ﻋﻠﻰ أن ﺗزود ﻋﻧد اﻟﻠزوم ﺑﺷﺑك ﻣﻌدﻧﻲ دﻗﻳق ﻟﻣﻧﻊ اﻟﺣﺷرات ﻣن دﺧوﻝ اﻟﻣﺳﻛن ﻣﻊ ﺗوﻓﻳر‬
‫اﻹﻧﺎرة اﻟطﺑﻳﻌﻳﺔ ﻟﻠﻣﺳﻛن‪.‬‬
‫‪ .١٣‬ﻳﺟب ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ وطﻼء ﺟﻣﻳﻊ اﻷﺑواب واﻟﺟدران اﻟداﺧﻠﻳﺔ واﻟﺧﺎرﺟﻳﺔ ﻟﻠﻣﺳﻛن ﺑﻣواد وأﻟوان ﻣﻼﺋﻣﺔ وﺳﻬﻠﺔ‬
‫اﻟﺗﻧظﻳف ‪ ،‬وردﻳﻧﺔ اﻹﺣﺗراق‪.‬‬
‫‪ .١٤‬ﻳﺟب أن ﻳوﻓر ﺗﺻﻣﻳم اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ ﻓﻲ ﻛﻝ ﻣﺳﻛن اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻣﺣددة ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﺄﻣﻳن‬
‫ﻛﻣﻳﺔ اﻹﺳﺗﻬﻼك اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻣﺧﺗﻠف اﻟﺗﺟﻬﻳزات اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ ﻛﻝ ﻣﺳﻛن‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة )‪:(٤‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﺳﺎﻛن اﻟﺟﻣﺎﻋﻳﺔ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ‪ ،‬ﻳﺟب أن ﺗﺗوﻓر اﻹﺷﺗراطﺎت اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﺗﺧﺻص ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻗدرﻫﺎ أرﺑﻌﺔ أﻣﺗﺎر ﻣرﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ ﻟوﺿﻊ ﺳرﻳر ﻟﻛﻝ ﻋﺎﻣﻝ ‪ ،‬ﺑﺣد أﻗﺻﻰ ﺛﻣﺎﻧﻳﺔ أﺳرة‬
‫ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ ‪،‬وﺗﺗرك ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻣﻘدارﻫﺎ ‪/٦٠/‬ﺳم ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ ﺑﻳن ﻛﻝ ﺳرﻳر وآﺧر وﺗﺧﺻص ﺧزاﻧﺔ ﻟﻛﻝ ﻋﺎﻣﻝ‬
‫ﻟوﺿﻊ ﻣﻼﺑﺳﻪ وأدواﺗﻪ اﻟﺧﺎﺻﺔ ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﺗوﻓﻳر دورات ﻣﻳﺎﻩ وﻓﻘﺎً ﻟﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ ‬ﻣرﺣﺎض ﻟﻛﻝ ﺧﻣﺳﺔ أﺷﺧﺎص ﻻﺗﻘﻝ ﻣﺳﺎﺣﺗﻪ ﻣن اﻟداﺧﻝ ﻋن )‪ (١٢×٨٠‬ﺳم‪ ،‬ﻣزودة ﺑﺎﻟﻣﻳﺎﻩ اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ‬
‫واﻟﺑﺎردة وﺻﻧدوق طرد ﻻ ﺗﻘﻝ ﺳﻌﺗﻪ ﻋن )‪ (٥,٧‬ﻟﻳﺗر‪.‬‬
‫‪- ١٤٥ -‬‬

‫‪ ‬ﻣﺑوﻟﺔ واﺣدة ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ ﻟﻛﻝ ﺧﻣﺳﺔ ﻋﺷر ﺷﺧﺻﺎً‪.‬‬

‫‪ ‬ﺣﻣﺎم )دش( ﻟﻛﻝ ﺧﻣﺳﺔ أﺷﺧﺎص ﺑﺣﻳث ﻻ ﺗﻘﻝ ﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﺣﻣﺎم اﻟواﺣد ﻋن )‪ (١٢٠×٨٠‬ﺳم وﻳزود‬
‫ﺑﺻﻧـﺑور ودش ﻟﻺﺳﺗﺣﻣﺎم وﺑﺎﻟﻣﻳﺎﻩ اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ واﻟﺑﺎردة وﻣزﻻج ﻟﻐﻠق ﺑﺎﺑﻪ اﻟداﺧﻠﻲ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺟب ﺗﻐطﻳﺔ ﺟدران اﻟﻣراﺣﻳض واﻟﺣﻣﺎﻣﺎت ﺑﺎﻟﺑﻼط ﺑﺣﻳث ﺗﻛون ﺳﻬﻠﺔ اﻟﺗﻧظﻳف وﺑﺎرﺗﻔﺎع ﻣﺗر وﻧﺻف‬
‫ﻣن اﻷرﺿﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺟب أن ﺗﻛون أرﺿﻳﺔ اﻟﻣراﺣﻳض واﻟﺣﻣﺎﻣﺎت ﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن ﻣﺎدة ﺗﻣﻧﻊ ﻧﻔﺎذ اﻟﺳواﺋﻝ وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻐﺳﻳﻝ‬
‫واﻟﺗﻧظﻳف ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻳﺟب أن ﺗﻛون ذات ﻣﻳوﻝ ﻣﻧﺎﺳب ﻧﺣو اﻟﺑﻼﻋﺎت‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة )‪: (٥‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ‪ ،‬أن ﻳوﻓر اﻟﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺑﺷﻛﻝ داﺋم ﻓﻲ ﻛﻝ ﻣﺳﻛن ﻣﻌد ﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻌﻣﺎﻝ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﻛﻣﻳﺔ ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻣن اﻟﻣﻳﺎﻩ اﻟﻌذﺑﺔ اﻟﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻠﺷرب واﻹﺳﺗﻌﻣﺎﻻت اﻟﺷﺧﺻﻳﺔ اﻷﺧرى‪ ،‬ﻣن ﺧﻼﻝ ﺷﺑﻛﺔ ﻣﻳﺎﻩ‬
‫ﻋذﺑﺔ ‪ ،‬أو أﻳﺔ ﺗرﺗﻳﺑﺎت أﺧرى ﻣﻼﺋﻣﺔ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﺗﺗوﻓر اﻟﺣﻣﺎﻳﺔ اﻟﻛﺎﻓﻳﺔ ﻟﻣﻧﻊ ﺗﻠوث ﻣﺧﺗﻠف أﻗﺳﺎم ﻫذﻩ‬
‫اﻟﺷﺑﻛﺔ أو اﻟﺧزاﻧﺎت اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وأن ﻳﺗم ﺑﺷﻛﻝ دوري إﺟراء اﻟﺗﺣﺎﻟﻳﻝ اﻟﻣﺧﺑرﻳﺔ اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن‬
‫ﺳﻼﻣﺔ ﻫذﻩ اﻟﻣواد ﻟﻺﺳﺗﺧدام اﻟﺑﺷري‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﺷﺑﻛﺔ ﻟﺗﺻرﻳف اﻟﻣﻳﺎﻩ اﻟﻣﺎﻟﺣﺔ اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﺳﺗﻌﻣﺎﻻت اﻟﻣﺳﻛن وﻣﻳﺎﻩ اﻷﻣطﺎر ﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن ﻣواد ﻣﺗﻳﻧﺔ‪،‬‬
‫وﻓق ﻣواﺻﻔﺎت ﺗوﻓر ﺗﺻرﻳﻔﺎً ﻣﻼﺋﻣﺎً وﺳرﻳﻌﺎً ﻟﻬذﻩ اﻟﻣﻳﺎﻩ‪ .‬وﻣﻧﻊ أي ﺗﺳرب ﻣﻧﻬﺎ إﻟﻰ ﺗﻣدﻳدات اﻟﻣﻳﺎﻩ اﻟﻌذﺑﺔ‬
‫أو إﻧﺷﺎءات اﻟﺳﻛن أو ﻋودة اﻟﻐﺎزات اﻟﻣﺗﺷﻛﻠﺔ ﻓﻳﻬﺎ‪ ،‬وﻣﺣﻣﻳﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺎف ﻟﻣﻧﻊ دﺧوﻝ اﻟﻘوارض أو‬
‫اﻟﺣﺷرات ﺧﻼﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -٣‬إﻗﺎﻣﺔ ﺣﻔر ﻫﻧدﺳﻳﺔ ﻣﻼﺋﻣﺔ ﻟﺗﺻرﻳف اﻟﻣﻳﺎﻩ اﻟﻣﺎﻟﺣﺔ اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﺳﺗﺧداﻣﺎت اﻟﻣﺳﻛن اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ‬
‫ﻋدم وﺟود ﺷﺑﻛﺔ ﺻرف ﻋﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻣﺳﺎﻛن اﻟﻣﻌدة ﻟﻠﻌﻣﺎﻝ ‪.‬‬
‫‪ -٤‬وﺿﻊ ﺗرﺗﻳﺑﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺟﻣﻳﻊ وﺗدﺑﻳر ﻣﺧﺗﻠف اﻟﻧﻔﺎﻳﺎت اﻟﺻﺎدرة ﻋن اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺳﺎﻛن اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻟﻠﻌﻣﺎﻝ ‪،‬‬
‫ﺑﻣﺎ ﻳﺗواﻓق ﻣﻊ اﻟﻘواﻋد اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﻌﻣوﻝ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻧﻔﺎﻳﺎت‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة )‪:(٦‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ‪ ،‬ﺗﺟﻬﻳز اﻟﻣﺳﺎﻛن اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻟﻠﻌﻣﺎﻝ ﺑﺎﻟﺗﺟﻬﻳزات اﻟﻣﻧزﻟﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻐرف اﻟﻧوم‬
‫واﻹﺳﺗراﺣﺔ ‪ ،‬وﺗﺟﻬﻳزات ﺗﻧﺎوﻝ اﻟطﻌﺎم واﻹﺳﺗﺣﻣﺎم ‪ ،‬وأﻳﺔ ﺗﺟﻬﻳزات أﺳﺎﺳﻳﺔ أﺧرى ﺗﺗطﻠﺑﻬﺎ طﺑﻳﻌﺔ اﻹﻗﺎﻣﺔ أو‬
‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺳﻛن ‪ ،‬وﺑﺄﻧواع وأﻋداد ﻣﻼﺋﻣﺔ ﻟﻌدد اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﻘﻳﻣﻳن ﻓﻲ ﻛﻝ ﻣﺳﻛن‪.‬‬
‫‪- ١٤٦ -‬‬

‫اﻟﻣﺎدة )‪:(٧‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ‪ ،‬وﺿﻊ وﺗﻧﻔﻳذ ﺗرﺗﻳﺑﺎت ﻣﻼﺋﻣﺔ ﺗﺗﻧﺎوﻝ ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ ﻣﺧﺗﻠف أﺷﻛﺎﻝ اﻟﺣﺷرات واﻟﻘوارض اﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛن‬
‫أن ﺗﺷﻛﻝ ﺧطورة ﻋﻠﻰ ﺻﺣﺔ اﻟﻣﻘﻳﻣﻳن ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎﻛن اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﻌﻣﺎﻝ‪ٕ ،‬واﺟراء ﺗﻌﻘﻳم ﻣﻼﺋم ﻟﻠﻣﺳﺎﻛن واﻟﺗﺟﻬﻳزات‬
‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻠﻣﺎ ﻛﺎن ذﻟك ﺿرور ًﻳﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة )‪: (٨‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ‪ ،‬وﺿﻊ ﺗرﺗﻳﺑﺎت ﻣﻼﺋﻣﺔ ﺗﻛﻔﻝ ﻣﻧﻊ وﻗوع أﻳﺔ ﺣراﺋق ﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻻت اﻟﺑﺷرﻳﺔ ﻟﻠﻣﺳﺎﻛن ‪،‬‬
‫وﺗوﻓﻳر اﻟﺗﺳﻬﻳﻼت واﻟﻣﻌدات اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ واﻟﻛﺎﻓﻳﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ ﻫذﻩ اﻟﺣراﺋق ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة )‪: (٩‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ‪ ،‬اﺗﺧﺎذ ﺗرﺗﻳﺑﺎت ﻣﻼﺋﻣﺔ ﺗﺣد ﻣن إﻣﻛﺎﻧﻳﺔ اﺳﺗﺧدام اﻷﺑﻧﻳﺔ اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﺳﻛن ﻛﻣﺳﺗودﻋﺎت ﻣؤﻗﺗﺔ‬
‫أو داﺋﻣﺔ ﻟﻣواد ذات ﺧطورة ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺣﻳﺎة أو ﻟﻣواد ذات ﻗﺎﺑﻠﻳﺔ ﻣرﺗﻔﻌﺔ ﻟﻼﻧﻔﺟﺎر أو اﻻﺷﺗﻌﺎﻝ ‪ ،‬أو ﺧزن ﻫذﻩ‬
‫اﻟﻣواد ﻓﻲ أﻣﺎﻛن ﺗﺷﻛﻝ ﺗﻬدﻳداً ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ وﺻﺣﺔ اﻟﻣﻘﻳﻣﻳن ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻣﺳﺎﻛن‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة )‪: (١٠‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ‪ ،‬ﻋﻧد إﻗﺎﻣﺔ ﻣﻧﺷﺂت ﺳﻛﻧﻳﺔ ﺑﻌﻳدة ﻋن ﻣراﻓق اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ ،‬أن ﻳوﻓر ﻣﺧﺗﻠف اﻟوﺳﺎﺋﻝ‬
‫واﻟﺗﺟﻬﻳزات واﻟﻣواد اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﻘدﻳم ﻣﺧﺗﻠف اﻟﺧدﻣﺎت اﻟطﺑﻳﺔ واﻹﺳﻌﺎﻓﻳﺔ ﻟﻠﺣﺎﻻت اﻟطﺎرﺋﺔ ‪ ،‬ﺳرﻋﺔ وﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗواﺻﻝ ‪.‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﻻ ﻳﺗوﻓر ﻓﻳﻬﺎ ﺑﺎﻟﺳﻛن ﻋﻳﺎدة طﺑﻳﺔ أو طﺑﻳب ﻣﻘﻳم ‪ ،‬ﻳﺗم ﺗوﻓﻳر وﺳﻳﻠﺔ ﻧﻘﻝ ﻋﻠﻰ ﻣدار اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻟﻧﻘﻝ‬
‫اﻟﻣرﺿﻰ واﻟﻣﺻﺎﺑﻳن إﻟﻰ أﻗرب وﺣدة ﺻﺣﻳﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة )‪: (١١‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ‪ ،‬ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻘﺗﺿﻲ طﺑﻳﻌﺔ وأﻧظﻣﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻘﺎﺋم ﻓﻲ ﻣﻧﺷﺂﺗﻪ ﺗﻘدﻳم ﺳﻛن ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﻳن ﻟدﻳﻪ داﺧﻝ اﻟﻣﻧﺎطق‬
‫اﻟﺳﻛﻧﻳﺔ اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟﻣواﺻﻔﺎت واﻟﻘواﻋد اﻟﻣﻌﻣوﻝ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣﺟﺎﻝ واﻟﺻﺎدرة ﻋن اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ‪ ،‬ﻣﻊ اﻻﺳﺗرﺷﺎد‬
‫ﺑﺎﻷﺣﻛﺎم اﻟواردة ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻘرار ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻳﺎً ‪ -‬اﻻﻧﺗﻔﺎع ﺑﺎﻟﻣﺳﺎﻛن‬

‫اﻟﻣﺎدة )‪: (١٢‬‬
‫ﻳﺳﺗﻔﻳد اﻟﻌﺎﻣﻝ ﻣن ﺣق اﻻﻧﺗﻔﺎع ﺑﺎﻟﻣﺳﻛن ﻣﺎ دام ﻗﺎﺋﻣﺎً ﻋﻠﻰ رأس ﻋﻣﻠﻪ ﺣﺗﻰ اﻧﻘﺿﺎء اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺗﻌﺎﻗدﻳﺔ ﻣﻊ ﺻﺎﺣب‬
‫اﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬
‫‪- ١٤٧ -‬‬

‫اﻟﻣﺎدة )‪: (١٣‬‬

‫ﻻ ﻳﺗﺣﻣﻝ اﻟﻌﺎﻣﻝ أﻳﺔ أﻋﺑﺎء ﻣﺎﻟﻳﺔ ﻟﻘﺎء اﻻﻧﺗﻔﺎع ﻣن اﻟﻣﺳﺎﻛن ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة )‪: (١٤‬‬

‫ﻳﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻣﻝ اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺳﻛن وﻋدم اﻟﻘﻳﺎم ﺑﺄﻳﺔ أﻋﻣﺎﻝ أو ﺗﺻرﻓﺎت ﺗﺳﺑب ﺧط اًر ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﻛن‬
‫وﻗﺎطﻧﻳﻪ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة )‪:(١٥‬‬
‫ﻳﻠﺗزم اﻟﻌﺎﻣﻝ ﺑﻛﺎﻓﺔ اﻟﻧﻔﻘﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻹﺻﻼح ﻣﺎ اﺗﻠﻔﻪ ﻓﻲ اﻟﺳﻛن‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺛﺎً‪ :‬اﻹطﻌﺎم‬
‫اﻟﻣﺎدة )‪: (١٦‬‬
‫ﻳﺗوﺟب ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﺗوﻓﻳر اﻟطﻌﺎم اﻟﻣﻧﺎﺳب واﻟﻣﻼﺋم ﻟطﺑﻳﻌﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﻣﻧﺷﺄﺗﻪ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﺷروط اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﻳﻧﺑﻐﻲ أن ﻳﺣﺗوي اﻟطﻌﺎم اﻟﻣﻘدم ﻟﻠﻌﻣﺎﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﻣواد اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺟﺳم ﻣن ﺑروﺗﻳﻧﺎت وﺳﻛرﻳﺎت ودﺳم‬
‫وﻓﻳﺗﺎﻣﻳﻧﺎت وﻣﻌﺎدن‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﻳﻘﻝ ﻋدد اﻟﺣرﻳرﻳﺎت اﻟﺗﻲ ﻳﺣﺻﻝ ﻋﻠﻳﻬﺎ اﻟﻌﺎﻣﻝ اﻟواﺣد ﻓﻲ اﻟﻳوم ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗﻧﺎوﻟﻪ‬
‫اﻟوﺟﺑﺎت اﻟﻳوﻣﻳﺔ اﻟﺛﻼث ﻋن ‪ ٣٥٠٠‬ﺣرﻳرة‪.‬‬
‫‪- ١٤٨ -‬‬

‫وﻳﻣﻛن اﻻﺳﺗرﺷﺎد ﺑﺎﻟﻧظﺎم اﻟﻐذاﺋﻲ اﻟﺷﻬري اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻟﺗﺄﻣﻳن اﻟﻣﻠطﻠوب ‪:‬‬
‫اﻟﺣرﻳرات‬ ‫اﻟﻛﻣﻳﺔ‬ ‫اﻟﺣرﻳرات‬

‫اﻟﻣﺎدة‬ ‫اﻟﻛﻣﻳﺔ اﻟﺷﻬرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدة‬
‫‪ /١٠٠‬ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺷﻬرﻳﺔ‬ ‫‪ /١٠٠‬ﻣﻊ‬
‫‪٨٩٩‬‬ ‫‪ ٠,٧٥‬ﻛﻎ‬ ‫زﻳت ﻧﺑﺎﺗﻲ‬ ‫‪١٤٧‬‬ ‫‪ ٣٠‬ﺑﻳﺿﺔ‬ ‫ﺑﻳض دﺟﺎج‬
‫‪٨٩٩‬‬ ‫‪ ٠,٧٥‬ﻛﻎ‬ ‫زﻳت زﻳﺗون‬ ‫‪٢٦١‬‬ ‫‪ ١,٥‬ﻛﻎ‬ ‫ﻣرﺑﻰ‬
‫‪٤٧‬‬ ‫‪ ١‬ﻛﻎ‬ ‫ﺗﻔﺎح‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫‪ ١٥‬ﻛﻎ‬ ‫ﺣﻠﻳب ﻣﺑﺳﺗر‬
‫‪٣٦‬‬ ‫‪ ١‬ﻛﻎ‬ ‫إﺟﺎص‬ ‫‪٣٧٦‬‬ ‫‪ ٢‬ﻛﻎ‬ ‫ﺟﺑﻧﺔ ﺑﻳﺿﺎء‬
‫‪٣٩‬‬ ‫‪ ١‬ﻛﻎ‬ ‫ﻛرز‬ ‫‪٢٣٥‬‬ ‫‪ ١٥‬ﻛﻎ‬ ‫ﺧﺑز أﺑﻳض‬
‫‪٣٠‬‬ ‫‪ ١‬ﻛﻎ‬ ‫دراق‬ ‫‪٢٥٢‬‬ ‫‪ ٢‬ﻛﻎ‬ ‫ﻟﺣم ﻏﻧم )ﻫﺑرة(‬
‫‪٢٩‬‬ ‫‪ ١‬ﻛﻎ‬ ‫ﻣﺷﻣش‬ ‫‪٢٠٤‬‬ ‫‪ ٢‬ﻛﻎ‬ ‫ﻟﺣم دﺟﺎج‬
‫‪٢٦‬‬ ‫‪ ١‬ﻛﻎ‬ ‫ﺑرﺗﻘﺎﻝ‬ ‫‪١٣٨‬‬ ‫‪١,٥‬ﻛﻎ‬ ‫رز‬
‫‪١٣‬‬ ‫‪ ١‬ﻛﻎ‬ ‫ﺑطﻳﺦ أﺻﻔر‬ ‫‪٣٢٣‬‬ ‫‪ ١‬ﻛﻎ‬ ‫ﺑرﻏﻝ‬
‫ﻓﺎﺻوﻟﻳﺎء ﺧﺿراء‬
‫‪٣٠‬‬ ‫‪١‬ﻛﻎ‬ ‫ﺑطﻳﺦ أﺣﻣر‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪ ٢‬ﻛﻎ‬
‫أو ﻓوﻝ أﺧﺿر‬
‫‪٢٧٢‬‬ ‫‪ ١‬ﻛﻎ‬ ‫ﻋﻧب‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪ ٢‬ﻛﻎ‬ ‫ﺑﺎزﻻء ﺧﺿراء‬
‫‪٦٢‬‬ ‫‪ ١‬ﻛﻎ‬ ‫ﻣوز‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪ ٢‬ﻛﻎ‬ ‫ﺑطﺎطﺎ‬
‫‪-‬‬ ‫‪ ٠,٥‬ﻛﻎ‬ ‫ﺷﺎي‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪ ٢‬ﻛﻎ‬ ‫ﺑﻧدورة‬
‫‪٣٩٤‬‬ ‫‪٣,٥‬‬ ‫ﺳﻛر‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪ ٢‬ﻛﻎ‬ ‫ﺧﻳﺎر‬
‫‪-‬‬ ‫ﻣﻠﺢ وﺗواﺑﻝ‬ ‫‪٨٩٨‬‬ ‫‪ ١‬ﻛﻎ‬ ‫ﺳﻣن ﻧﺑﺎﺗﻲ‬
‫‪ -٢‬ﻻﻳﺟوز ﺗﺣﻣﻳﻝ اﻟﻌﺎﻣﻝ أﻳﺔ أﻋﺑﺎء ﻣﺎﻟﻳﺔ ﻣﻘﺎﺑﻝ ﻫذﻩ اﻟوﺟﺑﺎت وﺗﻌﺗﺑر ﺟزء ﻣن أﺟر اﻟﻌﺎﻣﻝ ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﻳﻘدم ﻟﻠﻌﺎﻣﻝ ﺛﻼث وﺟﺑﺎت ﻏذاﺋﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻳوم ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻬذا اﻟﻐرض وﺗﻛون ﻣﺳﺗوﻓﻳﺔ ﻟﻠﺷروط‬
‫اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ‪.‬‬
‫‪ -٤‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻘدﻳم اﻟوﺟﺑﺎت ﻟﻠﻌﻣﺎﻝ داﺧﻝ أﻣﺎﻛن اﻟﻌﻣﻝ ‪ ،‬ﻳﺟب أن ﺗﻘدم اﻟوﺟﺑﺎت ﻣﻐﻠﻔﺔ ﺗﻐﻠﻳﻔﺎً ﺻﺣﻳﺎً أو ﻣﻌﺑﺄة ﻓﻲ‬
‫أوان ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻐطﺎء ‪.‬‬
‫‪ -٥‬ﻻ ﻳﺟوز اﻟﺗﻧﺎزﻝ ﻋن ﺗﻘدﻳم اﻟوﺟﺑﺎت اﻟﻐذاﺋﻳﺔ ﻣﻘﺎﺑﻝ أي ﺑدﻝ ﻣﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪ -٦‬ﻳﻛون ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻣﺳﺋوﻻً ﻋن ﺗوﻓﻳر اﻟﺷروط اﻟﺻﺣﻳﺔ واﻟﻧظﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ أﻣﺎﻛن ﺗﺧزﻳن وﺗﺟﻬﻳز وطﻬﻲ‬
‫وﺗداوﻝ وﺗﻘدﻳم اﻟﻣﺄﻛوﻻت واﻟﻣﺷروﺑﺎت ‪.‬‬
‫‪ -٧‬ﻳﺟب أﻻ ﺗﻛون اﻟوﺟﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻘدم ﻓﻲ ﻳوﻣﻳن ﻣﺗﺗﺎﻟﻳﻳن ﻣن ﻧوع واﺣد ﻣن اﻷﻧواع اﻟواردة ﺑﺎﻟﺟدوﻝ ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻳﺟب‬
‫ﺗﻘدﻳم اﻟوﺟﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺷﻣﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺣم ﺛﻼث ﻣرات ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ أﺳﺑوﻋﻳﺎً )وﺟﺑﺔ ﺳﺎﺧﻧﺔ( ‪.‬‬
‫‪ -٨‬ﻳراﻋﻰ ﺗﻘدﻳم ﻧظﺎم ﻏذاﺋﻲ ﺧﺎص ﻟﻠﺣﺎﻻت اﻟﻣرﺿﻳﺔ طﺑﻘﺎً ﻟﻠﺗﻌﻠﻳﻣﺎت اﻟطﺑﻳﺔ ‪.‬‬
‫‪- ١٤٩ -‬‬

‫‪ -٩‬ﻳﺷﺗرط ﻓﻲ اﻟﻌﻣﺎﻝ اﻟﻣﺳﺋوﻟﻳن ﻋن ﺗداوﻝ ﺗﺟﻬﻳز وﺗﺧزﻳن وطﻬﻲ وﺗﻘدﻳم اﻟﻣﺄﻛوﻻت واﻟﻣﺷروﺑﺎت ﺣﺻوﻟﻬم ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺷﻬﺎدات اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺛﺑت ﺧﻠوﻫم ﻣن اﻷﻣراض اﻟﻣﻌدﻳﺔ طﺑﻘﺎً ﻟﻣﺎ ﺗﻘررﻩ و ازرة اﻟﺻﺣﺔ ﺑﺧﺻوص ذﻟك‪. .‬‬
‫اﻟﻣﺎدة )‪: (١٧‬‬

‫اﻟوزرة ﻟﻠﺷﺋون اﻟﻌﻣﺎﻟﻳﺔ ﺗﻧﻔﻳذ ﻫذا اﻟﻘرار ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ وﻛﻳﻝ ا‬
‫وزﻳر اﻟﻌﻣﻝ‬
‫ﻏﺎزي ﺑن ﻋﺑداﻟرﺣﻣن اﻟﻘﺻﻳﺑﻲ‬
‫‪- ١٥٠ -‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق رﻗم )‪(٣‬‬
‫ﻻﺋﺣﺔ ﻗواﻋد اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟواﺟب اﺗﺑﺎﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﻣواﻗﻊ اﻹﻧﺷﺎءات‬
‫‪- ١٥١ -‬‬

‫المملكة العربية السعودية‬

‫وزارة الداخلية‬
‫مجلس الدفاع المدني‬
‫الئحة‬
‫قواعد السالمة الواجب اتباعھا‬
‫في مواقع اإلنشاءات‬
‫‪- ١٥٢ -‬‬

‫اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﺳﻌودﻳﺔ‬

‫وزارة اﻟداﺧﻠﻳﺔ‬
‫اﻟﻣدﻳرﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠدﻓﺎع اﻟﻣدﻧﻲ‬
‫اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺗﻔﺻﻳﻠﻳﺔ اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻟﻠﻣﻬﺎم ‪ ،‬واﻟﻣﺳﺋوﻟﻳﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﻣﻌﺎﻟﺟﺔ أﻣور اﻟﺳﻼﻣﺔ ‪ ،‬واﻟﺣﻣﺎﻳﺔ اﻟﻣدﻧﻳﺔ ‪،‬‬
‫وﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺣرﻳق‬
‫ﻻﺋﺣﺔ‬
‫ﻗواﻋد اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟواﺟب اﺗﺑﺎﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﻣواﻗﻊ اﻹﻧﺷﺎءات‬
‫رﻗم )‪/١٠‬ك‪/‬و‪/١/‬دف( وﺗﺎرﻳﺦ ‪١٤١٠/٣/٢٣‬ﻫـ‬ ‫ﺻدر ﻗرار ﺳﻣو وزﻳر اﻟداﺧﻠﻳﺔ ورﺋﻳس ﻣﺟﻠس اﻟدﻓﺎع اﻟﻣدﻧﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻳﻐﺔ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺗﻔﺻﻳﻠﻳﺔ واﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻟﻠﻣﻬﺎم واﻟﻣﺳﺋوﻟﻳﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﻣﻌﺎﻟﺟﺔ أﻣر اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﻘﺗﺿﻲ ﺑﻪ اﻟﻔﻘرات )ج‪،‬د‪،‬و‪،‬ح( ﻣن اﻟﻣﺎدة اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ ﻣن‬
‫واﻟﺣﻣﺎﻳﺔ اﻟﻣدﻧﻳﺔ وﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺣراﺋق ‪ً ،‬‬
‫ﻧظﺎم اﻟدﻓﺎع اﻟﻣدﻧﻲ ‪ .‬وﻧﺷرت ﻓﻲ ﺟرﻳدة أم اﻟﻘرى ﻓﻲ ﻋددﻫﺎ رﻗم )‪ (٣٢٨٣‬وﺗﺎرﻳﺦ ‪١٤٢١/٤/١٩‬ﻫـ ‪.‬‬
‫‪- ١٥٣ -‬‬

‫ﻣﺟﻠس اﻟدﻓﺎع اﻟﻣدﻧﻲ‬

‫ﻗرار رﻗم ‪/١٠‬ك‪/‬و‪/١/‬دف وﺗﺎرﻳﺦ ‪١٤٠٦/٥/٢٣‬ﻫـ‬
‫إن ﻣﺟﻠس اﻟدﻓﺎع اﻟﻣدﻧﻲ‬
‫ﺑﻌد اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻣرﺳوم اﻟﻣﻠﻛﻲ رﻗم م‪ ١٠/‬وﺗﺎرﻳﺦ ‪١٤٠٦/٥/١٠‬ﻫـ ‪ ،‬اﻟﺻﺎدر ﺑﺎﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻧظﺎم اﻟدﻓﺎع اﻟﻣدﻧﻲ ‪.‬‬
‫وﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺟﺎء ﺑﻣﺣﺿر‬
‫ً‬ ‫وﺑﻌد اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻘرات )ج‪،‬د‪،‬ح( ﻣن اﻟﻣﺎدة اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ ﻣن ﻧظﺎم اﻟدﻓﺎع اﻟﻣدﻧﻲ ‪،‬‬
‫اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﺣﺿﻳرﻳﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪١٤٠٧/٧/١٥‬ﻫـ ‪ ،‬وﻣراﻋﺎة ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺎﻟﺞ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻘﺿﺎﻳﺎ واﻷﻣور‬
‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ واﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﺧطﺎر ‪ ،‬وﻣﺎ ﻳﺿﻣن وﻗﺎﻳﺔ اﻟﻣواطﻧﻳن وﺳﻼﻣﺔ اﻟﺛروات واﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ واﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪.‬‬
‫ﻳﻘرر ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫أوﻻً ‪ :‬اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻳﻐﺔ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺗﻔﺻﻳﻠﻳﺔ واﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻟﻠﻣﻬﺎم ‪ ،‬واﻟﻣﺳﺋوﻟﻳﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﻣﻌﺎﻟﺟﺔ أﻣور اﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺣﻣﺎﻳﺔ اﻟﻣدﻧﻳﺔ وﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺣراﺋق ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻳﺎً ‪ :‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣدﻳرﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠدﻓﺎع اﻟﻣدﻧﻲ ﺗﻧﻔﻳذ ﻫذﻩ اﻟﻠواﺋﺢ ‪ ،‬واﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺗطﺑﻳق ﻧﺻوﺻﻬﺎ وﻣوادﻫﺎ ﺑﻛﻝ دﻗﺔ ‪ ،‬ﻛﻣﺎ‬
‫ﻟﻬﺎ اﻟﺣق ﻓﻲ اﻹﺷراف ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﻳذ ﻣﺎ ﺗﻧص ﻋﻠﻳﻪ ﻫذﻩ اﻟﻣواد ﻣن ﻋﻘوﺑﺎت ‪ ،‬وﻏراﻣﺎت واردة ﻛﻣﺧﺎﻟﻔﺎت ﻓﻲ ﻧظﺎم اﻟدﻓﺎع‬
‫اﻟﻣدﻧﻲ ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺛﺎً ‪ :‬ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺣﻛوﻣﻳﺔ أو أﻫﻠﻳﺔ ﺗﻧﻔﻳذ ﻣﺎ ﻳﺧﺻﻬﺎ ﻣن ﻣواد وﺗطﺑﻳق ﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﻣﻬﺎﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺣدود‬
‫اﻟﺻﻼﺣﻳﺎت ‪ ،‬واﻟﻣﺳؤوﻟﻳﺎت اﻟﻣﻌطﺎة ﻟﻬﺎ ﺑﻣوﺟب ﻧظﺎم اﻟدﻓﺎع اﻟﻣدﻧﻲ ‪.‬‬
‫راﺑﻌﺎً ‪ :‬ﻳﺗم ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻌﻣﻝ ﺑﻬذﻩ اﻟﻠواﺋﺢ ﺑﻌد ﺛﻼﺛﺔ ﺷﻬور ﻣن ﺗﺎرﻳﺦ ﺻدورﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺟرﻳدة اﻟرﺳﻣﻳﺔ‪.‬‬
‫وزﻳر اﻟداﺧﻠﻳﺔ ورﺋﻳس ﻣﺟﻠس اﻟدﻓﺎع اﻟﻣدﻧﻲ‬

‫ﻧﺎﻳف ﺑن ﻋﺑداﻟﻌزﻳز‬
‫ﺻورة ﻟﻸﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻣﺟﻠس اﻟدﻓﺎع اﻟﻣدﻧﻲ ‪ -‬ﺷﻌﺑﺔ اﻟوﺛﺎﺋق واﻟدراﺳﺎت‬

‫ﺻورة ﻟﻸﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻣﺟﻠس اﻟدﻓﺎع اﻟﻣدﻧﻲ ‪ -‬ﻟﺷﻌﺑﺔ اﻟﺗﻧﺳﻳق واﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﺻورة ﻟﻣﻠف ﻗ اررات اﻟﻣﺟﻠس ‪.‬‬
‫ﺻورة ﻟﻸﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻣﺟﻠس اﻟدﻓﺎع اﻟﻣدﻧﻲ ‪ -‬ﻟﻣﻠف اﻟﺻﺎدر ﻣﻊ اﻟﻣﺳودة‪.‬‬
‫ﺻورة ﻣﻊ ﺑﻳﺎن اﻟﻠواﺋﺢ ﻟﻣﻠف اﻟﻠواﺋﺢ ‪.‬‬
‫‪- ١٥٤ -‬‬

‫ﻻﺋﺣـــــــﺔ‬
‫ﻗواﻋد اﻟﺳﻼﻣﺔ وﺳﺑﻝ اﻟﺣﻣﺎﻳﺔ اﻟواﺟب اﺗﺑﺎﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﻣواﻗﻊ اﻹﻧﺷﺎءات‬
‫اﻟﻘﺳم اﻷوﻝ‬
‫أوﻻً ‪ :‬ﺗﻌﺎرﻳف ‪:‬‬
‫‪ .١‬ﻣواﻗﻊ اﻹﻧﺷﺎءات ‪ :‬ﻳﻘﺻد ﺑﻬﺎ ﻣواﻗﻊ اﻷﻋﻣﺎﻝ واﻷﺷﻐﺎﻝ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﺄﺳﻳس وﺗﺷﻳﻳد اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ واﻹﻧﺷﺎءات‬
‫اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ واﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ اﺑﺗداءاً ﻣن ﺣﻔر اﻷﺳﺎﺳﺎت ﺣﺗﻰ اﻛﺗﻣﺎﻝ اﻟﺑﻧﺎء ‪.‬‬
‫‪ .٢‬اﻟﻧظﺎم ‪ :‬ﻧظﺎم اﻟدﻓﺎع اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﺻﺎدر ﺑﺎﻟﻣرﺳوم رﻗم م‪ ١٠/‬وﺗﺎرﻳﺦ ‪١٤٠٦/٥/١٠‬ﻫـ وﺟﻣﻳﻊ اﻷﻧظﻣﺔ اﻷﺧرى‬
‫ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﻣﻧدوب اﻟدﻓﺎع اﻟﻣدﻧﻲ ‪ :‬ﻫو اﻟﺷﺧص أو اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﻔوﺿون ﻣن ﻗﺑﻝ اﻟﻣدﻳرﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠدﻓﺎع اﻟﻣدﻧﻲ ‪ ،‬أو‬
‫أﺣد ﻣراﻛزﻫﺎ ﺑﺎﻟﻘﻳﺎم ﺑﺎﻟﺗﻔﺗﻳش ‪ ،‬وﺿﺑط ‪ ،‬وﺗﺣﻘﻳق اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺎت ‪ ،‬واﻟﺗﺟﺎوزات وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻘواﻋد ‪ ،‬واﻹﺟراءات اﻟﻣﺣددة‬
‫ﺑﺎﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑذﻟك ‪ ،‬ﺑﻐرض اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺑﻧﻰ وﻣﻌدات وأدوات اﻟﺳﻼﻣﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺣرﻳق وﺿﺑط‬
‫اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺎت ﻓﻳﻬﺎ وﺗوﻗﻳﻊ اﻟﺟزء اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﻳﻪ ﺑﺷﺄﻧﻬﺎ ‪.‬‬
‫‪ .٤‬اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ‪ :‬ﻳﻘﺻد ﺑﻬﺎ و ازرة اﻟداﺧﻠﻳﺔ )اﻟﻣدﻳرﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠدﻓﺎع اﻟﻣدﻧﻲ( واﻟﺟﻬﺎت اﻷﺧرى ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ‬
‫ﺑرﺧﺻﺔ اﻹﻧﺷﺎء‪.‬‬
‫‪ .٥‬اﻟﻣﺳؤوﻝ ﻋن اﻟﺳﻼﻣﺔ ‪ :‬وﻓﻘﺎً ﻟﻣﻔﻬوم اﻟﻣﺎدة اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﻌﺷرﻳن ﻣن ﻧظﺎم اﻟدﻓﺎع اﻟﻣدﻧﻲ ‪ -‬ﻫو اﻟﺷﺧص ﻣن‬
‫ﻣﻧﺳوﺑﻲ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﻣﻌﻳن أو اﻟﻣﻛﻠف ﻟﻳﻛون ﻣﺳﺋوﻻً ﻋن ﺟﻣﻳﻊ ﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺄﻋﻣﺎﻝ اﻟﺳﻼﻣﺔ ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻳﻌﺗﺑر ﻣﺎﻟك‬
‫اﻟﻣوﻗﻊ اﻟﻣﻣﻠﻛوك )ﻣﻠﻛﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ( أو اﻟﺷﺧص اﻟﺻﺎدر اﻟﺗرﺧﻳص ﺑﺎﺳﻣﻪ أو ﻣﺳﺗﻐﻠﻬﺎ ﻣن اﻟﺑﺎطن ﻣﺳﺋوﻻً ﻓﻲ‬
‫ﺟﻣﻳﻊ اﻷﺣواﻝ وﺗﺣدد واﺟﺑﺎﺗﻪ وﻣﺳﺋوﻟﻳﺎﺗﻪ وﻓﻘﺎً ﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﺻﺎدرة ﺑﻬذا اﻟﺷﺄن ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻳﺎً ‪:‬‬
‫ﻳﺟب ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد ﻣﻌﻪ ﻣرﺧص وﻣؤﻫﻝ ﻟﻠﻘﻳﺎم ﺑﺎﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻛﻣﺎ ﻳﺟب‬
‫ﻋﻠﻳﻪ إﻟزاﻣﻪ ﺑﺎﺗﺧﺎذ ﺟﻣﻳﻊ اﻹﺟراءات اﻟوﻗﺎﺋﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﻳﺔ اﻟﻌﻣﺎﻝ واﻵﺧرﻳن وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود ﻣﻬﻧدس ﻣﺷرف ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻣﻠﻳﺔ اﻹﻧﺷﺎء ﻳﻛون اﻟﻣﻬﻧدس ﻣﺳﺋوﻻً ﻋن ﻣراﻗﺑﺔ ذﻟك ‪.‬‬
‫‪- ١٥٥ -‬‬

‫ﺛﺎﻟﺛﺎً ‪:‬‬
‫ﻳﻠﺗزم اﻟﻣﺳﺋوﻝ ﻋن اﻟﺳﻼﻣﺔ إن وﺟد أو اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻟﻣﻧﻔذ ﺑوﺿﻊ ﻟوﺣﺎت إرﺷﺎدﻳﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﺗﺻﻣﻳم اﻟﻣﻌﺗﻣد ﻣن اﻟدﻓﺎع اﻟﻣدﻧﻲ‬
‫ﺗﺑﻳن ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﻳن ﺑﺎﻟﻣوﻗﻊ أو اﻟﻐﻳر ﻣواطن اﻟﺧطورة ﺑﺎﻟﻣوﻗﻊ ﺣﺳب طﺑﻳﻌﺔ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣﻧﻔذة وﻳﻛون ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻬﻧدس اﻟﻣﺷرف‬
‫ﻣراﻗﺑﺔ ﺗﻧﻔﻳذ ذﻟك‪.‬‬
‫راﺑﻌﺎً ‪:‬‬
‫ﻳﻠﺗزم اﻟﻣﺳﺋوﻝ ﻋن اﻟﺳﻼﻣﺔ إن وﺟد أو اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻟﻣﻧﻔذ ﺑﺗﻔﺣص ﺟﻣﻳﻊ اﻵﻻت واﻵﻟﻳﺎت واﻷﺟﻬزة واﻟﺳﻘﺎﻻت اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ ﻳوﻣﻳﺎً ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن ﺳﻼﻣﺗﻬﺎ وﺻﻼﺣﻳﺗﻬﺎ وﻋﻠﻳﻪ وﻓﻘﺎً ﻻﺧﺗﺻﺎﺻﻪ إﻳﻘﺎف أو طﻠب إﻳﻘﺎف وﻣﻧﻊ اﺳﺗﺧدام أي آﻟﺔ‬
‫أو ﺟﻬﺎز أو آﻟﻳﺔ ﻳرى أن اﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ ﺑﺣﺎﻟﺗﻬﺎ ﻗد ﻳﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺗﻬدﻳد ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ أو اﻟﻐﻳر‪.‬‬
‫ﺧﺎﻣﺳﺎً ‪:‬‬
‫ﻳﺟب ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ واﻟﻣﻬﻧدس اﻟﻣﺷرف اﻟﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻟﻣﻧﻔذ ﻣؤﻫﻝ وﻣرﺧص ﻟﻪ ﻣن ﻗﺑﻝ ﺟﻬﺎت‬
‫اﻻﺧﺗﺻﺎص ﺑﻣزاوﻟﺔ ﻧوع وﺣﺟم اﻹﻧﺷﺎءات اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﺣﺳب ﻧوع وﺣﺟم اﻟﻣﻧﺷﺄة اﻟﻣراد إﻗﺎﻣﺗﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﺳﺎدﺳﺎً ‪:‬‬
‫ﻳﻠﺗزم اﻟﻣﺳﺋوﻝ ﻋن اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺷﺄت ﺑﺗﺧﺻﻳص ﺳﺟﻝ ﻳﺳﻣﻰ )ﺳﺟﻝ اﻟﺳﻼﻣﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺣرﻳق( طﺑﻘﺎً ﻟﻠﻧﻣوذج‬
‫اﻟﻣﻌد ﻣن ﻗﺑﻝ اﻟدﻓﺎع اﻟﻣدﻧﻲ ‪ ،‬ﺗﺧﺗم ﺟﻣﻳﻊ ﺻﻔﺣﺎﺗﻪ ﺑﺧﺗم اﻟدﻓﺎع اﻟﻣدﻧﻲ ﺗدون ﻓﻳﻪ ﺟﻣﻳﻊ إﺟراءات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺗﺧذة‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ وﻛذﻟك ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺣوادث وأﺳﺑﺎﺑﻬﺎ واﻟﻣﺳﺋوﻝ ﻋﻧﻬﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻧﻣوذج اﻟﻣﻌد ﻟذﻟك وﻳﺣﺗﻔظ ﺑﻬذا اﻟﺳﺟﻝ ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ‬
‫ﻹطﻼع ﻣﻧدوب اﻟدﻓﺎع اﻟﻣدﻧﻲ ٕواﺑداء ﻣﻼﺣظﺎﺗﻪ ‪.‬‬
‫ﺳﺎﺑﻌﺎً ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗوﻗف اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ ﻷي ﺳﺑب ﻣن اﻷﺳﺑﺎب ﻳﺟب ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ إﺑﻼغ اﻟدﻓﺎع اﻟﻣدﻧﻲ واﻟﺑﻠدﻳﺔ ﺑﻬذا‬
‫اﻟﺗوﻗف وﻣدﺗﻪ وﻳﺟري ﺗﺣرﻳر ﻣﺣﺿر ﺑﻳن ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ واﻟدﻓﺎع اﻟﻣدﻧﻲ ﻳوﺿﺢ ﻓﻳﻪ اﻹﺟراءات اﻟوﻗﺎﺋﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﺟب‬
‫ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ اﺗﺧﺎذﻫﺎ ﻟﺣﻳن ﻋودة اﺳﺗﺋﻧﺎف اﻟﻌﻣﻝ ﻣن ﺟدﻳد ‪ .‬وﻳﻌﺗﺑر ﺗﻬﺎون ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ أو إﻫﻣﺎﻟﻪ ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ‬
‫اﻹﺟراءات اﻟوﻗﺎﺋﻳﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ إﻫﻣﺎﻻً ﺟﺳﻳﻣﺎً ﻳﻘﺗﺿﻲ ﻓرض اﻟﺟزاءات اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﻳﻬﺎ‪.‬‬
‫‪- ١٥٦ -‬‬

‫ﺛﺎﻣﻧﺎً ‪.‬‬
‫ﻳﺟوز ﻟﻠدﻓﺎع اﻟﻣدﻧﻲ إذا ﻣﺎ ﺗﺄﻛد أن طرﻳﻘﺔ اﻟﻌﻣﻝ أو أن اﻷﺟﻬزة واﻵﻻت واﻵﻟﻳﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ ﺗﺷﻛﻝ‬
‫ﺧطورة ﻋﻠﻰ أرواح اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن ﺑﺎﻟﻣوﻗﻊ أو ﻋﻠﻰ أرواح وﻣﻣﺗﻠﻛﺎت اﻵﺧرﻳن ﺗوﺟﻳﻪ اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻟﻣﻧﻔذ أو ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ إﻟﻰ‬
‫ﻣواطن اﻟﺧطورة واﻷﻣر ﺑوﻗف اﻟﻌﻣﻝ ﻓو اًر ﺣﺗﻰ ﻳﺗم اﺗﺧﺎذ إﺟراءات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ وﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻷﺣواﻝ ﻳﻌﺗﺑر‬
‫ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ واﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻟﻣﻧﻔذ ﻣﺳﺋوﻟﻳن ﺑﺎﻟﺗﺻﺎﻣن ﻋن أي ﺣوادث أو أﺿرار ﺗﺻﻳب اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن أو اﻵﺧرﻳن ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺳﻌﺎً ‪:‬‬
‫ﺗﻘوم و ازرة اﻟﺑﻠدﻳﺎت وﻓﻘﺎً ﻻﺧﺗﺻﺎﺻﻬﺎ ﺑﺈﻋداد وﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻠواﺋﺢ واﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣﺳﺋوﻟﻳﺔ اﻟﻣﻬﻧدﺳﻳن وأﺻﺣﺎب‬
‫اﻷﻋﻣﺎﻝ ﻋن أي ﺧطﺄ أو إﻫﻣﺎﻝ أو ﻏش ﺑﻣﺎ ﻳﻛﻔﻝ ﻣﺣﺎﺳﺑﺗﻬم ﺑﺻورة ﻓورﻳﺔ وﺣﺎزﻣﺔ ‪.‬‬
‫ﻋﺎﺷ ارً ‪:‬‬

‫ﻳﻛون اﻟﻣﺳﺋوﻝ ﻋن اﻟﺳﻼﻣﺔ إن وﺟد أو اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻟﻣﻧﻔذ ﻣﺳﺋوﻻً ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻷوﻗﺎت ﻋن ﺗوﻓﻳر اﻟﻣﻼﺑس واﻟﻣﻌدات‬
‫اﻟوﻗﺎﺋﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺟﻣﻳﻊ اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن ﺑﺎﻟﻣوﻗﻊ وﺿرورة اﻟﺗزام اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن ﺑﺎﻟﻣوﻗﻊ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺗﻠك اﻟﻣﻼﺑس واﻟﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﺋﻳﺔ‬
‫ﺧﻼﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﻓﺗرات اﻟﻌﻣﻝ وﻛذﻟك اﻟﺗزاﻣﻬم ﺑﺎﺗﺑﺎع ﻛﻝ طرق اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟواﺟﺑﺔ ‪.‬‬
‫‪- ١٥٧ -‬‬

‫اﻟﻘﺳم اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫ﻗواﻋد اﻟﺳﻼﻣﺔ وﺳﺑﻝ اﻟﺣﻣﺎﻳﺔ اﻟواﺟب اﺗﺑﺎﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﻣواﻗﻊ اﻹﻧﺷﺎءات‬
‫اﻟﻣﺳﺋوﻟﻳﺎت ‪:‬‬
‫ﺗﻘﻊ ﻣﺳﺋوﻟﻳﺔ ﺗﻧﻔﻳذ ﻫذﻩ اﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎت واﻟﺗﻣﺷﻲ ﺑﻣوﺟﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ وﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ وﻣراﻗب اﻟﺳﻼﻣﺔ ﺑﺎﻟﻣوﻗﻊ وﻳﺗﺣﻣﻠون‬
‫ﻣﺗﺿﺎﻣﻧﻳن ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻣﺳﺋوﻟﻳﺎت اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻧﺟم ﻋن اﻟﺗﻘﺻﻳر أو اﻹﻫﻣﺎﻝ ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ اﻻﺷﺗراطﺎت اﻟوﻗﺎﺋﻳﺔ أو ﺗدﺑﻳر ﻣﻌدات‬
‫ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺣرﻳق وﻓﻘﺎً ﻟﻣﺎ ورد ﺑﻬذﻩ اﻟﻼﺋﺣﺔ ‪.‬‬
‫أوﻻً ‪ :‬واﺟﺑﺎت ﻣراﻗب اﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫‪ .١‬ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﺷروط اﻟوﻗﺎﺋﻳﺔ اﻟواردة ﺑﻬذﻩ اﻟﻼﺋﺣﺔ ‪.‬‬

‫‪ .٢‬ﺗﻧﻔﻳذ ﻣﺎ ﺗطﻠﺑﻪ ﺳﻠطﺎت اﻟدﻓﺎع اﻟﻣدﻧﻲ ﻣن ﺗوﺟﻳﻬﺎت وﻗﺎﺋﻳﺔ ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺗﻧظﻳم ﻋﻣﻠﻳﺔ إﺧﻼء اﻟﻣوﻗﻊ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟطوارئ ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﻣﻼﺣظﺔ ﺗﻧﻔﻳذ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎت ﻣﻧﻊ اﻟﺗدﺧﻳن وﻣﻧﻊ ﻣﺻﺎدر اﻻﺷﺗﻌﺎﻝ ﺑﺎﻟﻣوﻗﻊ ‪.‬‬
‫‪ .٥‬إﻋداد ﻟوﺣﺎت إرﺷﺎدﻳﺔ ﻟﺗﻧظﻳم أﻣﺎﻛن اﻟﺧطورة ﺑﻣﺧﺗﻠف أرﺟﺎء اﻟﻣوﻗﻊ ‪.‬‬
‫‪ .٦‬اﻹﺷراف ﻋﻠﻰ ﺻﻳﺎﻧﺔ ﻣﻌدات اﻹطﻔﺎء وﺻﻼﺣﻳﺗﻬم ﻟﻼﺳﺗﺧدام ‪.‬‬
‫‪ .٧‬ﻳﻌﺗﺑر ﻣﺳﺋوﻻً ﻣﺑﺎﺷرة أﻣﺎم رﺋﻳس اﻟﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﻣوﻗﻊ ‪.‬‬
‫‪ .٨‬ﺗﺄﻣﻳن اﻟﺣراﺳﺔ اﻟﻣﺳﺗﻣرة ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻳﺎً ‪ :‬ﺷروط اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟرواﻓﻊ وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻬﺎ ‪:‬‬

‫‪ .١‬ﻳﺟب أن ﺗﻛون اﻟرواﻓﻊ وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻬﺎ ﻣرﺧﺻﺎً ﺑﺎﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ ﺑﺎﻟﻣﻣﻠﻛﺔ وﻣن اﻷﻧواع اﻟﻣﺟﻬزة ﺑوﺳﺎﺋﻝ اﻷﻣﺎن وأن‬
‫ﺗﻛون ﻣزودة ﺑﺗﻌﻠﻳﻣﺎت اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﺻﺎﻧﻌﺔ ﻟﻠراﻓﻌﺔ ﻣن ﺣﻳث اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ أو اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ أو اﻟﺗﺻرف ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣدوث‬
‫أﻋطﺎﻝ ﻣﻊ ﻣﻼﺣظﺔ ﺗرﺟﻣﺔ ﻫذﻩ اﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎت إﻟﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ وﺗﻠﻘﻳﻧﻬﺎ ﻟﻠﺳﺎﺋق واﻟﻌﻣﺎﻝ اﻟﻣﺧﺗﺻﻳن ﻣﻊ ﻋﻣﻝ‬
‫ﻟوﺣﺎت إرﺷﺎدﻳﺔ ﺑﻬذﻩ اﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎت وﺗﻌﻠﻳﻘﻬﺎ ﻓﻲ أﻣﺎﻛن ﺑﺎرزة ﺑﺎﻟراﻓﻌﺔ ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻳﺟب ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺟﻣﻳﻊ اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ اﻟﺧطرة وأن ﻳﻛون ﻟﺟﻣﻳﻊ أذرع وﻣﻘﺎﺑض اﻟﺗﺷﻐﻳﻝ وﺳﺎﺋﻝ ﻟﻠﻘﻔﻝ ﺗﺣوﻝ‬
‫دون ﺗﺣرك اﻷﺣﻣﺎﻝ أو ﺳﻘوطﻬﺎ ‪.‬‬
‫‪- ١٥٨ -‬‬

‫‪ .٣‬ﺗﻘﺿﻲ ﻗواﻋد اﻟﺳﻼﻣﺔ ﺑﻣراﻋﺎة ﺛﺑﺎت واﺳﺗﻘرار اﻟراﻓﻌﺔ أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ ﻟذﻟك ﻳﺟب ﺗﺟﻧب ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ ﻓوق أرض‬
‫رﺧوة أو ﻏﻳر ﻣﺳﺗوﻳﺔ ﻣﻊ ﺗﺛﺑﻳت اﻟرواﻓﻊ ﺑﺎﻟرﻛﺎﺋز اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟذﻟك ﺑطرﻳﻘﺔ ﻣﺣﻛﻣﺔ ﺗﺣوﻝ دون ﺗﺣرﻛﻬﺎ ﻷي‬
‫ﺳﺑب ﻋﺎرض‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﻻ ﻳﺳﻣﺢ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ آﻟﺔ اﻟﺳﺣب أو اﻟرﻓﻊ إﻻ ﻣن ﻧﻘطﺔ واﺣدة وﻳﺟب أن ﺗﻛون اﻟرؤﻳﺔ واﺿﺣﺔ أﻣﺎم اﻟﺳﺎﺋق ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﺳﺎر ﻛﻠﻪ وأﻻ وﺟب ﺗﻌﻳﻳن ﻣﺳﺎﻋد ﻟﻪ ﻟﺗوﺟﻳﻬﻪ ‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﻳﺟب أن ﺗﻌﻣﻝ ﻣﻛﺎﺑﺢ )ﻓراﻣﻝ( ﺟﻬﺎز اﻟﺳﺣب واﻟرﻓﻊ أوﺗوﻣﺎﺗﻳﻛﻳﺎً ﻋﻧد ﺗوﻗﻔﻪ ﻋن اﻟﻌﻣﻝ ﻷي ﺳﺑب ‪.‬‬
‫‪ .٦‬ﻳﺟب ذﻛر اﻟﺣﻣوﻟﺔ ﺑﺎﻟﻣﺄﻣوﻧﺔ اﻟﻣﺻرح ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻔص واﻻﻟﺗزام ﺑوزن ﻫذﻩ اﻟﺣﻣوﻟﺔ ‪.‬‬
‫‪ .٧‬ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺷﺎﺣﻧﺎت أو ﻋرﺑﺎت اﻟﻳد اﻟﻣﺣﻣﻠﺔ ﻳﺟب ﺗﺛﺑﻳت إطﺎراﺗﻬﺎ دون ﺗﺣرﻛﻬﺎ وﻳﺟب ﺗﺛﺑﻳت اﻟﺣﻣﻝ ﻻ‬
‫ﻳﺳﻣﺢ ﺑﺗﺳﺎﻗط أﺟزاء ﻣﻧﻪ‪.‬‬
‫‪ .٨‬ﻳﺟب أن ﻳﻛون ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻘﺎﺋﻣﻳن ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻌدات اﻟﺳﺣب واﻟرﻓﻊ ﻣن اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣؤﻫﻠﻳن ﻟﻬذﻩ اﻷﻋﻣﺎﻝ وأن‬
‫ﻳﺳﺗوﻓوا ﺷروط اﻟﺗﻌﻳﻳن واﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟﺗﻲ ﺗﺣددﻫﺎ اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺛﺎً ‪ :‬ﺷروط اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻋﻧد اﻟﻘﻳﺎم ﺑﺄﻋﻣﺎﻝ اﻟﺣﻔر‬

‫‪ .١‬ﻳﺟب أن ﺗﺗم أﻋﻣﺎﻝ اﻟﺣﻔر ﺑﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻔﻧﻳﻳن وﺗﺣت إﺷراف اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻬﻧدﺳﻳﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺗﻔﺟرات ﻓﻲ ﻣواﻗﻊ اﻹﻧﺷﺎءات ﻳﺟب اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺻﺎرﻳﺢ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟذﻟك وﺗﻧﻔﻳذ‬
‫اﻟﺷروط واﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎت اﻟﺻﺎدرة ﻣن اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻟﺗﺄﻣﻳن اﻟﻣوﻗﻊ وﻣﺟﺎوراﺗﻪ ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﻳﺟب ﻋﻣﻝ دﻋﺎﺋم ﻣؤﻗﺗﺔ ﻟﻣﻧﻊ ﺳﻘوط ﺟواﻧب اﻟﺣﻔر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﻳﺗم ﺗدﻋﻳم اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ اﻟﻣﺟﺎورة ﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﺣﻔر إذا ﻛﺎن ﻫﻧﺎك اﺣﺗﻣﺎﻝ ﻟﺗﺄﺛرﻫﺎ ﺑﻬذﻩ اﻷﻋﻣﺎﻝ وﻳﺗم ﻋﻣﻝ اﻟدﻋﺎﺋم ﻗﺑﻝ‬
‫ﺑداﻳﺔ اﻟﺣﻔر وذﻟك ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧب اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﻹﻧﺷﺎء وﻳﺗم اﻟﺗدﻋﻳم ﺑﺎﻟطرق اﻟﻬﻧدﺳﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﻘررﻫﺎ اﻟﻣﻬﻧدﺳون‬
‫ﺑﺎﻟﺑﻠدﻳﺎت‪.‬‬
‫راﺑﻌﺎً ‪ :‬اﻟﺳﻘﺎﻻت‬
‫ﺗﻘﻊ ﻏﺎﻟﺑﻳﺔ اﻟﺣوادث ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻹﻧﺷﺎءات ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟﺳﻘوط اﻷﺷﺧﺎص أو اﻟﻣواد وﻳﻣﻛن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن ﺳﻘوط اﻷﺷﺧﺎص ﻣن‬
‫اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻌﺎﻟﻳﺔ إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺳﻘﺎﻻت وأﻣﺎﻛن اﻟﻌﻣﻝ ﺟﻳدة اﻟﺗﺻﻣﻳم وﻣزودة ﺑﻘﺿﺑﺎن واﻗﻳﺔ وأﻟواح ﻟﺣﻣﺎﻳﺔ أﺻﺎﺑﻊ اﻷﻗدام ‪.‬‬
‫ﻟذﻟك ﻳﺟب ﻣراﻋﺎة اﻵﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ .١‬ﻳﺟب أن ﻳﻛون اﻟﺗﺻﻣﻳم وﺗرﻛﻳب واﺳﺗﺧدام اﻟﺳﻘﺎﻻت ﻣطﺎﺑﻘﺎً ﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻹدارات اﻟﻬﻧدﺳﻳﺔ ﺑﺎﻟﺑﻠدﻳﺎت وﺗوﻟﻲ‬
‫ﻣﻬﻧدﺳو اﻟﺑﻠدﻳﺔ اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ذﻟك ﻋﻧد ﻣرورﻫم ﻋﻠﻰ اﻟﻣواﻗﻊ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻳﺟب أن ﺗﻛون ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺳﻘﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ أرض ﻣﺳﺗوﻳﺔ وﻣدﻛوﻛﺔ ﻟﻣﻧﻊ ﺗﺣرﻛﻬﺎ ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﻳﺟب أن ﺗﻛون أﻟواح اﻟﺳﻘﺎﻟﺔ ﺧﺎﻟﻳﺔ ﻣن اﻟﻧﺗوءات اﻟﺗﻲ ﺗﻌرﻗﻝ ﺳﻳر اﻟﻌﺎﻣﻝ ﻋﻳوﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪- ١٥٩ -‬‬

‫‪ .٤‬ﻳﺟب رﺑط وﺗﺛﺑﻳت ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺳﻘﺎﻻت ﺟﻳداً ﻟﺿﻣﺎن اﺳﺗﻘرارﻫﺎ‪.‬‬

‫‪ .٥‬إذا زاد ارﺗﻔﺎع اﻟﻣﺑﻧﻰ ﻋن دورﻳن ﻳﺟب أن ﺗﻛون اﻟﺳﻘﺎﻻت اﻟﻣﺳﺧدﻣﺔ ﻣن اﻟﺣدﻳد أو اﻷﻟﻣﻧﻳوم‪.‬‬
‫ﺧﺎﻣﺳﺎً ‪ :‬اﻟﺳﻼﻟم‬
‫‪ ‬ﻳﺟب أن ﻳﻛون طوﻝ اﻟﺳﻠم ﻣﻧﺎﺳﺑﺎً ﻟﻠﻌﻣﻝ اﻟﻣراد إﻧﺟﺎزﻩ وﻋﻧد ﺗﻣدﻳد اﻟﺳﻠم ﻳﺟب أن ﻳﺑرز ﻣﺳﺎﻓﺔ ‪ ١,٠٦‬ﻣﺗر‬
‫ﻓوق اﻟﻣﻛﺎن اﻟﻣراد اﻟﻌﻣﻝ ﻓوﻗﻪ ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺟب وﺿﻊ اﻟﺳﻠم ﺑزاوﻳﺔ ‪ %٢٥‬ﻣن اﻟﻣﺗر ﻋﻧد ﻗﺎﻋدﺗﻪ ﻟﻛﻝ ﻣﺗر واﺣد ﻣن ارﺗﻔﺎﻋﻪ اﻟرأﺳﻲ ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗرﺑط اﻟﺳﻼﻟم ﻗرب ﻧﻘطﺔ ارﺗﻛﺎزﻫﺎ ﻟﻣﻧﻊ ﺗﺣرﻛﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧﺑﻳن ٕواذا ﻟم ﻳﻛن ذﻟك ﻣﻣﻛﻧﺎً ﻳﺟﻧب وﺟود ﺷﺧص‬
‫ﻟﻳﻣﺳك اﻟﺳﻠم ﻋﻧد ﻗﺎﻋدﺗﻪ ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺟب أن ﻳﻛون اﻟﺳﻠم ﺑﺣﺎﻟﺔ ﺟﻳدة ودرﺟﺎﺗﻪ ﺳﻠﻳﻣﺔ وﻛﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺳﺎدﺳﺎً ‪ :‬اﺳﺗﺧدام ﻣﻌدات اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﺧﺷﺑﻳﺔ‬

‫‪ .١‬ﻳﺣظر ﺗﺷﻐﻳﻝ آﻻت وﻣﺎﻛﻳﻧﺎت اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﺧﺷﺑﻳﺔ إﻻ ﺑﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻣدرﺑﻳن اﻟﻣؤﻫﻠﻳن ﻟذﻟك‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺗرﻛﻳب اﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺎت ﻋﻠﻰ أرﺿﻳﺎت أو أﺳطﺢ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ وﻣﺳﺗوﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺗزود ﺟﻣﻳﻊ اﻵﻻت ﺑواﻗﻳﺎت ﺗﺣوﻝ دون ﺗﻼﻣس أي ﻋﺿو ﻣن أﻋﺿﺎء اﻟﺟﺳم أو اﻟﻣﻼﺑس ﻟﻸﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ‬
‫أو اﻷﺳﻼك اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺳﺎﺑﻌﺎً ‪ :‬اﻻﺣﺗﻳﺎطﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻠﺣﺎم واﻟﻘطﻊ‬

‫ﻳﺟب أن ﺗﻛون طﺑﻘﺎً ﻟﻼﺋﺣﺔ ﺷروط اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﻳﺎت اﻟﻘطﻊ واﻟﻠﺣﺎم وﻋﻠﻰ اﻷﺧص ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ .١‬ﺗوﻓﻳر اﻟﺗﻬوﻳﺔ اﻟﻛﺎﻓﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن أﻋﻣﺎﻝ اﻟﻠﺣﺎم أو اﻟﻘطﻊ ﺳواء ﻟﻠﻌﻣﺎﻝ أو اﻟﻣﻌدات أو اﻟﻣواد اﻟﻣراد ﻟﺣﺎﻣﻬﺎ أو‬
‫ﻗطﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺿﻣﺎن ﺟودة اﻟﻣواد اﻟﻌﺎزﻟﺔ ﻟﻸﺳﻼك واﻟﻣﻌدات اﻹﺿﺎﻓﻳﺔ وﺿﻣﺎن ﺳﻼﻣﺔ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺗوﺻﻳﻼت اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ واﻟﺗﺄﻛد‬
‫ﻣن وﺟود اﻟﺗوﺻﻳﻼت اﻷرﺿﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺣظر اﻟﻘﻳﺎم ﺑﻬذﻩ اﻷﻋﻣﺎﻝ ﻗرب اﻟﻣواد اﻟﺳرﻳﻌﺔ اﻻﺷﺗﻌﺎﻝ ‪.‬‬
‫‪ .٤‬أن ﻳﻘوم ﺑﺄﻋﻣﺎﻝ اﻟﻠﺣﺎم أو اﻟﻘطﻊ ﻓﻧﻲ أو ﻓﻧﻳون ﻣﺗﺧﺻﺻون ‪.‬‬
‫‪- ١٦٠ -‬‬

‫ﺛﺎﻣﻧﺎً ‪ :‬اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ‬

‫ﻳراﻋﻰ اﺗﺧﺎذ اﻻﺣﺗﻳﺎطﺎت اﻟوﻗﺎﺋﻳﺔ ﻟﺗﻼﻓﻲ أﺧطﺎر اﻟﺗﻣدﻳدات واﻟﺗرﻛﻳﺑﺎت اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ وأن ﺗﻛون ﺗﺣت رﻗﺎﺑﺔ ﻣﺳﺋوﻝ‬
‫اﻟﺳﻼﻣﺔ وأن ﺗﺗﺧذ اﻻﺣﺗﻳﺎطﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﺄﻣﻳن اﻟﻣﺣوﻻت واﻟﻣوﻟدات اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ إن وﺟدت ﺑﻣﺎ ﻳﻛﻔﻝ ﺗﻔﺎدي ﻣﺧﺎطرﻫﺎ‬
‫وﻓﻘﺎً ﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎت و ازرة اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ واﻟﻛﻬرﺑﺎء اﻟﻣدﻧﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺳﻌﺎً‪ :‬ﻧظﺎﻓﺔ اﻟﻣوﻗﻊ‬

‫‪ .١‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺗوﻓﻳر أﻋداد ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻣن ﺻﻧﺎدﻳق اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ ﺗوﺿﻊ ﻓﻲ أﻣﺎﻛن ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ وﻳﻔﺿﻝ ﺗﻔرﻳﻐﻬﺎ ﻋﻧد ﻧﻬﺎﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻳوﻣﻲ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻳﺟب ﺗﻧظﻳف ﺟﻣﻳﻊ أﻣﺎﻛن اﻟﻌﻣﻝ ﺑﻌد اﻧﺗﻬﺎء اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻳوﻣﻲ ﺑﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺎن ﻧﻔﺳﻪ ٕواﻟﻘﺎء اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ‬
‫واﻟﻧﻔﺎﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﺻﻧﺎدﻳق اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﻳﺣظر ﻋﻠﻰ ﻋﻣﺎﻝ اﻟدﻫﺎﻧﺎت ﺗﻔرﻳﻎ اﻟطﻼء أو اﻟﻣواد ﻓﻲ اﻟﺑﺎﻟوﻋﺎت أو اﻟﺻﻧﺎدﻳق اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﻧﻔﺎﻳﺎت ﺑﻝ‬
‫ﻳﺟب وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻧﺎدﻳق ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻘﻔﻠﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎم ﺗﻣﻬﻳداً ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟطرﻳﻘﺔ اﻟﺻﺣﻳﺣﺔ‪.‬‬
‫ﻋﺎﺷ ارً ‪ :‬ﺗﺧزﻳن اﻟﺳواﺋﻝ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ واﻟﻣواد اﻟﻛﻳﻣﺎوﻳﺔ‬

‫‪ .١‬ﻳﺗم ﺗﺧزﻳن اﻟﺳواﺋﻝ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ ﺑﻌﻳداً ﻋن اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﺗﻲ ﺗوﺟد ﺑﻬﺎ ﻣﺧﺎطر اﻟﺣرﻳق وﻳﺣظر ﺗﺧزﻳن ﻣواد‬
‫ﻛﻳﻣﺎوﻳﺔ أو ﻣؤﻛﺳدة ﺗﺗﻔﺎﻋﻝ ﻣﻌﺎً ﻣﻊ وﺿﻊ ﻻﻓﺗﺎت إرﺷﺎدﻳﺔ ﺗﺣذﻳرﻳﺔ ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻳراﻋﻰ أن ﻳﻛون ﺗﺧزﻳن ﻫذﻩ اﻟﻣواد واﻟوﺳﺎﺋﻝ ﻣﺣدوداً وﺑﺎﻟﻘدر اﻟﻼزم ﻟﺣﺎﺟﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﻣوﻗﻊ ﻓﻘط‪.‬‬
‫‪ .٣‬اﻟﻣواد اﻟﻣؤﻛﺳدة ﺗﻌﺗﺑر ﻣﺻﺎدر ﻟﻸوﻛﺳﺟﻳن ﻟذا ﻳﺣظر ﺗﺧزﻳﻧﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻣواد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ ﺣﺗﻰ وﻟو ﻛﺎﻧت‬
‫ﺑطﻳﺋﺔ اﻻﺷﺗﻌﺎﻝ وﻟذﻟك ﻳﺟب ﻓﺻﻠﻬﺎ ﻋن اﻟﻣواد اﻷﺧرى‪.‬‬
‫ﺣﺎدي ﻋﺷر ‪ :‬اﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ‬

‫‪ .١‬ﻳﺟب ﻋﻠﻰ ﻋﻣﺎﻝ اﻟراﻓﻌﺎت ﺗطﺑﻳق ﻗواﻋد اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻔﻧﻳﺔ اﻟﻣطﻠوب ﻣراﻋﺎﺗﻬﺎ ﻟﺳﻼﻣﺔ اﻵﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻟم ارﺗداء اﻟﻣﻼﺑس واﻟﺧوذات اﻟواﻗﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﻳزود اﻟﻣوﻗﻊ ﺑﺈﺷﺎرات وﻟوﺣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺷﻳر إﻟﻰ اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ‪.‬‬
‫‪ .٤‬إﺿﺎءة اﻟﺣواﺟز ﻟﻳﻼً ﻟﺗﻔﺎدي اﻟﺳﻘوط ﺑﺎﻟﺣﻔر‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﻋدم إﺳﻛﺎن اﻟﻌﻣﺎﻝ داﺧﻝ اﻟﻣوﻗﻊ ‪.‬‬
‫‪- ١٦١ -‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق رﻗم )‪(٤‬‬

‫اﺷﺗراطﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟواﺟب ﺗواﻓرﻫﺎ أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻣﻝ‬
‫‪- ١٦٢ -‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق رﻗم )‪(٥‬‬

‫ﺗﻘﺎرﻳر اﺧﺗﺑﺎرات اﻟﺗرﺑﺔ‬
‫)مرفق كتيبات منفصلة(‬
‫‪- ٢٢٤ -‬‬

‫الشروط العـامة‬
‫‪- ٢٢٥ -‬‬

‫)جدول المحتويات (‬

‫التعريفات والتفسيرات‪.‬‬ ‫‪١‬‬
‫المھندس‪.‬‬ ‫‪٢‬‬
‫التنازل لآلخرين‪.‬‬ ‫‪٣‬‬
‫التعاقد من الباطن‪.‬‬ ‫‪٤‬‬
‫نطاق العقد‪.‬‬ ‫‪٥‬‬
‫لغة العقد‪.‬‬ ‫‪٦‬‬
‫حفظ المخططات‪.‬‬ ‫‪٧‬‬
‫التغييرات‪.‬‬ ‫‪٨‬‬
‫ضمان التنفيذ‪.‬‬ ‫‪٩‬‬
‫معاينة الموقع‪.‬‬ ‫‪١٠‬‬
‫كفاية العطاء‪.‬‬ ‫‪١١‬‬
‫تنفيذ األعمال‪.‬‬ ‫‪١٢‬‬
‫برنامج العمل‪.‬‬ ‫‪١٣‬‬
‫إشراف المقاول‪.‬‬ ‫‪١٤‬‬
‫مستخدمو المقاول‪.‬‬ ‫‪١٥‬‬
‫تحديد مواقع األعمال‪.‬‬ ‫‪١٦‬‬
‫الحراسة واإلنارة‪.‬‬ ‫‪١٧‬‬
‫األضرار التي تلحق باألشخاص والممتلكات‪.‬‬ ‫‪١٨‬‬
‫إرسال اإلشعارات ودفع الرسوم والغرامات‪.‬‬ ‫‪١٩‬‬
‫بقايا اآلثار و األشياء ذات القيمة وغيرھا‪.‬‬ ‫‪٢٠‬‬
‫حقوق براءات االختراع وملكيتھا‪.‬‬ ‫‪٢١‬‬
‫عرقلة حركة المرور واألضرار بالممتلكات المجاورة‪.‬‬ ‫‪٢٢‬‬
‫حركة المرور الغير عادية‪.‬‬ ‫‪٢٣‬‬
‫إتاحة الفرصة للمقاولين اآلخرين‪.‬‬ ‫‪٢٤‬‬
‫إخالء الموقع بعد إنجاز األعمال‪.‬‬ ‫‪٢٥‬‬
‫استخدام العمال‪.‬‬ ‫‪٢٦‬‬
‫كشوفات العمال‪.‬‬ ‫‪٢٧‬‬
‫المواد و أصول الصنع‪.‬‬ ‫‪٢٨‬‬
‫الوصول إلى الموقع‪.‬‬ ‫‪٢٩‬‬
‫فحص العمل قبل تغطيته‪.‬‬ ‫‪٣٠‬‬
‫إزالة األعمال والمواد المخالفة للعقد‪.‬‬ ‫‪٣١‬‬
‫إيقاف العمل‪.‬‬ ‫‪٣٢‬‬
‫بدء األعمال‪.‬‬ ‫‪٣٣‬‬
‫تسليم الموقع وحيازته‪.‬‬ ‫‪٣٤‬‬
‫‪- ٢٢٦ -‬‬
‫مدة إنجاز األعمال‪.‬‬ ‫‪٣٥‬‬

‫تمديد مدة إنجاز األعمال‪.‬‬ ‫‪٣٦‬‬
‫منع العمل ليالً و في أيام العطل الرسمية‪.‬‬ ‫‪٣٧‬‬
‫معدل تقدم سير العمل‪.‬‬ ‫‪٣٨‬‬
‫غرامة التأخير‪.‬‬ ‫‪٣٩‬‬
‫تكاليف اإلشراف المترتبة على التأخير‪.‬‬ ‫‪٤٠‬‬
‫فترة الصيانة‪.‬‬ ‫‪٤١‬‬
‫التزام المقاول بالبحث عن أسباب العيب أو الخطأ والخلل‪.‬‬ ‫‪٤٢‬‬
‫التعديالت واإلضافات وااللغاءات‪.‬‬ ‫‪٤٣‬‬
‫تقييم التغييرات والمطالبات‪.‬‬ ‫‪٤٤‬‬
‫المعدات واألعمال المؤقتة والمواد‪.‬‬ ‫‪٤٥‬‬
‫الكميات‪.‬‬ ‫‪٤٦‬‬
‫قياس األعمال‪.‬‬ ‫‪٤٧‬‬
‫طريقة القياس‪.‬‬ ‫‪٤٨‬‬
‫استعمال المتفجرات‪.‬‬ ‫‪٤٩‬‬
‫الدفع و التسلم االبتدائي والنھائي ومدة الضمان‪.‬‬ ‫‪٥٠‬‬
‫التسلم اإلبتدائي‪.‬‬ ‫‪٥١‬‬
‫التسلم النھائي‪.‬‬ ‫‪٥٢‬‬
‫سحب العمل من المقاول‪.‬‬ ‫‪٥٣‬‬
‫آثار سحب العمل‪.‬‬ ‫‪٥٤‬‬
‫المخاطر الخاصة‪.‬‬ ‫‪٥٥‬‬
‫إنھاء العقد‪.‬‬ ‫‪٥٦‬‬
‫تسوية الخالفات‪.‬‬ ‫‪٥٧‬‬
‫تبليغ اإلشعارات‪.‬‬ ‫‪٥٨‬‬
‫تقصير صاحب العمل‪.‬‬ ‫‪٥٩‬‬
‫الضرائب والرسوم‪.‬‬ ‫‪٦٠‬‬
‫مقاطعة إسرائيل‪.‬‬ ‫‪٦١‬‬
‫‪- ٢٢٧ -‬‬

‫اﻟﺷروط اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ١‬اﻟﺗﻌرﻳﻔﺎت و اﻟﺗﻔﺳﻳرات‪:‬‬

‫أوﻻً‪:‬ﻳﻘﺻد ﺑﺎﻟﻛﻠﻣﺎت و اﻟﻌﺑﺎرات اﻵﺗﻳﺔ اﻟﻣﻌﺎﻧﻲ اﻟﻣﺑﻳﻧﺔ إﻟﻰ ﺟﺎﻧب ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ ﻣﺎﻟم ﺗﺗﺿﺢ ﻣن ﺻراﺣﺔ اﻟﻧص أو‬
‫ﻳﻘﺗﺿﻲ ﺳﻳﺎق اﻟﻛﻼم ﻏﻳر ذﻟك‪.‬‬
‫أ ‪ -‬ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ) اﻟطرف اﻷوﻝ (‪:‬‬
‫وﻳﻌﻧﻲ و ازرة اﻹﺳﻛﺎن اﻟﺗﻲ دﻋت إﻟﻰ ﺗﻘدﻳم اﻟﻌطﺎءات ﻟﺗﻧﻔﻳذ )اﻷﻋﻣﺎﻝ( واﻟﺗﻲ ﺗﻘوم ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻘﺎوﻝ أو‬
‫أي ﺟﻬﺔ ﻳؤوﻝ إﻟﻳﻬﺎ ﺣق اﻹﺷراف ﻋﻠﻰ اﻷﻋﻣﺎﻝ‪.‬‬
‫ب‪ -‬اﻟﻣﻘﺎوﻝ ) اﻟطرف اﻟﺛﺎﻧﻲ (‪:‬‬

‫وﻳﻌﻧﻲ اﻟﺷﺧص أو اﻷﺷﺧﺎص اﻟطﺑﻳﻌﻳﻳن أو اﻟﻣﻌﻧوﻳﻳن اﻟذﻳن ﻗﺑﻝ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻋطﺎءﻫم وﻳﺷﻣﻝ ذﻟك‬
‫ﻣﻣﺛﻠﻳﻬم وﺧﻠﻔﻬم وﻣن ﻳﺣﻝ ﻣﺣﻠﻬم ﺑﻣواﻓﻘﺔ اﻹدارة‪.‬‬
‫ج ‪ -‬اﻟﻣﻬﻧدس‪:‬‬
‫ﻳﻌﻧﻲ اﻟﺷﺧص اﻟطﺑﻳﻌﻲ أو اﻟﻣﻌﻧوي اﻟذي ﻳﻌﻳن ﻓﻲ أي وﻗت ﻣن ﻗﺑﻝ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻟﻺﺷراف ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﻳذ‬
‫د‪ -‬ﻣﻣﺛﻝ اﻟﻣﻬﻧدس‪:‬‬

‫ﻳﻌﻧﻲ أي ﻣﻬﻧدس ﻣﻘﻳم أو أي ﻣراﻗب أﻋﻣﺎﻝ ﻣﺳؤوﻝ ﻳﻌﻳﻧﻪ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ أو اﻟﻣﻬﻧدس ﻣن وﻗت ﻵﺧر ﻷداء‬
‫اﻟواﺟﺑﺎت اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻧﻳﺔ ﻣن ﻫذﻩ اﻟﺷروط ﻓﻲ ﺣدود اﻟﺻﻼﺣﻳﺎت اﻟﺗﻲ ﻳﺑﻠﻐﻬﺎ ﺧطﻳﺎً‬
‫ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ أو اﻟﻣﻬﻧدس ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ‪.‬‬
‫ﻫـ – اﻷﻋﻣﺎﻝ‪:‬‬
‫ﺗﻌﻧﻲ ﻛﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﺗﻲ ﻳﺟب ﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ ﺑﻣوﺟب اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫و ‪ -‬اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗﺗﺔ‪:‬‬
‫وﻳﻘﺻد ﺑﻬﺎ ﺟﻣﻳﻊ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﺗﻲ ﻟﻳس ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟدوام ﻣﻬﻣﺎ ﻛﺎن ﻧوﻋﻬﺎ واﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛن إزاﻟﺗﻬﺎ أو اﺳﺗﺑداﻟﻬﺎ أو‬
‫إﻟﻐﺎؤﻫﺎ أﺛﻧﺎء أو ﺑﻌد ﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ‪.‬‬
‫‪- ٢٢٨ -‬‬

‫ز ‪ -‬ﻣﻌدات اﻹﻧﺷﺎء‪:‬‬
‫ﺗﻌﻧﻲ اﻵﻟﻳﺎت و اﻷدوات وﻛﻝ ﻣﺎ ﻳﻠزم اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻪ ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟداﺋﻣﺔ أو اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗﺗﺔ وﻻ ﺗﻌﻧﻲ اﻟﻣواد‬
‫أو اﻷﺷﻳﺎء اﻟﺗﻲ ﺗﺧﺻص ﻟﺗﻛون ﺟزء ﻣن اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟداﺋﻣﺔ‪.‬‬
‫ح ‪ -‬اﻟﻣﺧططﺎت‪:‬‬
‫ﺗﻌﻧﻲ اﻟﻣﺧططﺎت اﻟﻣﺷﺎر إﻟﻳﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻘد أو أﻳﺔ ﺗﻌدﻳﻼت ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻳﻌﻣد اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﻬﺎ ﺧطﻳﺎً ﻣن وﻗت ﻵﺧر‪.‬‬
‫ط ‪ -‬اﻟﻣوﻗﻊ‪:‬‬
‫ﻳﻌﻧﻲ اﻷراﺿﻲ واﻷﻣﺎﻛن اﻟﺗﻲ ﺳﻳﺟري ﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ ﻋﻠﻳﻬﺎ أو ﻓﻳﻬﺎ أو ﺗﺣﺗﻬﺎ أو ﻋﺑرﻫﺎ وأﻳﺔ أراﺿﻲ أو‬
‫أﻣﺎﻛن أﺧرى ﻳﻘدﻣﻬﺎ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻷﻏراض اﻟﻌﻘد‪ ،‬وﻛذﻟك أﻳﺔ أﻣﺎﻛن أﺧرى ﻳﺣددﻫﺎ اﻟﻌﻘد ﻛﺟزء ﻣن‬
‫اﻟﻣوﻗﻊ‪.‬‬
‫ي‪ -‬اﻟﻣواﻓﻘﺔ‪:‬‬
‫ﺗﻌﻧﻲ اﻟﻣواﻓﻘﺔ اﻟﺧطﻳﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺗﺄﻛﻳدات اﻟﺧطﻳﺔ اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻷﻳﺔ ﻣواﻓﻘﺎت ﺷﻔوﻳﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻳﺎً‪:‬اﻟﻣﻔردات واﻟﺟﻣﻊ‪:‬‬
‫ﺗدﻝ اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟواردة ﺑﺻﻳﻐﺔ اﻟﻣﻔرد ﻋﻠﻰ ذات اﻟﻣدﻟوﻝ ﺑﺻﻳﻐﺔ اﻟﺟﻣﻊ وﻳﻛون اﻟﻌﻛس ﺻﺣﻳﺣﺎً أﻳﺿﺎً إذا‬
‫ﺗطﻠب اﻟﻧص ذﻟك‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺛﺎً‪:‬اﻟﻌﻧﺎوﻳن و اﻟﻬواﻣش‪:‬‬
‫إن اﻟﻌﻧﺎوﻳن واﻟﻬواﻣش اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻌﻘد ﻻ ﺗﻌﺗﺑر ﺟزءاً ﻣﻧﻪ وﻻ ﺗؤﺧذ ﺑﻌﻳن اﻻﻋﺗﺑﺎر ﻋﻧد ﺗﻔﺳﻳرﻩ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٢‬اﻟﻣﻬﻧدس‪:‬‬

‫ﺻﻼﺣﻳﺎت اﻟﻣﻬﻧدس‪:‬‬
‫إن ﺻﻼﺣﻳﺎت اﻟﻣﻬﻧدس ﻫﻲ ﻣﻼﺣظﺔ اﻷﻋﻣﺎﻝ وﻣراﻗﺑﺗﻬﺎ وﻓﺣص واﺧﺗﺑﺎر أﻳﺔ ﻣﺎدة ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ أو طرﻳﻘﺔ ﺗﺳﺗﺧدم ﻟﺗﻧﻔﻳذ‬
‫اﻷﻋﻣﺎﻝ وﻟﻳس ﻟﻠﻣﻬﻧدس ﺳﻠطﺔ إﻋﻔﺎء اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣن أي ﻣن واﺟﺑﺎﺗﻪ أو اﻟﺗزاﻣﺎﺗﻪ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻳﻪ ﺑﻣوﺟب اﻟﻌﻘد ﻛﻣﺎ ﻟﻳس‬
‫ﻟﻪ أن ﻳﺄﻣر ﺑﺈﺟراء أي ﻋﻣﻝ ﻗد ﻳﻧﺷﺄ ﻋﻧﻪ ﺗﺄﺧﻳر أو زﻳﺎدة ﻓﻲ اﻟﺗزاﻣﺎت ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻛذﻟك ﻟﻳس ﻟﻪ أن ﻳﻘوم‬
‫ﺑﺄي ﺗﻐﻳﻳر ﻓﻳﺎﻷﻋﻣﺎﻝ إﻻ إذا ﻧص ﻋﻠﻰ ﺟواز ذﻟك ﺻراﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻘد‪ ،‬وﻟﻠﻣﻬﻧدس ﻣن وﻗت ﻵﺧر أن ﻳﻔوض ﻣﻣﺛﻠﻪ‬
‫ﺧطﻳﺎً ﺑﻣﻣﺎرﺳﺔ أي ﻣن اﻟﺻﻼﺣﻳﺎت واﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻣﻧوطﺔ ﺑﻪ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻘدم اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻧﺳﺧﺔ ﻣن ﻫذا اﻟﺗﻔوﻳض اﻟﺧطﻲ‬
‫‪- ٢٢٩ -‬‬

‫وﺗﻌﺗﺑر اﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎت واﻟﻣواﻓﻘﺎت اﻟﻣﻛﺗوﺑﺔ اﻟﺻﺎدرة ﻋن ﻣﻣﺛﻝ اﻟﻣﻬﻧدس إﻟﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻓﻲ ﻧطﺎق ﺣدود اﻟﺗﻔوﻳض اﻟﻣﻌطﻲ ﻟﻪ‬
‫ﻣﻠزﻣﺔ ﻟﻛﻝ ﻣن اﻟﻣﻘﺎوﻝ وﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻛﻣﺎ ﻟو ﻛﺎﻧت ﺻﺎدرة ﻋن اﻟﻣﻬﻧدس ﻧﻔﺳﻪ‪.‬‬
‫وﻳراﻋﻲ داﺋﻣﺎً ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫أ – أن ﺗﻘﺻﻳر ﻣﻣﺛﻝ اﻟﻣﻬﻧدس ﻓﻲ رﻓض أو ﻗﺑوﻝ أي ﻋﻣﻝ أو ﻣواد ﻻ ﻳؤﺛر ﻋﻠﻰ ﺳﻠطﺔ اﻟﻣﻬﻧدس اﻟذي ﻳﺣق‬
‫ﻟﻪ ﻓﻳﻣﺎ ﺑﻌد أن ﻳرﻓض اﻟﻌﻣﻝ أو اﻟﻣواد اﻟﻣذﻛورة أو ﻳﺄﻣر ﺑﻬدﻣﻬﺎ أو إزاﻟﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ب – ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم رﺿﺎ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺄي ﻗرار ﻳﺗﺧذﻩ ﻣﻣﺛﻝ اﻟﻣﻬﻧدس ﻳﺣق ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﺣﻳﻝ اﻷﻣر إﻟﻰ اﻟﻣﻬﻧدس‬
‫اﻟذي ﻳﺣق ﻟﻪ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﺗﺄﻳﻳد اﻟﻘرار اﻟﻣﺷﺎر إﻟﻳﻪ أو إﻟﻐﺎؤﻩ أو ﺗﻌدﻳﻠﻪ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٣‬اﻟﺗﻧﺎزﻝ ﻟﻶﺧرﻳن‪:‬‬

‫ﻻ ﻳﺣق ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﺗﻧﺎزﻝ ﻟﻠﻐﻳر ﻋن اﻟﻌﻘد أو أي ﺟزء ﻣﻧﻪ أو ﻋن أي رﺑﺢ أو أي ﻣﺻﻠﺣﺔ ﺗﻧﺷﺄ ﻋﻧﻪ و ﺗﺗرﺗب ﻋﻠﻳﻪ‬
‫ﺑدون اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ ﻣواﻓﻘﺔ ﺧطﻳﺔ ﻣﺳﺑﻘﺔ ﻣن ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ وﻣﻊ ذﻟك ﻳﺑﻘﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣﺳؤوﻻً أﻣﺎم ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ‬
‫ﺑطرﻳق اﻟﺗﺿﺎﻣن ﻣﻊ اﻟﻣﺗﻧﺎزﻝ إﻟﻳﻪ ﻋﻧد ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻌﻘد‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﻳراﻋﻰ ﻗﺑﻝ اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻧﺎزﻝ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫أ – ﻣﻌرﻓﺔ أﺳﺑﺎب طﻠب اﻟﺗﻧﺎزﻝ وﻋﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت ﻫﻧﺎك ﻋﻘود أﺧرى ﻟﻠﻣﺗﻌﺎﻗد ﺳﺑق ﻟﻪ اﻟﺗﻧﺎزﻝ ﻋﻧﻬﺎ‪ ،‬وذﻟك ﺑﻣوﺟب‬
‫إﻗرار ﻳﻘدﻣﻪ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد إﻟﻰ اﻟﺟﻬﺔ اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ‪.‬‬
‫ب – أن ﻳﻛون اﻟﺗﻧﺎزﻝ ﺑﻣوﺟب اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ ﻳﺑرﻣﻬﺎ طرﻓﺎ اﻟﺗﻧﺎزﻝ ﻟﺗﺣدﻳد اﻟﺗزاﻣﺎﺗﻬﻣﺎ ﺗﺟﺎﻩ اﻟﺟﻬﺔ اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ ﺻﺎﺣﺑﺔ‬
‫اﻟﻣﺷروع أن ﻻ ﻳؤدي اﻟﺗﻧﺎزﻝ إﻟﻰ اﻷﺿرار ﺑﺎﻟﻣﺷروع ﺑﺗﻧﻔﻳذﻩ ﺑﺄﺳﻌﺎر ﻣﺗدﻧﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺟـ‪ -‬أن ﺗﺗواﻓر ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻟﻣﺗﻧﺎزﻝ إﻟﻳﻪ ﺷروط اﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ اﻟﺣﻛوﻣﺔ‪ ،‬وأن ﻳﻛون ﻣﺻﻧﻔﺎً ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ ودرﺟﺔ‬
‫اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣﺗﻧﺎزﻝ ﻟﻪ ﻋﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٤‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻣن اﻟﺑﺎطن‪:‬‬

‫ﻻ ﻳﺣق ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﺗﻌﺎﻗد ﻣن اﻟﺑﺎطن ﻟﺗﻧﻔﻳذ ﺟﻣﻳﻊ اﻷﻋﻣﺎﻝ ﻣﺣﻝ اﻟﻌﻘد وﻣﺎ ﻟم ﻳﻧص اﻟﻌﻘد ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟك ﻓﺈﻧﻪ ﻻ‬
‫ﻳﺣق ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ أﻳﺿﺎً أن ﻳﺗﻌﺎﻗد ﻣن اﻟﺑﺎطن ﻟﺗﻧﻔﻳذ ﺟزء ﻣن اﻷﻋﻣﺎﻝ ﺑدون اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ ﻣواﻓﻘﺔ ﺧطﻳﺔ ﻣﺳﺑﻘﺔ ﻣن‬
‫ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ أن ﻫذﻩ اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻻ ﺗﻌﻔﻲ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣن اﻟﻣﺳؤوﻟﻳﺔ واﻻﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻳﻪ ﺑﻣوﺟب اﻟﻌﻘد ﺑﻝ ﻳظﻝ‬
‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣﺳؤوﻻً ﻋن ﻛﻝ ﺗﺻرف أو ﺧطﺄ أو إﻫﻣﺎﻝ ﻳﺻدر ﻣن ﺟﺎﻧب أي ﻣﻘﺎوﻝ ﻣن اﻟﺑﺎطن أو ﻣن وﻛﻼﺋﻪ أو ﻣوظﻔﻳﻪ‬
‫أو ﻋﻣﺎﻟﻪ ﻛﻣﺎ ﻟو ﻛﺎن ﻫذا اﻟﺗﺻرف أو اﻟﺧطﺄ أو اﻹﻫﻣﺎﻝ ﺻﺎد اًر ﻣن اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻧﻔﺳﻪ أو ﻣن وﻛﻼﺋﻪ أو ﻣوظﻔﻳﻪ أو‬
‫ﻋﻣﺎﻟﻪ و ﻻ ﺗﻌﺗﺑر ﻋﻘود اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺗﻲ ﻳﺑرﻣﻬﺎ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻷﺟر ﺑﺎﻟﻘطﻌﺔ ﺗﻌﺎﻗداً ﻣن اﻟﺑﺎطن ﺑﻣﻘﺗﺿﻰ ﻫذا‬
‫اﻟﻣﺎدة‪.‬‬
‫‪- ٢٣٠ -‬‬

‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٥‬ﻧطﺎق اﻟﻌﻘد‪:‬‬

‫ﻳﺷﻣﻝ اﻟﻌﻘد ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫أ – ﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ و إﻧﺟﺎزﻫﺎ وﺻﻳﺎﻧﺗﻬﺎ ) اﻟﺿﻣﺎن (‪.‬‬
‫ب – ﺗﻘدﻳم ﻣواد اﻟﻌﻣﻝ و ﻣﻌدات اﻹﻧﺷﺎء واﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗﺗﺔ ﻣﺎ ﻟم ﻳرد ﻧص ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟك‪.‬‬
‫ﺟـ– أي ﺷﻲء آﺧر ﺳواء ﻛﺎن ذا طﺑﻳﻌﺔ داﺋﻣﺔ أو ﻣؤﻗﺗﺔ ﻣﺎ داﻣت اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﻘدﻳﻣﻪ ﻣﻧﺻوﺻﺎً ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺻراﺣﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻘد أو ﻳﻣﻛن اﺳﺗﺧﻼﺻﻬﺎ ﻣﻧﻪ ﻋﻘﻼً‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٦‬ﻟﻐﺔ اﻟﻌﻘد‪:‬‬

‫أ – اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻓﻲ ﺗﻔﺳﻳر اﻟﻌﻘد وﺗﻧﻔﻳذﻩ و ﻣﻊ ذﻟك ﻳﺟوز ﻟﻠطرﻓﻳن اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ إﺣدى اﻟﻠﻐﺎت اﻷﺟﻧﺑﻳﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﻌﻘد أو ﺟزء ﻣﻧﻪ إﻟﻰ ﺟﺎﻧب اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ ٕواذا وﺟد ﺗﻌﺎرض ﺑﻳن اﻟﻧص اﻟﻌرﺑﻲ واﻷﺟﻧﺑﻲ‬
‫ﻳﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﻧص اﻟﻌرﺑﻲ ﻛﻣﺎ ﻳﻛون اﻻﻋﺗﻣﺎد ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣواﺻﻔﺎت ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ واﻟﻣﺧططﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻐﺔ‬
‫اﻹﻧﻛﻠﻳزﻳﺔ‪.‬‬
‫ب – ﺗﻛون اﻟﻣراﺳﻼت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬذا اﻟﻌﻘد ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ وﻣﻊ ذﻟك ﻳﺟوز ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ إﺣدى اﻟﻠﻐﺎت ﻣﻊ‬
‫ﺗرﺟﻣﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺗﻪ إﻟﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ ﻋﻧد اﻟﺿرورة و ﻳﻛون اﻟﻧص اﻟﻌرﺑﻲ ﻫو اﻟﻣﻌﻣوﻝ ﺑﻪ ﻋﻧد‬
‫اﻻﺧﺗﻼف‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٧‬ﺣﻔظ اﻟﻣﺧططﺎت‪:‬‬

‫أوﻻً‪ :‬ﻳﺣﺗﻔظ اﻟﻣﻬﻧدس ﺑﻧﺳﺦ ﻣن اﻟﻣﺧططﺎت واﻟﻣواﺻﻔﺎت ﻋﻠﻰ أن ﻳﻘدم ﻣﻧﻬﺎ ﻧﺳﺧﺔ أﺻﻠﻳﺔ واﺣدة ﻣن اﻟرﺳوﻣﺎت‬
‫وﻧﺳﺧﺗﻳن ﻣن اﻟﻣواﺻﻔﺎت ﻣﺟﺎﻧﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ و ﻳﺗﺣﻣﻝ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﻌد ذﻟك ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺗﻪ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻣﺻﺎرﻳف إﻋداد‬
‫أﻳﺔ ﻧﺳﺧﺔ إﺿﺎﻓﻳﺔ ﺗﻠزﻣﻪ ﻷداء ﻋﻣﻠﻪ وﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﻌﻳد إﻟﻰ اﻟﻣﻬﻧدس ﻋﻧد إﻧﺟﺎز اﻟﻌﻘد ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﺧططﺎت‬
‫اﻟﺗﻲ ﺳﻠﻣت إﻟﻳﻪ وﻋﻠﻳﻪ ﻛذﻟك أن ﻳﻌﻳد اﻟﻣﻬﻧدس أو ﻣﻣﺛﻝ اﻟﻣﻬﻧدس ﺑﻣوﺟب إﺷﻌﺎر ﺧطﻲ وﻗﺑﻝ ﻣدة ﻛﺎﻓﻳﺔ ﺑﺣﺎﺟﺗﻪ‬
‫إﻟﻰ ﻧﺳﺦ إﺿﺎﻓﻳﺔ ﻣن اﻟﻣﺧططﺎت أو اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻳﺎً‪ :‬ﻳﺗﻌﻬد اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺄن ﻳﺣﺗﻔظ ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ اﻟﻌﻣﻝ ﺑﻧﺳﺧﺔ ﻣن اﻟﻣﺧططﺎت اﻟﻣﺳﻠﻣﺔ إﻟﻳﻪ وﺗﻛون ﻫذﻩ اﻟﻧﺳﺧﺔ ﻣﻌدة ﻓﻲ‬
‫ﺟﻣﻳﻊ اﻷوﻗﺎت اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠﺗﻔﺗﻳش واﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣن ﻗﺑﻝ اﻟﻣﻬﻧدس أو ﻣﻣﺛﻝ اﻟﻣﻬﻧدس أو أي ﺷﺧص آﺧر ﻣﻔوض‬
‫ﺑذﻟك ﺧطﻳﺎً ﻣن ﻗﺑﻝ اﻟﻣﻬﻧدس أو ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬
‫‪- ٢٣١ -‬‬

‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٨‬ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﺧططﺎت و اﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎت‪:‬‬

‫ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ ( ٢‬ﻟﻠﻣﻬﻧدس ﻣطﻠق اﻟﺳﻠطﺔ و اﻟﺻﻼﺣﻳﺔ ﻓﻲ أن ﻳزود اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣن وﻗت ﻵﺧر‬
‫أﺛﻧﺎء ﺗﻧﻔﻳذﻩ اﻟﻌﻘد ﺑﺄﻳﺔ ﻣﺧططﺎت أو ﺗﻌﻠﻳﻣﺎت إﺿﺎﻓﻳﺔ ﺿرورﻳﺔ ﻣن أﺟﻝ اﻟوﻓﺎء ﺑﺎﻟﺗزاﻣﺎﺗﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻘن ﺳﻠﻳم وﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﻧﻔذ ﺗﻠك اﻟﻣﺧططﺎت واﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎت وأن ﻳﺗﻘﻳد ﺑﻬﺎ ﻓﺈن ﻛﺎﻧت ﺗﻠك اﻟﻣﺧططﺎت أو اﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎت ﺗﺗﺿﻣن زﻳﺎدة‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﻳﺎت اﻟﻣﻘررة أو ﻧﻘﺻﺎً أو ﺗﻐﻳﻳ اًر ﻓﻲ اﻟﻣواد و ﻧوﻋﻳﺗﻬﺎ ﻳﺗرﺗب ﻋﻠﻳﻬﺎ زﻳﺎدة أو ﻧﻘص ﻓﻲ اﻷﺳﻌﺎر ﻓﻳﺟب ﻋرﺿﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ وأﺧذ ﻣواﻓﻘﺗﻪ ﻋﻠﻳﻬﺎ أن ﻛﺎن ﻟﻬﺎ ﺳﻌر ﻣﻣﺎﺛﻝ ﻓﻲ ﻓﺋﺎت اﻷﺳﻌﺎر أو ﻳﺗﻔق ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺑﻳن ﻛﻝ ﻣن‬
‫ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ و اﻟﻣﻬﻧدس و اﻟﻣﻘﺎوﻝ‪.‬‬
‫اﻻﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٩‬ﺿﻣﺎن اﻟﺗﻧﻔﻳذ‪:‬‬
‫أوﻻً‪ :‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺧﻼﻝ ﻣدة ﻋﺷرة أﻳﺎم ﻣن ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺑﻠﻳﻐﻪ ﺑﻘﺑوﻝ ﻋطﺎﺋﻪ ﺑﻣوﺟب ﺧطﺎب ﻣﺳﺟﻝ أن ﻳﻘدم ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ‬
‫ﺿﻣﺎﻧﺎً ﺑواﻗﻊ ﺧﻣﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺋﺔ ) ‪ ( % ٥‬ﻣن ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌطﺎء ﻛﺗﺄﻣﻳن ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻌﻘد وﻳﺟوز ﻟﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻣﻧﺢ‬
‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣﻬﻠﺔ إﺿﺎﻓﻳﺔ ﻗدرﻫﺎ ﻋﺷرة أﻳﺎم ﻣن ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺗﻬﺎء اﻟﻔﺗرة اﻟﻣﺷﺎر إﻟﻳﻬﺎ آﻧﻔﺎً‪ .‬و ﻳﺟب أن ﻳﻛون ﻫذا اﻟﺿﻣﺎن‬
‫ﻏﻳر ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻺﻟﻐﺎء و ﻧﺎﻓذاً طواﻝ ﻣدة اﻟﻌﻘد وﺣﺗﻰ اﻟﺗﺳﻠﻳم اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻳﺎً‪ :‬ﻳﻛون اﻟﺿﻣﺎن ﺣﺳب اﻟﺷﻛﻝ اﻟذي ﺣددﻩ اﻟﻧظﺎم ووﻓق اﻟﺻﻳﻐﺔ اﻟﺗﻲ ﺟرى اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺑﻳن ﻛﻝ ﻣن و ازرة‬
‫اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ و ﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﻧﻘد اﻟﻌرﺑﻲ اﻟﺳﻌودي‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺛﺎً‪ :‬إذا ﻟم ﻳﻘدم اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺻﺎﺣب اﻟﻌطﺎء اﻟﻣﻘﺑوﻝ اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻣطﻠوب ﻛﺎن ﻟﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺧﻳﺎر ﺑﻳن ﺳﺣب ﻗﺑوﻟﻪ‬
‫ﻟﻠﻌطﺎء وﻣﺻﺎدرة اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻣؤﻗت أو ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺣﺳﺎب اﻟﻣﻘﺎوﻝ وﻓﻘﺎً ﻟﻣﺎ ﻫو ﻣﻧﺻوص ﻋﻠﻳﻪ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة‬
‫رﻗم )‪ (٥٣‬ﻣن ﻫذﻩ اﻟﺷروط وذﻟك دون ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﻧﺑﻳﻪ أو إﺧطﺎر ودون إﺧﻼﻝ ﺑﺣق ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ‬
‫اﻟرﺟوع ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺎﻟﺗﻌوﻳض اﻟﻼزم ﻋن اﻷﺿرار و اﻟﺧﺳﺎﺋر اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻠﺣق ﺑﻪ ﻣن ﺟراء ذﻟك‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ١٠‬ﻣﻌﺎﻳﻧﺔ اﻟﻣوﻗﻊ‪:‬‬
‫‪ ١/١٠‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﻘوم ﺑﻔﺣص وﻣﻌﺎﻳﻧﺔ اﻟﻣوﻗﻊ واﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﺣﻳطﺔ ﺑﻪ وأن ﻳﺗﺄﻛد ﺑﻧﻔﺳﻪ وﻗﺑﻝ ﺗﻘدﻳم اﻟﻌطﺎء ﻣن‬
‫ﺷﻛﻝ اﻟﻣوﻗﻊ وطﺑﻳﻌﺔ ﺗرﺑﺗﻪ ﺑﺎﻟﻘﻳﺎم ﺑﻌﻣﻝ اﻟﺟﺳﺎت واﻟﺛﻘوب اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻛﻧﻪ ﻣن ذﻟك واﻟﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﻣوﻗﻊ ﻻ ﺗوﺟد‬
‫ﺑﻪ أي ﻋواﺋق وﻛذﻟك ﻳﻘوم ﺑﻣراﺟﻌﺔ ﻛﻣﻳﺎت اﻟﻌﻣﻝ وطﺑﻳﻌﺔ اﻷﻋﻣﺎﻝ ووﺳﺎﺋﻝ اﻟوﺻوﻝ إﻟﻰ اﻟﻣوﻗﻊ واﻟﻣراﻓق‬
‫‪- ٢٣٢ -‬‬

‫اﻟﺗﻲ ﻳﺣﺗﺎج إﻟﻳﻬﺎ وﻋﻠﻳﻪ ﺑﺻورة ﻋﺎﻣﺔ أن ﻳﺣﺻﻝ ﻟﻧﻔﺳﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﺋر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺿرورﻳﺔ وﻏﻳرﻫﺎ ﻣن اﻟﻌواﻣﻝ‬
‫اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗؤﺛر ﻋﻠﻰ ﻋطﺎﺋﻪ‪.‬‬
‫‪ ٢/١٠‬ﻳﻌﺗﺑر اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد ﻣﺳؤوﻻً ﻋن ﻣراﺟﻌﺔ اﻟﺗﺻﺎﻣﻳم اﻟﻬﻧدﺳﻳﺔ واﻟﻔﻧﻳﺔ ﺑﻛﺎﻣﻝ ﺗﻔﺎﺻﻳﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻠﻳﻪ إﺧطﺎر اﻟﺟﻬﺔ ﺑﺎﻷﺧطﺎء‬
‫اﻟﻔﻧﻳﺔ اﻟﻣؤﺛرة ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﻧﺷﺂت‪ ،‬أو ﻣﺎ ﻳﺟد ﻣن أﺧطﺎء ﻓﻲ اﻟﻣواﺻﻔﺎت أو اﻟﻣﺧططﺎت ﻓور اﻛﺗﺷﺎﻓﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻣﺎ‬
‫ﻳﺟب ﻋﻠﻳﻪ ﻣ ارﺟﻌﺔ ﺗﻘﺎرﻳر وﺗوﺻﻳﺎت ﻓﺣص اﻟﺗرﺑﺔ‪ ،‬وﻻ ﻳﻌﻔﻲ ذﻟك اﻻﺳﺗﺷﺎري اﻟﻣﺻﻣم أو اﻟﻣﺷرف ﻣن‬
‫ﻣﺳؤوﻟﻳﺎﺗﻬﻣﺎ اﻟﻌﻘدﻳﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ١١‬ﻛﻔﺎﻳﺔ اﻟﻌطﺎء‪:‬‬

‫ﻳﻔﺗرض ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﻛون ﻗد اﺳﺗﻛﻣﻝ ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﻪ ﻗﺑﻝ ﺗﻘدﻳم ﻋطﺎﺋﻪ وﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻷﺳﻌﺎر اﻟﺗﻲ دوﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ‬
‫اﻟﻛﻣﻳﺎت و ﻓﺋﺎت اﻷﺳﻌﺎر ﺗﻛﻔﻲ ﻟﺗﻐطﻳﺔ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺗزاﻣﺎﺗﻪ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻳﻪ ﺑﻣوﺟب اﻟﻌﻘد وﻏﻳرﻫﺎ ﻣن اﻷﻣور واﻷﺷﻳﺎء‬
‫اﻟﺿرورﻳﺔ ﻹﻧﺟﺎز وﺻﻳﺎﻧﺔ اﻷﻋﻣﺎﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻘن و ﺳﻠﻳم‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا اﻋﺗرﺿت اﻟﻣﻘﺎوﻝ ‪ -‬أﺛﻧﺎء ﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ‪ -‬أﻳﺔ ﺻﻌوﺑﺎت ﻣﺎدﻳﺔ أو ﻋﻘﺑﺎت ﻏﻳر ﻋﺎدﻳﺔ ﻟم ﻳﻛن ﻓﻲ‬
‫إﻣﻛﺎن أي ﻣﻘﺎوﻝ ﻣﺟرب ﺗوﻗﻌﻬﺎ ﻋﻘﻼً ﻓﺈن ﻋﻠﻳﻪ أن ﻳﻘوم ﻓو اًر وﻓﻲ ﻣﻳﻌﺎد ﻻ ﻳﺗﺟﺎوز ﻋﺷرة أﻳﺎم ﻣن ﺗﺎرﻳﺦ اﻛﺗﺷﺎف ﻫذﻩ‬
‫ﺧطﻳﺎ ﺑذﻟك وﻋﻠﻰ اﻟﻣﻬﻧدس ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ أن ﻳﻘدم ﺗﻘرﻳ اًر‬
‫ً‬ ‫اﻟﺻﻌوﺑﺎت واﻟﻌﻘﺑﺎت ﺑﺈﺧطﺎر اﻟﻣﻬﻧدس أو ﻣﻣﺛﻝ اﻟﻣﻬﻧدس‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣوﺿوع إﻟﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻣﺗﺿﻣﻧﺎً رأﻳﻪ ﻓﻲ اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف اﻹﺿﺎﻓﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻛﺑدﻫﺎ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺳﺑب ﺗﻠك اﻟﺻﻌوﺑﺎت‬
‫واﻟﻌﻘﺑﺎت إذا ﺗﺄﻛد ﻣن وﻗوﻋﻬﺎ وذﻟك ﻟﻠﻧظر ﻓﻳﻪ ﻣن ﻗﺑﻝ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ وﺗﻘرﻳر ﻣﺎ ﻳراﻩ ﻣﻧﺎﺳﺑﺎً ﺑﺷﺄﻧﻪ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ إذا ﻟم‬
‫ﻳﺗﻘدم اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺧﻼﻝ اﻟﻌﺷرة أﻳﺎم اﻟﻣذﻛورة ﺑﺈﺧطﺎر اﻟﻣﻬﻧدس واﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌوﻳﺿﺎت ﺳﻘط ﺣﻘﻪ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ١٢‬ﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ‪:‬‬

‫‪ ١/١٢‬ﻳﺷﺗرط ﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ ﻋن طرﻳق اﻟﻣﻘﺎوﻝ دون إﺳﻧﺎد إﻟﻰ ﻣﻘﺎوﻝ ﻣن اﻟﺑﺎطن وﻳﺳﺗﺛﻧﻰ ﻣن ذﻟك ﺑﻌض اﻷﻋﻣﺎﻝ‬
‫اﻟﺗﺧﺻﺻﻳﺔ ﻛﺄﻋﻣﺎﻝ اﻟﺗﻛﻳﻳف واﻟزراﻋﺔ وﻳﻠزم اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ ﻣواﻓﻘﺔ ﺧطﻳﺔ ﻣﺳﺑﻘﺔ ﻣن ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﺑﻬذا‬
‫اﻟﺧﺻوص وﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﻘوم ﺑﺗﻧﻔﻳذ ٕواﺗﻣﺎم وﺻﻳﺎﻧﺔ اﻷﻋﻣﺎﻝ ﻟﻠﻌﻘد وﻋﻠﻳﻪ أن ﻳﺗﻘﻳد ﺑﺗﻌﻠﻳﻣﺎت اﻟﻣﻬﻧدس‬
‫وﺗوﺟﻳﻬﺎﺗﻪ اﻟﺧطﻳﺔ ﻓﻲ أي ﻣوﺿوع ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻷﻋﻣﺎﻝ أو ﻳﺗﺻﻝ ﺑﻬﺎ ﺳواء ﻛﺎن ذﻟك ﻣذﻛو اًر ﻓﻲ اﻟﻌﻘد أم ﻻ‪ ،‬وﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﺗﻠﻘﻰ اﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎت واﻟﺗوﺟﻳﻬﺎت ﻣن اﻟﻣﻬﻧدس أو ﻣن ﻳﻣﺛﻝ اﻟﻣﻬﻧدس ﻓﻲ ﻧطﺎق اﻟﺣدود اﻟﻣﺷﺎر إﻟﻳﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم )‪ (٢‬ﻣن اﻟﺷروط‪.‬‬
‫‪- ٢٣٣ -‬‬

‫‪ ٢/١٢‬ﻳﻠﺗزم اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫ﺗﻛون اﻷﻓﺿﻠﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻟﻠﻣﺻﻧوﻋﺎت واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت واﻟﺧدﻣﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ذات اﻟﻣﻧﺷﺄ‬ ‫أ‪.‬‬
‫اﻟوطﻧﻲ‪ ،‬وﻣﺎ ﻳﻌﺎﻣﻝ ﻣﻌﺎﻣﻠﺗﻬﺎ ﻣن ﻣﻧﺗﺟﺎت وﺧدﻣﺎت اﻟدوﻝ اﻷﺧرى‪ ،‬وﻓﻘﺎً ﻟﻘواﻋد ﺗﻔﺿﻳﻝ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬
‫اﻟوطﻧﻳﺔ‪.‬‬
‫أن ﺗﻛون اﻟﻣواد اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﺳواء اﻟﻣﺣﻠﻳﺔ أو اﻟﻣﺳﺗوردة ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻌﻘد ﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ب‪.‬‬
‫اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻣن ﻗﺑﻝ اﻟﻬﻳﺋﺔ اﻟﺳـﻌودﻳﺔ ﻟﻠﻣواﺻﻔﺎت واﻟﻣﻘﺎﻳﻳس‪ ،‬و ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣواد اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﺻدر ﺑﺷﺄﻧﻬﺎ‬
‫ﻣواﺻﻔﺎت ﻗﻳﺎﺳﻳﺔ ﺳﻌودﻳﺔ ﻓﻳﺟب أن ﺗﻛون ﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻹﺣدى اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﻣﻌروﻓﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﺣددﻩ‬
‫اﻟﻣﺷرف ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻧﻔﻳذ ﻛﻣﺎ ﻳﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺗﻘدﻳم ﺛﻼﺛﺔ ﺑداﺋﻝ ﻷي ﻣواد ﺗﺳﺗﺧدم ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻌﻘد إﻟﻰ‬
‫اﻟﻣﻬﻧدس اﻟﻣﺷرف ﻻﺧﺗﻳﺎر ﻣﺎ ﻳراﻩ ﻣﻧﺎﺳﺑﺎً واﻋﺗﻣﺎدﻩ ﺧطﻳﺎً ﻗﺑﻝ اﻟﺗورﻳد وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻟذﻟك‬
‫وﺗورﻳدﻩ ﻣواد ﻏﻳر ﻣﻌﺗﻣدة ﻣن ﻗﺑﻝ اﻟﻣﻬﻧدس اﻟﻣﺷرف ﻓﻌﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﺗﺣﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺗﻪ وﺗﺣت‬
‫ﻣﺳؤوﻟﻳﺗﻪ إزاﻟﺔ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺗورﻳد ﻣواد ﻏﻳر ﻣﻌﺗﻣدة ٕواﺻﻼح اﻷﺿرار اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن‬
‫ذﻟك وﻣﺎ ﻳﺗرﺗب ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻣن أﺿرار أﺧرى ذات ﻋﻼﻗﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻠﺗزم اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﻣراﻋﺎة اﻟﻧظم واﻟﻣﻘﺎﻳﻳس واﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺣﻣﺎﻳﺔ اﻟﺑﻳﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ واﻟﺗﻲ ﺗﺻدر ﻋن‬ ‫ج‪.‬‬
‫اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻠﺗزم اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻷﺟﻧﺑﻲ ﺑﺄن ﻳﻌﻬد إﻟﻰ ﻣﻘﺎوﻝ ﺳﻌودي ﺑﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻝ ﻋن ‪ % ٣٠‬اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد ﻋﻠﻳﻬﺎ‬ ‫د‪.‬‬
‫وﺗﻘوم اﻟﺟﻬﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ إدارة اﻹﻧﺷﺎء واﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺑﺈﻋﻔﺎء اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻷﺟﻧﺑﻲ ﻣن اﻻﻟﺗزام ﻛﻠﻳﺎً‬
‫أو ﺟزﺋﻳﺎً ﺑﺈﻋطﺎء اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻟﺳﻌودي اﻟﻧﺳﺑﺔ اﻟﻣذﻛورة إذا ﺛﺑت ﻋدم وﺟود أﻋﻣﺎﻝ ﻳﻣﻛن ﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ ﺑواﺳطﺔ‬
‫ﻣﻘﺎوﻝ ﺳﻌودي أو إذا ﺗوﻓرت أﻋﻣﺎﻝ ﺑﻧﺳﺑﺔ أﻗﻝ ﻣن ‪ % ٣٠‬وﻳﺷﺗرط ﻟﺗطﺑﻳق ﻫذا اﻻﺳﺗﺛﻧﺎء أن ﺗﻘوم‬
‫اﻟﺟﻬﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻋﻧد إﻋداد اﻟﻣﺷروع وﻗﺑﻝ طرﺣﻪ ﻟﻠﺗﻌﺎﻗد ﺑﺗﺣدﻳد ﻧﺳﺑﺔ اﻹﻋﻔﺎء اﻟﺟزﺋﻲ أو اﻟﻛﻠﻲ و‬
‫ذﻟك ﺑواﺳطﺔ ﺟﻬﺎزﻫﺎ اﻟﻔﻧﻲ ﺑﺎﻻﺷﺗراك ﻣﻊ اﻻﺳﺗﺷﺎري اﻟذي ﺻﻣم اﻟﻣﺷروع ووﺿﻊ ﻣواﺻﻔﺎﺗﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻠﺗزم اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺷراء اﻷدوات و اﻟﻣﻌدات اﻟﺗﻲ ﺗﻠزﻣﻪ ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ ﻋﻘدﻩ ﻣن اﻟوﻛﻼء اﻟﺳﻌودﻳﻳن ﻟﻬذﻩ‬ ‫ه‪.‬‬
‫اﻟﻣﻌدات واﻵﻻت ﻓﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ‪ ،‬وﻻ ﻳﺟوز ﻟﻪ اﻻﺳﺗﻳراد ﻣﺑﺎﺷرة ﻣن اﻟﺧﺎرج إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﻳراد اﻟﻣﻌدات‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪.‬‬
‫‪- ٢٣٤ -‬‬

‫ﻳﻠﺗزم اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺎﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻣن ﻣؤﺳﺳﺎت ﺳﻌودﻳﺔ ﻣﺣﻠﻳﺔ‪- :‬‬ ‫و‪.‬‬
‫‪ -١‬ﺧدﻣﺎت ﻧﻘﻝ اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ واﻷﻓراد داﺧﻝ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ إذا ﻟم ﻳﻘم ﺑﺄداﺋﻬﺎ ﻣن ﻗﺑﻠﻪ ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﻣﻌدات ﻣﻣﻠوﻛﺔ‬
‫ﻟﻪ وﻷﻓراد ﻳﻌﻣﻠون ﻣﺑﺎﺷرة ﻣﻌﻪ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﺧدﻣﺎت اﻟﺗﺄﻣﻳن اﻟﻣﺣﻠﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ -٣‬اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺑﻧﻛﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ -٤‬ﺧدﻣﺎت ﺗﺄﺟﻳر وﺷراء اﻷراﺿﻲ واﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ -٥‬ﺧدﻣﺎت اﻹﻋﺎﺷﺔ وﺗورﻳد اﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ ٣/١٢‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺗﻘدﻳم ﺧطﺎﺑﺎﺗﻪ و ﺑﻳﺎﻧﺎﺗﻪ إﻟﻰ اﻟﺟﻬﺔ اﻹدارﻳﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ‪ ،‬وأن ﻳﻣﺳك ﺳﺟﻼﺗﻪ و ﻛﺎﻓﺔ ﺣﺳﺎﺑﺎﺗﻪ‬
‫و وﺛﺎﺋﻘﻪ ﻣﺣﻠﻳﺎً ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ وﺗﺣت ﻣﺳؤوﻟﻳﺗﻪ ﻣﺻﺣـوﺑﺔ ﺑﺷﻬﺎدة ﻣﺣﺎﺳب ﻗﺎﻧوﻧﻲ ﻣرﺧص ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ و ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﺧﻼﻟﻪ ﺑذﻟك ﺗطﺑق ﺑﺣﻘﻪ اﻟﻌﻘوﺑﺎت اﻟﻣﻘررة‪.‬‬
‫‪ ٤/١٢‬ﻳﻠﺗزم اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﻧﻘﻝ ﻛﻝ ﻣﺎ ﻳﻧﻘﻝ ﺟواً وﻳﺗﻌﻠق ﺑﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻌﻘد ﻣن اﻟرﻛﺎب واﻟﻣواد وﻏﻳر ذﻟك ﻋن طرﻳق اﻟﺧطوط‬
‫اﻟﺟوﻳﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﺳﻌودﻳﺔ وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺧﺎﻟﻔﺗﻪ ﻟﻬذا اﻻﻟﺗزام ﻳﺧﺿﻊ ﻟﻠﻐراﻣﺔ اﻟﻣﻘررة ﻟذﻟك‪.‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﻳﻠﺗزم اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﻧﻘﻝ ﻛﻝ ﻣﺎ ﻳﻧﻘﻝ ﺑﺣ اًر ﻣن اﻟﻣواد اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻌﻘد ﺑواﺳطﺔ اﻟﺑواﺧر واﻟﺳﻔن اﻟﺳﻌودﻳﺔ‬
‫ﺣﺳب اﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎت واﻷواﻣر اﻟﻣﻘررة ﻟذﻟك‪.‬‬
‫‪ ٥/١٢‬ﻳﻠﺗزم اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻋﻧد ﺗوﻗﻳﻊ اﻟﻌﻘد ﺑﺄن ﻳﻘدم إﻟﻰ إدارة اﻹﻧﺷﺎء و اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺑوﻟﻳﺻﺔ اﻟﺗﺄﻣﻳن اﻟﻼزﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻔﻳد ﻗﻳﺎﻣﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﺗﺄﻣﻳن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷروع وﻣﻛوﻧﺎﺗﻪ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﻧﻔﻳذ وﺣﺗﻰ اﻟﺗﺳﻠﻳم اﻻﺑﺗداﺋﻲ ﻟﻠﻣﺷروع‪ ،‬ﻣن ﻗﺑﻝ اﻟﺷرﻛﺔ‬
‫اﻟوطﻧﻳﺔ ﻟﻠﺗﺄﻣﻳن اﻟﺗﻌﺎوﻧﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ١٣‬ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣﻝ‪:‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﻘدم ﻣﻊ اﻟﻌطﺎء ﺑرﻧﺎﻣﺟﺎً زﻣﻧﻳﺎً ﻳﺗﺿﻣن ﺗرﺗﻳب ﺳﻳر اﻟﻌﻣﻝ واﻟطرﻳﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﻘﺗرﺣﻬﺎ ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ‪،‬‬
‫وﻛذﻟك ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﻘدم إﻟﻰ اﻟﻣﻬﻧدس أو ﻣﻣﺛﻝ اﻟﻣﻬﻧدس ﻋﻧدﻣﺎ ﻳطﻠب ﻣﻧﻪ أﻳﺔ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗﻔﺻﻳﻠﻳﺔ ﺧطﻳﺔ ﺗﺗﻌﻠق‬
‫ﺑﺎﻟﺗرﺗﻳﺑﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻹﻧﺟﺎز اﻷﻋﻣﺎﻝ وﻣﻌدات اﻹﻧﺷﺎء واﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗﺗﺔ اﻟﺗﻲ ﻳزﻣﻊ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺗﻘدﻳﻣﻬﺎ أو اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻬﺎ أو‬
‫إﻧﺷﺎﺋﻬﺎ ﺣﺳب اﻷﺣواﻝ‪.‬‬
‫‪- ٢٣٥ -‬‬

‫اﻟﻣﺎدة ) ‪ :( ١٤‬إﺷراف اﻟﻣﻘﺎوﻝ‪:‬‬

‫أوﻻً‪ :‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﻘوم ﺑﺎﻹﺷراف اﻟﻼزم أﺛﻧﺎء ﺗﻧﻔﻳذﻩ اﻟﻌﻣﻝ وﺑﻌدﻩ ﺑﺎﻟﻘدر اﻟذي ﻳراﻩ اﻟﻣﻬﻧدس ﺿرورﻳﺎً ﻟﻠوﻓﺎء‬
‫ﺑﺎﻟﺗزاﻣﺎﺗﻪ اﻟﺗﻌﺎﻗدﻳﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻘن وﺳﻠﻳم وﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أو ﻣﻣﺛﻠﻪ اﻟﻣﻘﺑوﻝ ﺧطﻳﺎً ﻣن ﻗﺑﻝ اﻟﻣﻬﻧدس أن ﻳﻛون ﻣﻘﻳﻣﺎً‬
‫ﺑﺻورة ﻣﺳﺗﻣرة وﺛﺎﺑﺗﺔ ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ اﻟﻌﻣﻝ وأن ﻳﺧﺻص ﻛﻝ وﻗﺗﻪ ﻟﻺﺷراف ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﺣب اﻟﻣﻬﻧدس ﻟﻘﺑوﻟﻪ اﻟﻣﺷﺎر إﻟﻳﻪ ﻟﻣدﻳر اﻟﻣﺷروع أو أي ﻣن ﺟﻬﺎزﻩ اﻟﻔﻧﻲ ﻓﻌﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﻣﺟرد‬
‫ﺗﺳﻠﻣﻪ إﺷﻌﺎ اًر ﺧطﻳﺎً ﺑﻬذا اﻟﺳﺣب أن ﻳﻘوم ﺑﻧﻘﻠﻪ ﻣن ﻣوﻗﻊ اﻟﻌﻣﻝ ﺧﻼﻝ ﻣدة ﻗدرﻫﺎ )‪ (٣‬ﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم ﻣن ﺗﺎرﻳﺦ‬
‫اﻹﺷﻌﺎر وأن ﻻ ﻳﺳﺗﺧدﻣﻪ ﺑﻌد ذﻟك ﻓﻲ أي ﻣن ﻣواﻗﻊ اﻟﻌﻣﻝ اﻷﺧرى اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻣرة أﺧرى و أن‬
‫ﻳﻌﻳن ﺑدﻻً ﻣﻧﻪ ﻣﻣﺛﻼً آﺧر ﻳواﻓق ﻋﻠﻳﻪ اﻟﻣﻬﻧدس وﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﻣﻣﺛﻝ أن ﻳﺗﻠﻘﻰ ﺑﺎﻟﻧﻳﺎﺑﺔ ﻋن اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎت‬
‫واﻟﺗوﺟﻳﻬﺎت اﻟﺗﻲ ﻳﺻدرﻫﺎ اﻟﻣﻬﻧدس أو ﻣﻣﺛﻝ اﻟﻣﻬﻧدس ﻓﻲ ﻧطﺎق اﻟﺣدود اﻟﻣﺑﻳﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻧﻳﺔ ﻣن ﻫذﻩ‬
‫اﻟﺷروط‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻳﺎً‪ :‬إذا ﻟم ﻳﻛن ﻣﻣﺛﻝ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻗﺎد اًر ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻛﻠم ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ ﺑطﻼﻗﺔ وﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﺳﺗﺧدم ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ‬
‫وﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻷوﻗﺎت ﻣﺗرﺟﻣﺎً ﻳﺳﺗطﻳﻊ اﻟﺗﻛﻠم ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ ﺑطﻼﻗﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ١٥‬ﻣﺳﺗﺧدﻣو اﻟﻣﻘﺎوﻝ‪:‬‬

‫أوﻻً‪ :‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﺳﺗﺧدم ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ ﻟﺗﻧﻔﻳذ و ﺻﻳﺎﻧﺔ اﻷﻋﻣﺎﻝ‪:‬‬
‫اﻟﻣﺳﺎﻋدﻳن اﻟﻔﻧﻳﻳن ذوي اﻟﺧﺑرة واﻟﻣﻬﺎرة ﻓﻲ ﻧطﺎق اﺧﺗﺻﺎص ﻛﻝ ﻣﻧﻬم وﻛذﻟك اﻟﻣﺳﺎﻋدﻳن ورؤﺳﺎء‬ ‫أ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻣﻝ واﻟﻣﺷرﻓﻳن اﻷﻛﻔﺎء ﻟﻠﻘﻳﺎم ﺑﺎﻟﻣراﻗﺑﺔ اﻟﺳﻠﻳﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣﻧوطﺔ ﺑﻬم ﻣراﻗﺑﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻌدد اﻟﻼزم ﻣن اﻟﻌﻣﺎﻝ اﻟﻣﻬرة وأﻧﺻﺎف اﻟﻣﻬرة واﻟﻌﻣﺎﻝ اﻟﻌﺎدﻳﻳن ﻟﺗﻧﻔﻳذ وﺻﻳﺎﻧﺔ اﻷﻋﻣﺎﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻘن‬ ‫ب‪.‬‬
‫وﺳﻠﻳم‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻳﺎً‪ :‬ﻟﻠﻣﻬﻧدس اﻟﺣق ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻷﺣواﻝ أن ﻳﻌﺗرض وﻳطﻠب ﻣن اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﺳﺣب ﻓو اًر ﻣن ﻣوﻗﻊ اﻟﻌﻣﻝ أي ﺷﺧص‬
‫ﻳﺳﺗﺧدﻣﻪ ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ وﺻﻳﺎﻧﺗﻬﺎ أو ﺑﺄي ﺷﺄن ﻳﺗﻌﻠق ﺑﻬﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻣﻬﻧدس ﻳرى أﻧﻪ ﺳﻲء اﻟﺳﻠوك أو ﻏﻳر‬
‫ﻛﻔﺄ أو ﻣﻬﻣﻝ ﻓﻲ واﺟﺑﺎﺗﻪ أو أن اﺳﺗﺧداﻣﻪ ﻏﻳر ﻣرﻏوب ﻓﻳﻪ ﻣن ﺟﺎﻧب اﻟﻣﻬﻧدس وﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﺟوز‬
‫اﺳﺗﺧدام ﻣﺛﻝ ﻫذا اﻟﺷﺧص ﻣرة ﺛﺎﻧﻳﺔ أي ﻣن ﻣواﻗﻊ اﻟﻌﻣﻝ اﻷﺧرى اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﺑدون ﻣواﻓﻘﺔ‬
‫اﻟﻣﻬﻧدس اﻟﺧطﻳﺔ وﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﺳﺗﻌﻳض ﺑﺄﺳرع وﻗت ﻣﻣﻛن ﻓﻲ أي ﺷﺧص ﻳﺟرى ﺳﺣﺑﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو‬
‫اﻟﻣﺑﻳن أﻋﻼﻩ ﺑﺑدﻳﻝ ﻳواﻓق ﻋﻠﻳﻪ اﻟﻣﻬﻧدس‪.‬‬
‫‪- ٢٣٦ -‬‬

‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ١٦‬ﺗﺣدﻳد ﻣواﻗﻊ اﻷﻋﻣﺎﻝ‪:‬‬

‫ﻳﻛون اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣﺳؤوﻻً ﻋن ﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ ﻓﻲ ﻣواﻗﻌﻬﺎ اﻟﻣﺣددة ﺑﺻورة ﺻﺣﻳﺣﺔ وﺳﻠﻳﻣﺔ ورﺑطﻬﺎ ﺑﺎﻟﻧﻘﺎط اﻷﺻﻠﻳﺔ‬
‫واﻟﺧطوط واﻷﺑﻌﺎد واﻟﻣﻧﺎﺳﻳب اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﻘدﻣﻬﺎ إﻟﻳﻪ اﻟﻣﻬﻧدس أو ﻣﻣﺛﻠﻪ وﻋن ﺗﻘدﻳم ﺳﺎﺋر اﻷﺟﻬزة واﻷدوات‬
‫واﻷﻳدي اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺷﺄن وﻋﻠﻳﻪ أن ﻳﺻﺣﺢ أي ﺧطﺄ ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺗﻧﻔﻳذ أو اﻟﻧﻘﺎط واﻷﺑﻌﺎد واﻟﻣﻧﺎﺳﻳب إﻻ‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﺧطﺄ ﻧﺎﺗﺟﺎً ﻋن ﻋدم ﺻﺣﺔ أي ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﻗدﻣﻬﺎ إﻟﻳﻪ اﻟﻣﻬﻧدس أو ﻣﻣﺛﻠﻪ ﻓﻔﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﻳﻛون‬
‫اﻟﺗﺻﺣﻳﺢ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺔ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬
‫ٕوان ﻓﺣص ﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ ﻓﻲ ﻣواﻗﻌﻬﺎ أو اﻟﻧﻘﺎط واﻟﺧطوط واﻷﺑﻌﺎد واﻟﻣﻧﺎﺳﻳب ﻣن ﻗـﺑﻝ اﻟﻣﻬﻧدس أو ﻣﻣﺛﻠﻪ ﻻ ﻳﻌﻔﻲ‬
‫ﺑﺄي ﺣﺎﻝ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣن ﻣﺳؤوﻟﻳﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺻﺣﺗﻬﺎ وﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺻﻳﺎﻧﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ‬
‫ﻓﻲ ﻣواﻗﻌﻬﺎ أو اﻟﻧﻘﺎط واﻷﺑﻌﺎد واﻟﻣﻧﺎﺳﻳب‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ١٧‬اﻟﺣراﺳﺔ و اﻹﻧﺎرة‪:‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﻘوم ﺑﺗﻘدﻳم ﺟﻣﻳﻊ ﻟوازم اﻹﻧﺎرة واﻟﺣراﺳﺔ واﻟﺗﺳوﻳر واﻟﻣراﻗﺑﺔ ﻓﻲ اﻷوﻗﺎت واﻷﻣﺎﻛن اﻟﺗﻲ ﻳﺣددﻫﺎ‬
‫اﻟﻣﻬﻧدس أو ﻣﻣﺛﻝ اﻟﻣﻬﻧدس أو أﻳﺔ ﺳﻠطﺔ ﻋﺎﻣﺔ وذﻟك ﻟﺣﻣﺎﻳﺔ اﻷﻋﻣﺎﻝ أو ﺿﻣﺎن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺟﻣﻬور أو ﻏﻳر ذﻟك ﻣن‬
‫اﻷﻣور‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ١٨‬اﻷﺿرار اﻟﺗﻲ ﺗﻠﺣق ﺑﺎﻷﺷﺧﺎص و اﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت‪:‬‬

‫ﻳﻛون اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣﺳؤوﻻً ﻋن ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺧﺳﺎﺋر واﻷﺿرار اﻟﺗﻲ ﺗﻠﺣق ﺑﺎﻷﺷﺧﺎص واﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت ﻣن ﺟراء ﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ أو‬
‫ﺻﻳﺎﻧﺗﻬﺎ أو ﺑﺳﺑب ﻳﺗﻌﻠق ﺑﻬﺎ ﻛﻣﺎ ﻳﻛون ﻣﺳؤوﻻً ﻋن ﻛﺎﻓﺔ اﻟدﻋﺎوى واﻟﻣطﺎﻟﺑﺎت واﻟﻧﻔﻘﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺟم ﻋن ذﻟك‪.‬‬
‫وﻻ ﻳﻛون اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣﺳؤوﻻً ﻋن اﻷﻣور اﻵﺗﻳﺔ‪:‬‬

‫أوﻻً‪ :‬اﻟﺧﺳﺎﺋر واﻷﺿرار اﻟﺗﻲ ﺗﻠﺣق ﺑﺎﻷﺷﺧﺎص واﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت ﺑﺳﺑب ﺧطﺄ أو إﻫﻣﺎﻝ أو ﺗﻘﺻﻳر ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ أو أﺣد‬
‫ﻣوظﻔﻳﻪ أو وﻛﻼﺋﻪ أو ﻣﺳﺗﺧدﻣﻳﻪ أو ﻋﻣﺎﻟﻪ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻳﺎً‪ :‬اﻟﺧﺳﺎﺋر واﻷﺿرار اﻟﺗﻲ ﺗﻠﺣق ﺑﺣﻘوق اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻌﺎﺋدة ﻟﻠﺟوار ﻣﻣﺎ ﻳﻌﺗﺑر ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺣﺗﻣﻳﺔ ﻻ ﻳﻣﻛن ﺗﺟﻧﺑﻬﺎ ﻟﺗﻧﻔﻳذ‬
‫اﻷﻋﻣﺎﻝ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻌﻘد‪.‬‬
‫‪- ٢٣٧ -‬‬

‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ١٩‬إرﺳﺎﻝ اﻹﺷﻌﺎرات و دﻓﻊ اﻟرﺳوم و اﻟﻐراﻣﺎت‪:‬‬

‫أوﻻً‪ :‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳرﺳﻝ ﺟﻣﻳﻊ اﻹﺷﻌﺎرات اﻟﻼزﻣﺔ وأن ﻳدﻓﻊ ﺳﺎﺋر اﻟرﺳوم اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﺑﻣوﺟب اﻷﻧظﻣﺔ واﻟﻠواﺋﺢ أو‬
‫اﻟﻘ اررات وذﻟك ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ أو اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗﺗﺔ أو ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻷﻧظﻣﺔ واﻟﻘواﻋد ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﺄي‬
‫ﺷﻛﻝ ﻛﺎن‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻳﺎً‪ :‬اﻟﺗﻘﻳد ﺑﺎﻷﻧظﻣﺔ واﻟﻘ اررات‪:‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﺗﻘﻳد ﺑﺎﻷﻧظﻣﺔ واﻟﻠواﺋﺢ واﻟﻘ اررات اﻟﺻﺎدرة ﻋن اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻋﻣﺎﻝ أو‬
‫ﺑﺎﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗﺗﺔ وﻛذﻟك أن ﻳﺗﻘﻳد ﺑﺎﻷﻧظﻣﺔ واﻟﻘواﻋد اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻬﻳﺋﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺷرﻛﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ وأن ﻳﺗﺣﻣﻝ‬
‫اﻟﻣﺳؤوﻟﻳﺔ واﻟﻐراﻣﺎت اﻟﻣﻘررة ﻣﻬﻣﺎ ﻛﺎن ﻧوﻋﻬﺎ ﺑﺳﺑب ﻣﺧﺎﻟﻔﺗﻪ ﺗﻠك اﻷﻧظﻣﺔ أو اﻟﻠواﺋﺢ واﻟﻘ اررات‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٢٠‬ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻵﺛﺎر واﻷﺷﻳﺎء ذات اﻟﻘﻳﻣﺔ وﻏﻳرﻫﺎ‪:‬‬

‫ﺗﻌﺗﺑر ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻧﻘود واﻷﺷﻳﺎء اﻟﺛﻣﻳﻧﺔ واﻟﻌﺎدﻳﺎت اﻷﺑﻧﻳﺔ واﻵﺛﺎر واﻷﺷﻳﺎء اﻷﺧرى ذات اﻟﻘﻳﻣﺔ اﻟﺟﻳوﻟوﺟﻳﺔ أو اﻷﺛرﻳﺔ‬
‫اﻟﻣﻛﺗﺷﻔﺔ ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ اﻷﻋﻣﺎﻝ ﻣﻠﻛﺎً ﺧﺎﻟﺻﺎً ﻟﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ وﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﺗﺧذ اﻻﺣﺗﻳﺎطﺎت اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻳﻣﻧﻊ ﻋﻣﺎﻟﻪ أو‬
‫أي ﺷﺧص آﺧر ﻣن ﻧﻘﻝ أو ﺗﺧرﻳب أي ﻣن ﻫذﻩ اﻷﺷﻳﺎء ﻛذﻟك ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻓور اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﻣﺛﻝ ﻫذﻩ اﻷﺷﻳﺎء وﻗﺑﻝ‬
‫ﻧﻘﻠﻬﺎ أن ﻳﻌﻠم ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ أو ﻣﻣﺛﻠﻪ واﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﻬذا اﻻﻛﺗﺷﺎف وأن ﻳﻘوم ﺑﺗﻧﻔﻳذ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺗﻪ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗﺻرف‬
‫ﺑﻬﺎ وذﻟك ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺔ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٢١‬ﺣﻘوق ﺑراءات اﻻﺧﺗراع و ﻣﻠﻛﻳﺗﻬﺎ‪:‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﺣﻣﻲ وﻳﻌوض ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻋن ﺟﻣﻳﻊ اﻻدﻋﺎءات واﻹﺟراءات اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ أو اﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋن اﻟﺗﻌدي‬
‫ﻋﻠﻰ أي ﺣق أو اﻣﺗﻳﺎز أو ﺗﺻﻣﻳم أو ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎرﻳﺔ أو اﺳم أو ﻏﻳر ذﻟك ﻣن اﻟﺣﻘوق اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺄي ﻣن‬
‫ﻣﻌدات اﻹﻧﺷﺎء أو اﻵﻻت واﻟﻣواد اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻓﻲ إﻧﺟﺎز اﻷﻋﻣﺎﻝ أو اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗﺗﺔ أو أي ﻣﻧﻬﺎ وﻛذﻟك ﻋن ﺟﻣﻳﻊ‬
‫اﻻدﻋﺎءات واﻟطﻠﺑﺎت واﻹﺟراءات واﻷﺿرار واﻟﻣﺻﺎرﻳف واﻟرﺳوم واﻟﻧﻔﻘﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺗرﺗب ﻋﻠﻳﻬﺎ أو ﺗﺗﻌﻠق ﺑﻬﺎ ﻣﻬﻣﺎ‬
‫ﺑﻠﻐت‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٢٢‬ﻋرﻗﻠﺔ ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور و اﻷﺿرار ﺑﺎﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت اﻟﻣﺟﺎورة‪:‬‬

‫ﻳﻠﺗزم اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﻛﺎﻓﺔ اﻟﻌﻣﻠﻳﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ أو اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗﺗﺔ ﺿﻣن اﻟﻧطﺎق اﻟذي ﺗﺳﻣﺢ ﺑﻪ ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻌﻘد‬
‫وﺑﺷﻛﻝ ﻻ ﻳﺗﻌﺎرض ﻣﻊ اﻷﻧظﻣﺔ وﻣﻊ ﻣﻘﺗﺿﻳﺎت اﻟراﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻻ ﻳﺣوﻝ دون اﻟوﺻوﻝ إﻟﻰ اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟطرق اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫واﻟﺧﺎﺻﺔ واﻟﻣﻣرات أو اﻟدﺧوﻝ واﻟﺧروج ﻣن اﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت ﺳواء ﻛﺎﻧت ﻓﻲ ﺣﻳﺎزة اﻟﻌﻣﻝ أو أي ﺷﺧص آﺧر‪ ،‬وﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﺣﻣﻲ وﻳﺣوﻝ دون إﻟﺣﺎق اﻟﺿرر ﺑﺻﺎﺣـب اﻟﻌﻣﻝ وأن ﻳﻌوﺿـﻪ ﻋن أﻳﺔ ادﻋﺎءات أو طﻠـﺑﺎت أو إﺟـراءات‬
‫‪- ٢٣٨ -‬‬

‫أو ﻣﺻﺎرﻳف أو رﺳوم أو ﻧﻔﻘﺎت ﻣﻬﻣﺎ ﺑﻠﻐت إذا ﻛﺎﻧت ﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋن ﻣﺛﻝ ﻫذﻩ اﻷﻣور أو ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ وﺑﺎﻟﻘدر اﻟذي ﻳﻛون‬
‫ﻓﻳﻪ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣﺳؤوﻻً ﻋﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٢٣‬ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور ﻏﻳر اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪:‬‬

‫أوﻻً‪ :‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﺗﺧذ ﻛﺎﻓﺔ اﻟوﺳﺎﺋﻝ واﻻﺣﺗﻳﺎطﺎت اﻟﻣﻌﻘوﻟﺔ ﻟﻠﺣﻳﻠوﻟﺔ دون إﺻﺎﺑﺔ أي ﻣن اﻟطرق اﻟﻌﺎﻣﺔ أو‬
‫اﻟﺟﺳور اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﻣوﻗﻊ أو ﺗرﺑطﻪ ﺑﺎﻟطرق اﻟﻣؤدﻳﺔ إﻟﻳﻪ ﺑﺄﺿرار وأﻋطﺎﻝ ﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋن ﺣرﻛﺔ اﻟﻣرور اﻟﺗﻲ ﻳﺳﺑﺑﻬﺎ‬
‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ أو أي ﻣن اﻟﻣﻘﺎوﻟﻳن اﻟﻔرﻋﻳﻳن اﻟﺗﺎﺑﻌﻳﻳن ﻟﻪ وذﻟك طﺑﻘﺎً ﻟﻸﻧظﻣﺔ اﻟﻣﻌﻣوﻝ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑوﺟﻪ ﺧﺎص أن ﻳﺧﺗﺎر اﻟطرق وﻳﻧﺗﻘﻲ وﻳﺳﺗﻌﻣﻝ اﻟﻌرﺑﺎت وﻳﺣدد وﻳوزع اﻟﺣﻣوﻻت ﺑﺣﻳث أن أﻳﺔ ﺣرﻛﺔ‬
‫ﻣرور ﻏﻳر ﻋﺎدﻳﺔ ﺗﻧﺷﺄ ﺑﺻورة ﺣﺗﻣﻳﺔ ﻋن ﻧﻘﻝ اﻟﻣﻌدات واﻟﻣواد ﻣن اﻟﻣوﻗﻊ ٕواﻟﻳﻪ ﺗﺻﺑﺢ ﻣﺣدودة ﺑﺎﻟﻘدر اﻟﻣﻣﻛن‬
‫واﻟﻣﻧﺎﺳب اﻟذي ﻳﻣـﻛن ﻣﻌﻪ ﺗﻼﻓﻲ اﻷﺿرار واﻷﻋطﺎﻝ ﻏﻳر اﻟﺿرورﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻠﺣق ﺑﺗﻠك اﻟطرق واﻟﺟﺳور‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻳﺎً‪ :‬اﻟﺣﻣوﻻت اﻟﺧﺎﺻﺔ‪:‬‬

‫إذا دﻋت اﻟﺿرورة اﻟﻣﻘﺎوﻝ إﻟﻰ أن ﻳﻧﻘﻝ ﺣﻣوﻟﺔ أو أﻛﺛر ﻣن ﻣﻌدات اﻹﻧﺷﺎء أو اﻵﻻت أو اﻟوﺣدات اﻟﻣﺻﻧوﻋﺔ أو‬
‫أﺟزاء ﻣن وﺣدات اﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺟزء ﻣن طرﻳق ﻋﺎم أو ﺟﺳر وﻛﺎن ﻫذا اﻟﻧﻘﻝ ﻳﻠﺣق ﺿر اًر ﺑﻬذا اﻟطرﻳق أو اﻟﺟﺳر إذا‬
‫ﻟم ﺗﺗﺧذ إﺟراءات وﻗﺎﻳﺔ أو ﺗﻘوﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻌﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ وﻗﺑﻝ أن ﻳﻧﻘﻝ اﻟﺣﻣوﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺛﻝ ﻫذا اﻟطرﻳق أو‬
‫اﻟﺟﺳر أن ﻳرﺳﻝ إﻟﻰ اﻟﻣﻬﻧدس أو ﻣﻣﺛﻝ اﻟﻣﻬﻧدس إﺷﻌﺎ اًر ﺧطﻳﺎً ﻳﺗﺿﻣن وزن اﻟﺣﻣوﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﺗﻧﻘﻝ وﻣواﺻﻔﺎﺗﻬﺎ اﻷﺧرى‬
‫واﻗﺗراﺣﺎﺗﻪ ﺑﺷﺄن وﻗﺎﻳﺔ وﺗﻘوﻳﺔ اﻟطرﻳق أو اﻟﺟﺳر اﻟﻣذﻛور‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﺗﻘﻳد ﺑﺗﻌﻠﻳﻣﺎت اﻟﻣﻬﻧدس ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺷﺄن ٕواذا ﻟم ﻳرﺳﻝ اﻟﻣﻬﻧدس أو ﻣﻣﺛﻝ اﻟﻣﻬﻧدس إﻟﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ‬
‫ﺧﻼﻝ أرﺑﻌﺔ ﻋﺷر ﻳوﻣﺎً ﻣن ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺳﻠم اﻹﺷﻌﺎر أﺷﻌﺎ اًر ﻣﻘﺎﺑﻼً ﺑﻌدم وﺟود ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﺗﺧﺎذ أﻳﺔ إﺟراءات وﻗﺎﻳﺔ وﺗﻘوﻳﺔ‬
‫ﻓﻌﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻋﻧدﺋذ أن ﻳﻘوم ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺗﻪ ﺑﺗﻧﻔﻳذ اﻗﺗراﺣﺎﺗﻪ أو أﻳﺔ ﺗﻌدﻳﻼت ﻗد ﻳرى اﻟﻣﻬﻧدس ﻟزوم إدﺧﺎﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻠك‬
‫اﻻﻗﺗراﺣﺎت‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٢٤‬إﺗﺎﺣﺔ اﻟﻔرﺻﺔ ﻟﻠﻣﻘﺎوﻟﻳن اﻵﺧرﻳن‪:‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎت اﻟﻣﻬﻧدس وأواﻣرﻩ أن ﻳﺗﻳﺢ اﻟﻔرﺻﺔ ﻷي ﻣن اﻟﻣﻘﺎوﻟﻳن اﻵﺧرﻳن اﻟذﻳن ﻳﺳﺗﺧدﻣﻬم‬
‫ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻟﻛﻲ ﻳﺗﻣﻛﻧوا ﻣن ﺗﻧﻔﻳذ أﻋﻣﺎﻟﻬم ﻛﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﺗﻳﺢ ذات اﻟﻔرﺻﺔ ﻟﻌﻣﺎﻝ أوﻟﺋك اﻟﻣﻘﺎوﻟﻳن أو‬
‫ﻟﻌﻣﺎﻝ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ أو ﻟﻌﻣﺎﻝ اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟذﻳن ﻳﺟرى اﺳﺗﺧداﻣﻬم ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ أو ﺑﺟوارﻩ ﻟﺗﻧﻔﻳذ أي ﻋﻣﻝ ﻻ ﻳﺷﺗﻣﻝ ﻋﻠﻳﻪ‬
‫اﻟﻌﻘد أو أن ﻳﺑرﻣﻪ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ وﻳﻛون ذا ﺻﻠﺔ ﺑﺎﻷﻋﻣﺎﻝ أو ﻣﻠﺣﻘﺎً ﺑﻬﺎ أو ﻣﻛﻣﻼً ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫‪- ٢٣٩ -‬‬

‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٢٥‬إﺧﻼء اﻟﻣوﻗﻊ ﺑﻌد إﻧﺟﺎز اﻷﻋﻣﺎﻝ‪:‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻓور إﻧﺟﺎز اﻷﻋﻣﺎﻝ أن ﻳﺧﻠﻲ اﻟﻣوﻗﻊ وﻳﻧﻘﻝ ﻣﻧﻪ ﺟﻣﻳﻊ ﻣﻌدات اﻹﻧﺷﺎء واﻟﻣواد واﻟﻧﻔﺎﻳﺎت واﻷﻋﻣﺎﻝ‬
‫اﻟﻣؤﻗﺗﺔ أﻳﺎً ﻛﺎن ﻧوﻋﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻠﻳﻪ أن ﻳﺗرك ﻛﺎﻣﻝ اﻟﻣوﻗﻊ وﺟﻣﻳﻊ اﻷﻋﻣﺎﻝ ﻧظﻳﻔﺔ ﺑﺣﺎﻟﺔ ﺟﺎﻫزة ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ أو ﺑﺷﻛﻝ ﻳواﻓق‬
‫ﻋﻠﻳﻪ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٢٦‬اﺳﺗﺧدام اﻟﻌﻣﺎﻝ‪:‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﺗﺧذ اﻟﺗرﺗﻳﺑﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻣن أﺟﻝ اﺳﺗﺧدام و ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻌﻣﺎﻝ ﻣواطﻧﻳن ﻛﺎﻧوا أم أﺟﺎﻧب ﻓﻲ ﺣدود‬
‫ﻣﺎ ﻳﻧص ﻋﻠﻳﻪ ﻧظﺎم اﻟﻌﻣﻝ واﻟﻌﻣﺎﻝ وﻧظﺎم اﻟﺗﺄﻣﻳﻧﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ وﻧظﺎم اﻹﻗﺎﻣﺔ وﻏﻳرﻫﺎ ﻣن اﻷﻧظﻣﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻳﻠﺗزم اﻟﻣﻘﺎوﻝ‬
‫ﺑﺗوﻓﻳر ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺿرورﻳﺔ ﻟﻌﻣﺎﻟﻪ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺳﻛن اﻟﺻﺣﻲ وﺗﺄﻣﻳن وﺳﺎﺋﻝ اﻟﻧﻘﻝ واﻟرﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻣﺎ‬
‫ﺗﻧص ﻋﻠﻳﻪ اﻟﺷروط اﻟﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٢٧‬ﻛﺷوﻓﺎت اﻟﻌﻣﺎﻝ‪:‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﻘدم ﻓﻲ اﻷوﻗﺎت اﻟﺗﻲ ﻳﺣددﻫﺎ اﻟﻣﻬﻧدس أو ﻣﻣﺛﻠﻪ ﻛﺷﻔﺎً ﺗﻔﺻﻳﻠﻳﺎً ﻟﻠﻬﻳﻛﻝ اﻟﺗﻧظﻳﻣﻲ ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ ﻳﺑﻳن ﻓﻳﻪ‬
‫أﺳﻣﺎء ﺟﻣﻳﻊ ﻣوظﻔﻳﻪ وﻋﻣﺎﻟﻪ‪ ،‬وﻏﻳر ذﻟك ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﻗد ﻳطﻠﺑﻬﺎ ﻣﻧﻪ اﻟﻣﻬﻧدس أو ﻣﻣﺛﻠﻪ واﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﻣﺎﻝ أو‬
‫ﺑﻣﻌدات اﻹﻧﺷﺎء‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٢٨‬اﻟﻣواد و أﺻوﻝ اﻟﺻﻧﻊ ) اﻟﻣﺻﻧﻌﻳﺔ (‪:‬‬

‫ﻳﺟب أن ﺗﻛون ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻣواد وأﺻوﻝ اﻟﺻﻧﻊ ﻣن اﻷﻧواع اﻟﻣطﺎﺑـﻘﺔ ﻟﻠﻣواﺻﻔﺎت اﻟﺳﻌـودﻳﺔ أو اﻟﻣوﺻوﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻘد‬
‫واﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎت اﻟﻣﻬﻧدس وﻳﺟب أن ﺗﺧﺿﻊ ﻣن وﻗت ﻵﺧر ﻷﻳﺔ اﺧﺗﺑﺎرات ﻗد ﻳرى اﻟﻣﻬﻧدس إﺟراءﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن‬
‫ﺻﻧﻊ ﺗﻠك اﻟﻣواد أو ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ أو ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺗﻠك اﻷﻣﺎﻛن أو ﻓﻲ أي ﻣﻛﺎن آﺧر‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٢٩‬اﻟوﺻوﻝ إﻟﻰ اﻟﻣوﻗﻊ‪:‬‬

‫ﻟﻠﻣﻬﻧدس أو ﻷي ﺷﺧص ﻣﺧوﻝ ﻣن ﻗﺑﻠﻪ اﻟﺣق ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻷوﻗﺎت ﻓﻲ ﻣﺷﺎﻫدة اﻷﻋﻣﺎﻝ واﻟدﺧوﻝ إﻟﻰ ﺟﻣﻳﻊ اﻟورش‬
‫واﻷﻣﺎﻛن اﻟﺗﻲ ﻳﺟري ﻓﻳﻬﺎ إﻋداد اﻟﻌﻣﻝ أو ﻳﺗم ﻓﻳﻬﺎ اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﻣواد واﻟﻣﺻﻧوﻋﺎت واﻵﻻت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻸﻋﻣﺎﻝ وﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﻘدم ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺗﺳﻬﻳﻼت واﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ ﻫذا اﻟﺣق‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٣٠‬ﻓﺣص اﻟﻌﻣﻝ ﻗﺑﻝ ﺗﻐطﻳﺗﻪ‪:‬‬

‫أوﻻً‪ :‬ﻻ ﻳﺟوز ﺗﻐطﻳﺔ أي ﻋﻣﻝ أو ﺣﺟﺑﻪ ﻋن اﻟﻧظر ﺑدون ﻣواﻓﻘﺔ اﻟﻣﻬﻧدس أو ﻣﻣﺛﻠﻪ وﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﺗﻳﺢ اﻟﻔرﺻﺔ‬
‫اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﻣﻬﻧدس أو ﻟﻣﻣﺛﻠﻪ ﻟﻔﺣص وﻗﻳﺎس أي ﻋﻣﻝ ﺳﺗﺟري ﺗﻐطﻳﺗﻪ أو ﺣﺟﺑﻪ ﻋن اﻟﻧظر‪.‬‬
‫‪- ٢٤٠ -‬‬

‫وﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻋﻧدﻣﺎ ﻳﻛون ﻣﺛﻝ ﻫذا اﻟﻌﻣﻝ ﺟﺎﻫ اًز أو ﻋﻠﻰ وﺷك أن ﻳﻛون ﺟﺎﻫ اًز ﻟﻠﻔﺣص أن ﻳﻘدم إﻟﻰ اﻟﻣﻬﻧدس أو‬
‫ﻣﻣﺛﻠﻪ إﺷﻌﺎ اًر ﺧطﻳﺎً ﺑذﻟك ﻟﻠﺣﺿور ﺑﺎﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻣﻣﻛﻧﺔ ﻟﻠﻔﺣص وﻗﻳﺎس اﻷﻋﻣﺎﻝ‪ ،‬اﻻ إذا اﻋﺗﺑر اﻟﻣﻬﻧدس أو ﻣﻣﺛﻠﻪ ﻫذا‬
‫اﻷﻣر ﻏﻳر ﺿروري وﺗم إﺑﻼغ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺧطﻳﺎً ﺑذﻟك‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻳﺎً‪ :‬اﻟﻛﺷف ﻋن اﻟﻌﻣﻝ ﺑﻌﻣﻝ ﻓﺗﺣﺎت ﻓﻳﻪ‪:‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﻛﺷف ﻋن أي أو أﺟزاء ﻣن اﻷﻋﻣﺎﻝ أو ﻳﻌﻣﻝ ﻓﺗﺣﺎت ﻓﻳﻬﺎ أو ﺧﻼﻟﻬﺎﺣﺳﺑﻣﺎ ﻳﺄﻣر اﻟﻣﻬﻧدس ﺑذﻟك‬
‫ﻣن وﻗت ﻵﺧر‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﻌﻳد ﻫذا اﻟﺟزء أو ﺗﻠك اﻷﺟزاء إﻟﻰ وﺿﻌﻬﺎ اﻟﺳﺎﺑق ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻳرﺿﻲ ﺑﻪ اﻟﻣﻬﻧدس‪.‬‬
‫ٕواذا ﻛﺎن اﻟﺟزء أو اﻷﺟزاء ﻣن اﻟﻌﻣﻝ ﻗد ﻏطﻳت ﺑﻌد ﻓﺣﺻﻬﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻔﻘرة اﻷوﻟﻰ ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة وﺗطﻠب اﻷﻣر ﻓﻳﻣﺎ ﺑﻌد‬
‫ﻛﺷﻔﻬﺎ أو ﻋﻣﻝ ﻓﺗﺣﺎت ﻓﻳﻬﺎ أو ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻓﺈن ﻧﻔﻘﺎت اﻟﻛﺷف ٕواﻋﺎدﺗﻬﺎ إﻟﻰ وﺿﻌﻬﺎ اﻟﺳﺎﺑق ﺗﻛون ﺟﻣﻳﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗق‬
‫ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﺑﺷرط وﺟودﻫﺎ ﻣطﺎﺑﻘﺔ اﻟﻌﻘد‪ ،‬أﻣﺎ ﻓﻲ ﻏﻳر ذﻟك ﻣن اﻟﺣﺎﻻت ﻓﺈن ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻧﻔﻘﺎت ﺗﻛون ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗق‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٣١‬إزاﻟﺔ اﻷﻋﻣﺎﻝ و اﻟﻣواد اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻌﻘد‪:‬‬

‫أوﻻً‪ :‬ﻟﻠﻣﻬﻧدس أﺛﻧﺎء ﻣراﺣﻝ ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺣق ﻓﻲ أن ﻳﺄﻣر ﺧطﻳﺎً ﻣن وﻗت ﻵﺧر ﺑﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫إزاﻟﺔ أﻳﺔ ﻣواد ﻣن اﻟﻣوﻗﻊ ﻳرى اﻟﻣﻬﻧدس أﻧﻬﺎ ﻟﻳﺳت ﻣواﻓﻘﺔ ﻟﻠﻌﻘد ﻋﻠﻰ أن ﻳﺗم ذﻟك ﻓﻲ ﻣدة أو ﻣدد‬ ‫أ‪.‬‬
‫ﻳﺣددﻫﺎ ﻓﻲ اﻷﻣر اﻟﻣﺷﺎر إﻟﻳﻪ‪.‬‬
‫اﻻﺳﺗﻌﺎﺿﺔ ﻋن ﺗﻠك اﻟﻣواد ﺑﻣواد ﺻﺎﻟﺣﺔ وﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬
‫إزاﻟﺔ أي ﻋﻣﻝ ٕواﻋﺎدة ﺗﻧﻔﻳذﻩ ﺑﺻورة ﺳﻠﻳﻣﺔ‪ ،‬إذا رأى اﻟﻣﻬﻧدس أن ﻫذا اﻟﻌﻣﻝ ﻣﺧﺎﻟف ﻟﻠﻌﻘد ﺳواء ﻣن‬ ‫ج‪.‬‬
‫ﺣﻳث اﻟﻣواد أو ﻣن ﺣﻳث أﺻوﻝ اﻟﺻﻧﻊ وذﻟك ﺑﺎﻟرﻏم ﻣن أي اﺧﺗﺑﺎر ﺳﺎﺑق ﻟﻠﻌﻣﻝ اﻟﻣذﻛور وﺑﺎﻟرﻏم ﻣن‬
‫ﺳﺑق ﺻرف أي ﺟزء ﻣن ﺗﻛﺎﻟﻳﻔﻪ‪.‬‬
‫د‪.‬‬
‫ﺗﻘﺻﻳر اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻓﻲ اﻟﺗﻘﻳد ﺑﺄواﻣر اﻟﻣﻬﻧدس‪:‬‬ ‫ﺛﺎﻧﻳﺎً‪:‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻘﺻﻳر اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ أﻣر اﻟﻣﻬﻧدس‪ ،‬ﻳﺣق ﻟﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ أن ﻳﺳﺗﺧدم أﺷﺧﺎﺻﺎً آﺧرﻳن وأن ﻳدﻓﻊ ﻟﻬم‬
‫اﻷﺟور اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻣر اﻟﻣﺷﺎر إﻟﻳﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﻳﺗﺣﻣﻝ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻧﻔﻘﺎت اﻟﺗﻲ ﺳﺗرﺗب ﻋﻠﻰ ذﻟك أو ﺗﺗﻌﻠق ﺑﻪ‪،‬‬
‫وﻳﺣق ﻟﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ أن ﻳرﺟﻊ ﺑﺗﻠك اﻟﻧﻔﻘﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أو أن ﻳﺣﺳﻣﻬﺎ ﻣن أﻳﺔ ﻣﺑﺎﻟﻎ ﻣﺳﺗﺣﻘﺔ اﻟدﻓﻊ أو ﻗد ﺗﺻﺑﺢ‬
‫ﻣﺳﺗﺣﻘﺔ اﻟدﻓﻊ ﻟﻪ‪.‬‬
‫‪- ٢٤١ -‬‬

‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٣٢‬إﻳﻘﺎف اﻟﻌﻣﻝ‪:‬‬

‫ﻳﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ أﻣر ﺧطﻲ ﻣن ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ أن ﻳوﻗف ﺳﻳر اﻷﻋﻣﺎﻝ أو أي ﺟزء ﻣﻧﻬﺎ ﻟﻣدة أو ﺑطرﻳﻘﺔ‬
‫ﻳﻌﺗﺑرﻫﺎ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﺿرورﻳﺔ ﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﻣﻝ وﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أﺛﻧﺎء ﻓﺗرة اﻹﻳﻘﺎف أن ﻳﻘوم ﺑﺣﻣﺎﻳﺔ اﻟﻌﻣﻝ وﺿﻣﺎن ﺳﻳرﻩ‬
‫ﺑﺎﻟﻘدر اﻟذي ﻳراﻩ اﻟﻣﻬﻧدس ﺿرورﻳﺎً‪.‬‬
‫وﻻ ﻳﺗﺣﻣﻝ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻹﻳﻘﺎف إذا ﺟرى ﻓﻲ إﺣدى اﻟﺣﺎﻻت اﻵﺗﻳﺔ‪:‬‬
‫‪ -١‬إذا ﻛﺎن ﻣﻧﺻوﺻﺎً ﻋﻠﻳﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫‪ -٢‬إذا ﻛﺎن ﺿرورﻳﺎً اﻟﻘﻳﺎم ﺑﺎﻟﻌﻣﻝ ﺑﺻورة أﺻوﻟﻳﺔ أو ﻛﺎن ﺑﺳﺑب اﻷﺣواﻝ اﻟﺟوﻳﺔ أو ﻛﺎن ﺑﺳﺑب ﺗﻘﺻﻳر‬
‫‪ -٣‬إذا ﻛﺎن ﺿرورﻳﺎً ﻟﺳﻼﻣﺔ اﻷﻋﻣﺎﻝ أو أي ﺟزء ﻣﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٣٣‬ﺑدء اﻷﻋﻣﺎﻝ‪:‬‬

‫ﻳﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﺑدأ ﺑﺎﻷﻋﻣﺎﻝ ﻓور ﺗﺳﻠم اﻟﻣوﻗﻊ وﻋﻠﻳﻪ أن ﻳﻘوم ﺑﻬﺎ ﺑﺎﻟﺳرﻋﺔ اﻟواﺟﺑﺔ وﺑدون ﺗﺄﺧﻳر‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٣٤‬ﺗﺳﻠﻳم اﻟﻣوﻗﻊ وﺣﻳﺎزﺗﻪ‪:‬‬

‫أوﻻً‪ :‬ﻳﺳﻠم ﻣوﻗﻊ اﻟﻌﻣﻝ ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ ﺑﻣﺎ ﻻ ﻳﺗﺟﺎوز )‪ (٦٠‬ﻳوﻣﺎً ﻣن ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺗرﺳﻳﺔ‪ .‬ﺗطﺑﻳﻘﺎً ﻷﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة )اﻟﺛﻼﺛﻳن( ﻓﻘرة‬
‫)‪/‬ب( ﻣن اﻟﻧظﺎم‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻳﺎً‪ :‬ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﻣﺎ ﻗد ﻳﻧص ﻋﻠﻳﻪ اﻟﻌﻘد ﺑﺧﺻوص ﺗﺣدﻳد أﺟزاء اﻟﻣوﻗﻊ اﻟﺗﻲ ﺳﺗﺳﻠم ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ ﻣن وﻗت ﻵﺧر واﻟﺗرﺗﻳـب‬
‫اﻟذي ﺳﺗﺳﻠم ﺑﻣوﺟﺑﻪ ﻫذﻩ اﻷﺟزاء وﻣﻊ اﻟﺗﻘﻳد ﺑﺄي ﻣطﻠب وارد ﻓﻲ اﻟﻌﻘد ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺗرﺗﻳب اﻟذي ﺳﻳﺟرى ﺑﻣوﺟﺑﻪ ﺗﻧﻔﻳذ‬
‫اﻷﻋﻣﺎﻝ‪ ،‬ﻳﻘوم ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﺑﺗﺳﻠﻳم اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻟﺟزء اﻟﻼزم ﻣن اﻟﻣوﻗﻊ ﻣﻊ أﻣر اﻟﻣﻬﻧدس اﻟﺧطﻲ ﺑﺎﻟﺑدء ﻓﻲ اﻷﻋﻣﺎﻝ‬
‫وذﻟك ﺣﺗﻰ ﻳﺗﻣﻛن اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣن اﻟﻣﺑﺎﺷرة ﺑﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﺟدوﻝ اﻟزﻣﻧﻲ اﻟﻣﺷﺎر إﻟـﻳﻪ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة رﻗم )‪ (١٣‬ﻣن ﻫذﻩ‬
‫اﻟﺷروط أن وﺟد‪ٕ ،‬واﻻ ﻓﺑﻣﻘﺗﺿﻰ اﻻﻗﺗراﺣﺎت اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﻘوم ﺑﺗﻘدﻳﻣﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻣﻬﻧدس وﺗﻘﺑﻝ ﻣﻧﻪ ﺑﻣوﺟب إﺷﻌﺎر‬
‫ﺧطﻲ وﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻣن وﻗت ﻵﺧر وﻣﻊ ﺗﻘدم ﺳﻳر اﻟﻌﻣﻝ أن ﻳﻘوم ﺑﺗﺳﻠﻳم اﻟﻣﻘﺎوﻝ أﺟزاء أﺧرى ﻣن اﻟﻣوﻗﻊ‬
‫ﺣﺳب اﻟﻠزوم ﺣﺗﻰ ﻳﺗﻣﻛن ﻣن اﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ و إﻧﺟﺎزﻫﺎ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب ﺳواء ﻛﺎن ذﻟك وﻓﻘﺎً ﻟﻠﺑرﻧﺎﻣﺞ‬
‫اﻟزﻣﻧﻲ أو وﻓﻘﺎً ﻟﻼﻗﺗراﺣﺎت اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣن ﻗﺑﻝ وﺣﺳب اﻷﺣواﻝ‪.‬‬
‫‪- ٢٤٢ -‬‬

‫ﺛﺎﻟﺛﺎً‪ :‬ﺣﻘوق اﻟﻣرور‪:‬‬

‫ﻳﺗﺣﻣﻝ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻧﻔﻘﺎت واﻟرﺳوم اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﺄﻣﻳن ﺣﻘوق اﻟﻣرور اﻟﺧﺎﺻﺔ أو اﻟﻣؤﻗﺗﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﺣﺗﺎج إﻟﻳﻬﺎ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق‬
‫ﺑﺎﻟوﺻوﻝ إﻟﻰ اﻟﻣوﻗﻊ‪ .‬ﻛذﻟك ﻋﻠﻳﻪ أن ﻳﻬﻳﺊ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺗﻪ اﻟﺧﺎﺻﺔ أﻳﺔ ﺗﺳﻬﻳﻼت ﺳﻛن إﺿﺎﻓﻳﺔ ﺧﺎرج اﻟﻣوﻗﻊ ﻳﺣﺗﺎج إﻟﻳﻬﺎ‬
‫طﺑﻘﺎ ﻟﻣﺎ ﻳﺻدر ﻋن اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻣن ﺗﻧظﻳﻣﺎت ﻟذﻟك‪.‬‬
‫ﻷﻏراض اﻟﻌﻣﻝ ً‬
‫راﺑﻌﺎً‪ :‬ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﻣﺎ ﻳﻧص ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻓﻪ ﺗﻛون ﺣدود اﻟﻣوﻗﻊ وﻓﻘﺎً ﻟﻣﺎ ﻫو ﻣﺑﻳن ﻓﻲ ﻣﺧططﺎت اﻟﻌﻘد ٕواذا اﺣﺗﺎج اﻟﻣﻘﺎوﻝ‬
‫ﻷﻋﻣﺎﻟﻪ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣﺷروع إﻟﻰ أرض ﺗﺗﺟﺎوز ﺣدود اﻟﻣوﻗﻊ ﻓﻌﻠﻳﻪ أن ﻳﺣﺻﻝ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺗﻪ اﻟﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻣﺳﺎً‪ :‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺗﺟﻬﻳز اﻟﺳور اﻟﻣؤﻗت ﻟﻠﻣوﻗﻊ وذﻟك ﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﻣﺎﻝ واﻟﺟﻣﻬور واﻟﺣﻳواﻧﺎت وأﻳﺿﺎً ﻟﺣﻣﺎﻳﺔ‬
‫اﻷﻋﻣﺎﻝ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٣٥‬ﻣدة إﻧﺟﺎز اﻷﻋﻣﺎﻝ‪:‬‬

‫ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة أي ﻣطﻠب ﻳرد ﻓﻲ اﻟﻣواﺻﻔﺎت ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺈﺗﻣﺎم أي ﺟزء ﺧﺎص ﻣن اﻷﻋﻣﺎﻝ ﻳﺟب أن ﺗﺗم اﻷﻋﻣﺎﻝ ﺧﻼﻝ‬
‫اﻟﻣدة اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٣٦‬ﺗﻣدﻳد ﻣدة إﻧﺟﺎز اﻷﻋﻣﺎﻝ‪:‬‬

‫ﻳﺗم ﺗﻣدﻳد اﻟﻌﻘد واﻹﻋﻔﺎء ﻣن اﻟﻐراﻣﺔ وﻓﻘﺎً ﻷﺣﻛﺎم اﻟﻣواد )اﻟواﺣدة واﻟﺧﻣﺳﻳن‪ ،‬واﻟﺛﺎﻧﻳﺔ واﻟﺧﻣﺳﻳن( ﻣن اﻟﻧظﺎم‪ ،‬واﻷﺣﻛﺎم‬
‫اﻟواردة ﻓﻲ )اﻟﻔﺻﻝ اﻟراﺑﻊ ﻋﺷر( ﻣن اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﺗﻧﻔﻳذﻳﺔ ﻟﻠﻧظﺎم‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٣٧‬ﻣﻧﻊ اﻟﻌﻣﻝ ﻟﻳﻼً و ﻓﻲ أﻳﺎم اﻟﻌطﻝ اﻟرﺳﻣﻳﺔ‪:‬‬

‫ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﻣﺎ ﻗد ﻳرد ﻋﻠﻳﻪ اﻟﻧص ﻓﻳﻣﺎ ﺑﻌد ﻻ ﻳﺟوز اﻟﻘﻳﺎم ﺑﺗﻧﻔﻳذ ﺷﻲء ﻣن اﻟﻌﻣﻝ أﺛﻧﺎء اﻟﻠﻳﻝ أو ﺧﻼﻝ أﻳﺎم اﻟﺟﻣﻊ‪ ،‬أو‬
‫أﻳﺎم اﻷﺟﺎزات اﻟرﺳﻣﻳﺔ اﻷﺧرى ﺑدون إذن ﺧطﻲ ﻣن اﻟﻣﻬﻧدس أو ﻣﻣﺛﻝ اﻟﻣﻬﻧدس إﻻ إذا ﻛﺎن اﻟﻌﻣﻝ ﺿرورﻳﺎً أو ﻻ‬
‫ﻳﻣﻛن اﻻﺳﺗﻐﻧﺎء ﻋﻧﻪ ﻣطﻠﻘﺎً ﻣن أﺟﻝ إﻧﻘﺎذ اﻷرواح أو اﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت أو ﻣن أﺟﻝ ﺿﻣﺎن ﺳﻼﻣﺔ اﻷﻋﻣﺎﻝ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﻳﻘوم‬
‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻓﻲ ﻣﺛﻝ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﺑﺈﺧطﺎر اﻟﻣﻬﻧدس أو ﻣﻣﺛﻝ اﻟﻣﻬﻧدس ﻓو اًر ﺑذﻟك‪ ،‬وﻳراﻋﻲ داﺋﻣﺎً أن أﺣﻛﺎم ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة ﻻ‬
‫ﺗﻛون واﺟﺑﺔ اﻟﺗطﺑﻳق ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﻳﻛون ﻓﻳﻬﺎ ﻣن اﻟﻣﻌﺗﺎد ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﺗﻧﺎوب أو ﻋﻠﻰ ﻧوﺑﺗﻳن‪.‬‬
‫‪- ٢٤٣ -‬‬

‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٣٨‬ﻣﻌدﻝ ﺗﻘدم ﺳﻳر اﻟﻌﻣﻝ‪:‬‬

‫أوﻻً‪ :‬إذا رأى اﻟﻣﻬﻧدس ﻓﻲ أي وﻗت ﻣن اﻷوﻗﺎت أن ﻣﻌدﻝ ﺳﻳر اﻟﻌﻣﻝ ﺑطﺊ ﺑﺣﻳث ﻻ ﻳﻣﻛن اﻟﺗﺄﻛد ﻣﻌﻬﺎ ﺑﺄن اﻷﻋﻣﺎﻝ‬
‫ﺧطﻳﺎ ﺑﺎﻷﻣر و ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻋﻧدﺋذ أن ﻳﺗﺧذ اﻟﺧطوات‬
‫ً‬ ‫ﺳﻳﺗم إﻧﺟﺎزﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻣدة اﻟﻣﺣددة ﻟذﻟك‪ ،‬ﻓﻌﻠﻳﻪ أن ﻳﻧذر اﻟﻣﻘﺎوﻝ‬
‫اﻟﺗﻲ ﻳراﻫﺎ ﺿرورﻳﺔ واﻟﺗﻲ ﻳواﻓق ﻋﻠﻳﻬﺎ اﻟﻣﻬﻧدس ﻟﻺﺳراع ﻓﻲ ﺳﻳر اﻟﻌﻣﻝ‪ ،‬ﺑﺷﻛﻝ ﻳﻣﻛﻧﻪ ﻣن إﻧﺟﺎز اﻷﻋﻣﺎﻝ ﻓﻲ اﻟﻣدة‬
‫اﻟﻣﺣددة ﻟذﻟك‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻳﺎً‪ :‬اﻟﺗﻘﺎرﻳر اﻟدورﻳﺔ‪:‬‬

‫ﻳﻘدم اﻟﻣﻘﺎوﻝ إﻟﻰ اﻟﻣﻬﻧدس ﺑﺻورة دورﻳﺔ ﺣﺳﺑﻣﺎ ﻳﻘررﻩ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﺗﻘرﻳ اًر ﺗﻔﺻﻳﻠﻳﺎً ﻋن ﺗﻘدم ﺳﻳر اﻟﻌﻣﻝ ﻣؤﻳداً‬
‫ﺑﺎﻟﻣﺧططﺎت واﻟوﺛﺎﺋق اﻟﺛﺑوﺗﻳﺔ ﻣن ﻗﺑﻝ اﻟﻣﻘﺎوﻝ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٣٩‬ﻏراﻣﺔ اﻟﺗﺄﺧﻳر‪:‬‬

‫إذا ﺗﺄﺧر اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد ﻋن إﺗﻣﺎم اﻟﻌﻣﻝ وﺗﺳﻠﻳﻣﻪ ﻛﺎﻣﻼً ﻓﻲ اﻟﻣواﻋﻳد اﻟﻣﺣددة ﻟﻠﺗﺳﻠﻳم‪ ،‬ﺗطﺑق ﻋﻠﻳﻪ ﻏراﻣﺔ ﺗﺄﺧﻳر‪ ،‬ﺗﺣﺗﺳب‬
‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﺗوﺳط اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻳوﻣﻳﺔ ﻟﻠﻣﺷروع‪ ،‬وذﻟك ﺑﻘﺳﻣﺔ ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌﻘد ﻋﻠﻰ ﻣدﺗﻪ‪ ،‬وﻓﻘﺎً ﻟﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻏراﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻷوﻝ ﻣن ﻣدة اﻟﺗﺄﺧﻳر ﺑﻘدر رﺑﻊ ﻣﺗوﺳط اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻳوﻣﻳﺔ ﻋن ﻛﻝ ﻳوم ﺗﺄﺧﻳر ﺣﺗﻰ ﺗﺑﻠﻎ‬ ‫أ‪.‬‬
‫أﻛﺛر اﻟﻣدﺗﻳن ﺧﻣﺳﺔ ﻋﺷر ﻳوﻣﺎً أو ﻋﺷرة ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺋﺔ)‪ (%١٠‬ﻣن ﻣدة اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫ﻏراﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣن ﻣدة اﻟﺗﺄﺧﻳر ﺑﻘدر ﻧﺻف ﻣﺗوﺳط اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻳوﻣﻳﺔ ﻋن ﻛﻝ ﻳوم ﺗﺄﺧﻳر ﺣﺗﻰ ﻳﺑﻠﻎ‬ ‫ب‪.‬‬
‫اﻟﺟزءان أﻛﺛر اﻟﻣدﺗﻳن ﺛﻼﺛون ﻳوم أو ﻧﺳﺑﺔ ﺧﻣﺳﺔ ﻋﺷر ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺋﺔ )‪ (% ١٥‬ﻣن ﻣدة اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫ﻏراﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻟﺛﺎﻟث ﻣن ﻣدة اﻟﺗﺄﺧﻳر ﺑﻘدر ﻛﺎﻣﻝ ﻣﺗوﺳط اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻳوﻣﻳﺔ ﻋن ﻛﻝ ﻳوم ﺗﺄﺧﻳر ﺗﺎﻟﻲ ﻷﻛﺛر‬ ‫ج‪.‬‬
‫اﻟﻣدﺗﻳن اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﻳﻬﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة ) ب ( ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة‪.‬‬
‫وﻻ ﻳﺟوز أن ﻳﺗﺟﺎوز ﻣﺟﻣوع اﻟﻐراﻣﺎت اﻟﻣﺣﺳوﻣﺔ ﻧﺳﺑﺔ ﻋﺷرة ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺋﺔ )‪ (% ١٠‬ﻣن ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫إذا رأت اﻟﺟﻬﺔ اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ أن اﻟﺟزء اﻟﻣﺗﺄﺧر ﻻ ﻳﻣﻧﻊ ﻣن اﻻﻧﺗﻔﺎع ﺑﺎﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ اﻟوﺟﻪ اﻷﻛﻣﻝ ﻓﻲ اﻟﻣﻳﻌﺎد‬ ‫د‪.‬‬
‫اﻟﻣﺣدد ﻻﻧﺗﻬﺎﺋﻪ‪ ،‬وﻻ ﻳﺳﺑب ارﺗﺑﺎﻛﺎً ﻓﻲ اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ أي ﻣﻧﻔﻌﺔ أﺧرى‪ ،‬وﻻ ﻳؤﺛر ﺗﺄﺛﻳ اًر ﺳﻠﺑﻳﺎً ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗم ﻣن‬
‫اﻟﻌﻣﻝ ﻧﻔﺳﻪ‪ ،‬ﻓﻳﻘﺗﺻر ﺣﺳم اﻟﻐراﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻳﻣﺔ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣﺗﺄﺧرة‪ ،‬وﻓﻘﺎً ﻷﺳﻠوب اﺣﺗﺳﺎب اﻟﻐراﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻷﺻﻠﻳﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﻳﺗﺟﺎوز إﺟﻣﺎﻟﻲ اﻟﻐراﻣﺔ ﻧﺳﺑﺔ )‪ (%١٠‬ﻣن ﻗﻳﻣﺔ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣﺗﺄﺧرة‪.‬‬
‫‪- ٢٤٤ -‬‬

‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٤٠‬ﺗﻛﺎﻟﻳف اﻹﺷراف اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺄﺧﻳر‪:‬‬

‫ﻳﺗﺣﻣﻝ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد ﺗﻛﺎﻟﻳف اﻹﺷراف ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷروع ﺧﻼﻝ ﻓﺗرة اﻟﺗﺄﺧﻳر‪ ،‬ﺣﺳب ﺗﻛﺎﻟﻳف ﻋﻘد اﻻﺳﺗﺷﺎري اﻟﻣﺷرف ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺗﻧﻔﻳذ‪ٕ ،‬واذا ﻛﺎن اﻹﺷراف ﻳﺗم ﻣن ِﻗَﺑﻝ اﻟﺟﻬﺔ اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ ﻧﻔﺳﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺣﺗﺳب ﺗﻛﺎﻟﻳف اﻹﺷراف ﺧﻼﻝ ﻓﺗرة اﻟﺗﺄﺧﻳر ﺣﺳب‬
‫اﻟﻣﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬
‫أﺗﻌﺎب اﻹﺷراف ﻋن ﻣدة اﻟﺗﺄﺧﻳر = ) ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌﻘد× ‪ × ١‬ﻣدة اﻟﺗﺄﺧﻳر ﺑﺎﻟﻳوم (‬
‫‪ × ١٠٠‬ﻣدة اﻟﻌﻘد ﺑﺎﻟﻳوم‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٤١‬ﻓﺗرة اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ) اﻟﺿﻣﺎن (‪:‬‬

‫أوﻻً‪ :‬ﺗﻌرﻳف ﻓﺗرة اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‪:‬‬
‫إن ﺗﻌﺑﻳر ﻓﺗرة اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ اﻟواردة ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺷروط ﻳﻌﻧﻲ اﻟﻔﺗرة اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ اﻟﻌﻘد ﻟﻣدة ﺳﻧﺔ و اﻟﺗﻲ ﺗﺑدأ ﻣن ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺗﺳﻠﻳم‬
‫اﻻﺑﺗداﺋﻲ‪ ،‬وﺗﺑدأ ﻫذﻩ اﻟﻣدة ﻟﻧواﻗص اﻟﻣﺷروع )إن وﺟدت( ﻣن ﺗﺎرﻳﺦ اﺳﺗﻼﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻳﺎً‪ :‬ﺗﻧﻔﻳذ أﻋﻣﺎﻝ اﻹﺻﻼح و ﻏﻳرﻫﺎ‪:‬‬

‫ﻳﻠﺗزم اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد ﺧﻼﻝ ﺳﻧﺔ اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻣﺷﺎر إﻟﻳﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ( ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻼﺋﺣﺔ‪ ،‬ﺑﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫أ‪.‬‬
‫ٕواﺻﻼح واﺳﺗﺑداﻝ ﻣﺎ ﻳظﻬر ﻣن ﻋﻳوب ﻓﻲ اﻟﻣواد اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ‪ ،‬أو ﻋﻳوب ﻓﻲ اﻟﺗﻧﻔﻳذ‪ ،‬وﻻ ﻳﺣوﻝ اﺳﺗﻼم‬
‫اﻟﺟﻬﺔ ﻟﻸﻋﻣﺎﻝ ﻣﻊ ﻋدم إﺑداء ﻣﻼﺣظﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠﻳﻬﺎ‪ ،‬أو ﻣﺎ ﻳظﻬر ﻣن ﻧواﻗص‪ ،‬أو ﻣواد ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻣواﺻﻔﺎت‪،‬‬
‫ﻣﻣﺎ ﻟم ﻳﺗم ﺗدارﻛﻪ أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﻼم اﻻﺑﺗداﺋﻲ‪ ،‬دون اﻟﺗزام اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد ﺑﺿﻣﺎﻧﻬﺎ وﺻﻳﺎﻧﺗﻬﺎ‪ٕ ،‬واذا ﻟم ﻳﻠﺗزم ﺑذﻟك‪ ،‬ﺗﻧﻔذ‬
‫اﻷﻋﻣﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺣﺳﺎﺑﻪ‪ ،‬ﺑﻌد إﻧذارﻩ‪ ،‬ﺑﺎﻟطرﻳﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺗراﻫﺎ اﻟﺟﻬﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻻ ﻳﺗﺟﺎوز اﻷﺳﻌﺎر اﻟﺳﺎﺋدة‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺷﻣﻝ اﻟﺿﻣﺎن واﻟﺻﻳﺎﻧﺔ اﻟﻣﺷﺎر إﻟﻳﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )أ( ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة‪ ،‬أﻋﻣﺎﻝ اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ اﻟدورﻳﺔ أو اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬ ‫ب‪.‬‬
‫اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻻﺳﺗﺧدام‪ ،‬ﻣﺎ ﻟم ﻳرﺟﻊ ﺳﺑب ذﻟك وﻓﻘﺎً ﻟﻸﺻوﻝ اﻟﻔﻧﻳﺔ إﻟﻰ ﻋﻳب ﻓﻲ اﻟﻣواد أو ﻓﻲ اﻟﺗﻧﻔﻳذ‪.‬‬
‫ﺗﺳﺗﻠم اﻷﻋﻣﺎﻝ اﺳﺗﻼﻣﺎً ﻧﻬﺎﺋﻳﺎً ﺑﻌد اﻧﺗﻬﺎء ﻣدة اﻟﺿﻣﺎن واﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬وﺑﻌد ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد ﻻﻟﺗزاﻣﺎﺗﻪ‪ ،‬وﺗﺳﻠﻳﻣﻪ‬ ‫ج‪.‬‬
‫اﻟﻣﺧططﺎت وﻣواﺻﻔﺎت اﻷﺟﻬزة واﻟﻣﻌدات‪ ،‬واﻟﻣﺳﺗﻧدات اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣﺷروع‪ ،‬وﻓﻘﺎً ﻟﻣﺎ ﻳﻧظﻣﻪ ﻧﻣوذج ﻋﻘد‬
‫اﻷﺷﻐﺎﻝ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺛﺎً‪ :‬ﺗﻛﺎﻟﻳف اﻟﻘﻳﺎم ﺑﺄﻋﻣﺎﻝ اﻹﺻﻼح وﻏﻳرﻫﺎ‪:‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﻘوم ﺑﺟﻣﻳﻊ أﻋﻣﺎﻝ اﻹﺻﻼح إذا ﻛﺎن ﺳﺑب ﺗﻠك اﻷﻋﻣﺎﻝ ﻳﻌود ﺣﺳب رأي اﻟﻣﻬﻧدس إﻟﻰ أن اﻟﻣواد‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ أو أﺻوﻝ اﻟﺻﻧﻊ ﻟﻳﺳت ﻣواﻓﻘﺔ ﻟﻠﻌﻘد أو إذا ﻛﺎن اﻟﺳﺑب ﻳﻌود إﻟﻰ إﻫﻣﺎﻝ أو ﺗﻘﺻﻳر ﻣن ﺟﺎﻧب اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻧﻔﻳذ أي اﻟﺗزام ﺻرﻳﺢ أو ﺿﻣﻧﻲ ﻣﺗرﺗب ﻋﻠﻳﻪ ﺑﻣوﺟب اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫‪- ٢٤٥ -‬‬

‫راﺑﻌﺎً‪ :‬ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺗﻘﺻﻳر اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻣن ﻗﺑﻝ اﻟﻣﻬﻧدس‪ ،‬إذا اﻣﺗﻧﻊ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻋن اﻟﻘﻳﺎم ﺑﺄي ﻣن‬
‫اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣﺑﻳﻧﺔ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة واﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻣن ﻗﺑﻝ اﻟﻣﻬﻧدس ﻓﻠﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺣق ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ ﻣﺛﻝ ﻫذا اﻟﻌﻣﻝ ﺑﻣﻌرﻓﺗﻪ‬
‫أو ﺑواﺳطﺔ ﻣﻘﺎوﻟﻳن آﺧرﻳن وﻳﺳﺗوﻓﻲ ﻣن اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺗﻛﺎﻟﻳف اﻟﻣذﻛور‪ ،‬وﻟﻪ أن ﻳﺣﺳﻣﻬﺎ ﻣن اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ اﻟدﻓﻊ‬
‫ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ أو اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺻﺑﺢ ﻣﺳﺗﺣﻘﺔ اﻟدﻓﻊ ﻟﻪ ﻓﻳﻣﺎ ﺑﻌد‪.‬‬
‫ﺧﺎﻣﺳﺎً‪ :‬ﻳﺿﻣن اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣﺎ ﻳﺣدث ﻣن ﺗﻬدم ﻛﻠﻲ أو ﺟزﺋﻲ ﻟﻣﺎ أﻧﺷﺄﻩ ﺧﻼﻝ ﻋﺷرة ﺳﻧوات ﻣن ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺳﻠﻳﻣﻪ اﻟﻣﺷروع‬
‫إﻟﻰ اﻟﺟﻬﺔ اﻹدارﻳﺔ ﻣﺗﻰ ﻛﺎن ذﻟك ﻧﺎﺷﺋﺎً ﻣن ﻋﻳب ﻓﻲ اﻟﺗﻧﻔﻳذ ﻣﺎﻟم ﻳﻛن اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدان ﻗد اﺗﻔﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻘﺎء اﻟﻣﻧﺷﺂت ﻟﻣدة‬
‫أﻗﻝ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٤٢‬اﻟﺗزام اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺎﻟﺑﺣث ﻋن أﺳﺑﺎب اﻟﻌﻳب أو اﻟﺧطﺄ و اﻟﺧﻠﻝ‪:‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ إذا طﻠب اﻟﻣﻬﻧدس ﻣﻧﻪ ﺧطﻳﺎً اﻟﻘﻳﺎم ﺑﺎﻟﺑﺣث ﻋن أﺳﺑﺎب أي ﻋﻳب أو ﺧﻠﻝ أو ﺧطﺄ أن ﻳﻘوم ﺑذﻟك وﻓﻘﺎً‬
‫ﻟﺗوﺟﻳﻬﺎت اﻟﻣﻬﻧدس ﻓﺈذا ﻛﺎن اﻟﻌﻳب أو اﻟﺧﻠﻝ أو اﻟﺧطﺄ ﻣن اﻷﻣور اﻟﺗﻲ ﻳﻛون اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣﺳؤوﻻً ﻋﻧﻬﺎ ﻓﺈن ﺗﻛﺎﻟﻳف‬
‫اﻟﺑﺣث ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗق اﻟﻣﻘﺎوﻝ وﻋﻠﻳﻪ ﻓﻲ ﻣﺛﻝ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ أن ﻳﻘوم ﺑﺗﺻﻠﻳﺢ وﺗﻘوﻳم وﺗﺻﺣﻳﺢ ذﻟك اﻟﻌﻳب أو اﻟﺧﻠﻝ أو‬
‫اﻟﺧطﺄ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺗﻪ اﻟﺧﺎﺻﺔ وﻓﻘﺎً ﻷﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ ( ٤١‬ﻣن ﻫذﻩ اﻟﺷروط‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٤٣‬اﻟﺗﻌدﻳﻼت و اﻹﺿﺎﻓﺎت واﻹﻟﻐﺎءات‪:‬‬

‫أوﻻً‪ :‬ﻟﻠﻣﻬﻧدس ﺑﻌد اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ ﻣواﻓﻘﺔ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ أو ﻓﻲ ﺣدود اﻟﺻﻼﺣﻳﺎت اﻟﻣﺧوﻟﺔ ﻟﻪ إﺟراء أي ﺗﻐﻳﻳر ﻓﻲ‬
‫ﺷﻛﻝ أو ﻧوع ﻛﻣﻳﺔ اﻷﻋﻣﺎﻝ أو أي ﺟزء ﻣﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﻗد ﻳراﻩ ﻣﻧﺎﺳﺑﺎً وﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺗﻧﻔﻳذ ذﻟك ﻋﻠﻰ أﻻ ﻳؤدي ﻫذا إﻟﻰ‬
‫ﺗﻐﻳﻳر ﻓﻲ ﻣﺣﻝ اﻟﻌﻘد أو ﺗﺟﺎوز اﻟﺣدود اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻳﺎً‪ :‬ﻳﺟوز ﻟﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ أﺛﻧﺎء ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻌﻘد زﻳﺎدة ﻣﻘدار اﻷﻋﻣﺎﻝ ﺑﻧﺳﺑﺔ ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز ﻋﺷـرة ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺋﺔ )‪ (% ١٠‬ﻣن‬
‫ﻣﺟﻣوع ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌﻘد ﻛﻣﺎ ﻳﺟوز ﻟﻪ إﻧﻘﺎص ﻣﻘدار اﻷﻋﻣﺎﻝ ﺑﻧﺳﺑﺔ ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز ﻋﺷرﻳن ﺑﺎﻟﻣﺎﺋﺔ ) ‪ ( % ٢٠‬ﻣن ﻣﺟﻣوع ﻗﻳﻣﺔ‬
‫اﻟﻌﻘد ﻋﻠﻰ أن ﻳﺟري ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌدﻳﻝ ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌﻘد ﺑﺎﻟزﻳﺎدة أو اﻹﻧﻘﺎص ﺗﺑﻌﺎً ﻟذﻟك‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺛﺎً‪ :‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻻ ﻳﺟري أي ﺗﻐﻳﻳر ﻣن اﻟﺗﻐﻳﻳرات اﻟﻣﺷﺎر إﻟﻳﻬﺎ ﺑدون أﻣر ﺧطﻲ ﺻﺎدر ﻣن اﻟﻣﻬﻧدس‪.‬‬
‫‪- ٢٤٦ -‬‬

‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٤٤‬اﻟﺗﻐﻳﻳرات و اﻟﻣطﺎﻟﺑﺎت‪:‬‬

‫أوﻻً‪ :‬ﺗﻘوﻳم اﻟﺗﻐﻳﻳرات‪:‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻬﻧدس أن ﻳﻘوم ﺑﺗﺣدﻳد اﻟﻘﻳﻣﺔ أن وﺟدت‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﻳرى أن ﺗﺿﺎف أو ﺗﺣﺳم ﻣن اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣذﻛور ﻓﻲ اﻟﻌطﺎء ﺑﺳﺑب‬
‫أي ﻋﻣﻝ زاﺋد أو إﺿﺎﻓﻲ ﺟرى ﺗﻧﻔﻳذﻩ أو إﻟﻐﺎؤﻩ ﺑﻧﺎءاً ﻋﻠﻰ أﻣرﻩ‪.‬‬
‫و ﻳﺟرى ﺗﻘوﻳم ﻣﺛﻝ ﻫذا اﻟﻌﻣﻝ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻣﻌدﻻت اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ اﻟﻌﻘد إذا رأى اﻟﻣﻬﻧدس إﻧﻬﺎ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗطﺑﻳق أﻣﺎ إذا ﻟم ﻳﻛن‬
‫ﻟﻸﻋﻣﺎﻝ اﻹﺿﺎﻓﻳﺔ ﺑﻧود أو ﻛﻣﻳﺎت ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻘد‪ ،‬ﻳﺗم اﻟﻌرض ﻋﻠﻰ ﻟﺟﻧﺔ ﻓﺣص اﻟﻌروض أو اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺷراء ﺑﺣﺳب اﻷﺣواﻝ‪ ،‬ﻟدراﺳﺔ اﻟﺗﻛﻠﻳف ﺑﺗﻠك اﻷﻋﻣﺎﻝ‪ ،‬وﻣﻧﺎﺳﺑﺔ اﻷﺳﻌﺎر اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻣن اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد‪ ،‬ﻓﺈن ﻟم ﻳواﻓق‬
‫اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﻧﺗﻬﻲ اﻟﻳﻪ اﻟﻠﺟﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺗم اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ ﺑواﺳطﺔ ﻣﻘﺎوﻟﻳن آﺧرﻳن‪ ،‬وﻓﻘﺎً ﻷﺣﻛﺎم اﻟﻧظﺎم وﻫذﻩ‬
‫اﻟﻼﺋﺣﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻳﺎً‪ :‬اﻟﻣطﺎﻟﺑﺎت‪:‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳرﺳﻝ إﻟﻰ اﻟﻣﻬﻧدس ﻣرة ﻛﻝ ﺷﻬر ﺣﺳﺎﺑﺎً ﻳﺷرح ﻓﻳﻪ ﺑﺻورة ﻛﺎﻣﻠﺔ وﻣﻔﺻﻠﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺟﻣﻳﻊ‬
‫اﻟﻣطﺎﻟﺑﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻧﻔﻘﺎت اﻹﺿﺎﻓﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﻌﺗﺑر اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻟﻪ ﺣﻘﺎً ﻓﻳﻬﺎ وﺑﺳﺎﺋر اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟزاﺋدة واﻹﺿﺎﻓﻳﺔ اﻟﺗﻲ أﻣر‬
‫ﺑﻬﺎ اﻟﻣﻬﻧدس وﻓﻘﺎً ﻟﺻﻼﺣﻳﺎﺗﻪ وﻗﺎم اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ ﺧﻼﻝ اﻟﺷﻬر اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬وﻻ ﻳﻠﺗﻔت ﻷي ﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺗﺗﻌﻠق ﺑدﻓﻊ ﻗﻳﻣﺔ ﻣﺛﻝ‬
‫ﻫذﻩ اﻷﻋﻣﺎﻝ إذا ﻟم ﺗﺗﺿﻣﻧﻬﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻟﻣﻧوﻩ ﻋﻧﻬﺎ وﻟم ﻳﺗﺿﻣﻧﻬﺎ اﻟﺣﺳﺎب اﻟﺷﻬري ﺳﺎﻟف اﻟذﻛر‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٤٥‬اﻟﻣﻌدات و اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗﺗﺔ و اﻟﻣواد‪:‬‬

‫أوﻻً‪ :‬اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟﻣﻌدات و ﻏﻳرﻫﺎ ﻓﻲ اﻷﻋﻣﺎﻝ‪:‬‬
‫ﺗﻌﺗﺑر اﻟﻣﻌدات و اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗﺗﺔ واﻟﻣواد اﻟﺗﻲ ﻗﺎم اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺗﻘدﻳﻣﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻌد ﺟﻠﺑﻬﺎ ﻟﻠﻣوﻗﻊ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻛﻠﻳﺎً ﻹﻧﺷﺎء و إﺗﻣﺎم‬
‫اﻷﻋﻣﺎﻝ وﺣدﻫﺎ دون ﻏﻳرﻫﺎ‪ ،‬وﻻ ﻳﺣق ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ ﺑدون ﻣواﻓﻘﺔ ﺧطﻳﺔ ﻣن اﻟﻣﻬﻧدس أن ﻳﻧﻘﻠﻬﺎ أو ﻳﻧﻘﻝ ﺟزءاً ﻣﻧﻬﺎ ﻣن‬
‫اﻟﻣوﻗﻊ إﻻ إذا ﻛﺎن اﻟﻧﻘﻝ ﻣن ﻣﻛﺎن إﻟﻰ آﺧر ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ ذاﺗﻪ‪ ،‬وﻻ ﻳﺟوز ﻟﻠﻣﻬﻧدس اﻻﻣﺗﻧﺎع ﻋن إﻋطﺎء اﻟﻣواﻓﻘﺔ اﻟﺧطﻳﺔ‬
‫ﻟﻐﻳر ﺳﺑب ﻣﻌﻘوﻝ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻳﺎً‪ :‬ﻧﻘﻝ اﻟﻣﻌدات و ﻏﻳرﻫﺎ‪:‬‬

‫ﻳﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﻌد إﻧﺟﺎز اﻷﻋﻣﺎﻝ أن ﻳﻧﻘﻝ ﻣن اﻟﻣوﻗﻊ ﺟﻣــﻳﻊ ﻣﺎ ذﻛر ﻣن ﻣﻌـدات اﻹﻧﺷـﺎء واﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗﺗﺔ‬
‫اﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ وﻛﻝ اﻟﻣواد اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ واﻟﺗﻲ ﻗﺎم ﺑﺟﻠﺑﻬﺎ وﺗﻧظﻳف اﻟﻣوﻗﻊ‪.‬‬
‫‪- ٢٤٧ -‬‬

‫ﺛﺎﻟﺛﺎً‪ :‬ﻋدم ﻣﺳؤوﻟﻳﺔ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻋن اﻟﻌطﻝ اﻟﻼﺣق ﺑﺎﻟﻣﻌدات و ﻏﻳرﻫﺎ‪:‬‬

‫ﻻ ﻳﻛون ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻣﺳؤوﻻً ﻓﻲ أي وﻗت ﻋن أﻳﺔ ﺧﺳﺎرة أو ﺿرر ﻳﻠﺣـق ﺑﺄي ﻣن اﻟﻣﻌـدات أو اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗﺗﺔ أو‬
‫اﻟﻣواد‪ ،‬ﻓﻳﻣﺎ ﻋدا ﻣﺎ ﻧﺻت ﻋﻠﻳﻪ اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ ( ٥٤‬ﻣن ﻫذﻩ اﻟﺷروط‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٤٦‬اﻟﻛﻣﻳﺎت‪:‬‬

‫إن اﻟﻛﻣﻳﺎت اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻛﻣﻳﺎت ﻫﻲ اﻟﻛﻣﻳﺎت اﻟﺗﻘدﻳرﻳﺔ ﻟﻸﻋﻣﺎﻝ‪ ،‬وﺗﺟرى اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻛﻣﻳﺎت‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﺗم ﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٤٧‬ﻗﻳﺎس اﻷﻋﻣﺎﻝ‪:‬‬

‫ﻓﻳﻣﺎ ﻋدا ﻣﺎ ورد اﻟﻧص ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻓﻪ ﻳﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻬﻧدس أن ﻳﺗﺣﻘق ﻋن طرﻳق اﻟﻘﻳﺎس وأن ﻳﻘرر ﺑﻣﻘﺗﺿﺎﻩ ﻗﻳﻣﺔ‬
‫اﻟﻌﻣﻝ اﻟذي ﺗم إﻧﺟﺎزﻩ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻌﻘد ﻛذﻟك ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻬﻧدس ﻋﻧدﻣﺎ ﻳرﻳد ﻗﻳﺎس أي ﺟزء ﻣن اﻷﻋﻣﺎﻝ أن ﻳﺑﻠﻎ ﺑذﻟك اﻟﻣﻘﺎوﻝ أو‬
‫وﻛﻳﻠﻪ اﻟﻣﻔوض أو ﻣﻣﺛﻠﻪ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻫؤﻻء أو أي ﻣﻧﻬم أن ﻳﺣﺿر ﺑﺎﻟذات أو ﻳرﺳﻝ وﻛﻳﻼً ﻣﻔوﺿﺎً ﻋﻧﻪ ﻟﻛﻲ ﻳﺳﺎﻋد‬
‫اﻟﻣﻬﻧدس أو ﻣﻣﺛﻝ اﻟﻣﻬﻧدس ﻓﻲ إﺟراء ﻣﺛﻝ ﻫذا اﻟﻘﻳﺎس وﻋﻠﻳﻪ أن ﻳﻘدم إﻟﻰ اﻟﻣﻬﻧدس أو ﻣﻣﺛﻝ اﻟﻣﻬﻧدس ﺟﻣﻳﻊ‬
‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﻳطﻠﺑﻬﺎ ﻣن أي ﻣﻧﻬﻣﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٤٨‬طرﻳﻘﺔ اﻟﻘﻳﺎس‪:‬‬

‫أوﻻً‪ :‬ﻳﺟري ﻗﻳﺎس اﻷﻋﻣﺎﻝ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻘﻳﺎﺳﺎت اﻟﺻﺎﻓﻳﺔ ﻓﻘط ﻣﺎﻟم ﻳرد ﻧص ﺻرﻳﺢ ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟك ﻓﻲ اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻳﺎً‪ :‬ﻓﻳﻣﺎ ﻋدا ﻣﺎ ﻳرد ﺑﺷﺄﻧﻪ ﻧص ﺧﺎص ﻳﺟب اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﺗري ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻘﻳﺎﺳﺎت واﻷﻏراض اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬذا‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٤٩‬اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟﻣﺗﻔﺟرات‪:‬‬

‫ﻻ ﻳﺟوز ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﺳﺗﻌﻣﻝ أﻳﺔ ﻣﺗﻔﺟرات ﺑدون إذن ﺧطﻲ ﻣن اﻟﻣﻬﻧدس وﻋﻠﻰ اﻟﻣﻬﻧدس أن ﻳﺗﺄﻛد ﻗﺑﻝ اﻟﺗﻔﺟﻳر أن‬
‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻗد اﻟﺗزم ﺑﺎﻷﻧظﻣﺔ واﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬذا اﻟﺷﺄن‪ ،‬وﻻ ﻳﻌﺗﺑر رﻓض اﻟﻣﻬﻧدس إﻋطﺎء ﻣﺛﻝ ﻫذا اﻹذن ﺳﺑﺑﺎً‬
‫ﻟﻠﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺄي ادﻋﺎء ﺿد ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﻳﺟوز ﻟﻠﻣﻬﻧدس ﺣﺟب ﻣﺛﻝ ﻫذا اﻹذن ﻟﻐﻳر ﺳﺑب ﻣﻌﻘوﻝ‪.‬‬
‫‪- ٢٤٨ -‬‬

‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٥٠‬اﻟدﻓﻊ و اﻟﺗﺳﻠﻳم اﻻﺑﺗداﺋﻲ و اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ و ﻣدة اﻟﺿﻣﺎن‪:‬‬

‫أوﻻً‪ :‬ﻳﺟوز ﻟﻠﺟﻬﺔ اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ أن ﺗدﻓﻊ ﻟﻠﻣﺗﻌﺎﻗد ﻣﻌﻬﺎ دﻓﻌﺔ ﻣﻘدﻣﺔ ﻣن اﺳﺗﺣﻘﺎﻗﻪ ﺑﻧﺳﺑﺔ )‪ (%١٠‬ﻋﺷرة ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻣن‬
‫ٍ‬
‫ﻣﺳﺎو‬ ‫اﻟﻘﻳﻣﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻟﻠﻌﻘد‪ ،‬ﺑﺷرط أﻻ ﺗﺗﺟﺎوز ﻗﻳﻣﺔ اﻟدﻓﻌﺔ ﻣﺑﻠﻐﺧﻣﺳﻳن ﻣﻠﻳون ﷼ أو ﻣﺎ ﻳﻌﺎدﻟﻬﺎ ﻣﻘﺎﺑﻝ ﺿﻣﺎن ﺑﻧﻛﻲ‬
‫ﻟﻬذﻩ اﻟﻘﻳﻣﺔ‪ ،‬وﻳﻧص ﻋﻠﻰ اﻟدﻓﻌﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ‪ ،‬أن وﺟدت‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺷروط واﻟﻣواﺻﻔﺎت ﻋﻧد طرح اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ‪ ،‬وﺗﺣﺳم ﻫذﻩ اﻟدﻓﻌﺔ‬
‫اﺑﺗداء ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺧﻠص اﻷوﻝ‪ ،‬وﻓﻘﺎً ﻟﻠﺿواﺑط اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﺗﻧﻔﻳذﻳﺔ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﻣن ﻣﺳﺗﺧﻠﺻﺎت اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد ﻋﻠﻰ أﻗﺳﺎط‬
‫ﺛﺎﻧﻳﺎً‪ :‬وﺗﺻرف اﻟدﻓﻌﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣن اﺳﺗﺣﻘﺎق اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﻳن وﻓﻘﺎً ﻟﻸﺣﻛﺎم اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺛﻼﺛﻳن( ﻣن اﻟﻧظﺎم‪،‬‬
‫ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة اﻟﺿواﺑط اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬
‫‪ -١‬اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺗوﻓر اﻟﺳﻳوﻟﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻓﻲ اﻻﻋﺗﻣﺎد اﻟﻣﺧﺻص ﻗﺑﻝ اﻟﻧص ﻋﻠﻰ ﺻرف اﻟدﻓﻌﺔ‬
‫اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻓﻲ ﺷروط اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﺗﺻرف ﻗﻳﻣﺔ اﻟدﻓﻌﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﺑﻌد ﺗﻘدﻳم اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد اﻟﺿﻣﺎن اﻟﺧﺎص ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺳﺗوﻓﻲ ﻣن ﻣﺳﺗﺣﻘﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫دﻓﻌﺎت ﺑﻧﺳﺑﺔ ﻣﺳﺎوﻳﺔ )ﻟﻠﻧﺳﺑﺔ اﻟﻣﺋوﻳﺔ( ﻟﻠدﻓﻌﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ‪ ،‬وذﻟك ﻣن ﻗﻳﻣﺔ ﻛﻝ ﻣﺳﺗﺧﻠص‪ ،‬اﻋﺗﺑﺎ اًر ﻣن‬
‫اﻟﻣﺳﺗﺧﻠص اﻷوﻝ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﻻ ﻳﺟوز ﺻرف دﻓﻌﺔ ﻣﻘدﻣﺔ ﻋﻧد ﺗﺟدﻳد اﻟﻌﻘود اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‪ ،‬أو ﺗﻣدﻳدﻫﺎ‪ ،‬أو اﻟﺗﻛﻠﻳف ﺑﺄﻋﻣﺎﻝ إﺿﺎﻓﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ -٤‬ﺗراﻋﻰ اﻟﺿواﺑط اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺿﻣﺎن اﻟدﻓﻌﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ اﻟﻣﺷﺎر إﻟﻳﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺛﻼﺛﻳن( ﻣن اﻟﻧظﺎم‬
‫واﻟﻣﺎدة )اﻟﺛﺎﻧﻳﺔ واﻟﺧﻣﺳﻳن( ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻼﺋﺣﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺛﺎً‪ :‬ﺗﺻرف ﻣﺳﺗﺣﻘﺎت اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد وﻓق ﻣﺎ ﻳﺗم إﻧﺟﺎزﻩ ﻣن أﻋﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺑﻌد أن ﻳﺣﺳم ﻣﺎ ﻳﺗﺣﻘق ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد ﻣن ﻏراﻣﺎت‬
‫أو ﺣﺳوﻣﺎت أﺧرى‪ ،‬وﻓﻘﺎً ﻟﺷروط اﻟﺗﻌﺎﻗد‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز ﻣدة اﻟﺻرف ﺛﻼﺛﻳن ﻳوﻣﺎً ﻣن ﺗﺎرﻳﺦ إﺟﺎزة اﻟﻣراﻗب اﻟﻣﺎﻟﻲ‬
‫ﻷﻣر اﻟدﻓﻊ أو اﻟﺷﻳك‪.‬‬
‫راﺑﻌﺎً‪ :‬ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )اﻷرﺑﻌﻳن( ﻣن اﻟﻧظﺎم‪ ،‬ﻳﺻرف اﻟﻣﺳﺗﺧﻠص اﻟﺧﺗﺎﻣﻲ ﺑﻌد ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد ﻟﻛﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﺗزاﻣﺎﺗﻪ اﻟﺗﻌﺎﻗدﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻘدﻳﻣﻪ اﻟﺷﻬﺎدات اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﺷﻬﺎدة ﻣن ﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟزﻛﺎة واﻟدﺧﻝ‪ ،‬ﺗﺛﺑت ﺗﺳدﻳد اﻟزﻛﺎة أو اﻟﺿرﻳﺑﺔ اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﺷﻬﺎدة ﻣن اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺗﺄﻣﻳﻧﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺗﺳﺟﻳﻝ اﻟﻣﻧﺷﺄة ﻓﻲ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ‪ ،‬وﺗﺳدﻳد اﻟﺣﻘوق‬
‫اﻟﺗﺄﻣﻳﻧﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ -٣‬اﻟﺷﻬﺎدات اﻟﺗﻲ ﻳﺗوﺟب ﺗﻘدﻳﻣﻬﺎ ﺑﻣوﺟب ﻧﻣﺎذج اﻟﻌﻘود اﻟﻣﻌﺗﻣدة‪.‬‬
‫‪- ٢٤٩ -‬‬

‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٥١‬اﻟﺗﺳﻠﻳم اﻻﺑﺗداﺋﻲ‪:‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﻣﺟرد إﻧﺟﺎز اﻷﻋﻣﺎﻝ أن ﻳﻘوم ﺑﺈﺧﻼء اﻟﻣوﻗﻊ ﻣن ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﻌدات واﻟﻣواد واﻷﺗرﺑﺔ واﻟﻧﻔﺎﻳﺎت وأن ﻳﻣﻬدﻩ‬
‫ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺎﻟﺢ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺛم ﻳرﺳﻝ إﺷﻌﺎ اًر ﺧطﻳﺎً ﺑذﻟك إﻟﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ اﻟذي ﻳﺣددﻩ ﻣوﻋد اﻟﻣﻌﺎﻳﻧﺔ ﺗﻣﻬﻳداً ﻹﺟراء‬
‫اﻟﺗﺳﻠﻳم اﻻﺑﺗداﺋﻲ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ أن ﻳﺣدد ﻣوﻋد اﻟﻣﻌﺎﻳﻧﺔ ﺑﺈﺷﻌﺎر ﺧطﻲ ﺧﻼﻝ ﻣدة ﻻ ﺗزﻳد ﻋن ﺧﻣﺳﺔ ﻋﺷر‬
‫ﻳوﻣﺎً ﻣن إﺷﻌﺎر اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻟﻪ ﺑذﻟك‪.‬‬
‫وﻋﻧد ﺗﺳﻠم اﻷﻋﻣﺎﻝ ﻳﻘوم ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ أو ﻣن ﻳﻧوب ﻋﻧﻪ ﺑﻣﻌﺎﻳﻧﺔ اﻷﻋﻣﺎﻝ وﺗﺳﻠﻣﻬﺎ ﺗﺳﻠﻳﻣﺎً اﺑﺗداﺋﻳﺎً ﺑﺣﺿور اﻟﻣﻘﺎوﻝ‬
‫أو ﻣﻧدوﺑﻪ وﻳﺣرر ﻣﺣﺿر ﻣن ﻋدة ﻧﺳﺦ ﺣﺳب اﻟﺣﺎﺟﺔ ﻋن ﻋﻣﻠﻳﺔ اﻟﺗﺳﻠﻳم اﻻﺑﺗداﺋﻲ و ﻳﺳﻠم اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻧﺳﺧﺔ ﻣﻧﻪ‪ٕ ،‬واذا‬
‫ﻛﺎن اﻟﺗﺳﻠﻳم ﻗد ﺗم ﺑدون ﺣﺿور اﻟﻣﻘﺎوﻝ رﻏم إﺧطﺎرﻩ ﺑﺧطﺎب ﻣﺳﺟﻝ ﻳﺗم إﺛﺑﺎت اﻟﻐﻳﺎب ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺿر‪ٕ ،‬واذا ﺗﺑﻳن ﻣن‬
‫اﻟﻣﻌﺎﻳﻧﺔ أن اﻷﻋﻣﺎﻝ ﻗد ﺗﻣت ﻋﻠﻰ اﻟوﺟﻪ اﻟﻣطﻠوب اﻋﺗﺑر ﺗﺎرﻳﺦ إﺷﻌﺎر اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻟﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﺑﺎﺳﺗﻌدادﻩ ﻟﻠﺗﺳﻠم‬
‫ﻣوﻋداً ﻹﻧﺟﺎز اﻟﻌﻣﻝ وﺑدء ﻓﺗرة اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ) اﻟﺿﻣﺎن ( ٕواذا ظﻬر ﻣن اﻟﻣﻌﺎﻳﻧﺔ أن اﻷﻋﻣﺎﻝ ﻟم ﺗﻧﻔذ ﻋﻠﻰ اﻟوﺟﻪ اﻷﻛﻣﻝ‪،‬‬
‫ﻓﻳﺛﺑت ذﻟك ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺿر وﻳؤﺟﻝ اﻟﺗﺳﻠﻳم ﻟﺣﻳن إﺗﻣﺎم اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣطﻠوب ﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ أو إﺻﻼﺣﻬﺎ‪.‬‬
‫ٕواذا ﺗﺑﻳن ﻟدى اﻟﺗﺳﻠﻳم اﻻﺑﺗداﺋﻲ أن ﻫﻧﺎك ﺑﻧود أو أﺟ ازء ﻟم ﻳﻘم اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ ورأت ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺗﺳﻠﻳم اﻻﺑﺗداﺋﻲ أن اﻷﻋﻣﺎﻝ‬
‫اﻟﻧﺎﻗﺻﺔ ﻻ ﺗﻣﻧﻊ ﻣن اﻻﻧﺗﻔﺎع ﺑﺎﻟﻌﻣﻝ واﺳﺗﺧداﻣﻪ ﻟﻠﻐرض اﻟذي أﻧﺷﺊ ﻣن أﺟﻠﻪ ﻓﻳﺟوز ﻟﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ أن‬
‫ﻳﻌﺗﺑر اﻷﻋﻣﺎﻝ ﻣﺳﻠﻣﺔ اﺑﺗداﺋﻳﺎً وﻳطﻠب ﻣن اﻟﻣﻘﺎوﻝ إﻛﻣﺎﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻧﺎﻗﺻﺔ ﺧﻼﻝ ﻣدة ﻣﻌﻘوﻟﺔ ﻓﺈذا ﻟم ﻳﻘم ﺑذﻟك ﺣق ﻟﺻﺎﺣب‬
‫اﻟﻌﻣﻝ ﺣﺳم ﻗﻳﻣﺔ ﻫذﻩ اﻷﻋﻣﺎﻝ وﺗﻛﻠﻳف ﻏﻳرﻩ ﺑﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺳﺎﺑﻪ واﻟرﺟوع ﻋﻠﻳﻪ ﺑﻔروق اﻷﺳﻌﺎر‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٥٢‬اﻟﺗﺳﻠﻳم اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ‪:‬‬

‫ﻗﺑﻝ اﻧﺗﻬﺎء ﻓﺗرة اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ) اﻟﺿﻣﺎن ( ﺑوﻗت ﻣﻧﺎﺳب ﻳﻘوم اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺈرﺳﺎﻝ إﺷﻌﺎر ﺧطﻲ إﻟﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻟﺗﺣدﻳد‬
‫ﻣوﻋد ﻟﻠﻣﻌﺎﻳﻧﺔ ﺗﻣﻬﻳداً ﻟﻠﺗﺳﻠﻳم اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ وﻣﺗﻰ أﺳﻔرت ﻫذﻩ اﻟﻣﻌﺎﻳﻧﺔ ﻋن ﻣطﺎﺑﻘﺔ اﻷﻋﻣﺎﻝ ﻟﻠﺷروط واﻟﻣواﺻﻔﺎت ﻳﺗم‬
‫ﺗﺳﻠﻣﻬﺎ ﻧﻬﺎﺋﻳﺎً ﺑﻣوﺟب ﻣﺣﺿر ﻳﻘوم ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ أو ﻣن ﻳﻧوب ﻋﻧﻪ ﺑﺗﺣرﻳرﻩ ﻣن ﻋدة ﻧﺳﺦ ﺣﺳب اﻟﺣﺎﺟﺔ وﻳﺟرى‬
‫اﻟﺗوﻗﻳﻊ ﻋﻠﻳﻪ ﻣن ﻗﺑﻝ اﻟطرﻓﻳن أو ﻣن ﻳﻧوب ﻋﻧﻬﻣﺎ وﻳﻌطﻲ ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ ﻧﺳﺧﺔ ﻣﻧﻪ‪.‬‬
‫ٕواذا ظﻬر ﻣن اﻟﻣﻌﺎﻳﻧﺔ وﺟود ﻧﻘص أو ﻋﻳب أو ﺧﻠﻝ ﻓﻲ ﺑﻌض اﻷﻋﻣﺎﻝ وﻟو ﻟم ﻳﺗﺿﻣﻧﻪ ﻣﺣﺿر اﻟﺗﺳﻠﻳم اﻻﺑﺗداﺋﻲ‬
‫ﻓﻳؤﺟﻝ اﻟﺗﺳﻠﻳم وﺗﻣﺗد ﺑذﻟك ﻓﺗرة اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ) اﻟﺿﻣﺎن ( ﻟﺣﻳن اﺳﺗﻛﻣﺎﻝ اﻟﻧﻘص أو إﺻﻼح اﻟﻌﻳب أو اﻟﺧﻠﻝ ﻣن ﻗﺑﻝ‬
‫اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺧﻼﻝ ﻣدة ﻣﻌﻘوﻟﺔ ﻳﺣددﻫﺎ اﻟﻣﻬﻧدس‪ ،‬ﻓﺈذا اﻧﺗﻬت اﻟﻣدة دون أن ﻳﻧﻔذ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣﺎ ﻋﻠﻳﻪ ﺟﺎز ﻟﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ‬
‫ﺣﺳﺑﻣﺎ ﻳراﻩ إﺟراء اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺔ اﻟﻣﻘﺎوﻝ وﺗﺣت ﻣﺳؤوﻟﻳﺗﻪ أو ﺣﺳم ﻗﻳﻣﺗﻬﺎ ﺣﺳب ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻛﻣﻳﺎت و‬
‫اﻷﺳﻌﺎر ﻣن اﻟﺿﻣﺎن‪.‬‬
‫‪- ٢٥٠ -‬‬

‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٥٣‬ﺳﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻣن اﻟﻣﻘﺎوﻝ‪:‬‬

‫ﻣﻊ ﻋدم اﻹﺧﻼﻝ ﺑﻣﺎ ﺗﻘﺿﻲ ﺑﻪ اﻷﻧظﻣﺔ اﻷﺧرى ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ‪ ،‬ﻳﺟوز ﻟﻠﺟﻬﺔ اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ ﺳﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻣن اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد‪،‬‬
‫وﻣن ﺛم ﻓﺳﺦ اﻟﻌﻘد أو اﻟﺗﻧﻔﻳذ ﻋﻠﻰ ﺣﺳﺎﺑﻪ ﻣﻊ ﺑﻘﺎء ﺣق اﻟﺟﻬﺔ ﻓﻲ اﻟرﺟوع ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد ﺑﺎﻟﺗﻌوﻳض اﻟﻣﺳﺗﺣق ﻋﻣﺎ‬
‫ﻟﺣﻘﻬﺎ ﻣن ﺿرر ﺑﺳﺑب ذﻟك‪ ،‬ﻓﻲ أي ﻣن اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬
‫إذا ﺛﺑت أن اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد ﻗد ﺷرع ﺑﻧﻔﺳﻪ أو ﺑوﺳﺎطﺔ ﻏﻳرﻩ ﺑطرﻳق ﻣﺑﺎﺷر أو ﻏﻳر ﻣﺑﺎﺷر ﻓﻲ رﺷوة أﺣد‬ ‫أ‪.‬‬
‫ﻣوظﻔﻲ اﻟﺟﻬﺎت اﻟﺧﺎﺿﻌﺔ ﻷﺣﻛﺎم ﻫذا اﻟﻧظﺎم أو ﺣﺻﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘد ﻋن طرﻳق اﻟرﺷوة‪.‬‬
‫إذا ﺗﺄﺧر ﻋن اﻟﺑدء ﻓﻲ اﻟﻌﻣﻝ أو ﺗﺑﺎطﺄ ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذﻩ أو أﺧﻝ ﺑﺄي ﺷرط ﻣن ﺷروط اﻟﻌﻘد وﻟم ﻳﺻﻠﺢ‬ ‫ب‪.‬‬
‫أوﺿﺎﻋﻪ ﺧﻼﻝ ﺧﻣﺳﺔ ﻋﺷر ﻳوﻣﺎً ﻣن ﺗﺎرﻳﺦ إﺑﻼﻏﻪ ﻛﺗﺎﺑﺔ ﺑﺗﺻﺣﻳﺢ اﻟوﺿﻊ‪.‬‬
‫إذا ﺗﻧﺎزﻝ ﻋن اﻟﻌﻘد أو ﺗﻌﺎﻗد ﻟﺗﻧﻔﻳذﻩ ﻣن اﻟﺑﺎطن دون إذن ﺧطﻲ ﻣﺳﺑق ﻣن اﻟﺟﻬﺔ اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬
‫إذا أﻓﻠس‪ ،‬أو طﻠب إﺷﻬﺎر إﻓﻼﺳﻪ‪ ،‬أو ﺛﺑت إﻋﺳﺎرﻩ‪ ،‬أو ﺻدر أﻣر ﺑوﺿﻌﻪ ﺗﺣت اﻟﺣراﺳﺔ‪ ،‬او ﻛﺎن‬ ‫د‪.‬‬
‫ﺷرﻛﺔ وﺟرى ﺣﻠﻬﺎ أو ﺗﺻﻔﻳﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫إذا ﺗوﻓﻲ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد وﻛﺎﻧت ﻣؤﻫﻼﺗﻪ اﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﻣﺣﻝ اﻋﺗﺑﺎر ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺎﻗد‪ ،‬وﻳﺟوز ﻟﻠﺟﻬﺔ اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ‬ ‫ه‪.‬‬
‫اﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻣﻊ اﻟورﺛﺔ إذا ﺗواﻓرت اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﻳﺔ أو اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ اﻟﻛﺎﻓﻳﺔ ﻟدى اﻟورﺛﺔ‪.‬‬
‫ٕواذا ﻟم ﻳرﻏب ورﺛﺗﻪ ﺑﺎﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻌﻘد‪ ،‬وﻓﻘﺎً ﻟﻣﺎ ﻧﺻت ﻋﻠﻳﻪ اﻟﻣﺎدة )اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ واﻟﺧﻣﺳﻳن ﻓﻘرة‪/‬ﻫـ( ﻣن‬
‫اﻟﻧظﺎم‪ ،‬ﻳﻔﺳﺦ اﻟﻌﻘد وﺗﺣﺻر ﻛﺎﻓﺔ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ‪ ،‬واﻟﻣواد اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ‪ ،‬ﺑﻣوﺟب ﻣﺣﺿر‬
‫ﻳوﻗﻊ ﻋﻠﻳﻪ وﻛﻳﻝ اﻟورﺛﺔ أو ﻣن ﻳﻧوب ﻋﻧﻬم‪ ،‬وﻳﻔرج ﻋن اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ﺑﻌد ﺗﺳوﻳﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺣﻘوق واﻻﻟﺗزاﻣﺎت‬
‫اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ ( ٥٤‬آﺛﺎر ﺳﺣب اﻟﻌﻣﻝ‪:‬‬

‫ﻳﺗم ﺳﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻣن اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد ﺑﻘرار ﻣن اﻟوزﻳر اﻟﻣﺧﺗص أو رﺋﻳس اﻟداﺋرة اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‪ ،‬ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﺗوﺻﻳﺔ ﻣن‬ ‫ﻻ‪:‬‬
‫أو ً‬
‫ﻟﺟﻧﺔ ﻓﺣص اﻟﻌروض‪ ،‬أو اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺎﻟﺷراء ﺑﺣﺳب اﻷﺣواﻝ‪ ،‬وﻳﺗم إﺧطﺎر اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد ﺑذﻟك ﺑﺧطﺎب‬
‫ﻣﺳﺟﻝ‪.‬‬
‫‪- ٢٥١ -‬‬

‫ﺗﻘوم اﻟﺟﻬﺔ اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ ﺑﺎﻟﺣﺟز ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗﺣﻘﺎت اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد اﻟﻣﺳﺣوﺑﺔ ﻣﻧﻪ اﻷﻋﻣﺎﻝ‪ ،‬وﺗﻣدد اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻣﻘدم ﻣﻧﻪ‬ ‫ﺛﺎﻧﻳﺎً‪:‬‬
‫ﺑﺣﻳث ﻳظﻝ ﺳﺎري اﻟﻣﻔﻌوﻝ ﺣﺗﻰ ﺗﺗﺧذ ﻗرار ﻧﻬﺎﺋﻳﺎً ﺑﻣﺻﺎدرﺗﻪ‪ ،‬وذﻟك ﻟﺗﻐطﻳﺔ ﻣطﺎﻟﺑﺎﺗﻬﺎ ﺗﺟﺎﻩ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد‪ ،‬ﻟﺣﻳن‬
‫إﺟراء اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟﻧﻬﺎﺋﻳﺔ ﻋﻠﻰ أﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣﺷروع‪.‬‬
‫إذا ﻗررت اﻟﺟﻬﺔ ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺣﺳﺎب اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد‪ ،‬ﻳﺟب أن ﻳﻛون اﻟﺗﻧﻔﻳذ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﺷروط واﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﺗﻲ ﺗم‬ ‫ﺛﺎﻟﺛﺎً‪:‬‬
‫اﻟﺗﻌﺎﻗد ﺑﻣوﺟﺑﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد اﻟﻣﺳﺣوﺑﺔ ﻣﻧﻪ اﻷﻋﻣﺎﻝ‪.‬‬
‫وﺗﻧﻔذ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣﺳﺣوﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺳﺎب اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد ﺑﺈﺣدى اﻟطرق اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬
‫اﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ ﺻﺎﺣب اﻟﻌرض اﻟﺛﺎﻧﻲ اﻟذي ﻳﻠﻲ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد اﻷوﻝ ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ ﺑﻧﻔس اﻷﺳﻌﺎر اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد‬ ‫أ‪-‬‬
‫ﻋﻠﻳﻬﺎ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم ﻣواﻓﻘﺗﻪ ﻳﺗم اﻟﺗﻔﺎوض ﻣﻊ أﺻﺣﺎب اﻟﻌروض اﻷﺧرى ﺑﺎﻟﺗرﺗﻳب‪ ..‬وﻫﻛذا‪ ،‬ﻓﺈن ﻟم‬
‫ﻳﺗم اﻟﺗوﺻﻝ إﻟﻰ اﻷﺳﻌﺎر اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد ﻋﻠﻳﻬﺎ‪ ،‬ﻳﺗم اﻟﺗﻔﺎوض ﻣﻊ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﺗﻘدﻣﻳن ﺑﺎﻟﺗرﺗﻳب‪ ،‬ﻟﻠﺗﻧﻔﻳذ ﺑﻣﺎ ﻻ‬
‫ﻳﺗﺟﺎوز اﻷﺳﻌﺎر اﻟﺳﺎﺋدة‪.‬‬
‫ب‪ -‬إذا ﻟم ﺗﺗﻣﻛن اﻟﺟﻬﺔ ﻣن ﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ وﻓﻘﺎً ﻟﻣﺎ أﺷﻳر إﻟﻳﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )أ( ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة‪ ،‬ﻳﺗم ﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺷراء اﻟﻣﺑﺎﺷر‪ ،‬إذا ﻛﺎﻧت ﻗﻳﻣﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺣدود ﺗﻠك اﻟﺻﻼﺣﻳﺔ‪ ،‬وﺑﻣﺎ ﻻ ﻳﺗﺟﺎوز اﻷﺳﻌﺎر اﻟﺳﺎﺋدة‪.‬‬
‫ج‪ -‬إذا ﻟم ﺗﺗﻣﻛن اﻟﺟﻬﺔ ﻣن ﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ وﻓﻘﺎً ﻟﻣﺎ أﺷﻳر إﻟﻳﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرﺗﻳن )أ‪ ،‬ب( ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة‪ ،‬ﺗطرح‬
‫اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣﺳﺣوﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻓﻘﺎً ﻷﺣﻛﺎم اﻟﻧظﺎم وﻫذﻩ اﻟﻼﺋﺣﺔ‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎﻧت اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣﺳﺣوﺑﺔ ﻣن ﻋﻘود اﻟﻣﺷﺗرﻳﺎت اﻟﻣﺳﺗﺛﻧﺎة ﻣن اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺗﻧﻔذ ﻋﻠﻰ ﺣﺳﺎب‬ ‫د‪-‬‬
‫اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد‪ ،‬وﻓﻘﺎً ﻟﻸﺳﻠوب اﻟﻣﺣدد ﻟﺷراﺋﻬﺎ ﺑﻣوﺟب اﻟﻣﺎدة )اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻷرﺑﻌﻳن( ﻣن اﻟﻧظﺎم‪.‬‬
‫ﻫـ‪ -‬إذا ﻟم ﺗﺗﺟﺎوز ﻗﻳﻣﺔ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣﺳﺣوﺑﺔ ﻣﺎﺋﺔ أﻟف ﷼‪ ،‬ﺟﺎز ﻟﻠﺟﻬﺔ اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ ﺗﺄﻣﻳﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟطرﻳﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺗراﻫﺎ‬
‫ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻻ ﻳﺗﺟﺎوز اﻷﺳﻌﺎر اﻟﺳﺎﺋدة‪.‬‬
‫راﺑﻌﺎً‪:‬‬
‫ﻳﺣرر ﻣﺣﺿر ﺑﺎﻻﺷﺗراك ﻣﻊ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد اﻟﻣﺳﺣوﺑﺔ ﻣﻧﻪ اﻷﻋﻣﺎﻝ أو ﻣﻣﺛﻠﺔ‪ ،‬ﺗﺛﺑت ﻓﻳﻪ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﺷروع ﻋﻧد‬ ‫أ‪-‬‬
‫اﻟﺳﺣب‪ ،‬وﻣﺎ ﻳوﺟد ﺑﺎﻟﻣوﻗﻊ ﻣن أدوات وﻣواد وﻣﻌدات‪ٕ ،‬وان ﻟم ﻳﺣﺿر اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد أو ﻣﻣﺛﻠﻪ ﺑﻌد إﺧطﺎرﻩ‬
‫ﺑذﻟك‪ ،‬ﻓﻠﻳس ﻟﻪ ﺣق اﻻﻋﺗراض ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ورد ﺑﺎﻟﻣﺣﺿر‪.‬‬
‫ﻟﻠﺟﻬﺔ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدة اﻟﺣق ﻓﻲ ﺣﺟز اﻟﻣواد واﻟﻣﻌدات اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ‪ ،‬وﻟﻠﻣﺗﻌﺎﻗد اﻟﻣﺳﺣوﺑﺔ ﻣﻧﻪ‬ ‫ب‪-‬‬
‫اﻷﻋﻣﺎﻝ ﺑﻌد ﺗﺳوﻳﺔ ﺣﺳﺎﺑﻪ وﺳداد اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻳﻪ اﺳﺗرداد اﻟﻣﻌدات واﻵﻻت اﻟﻌﺎﺋدة ﻟﻪ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺟﻬﺔ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدة اﻟﺣق ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣواد واﻟﻣﻌدات ﻻﺳﺗﻛﻣﺎﻝ ﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣﺳﺣوﺑﺔ‪ ،‬ﺑﻌد إﺛﺑﺎت ﺣﺎﻟﺗﻬﺎ‪،‬‬ ‫ج‪-‬‬
‫وﻓﻘﺎً ﻟﻣﺎ أﺷر إﻟﻳﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )أ( ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﻳﺗم ﺗﻘدﻳر ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻣواد‪ ،‬واﻷﺟرة اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‬
‫ﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻌدات‪ ،‬وﻓﻘﺎً ﻟﻸﺳﻌﺎر اﻟﺳﺎﺋدة‪.‬‬
‫‪- ٢٥٢ -‬‬

‫ﺧﺎﻣﺳﺎً‪ :‬ﻳﺗﺣﻣﻝ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد اﻟﻣﺳﺣوﺑﺔ ﻣﻧﻪ اﻷﻋﻣﺎﻝ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺳﺎﺑﻪ‪ ،‬ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻔروﻗﺎت اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻟﺗﻧﻔﻳذ‪.‬‬
‫ﺳﺎدﺳﺎً‪ :‬ﻳﺟوز ﻟﻠﺟﻬﺔ اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ أن ﺗدﻳر اﻟﻣﺷروع أو اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ ﺑﻧﻔﺳﻬﺎ‪ ،‬أو ﺗﺳﻧد ذﻟك إﻟﻰ ﻣﻛﺗب‬
‫اﺳﺗﺷﺎري‪ ،‬إذا رأت أن ذﻟك ﻳﺣﻘق ﻣﺻﻠﺣﺔ ﻟﻠﻣﺷروع أﻓﺿﻝ ﻣن اﻟﺳﺣب‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :(٥٥‬اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺧﺎﺻﺔ‪:‬‬

‫ﻳﻘﺻد ﺑﺎﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺣرب وأﻋﻣﺎﻝ اﻟﻐزو ﻣن ﻗوات ﻣﻌﺎدﻳﺔ واﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻌﺳﻛرﻳﺔ وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻬﻬﺎ وﻻ ﻳﻛون اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣﺳؤوﻻً‬
‫ﺑﺎﻟﺗﻌوﻳض أو ﻏﻳرﻩ ﻋن أي ﺗﺧرﻳب أو ﺗدﻣﻳر ﻟﻸﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗﺗﺔ أو ﻣﻣﺗﻠﻛﺎت ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ أو أي ﺷﻲء آﺧر أو أي‬
‫ﻋطﻝ وﺿرر ﻳﻠﺣق ﺑﺎﻷرواح إذا ﻛﺎن ﻫذا اﻟﺗﺧرﻳب أو اﻟﺗدﻣﻳر أو اﻟﻌطﻝ أو اﻟﺿرر ﻧﺎﺷﺋﺎً ﻋن اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺧﺎﺻﺔ‪،‬‬
‫وﻓﻳﻣﺎ ﻋدا ﻣﺎ ﻳﻛون ﺧﺎﺿﻌﺎً ﻟﻺزاﻟﺔ واﻟرﻓض ﺑﻣوﺟب اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ ( ٣١‬ﻳﻛون ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ اﻟﺣق ﻓﻲ أن ﻳدﻓﻊ ﻟﻪ ﺻﺎﺣب‬
‫اﻟﻌﻣﻝ ﻗﻳﻣﺔ اﻷﻋﻣﺎﻝ أو اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗﺗﺔ أو اﻟﻣواد ﻣﺗﻰ ﺛﺑت ﺗﺧﺻﻳﺻﻬﺎ ﻟﻠﻌﻣﻝ إذا أﺻﺎﺑﻬﺎ ﺗﺧرﻳب أو ﺗدﻣﻳر ﻧﺎﺷﺊ‬
‫ﻋن اﻟﻣﺧﺎطر ﺳواء ﻛﺎﻧت ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ اﻷﻋﻣﺎﻝ أو ﻗرﺑﻪ أو ﻓﻲ اﻟطرﻳق إﻟﻳﻪ ﻛﻣﺎ ﻳﻛون ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ اﻟﺣق ﻓﻲ أن ﻳدﻓﻊ ﻟﻪ‬
‫ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف اﻟﻼزﻣﺔ ﻹﻋﺎدة ﺗﺻﻠﻳﺢ اﻷﻋﻣﺎﻝ أو اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗﺗﺔ إﻟﻰ اﻟﺣد اﻟذي ﻳﻌﺗﺑرﻩ اﻟﻣﻬﻧدس ﺿرورﻳﺎً‬
‫وذﻟك ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻌر اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ ﻣﺿﺎﻓﺎً إﻟﻳﻪ ﻣﻘدار اﻟرﺑﺢ اﻟﻣﻌﻘوﻝ ﻛﻣﺎ ﻳﺣددﻩ اﻟﻣﻬﻧدس‪.‬‬
‫إن أي ﺧراب أو ﺿرر أو ﺧﺳﺎرة ﻓﻲ اﻷرواح ﻳﺣدث ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻻﻧﻔﺟﺎر أو ﺿﻐط ﻓﻲ أي ﻣﻛﺎن أو زﻣﺎن ﺑﺳﺑب ﻟﻐم أو‬
‫ﻧﺎﺷﺋﺎ ﻋن اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺧﺎﺻﺔ وﻳطﺑق ﻋﻠﻳﻪ ﺣﻛﻣﻬﺎ ﻛﻣﺎ‬
‫ً‬ ‫ﻗﻧﺑﻠﺔ أو ﻗذﻳﻔﺔ أو ذﺧﻳرة أو ﻣﺗﻔﺟرات أو أﻳﺔ ﻣواد ﺣرﺑﻳﺔ ﻳﻌﺗﺑر‬
‫ﻫو ﻣﻧﺻوص ﻋﻠﻳﻪ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة ﻣﺎﻟم ﻳﻛون ﻧﺎﺷﺋﺎً ﻋن ﻓﻌﻝ أو إﻫﻣﺎﻝ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أو ﻣﻘﺎوﻟﻳﻪ اﻟﻔرﻋﻳﻳن أو ﻣﺳﺗﺧدﻣﻳﻬم‪.‬‬
‫ٕواذا ﻧﺷﺑت اﻟﺣرب أﺛﻧﺎء ﺳرﻳﺎن ﻫذا اﻟﻌﻘد ﻓﺈن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳﻘوم ﺑﺎﺗﺧﺎذ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺗداﺑﻳر اﻟﻣﻣﻛﻧﺔ و اﻟﺟﻬود اﻟﻼزﻣﺔ‬
‫ﻹﺗﻣﺎم اﻷﻋﻣﺎﻝ ﻋﻠﻰ أن ﻳراﻋﻲ داﺋﻣﺎً أن ﻟﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺣق ﻓﻲ ﻛﻝ وﻗت ﺑﻌد ﻧﺷوب اﻟﺣرب ﻓﻲ إﻧﻬﺎء اﻟﻌﻘد‬
‫ﺑﻣوﺟب ﺧطﺎب ﻛﺗﺎﺑﻲ ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ‪ ،‬وﻋﻧد إﻋطﺎء ﻫذا اﻹﺧطﺎر ﻳﺻﺑﺢ اﻟﻌﻘد ﻣﻧﺗﻬﻳﺎً ﻋدا ﻣﺎ ﻳﺧﺗص ﺑﺣﻘوق اﻟطرﻓﻳن اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﻧص ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة و ﻛذﻟك اﻟﻣﺎدة رﻗم )‪ (٥٦‬وﺑدون إﺧﻼﻝ ﺑﺣﻘوق أي ﻣن اﻟطرﻓﻳن اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄﻳﺔ ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﻹﻧﻬﺎء اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٥٦‬إﻧﻬﺎء اﻟﻌﻘد ﺑﺳﺑب ﻧﺷوب اﻟﺣرب‪:‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻧﻬﺎء اﻟﻌﻘد ﺑﺳﺑب ﻧﺷوب اﻟﺣرب ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﻣﺑﻳن آﻧﻔﺎً ﻳﺟب ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ أن ﻳدﻓﻊ ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ ﺟﻣﻳﻊ‬
‫اﻟﺣﻘوق اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﻟﻪ ﻋن اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﺗﻲ ﻗﺎم ﺑﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻣواد واﻟﺑﺿﺎﺋﻊ اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗورﻳدﻫﺎ إﻟﻰ اﻟﻣوﻗﻊ‪،‬‬
‫وذﻟك ﺑﻌد ﺧﺻم اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ ﻟﻪ ﺑذﻣﺔ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣن رﺻﻳد اﻟدﻓﻌﺎت اﻟﻣﻘدﻣﺔ واﻟﻣﺳددة إﻟﻳﻪ أو أي ﻣﺑﻠﻎ آﺧر ﺟرى‬
‫ﺗﺳدﻳدﻩ ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ ﻋﻠﻰ ﺣﺳﺎب ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬
‫‪- ٢٥٣ -‬‬

‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٥٧‬ﺗﺳوﻳﺔ اﻟﺧﻼﻓﺎت‪:‬‬

‫ﻛﻝ اﻟﺧﻼﻓﺎت اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻧﺷﺄ ﻋن ﺗطﺑﻳق ﻫذا اﻟﻌﻘد وﻻ ﻳﺗوﺻﻝ إﻟﻰ ﺗﺳوﻳﺗﻬﺎ ﺑﻳن اﻟطرﻓﻳن ﻳﺣﺎﻝ إﻟﻰ دﻳوان اﻟﻣظﺎﻟم‬
‫ﻟﻠﻔﺻﻝ ﻓﻳﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﻧﻬﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٥٨‬ﺗﺑﻠﻳﻎ اﻹﺷﻌﺎرات‪:‬‬

‫ﻳﺗم ﺗﺑﺎدﻝ اﻹﺷﻌﺎرات واﻹﺧطﺎرات اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬذا اﻟﻌﻘد إﻣﺎ ﺑﺗﺳﻠﻳﻣﻬﺎ ﺑﺎﻟﻳد ﻣﻘﺎﺑﻝ إﻳﺻﺎﻝ أو ﺑﺎﻟﺑرﻳد اﻟرﺳﻣﻲ أو اﻟﻣﺳﺟﻝ‬
‫وﺗﻌﺗﺑر ﻣﻧﺗﺟﺔ ﻵﺛﺎرﻫﺎ إذا ﺑﻠﻐت ﺑﺎﻟطرﻳﻘﺔ اﻟﻣذﻛورة إﻟﻰ أي ﻣن اﻟﻌﻧﺎوﻳن اﻵﺗﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ‪ :‬ص‪ .‬ب‪ ١٧٣٢٢ .‬اﻟرﻣز اﻟﺑرﻳدي ‪ ١١٤٨٤‬ت‪٢٨٩٤١٠٠:‬ف‪٤٠٧٠٠٣٠:‬‬
‫وزارة اﻹﺳﻛﺎن‬
‫ف‪:‬‬ ‫ت‪:‬‬ ‫اﻟرﻣز اﻟﺑرﻳدي‬ ‫‪ -‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﻘ ــﺎوﻝ‪ :‬ص‪.‬ب‪:‬‬
‫وﻳﺟوز ﺗﻐﻳﻳر اﻟﻌﻧوان ﺑﺈﺷﻌﺎر اﻟطرف اﻵﺧر ﻗﺑﻝ ﺛﻼﺛﻳن ﻳوﻣﺎً ﻣن ﺗﻐﻳﻳرﻩ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٥٩‬ﺗﻘﺻﻳر ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ‪:‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ أن ﻳﻧﻔذ ﺷروط اﻟﻌﻘد ﺑﺣﺳن ﻧﻳﺔ وأن ﻳدﻓﻊ ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ اﻷﻗﺳﺎط اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ دون ﺗﺄﺧﻳر‪ٕ ،‬واذا أﺧﻝ‬
‫ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﺑﺄي ﺷرط ﻣن ﺷروط اﻟﻌﻘد أو ﻗﺻر ﻋن اﻟدﻓﻊ ﻓﻲ اﻟﻣﻳﻌﺎد اﻟﻣﺣدد ﻓﻳﺣق ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳطﺎﻟب ﺑﺎﻟﺗﻌوﻳض‬
‫ﻋن اﻟﺧﺳﺎﺋر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﺗﻘﺻﻳر أو ذﻟك اﻹﺧﻼﻝ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺟوز ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ أن ﻳوﻗف اﻟﻌﻣﻝ اﺳﺗﻧﺎداً إﻟﻰ ﺗﺄﺧر ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ اﻟدﻓﻊ ﺑﺳﺑب أي ﺧطﺄ ﻳﻧﺳب‬
‫إﻟﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ‪ ،‬وﻳﻌﺗﺑر اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣﺗﻧﺎزﻻً ﻋن أي ﺗﻌوﻳض ﻻ ﻳطﺎﻟب ﺑﻪ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺛﻳن ﻳوﻣﺎً ﻣن ﺣدوث اﻟواﻗﻌﺔ اﻟﺗﻲ ﻳطﺎﻟب‬
‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﻬﺎ ﺑﺎﻟﺗﻌوﻳض‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٦٠‬اﻟﺿراﺋب و اﻟرﺳوم‪:‬‬

‫ﻳﺧﺿﻊ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻷﻧظﻣﺔ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺿراﺋب واﻟرﺳوم وﻳﺟب ﻋﻠﻳﻪ وﺗﺣت ﻣﺳؤوﻟﻳﺗﻪ أن ﻳﻘوم ﺑﺗﺳدﻳدﻫﺎ ﻓﻲ‬
‫آﺟﺎﻟﻬﺎ اﻟﻣﺣددة وﻣﻘﺎدﻳرﻫﺎ اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﻟﻠﺟﻬﺔ ﺻﺎﺣﺑﺔ اﻻﺧﺗﺻﺎص‪ ،‬وﻋﻧد ﺗﻌدﻳﻝ اﻟﺗﻌرﻳﻔﺔ اﻟﺟﻣرﻛﻳﺔ أو اﻟرﺳوم أو‬
‫اﻟﺿراﺋب أو اﻟﻣواد أو اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣﺳﻌرة رﺳﻣﻳﺎً ﺑﺎﻟزﻳﺎدة أو اﻟﻧﻘص ﺑﻌد ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻘدﻳم اﻟﻌرض ‪ -‬ﺗزاد ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌﻘد أو‬
‫ﺗﻧﻘص ‪ -‬ﺑﺣﺳب اﻷﺣواﻝ ‪ -‬ﺑﻣﻘدار اﻟﻔرق‪ ،‬وﻳﺷﺗرط ﻟدﻓﻊ اﻟﻔرق اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋن اﻟزﻳﺎدة ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫أن ﻳﺛﺑت اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد أﻧﻪ دﻓﻊ اﻟﺗﻌرﻳﻔﺔ اﻟﺟﻣرﻛﻳﺔ أو اﻟرﺳوم أو اﻟﺿراﺋب أو اﻟﻣواد أو اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣﺳﻌرة‬ ‫أ‪-‬‬
‫رﺳﻣﻳﺎً ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻔﺋﺎت اﻟﻣﻌدﻟﺔ ﺑﺎﻟزﻳﺎدة ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺗورﻳدﻩ ﻣواد ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻹﻋﻣﺎﻝ اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫‪- ٢٥٤ -‬‬

‫ب‪ -‬أﻻ ﻳﻛون ﺗﻌدﻳﻝ اﻟﺗﻌرﻳﻔﺔ اﻟﺟﻣرﻛﻳﺔ أو اﻟرﺳوم أو اﻟﺿراﺋب أو اﻟﻣواد أو اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣﺳﻌرة رﺳﻣﻳﺎً ﻗد‬
‫ﺻدر ﺑﻌد اﻧﺗﻬﺎء اﻟﻣدة اﻟﻣﺣددة ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻌﻘد‪ .‬أو أن ﻳﻛون ﺗﺣﻣﻝ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد ﻟﻬﺎ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟﺗﺄﺧرﻩ ﻓﻲ اﻟﺗﻧﻔﻳذ‪ ،‬إﻻ‬
‫إذا أﺛﺑت أن اﻟﺗﺄﺧﻳر ﻛﺎن ﺑﺳﺑب ﺧﺎرج ﻋن إرادﺗﻪ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﻛﻝ اﻷﺣواﻝ ﻳﺧﺻم ﻣن اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد ﻣﻘدار اﻟﻔرق ﻓﻲ اﻟرﺳوم أو اﻟﺿراﺋب أو اﻟﻣواد أو اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣﺳﻌرة‬
‫رﺳﻣﻳﺎً ﺑﻌد ﺗﺧﻔﻳﺿﻬﺎ ﻣﺎ ﻟم ﻳﺛﺑت اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد أﻧﻪ أداﻫﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻔﺋﺎت اﻷﺻﻠﻳﺔ ﻗﺑﻝ اﻟﺗﻌدﻳﻝ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٦١‬ﻣﻘﺎطﻌﺔ إﺳراﺋﻳﻝ‪:‬‬

‫أوﻻً‪ :‬ﻳﻘر اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﻌﻠﻣﻪ ﺑﺄن أﻧظﻣﺔ وﺗﻌﻠﻳﻣﺎت اﻻﺳﺗﻳراد واﻟﺟﻣﺎرك ﻓﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ ﻫﻲ اﻟﺗﻲ ﻳﺟرى ﺗطﺑﻳﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗورﻳد‬
‫وﺷﺣن أﻳﺔ ﻣﻧﺗﺟﺎت أو أﺟزاء ﻣﻧﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ أو ﻣﻧﻬﺎ‪ ،‬وﻳﻘر اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺧﺻوص ﺑﻌﻠﻣﻪ ﺑﺄﻧﻪ ﻣن اﻟﻣﺣظور‬
‫ﻟﻬذﻩ اﻷﻧظﻣﺔ واﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎت اﺳﺗﻳراد أي ﻣﻧﺗﺟﺎت أو أﺟزاء ﻣﻧﻬﺎ ﻋﻧدﻣﺎ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﻳﻛون ﻣﺻدرﻫﺎ إﺳراﺋﻳﻝ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﺗﻛون ﻗد ﺻﻧﻌت أو أﻧﺗﺟت أو وردت ﺑوﺳﺎطﺔ ﺷرﻛﺎت ﺗﺄﺳﺳت وﻓﻘﺎً ﻟﻸﻧظﻣﺔ اﻹﺳراﺋﻳﻠﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﺗﻛون ﻗد ﺻﻧﻌت أو أﻧﺗﺟت أو وردت ﺑواﺳطﺔ ﻣواطﻧﻳن اﺳراﺋﻳﻠﻳن أو أﺷﺧﺎص ﻣﻘﻳﻣﻳن ﻓﻲ إﺳراﺋﻳﻝ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻳﺎً‪ :‬ﻳﺣﺗﻔظ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ﺑﻣﺎ ﻟﻪ ﻣن ﺳﻠطﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺑﺣﻘﻪ ﻣﻧﻔرداً ﻓﻲ اﻻﺧﺗﻳﺎر اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ﻟﻣﺎ ﻳﻘﺗرﺣﻪ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣن ﻧﺎﻗﻼت‬
‫أو ﺷرﻛﺎت ﺗﺄﻣﻳن أو ﺷرﻛﺎت ﺧدﻣﺎت ﺗؤدي داﺧﻝ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ أو أﻳﺔ ﺑﺿﺎﺋﻊ ﺗورد طﺑﻘﺎً ﻷﺣﻛﺎم وﺷروط اﻟﻌﻘد ‪.‬‬
‫‪- ٢٥٥ -‬‬

شروط العطاء

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

شروط العطاء

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫مشروع تنفيذ أعمال البنية التحتية‬ ‫المملكــة العـربية الســعوديـــة‬

‫مواقع إسكان طريف ‪ -‬القريات ‪-‬‬ ‫وزارة اإلسكان‬

‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﳌﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻹﺳﻜﺎﻥ ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﳌﻤﻠﻜﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺭﻗﻢ )‪(١٤٣٣/١٨‬‬

‫اﻟﻣﺟﻠد رﻗم ‪ ١‬ﻣن ‪ : ٤‬ﺷروط اﻟﻌطﺎء‬

‫اﻟﻣﺟﻠد رﻗم ‪٢‬أ ﻣن ‪ : ٤‬اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﻳﺔ )اﻟﻘﺳم ‪(١‬‬

‫اﻟﻣﺟﻠد رﻗم ‪٢‬ب ﻣن ‪ : ٤‬اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﻳﺔ )اﻟﻘﺳم ‪(١٥ ،٩ ،٧ ،٦ ،٥ ،٤ ،٣ ،٢‬‬

‫‪ :‬ﺟداوﻝ اﻟﻛﻣﻳﺎت‬ ‫اﻟﻣﺟﻠد رﻗم ‪ ٣‬ﻣن ‪٤‬‬

‫‪ :‬اﻟﻣﺧططــﺎت‬ ‫اﻟﻣﺟﻠد رﻗم ‪ ٤‬ﻣن ‪٤‬‬

‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎت ﺗﻘدﻳم اﻟﻌطﺎء ‪- ٢ - .................................................................................‬‬

‫اﺳﺗﺑﻌﺎد اﻟﻌطﺎء ﻣن اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ‪- ١٠ - ...........................................................:‬‬ ‫‪١٥-٢‬‬

‫وﺛﻳﻘﺔ اﻟﻌطﺎء رﻗم )‪(٢‬وﺛﻳﻘﺔ اﻟﻌﻘد اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‪- ٢٨ - ............................................................‬‬

‫وﺛﻳﻘﺔ اﻟﻌطﺎء رﻗم ) ‪ - ( ٣‬ﻧﻣوذج اﻟﻌطﺎء ‪- ٣٥ - ............................................................‬‬

‫اﻟﺷروط اﻟﺧﺎﺻﺔ ‪- ٤٢ - ....................................................................................‬‬

‫طرﻳﻘﺔ ﺗﻘدﻳم طﻠب اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣن اﻟﺑﺎطن‪- ٤٦ - ........................................:‬‬ ‫‪-٥‬‬

‫ﻋﻧﺎﻳﺔ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺎﻷﺷﻐﺎﻝ‪- ٦٦ - .................................................................. :‬‬ ‫‪-٣٦‬‬

‫‪- ٧٥ - .........................................................................................‬‬ ‫اﻟﻣﻼﺣق‬

‫اﻟﺷروط اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪- ٢٢٨ -.....................................................................................‬‬

‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٤‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻣن اﻟﺑﺎطن‪- ٢٣٠ -............................................................... :‬‬

‫اﻻﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‪- ٢٣٢ -...................................................................................‬‬

‫اﻟﻣﺎدة رﻗم ) ‪ :( ٣٣‬ﺑدء اﻷﻋﻣﺎﻝ‪- ٢٤٢ -...................................................................:‬‬

‫وثيقة العطاء رقم ) ‪( ١‬‬

‫الموضوع‬ ‫رقم المادة‬

‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎت ﺗﻘدﻳم اﻟﻌطﺎء‬

‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﺎ ﻗﺑﻝ اﻟﻌطﺎء ‪:‬‬ ‫‪-١‬‬

‫ﻓﺣص وﻣﻌﺎﻳﻧﺔ اﻟﻣوﻗﻊ ‪:‬‬ ‫‪٢-١‬‬

‫اﻟﻣراﺳﻼت ‪:‬‬ ‫‪٣-١‬‬

‫اﻟﺗﻘوﻳم ‪:‬‬ ‫‪٤-١‬‬

‫ﻣﺳﺗﻧدات اﻟﻌطﺎء ‪:‬‬ ‫‪٥-١‬‬

‫اﻟﻌﻧوان اﻟرﺳﻣﻲ ‪:‬‬ ‫‪٧-١‬‬

‫اﻟﺷﻬﺎدات واﻟﺗراﺧﻳص اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻣن اﻟﻣﻘﺎوﻝ ‪:‬‬ ‫‪٨-١‬‬

‫اﻟﻐش أو اﻹﺣﺗﻳﺎﻝ ‪:‬‬ ‫‪٩-١‬‬

‫اﻟرﺷﺎوي ‪:‬‬ ‫‪١٠-١‬‬

‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﻣﺗﻘدﻣﻳن ﺑﺎﻟﻌطﺎءات ‪:‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫إﻛﻣﺎﻝ وﺛﺎﺋق اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ‪:‬‬ ‫‪٢-٢‬‬

‫اﻟﻣﻼﺣق واﻻﺳﺗﻔﺳﺎرات ‪:‬‬ ‫‪٣-٢‬‬

‫اﻟﺗﻐﻳﻳرات ﻓﻲ وﺛﺎﺋق اﻟﻌطﺎء ‪:‬‬ ‫‪٤-٢‬‬

‫ﻧﻣوذج اﻟﻌطﺎء ‪:‬‬ ‫‪٥-٢‬‬

‫اﻟﺿﻣﺎن اﻻﺑﺗداﺋﻲ ‪:‬‬ ‫‪٦-٢‬‬

‫اﻟﻣظﺎرﻳف و ﺗﺳﻠﻳم اﻟﻌطﺎءات ‪:‬‬ ‫‪٨-٢‬‬

‫اﻻﻧﺳﺣﺎب ﻣن اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ‪:‬‬ ‫‪٩-٢‬‬

‫ﺗﻌدﻳﻝ اﻟﻌطﺎء ‪:‬‬ ‫‪١٠-٢‬‬

‫ﻓﺗﺢ اﻟﻣظﺎرﻳف ‪:‬‬ ‫‪١١-٢‬‬

‫ﻓﺗﺢ اﻟﻣظﺎرﻳف رﺳﻣﻳﺎً ‪:‬‬ ‫‪١٢-٢‬‬

‫ﺗﺄﺟﻳﻝ ﻓﺗﺢ اﻟﻣظﺎرﻳف ‪:‬‬ ‫‪١٣-٢‬‬

‫ﺗﻘﻳﻳم اﻟﻌطﺎءات ‪:‬‬ ‫‪١٤-٢‬‬

‫اﺳﺗﺑﻌﺎد اﻟﻌطﺎء ﻣن اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ‪:‬‬ ‫‪١٥-٢‬‬

‫إﻟﻐﺎء اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ‪:‬‬ ‫‪١٦-٢‬‬

‫ﻣﺻﺎرﻳف اﻟﻌطﺎءات ‪:‬‬ ‫‪١٧-٢‬‬

‫ﻓﺣص اﻟﻌطﺎءات ‪:‬‬ ‫‪١٨-٢‬‬

‫اﻟﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﻌطﺎءات ‪:‬‬ ‫‪١٩-٢‬‬

‫ﻣدة ﺳرﻳﺎن اﻟﻌطﺎء ‪:‬‬ ‫‪٢٠-٢‬‬

‫اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﻳﺟوز ﻓﻳﻬﺎ اﻟﺗﻔﺎوض ﻣﻊ اﻟﻣﺗﻧﺎﻓﺳﻳن ‪:‬‬ ‫‪٢١-٢‬‬

‫اﻟﺗرﺳﻳﺔ و إﺗﻣﺎم إﺟراءات اﻟﻌﻘد ‪:‬‬ ‫‪-٣‬‬

‫ﺗوﻗﻳﻊ اﻟﻌﻘد ‪:‬‬ ‫‪١-١-٣‬‬

‫اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ‪:‬‬ ‫‪٢-١-٣‬‬

‫ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻌﻘد ‪:‬‬ ‫‪٢-٣‬‬

‫اﻟﻌﻣﺎﻟﺔ ‪:‬‬ ‫‪٣-٣‬‬

‫أوﻻً ‪ :‬ﻗﺎﺋﻣﺔ أﻓراد اﻟطﺎﻗم اﻟﻔﻧﻲ ‪:‬‬

‫اﻟﻌدد اﻟﻣﻘﺗرح‬ ‫ﻋدد ﺳﻧواﺗﺎﻟﺧﺑرة‬ ‫اﻟوﺻف‬ ‫رﻗم‬

‫ﺛﺎﻧﻳﺎً‪ :‬ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌدات اﻟﺗﻲ ﺳﺗﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻌﻘد ‪:‬‬

‫ﻋدد اﻟﺳﺎﺋﻘﻳن واﻟﻣﺷﻐﻠﻳن‬ ‫اﻟﻌدد‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ ‪ /‬اﺳﺗطﺎﻋﺔ اﻟﻣﻌدة‬ ‫اﻟﺑﻧد‬

‫راﻓﻌﺎت ﺑوب ﻛﺎت‬

‫ﻗﺎﻟب ﺻب اﻟﺑﻼطﺔ اﻟﺧرﺳﺎﻧﻳﺔ‬