‫األحزاب ‪59 :‬‬

‫َيا َأُّيَه ا الَّنُّيِب ُقْل ألْز َو اِج َك َو َبَناِتَك َو ِنَس اِء اْلُم ْؤ ِمِنَني ُيْد ِنَني َعَلْيِه َّن ِم ْن َج الِبيِبِه َّن َذِلَك َأْد ىَن َأْن‬
‫ُيْع َر ْفَن َفال ُيْؤ َذْيَن َو َك اَن الَّلُه َغُفوًر ا َر ِح يًم ا (‪)٥٩‬‬

‫‪59.‬‬ ‫‪Hai‬‬ ‫‪Nabi,‬‬ ‫‪Katakanlah‬‬ ‫‪kepada‬‬ ‫‪isteri-isterimu,‬‬ ‫‪anak-anak‬‬

‫‪perempuanmu dan isteri-isteri orang mukmin: "Hendaklah mereka‬‬
‫‪mengulurkan jilbabnya[1232] ke seluruh tubuh mereka". yang demikian‬‬
‫‪itu supaya mereka lebih mudah untuk dikenal, karena itu mereka tidak di‬‬
‫‪ganggu. dan Allah adalah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.‬‬

‫‪[1232] Jilbab ialah sejenis baju kurung yang lapang yang dapat menutup‬‬
‫‪kepala, muka dan dada.‬‬

‫تفسير القرطبي ‪)243 / 14( -‬‬

‫اجلالبيب مجع جلباب‪ ،‬وهو ثوب أكرب من اخلمار‪ .‬وروى عن ابن عباس وابن مسعود أنه الرداء‪ .‬وقد قيل‪:‬‬
‫إنه القناع‪ .‬والصحيح أنه الثوب الذي يسرت مجيع البدن‪ .‬ويف صحيح مسلم عن أم عطية‪ :‬قلت‪ :‬يا رسول‬
‫اهلل إحدانا ال يك ون هلا جلباب؟ قال‪( :‬لتلبسها أختها من جلباهبا)‪ .‬الرابعة‪ -‬واختلف الناس يف ص ورة‬
‫إرخائه‪ ،‬فقال ابن عباس وعبيدة السلماين‪ :‬ذلك أن تلويه املرأة حىت ال يظهر منها إال عني واحدة تبصر هبا‪.‬‬
‫وقال أبن عباس أيضا وقتادة‪ :‬ذلك أن تلويه فوق اجلبني وتشده‪ ،‬مث تعطفه على األنف‪ ،‬وإن ظهرت عيناها‬
‫لكنه يسرت الصدر ومعظم الوجه‪ .‬وقال احلسن‪ :‬تغطي نصف وجهها‪ .‬اخلامسة‪ -‬أمر اهلل سبحانه مجيع النساء‬
‫بالسرت‪ ،‬وأن ذلك ال يكون إال مبا ال يصف جلدها‪ ،‬إال إذا كانت مع زوجها فلها أن تلبس ما شاءت‪ ،‬الن‬
‫له أن يستمتع هبا كيف شاء‬
 ‫‪ .‬تفسير القرطبي ‪)244 / 14( -‬‬

‫(ذِل َك َأْد ىن َأْن ُيْع َر ْفَن ) أي احلرائر‪ ،‬حىت ال خيتلطن باإلماء‪ ،‬فإذا عرفن مل يقابلن بأدىن من املعارضة مراقبة‬
‫لرتبة احلرية‪ ،‬فتنقطع االطماع عنهن‪ .‬وليس املعىن أن تعرف املرأة حىت تعلم من هي‪ .‬وكان عمر رضي اهلل‬
‫عنه إذا رأى أمة قد تقنعت ضرهبا بالدرة‪ ،‬حمافظة على زي احلرائر‪ .‬وقد قيل‪ :‬إنه جيب السرت والتقنع اآلن يف‬
‫حق اجلمي ع من احلرائ ر واإلماء‪ .‬وه ذا كما أن أص حاب رس ول اهلل َص َّلى الَّل ُه َعَلْي ِه َو َس َّلَم منعوا النساء‬
‫املساجد بعد وفاة رس ول اهلل َص َّلى الَّل ُه َعَلْي ِه َو َس َّلَم مع قوله‪( :‬ال متنعوا إماء اهلل مساجد اهلل) حىت قالت‬
‫عائش ة رض ي اهلل عنها‪ :‬لو عاش رس ول اهلل َص َّلى الَّل ُه َعَلْي ِه َو َس َّلَم إىل وقتنا ه ذا ملنعهن من اخلروج إىل‬
‫املساجد كما منعت نساء بين إسرائيل‪َ( .‬و كاَن الَّل ُه َغُف ورًا َر ِح يمًا) تأنيس للنساء يف ترك اجلالبيب قبل هذا‬
‫االمر املشروع‪.‬‬