‫تقنية البالستيك‬

‫‪PLASTIC TECHNOLOGY‬‬
‫منتج ‪MMEC 345‬‬

‫إعداد‪:‬‬
‫المهندس‪ /‬سمير بن صالح الخالد‬
‫عام‬
‫‪2021‬‬
 ‫أنواع البالستيك‬
‫‪PLASTIC TYPES‬‬
‫‪Plastic Types:‬‬ ‫أنوع البالستيك‪:‬‬
 ‫تدوير البالستيك‬
PLASTIC RECYCLING
 ‫تدوير البالستيك‬
PLASTIC RECYCLING
 ‫أنواع البالستيك‬
PLASTIC TYPES
Plastic Types: :‫أنوع البالستيك‬

‫أنواع البالستيك‬
https://youtu.be/PbuiIhr0LVA
 ‫أنواع البالستيك‬
PLASTIC TYPES
How to Identify any type of plastic: :‫كيف نتعرف على أنواع البالستيك‬

1- Sink or Float Test. .‫ اختبار الطفو والغطس‬-1

2- Compression Test. ‫ اختبار الضغط‬-2
3- Burn Test. ‫ اختبار الحرق‬-3

How to Identify Any Type of Plastic | Orange Plastics

Academy - YouTube
‫أنواع البالستيك‬
‫‪PLASTIC TYPES‬‬
 ‫المواد البالستيكية الحرارية‬
TYPES OF THERMOPLASTICS
Types of common thermoplastics: :‫أنواع المواد البالستيكية الحرارية الشائعة‬

• Polycarbonate PC PC ‫الكربونات البولى كربونات‬ 

• Polyethylene olefins PE PE ‫البولي فينات البولى ايثيلين‬ 
• Polypropylene PP PP ‫البولى بروبلين‬ 
• Acrylic polymathil mithacrilat PMMA PMMA ‫البولى ميثيل ميثا كريالت‬ 
• Polyacrylonitrile PAN PAN ‫البولى اكريلو نتريل‬ 
• Styrene polystyrene PS PS ‫ال ستيرينات بولى سترين‬ 
• Shockproof polystyrene HIPS Hips ‫البولى سترين مضاد للصدمات‬ 
• Acrylonitrile butadiene styrene ABS ABS ‫االكريلو نتريل بوتادين سترين‬ 
• Styrene Acrylonitrile Copolymer SAN SAN ‫ال سترين اكريلو نتريل كو بوليمر‬ 
• Polyvinyl chloride PVC PVC ‫الفينيالت البولى فينيل كلوريد‬ 
• Polyacetal POM POM ‫االسيتال البولى اسيتال‬ 

•
 ‫أنواع البالستيك‬
‫‪PLASTIC TYPES‬‬

‫األرقام من ‪1‬إلى ‪ 4‬خطره وال يجوز استخدامها‬

‫إال مرة واحدة فقط‪ ,‬أما األرقام من ‪ 5‬إلى ‪7‬‬
‫فيمكن إعادة استخدامها‪.‬‬

‫‪The numbers from 1 to 4 are dangerous‬‬

‫‪and can be used only one time, and the‬‬
‫‪numbers from 5 to 7 can be reused.‬‬
 ‫تشخيص أنواع البالستيك‬
‫‪PLASTIC PERFORMANCE‬‬
‫غير بلوري‬
‫‪ .6‬البولي الكتيك ‪polylactic‬ـ ‪PLA‬‬
‫‪ .7‬البولي كربونيت ‪Polycarbonate PC‬‬
‫‪ .8‬االكريليك ‪pmma‬‬
‫‪ .9‬أسيتال أو بولي أوكسي ميثيلين ‪Acetal POM‬‬
‫‪ .10‬النايلون ‪Nylon PA‬‬
‫‪ .11‬أكريلو نيتريل بوتادين ستايرين ‪ABS‬‬
‫بلوري‬
‫‪ .1‬البولي ايثيلين تيريفثاليت ‪ PET‬أو ‪PETE‬‬
‫‪ .2‬البولي ايثيلين عالي الكثافة ‪ PE‬أو ‪HDPE‬‬
‫‪ .3‬بولي فينيل كلوريد ‪PVC‬‬
‫‪ .4‬مادة البولي بروبيلين ‪PP‬‬
‫‪ .5‬البوليسترين ‪ps‬‬
 ‫خطر البالستيك‬
‫‪THE RISK OF PLASTIC‬‬

‫الى أي مدى وصل تلوث البالستيك‪...‬؟ ‪YouTube -‬‬

‫تعرف على أضرار البالستيك الذي تستخدمه يوميا ‪..‬‬

‫وعلى البدائل؟ ‪YouTube - ..‬‬
 ‫خطر البالستيك‬
THE RISK OF PLASTIC
Used plastic bottles for mineral water, or
keeping them, especially if it made from
plastic "polyethylene", containing a
substance (Dioxin Chemical), a substance
that couse:
• Seriously poisoning the body's cells.
• cancer, especially breast cancer.
The plastic water bottles and other plastic ‫أما قوارير المياه والعبوات البالستيكية األخرى التي‬
containers that are used in soft drinks,
juices, milk, etc., they are safe when: They
are used only once.
‫ أو‬،‫استخدام القوارير البالستكية للمياه المعدنية‬
‫االحتفاظ بها خاصة القارورة المصنّعة من مادة‬
‫ تحتوي على مادة‬،"‫البالستيك "البولي إثلين‬
‫( فهي‬Dioxin Chemical) ‫الديوكسين الكيميائية‬
:‫ماده تعمل على‬
.‫• تسميم خاليا الجسم بشكل خطير‬
.‫• تسبب السرطان وخاصة سرطان الثدي‬
‫تستخدم في المشروبات الغازية والعصائر واأللبان‬
‫ استخدامها لمرة واحدة‬:‫ تكون آمنة عند‬,‫ونحوها‬
.‫فقط‬
 ‫خطر البالستيك‬
THE RISK OF PLASTIC

The plastic bottles are unsafe when:

:‫وتكون القوارير البالستكية غير أمنه عند‬
• Freeze liquids with a plastic bottle.
.‫• تجميد السوائل بقارورة بالستيكية‬
• Exposing it to heat sources.
.‫• تعريضها للمصادر الحرارية‬
• Re-washed and cleaned.
.‫• إعادة غسلها وتنظيفها‬
• Used in microwave with food.
.‫• تسخينها مع األكل بالمايكرويف‬
• Wrapping the food with plastic (transparent
)‫• تغليف األكل بالبالستيك ( النايلون الشفاف‬
nylon), especially the food that contains a
.‫خاصة الطعام الذي يحوي نسبة من الدهون‬
percentage of fat.
 ‫خطر البالستيك‬
‫‪THE RISK OF PLASTIC‬‬

‫‪Plastic waste creates environmental‬‬ ‫وتشكل الفضالت البالستكية كوارث بيئية على‪:‬‬
‫‪disasters on:‬‬
‫•‬ ‫‪Seas‬‬ ‫البحار‬ ‫•‬

‫•‬ ‫‪Nature‬‬ ‫الطبيعة‬ ‫•‬

‫•‬ ‫‪Plant‬‬ ‫النبات‬ ‫•‬

‫•‬ ‫‪Human‬‬ ‫االنسان‬ ‫•‬

‫•‬ ‫‪Animal‬‬ ‫الحيوان‬ ‫•‬

‫البالستيك منتج صعب التحلل إذ يستغرق ما يقارب ‪ 4‬قرون من الزمن للتحلل كما أن حرقه يؤدى إلى انتشار‬
‫غازات سامة تؤثر على صحة اإلنسان ودفنها في األرض ال يحل المشكلة فنفس المشكلة تنتقل من‬
‫سطح األرض إلى باطنه فوجود البالستيك في التربة يعني القضاء على الغطاء النباتي‬
 ‫خطر البالستيك‬
THE RISK OF PLASTIC
 ‫خطر البالستيك‬
THE RISK OF PLASTIC
 ‫خطر البالستيك‬
THE RISK OF PLASTIC
 ‫خطر البالستيك‬
THE RISK OF PLASTIC
 ‫خطر البالستيك‬
THE RISK OF PLASTIC
 ‫خطر البالستيك‬
THE RISK OF PLASTIC
 ‫خطر البالستيك‬
THE RISK OF PLASTIC
 ‫خطر البالستيك‬
THE RISK OF PLASTIC
 ‫حلول مخاطر البالستيك‬
‫‪PLASTIC RISK SOLUTIONS‬‬

‫‪Five creative solutions to solve the problem‬‬ ‫خمس حلول إبداعية لحل مشكلة استخدام‬
‫‪of using plastic. Must:‬‬ ‫البالستيك‪ .‬يجب‪:‬‬
‫•‬ ‫‪Use of tools is not Plastic‬‬ ‫• استعمال األدوات غير‬
‫•‬ ‫‪Forcing merchants to use‬‬ ‫البالستيكية‬
‫‪Non-plastic packaging.‬‬ ‫• اجبار التجار على استخدام‬
‫•‬ ‫‪Using drink or food parts Non-‬‬ ‫التغليف غير البالستيكي‪.‬‬
‫‪plastic.‬‬ ‫• استخدام أدوات الطعام أو‬
‫•‬ ‫‪Unused bags PVC in shopping.‬‬ ‫الشراب غير البالستيكية‪.‬‬
‫• استخدام الحقائب غير‬
‫•‬ ‫‪Cleaning places and‬‬
‫البالستيكية في التسوق‪.‬‬
‫‪beaches from plastic waste.‬‬
‫• تنظيف األماكن والشواطئ من نفايات البالستيك‪.‬‬
 ‫حلول مخاطر البالستيك‬
‫‪PLASTIC RISK SOLUTIONS‬‬
‫‪Nine Tips for living with less‬‬ ‫تسعة نصائح للعيش مع أقل‬
‫‪plastic:‬‬ ‫بالستيك‪:‬‬
‫•‬ ‫‪Bring your own shopping‬‬ ‫أحضر حقيبة التسوق الخاصة‬ ‫•‬
‫‪bag.‬‬ ‫بك‪.‬‬
‫•‬ ‫‪Carry a reusable water‬‬ ‫احمل زجاجة ماء قابلة إلعادة‬ ‫•‬
‫‪bottle.‬‬ ‫االستخدام‪.‬‬
‫•‬ ‫‪Bring your own cup.‬‬ ‫أحضر الكوب الخاص بك‪.‬‬ ‫•‬

‫•‬ ‫‪Pack your food in reusable‬‬ ‫احزم طعامك في حافظة قابلة‬ ‫•‬

‫‪container.‬‬ ‫إلعادة االستخدام‪.‬‬

‫•‬ ‫‪Say no to disposable straws‬‬ ‫قل ال للمصاصات وأدوات المائدة‬ ‫•‬
‫التي تستخدم لمرة واحدة‪.‬‬
‫‪and cutlery.‬‬
‫تجاوز أكياس المنتجات‬ ‫•‬
‫•‬ ‫‪Skip the plastic produce‬‬
‫البالستيكية‪.‬‬
‫‪bags.‬‬
‫أسترخي وتناول الوجبة‬ ‫•‬
‫•‬ ‫‪Slow down and dine in.‬‬
‫تخزين بقايا الطعام في‬ ‫•‬
‫•‬ ‫‪Store leftovers in glass jars.‬‬ ‫برطمانات زجاجية‪.‬‬
‫•‬ ‫‪Share this tips with your‬‬ ‫شارك هذه النصائح مع‬ ‫•‬
‫‪friends.‬‬ ‫أصدقائك‪.‬‬
 ‫نصائح عند استعمال البالستيك‬
ADVICES WHEN USING PLASTIC
Advices for maintaining human health:
• Don't use plastic utensils when the food or
drink is hot, the high temperature is a
factor in the decomposition of the plastic
material that reacts harmfully with the
food.
• Disposing of single-use plastic after use,
especially water and soft drinks bottles.
• Don’t storing food in plastic containers
long time, especially cheese.
:‫نصائح للحفاظ على صحة اإلنسان‬
‫عدم استعمال األواني البالستيكية عندما‬ 
‫ حيث تكون‬،ً‫يكون الطعام أو الشراب ساخنا‬
‫درجة الحرارة العالية عامال ً في تحلل مادة‬
‫البالستيك لتفاعله بطريقة مؤذية مع‬
.‫األطعمة‬
‫التخلص من البالستيك ذو االستعمال الواحد‬ 
‫ خاصة زجاجات المياه‬،‫بعد استخدامه‬
.‫والمشروبات الغازية‬
‫عدم حفظ الطعام في علب بالستيكية لفترة‬ 
.‫طويلة خاصة الجبنة‬
 ‫نصائح عند استعمال البالستيك‬
ADVICES WHEN USING PLASTIC

Advices for maintaining human health: :‫نصائح للحفاظ على صحة اإلنسان‬
• Avoid eating in plastic dishes specially for ‫االبتعاد عن األكل في أطباق بالستيك خاصة‬ 
children and pregnant women. .‫لألطفال والحوامل‬
• Use glass utensils and bottles because it ‫استعمال أواني وزجاجات من الزجاج ألنها أكثر‬ 
are safer than plastic .‫أماناً من البالستيك‬
• Do not heat food in plastic dishes in the ‫عدم تسخين األطعمة في أطباق بالستيك في‬ 
microwave or oven. .‫الميكروويف والفرن‬
 ‫تدوير البالستيك‬
PLASTIC RECYCLING
Importance of plastic ‫أهمية تدوير البالستيك‬
recycling worldwide. .‫على مستوى العالم‬
 ‫تدوير البالستيك‬
PLASTIC RECYCLING
 ‫تدوير البالستيك‬
PLASTIC RECYCLING

Recycling plastics – Resource efficiency with an

optimized sorting method - YouTube
 ‫لماذا عملية تدوير البالستيك‬
WHY PLASTIC RECYCLING PROCESS
 ‫لماذا عملية تدوير البالستيك‬
WHY PLASTIC RECYCLING PROCESS
Plastic recycling:
• Plastic recycling is the process of
recovering plastic waste or scrap,
and reproducing these waste
materials to obtain new usable
materials.
• The demand for plastic recycling
has increased due to the
continuous high rates of plastic
waste pollution, as a result of the
world's reliance on plastic
materials.
• Every year, more than 100 million
tons of plastic are produced, so
their toxic accumulation must be
eliminated.
• Recycling factories aim to focus on
utilizing the least possible amount
of new resources in the
manufacture of products from
plastic waste.
:‫تدوير البالستيك‬
‫تدوير البالستيك هو عملية استعادة‬ 
‫ وإعادة‬،‫نفايات أو خردة البالستيك‬
‫إنتاج هذه المواد التالفة لنحصل منها‬
.‫ة لالستخدام‬ ٍ ‫على موا ٍد جديد ٍة صالح‬
‫كثر الطلب على تدوير البالستيك‬ 
‫بسبب ارتفاع معدالت التلوث‬
‫بشكل‬ ‫بالمخلفات البالستيكية‬
ٍ
‫ل‬
ٍ ‫ نتيجة اتكال العالم بشك‬،‫مستمر‬ٍ
.‫كبير على المواد البالستيكية‬
ٍ
100 ‫م إنتاج أكثر من‬ ٍ ‫يتم في كل عا‬ 
‫ وبالتالي‬،‫مليون طن من البالستيك‬
.‫البد من التخلص من تكديسها السام‬
‫تهدف مصانع إعادة التدوير إلى التركيز‬ 
‫على استغالل أقل ما يمكن من‬
ٍ‫الموارد الجديدة في صناعة منتجات‬
.‫من نفايات البالستيك‬
 ‫لماذا عملية تدوير البالستيك‬
WHY PLASTIC RECYCLING PROCESS
- Plastic takes hundreds
of years to degrade.
- Thrown plastics into the
waters of the oceans
and seas break into
small sections, killing
around 1 million
seabirds and 100,000
marine mammals.
- The energy used to
recycle a single plastic
bottle can run lamb that
consumes 100 watts of
electricity at one hour.
- The recycling process
uses 88% less energy
than the energy used to
produce plastic from
raw materials.
‫يحتاج البالستيك إلى‬ -
.‫مئات السنين ليتحلل‬
‫تنقسم المواد‬ -
‫البالستيكيّة التي تلقى‬
‫في مياه المحيطات‬
‫والبحار إلى أقسا ٍم‬
‫ مما يؤدي إلى‬،‫صغير ٍة‬
‫طائر‬
ٍ ‫قتل حوالي مليون‬
‫ من‬100000 ‫يٍ و‬ ّ ‫بحر‬
.‫الثديات البحرية‬
‫الطاقة المستخدمة في‬ -
‫ة‬
ٍ ‫إعادة تدوير زجاج‬
‫ة واحد ٍة قادرة‬ٍ ّ ‫بالستيكي‬
‫على تشغيل لمبة‬
‫ واط من‬100 ‫تستهلك‬
.‫ة‬
ٍ ‫دة ساع‬ ّ ‫الكهرباء لم‬
‫تستهلك عمليّة إعادة‬ -
‫التدوير طاقة أقل بنسبة‬
‫ من الطاقة‬%88
‫المستخدمة‬
 ‫لماذا عملية تدوير البالستيك‬
‫‪WHY PLASTIC RECYCLING PROCESS‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪After the first use, 50% of‬‬ ‫في إنتاج البالستيك من‬ ‫‪-‬‬
‫‪the plastic is thrown away.‬‬ ‫المواد الخام‪.‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪Plastic accounts for 10%‬‬ ‫يتم التخلّص من ‪ %50‬من‬ ‫‪-‬‬
‫‪of global waste.‬‬ ‫المواد البالستيكيّة بعد‬
‫‪-‬‬ ‫‪2.5 million bottles are‬‬ ‫االستخدام األول‪.‬‬
‫‪used every hour by‬‬ ‫يمثّل البالستيك ‪ %10‬من‬ ‫‪-‬‬
‫‪Americans only, and most‬‬ ‫النفايات العالميّة‪.‬‬
‫‪of them are discarded.‬‬ ‫يتم استخدام ‪ 2.5‬مليون‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪Currently, plastic waste is‬‬ ‫زجاجة كل ساعة من قِبل‬
‫‪recycled by up to 25% in‬‬ ‫األمريكيين فقط‪ ،‬ويتم‬
‫‪Europe.‬‬ ‫التخلّص من معظمها‪.‬‬
‫في الوقت الحالي يتم‬ ‫‪-‬‬
‫تدوير النفايات البالستيكيّة‬
‫بنسبة تصل إلى ‪ %25‬في‬
‫أوروبا‪.‬‬
 ‫لماذا عملية تدوير البالستيك‬
WHY PLASTIC RECYCLING PROCESS
 ‫لماذا عملية تدوير البالستيك‬
WHY PLASTIC RECYCLING PROCESS
 ‫تدوير البالستيك‬
PLASTIC RECYCLING

‫مقارنة عن أهمية تدوير‬

‫البالستيك على مستوى‬
.‫العالم‬
A comparison of the
importance of plastic
recycling worldwide.
 ‫تدوير البالستيك‬
PLASTIC RECYCLING
:‫تحويل النفايات إلى قيمة‬
‫ وأغلب هذه‬،‫ينتج القطاع الصناعي نفايات صناعية‬ 
‫ وينتج عنها آثار مضرة‬،‫النفايات يصعب معالجتها‬
‫ ولذلك أعاد معمل الغاز في حرض‬.‫على البيئة‬
‫ كيلوغرام من البولي إيثيلين التالف‬3,500 ‫تدوير‬
‫عالي الكثافة بنجاح من حوض لتبخير مياه الصرف‬
،‫ وتحدي ًدا أحواض زهور‬،‫إلى منتجات بالستيكية‬
.‫ ومنتجات مفيدة أخرى‬،‫وأنابيب كابالت‬

Converting waste into value:

• The industrial sector produces
industrial waste, and most of this waste
is difficult to treat and results in
harmful effects on the environment.
Therefore, the Haradh gas plant
successfully recycled 3,500 kg of
spoiled HDPE from a wastewater
evaporation pond into plastic products,
specifically flower beds, cable tubes,
and other useful products.
 ‫تدوير البالستيك‬
PLASTIC RECYCLING
:‫تحويل النفايات إلى قيمة‬
:‫ وقال المنسق البيئي في معمل غاز حرض‬
‫"من الصعب إعادة تدوير البولي إيثيلين‬
ّ ،‫عالي الكثافة‬
‫إال أن إدارة معمل الغاز في‬
ً ‫حرض قدمت منه‬
‫جا مبتكرًا إليجاد طريقة‬
‫لجمعه وتنظيفه ومن ثم إعادة طحنه‬
‫الستخدامه مع البولي إيثيلين الجديد عالي‬
‫الكثافة وكريات البولي إيثلين الطولية‬
‫منخفضة الكثافة والتي تستخدم لتصنيع‬
.‫منتجات بالستيكية مختلفة‬

Converting waste into value:

* The Environmental Coordinator at •
Haradh Gas Plant said: “HDPE is difficult
to recycle, yet the Haradh gas plant
management presented an innovative
approach to find a way to collect it, clean it
and then re-grind it for use with the new
high-density polyethylene and low-density
linear polyethylene pellets that are Used to
manufacture various plastic products.
. •
 ‫تدوير البالستيك‬
PLASTIC RECYCLING
:‫تحويل النفايات إلى قيمة‬
‫ ومكنتنّا المبادرة من تجنب انبعاثات الغاز‬
‫المسببة لالحتباس الحراري الناتجة عن‬
‫األشكال التي تتخذها هذه الغازات بكميات‬
‫ طن من معادالت ثاني أكسيد‬3.4 ‫تقارب‬
‫ضا تكاليف التخلص‬ ً ‫ بل وجنبتنا أي‬،‫الكربون‬
‫منها مما أدى إلى تحسين في الميزانية‬
."%40 ‫المحددة بنسبة‬

Converting waste into value:

• The initiative enabled us to avoid
greenhouse gas emissions resulting
from the forms that these gases take
in quantities close to 3.4 tons of
carbon dioxide equivalents, and even
spared us the costs of disposal, which
resulted improvement in the budget.by
40%. ".
•
 ‫تدوير البالستيك‬
PLASTIC RECYCLING
Converting waste into value:
• The first time in its history, Aramco used
recycled plastic to build a road along a
highway owned by the company. Recycled
plastic is characterized by its ability to
increase the strength of the concrete mixture
for asphalt after it is added to it, and it
reduces the amount of bitumen used in the
asphalt mixture by 10%, making it an
economical choice.
• The use of plastic also improves the stiffness,
durability, and efficiency of asphalt pavement,
making it a sustainable and environmentally
friendly choice.
. •
:‫تحويل النفايات إلى قيمة‬
،‫واستخدمت أرامكو ألول مرة في تاريخها‬ 
‫البالستيك المعاد تدويره لبناء طريق على امتداد‬
‫ حيث يتميز‬.‫طريق سريع تملكه الشركة‬
‫البالستيك المعاد تدويره بقدرته على زيادة قوة‬
،‫الخليط الخرساني لإلسفلت بعد إضافته إليه‬
‫ويقلل من كمية القار (البيتومين) المستخدم‬
‫ مما يجعله‬%10 ‫في خليط اإلسفلت بنسبة‬
.‫خيارًا اقتصاديًا‬
‫كما يحسن استخدام البالستيك من صالبة‬ 
‫ ومن فاعلية‬،‫خليط اإلسفلت ومن متانته‬
‫الرصيف األسفلتي مما يجعله خيارًا مستدا ًما‬
.‫وصدي ًقا للبيئة‬
 ‫تدوير البالستيك‬
PLASTIC RECYCLING
Plastic Recycling:
The plastic recycling process is:
• Defined as the melting and mixing of
many types of plastics used with other
raw materials through a set of basic
processes to produce plastic granules or
powder.
• Be molded and shaped to obtain new
products of good quality.
• These products may be completely
different from the old product.
:‫إعادة تدوير البالستيك‬
:‫تعرّف عمليّة إعادة تدوير البالستيك على أنّها‬
‫• إذابة وخلط للعديد من أنواع البالستيك‬
‫المستخدمة مع مواد أوليّة أخرى من خالل‬
‫مجموعة من العمليّات األساسيّة إلنتاج‬
.‫حبيبات أو مسحوق البالستيك‬
‫• ليتم قولبتها وتشكيلها للحصول على‬
.‫منتجات جديدة ذات نوعيّة جيّدة‬
‫• قد تكون هذه المنتجات تختلف تماماً عن‬
.‫المنتج القديم‬
.
 ‫تدوير البالستيك‬
PLASTIC RECYCLING
Plastic Recycling:
• For example, bags and plastic shopping
bags are recycled into the manufacture of
carpets and panels, and plastic drink
bottles are recycled to enter the
manufacture of wool jackets, and on the
other hand, the same type of old product
may be produced under the name of
closed-loop recycling, such as recycling
an old bottle into a new one.
:‫إعادة تدوير البالستيك‬
‫مثال يتم إعادة تدوير الحقائب و أكياس‬ •
‫التسوق البالستيكيّة لتدخل بصناعة‬
‫ وتدوير قوارير المشروبات‬،‫السجاد واأللواح‬
‫البالستيكيّة لتدخل بصناعة جاكيتات‬
‫ ومن ناحية أخرى قد يتم إنتاج‬،‫الصوف‬
‫مى‬ّ ‫نفس نوع المنتج القديم تحت مس‬
‫ كإعادة تدوير‬،‫إعادة تدوير ذو حلقة مغلقة‬
.‫زجاجة قديمة إلى زجاجة جديدة‬
.
 ‫تدوير البالستيك‬
PLASTIC RECYCLING
Plastic recycling start date:
• The recycling process began in 1972, the
first factory in the world's for plastic
recycling was opened in Pennsylvania, and
the recycling process expanded on a larger
scale, whether plastic or glass.
• The types of plastic to be recycled differ,
and the shape of the plastic to be molded
and shaped.
• Recycling processes differ, such as glass
and metal recycling, as many dyes,
chemicals and gums are added to the
plastic during recycling.
:‫تاريخ بدء إعادة تدوير البالستيك‬
‫ إذ‬،1972 ‫بدأت عمليّة إعادة التدوير في عام‬ •
‫م افتتاح أول مصنع متخصص بإعادة تدوير‬ ّ ‫ت‬
‫البالستيك على مستوى العالم في والية‬
‫ وبهذا توسعت عملية التدوير على‬،‫بنسلفانيا‬
.‫نطاق أوسع سواء البالستيك او الزجاج‬
‫وتختلف أنوع البالستيك المطلوب إعادة‬ •
‫ وشكل البالستيك المراد قولبته‬،‫تدويره‬
.‫وتشكيله‬
‫أن عمليات إعادة التدوير تختلف كتدوير‬ •
‫ حيث يتم إضافة العديد من‬،‫الزجاج والمعادن‬
‫األصباغ والمواد الكيميائيّة والصمغيّة‬
.‫للبالستيك اثناء التدوير‬
 ‫تدوير البالستيك‬
PLASTIC RECYCLING
General steps of the plastic recycling
process: ‫الخطوات العامة لعملية إعادة تدوير‬
• The recycling process is affected by many :‫البالستيك‬
factors:
:‫تتأثر عمليّة إعادة التدوير بالعديد من العوامل‬
- Treat each type of plastic separately.
‫تتم معاملة كل نوع من المواد البالستيكي ّة‬ -
- Implement a set of recycling guidelines .‫بشكل منفصل‬
ٍ
throughout the process. ‫تطبيق مجموعة من إرشادات إعادة التدوير‬ -
- The importance of people's awareness of .‫خالل جميع مراحل العمليّة‬
the plastic recycling process. ‫أهميّة وعي الناس بعمليّة إعادة تدوير‬ -
- Contribute to waste disposal in a way that .‫البالستيك‬
facilitates the successful completion of the ‫بشكل يسهل‬
ٍ ‫المساهمة بالتخلص من النفايات‬ -
recycling process. .‫إتمام عمليّة إعادة التدوير بنجاح‬
 ‫تدوير البالستيك‬
PLASTIC RECYCLING
Stages of plastic recycling : :‫مراحل تدوير البالستيك‬
Recycling process is divided into several stages: ّ ‫وتنقسم عمليّة إعادة التدوير لع‬
:‫دة مراحل‬
- Sorting ‫الفرز‬ -

- Resize ‫تغيير الحجم‬ -

- Wet Separation ‫الفصل الرطب‬ -

- Dry Separation ‫الفصل الجاف‬ -

- Compounding ‫التركيب‬ -

- Manufacturing ‫التصنيع‬ -
 ‫خطوات تدوير البالستيك‬
PLASTIC RECYCLING STEPS
Sorting: :‫الفرز‬
Plastic waste is sorted by ‫يتم فرز المخلفات البالستيكيّة‬
type: :‫حسب نوعها‬
- Manually ً‫يدويا‬ -
- Use of sorting machines. . ‫استخدام آالت الفرز‬ -

These machines can identify ‫تستطيع هذه اآلت التعرّف على‬

the type of polymer using
sensors use infrared or x-rays,
and it is sort by color and in
large quantities.
The importance of this stage
is there are types of plastics
that are not suitable for
recycling, and therefore they
are removed.
‫نوع البولمير باستخدام أجهزة‬
‫استشعار تستخدم األشعة تحت‬
،‫الحمراء أو األشعة السينيّة‬
‫باإلضافة الى إمكانية الفرز‬
.‫حسب اللون وبكميّات كبيرة‬
‫أهميّة هذه المرحلة لوجود أنواع‬
‫من البالستيك غير مناسبة‬
‫ وبالتالي يتم‬،‫إلعادة معالجتها‬
.‫إزالتها‬
 ‫خطوات تدوير البالستيك‬
PLASTIC RECYCLING STEPS
Resize: :‫تغيير الحجم‬
- At this stage, the plastic ‫يتم في هذه المرحلة‬ -
materials are reduced and ‫تقليل وتغيير حجم المواد‬
changed by means of ‫البالستيكيّة بواسطة آالت‬
machines dedicated to ‫مخصصّة لتمزيق تلك‬
shredding it. .‫المواد‬
- The machines contain ٍ‫تحتوي اآلالت على شفرات‬ -
industrial blades (knives) ‫ة (سكاكين) تعمل‬ ٍ ّ ‫صناعي‬
that cut materials through ‫على تقطيع المواد من‬
their rotation, and then the ّ ‫ ث‬،‫خالل دورانها‬
‫م يتم تمرير‬
sliced materials are passed ‫المواد المقطّعة للمرحلة‬
to the next stage. .‫التالية‬
- The importance of this
stage is to obtain more ‫أهميّة هذه المرحلة‬ -

processing to facilitate ‫الحصول على مزي ٍد من‬

dealing with plastic ‫المعالجة لتسهيل التعامل‬
materials and supplying it ‫مع المواد البالستيكيّة‬
with other parts for industry. ‫وتزويدها بقطعٍ أخرى من‬
.‫أجل الصناعة‬
 ‫خطوات تدوير البالستيك‬
PLASTIC RECYCLING STEPS
Wet season:
- Plastic parts are washed and
cleaned by wet separation to
remove dirt and other
contaminants, such as paper,
sand, glue, and gravel, by
washing it by water.
- The washing process of
plastic materials is carried out
by means of floating water
tanks and according to the
density.
- Tubs, tanks, and washing
machines that spray hot water
frequently are used to remove
dirt from plastic surfaces.
- To improve the cleaning
process, we use disinfectants,
detergents, and chemicals.
:‫الفصل الرطب‬
‫يتم غسل وتنظيف القطع‬ -
‫البالستيكيّة بواسطة الفصل‬
‫الرطب إلزالة األوساخ‬
،‫والملوثات األخرى عنها‬
،‫ وال ِغراء‬،‫كالورق والرمل‬
‫والحصى عن طريق غسلها‬
.‫بالماء‬
‫تتم عمليّة غسل المواد‬ -
‫البالستيكيّة بواسطة خزانات‬
.‫الماء العائمة وتبعاً للكثافة‬
،‫كما تستخدم أحواض المياه‬ -
‫ والغساالت التي‬،‫والخزانات‬
‫ترش الماء الساخن باستمرار‬
‫من أجل إزالة االوساخ عن‬
.‫أسطح المواد البالستيكيّة‬
‫ولتحسين عمليّة التنظيف يتم‬ -
،‫استخدام المطهرات‬
.‫ والمواد الكيميائية‬،‫والمنظّفات‬
 ‫خطوات تدوير البالستيك‬
PLASTIC RECYCLING STEPS
Dry season:
In this stage, the plastic
materials are classified in
several ways:
- Aerobic classification, in
which materials are
separated from each other
by shape, size or density.
- Classification by melting
point of plastic materials by
exposing it to heat.
- Classification by color, using
fluorescent or ultra-violet
light.
- Classification based on the
ability of plastic materials to
absorb light.
:‫الفصل الجاف‬
‫يتم في هذه المرحلة تصنيف‬
ّ ‫المواد البالستيكيّة بع‬
:‫دة طرق‬
‫ حيث‬،‫التصنيف الهوائي‬ -
‫يتم فصل المواد عن بعضها‬
‫البعض من خالل الشكل أو‬
.‫الحجم أو الكثافة‬
‫التصنيف عن طريق نقطة‬ -
‫انصهار المواد البالستيكيّة‬
.‫بتعريضها للحرارة‬
،‫التصنيف حسب اللون‬ -
‫باستخدام ضوء‬
‫الفلوريسنت أو األش ّعة‬
.‫فوق البنفسجيّة‬
‫التصنيف باالعتماد على‬ -
‫قدرة المواد البالستيكي ّة‬
.‫على امتصاص الضوء‬
 ‫خطوات تدوير البالستيك‬
PLASTIC RECYCLING STEPS
Composition: :‫التركيب‬
- In the composition stage, ‫في مرحلة التركيب يتم‬ -
the plastic materials are ‫تحويل المواد البالستيكي ّة‬
converted into granules ‫إلى حبيبات من أجل إعادة‬
for re-formation. .‫تشكيلها‬
- Often the quality of ‫كثير من األحيان يتم‬ ٍ ‫في‬ -
plastics is raised by ‫زيادة جودة المواد‬
combining it with some ‫البالستيكيّة بدمجها مع‬
other element. .‫بعض العناصر األخرى‬
- The reason for converting ‫السبب في تحويل المواد‬ -
plastic materials into ‫البالستيكيّة إلى حبيبات‬
spherical pellets is to ِّ
‫سهل توزيعها‬ ‫كرويّة لي‬
facilitate distribution and .‫وإعادة صناعتها‬
recycling. ‫تتم هذه العمليّة باستخدام‬ -
- This process is done using ‫مى بثق‬ ّ ‫آالت تس‬
machines called plastic .‫البالستيك‬
extruders.
 ‫خطوات تدوير البالستيك‬
PLASTIC RECYCLING STEPS
Manufacturing: :‫التصنيع‬
The manufacturing process is ‫تتم عمليّة التصنيع من خالل‬
done through one of two
:‫إحدى الطريقتين التالية‬
methods:
- ‫ إذ يتم‬،‫ عملي ّة الحقن‬-
- The injection process, where
‫حقن الحبيبات إلى داخل‬
the granules are injected
‫ب يعكس شكل المادة‬ ٍ ‫قال‬
into a mold that reflects the
‫ كقوالب‬،‫المطلوب تشكيلها‬
shape of the material to be
‫ أو قطع غيار‬،‫فرش االسنان‬
formed, such as toothbrush
.‫السيارات أو غيرها‬
molds, Cars parts or others.
- ‫ قولبة البثق أو تشكيل‬-
- Molding or shaping plastic ّ ‫البالستيك في قالب ث‬
‫م‬
into a mold and then heating
‫تسخينه من أجل إذابته‬
it in order to melt and ُّ
‫وتمدده إلى الشكل‬
expand it to the desired
‫المطلوب عن طريق ضغط‬
shape by high Air pressure .
.‫هواء عالي‬
- A blow molding method
- ‫وقد تضاف طريقة التشكيل‬
added to this stage for
‫بالنفخ إلى هذه المرحلة‬
production bottles.
.‫من أجل انتاج القوارير‬