Ký bởi: Văn thư-Văn phòng

Tập Đoàn Điên Lực Việt Nam C.TY Điện lực Lạng Sơn
Email:vanphongevn@evn.com.vn
Thời gian ký:5/3/2019 15:13 Email: pclangson2@gmail.com
Thời gian ký: 14/03/2019 09:18

TAP DOAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM

DWI LIJC VIET NAM Di)c 14p - Tir do - 1-14nh phtic

S6: ZO /QD-EVN Ha N0i, ngay ay thcing q.;nom 2019

QUYET DINH
Ve v* ban hanh Quy trinh Quin IS., van hanh
vi Bio dtro'ng tram bien ip phan phoi
trong T4p doan Dien lye QuOc gia V* Nam

TONG GIAM HOC TAP DOAN DIN LIM VIET NAM

Can cir Nghi dinh so 26/2018/ND-CP ngay 28 thong 02 nom 2018 cUa
Chinh phu ve Dieu le to chirc va hoat dOng cila Tap doan Dien ly.c Viet Nam;
Can cir Nghi dinh so 14/2014/ND-CP ngay 26 thong 02 nom 2014 dm.
Chinh phir ve Quy dinh chi fi el t thi hanh Luat dien ltrc ye an toan dien;
Can cir Thong tlx so 31/2014/TT-BCT ngdy 02 thong 10 nom 2014 dm. BO
truang Bo Cong Thuang ve Quy dinh chi ti6t rot so not dung ve an toan dien;
Can cu Quy pham trang bi dien (11TCN-20-2006/BCN) dm BO Cong
nghiep nay la BO Cong Thuang;
Theo de nghi cua Twang Ban KS'T thuat- San xuat, Truang Ban An toan,
QUYET DINH:

Dieu 1. Ban hanh kern theo Quy& dinh nay "Quy trinh Quan 1y van hanh va
Bao &rang tram bien dp phan phoi" dp dung trong Tap doan Dien luc Viet Nam.
Dieu 2. Quyet dinh nay di hieu luc sau 15 ngay Ice tir ngdy k)'7 ban hanh va
thay the Quyet dinh so 1786/QD-EVN-KTLD ngay 26/6/2004 cna Tong Giam
d6c T6ng cong ty Dien luc Viet Nam ye viec ban hanh Quy trinh Quan 1y van
hanh va Bao dtrekng tram bien dp phan,ph6i.
Dieu 3. Cac Pho Tong Giarn doc EVN, Tru'ang cac Ban thuOc HOi dOng
thanh vien, Chanh Van phong, Truong cac Ban chirc nang EVN, Ngubi ding d'au
cac don vi truc thuOc EVN, Ngu6i dung dau cac Cong ty do EVN nom gift 100%
von dieu le (Cong ty TNHH MTV cap II), Nguili,dUng dau cac Cong ty con do
Cong ty TNHH MTV cap II nom gill 100% von dieu le, Nguoi dai dien phAn von
cua EVN, cfra Cong ty TNHH MTV, cap II tai cac Cong ty co phan, Cong ty
TNHH chiu trach nhi'em thi hanh Quyet dinh nay./.

Ntri nqn:
- Nhtr DiL 3 (e-copy);
TAP DOAr
- EVA dilig thanh vien (e-copy de b/c);
- Cac Ban EVN: PC, KD (e-copy); DIEN LUC VIET I
- Lau: VT, KTSX, AT. EVN
 TAP DOAN CQNG HOA x A HQI CHU NGHIA VIET NAM
DIN uirc VIET NAM D(ic lap - Tkr do - Hanh phtic

SO: 269 /QD-EVN Ha N07, ngayOci Mang 03 nam 2019

QUYET DINH
Ve yie:c ban hanh Quy trinh Quan Iy van hank
va Bao dtrerng tram Wen Ai) phan phoi
trong Tap doan Dien hie QuOc gia Viet Nam

TONG GIAM DOC TAP DOAN DIEN LI1C VIET NAM

Can cir, Nghi dinh 26/2018/ND-CP ngay 28 thang 02 nam 2018 dm
Chinh ye Dieu 1e chirc ya hoat clOng cila Tap doan Dien lgc Viet Nam;
Can cus Nghi dinh 14/2014/ND-CP ngay 26 ,thang 02 nam 2014 dm
Chinh phia ye Quy dinh chi tiet thi hanh Luat dien ltrc ye an toan di'en;
Can cu Thong to se) 31/2014/TT-BCT ngay 02 thang 10 nam 2014 cila Bo
truang BO Cong Thuang ye Quy dinh chi tie't mot so not dung ye an toan diem
Can cu Quy pham trang bi dien (11TCN-20-2006/BCN) cua BO Cong
nghiep nay la BO Cong Thuong;
Theo de nghi cua Truang Ban KS! thuat- San xuat, Truc'rng Ban An toan,
QUYET DINH:

Dieu 1. Ban hanh kern theo Quyet dinh nay "Quy trinh Quan ly van hanh va
Bao &rang tram bien ap phan phoi" ap dung trong Tap doan Dien hrc Viet Nam.
Dieu 2. Quyet dinh nay c6 hieu lkrc sau 15 ngay ke tir ngay 14 ban hanh va
thay the Quyet dinh so 1786/QD-EVN-KTLD ngay 26/6/2004 cua Tong Giant
doc Tong cong ty Dien lktc Viet Nam ve viec ban hanh Quy trinh Quart ly van
hanh va Bao dtrang tram bien ap phanyhoi.
Dieu 3. Cac Ph6 Tong Gam doc EVN, Trtfang cac Ban thuOc HOi d6ng
thanh vien, Chanh Van pilot-1g, Truang cac Ban chirc nang EVN, Ngtrefi dirng dau
cac don vi trqc thuOc EVN, NgtriYi dimg dau cac Cong ty do EVN nam giix 100%
von dieu le (Cong ty TNHH MTV cap II), Ngtreyi,dirng dau cac COng ty con do
ty TNHH MTV cap II nam gift 100% von dieu l, Ngtroi dai dien phan von
cua EVN, cua Cong ty TNHH MTV cap II tai cac COng ty co phan, Cong ty
TNHH chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./.

Noi nh(in:
- Nhu Dieu 3 (e-copy);
- Hoi ding thanh vien (e-copy cue b/c);
- Cac Ban EVN: PC, KD (e-copy);
- Lim: VT, KTSX, AT.
 TAP DOAN LONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
DIEN LVC VIET NAM D(ic 14p - Tir do - Hanh phuic

QUY TRINH
QUAN LY VAN HANH VA BAO DUZING
TRAM BIEN AP PHAN PHOI TRONG TAP DOAN DIEN LI.JV
QUOC GIA VIET NAM
(Ban hanh kern theo Quyit dinh sa20./QD-EVN ngay thang 03 nam 2019
clia Tang Giam clac Tap cloan Dien luc Viet Nam)

Chucrng I
QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Pham vi dieu chinh

Quy trinh nay quy dinh cac yeti cAu va trinh to thgc hien cho cong tac quan
17 van hanh, kiem tra, bao dul3N va sira chira tram Eden ap phan piled tren luoi
dien thuOc Tap doan Dien luc quOc gia Viet Nam.
Dieu 2. D6i Wong ap dung
1. Tap doan Dien luc Viet Nam;
2. Cac Cong ty con do EVN nam giir 100% von dieu le;
3. Cac Cong ty con do Cong ty thuOc khoan 2 Dieu nay ram gill 100% von
dieu re;
4. Nguoi dai dien phan von cua EVN, Ngueyi dai dien phan von gop cua cac
Cong ty thuOc Khoan 2, Khoan 3 Dieu nay tai Cong ty Co phan, Cong ty
Tra.ch nhiem hau han.
5. Cac to chirc, ca nhan có lien quan.
Dieu 3. Giai thich tir ngir va tir vi& tat
Trong Quy trinh nay, cac tir ngCr va tir viet tat duOi day dirge hieu nhu sau:
6. EVN: Tap doan Dien lkrc Viet Nam.
7. Cac TCT DL: TOng cong ty Dien luc mien BAc, mien Trung, mien Nam,
Thanh pho Ha Noi va Thanh phO' HO Chi Minh.
8. Dan vi quail 1j) van hanh la don vi true tiep that hien cong viec quan
van hanh cac thiet bi dien, &rang day dien va tram
9. Tram Min tip phan phi (TBAPP) la tram có MBA tut bin doi dien ap soy
cap tir,>1kV den 35kV sang dien ap thir cap có dien ap <1kV va cap dien
true tiep cho phu tat
10. TT-31/2014: Thong to so 31/2014/TT-BCT,ngdy 02/10/2014 cila BO Cong
Thuang Quy dinh chi tiet mot so not dung ye an toan dien.
11. ND-14./3014: Nghi dinh so 14/2014/ND-CP ngay 26 thang 02 nam 2014
cua Chinh phti quy dinh chi ti'et thi hanh Luat dien luc ye an toan dien.
12.CB: CAu dao to dOng (Circuit Breaker hay thwang g9i la A p to mat).
1/19
 13. CS: ChOng set.
14. DCL: Dao each ly.
15. MBA: May Bien dp.
16. MC: May cat.
17. TBA: Tram bien dp.
18. TI: May bien &rig dien.
19. TU: May bien dien
20. RMU: TO' trung the hop 130 (Ring Main Unit).
21. LBFCO: Cau chi to rai cat có
22. LBS: Dao cat có tai.
23. FCO: Cu chi to rori.

Chuang II
VAN HANH TRAM BIEN AP

MI,JC- A. VAN HANH TRAM BIEN APO DIEU KIN BINH THCONG
Dieu 4. O phu tai dinh mire, neu nha the tat) khong quy dinh nhiet do dau
thi nhiet dO dau o lop tren cung khong dugc vug-t qua 90°C dOi nhang MBA
lam mat to nhien bang dau.
Dieu 5. Cho phep MBA duce van hanh dien ap cao ban dinh mire a nac
bien ap dang van hanh:
1. Lau dai 5% khi phy tai dinh mire va 10% khi phi tai khong qua 0,25 phi
tai dinh rink.
2. Ngan han 10% (duai 06 giey mot ngay) vbi phu tai khong qua dinh mire.
Dieu 6. Cac MBA cho phep qua tai binh thuong theo so lieu cho phep qua
tai, nha san xuat. Trong truong hop khong có so lieu cua nha san xuat thi có
the tham khdo nh&ng so lieu trong bang duoi day:
BO so qua tai theo Thai gian qua tai (gia-philt) irng vai nhUng mac tang nhiet dO
dinh mirc (°C) cila lap dau tren ding so vai nhiet dO khong khi till& khi
qua tai
13,5 18 22,5 27 31,5 36
1.05 Lau dai
1.10 3-50 3-25 2-50 2-10 1-25 1-10
1.15 2-50 2-25 1-50 1-20 0-35 -
1.20 2-05 1-40 1-15 0-45 - -
1.25 1-35 1-15 0-50 0-25 - -
1.30 1-10 0-50 0-30 - - -
1.35 0-55 0-35 0-15 -- -
1.40 0-40 0-25 - -- -
1.45 0-25 0-10 - -- -
2/19
 1.50 0-15
Dieu 7. Trong trung hgp dac biat, MBA dugc phep van hanh qua tai cao
Ilan clang din dinh mire theo cac gigi han sau day:
1. D6i vgi may bin ap dau:
Qua tai theo &mg din (%) 30 45 60 75 100
Thai gian qua tai (philt) 120 80 45 20 10
2. D6i vgi may bin an kilo:
Qua tai theo clang din (%) 20 30 40 50 60
Thai gian qua tai (phut) 60 45 32 18 5
3. Cac MBA deu dugc pilaf) qua tai cao horn dinh mire tai 40% vai tong so
thai gian khOng qua 6 gig trong mot ngay dem trong 5 ngay lien tiep, vgi
diet' kin he so phu tai ban dau khOng qua 0,93 (khi d6 phai tan dung het
kha nang moi trang bi lam mat dm MBA).
Dieu 8. D6i vgi nhUng MBA co cugn day dau theo sou dO sao- sao, phia ha
ap co diem trung tinh keo ra ngoai, (long din qua diem trung tinh khong vugt
qua 15% trung binh Ong clang din cac pha.

MIX- B. KIEM TRA XiY I.,)"( MAY BIEN APO DIEU KIEN KHONG
BINH THUtiNG VA Sif CO
D ie u 9. Trong khi van hanh neu thay MBA c6 nhirng bieu hian khac thugng
nhu: Chay dau, thiau dau, may bi nong qua mire, c6 tiang keu khac thugng, phat
nong cpc bo o• dau cot sir v.v.,..dan QLVH phai tim m9i Nan phap de giai
quyet, &Ong th6i bao cao vgi cap tren va ghi nhan hian tugng, nguyen nhan vao
so theo doi cac ton tai.
Dieu 10. May bin ap phai dugc dua ra kh6i van hanh trong cac trugng hop
sau day:
1. Co ti'ang keu manh, khong dau hoac tiang phong dian.
2. Su phat nong dm may tang len bat throng va lien tpc trong diau kin lam
mat binh thugng, phu tai dinh mire.
3. Dau tran ra ngoai may qua binh dau php, vas kinh phong no hoac dau phun
ra qua van an toan.
4. Mirc dau thap dugi mirc quy dinh va con tip tuc ha thap.
5. Mau sac cila dal thay d6i d6t ng6t.
6. Cac sir bi ran, v6., bi phong din be mat, dau cot bi nong dO.
7. Kat qua thi nghiam khong dat tieu chuan quy dinh.
Dieu 11. Khi tai MBA cao horn dinh mire, phai tim Nan pith') di'au chinh va
giarn bat phu tai ctla may. Voi MBA qua tai thugng xuyen va lau dai, can thay
MBA mei c6 cong suat phu h9p.
Dieu 12. Khi nhiat d6 dau trong MBA tang, len qua mire gigi han, phai tim
nguyen nhan va bin phap de giam bat nhiat d6 bang each:
1. Kim tra phu tai dm MBA va nhiat d6 mOi truang lam mat.
3/19
 2. Kiem tra thiet bi lam mat, tinh hinh thong gi6 cua bung at may.
3. Tang cuang he thong lam mat ho'ac giam tai.
Dieu 13. Neu mirc dAu ha thAp duai mirc quy dinh thi ,phai ba sung dAu.
Truck khi ba sung dAu can sCra chira nhirng ch6 re ri, bi chay dau.

MUC- C. Str CO TRAM BIEN AP PHAN PHOI

Dieu 14. Nguyen tac chung:
1. Phai thtrc hien theo phi'eu thao tac trir truerng hop quy dinh trong Dieu 15.
2. Khong dung dao cach ly, FCO de dung cAt c6 tai MBA.
3. Khi dung tai MBA phai tuan thu theo trinh ttr dang tir ngut)n den tai.
4. Khi cAt tai MBA phai tuan thu theo trinh ttr cAt tir tai den ngu6n.
Dieu 15. Khi kiem tra, phat hien co nguy ca dan den sir co nhan vien QLVH
phai thirc hien ngay nhu sau:
1. Bao cao ngay ngu0i c6 trach nhiem de c6 bien phap xir ly kip thai.
2. Tru6.ng hop khan cap khong the tri hoan duvc (do c6 nguy ca de d9a den
tinh mpg con nguai lid an toan thiet cho phep tien hanh thao tax tach
thiet bi ra khoi van hanh ma khong phai xin phep, khong phai lap phieu
thao tac va phai chlu trach nhiem ve thao tac x0 1)% sir CO cua minh.
3. Sau khi CO lap sir co xong phai bao cao ngay cho cap c6 quyen dieu khien
thiet bi nay.
Dieu 16. Nhan vien QLVH thao tac tach MBA ra khoi van hanh:
1. Buck 1: ,Cat tat ca cac ap,to mat, dao cat tai dm MBA theo thir cac 10
nhanh den 10 tong hoc cat may cat ha the, CB dm MBA (neu co).
2. Btrac 2: CAt cac may cat hoc LBFCO, FCO, DCL, LBS ben phia cao dp
dm MBA.
3. Buck 3: Kiem tra khOng con dien bAng thiet bi thir dien chuyen dung phU
hop voi dien dp danh dinh cua thiet bi can thin nhu but thir dien, coi thir
dien; Phai thir tat ca cac pha va cac phia vao, ra cua thiet bi dien.
4. Buck 4: Thvc hien tiep dia cac phia theo quy dinh neu tien hanh ding tac.
Dieu 17. Nhan vien QLVH thao tac dua MBA vao van hanh:
1. Bulk 1: Kiem tra cac ap to mat, dao cat tai cho 10 tong, 10 nhanh dm MBA
dang a vi tri ma, dan vi ding tac da rut ra khoi hien twang, phial cong tac
da khoa, cac tiep dat da &rot than da, cac thiet bi da a dial kien dam bao
yeu cau kS'T thuat an toan de chuan bi clang dien.
2. Buck 2: Dong may cat, LBFCO, FCO, DCL, LBS cho phia cao dp cua
MBA. Twang hap clang MBA bang FCO, LBFCO phai clang 2 pha ben
truck sau do gong pha giva. Kiem tra tinh trang van hanh cUa MBA,,neu co
hien argil& la (tieng keu bat thuang, rung ,bat thuang...) thi phai cat ngay
cac may cat, LBFCO, FCO, DCL, LBS. Neu binh thu6ng thi thtrc hien tiep
buck 3.
3. Buck 3: Dong dp to mat, dao cAt tai cho 10 tong, kiern tra dien dp, thir ttr
pha sau do (long cac 10 ra.
4/19
 Dieu 18. Xir ly su co TBA:
1. Khi xay ra sir co TBA, nguai van hanh phai khAn truang tach MBA ra khoi
vi tri van hanh theo cat buac nhu Dieu 16. Sau do tity theo tinh trang sv co
ma xirVf khoi phvc cap diem
2. Truong hop nhay MC, FCO, LBFCO phia cao ap ma ap to mat, cAu chi
phia ha ap khong tac Ong, nguai van hanh phai kiem tra cac thiet bi trong
tram nhu may cat, LBFCO, FCO, MBA, aptomat,, chOng set, rale... nett
khong phat hien chay, phat n6ng hien tugng bat thu6ng khac thi thao
tac dua may vao van hanh nhu Dieu 17 va bao cao cho ngu6i c6 tham
quyen theo quy dinh. Truang hap khi no 2, 3 pha chi thi ngoai viec kiem
tra neu khong co gi bat thueng van phai dung thiet bi do MBA trugc khi
dua vao van hanh tr& lai.
3. Truiyng hap thao tac dua MBA vao van hanh theo Mvc 2 Dieu nay, MC,
FCO, LBFCO phia cao ap van nhay thi phai tach cac thiet bi ra khoi van
hanh va bao cao cho nguai CO tham quyen de lap phuang an thi nghiem,
sua chtra hoac thay the.
4. Truang hop ap to mat, hoac cAu chi dm dao cat tai phia ha ap tac dOng ma
MC, LBFCO, FCO phia cao ap khong tat &ling nguai van hanh phai kiem
tra xic dinh nguyen nhan tac dOng phia ha ap va xir 1y.
5. Truang hop CO ca thiet bi bao ve cao ap va ha ap tac dOng thi phai thvc
hien Mvc 2, 4 sau do thao tac dua may bien ap vao van hanh nhu Dieu 17.
6. Truang hgp kiem tra phat hien hoac nghi nga co hu hong MC, FCO,
LBFCO, MBA...ngueyi van hanh phai bao cao cho nguai c6 tham quyen de
lap phucmg an thi nghiem, sira chira hoac thay the.

Chuang III
CONG TAC KIEM TRA

MTV-A. CAC LORI KIEM TRA VA THdI GIAN

Dieu 19. Dan vi plan b`r TBA phai khai tilde thong so van hanh tir he thOng
do xa tai cac Tram bien ap phan phoi va thvc hien cong viec kiem tra kip thai
phat hien cac dau hieu bAt thu6ng cua thiet bi de c6 bien phap xir V, ton tai ngan
ngira nguy Ca skr co, cu the nhu sau:
1. Kiem tra dinh kS, ngay:
a. D'Oi v6i MBA c6 cong suAt tir 1000kVA tr& len kiem tra 15 ngay/011An
b. TBA mang tai tir 80% tr& len hoac CO cong sudt 1000kVA> Sdm >
250kVA: 01 thang/01 lan
c. Cac TBA con lai: 03 thang/01 lan, tuy theo yeu cau cu the.
d. Khi kiem tra dinh IcS7 ngay c6 the ket hop voi ve sinh cong nghiep TBA
nhtmg phai dam bao khoang cach va lam cac bien phap an toan.
2. Kiem tra dinh kSi dem 03 thang 1 lAn vao gi6 cao diem thi cho tat ca cac
tram.
3. Kiem tra IDAt thirang:
5/19
 a. Kiem tra truoc va sau khi c6 lit, bao, truck cac dip le, T6t.
b. Kiem tra moi ngay 01 lin trong cac truing h9p sau:
• MBA qua tai (kiem tra vao thoi diem tai cao nhat).
• TBA c6 diu hieu bit thuang.
c. Kiem tra theo chuyen de rieng.
4. Kiem tra su co:
Thuc hien ngay sau khi xay ra skr co, xac dinh nguyen nhan gay ra su co va
khic phvc kip thad.
5. Kiem tra thi nghiem:
a. Thkrc hien thi nghiem d6i voi cac thi6t bi trong TBA (ke ca MBA) c6 nghi
ngo' khong dam bao tieu chuan van hanh.
b. Thai gian, hang muc thi nghiem do don vi quail 1)'r TBA guy& dinh.
c. Neu ket qua thi nghiem khong dat tieu chuan 1c57 thuat phai c6 bien phap
thay the xtr ly kip thoi.
6. Kiem tra tong th6:
a. Dinh kS, 6 thing can b6 k-y thuat cua Cong ty Dien luc va can b6 lanh ciao
ky thuat dm Dien hic ket h9p kiem tra tat ca. cac TBA da phat hien ton
tai nhung chua
b. Kiem tra xac xuit mot so TBA.
Dieu 20. Nhom kiem tra TBA phai co hai ngued tror len va thgc hien cac
bien phap an toan theo quy dinh.

MIX-B. CAC NO DUNG KIEM TRA VA

Dieu 21. Ni6 dung cong tic kiem tra dinh kST TBA phan phOi bao
1. Ki6m tra MBA:
a. Ting keu cua MBA (binh thuong, khong binh tht.rang).
b. Be mat cach dien (ran nut, bin, phong dien, chay diu...).
c. Vo MBA (bi ri diu, hu hong...).
d. Mirc diu trong binh diu phu (neu co).
e. Tinh trang Oat nhiet cac diu tiep
f. He thOng not dat cila MBA.
g. Mau sic dm hat hut am trong binh thor.
h. Tinh trang bung MBA (ne'u c6): cira so, ct.ra ra vao, 16 thong hai, den
chieu sang, luai chin...
i. Cac thong so van hanh dm MBA.
2. Kiem tra to ha ap:
a. Kiem tra tinh trang ben ngoai:
• RI c6 con nguyen ven hay ri, thUng... Dac biet chu )'/ o phia day ttit va
mat sau cua td.
• Kiem tra nem cfra co hien tugng bi phi hay khong.
6/19
 • Kiem tra khoang hog glib. 6ng luOn cap va day to ha ap, tranh de chuOt,
chim,... vao lam to.
b. Kiem tra ben trong
• Thiet bi dong cat (ap to mat, cAu dao...).
• Kiem tra be mat tiep xuc giaa dau cot cap ha ap va dau cixc cac thiet bi
&rig cat ha ap Op to mat, ciu dao...).
• Kiem tra kep co dinh giaa cac day dAn ha ap.
• Kiem tra he thOng do dem.
• Kiem tra dien ap tai tram.
• Kiem tra nOi &it vo tn.
3. Kiem tra TI, TU va cac each dien:
a. Kiem tra cach dien c6 bi nirt,
b. Kiem tra tiep xlic tai cac diu nOi c6 chuyen miu do tiep xuc xtu.
c. Kiem tra tieng keu btt thu6ng do ph6ng dien.
4. Kiem tra DCL, FCO, LBFCO:
a. Kiem tra cau true truyen dOng &rig, cat.
b. Kiem tra each dien c6 bi nirt,
c. Kiem tra cau Oa chi c6 bi chay nam, c6 vet phong dien.
d. Kiem tra tiep xuc tai luai dao va ngam.
e. Kiem tra luai dao c6 bi cong venh, hay hu hong.
f. Kiem tra 16 xo ep tiep diem.
g. Kiem tra cac bu long.
h. Kiem tra c6 tieng keu khac thuong do phong dien be mat.
i. Kiem tra cac m6i
j. Kiem tra nOi dtt cua dao each ly c6 bi tua, dirt.
k. Kiem tra khoa thao tac cua can thao tac DCL, FCO, LBFCO tranh trueeng
hop ngued ngoai tac dOng &mg cat DCL, FCO, LBFCO.
5. Kiem tra MC, RMU (neu c6):
a. Tinh trang ben ngoai cUa cac di, bang, hOp dtu dau va cac thiet bi.
b. Thong so van hanh (neu co).
c. Kiem tra co tieng keu khac thuang do phong dien be mat.
d. Kiem tra can chi tang thai, ctu true truyen dOng clung, cat.
e. Kiem tra khi SF6, role bao su ca cap va dien troy sty.
f. Be mat cach dien (ran nirt, bin, phong
g. Do phong dien cuc 1)0 (PD) va phat nong do thiet bi.
h. Cac dau cot, diu tiep xlic (co dtu hie'u phat nhiet).
i.Kiem tra tiep )(lie tai luai dao va ngam.
j. Kiem tra 16 xo ep tiep diem.
k. Kiem tra cac bu long.
7/1 9
 1.Nai dat cua thiet bi.
6. Kiem tra chang set:
a. Kiem tra cach dien c6 bi ntrt,
b. Kiem tra tieng keu khac thugng do phong dien be mat.
c. Kiem tra not dat.
7. Kiem tra cach dien trung ap:
a. Kiem tra cac loci cach dien xem c6 bi v i, nut, gay va nghieng. Mat ngoai
cach dien bi nam, troc men hoac chay sem.
b. Kiem tra tieng keu khac thugng do ph6ng dien be mat.
c. Kiem tra nhiem ban be mat cach dien (nhat la noi g'an nha may boa chit,
luyen kim va nai c6 nhieu byi...).
d. Cac phi kien bang kim loci cua each dien bi ri, bi raj chat...
8. Mem tra he thong ty bu ha ap:
a. Kiem tra cac dau nai, cac vi tri tiep mac dugc thuc hien bang mat thugng
ket hap vai chip anh nhiet, tieng keu, ben ngoai c6 bi phong rep, chay
dau...
b. Kiem tra tiep dia ty.
c. Kiem tra he thong bac) ve va to &Ong (long ty bu.
d. Kiem tra 110 hien thi va cai dat ty
e. Kiem tra cap luc ha ap, cap luc ty bu (nhu c6 ran n&t, dau hieu bat
thuong).
9. Kiem tra cac trang bi not dat:
a. Kiem tra cac day tiep dia con nguyen yen, chac chan.
b. Kiem tra vi tri tier) x6c cua tiep dia.
10. Kiem tra cac ket cau xay dung:
a. Kiem tra hanh lang an toan.
b. Kiem tra chieu sang, thong gio, tinh trang Am uert.
c. Ve sinh cong nghiep.
d. Kiem tra he thong xa co bi ri, gay...
e. Kiem tra tinh trang chan cot va mong cot: mong c6 bi 16n, chan mong
phan be tong c6 bi vo hoac nut ran fro 16i sat...
f. Kiehl tra cot c6 bi nghieng, ri set, gay. Cac be phan khac nhu da (xa), gia
c6 bi ri, gay, cong, bien
g. Kiem tra cac day neo c6 bi ri, Chung hoac dirt.
h. Kiem tra tinh trang cac bu long, mai han, Binh tan (try Pylone).
i. Kiem tra Wen bao an toan, so cot c6 day du va dat dung vi tri khong.
j. Doi TBA dat trong nha va TBA dat trong tit hgp 1)0 can kiem tra
them:
• Kiem tra cua so, cira ra vao, 18 thong hoi, he thong chieu sang, lugi
chan, he thong mai che, ket cau cua nha, ttii dat MBA...

8/19
 • Kiem tra cac trang bi phong, china chay.
• Kiem tra he tilling day .can dau nifii tir ngodi dtrong day vac) tram có
bi tua, xay xat, dirt.
• Kiem tra tinh trang cua the sir xuyen, c6 bi nirt ne, va va ph6ng dien
be mat...
Dieu 22. Sau khi kiem tra, ghi ket qua vao phieu kiem tra va vao so cac ton
tai hoc vao He thong phan mem quan 1y ky thuit de c6 bien phap theo doi, xir ly
hoc de nghi cap ten giai quyet. Phial kiem tra duqc ltru giir trong th6i han 12
thang.
Dieu 23. Dan vi quan 1y yin hanh phai:
1. Co bien phap xir ly ngay cac ton tai c6 kha nang gay skr
2. Xir ly nhang din tai khac hoc c6 ke hoach xir ly trong thei gian nhanh
nhit de dam bao yin hanh an town.

Chulyng IV
HO SO KY THUAT T11401 BIEN AP

Dieu 24. Mai TBA phai c6 nhang tai lieu ky thuit sau day:
1. Thiet ke ky thu4t thi ding, ban ve hoan cong.
2. 14 lich TBA, quy trinh van hanh cac thiet bi cc') trong tram (cac thiet bi
chinh nhu MBA, MC, RMU, FCO, LBFCO, CS...).
3. SO theo doi sir co tram.
4. Cac bien ban kiem tra, bier' ban thi nghiem dia. MBA va cac thiet bi khac
ke tir khi dua vao yin hanh va trong suOt qua trinh khai thac (bien ban thi
npiern truck khi dua vao van hanh, thi nghiem dinh ky, thi nghiem sau su
thi nghiem sau dai tu).
5. Cac ban ve cua phin kien true.
6. Cac van ban phap V/ lien quan viec xay lip tram.

Chuang V
NGHIEM THU BONG DItN TRAM BIEN AP

Dieu 25. Truac khi dua TBA vao yin hanh lan dau ciing nhtr sau cac lin sira
chug lan don vi quan ly du an phai to chirc nghiem thu, danh gia chat luqng cong
trinha ban giao cho don vi quan ly van hanh theo dung cac quy dinh quart 1T,
nghiem thu chat lugng cong trinh xay dkrng hien hanh.
Dieu 26. NOi dung kiem tra, danh gia chit lucmg trong qua trinh nghiem thu
phai dua ten co sa thiet ke ky thuit cua cong trinh, cac phucmg an sira china
TBAPP duqc duyet, tieu chuan ky thu4t van hanh &la cac cap va tai lieu huang
nha the tao.

9/1 9
 Dieu 27. Ket qua nghiem thu phai dua vao bien ban. Cac ton tai cua cong
trinh phai dugc quy ro trach trach nhiem cho cac ben lien quan, de ra bien phap
va thai gian khac phgc.
Dieu 28. Don vi quan 13% van hanh phai tiep nhan day h6 so qua
quan
thu4t. quan den cong trinh (nhu neu tai Dieu 24).
Dieu 29. TBAPP chi dugc phep clang dien khi hoi d6ng nghiem thu ket luan
chat luang cac thiet bi dam bao tieu chuan van hanh.

Chuang VI
BAO MANG, SIYA CHU'A TRAM BIEN AP

MVC- A. BAO DUCING TRAM BIEN AP

Dieu 30. Cong tac bao duong TBA duck thgc hien trong dieu kien cat dien
TBA. Cac cong viec bao duang dugc ghi vao 1)'T lich TBA.
Dieu 31. Bao dtrang TBA do Cong ty Dien lgc/Dien lgc guy& dinh dga tren
ket qua kiem tra va tinh trang van hanh.
Dieu 32. N8i dung cong tac bao &fang TBA bao g6m:
1. Bao dua'ng MBA:
a. Ve sinh sir cach dien.
b. Ve sinh v6 MBA, cao lam sach va son lai ch6 bi ri.
c. Lam sach va xiet lai cac dau cot.
d. Xiet lai cac rn6i not giCta v6 MBA vci he thong tiep dia.
e. Thi nghiem cac phan c6 nghi ngo va xir
f. 136 sung dau neu khong du.
g. Xir 1)'/ cac din tai khac.
2. Bao &rang di ha dp:
a. Cao, lam sach cac vet han ri va son lai khi tinh trang ben ngodi va trong to
bi han ri. Dac Net chic y a day to va mat sau cua tu.
b. xik ch4t lai cac vi tri not day dan.
c. Tien hanh lau chiai cac mat kinh cua cac d6ng h6 do dem bang khan kho.
3. Bao clueing FCO, LBFCO, DCL, TU, TI:
a. Lau chili cach dien, sira chira hoac thay cac chi tiet co khi khong dat yeu
cau.
b. Xiet chat cac vi tri, diem tiep xuc tai cac vi tri dau nai.
c. Ep chat cac tiep diem LBFCO, FCO, DCL.
d. Khac phgc cac khiem khuyet trong van hanh.
4. Bao duey'ng ch6ng set:
a. Ve sinh toan b8 ch6ng set.
b. Chinh sira lai vi tri dia cac ch6ng set.

10/19
 c. Lam sach, xiet chat cac bu long bat chOng set vao xa va vi tri nOi vai day
(thanh) dan pha, day tiep dia.
5. Bao dung cach dien:
a. Lau chili cach dien va chinh sira cac each dien bi nghieng Lech vi tri. Thay
the cac cach dien khong dam bao van hanh nhu mat ngodi bi nam, troc
men hoac chay sem.
b. Khi lau chuff phai thao day buOc cach dien (do'i vai each dien dirng).
c. Dung Ma chat hoac nuac de lau chili d6i vai each dien bi ban (nhat la nai
gan nha may Ma chat, luyen kim va nai c6 nhieu bvi...).
6. Bao throng he thOng to 136 ha ap:
a. Cao ri, lam sach va son lai to dkmg to bit khi thay to bi ri.
b. Kiem tra thiet bi gong cat to dOng tai tu, xiet chat cac vi tri dau nOi.
c. Thay th6 cac to hong neu có.
7. Bao &rang cac trang bi nOi dat:
a. Thay day clan nOi cacr thiet bi tai tram voi tiep neu c6 hien twang day
tiep dr tren cot xuong bi tua, xay xat nang...
b. Lam sach va xiet lai bu long nOi tiep dia vai chan cot hoac han lai mOi nOi
day tiep, dia vao 130 phan khac 13O tiep neu moi han day tiep dia
khOng tot.
8. Bao &rang cac ket eau xay dung:
Cac ket cat' kim loai cua TBAPP va TBA trong nha, ngoai tr6i va phAn
ngam cfia,ket cau kim loai va phan kim loai hoac dm be tong cot thep phai dugc
bao ve chong mon.
a. DOi voi TBA treo ngoai tr6i:
• Son lai he thOng da (xa) neu c6 hien tugng bi ri (14 thep khong ma
kem), bi an mon qua 20% tiet dien ngang, bff nut hoac bi cong qua gi6i
han cho,phep thi phai dugc sira chaa thay the hoac tang cuong dac bit
chn doi vai xa don day dau tram va da do' MBA.
• Xiet chat hoac, them mai cac bu long bat da (xa) khi c6 hien tugng
long ri nhieu va mat mat.
• Dap va dam chat dat chan cot va mong cot trong tru6ng hop bi sat 16.
• Chong da hoac hieu chinh lai cot bi nghieng, cac da (xa), gia co
bi cong, bi bien dang. Tru6ng hop hu hai nang phai thay cot, xa mai.
• Gia cif) mOng khi bi lun, chan ming bi v6 hoac nut ran de tra sat.
• Cang tai day neo hoac thay the khi bi chUng, han ri nhieu hoac bi dirt.
• Treo hoac son lai bien bao an toan, so cot khi bien bao bi mat, treo
khong dung vi tri hay bi m6.
b. DOi vai TBA dat trong nha, TBA hop bO:
• Xiet lai hoac thay the, 116 sung cac bu long bi long, ri set.
• Xir ly cac ton tai cua cua so, cua ra vao, 16' thong hai, den chieu sang,
lugi chan, he thOng mai che, ket eau cua nha, to chira MBA...
11/19
 • Ve sinh nha tram, to hop bO.
• Bao dua'ng cac trang bi phong chay, chug chay.
• Ve sinh va xu'• 1)", ton tai cua cac sir xuyen.

MUC- B. SI:TAIffik TRAM BIEN AP

Dieu 33. Cong tac sira chila TBA chia lam 2 loai:
1. Sira chita lan (dai tu).
2. Sim china khac phyc sv co.
Dieu 34. Sira chita Ian MBA (dai tu MBA) va thiet bi tram.
1. Cac hang mgc sira china lam MBA:
a. Rut dau, ma nap may, rut runt may va gong tin, ke ca cac bio dieu chinh
dien ap (neu can).
b. Sim chira vO may, binh dau phy, cac dan lam mat, cac van, sir dau ra.
c. Sira chira cac thiet bi lam mat (neu can).
d. Kiem tra cac Sing ho do luang, trang bi bao hieu.
e. L9c dAu hoac thay dau
f. Sa 1ai runt may (neu can).
g. Lap lgi MBA.
h. Ve sinh va son lai vo may.
i. Thi nghiem MBA...
j. Sim chaa cuOn day so cap, thir cap.
k. Sira chfra giay cach dien.
2. Quan ly cong tac sira chila lan MBA:
a. Truac,khi sira chira lan MBA phai tien hanh thi nghiem toan 130 cac hang
muc can thiet de so sanh so lieu sau sira chita
b. Khi sira chira ion MBA phai lap bien ban ban giao giCra don vi sira chira
va don vi quan 1)2,van hanh. Ben quan Vi MBA giao cho ben sira chita cac
tai 1(5/ thuat can thiet phyc vu viec sira chila MBA.
c. Khi sira chia xong, ben sira chila phai ban giao day du nhat 14/ sira chira
va cac bien ban thir nghiem kern theo MBA cho ben quan 1)'T van hanh.
3. Sim chCia cac thiet bi khac dugc tien hanh dua ten ket qua kiem tra va tinh
trang cu the dm thiet bi ma quyet dinh.
oieu 35. Sira chCra phyc co &roc tien hanh dya tren ket qua dieu tra
sy co va phuang an do Cong ty Dien lyc duyet.

12/19
 Chuang VII
TO CHU'C THVC HIEN
Dieu 36. Dieu khoan thi hanh
1. Cac Pho TOng Giam d6c EVN, Truang cac Ban thuOc HOi d6ng thanh
vien, Chanh Van pheng, Truang cac Ban chirc nang EVN, Ngueri dirpg dau
cac don vi truc thuOc EVN, Ngtreyi dirng dau cac Cong ty do EVN nam giu
100% von dieu le (Cong ty TNHH MTV cap II), Ngtreyi &mg dau cac Cong
ty con do Cong ty TNHH MTV cap II nam gia 100% von diet' le, Ngtrai
dai dienyhan von ctia EVN, cua Cong ty TNHH MTV cap II tai cac Cong
ty c6 phan, Cong ty TNHH chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay.
2. Trong qua trinh thvc hien, neu có vuerng mac, phan anh kip theri ve EVN
de xem xet, stra doi bo sung cho phu hop].

TONG GIAM DOC

a*/
an Dinh Wan

13/19
 Phu luc: Wit so matt phieu kiem tra
Dun vi: Dien lire... Mau TBAPP-KTN
s6-
PHIEU KIEM TRA DINH KY (NGAY)
TRAM BIEN AP PHAN PHOI

Ten TBA: ThuOc clueing day•

Loai tram• Ngdy, gier kiem
Dung luvng: .kVA Yeu cau dinh ky kiem tra: (...Ilan)
Danh sach cac nhorn kiem tra:
STT Ho va ten Chirc danh Bac thq Bac an toan
1 /5
2 /5
3 /5
4 /5
NOi dung kiem tra bang mat:
1. May bien ap:
+ Cac thong so van hanh neu có gong ho hoac dung cu do):
UhA= IhA= Cos(pA=
UhB= IhB= 1o= CoscpB=
UhC= IhC= Cos(pC=

+ Tinh trang vó may: Ri, set Choy dau T6t

+ Dau: Thieu Du Mau sac

+ Hat hilt am: Binh thuong K. Binh throng

+ Sir dau vao: Binh throng K. Binh throng
+ Tieng keu: Binh thuong K. Binh thuong
2. Thiet bi &mg cat trung ap (MC, FCO, LBFCO, cau dao...) — Ten thiet bi:
+ Cach dien: Binh throng K. Binh thutmg
+ Co call truyen dOng: Binh throng K. Binh thtrimg
+ Tieng keu: Binh thuOrng K. Binh thuong

+ Ch6ng set: Binh thlthng K. Binh thuong

14/19
+ Bien clang, bien dien ap: Binh thuong K. Binh thuemg

+ Cach dien: BAn Nirt, var" Nguyen ven

3. Thiet bi dong cat ha ap (At to mat, dao cat, may cat ha ap...) — Ten thiet bi:
+ Tinh trang ben ngoai: Binh thueyng K.Binh thueIng
+ Tinh tang cac dAu cgc: Binh thuOng K. Binh thuong
+ Tinh tang van hanh: Binh thuerng K. Binh thuong
Hu h6ng
4. Cap luc, thanh dAn:
+ Tinh trang cap, thanh clan trung ap: Binh thuong
K. Binh thu6ng

+ Tinh tang cap, thanh dAn ha ap: Binh thuong

K. Binh thueyng
5. Tinh tang cac &Au tiep xuc, dAu cap:
+ Tinh trang dau tiep mac, &Au cap trung ap: T6t
Xau

+ Tinh tang dau tiep x6c, dAu cap ha ap: T6t

XAu
6. He th6ng tiep &At:
+ Tinh tang tiep dAt ch6ng set: Binh thueyng
K. Binh thuong

+ Tinh tang tier) dAt trung tinh, dau cap: Binh thuong
K. Binh thuerng
•A Binh thuong
+ Tinh tang tiep dat an toan:
K. Binh thuemg
7. He th6ng do dem:
+ Tinh tang nguyen yen cua he th6ng do dem: Nguyen ven
Thay d6i

+ COng for lam viec: Binh thuong K. Binh thuong

Hu hong
15/19
 + Tinh trang to dien: Binh thu•Ong K. Binh thuong

8. Cac ket cAu xay Ong (ghi nOi dung can xir 1Y neu c6):

- Tinh trang ve sinh tram: Ban Sach se

9. Dien giai cac hien arcing bat thuimg:

Cac ton tai da xir 1Y trong kiem tra:

10.Nhan xet:
a. Tinh hinh tram:

b. Bien phap de nghi giai guy& cac eon tai:

c. Ngay cap nhap thong tin ve h6 so quan 1y tram:

d. Y kien cua Gam d6c hoac pho Giam d6c Dien hrc:

Giam dOc Dign kg TM. TO QLVH TM. Nhom kient tra

ghi r5 h9 ten) (1‘) ghi r5 ho ten) ghi r5 Iv ten)

Thoi gian \fa ket qua xir 1Y:

GiAm dOe Dien Ityc Ngtroi

(K)i ghi r5 hc, ten) (4 ghi r5 h9 ten)

16/19
fkrn vi: Dien Mau TBAPP-KTD
s6.
PHIEU KIEM TRA DINH KY (DEM)
TRAM BIEN AP PHAN PHOI

Ten TBA: Thu& dung day•

Loai tram• Ngay, gier kiem tra•
Dung *mg. .kVA Yeu cau dinh kS7 kiem tra: (.../lan)
Danh sach cac nhom kiem tra:
STT Ho va ten Chirc danh Bac thg Bac an toan
1 /5
2 /5
3 /5
4 /5

NOi dung kiem tra bang mat (dam bao an toan hoac c6 dung cu an toan):
1. May bien ap:
+ Cac thong so van hanh (neu c6 &Ong ho hoac dung cu do):

UhA= I hA- Cosq)A=

UhB- IhB= Io= Cosy B=
UhC= IhC= CoscpC=

2. Phat nhiet nong do m6i n6i, tiep xlic (khi tat he th6ng chieu sang):

3. Tieng phong dien hoac am thanh bat thu.o.ng trong tram dien:

4. He th6ng chieu sang:

5. Dign giai tat ca cac hien tuvng bat thugng:

6. Cac eon tai da xir 17 trong kiem tra:

7. Nhasn xet:
a. Tinh hinh tram:

17/19
Bin phap d6 giai quy& cac ton tai:

b. Ngay cap nhat thong tin .v"' 116' so quan lY tram:

c. )'( kian dm Giam dOc hoac pho Giam dOc D*1 Ikrc:

Giam clOc MO Ityc TM. TO QLVH TM. Nhom kiem tra

(Iq ghi r5 h9 ten) (K3 ghi ro h9 ten) (Iq ghi ro h9 ten)

Thai gian va ket qua xir 1$7:

Giam dOc MO ltrc Nguiri xir lr

(Kfi ghi r5 119 ten) (lq ghi r5 h9 ten)

MUC LUC
18/19
 N6i dung Trang
Chuang I: Quy dinh chung 1
Chuang II: Wri hanh tram bien ap 2
MIX- A. Van hanh may bien AI) a dieu kien binh thuang 2
MIJC- B. Kiem tra xii- 1)% may bien ap or dieu kien khong binh 3
thuang va su co
MUC- C. Xir 1)% sir c6 tram bien ap phan ph6i 4
Chuang III: Cong tac kiem tra tram bien ap 5
MUC- A. Cac loaf kiem tra va thai gian 5
MIX- B. Cac not kiem tra Ira xir 1 6
Chuang IV: Ho soy ky thuat tram bien ap 9
Chuang V: Nghiem thu clang dien tram bien ap 9
Chuang VI: Bao during, sira china tram bier' ap 10
MUC- A. Bao duong tram bien ap 10
MIX- B. Sira china tram bien ap 12
Chuang VII: T6 chirc thuc hien 12
Phu hic: MOt so mau phieu kiem tra tram bien ail 14

19/19