第三版・第一次印刷 第4節・計劃的維護程序

表C程序

3鬆開位於燃油濾清器/ 8將薄薄的清潔柴油燃料塗抹在
分水器頭。 濾芯墊片。將過濾器/濾杯組件安裝到過濾器頭上。
擰緊放油塞。
一個
9將頂螺栓擰緊到65英寸磅（7 Nm）。10擰緊排
b
氣塞。
Ë
11清理可能溢出的柴油
在安裝過程中。

d 12將燃油軟管從油箱連接到
燃油濾清器/水分離器。擰緊夾具。
C
排空燃油系統：
在給系統放氣之前，加註油箱。

燃油濾清器/水分離器 13鬆開燃油濾清器/上的排氣塞
一個 頭螺栓 分水器頭。
b 排氣塞
C 排水塞 14操作燃油提升泵的注油桿
d 濾碗 直到沒有空氣的燃料從排氣塞流出。擰緊排氣塞
Ë 分離頭
。
4在濾杯下方放置一個合適的容器。 15鬆開位於頂部的排氣螺絲。
鬆開位於碗底部的放油塞。完全排空燃油。 燃油噴射泵。
16空氣停止時擰緊排氣螺絲
5鬆開頂頭螺栓。旋轉濾杯 通過通風孔進入。
逆時針將其從元素中移除。
17清理可能溢出的柴油
在出血過程中，並妥善處理。
6逆時針旋轉過濾器元件，然後
從過濾頭上將其取下。
18從地面控制器和
7將濾杯安裝到新的濾芯上 檢查是否洩漏。
（Genie零件號22942）。

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 4‑55

第4節・計劃的維護程序 第三版・第一次印刷

表C程序

C‑4 2個 徹底清潔外殼的外表面
燃油濾清器組件。
更換燃油濾清器珀金斯柴油機型號
3握住過濾器元件的底蓋，然後
卸下元件固定螺絲。
一個

b
更換柴油濾清器濾芯對於良好的發動機性能和使用壽命
C
至關重要。濾清器髒污或堵塞可能會導致發動機性能下
降，繼續使用可能會損壞組件。極端骯髒的條件可能需
要更頻繁地更換過濾器。
d

爆炸和火災隱患。發動機燃料是可燃的 Ë
。在開放，良好的環境中執行此過程‑

通風區域，遠離加熱器，火花，火焰和 F
燈光
煙草。總是有一個 一個 元件固定螺絲
b 上密封
容易獲得批准的滅火器。 C O型圈
d 濾芯
Ë 下密封
在發動機關閉的情況下執行此步驟 F 底蓋
。
4放下過濾器的底蓋。
立即清除在此過程中可能溢出的所有燃
料。 5卸下濾芯並進行正確處理。
6清潔過濾器頭的內表面和
1打開發動機側轉盤蓋並找到 底蓋。
燃油濾清器。
7輕輕潤滑上密封圈和O形圈
使用乾淨的柴油，然後將其安裝到濾頭中。

4‑56 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第4節・計劃的維護程序

表C程序

8用乾淨的柴油輕輕潤滑下密封圈 C‑5
加油並將其安裝到底蓋中。
更換發動機機油和濾清器‑珀金斯柴
9將底蓋放在新元件下面
並將濾芯垂直固定在濾頭上。確保將濾芯安裝在中心
油機型號
位置，緊靠濾頭中的O形圈。在組件處於此位置的情
況下，安裝元件固定螺釘。

定期更換機油和濾清器對於良好的發動機性能至關重要
。在機油油位不正確的情況下操作機器或忽略定期更換
排空系統：
機油和濾清器可能會損壞發動機組件。相對於機油濾清
10鬆開燃油側的排氣塞 器上記錄的小時數，經常檢查經過的機器小時數，可使
注射泵。 檢查員以500小時的間隔來預測並執行機油和濾清器的更
換。
11操作燃油提升泵的注油桿
直到沒有空氣的燃料從排氣塞流出。擰緊排氣塞
。
12清理在操作過程中可能濺出的所有燃油
人身傷害危險。當心高溫的發動機零
這個程序。
件和機油。接觸熱的發動機機油和/
13以15的間隔運行啟動馬達 或發動機零件可能會導致嚴重的灼傷
直到引擎啟動為止。 。

在每15秒鐘的運行間隔之間，讓啟動 將發動機加熱到正常工作溫度後
電動機冷卻30秒，這一點很重要。 ，請執行以下步驟。

1拆下加油口蓋旁邊的加油口蓋
如果發動機短時間正確運行，然後停止 發動機機油尺。
或粗略運行，請檢查燃油系統中是否有
2拉出發動機排油軟管的末端
空氣。如果燃油系統中有空氣，則係統
從引擎下方。
低壓側可能存在洩漏。
3從排水軟管的末端取下塞子
並將所有來自發動機的機油排入合適的容器中。請
參閱容量規格。

請勿卸下位於油底殼側面的放油塞。

4將塞子安裝並擰緊在排水軟管中。

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 4‑57

第4節・計劃的維護程序 第三版・第一次印刷

表C程序

5用機油濾清器扳手拆下機油濾清器 C‑6
位於燃油濾清器下方。清潔濾頭的內部。
檢查電熱塞珀金斯柴油機型
6在新產品上塗一層薄薄的清潔機油。
號
過濾器墊片。安裝過濾器，並用手將其牢固擰
緊。
7使用永久墨水筆寫日期
有關執行此過程的完整信息，請參見 Perkins 700系列
和從機油濾清器上的小時表開始的小時數。
車間手冊， Perkins零件號TPD 1359E（Genie零件號
62 424）。
8按照規格向發動機加註新油
並安裝加油口蓋。
9從地面控制器啟動發動機，然後
讓引擎運轉30秒。停止引擎。

10檢查機油濾清器和排放軟管是否洩漏。
11停止發動機後等待15分鐘，然後
檢查機油尺上的發動機油位。如果需要，加油。

12正確處理用過的機油並過濾。

珀金斯704‑30發動機
機油容量（包括過濾器） 9.6夸脫9升

機油粘度要求

低於60°F / 15.5°C 15W‑40

‑10°F至90°F / ‑23°C至32°C 10W‑30

高於‑4°F / ‑34°C 15W‑40

機油應具有API分類CF4級的特性。

機油濾清器‑Genie零件編號 62422

4‑58 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第4節・計劃的維護程序

表C程序

C‑7 5慢慢取下散熱器加註口蓋。檢查
戴帽。根據需要更換。
檢查發動機冷卻液的比重‑
有燒傷危險。卸下散熱器蓋之前，請
讓所有壓力逐漸消散。
液冷模型
6排放冷卻系統中的一些冷卻液
放入合適的容器中

所使用的發動機冷卻液的質量會對冷卻系統的效率和壽 7使用冷卻液比重計檢查
命產生很大影響。發動機冷卻液舊舊或髒污可能會導致 溫度和冷卻液的比重。
發動機性能下降，繼續使用可能會損壞發動機。 8根據需要調整冷卻液的強度
為您的氣候。
9安裝散熱器加註口蓋。
有燒傷危險。提防高溫的發動機零件
和冷卻液。接觸熱的發動機零件和/或
冷卻液可能會導致嚴重的灼傷。

將機器放在水平地面上執行此步驟
。
在發動機關閉的情況下執行此步驟
。
1穿上防護服和眼鏡。
2運轉發動機，直到溫度足夠高以至
打開恆溫器。繼續運行發動機，直到冷卻液在冷卻系
統中循環為止。

3停止引擎。
4讓發動機冷卻至溫度達到
冷卻液溫度低於140°F（60°C）。
有燒傷危險。當心熱的冷卻液。接觸
熱的冷卻液可能會導致嚴重灼傷。

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 4‑59

第4節・計劃的維護程序 第三版・第一次印刷

表C程序

C‑8 3在發動機的下方找到發動機上的PCV氣門
進氣歧管。從PCV閥上拆下軟管。
更換PCV閥門汽油/ LPG型號

發動機規格要求
該程序每800小時執行一次。

每年更換PCV氣門對於良好的發動機性能至關重要。PC
V閥故障可能會限製曲軸箱通風，並可能導致發動機損壞
。

在發動機關閉的情況下執行此步驟
。
一個 PCV閥軟管
1打開發動機側轉盤蓋。 b PCV閥

2卸下2個發動機樞軸板固定螺栓 4從濾罐上卸下PCV閥。
然後將引擎從機器上移開，以檢修PCV氣門 丟棄閥門。
。 5徹底清潔內部和外部
軟管，管子和配件
6安裝新的PCV閥並連接
軟管。
7將引擎樞軸板旋轉回原來的位置
定位並安裝兩個發動機樞軸板固定螺栓。

PCV閥‑Genie零件編號 33957

一個 b b C

一個 發動機樞軸板
b 樞軸板固定螺栓空氣擋板
C

4‑60 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第4節・計劃的維護程序

表D程序
D‑1 D‑2
檢查BoomWear墊 檢查飛輪
配置

保持動臂耐磨墊處於良好狀態對於安全操作機器至關重
要。耐磨墊放置在動臂管表面上，以在運動部件之間提
正確使用空轉配置對於確保機器安全運行至關重要。飛
供低摩擦的可更換耐磨墊。墊片填充不當或繼續使用極
輪配置主要用於牽引。配置為在無操作員知識的情況下
度磨損的墊片可能會導致組件損壞和不安全的操作條件
空轉的機器可能會導致死亡或嚴重傷害，並可能造成財
。
產損失。

碰撞危險。選擇一個牢固且水平的
如果耐磨墊仍在規格範圍內，請參
工作地點。
閱維修
程序4‑2， 如何給動臂增力。 組件損壞的危險。如果必須拖曳機器，
則不要超過2 mph（3.2 km / h）。

1從地面控制器啟動發動機。
非方向盤：所有型號
2將動臂末端提升到舒適的位置
工作高度（胸高），然後將動臂伸出1英尺（30 1塞住轉向輪以防止機器
厘米）。 從滾動。
3測量每個耐磨墊。更換耐磨墊 2將一個足夠大的起重千斤頂居中
如果小於規格。如果耐磨墊仍在規格範圍內，則根 非轉向輪之間的驅動器底盤（20,000 lbs / 9072
據需要填充墊片以實現零間隙和零阻力。 kg）。
3將車輪抬離地面，然後將其放置
4在整個臂桿中伸出和縮回臂桿 驅動器機箱下方的塊以獲得支持。
運動範圍，以檢查可能導致臂桿粘結或刮擦的狹
窄部位。 4翻轉驅動器輪轂，以將其分離。
驅動輪轂拆下每個非方向盤輪轂上的蓋
始終保持正直 。
在內部和外部吊桿管之間。 脫離位置

耐磨墊規格

上部和側面耐磨墊底部耐磨墊 9/16 英寸 14.3毫米 從事職位

11/16 英寸 17.5毫米

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 4‑61

第4節・計劃的維護程序 第三版・第一次印刷

表D程序

5手動旋轉每個非方向盤。 11手動旋轉每個方向盤。
結果：每個非方向盤都應以最小的努力旋轉。 結果：每個轉向輪應以最小的力度旋轉。

6翻轉將驅動器輪轂重新嚙合 12翻轉將驅動器輪轂重新嚙合
集線器斷開蓋。旋轉每個車輪以檢查是否嚙合。抬 驅動器集線器的分離蓋。旋轉每個車輪以檢查是
起機器並卸下木塊。 否嚙合。抬起機器並卸下木塊。

碰撞危險。不重新嚙合驅動輪轂可 碰撞危險。不重新嚙合驅動輪轂可
能會導致死亡或嚴重的人身傷害和 能會導致死亡或嚴重的人身傷害和
財產損失。 財產損失。

轉向輪：4WD車型 所有型號：

7塞住非方向盤，以防止 13確保驅動泵上的單向閥
機從滾動。 關閉（順時針）。
8將一個足夠大的起重器居中 單向閥位於驅動泵上，應始終保持關閉
轉向輪之間的驅動器底盤下方（20,000 lbs / 907 狀態。
2 kg）。
9將輪子提離地面，然後將其放置
驅動器機箱下方的塊以獲得支持。
10翻轉驅動器輪轂，使之脫離。
d
驅動輪轂拆下每個轉向輪轂上的蓋。
一個 C

脫離位置 b

從事職位 一個 驅動泵
b 飛輪閥
C 提升泵
d 螺絲刀

4‑62 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第4節・計劃的維護程序

表D程序

D‑3 2確保每個轉盤安裝螺栓
依序扭緊至210 ft‑lbs（285 Nm）。
檢查轉盤旋轉軸承螺栓

在轉盤軸承螺栓上保持適當的扭矩對於確保機器的安全
運行至關重要。不正確的螺栓扭矩可能會導致不安全的
操作條件和組件損壞。

1抬起臂桿並放上安全塞
提升油缸桿。小心地將臂桿降低到提升油缸安全
塞上。 螺栓扭矩順序
擠壓危險。降低臂桿時，應使雙手遠 3將臂桿降低到收起位置。
離油缸和所有運動部件。
4檢查並確保每個軸承的安裝
依次將驅動器底盤下方的螺栓擰緊到210 ft‑
可通過Genie獲得提升油缸安全塞 lbs（285 Nm）。

（零件號33484）。

螺栓扭矩順序

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 4‑63

第4節・計劃的維護程序 第三版・第一次印刷

表D程序

D‑4 D‑5
潤滑轉盤旋轉軸承和旋轉齒輪 更換驅動輪轂油

更換驅動輪轂油對於保證良好的機器性能和使用壽命
至關重要。未能每年更換驅動輪轂油可能會導致機器
每年對轉盤軸承和旋轉齒輪進行潤滑對於保證良好的機
性能下降，並且繼續使用可能會導致組件損壞。
器性能和使用壽命至關重要。繼續使用潤滑不良的軸承
和齒輪會導致組件損壞。

驅動器集線器：

1找到潤滑脂平台末端的潤滑脂接頭 1選擇要維修的驅動器集線器。開車
坦克側艙壁 直到兩個插頭之一處於最低位置。
2將潤滑脂泵入轉盤旋轉軸承。
逐步旋轉轉盤 2卸下兩個塞子並將機油排入
一次4至5英寸（10至13厘米），並重複此步驟 合適的容器。
，直到整個軸承都已潤滑。
3驅動機器，直到頂部有一個插頭
另一個是90度
3在驅動齒輪的每個齒上塗抹潤滑脂，
位於轉盤下方。

油脂種類 多用途油脂

4從輪轂的頂孔注滿機油，直到機油加滿為止。
水平與側孔的底部平齊。在塞子上塗上管螺紋密
封劑。安裝插頭。

5對所有其他驅動器重複步驟1至4
集線器。

每個輪轂的機油容量 44盎司
1.30升

類型：SAE 90多用途準雙曲面齒輪油‑API服務分類GL
5

4‑64 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第4節・計劃的維護程序

表D程序

轉盤旋轉驅動輪轂： 3拆下驅動輪轂安裝螺栓，然後使用
一個從設備上卸下驅動器輪轂的提升裝置。
1使用以下方法固定轉盤，使其無法旋轉：
轉盤旋轉鎖定銷。
4從驅動器輪轂的側面上拔下插頭。
然後從輪轂中排乾機油。
5安裝驅動器集線器。擰緊驅動輪轂
安裝螺栓至180 ft‑lbs（244 Nm）。
6將製動器和電動機安裝到驅動輪轂上。
將電動機/制動器安裝螺栓擰到180 ft‑lbs（24
4 Nm）。
7從側孔向輪轂注滿油，直到
油位與孔的底部平齊。在塞子上塗上管螺紋密封劑。
已解鎖 已鎖定
安裝插頭。
2拆下電動機/制動器安裝螺栓，然後
然後從驅動輪轂上卸下電動機和製動器，並將它們放
8調整轉盤旋轉齒輪的間隙。看
在側面。
13‑1， 如何調整轉盤旋轉齒輪的間隙。
組件損壞的危險。
如果軟管扭結或擠壓，可能會損壞軟管
。 轉盤旋轉驅動輪轂

機油容量 17液量盎司
0.51升

類型：SAE 90多用途準雙曲面齒輪油‑API服務分類GL
5

一個 馬達
b 馬達/制動器安裝螺栓
C 制動
d 驅動輪轂
Ë 驅動輪轂安裝螺栓

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 4‑65

第4節・計劃的維護程序 第三版・第一次印刷

表D程序

D‑6 4檢查外殼密封，並在出現以下情況時將其更換
必要的。
更換驅動迴路液壓濾清器
5安裝新的過濾器並用手擰緊
外殼安裝到過濾頭上。
6從地面控制器啟動發動機。
7檢查過濾器組件，確保在那裡
更換驅動迴路液壓濾清器對於提高機器性能和使用壽命 沒有洩漏。
至關重要。過濾器髒污或堵塞可能導致機器性能下降，
8清理在操作過程中可能濺出的所有機油
繼續使用可能會損壞組件。極端骯髒的條件可能需要更
安裝過程。
頻繁地更換過濾器。

驅動迴路液壓濾清器

人身傷害危險。當心熱油。接觸熱 精靈零件編號 20880

油可能 會導致嚴重灼傷。

在發動機關閉的情況下執行此步驟
。
1找到安裝在驅動迴路上的液壓濾清器
泵附近的發動機。
2用扳手擰下過濾器外殼。
外殼底部的螺母。
3從外殼上取下過濾器濾芯。

4‑66 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第4節・計劃的維護程序

表D程序

D‑7 3從排水軟管的末端取下塞子
並將所有來自發動機的機油排入合適的容器中。請
更換發動機機油和FilterDeutz柴油型號 參閱容量規格。

請勿卸下位於油底殼側面的放油塞。

4將塞子安裝並擰緊在排水軟管中。
定期更換機油和濾清器對於良好的發動機性能至關重要
。在機油油位不正確的情況下操作機器或忽略定期更換 5用機油濾清器扳手拆下機油濾清器。
機油和濾清器可能會損壞發動機組件。相對於機油濾清
器上記錄的小時數，經常檢查經過的機器小時數，可使
檢查員以1000小時為間隔來預測並執行機油和濾清器的
更換。 一個

人身傷害危險。當心高溫的發動機零 C
b
件和機油。接觸熱的發動機機油和/
或發動機零件可能會導致嚴重的灼傷
。
將發動機加熱到正常工作溫度後
，請執行以下步驟。 道依茨柴油機
一個 機油尺油尺b
燃油濾清器
1拆下加油口蓋旁邊的加油口蓋 C 機油濾清器

量油尺。
6在新產品上塗一層薄薄的清潔機油。
2拉出發動機排油軟管的末端 過濾器墊片。安裝過濾器，並用手將其牢固擰
從引擎下方。 緊。
7使用永久墨水筆寫日期
和從機油濾清器上的小時表開始的小時數。

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 4‑67

第4節・計劃的維護程序 第三版・第一次印刷

表D程序

8按照規格向發動機加註新油 D‑8
並安裝加油口蓋。
清潔燃油泵濾網道依茨柴油機型號
9從地面控制器啟動發動機。允許
引擎運轉30秒鐘，然後關閉引擎。

10檢查機油濾清器和排放軟管是否洩漏。
11檢查發動機機油油尺。如果加油 清潔燃油泵濾網對於獲得良好的發動機性能和使用壽命
需要。 至關重要。臟的濾網或堵塞的濾網可能會導致發動機性
能下降，並且繼續使用可能會導致組件損壞。極端骯髒
的環境或長時間不操作機器可能需要更頻繁地清潔過濾
道依茨F4l 1011發動機 11夸脫
機油容量（包括過濾器） 10.5升 網。

機油粘度要求

低於60°F / 15.5°C（合成） 5W‑30

爆炸和火災隱患。發動機燃料是可燃的
。在開放，良好的環境中執行此過程‑
‑10°F至90°F / ‑23°C至32°C 10W‑40

高於‑4°F / ‑34°C 15W‑40 通風區域，遠離加熱器，火花，火焰和

燈光
機油應具有API分類CC / SE或CC / SF等級的屬性。 煙草。總是有一個
容易獲得批准的滅火器。

機油濾清器‑Genie零件編號 49924
在發動機關閉的情況下執行此步驟
。
立即清除在此過程中可能溢出的所有燃
料。

1打開發動機側轉盤蓋並找到
燃油泵，位於發動機機油尺附近。

2轉動位於
油箱，到 關閉 位置。

4‑68 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第4節・計劃的維護程序

表D程序

3拆下燃油泵蓋固定緊固件。 D‑9
取下蓋子。
更換柴油燃油濾清器/水分離
4用乾淨的柴油輕輕地清潔燃油濾網
燃料或溫和的溶劑。
器‑
道依茨柴油機型號
5將燃油濾網和泵蓋安裝到
燃油泵。安裝並擰緊燃油泵蓋固定緊固件。

6轉動位於 更換柴油濾清器/水分離器對於良好的發動機性能和使
油箱，到 打開 位置。 用壽命至關重要。骯髒或堵塞的過濾器/水分離器可能
7從地面控制器啟動發動機，然後 會導致發動機性能下降，並且繼續使用可能會導致組件
檢查燃油濾清器是否洩漏。 損壞。極端骯髒的條件可能需要更頻繁地更換過濾器/
水分離器。
爆炸和火災隱患。如果發現燃油洩漏
，請不要讓其他人員進入該區域，並
且不要操作機器。修復洩漏
爆炸和火災隱患。發動機燃料是可燃的
。在遠離加熱器，火花，火焰和點燃的
立即地。 煙草的開闊通風良好的地方更換燃油濾
清器/水分離器。始終在容易接近的地
在嘗試啟動發動機之前，請確保燃油
方配備經過認可的滅火器。
濾清器中已充滿燃油。

在發動機關閉的情況下執行此步驟
。
1轉動位於
油箱，到 關閉 位置。

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 4‑69

第4節・計劃的維護程序 第三版・第一次印刷

表D程序

2用以下方法拆下燃油濾清器/水分離器： D‑10
過濾扳手。
更改燃油軟管道依茨柴油機型
號

保持燃油軟管處於良好狀態對於安全運行和良好的發動
機性能至關重要。如果未能檢測到磨損，破裂或洩漏的
一個
燃油軟管，可能會導致不安全的操作條件。
b

爆炸和火災隱患。發動機燃料是可燃的
。將燃油軟管更換在開闊，良好的環境
一個 機油濾清器 中，
b 燃油濾清器/水分離器 通風區域，遠離加熱器，火花，火焰和
燈光
3用新的柴油填充新的過濾器並應用
煙草。總是有一個
在新的燃油濾清器墊圈上舖一層薄薄的柴油。
容易獲得批准的滅火器。

4安裝新的過濾器並通過以下方法將其牢固擰緊
組件損壞的危險。確保燃油軟管的佈線
手。清理過程中可能溢出的任何柴油。
方式與原始軟管相同。

5轉動位於
在發動機關閉並冷卻的情況下執行
油箱，到 打開 位置。
此步驟。
6從地面控制器啟動發動機，然後 1卸下2個發動機樞軸板固定螺栓
檢查燃油濾清器是否洩漏。 然後將發動機擺出遠離機器的位置，以接觸
爆炸和火災隱患。如果發現燃油洩漏 燃油軟管。
，請不要讓其他人員進入該區域，並
且不要操作機器。修復洩漏

立即地。

一個 b b C

一個 發動機樞軸板
b 樞軸板固定螺栓放油軟管
C
d 空氣擋板

4‑70 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第4節・計劃的維護程序

表D程序

2在發動機下方放置一個合適的容器 一個 b b b b b b b
樞軸板。
3在燃油泵處，斷開燃油軟管，以將
將燃油箱排空，然後將燃油箱排入容器。

4拆下並更換所有燃油軟管和
根據下圖所示的夾具：
爆炸和火災隱患。燃油噴射系統在非
常高的壓力下運行。如果拆除軟管的
速度過快，燃料可能會在壓力下排出
。非常緩慢地鬆開燃油管，以使燃油
壓力逐漸消散。斷開軟管連接之前，
先用一塊布包住燃油軟管以吸收洩漏
的燃油。

F Ë d C

一個 從噴油器到油箱的軟管

b 連接噴油器的軟管
C 從燃油截止閥到燃油泵的軟管

d 從燃油泵到燃油濾清器的軟管

Ë 從燃油濾清器到噴油泵的軟管

F 從注入泵到注入器的軟管

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 4‑71

第4節・計劃的維護程序 第三版・第一次印刷

表D程序

D‑11 D‑12
檢查發動機氣門間隙‑ 清潔發動機呼吸器總成‑

珀金斯柴油機型號 珀金斯柴油機型號

有關執行此過程的完整信息，請參見 珀金斯研討會手 有關執行此過程的完整信息，請參見 珀金斯研討會手

冊， 冊，
（珀金斯零件號TPD 1359E）精靈零件號62 424。 （珀金斯零件號TPD 1359E）精靈零件號62 424）
。

4‑72 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第4節・計劃的維護程序

表E程序
2關閉位於的兩個液壓截止閥
1號 在液壓油箱上。
測試或更換液壓油

更換或測試液壓油對於保證良好的機器性能和使用壽命
至關重要。骯髒的機油和 吸油濾網可能會導致機器性能
下降，並且繼續使用可能會導致組件損壞。極端骯髒的
環境可能需要更頻繁地換油。 打開 關閉

組件損壞的危險。不得使用液壓油箱中
的截止閥啟動發動機。 關閉 會損壞位置
或組件。如果油箱閥已關閉，請從鑰匙
該機器使用Dexron等效液壓油。在更 開關上取下鑰匙，並給機器加上標籤，
換液壓油之前，可以由油分配器對油進 以告知工作人員這種情況。
行測試，以檢測特定的污染物含量，以
驗證是否需要更換油。 如果在兩年檢查
中未更換液壓油，請每季度測試一次。
如果測試失敗，請更換機油。

3從液壓油箱上卸下放油塞。
4將水箱中的水完全倒入合適的位置
容器。請參閱容量規格。
5標記，斷開並插入兩條吸水軟管
在臂桿處於收起位置的情況下執行 安裝在液壓油箱截止閥上的閥門。
此步驟。
拆卸軟管組件或配件時，必須更換配件 6斷開並插入位於
和/或軟管末端的O形圈，然後在安裝 返回過濾器，並連接2條軟管。將配件蓋在回油
過程中將其擰緊至規格。 濾清器外殼上。
7斷開並插入用於
請參閱第二部分， 液壓軟管和配件 輔助動力裝置。將接頭蓋在液壓油箱上。
扭矩
規格。 8從
1拆下燃油箱。參見維修第12‑1節， 液壓油箱壓緊皮帶。從液壓油箱上卸下壓緊帶。
如何卸下燃油箱。

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 4‑73

第4節・計劃的維護程序 第三版・第一次印刷

表E程序

9用2條吊帶支撐液壓油箱。 18清理可能溢出的油。19打開液壓油箱截止閥
在水箱的每一端放置一條吊帶，然後將吊帶連接到
。
高架起重機上。
組件損壞的危險。
10從機器上卸下液壓油箱。 安裝液壓油箱後，請確保打開兩個液
壓油箱截止閥並灌注泵。請參閱維修
擠壓危險。如果液壓油箱未正確支撐並 程序10‑2， 如何灌注泵。
固定到橋式起重機上，則液壓油箱可能
會變得不平衡並掉落。

安裝放油塞和過濾器時，請始終使用
管道螺紋密封劑。
11從水箱上拆下吸濾網，然後
使用溫和的溶劑清潔它們。
僅使用與Dexron相當的液壓油
12用溫和的水沖洗水箱的內部
。
溶劑。
13使用管螺紋安裝吸濾器 液壓系統
螺紋上的密封膠。
14使用管道螺紋密封劑安裝放油塞 液壓油箱容量 45加侖
在線程上。 170升

15將液壓油箱安裝到機器上。 液壓系統 53加侖

容量（包括水箱） 200.6升
16安裝兩個吸氣軟管和氣源
輔助動力裝置的軟管。
液壓油 相當於Dexron
17向油箱加註液壓油，直到油位達到
在視力表頂部2英寸（5厘米）以內。不要過量
填充。

4‑74 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第4節・計劃的維護程序

表E程序

2號 2穿上防護服並戴上眼罩。

更換或重新調節發動機冷卻液‑ 3斷開冷卻液回流軟管在
散熱器，然後將冷卻液回流箱排放到合適的容器中
。
液冷模型
4慢慢地從散熱器上取下散熱器蓋。
散熱器。
人身傷害危險。卸下散熱器蓋之前，
更換或修復發動機冷卻液對於良好的發動機性能和使用 請讓所有壓力逐漸消散。
壽命至關重要。舊的或骯髒的冷卻液可能會導致發動機
性能下降，繼續使用可能會損壞發動機。極端骯髒的條 5打開散熱器上的排水閥，並允許
件可能需要更頻繁地更換冷卻液。 將所有冷卻液排入合適的容器中。
6排放完所有冷卻液後，關閉排放口
閥門。將冷卻液回流軟管連接到散熱器。
人身傷害危險。提防高溫的發動機零
件和冷卻液。接觸熱的發動機零件和
7打開發動機缸體上的排放閥，然後
/或冷卻液可能會導致嚴重的灼傷。
讓冷卻液排入合適的容器中。排空流體後，關閉排
放閥。

在發動機關閉並冷卻的情況下執行
8裝回所有冷卻劑軟管和線夾。
此步驟。
9用合適的冷卻液混合物填充散熱器
1卸下2個發動機樞軸板固定螺栓。
（冷卻劑和水），直到氣候變暖為止。
將發動機樞軸板從機器上移開，以進入冷卻系統
。
10將冷卻液回收箱加註到 普通的
範圍。
11清理可能灑出的所有冷卻液
在此過程中。
12從地面控制器啟動發動機，然後
讓它運行30秒。關閉發動機，檢查是否有洩漏。

一個 b b C
一個 發動機樞軸板
b 樞軸板固定螺栓空氣擋板
C

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 4‑75

第4節・計劃的維護程序 第三版・第一次印刷

表E程序

13檢查冷卻液回收中的冷卻液液位 E‑3
坦克。如果需要，請添加冷卻劑。
更改燃油軟管汽油/液化石油
14將引擎樞軸板旋轉回原來的位置
定位並安裝兩個發動機樞軸板固定螺栓。
氣型號

15從地面控制器啟動發動機
並使其運行，直到達到正常的工作溫度。
保持燃油軟管處於良好狀態對於安全運行和良好的發動
機性能至關重要。如果未能檢測到磨損，破裂或洩漏的
16關閉引擎。讓發動機冷卻。 燃油軟管，可能會導致不安全的操作條件。
17檢查冷卻液回收中的冷卻液液位
坦克。如果需要，請添加冷卻劑。
爆炸和火災隱患。發動機燃料是可燃的
冷卻液容量 。在開放，井井有條的地方更換燃油管
福特LRG‑425 EFI發動機Perk 11.5夸脫 10.9升 路，
ins 704‑30發動機 10夸脫 9.5升 通風區域，遠離加熱器，火花，火焰和
燈光
煙草。總是有一個
容易獲得批准的滅火器。

組件損壞的危險。確保燃油軟管的佈線
方式與原始軟管相同。

在發動機關閉並冷卻的情況下執行
此步驟。
1標記，斷開連接並從
手動截止閥處的燃油箱。

4‑76 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第4節・計劃的維護程序

表E程序

2卸下2個發動機樞軸板固定螺栓 6拆下並更換所有燃油軟管和
然後將發動機擺出遠離機器的位置，以接觸 根據以下軟管佈線圖固定：
燃油軟管。
一個 b C

一個 b b C

一個 發動機樞軸板
b 樞軸板固定螺栓空氣擋板
C Ë d

3在發動機下方放置一個合適的容器 一個 從燃油泵到調節器/過濾器的高壓軟管
樞軸板。請參閱容量規格。
b 從燃油預濾器到燃油泵的軟管從燃油箱到
4找到燃油壓力調節器/過濾器和 C 燃油預濾器的軟管從調節器/濾清器到發動
發動機後方的發動機樞軸板上的燃油泵。 d 機的高壓軟管

Ë 從調節器/過濾器到水箱的軟管
5在燃油壓力調節器/過濾器上，斷開連接 7清理在操作過程中可能濺出的所有燃油
將燃油軟管連接到油箱。 這個程序。
爆炸和火災隱患。電子燃油噴射（EF
8從地面控制器啟動發動機。
I）系統在非常高的壓力下運行。如果
檢查燃油濾清器和軟管是否洩漏。
拆除軟管的速度過快，燃料可能會在
壓力下排出。慢慢鬆開燃油軟管，以 爆炸和火災隱患。如果發現燃油洩漏
消除燃油壓力 ，請不要讓其他人員進入該區域，並
且不要操作機器。修復洩漏

逐步地。斷開軟管連接之前，先用一 立即地。
塊布包住燃油軟管以吸收洩漏的燃油
9將引擎樞軸板旋轉回原來的位置
。
定位並安裝兩個發動機樞軸板固定螺栓。

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 4‑77

第4節・計劃的維護程序 第三版・第一次印刷

表E程序

4號 5號
更換發動機空氣呼吸器珀金斯柴油機型 對2WD型號的Steer AxleWheel車
號 輪軸承潤滑

有關執行此過程的完整信息，請參見 Perkins 700系列 維護轉向軸軸承對於確保機器的安全運行和使用壽命至

車間手冊， Perkins零件號TPD 1359E（Genie零件號 關重要。在車輪軸承鬆動或磨損的情況下操作機器可能
62 424）。 會導致不安全的操作條件，繼續使用可能會損壞組件。
在極端潮濕或骯髒的條件下，或定期對機器進行蒸汽清
潔和高壓清洗時，可能需要更頻繁地執行此過程。

1鬆開車輪吊耳螺母。不要刪除
他們。
2擋住非方向盤。舉重中心
轉向軸下的千斤頂。
3將機器抬高約6英寸
（15厘米）。在驅動器機箱下面放置塊以得到支撐
。
4卸下凸耳螺母。拆下輪胎並
車輪總成。
5嘗試通過以下方法檢查車輪軸承是否磨損：
左右移動輪轂，然後上下移動。

結果：不應有左右移動或上下移動。

如果沒有移動，請跳至步驟10。

4‑78 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第4節・計劃的維護程序

表E程序

6從輪轂上取下防塵蓋，然後取下 14將較大的內部軸承放入後蓋的後面。
鎖緊螺母上的開口銷。 中心。
拆下鎖緊螺母或檢查鎖緊螺母的扭矩 15將新的軸承潤滑脂密封圈安裝到輪轂中
時，請始終用新的開口銷替換。 將其均勻地壓入輪轂直到其齊平。
卸下輪轂時，請務必更換軸承潤滑脂密
封圈。
7將鎖緊螺母擰緊到35英尺‑磅（47 Nm）
16將輪轂滑到軛架主軸上。
安置軸承。
組件損壞的危險。請勿用力過大，否
8鬆開鎖緊螺母，然後重新擰緊至
則可能會損壞密封唇。
8英尺磅（11 Nm）。

9嘗試通過以下方法檢查車輪軸承是否磨損：
左右移動輪轂，然後上下移動。
17將外部軸承放入輪轂中。18安裝墊圈和鎖
緊螺母。
結果：如果存在左右或上下
運動，請繼續執行步驟10，以更換新的車輪軸承 19將鎖緊螺母擰到35英尺‑磅（47 Nm）
。 安置軸承。

更換車輪軸承時，必須同時更換內軸 20鬆開鎖緊螺母，然後擰緊鎖緊螺母
承和外軸承，包括壓入的座圈。 螺母至8英尺磅（11 Nm）。

21安裝新的開口銷。將開口銷彎曲到
將其鎖定到位。
結果：如果沒有左右移動或上下移動，請給車輪軸 拆下鎖緊螺母或檢查鎖緊螺母的扭矩
承塗上油脂。 時，請始終用新的開口銷替換。
10拆下鎖緊螺母。
拆下鎖緊螺母或檢查鎖緊螺母的扭矩
時，請始終用新的開口銷替換。 22安裝防塵蓋。
23安裝輪胎和車輪組件。扭力
將輪耳螺母擰緊至420英尺磅（569.5 Nm）。
11將輪轂從主軸上拉出。洗衣機和 24將起重千斤頂置於轉向軸下方。
外軸承應從輪轂上鬆脫。
25將機器抬高約6英寸
12將集線器放在平坦的表面上，然後輕輕撬動 （15厘米）。從驅動器機箱下面卸下模塊。
將軸承密封圈從輪轂中取出。拆下內部軸承。

26放下機器。
13用乾淨的新鮮油脂填充兩個軸承。

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 4‑79

第4節・計劃的維護程序 第三版・第一次印刷

表E程序

6號
檢查噴油器珀金斯柴油機型號

發動機規格要求
該程序每3000個小時或18個月執行一
次，以先到者為準。

有關執行此過程的完整信息，請參見 Perkins 700系列

車間手冊， Perkins零件號TPD 1359E（Genie零件號
62 424）。

4‑80 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第5節・故障排除流程圖

流程圖故障排除
故障排除之前：
閱讀，理解並遵守打印機上印刷的安全規則和操作
說明。 Genie S‑60和Genie S‑65操作手冊。

確保所有必要的工具和測試設備均已準備就緒，
可以使用。
遵守並遵守：
仔細閱讀每個適當的流程圖。嘗試捷徑可能會導致
故障排除和維修程序應由經過培訓並具有合格的機器 危險情況。
維修資質的人員完成。

請注意以下危險，並遵循公認的安全車間慣例。
立即標記已損壞或故障的機器並將其從服務中移
除。
擠壓危險。測試或更換任何液壓組
在操作機器之前，請修理任何機器損壞或故障。 件時，請始終提供支持

並防止其移動。
除非另有說明，否則請使用以下配置對機器執
行每個維修步驟：
電擊危險。接觸
帶電電路可能會導致死亡或重傷。取
・機器停放在平坦的表面上
下所有戒指，手錶和其他珠寶。
・吊桿處於收起位置
・轉盤隨非方向盤之間的動臂一起旋轉
人身傷害危險。噴灑液壓油會滲透並
・轉盤由轉盤旋轉鎖定銷固定 灼傷皮膚。緩慢地鬆開液壓接口，以
使油壓逐漸消散。不要讓油噴射或噴
・鑰匙開關 離開 拔下鑰匙的位置 灑。

・車輪塞滿了

在牢固的表面上執行所有故障排除。

需要兩個人才能安全地執行某些操
作
故障排除程序。

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 5‑1

第5節・故障排除流程圖 第三版・第一次印刷

疑難解答流程圖

關於本節 一般維修程序

發現故障後，本節中的流程圖將幫助服務專業人員查明
問題的原因。要使用此部分，需要基本的手動工具和某 故障 確認 疑難排解
些測試設備‑電壓表，歐姆表，壓力表。 發現 症狀

問題
還存在
本節中提到的端子的位置可以在第6節中提供的適當的
電氣或液壓原理圖中找到。 還給 檢查 履行
服務 問題 並測試 維修
原理圖。 解決了

由於可能會發生各種程度的特定功能損失，因此選擇適
當的流程圖可能很麻煩。當某個功能無法在正常工作狀
態下以與機器相同的速度或功率運行時，請參考最接近
地描述問題的流程圖。

5‑2 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第5節・故障排除流程圖

故障代碼表
故障碼 問題 原因 解決方案
11 ‑‑ ‑‑ 普通手術
風門 TP傳感器故障或
檢查端子連接是否不良，或者TP傳感器與ECM之
位置（TP）傳感器電線短路到傳感器低壓
12 間的電線短路，或者更換TP傳感器。
地面或較差
電壓。 終端連接。

歧管
MAP傳感器故障或傳感器線接
絕對 檢查端子連接是否不良，或導線是否短路接地或更
地短路或不良
14 壓力 換MAP傳感器。
（MAP）傳感器
終端連接。
低電壓。

引擎速度 檢查節氣門體中是否有障礙物，這些障礙物可能會
油門阻塞
21歲 超過 導致節氣門組件的卡住或更換ECM。
身體或ECM故障。
4000轉/分。

ECM感測到來自TP傳感器的
信號大於4.9V DC，或者TP傳
感器接線對地短路，或者端
風門
子連接不良，或者TP傳感器 檢查端子連接是否不良，或者TP傳感器到ECM的
頭寸（TP）
22 故障。 導線是否短路，或者更換TP傳感器。
傳感器高
電壓。

歧管
MAP傳感器故障或傳感器線接
絕對 檢查端子連接是否不良，或者從MAP傳感器到ECM
地短路或不良
24 壓力 的接地線是否短路或更換MAP傳感器。
（MAP）傳感器
終端連接。
高壓。

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 5‑3

第5節・故障排除流程圖 第三版・第一次印刷

故障代碼表

故障碼 問題 原因 解決方案
燃油泵的電壓為0。測試燃油泵繼電器，請參閱維修部分≥或等於或檢查是否
燃油泵 低於點火裝置的2V DC端子
31
低電壓。 從燃油泵繼電器到燃油的連接
電壓。 泵或更換燃油泵。

燃油中的水，汽缸點火
失敗，
檢查燃油中是否有水，氣缸是否失火或燃油濾清器是
加熱的 燃油濾清器堵塞或
否堵塞，或者是否檢查接線端子連接不良或HO2傳感
氧氣（HO2）HO2傳感器接線傳感器電壓低
32 器與ECM的接地線是否短路或更換HO2傳感器。
接地短路或
電壓。 端子連接不良或HO2傳感器故
障。

發動機過熱
引擎
或傳感器線 檢查發動機冷卻液液位，或者檢查ECT傳感器與EC
冷卻液
接地短路或端子不良 M之間的導線是否短路或端子連接不良，或者更換
33 溫度
ECT傳感器。
（ECT）傳感器
連接或ECT
高壓。
傳感器故障。
發動機過熱
進氣口 或傳感器線
檢查端子連接是否不良或IAT傳感器到ECM到地面
外觀 接地短路或
35 之間的電線是否短路或更換IAT傳感器。
（IAT）傳感器 終端差
高壓。 連接或ECT
傳感器故障。
當ECM未發送燃油時，燃油
測試燃油泵繼電器，請參閱維修部分，或者檢查從
泵正在接收電壓。
燃油泵 燃油泵繼電器到燃油泵的端子連接是否不良，或者
41
高壓。 更換ECM。
信號通知燃油泵打開。

5‑4 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第5節・故障排除流程圖

故障代碼表

故障碼 問題 原因 解決方案
洩漏或
燃料故障
噴油嘴
氣缸，TP有故障 測試燃油噴射器是否洩漏或故障，氣缸失火或TP
傳感器或 傳感器是否損壞。卸下HO2傳感器並檢查傳感器的
加熱的
燃油污染 狀況是否有污染，或者檢查HO2傳感器與傳感器之
氧氣（HO2）
42 或在螺紋上使用不合適的 間的端子連接不良或電線短路。
傳感器高
螺紋密封劑
電壓。
傳感器螺紋或
傳感器導線短路到ECM接地，或更換HO2傳感器。接地或端子不良

連接或HO2
傳感器故障。

引擎
ECM檢測 檢查發動機冷卻液液位或檢查
冷卻液
ECT的信號短路線過多或端子連接電壓不良
43 溫度
從ECT傳感器到ECM或
（ECT）傳感器
傳感器。 更換ECT傳感器。
低電壓。
IAT傳感器與ECT和MAP傳感器共享同一根地線。查
進氣口 ECM檢測到 看
IAT的電線短路或信號端子（IAT）電壓過低導致溫度信號過低
45
IAT傳感器與
低電壓。 傳感器。 ECT和MAP傳感器連接到ECM或替換IAT傳感器
。

油壓故障 檢查發動機機油油位或檢查
低油 開關，電線短路到短路線或端子連接不良或接地不充分
51
壓力。 從機油壓力開關到ECM或
機油。 更換機油壓力開關

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 5‑5

第5節・故障排除流程圖 第三版・第一次印刷

故障代碼表

故障碼 問題 原因 解決方案
CKP和CMP
傳感器協同工作；
如果一個不好，另一個就不
曲軸 起作用
位置 正確和原因 檢查CKP和CMP傳感器與ECM之間的導線是否短路或
（CKP）傳感器 ECM來檢測故障。ECM使用 端子連接不良，或者更換CKP或
52
感覺額外 來自CKP和CMP的信號脈衝
或丟失 CMP傳感器。
脈衝。
傳感器啟動
順序加油
注射。
CMP和CKP
傳感器協同工作；
如果一個不好，另一個就不
凸輪軸 起作用
位置 正確和原因 檢查CKP和CMP傳感器與ECM之間的導線是否短路或
（CMP）傳感器ECM以檢測感官 端子連接不良，或者更換CKP或
53
過錯。ECM使用
未知 來自的信號脈衝 CMP傳感器。
圖案。 CKP和CMP
傳感器啟動
順序加油
注射。
ECM收到非法指令信號

ECM故障‑ 來自一個或多個
54 非法的 傳感器，並且已經更換了ECM。進入默認程序
手術。
然後返回正常操作

5‑6 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第5節・故障排除流程圖

故障代碼表

故障碼 問題 原因 解決方案

ECM收到非法中斷

來自一個或多個的信號
ECM‑非法 引擎傳感器並已默認
55 裝回ECM。
插話
程序，然後
恢復正常
手術。

在正常操作下
ECM‑
ECM會將數字存儲到內存
計算機
中。
56 操作 裝回ECM。
如果沒有發生，它將重置自
適當地
身並設置故障代碼56。
（COP）失敗

電池供電電壓檢查電池和/或交流發電機狀況
系統
61 連接到ECM的是8V DC或“或”，請檢查電線是否短路或端子是否較差。
電壓低。
從電池到ECM的連接。

電池供電電壓檢查電池和/或交流發電機狀況
系統
62 到ECM的電壓為18V DC或檢查電線是否短路或端子不良或更多。
電壓高。
從電池到ECM的連接。

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 5‑7

第5節・故障排除流程圖 第三版・第一次印刷

圖1
引擎不會
曲柄
確保鑰匙開關在適當的位
置。

+
確保兩個緊急停止
！ ” ！ ”
＃
按鈕被拉出到 上 位置。

確保斷路器不是 ”

絆倒了。

確保電池已充滿電。 $

$
和
＃%%
＃%%

$
和 ＃%%
'％ （
'％ （

'*
（ 和 ＃
'*
（

5‑8 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第5節・故障排除流程圖

圖1

' 和 和

（ ）
* +

和
＃％

！
”

＃'

＃$

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 5‑9

第5節・故障排除流程圖 第三版・第一次印刷

圖2
發動機曲柄 * * 。
結束但會 1個
）
2個 ！ /

不開始‑ ！3
‑‑
‑‑
汽油/液化石油氣 /
/
楷模 *
（
+
）

確保檢查發動機機油油位
並根據需要加油。
， ！ ！
/ /
確保檢查燃油量和發動
機 ‑‑ ！* / ！
冷卻液液位。 / ！
。
確保汽油截止閥在 ！

上 或者 打開 位置。

執行以下測試
僅在汽油模式下。
， ！ 4
確保水溫表 ！*
* /
‑‑ ！*
不顯示過熱狀態。
。 ！

0 ！

+
3

（ ）
！ * +

5‑10 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第5節・故障排除流程圖

圖表2

+ ！ *2 5（67'‑2）
*
。
！ /
（ ）
* +

‑‑ /

‑‑
/
/ （
） *
+

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 5‑11

第5節・故障排除流程圖 第三版・第一次印刷

圖2A
引擎運轉 * * 。
起動時 ）
！ /

然後死‑ ！3
‑‑
‑‑
汽油/液化石油氣 /
/
楷模 *
（
+
）

確保檢查發動機機油油位
並根據需要加油。

和 7 /
確保檢查燃油量和發動機 /
冷卻液量。 和 （ ） *
+
％$

確保散熱器溢流箱在 和
7
滿的 標記。 4“ 7
％$ 和
僅在汽油模式下執行這些
測試。

+ 和
7 和 7 /
和 （ ） *
+
7

4 0！
4*
4*8*
*

和
/
（ ） *
+

5‑12 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第5節・故障排除流程圖

圖3
發動機曲柄 ！
結束但會 ！
/ /

不開始‑ /
/
！
！
柴油機型號
確保檢查發動機機油油位
並根據需要加油。 + ！ 4

確保檢查燃油量。

' +9
確保燃油切斷閥在 上 ' ：
位置。 * + 9：

確保電池已充滿電。 ！

＃$

！
”

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 5‑13

第5節・故障排除流程圖 第三版・第一次印刷

圖3

＃％
8
＃％ 8 和
和

％ $ ！
和 ％ $ 和

！
！
' 和 ' 和

和
/
（ ） *
+

！
！
＃'

和 7 /
和 （ ） *
+
％$

和
7
4“ 7
％$ 和

5‑14 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第5節・故障排除流程圖

圖3

， + 7 /
' 。
！ ！ ！ ！ /
和 + 9：
） 。
！ 3 ） ！
3

+ 7 /

！
！ / +9
。 ：

） ！
3

7
4“ 7
和

+ 和
7 和 7 /
和 （ ） *
+
7

4 0！
4*
4*8*
*

和
/
（ ） *
+

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 5‑15

第5節・故障排除流程圖 第三版・第一次印刷

圖4
引擎不會 * * 。
/
從液化石油氣開始， ）
！

但是會開始 ！3
‑‑
‑‑
在汽油上‑ /
/
汽油/液化石油氣 （ ）
* +
楷模
確保燃油選擇開關已
切換 4
液化石油氣。 5 :( 。
5 :( ！
確保液化石油氣罐上的閥已 5 :(
完全裝滿
開了。
確保檢查LPG燃油水
平。 ， ！
！
‑‑ ！*

。
5 :(
;和 <

4*

， ！ 和

‑‑ ！*
4“ 8
。
4“ 8

， ！
‑‑
‑‑ ！* ＃' /
‑‑
。
＃'

5‑16 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第5節・故障排除流程圖

圖4

'
！ ‑‑
！ ＃％ /
＃％ ‑‑

'
！
5 :( ！
！

5 :(
5 :(

5 :(

5 :( = /
（ ）
* +

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 5‑17

第5節・故障排除流程圖 第三版・第一次印刷

圖5
EngineWill * * 。
不開始 ）
！ /

汽油， ！3
‑‑
‑‑
但是會開始 /
/
在液化石油氣上‑ （ ）
* +
汽油/液化石油氣
楷模
確保燃油選擇開關已 ， ！
切換 ‑‑ ！*
汽油。
。
請務必檢查汽油燃油 5 :( ;和
<
水平。 4*

！>“>
/
（ ） *
+

， ！

‑‑ ！* ！>“>
/
。 ！

0 ！
+
3

* 2個 5（67'‑2）

！
/ （
） *
+

5‑18 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第5節・故障排除流程圖

圖6
引擎 * * 。
高怠速 ）
！ /

無效‑ ！3
‑‑
‑‑
汽油/液化石油氣 /
/
楷模 *
（
+
）

*
： ： ！
：
; ！ <

和 ：
：
4*7 4*

4英寸' 和

4英寸'

和
4“'‑
/ （
） *
+

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 5‑19

第5節・故障排除流程圖 第三版・第一次印刷

圖7
發動機低怠速 * * 。
無效‑ ）
！ /

汽油/液化石油氣 ！3
‑‑
‑‑
楷模 /
/
（ ）
如果低怠速運行於液 * +
化石油氣而非汽油，
請參見福特
服務手冊
化油器 * ）
故障排除。 ： ：
4* 4*7 4 *。
; ！ < ！
如果低怠速運行於汽油而 4英寸' ！
非液化石油氣，請參見“
維修”部分以了解液化石
油氣
調節器調整。 ‑‑
（ ） *
確保油門 +
州長的聯繫
化油器沒有約束力，請
參閱維修
部分。

5‑20 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第5節・故障排除流程圖

圖8
引擎 * 。
高怠速 ：
4*
= ;
<
無效‑ ; ！
6
< /
：
+9/

柴油機型號 = ！
確保機械
鏈接沒有約束力或缺陷
。
和
： ！
確保2速 4*7 ：
螺線管接地 4*
電線沒有
腐蝕並完全接地。

4英寸' 和

4英寸'

和
4英寸'

＃％ ＃$
4“
＃％

！
！
＃' ＃'

！
＃$

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 5‑21

第5節・故障排除流程圖 第三版・第一次印刷

圖表8

和
＃％ 7
7

＃' 7 ＃' 7

7 4“
7

7 ！
和 /
6 和
＃$ 7
6

6 6

6
？@

0 ！

5‑22 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第5節・故障排除流程圖

圖9
引擎 ， 和 1個 和
低怠速 ‑$
‑$
”。
無效‑ ”。 ”
和
柴油機型號 / 0
（
‑$
檢查是否
機械聯動
從2速電磁閥
加油
注射系統是 。
（
有約束力的或有缺陷的。 2個

＆2

3 和
和 3
”
$

“45 ‑‑

和
3
6 1個
” 4

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 5‑23

第5節・故障排除流程圖 第三版・第一次印刷

圖10
所有功能 ！ 2個 +0

無效， 一個 ！

引擎啟動
和運行
+ ！ ）
） 0 ！ 3 。
。 ！
：
（
） *
/ +

+
！

/ + 9：
。

1個

‑‑ 0
！
/ ！
（ ）
* +

5‑24 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第5節・故障排除流程圖

圖11
所有升降機和 ） ' ：*） B *‑ 4
轉向功能 ; 7' < ？/ 4‑
（ ）
！

無效， * 。 * +

驅動功能
操作 4*$

確保發電機開/關撥動開 ！
關
（如果配備）在 B *‑
？/ 4‑
離開 位置。
C= 1個
確保提升/轉向泵的液壓吸入 ！ B *‑
管路截止閥在 打開 位置。 ; D< ？/ 4‑
！; <

1個 =
％
確保液壓歧管閥的所有接地
線均無腐蝕，並與地面具有
完整的連續性。 ！

B *‑
？/ 4‑

; ，</
！
;
“” </
。
（ ） *
+

。 ; D </

（
） *
+

B？/ 4‑
* 6％@％：*）
* 6％'@ 8：*）

B？/ 4‑
* 6％@ 5
％：*）
* 6％'@ 5
8：*）

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 5‑25

第5節・故障排除流程圖 第三版・第一次印刷

圖12
地面 ”
控制項 ！
無效，
平台
控制項
操作
一般 ＃！

確保所有其他功能均
正常運行
通常，包括
該平台
控件。
$ ％ ”
！ ％
和

'

％
（

＃！

$ ！ ） ”

＃！

5‑26 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第5節・故障排除流程圖

圖13
平台 + ！ * 4
控制項 3 。
*
;
</
無效， 4：7
4：7
地面
控制項
操作 4：7

一般
確保所有
機箱電纜
4“
通過電纜 ！
軌道狀況良好，沒有 4“ /

！
扭結或擦傷。

4： 6
4“
4：

4：
‑‑ ！ ‑‑ ！*
*

， ！ ‑‑ ！ ！
* ‑‑ ！*
‑‑ ！*

‑‑ ！*
‑‑ ！*

4：

‑‑ ！*
4：

‑‑ ！*
4：％
/
/ （
） *
+

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 5‑27

第5節・故障排除流程圖 第三版・第一次印刷

圖14
蓬勃發展 ， ！ 1個 ＆67
功能 ‑‑ ！* 和 和
4“

不起作用
＃8

。 /
4“
確保所有其他功能均
正常運行 和
一般。 4 *％

和
和 ， ！ ＃8 ＆6
; ：< 4： 4“

‑‑ ！*

4：

：
！ 4：7
> E> /

6= ;
* </
/
（ ）
* +

5‑28 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第5節・故障排除流程圖

圖14

， ！ 1個 67
4“
‑‑ ！* 和 和
/
。
4“

和
4 *％

67
和 ， ！ 4 和
; “< /
‑‑ ！*
4 *％4“
。 / （
） *
+

4“

： 6
4： 4“

4：

：
！ 4：7
> E> /

6= ;
* </
/
（ ）
* +

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 5‑29

第5節・故障排除流程圖 第三版・第一次印刷

圖14

+
和
和
; “<

* *

' '

1個 ！

） ' ：*）
; 7' <
一個 B *‑ /
？/ 4‑ ！
！
/ （
1個 ） *
+

B *‑
？/ 4‑

‑0
; 1< ！
0 和

; （<

！
！
/ B？/ 4‑
* 6％@％：*）
* 6％'@ 8：*）
（ ） *
+

B？/ 4‑
* 6％@ 5
％：*）
* 6％'@ 5
8：*）

5至30 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第5節・故障排除流程圖

圖15
放下 ， ！ 1個 ＆67
功能 ‑‑ ！* 和 和
4“
％$
不起作用 。 /
4“
確保所有其他功能均
正常運行 和
4 *％
一般。
和
和
， ！ ％$ ＆6
; ：< 4： 4“
‑‑ ！*

4：

：
！ 4：7
> E> /

6=
;
* </
/
（ ）
* +

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 5‑31

第5節・故障排除流程圖 第三版・第一次印刷

圖表15

， ！ 1個 ＆67
4“
‑‑ ！* 和
/
。
4“

和
4 *％

＆67
， ！ 4 和
; “< /
‑‑ ！* 和
4 *％
。 4“ / （
） *
+

4“

： ＆6
4： 4“

4：

：
！ 4：7
> E> /

6=
;
* </
/
（ ）
* +

5‑32 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第5節・故障排除流程圖

圖表15

; “<

* *

' '

1個 ！

！
！

） ' ：*）
; 7' <
一個 B *‑ /
？/ 4‑ ！
！
/ （
1個 ） *
+

B *‑？/ 4‑

; 2<
; * </

/
！ ！

（
） *
+ B？/ 4‑
* 6％@％：*）
* 6％'@ 8：*）

B？/ 4‑
* 6％@ 5
％：*）
* 6％'@ 5
8：*）

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 5‑33

第5節・故障排除流程圖 第三版・第一次印刷

圖16
動臂延伸 ， ！ 1個 ＆6
功能 ‑‑ ！* 0 8 0 和
4“ 8

不起作用 。 /
4“ 8
確保所有其他功能均
正常運行 0
4 *'
一般。
＆67
0 和 ， ！ 8 ＆6
4：8 4“ 8
; （< ‑‑ ！*

0 和

4*$

4：8

：
！ 4：7
4*$
4*$

4 4 * $。
* 4*$

和
4*$
4：8

5‑34 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第5節・故障排除流程圖

圖16

+
0
; < 0

*
*

' '

1個 ！

0 和
4 *'
！

） ' ：*）
; 7' < '
一個 ：*） 0
/ ！
！
/
1個 （ ） *
+

0 和

'：*）

‑0 0 ！

; （< 和
; 1<
0

！
！
/

（ ） *
+

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 5‑35

第5節・故障排除流程圖 第三版・第一次印刷

圖17
動臂縮進 ， ！ 1個 ＆67
功能 ‑‑ ！* 0 ＆8 0 和
4“ 8

不起作用 。 /
4“ 8
確保所有其他功能均
正常運行 0 和
4 *'
一般。
和
67 ， ！ 8 ＆6
0 和 4：8 4“ 8
‑‑ ！*
; （<
。

0 和

4*$

4：8

：
！ 4：7
4*$
4*$

4 0 和 0 和
。
*

和
4*$
4：8

5‑36 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第5節・故障排除流程圖

圖17

+
0
0
; <

*
*

' '

1個
！
0 和

！
！

） ' ：*）
; 7' < '
一個 ：*）
/ ！
！
/
1個 （ ） *
+

0 和

'：*）

‑0 0 和
！
; （< 和

; 1<

！
！
/

（ ） *
+

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 5‑37

第5節・故障排除流程圖 第三版・第一次印刷

圖18
轉盤 ， ！ 1個 ＆67
向左旋轉 ‑‑ ！* 7％
4“％

功能 。 /
不起作用 4“％

確保所有其他功能均 4*$
正常運行
一般。 ＆67

; *<

， ！ 7％ 和
4：％4“％
‑‑ ！*

4：％

：
！ 4：7
> E> /

6= ;
* </
/
（ ）
* +

5‑38 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第5節・故障排除流程圖

圖表18

， ！ 1個 ＆67
4“
‑‑ ！*

。 ; C </
4“

4*$

＆67

; C< ， ！ 4
/
‑‑ ！* 和
4*$
。 4英寸'/ （
） *
+

4“

： ＆6
4：'4“'

4：“

：
！ 4：7
> E> /

6= ;
* </
/
（ ）
* +

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 5‑39

第5節・故障排除流程圖 第三版・第一次印刷

圖表18

; C<

* *

' '

1個
！

！
！

） ' ：*） ‑0
！
; 7' <
一個 B *‑ ; ）< 和
？/ 4‑
; 1<

1個

/
！

（ ） *
+

B *‑
？/ 4‑

B？/ 4‑
* 6％@％：*）
* 6％'@ 8：*）

0 B？/ 4‑
* 6％@ 5
％：*）
* 6％'@ 5
8：*）

5‑40 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第5節・故障排除流程圖

圖表18

： ' 2個
; 7' < '
（ ）
* +

1個

4*$

'

‑0
！

; FF GG <
C

/
; ））<
/ （
） *
+

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 5‑41

第5節・故障排除流程圖 第三版・第一次印刷

圖19
轉盤 ， ！ 1個 ＆67
右旋 ‑‑ ！* 7％
4“％

功能 。 /
不起作用 4“％

確保所有其他功能均 4*$
正常運行
一般。 和

; *<

， ！ 7％ ＆6
4：％4“％
‑‑ ！*

4：％

：
！ 4：7
> E> /

6= ;
* </
/
（ ）
* +

5‑42 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第5節・故障排除流程圖

圖19

， ！ 1個 67
4“ 7
‑‑ ！*
和 /
。

4“ 7

4*$

67

， ！ 4
; C< /
‑‑ ！* 6

。 4“ 7 /
（ ）
* +

4“ 7

： 6
4：7 4“ 7

4：7

：
！ 4：7
> E> /

6= ;
* </
/
（ ）
* +

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 5‑43

第5節・故障排除流程圖 第三版・第一次印刷

圖19

; C<

* *

' '

1個 ！

！
！

） ' ：*） B *‑ ‑0
; 7' < ？/ 4‑ ; ）< ！
一個 和
; 1<

1個

/
！

（ ） *
+

B *‑
？/ 4‑

B？/ 4‑
* 6％@％：*）
* 6％'@ 8：*）

0 B？/ 4‑
* 6％@ 5
％：*）
* 6％'@ 5
8：*）

5‑44 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第5節・故障排除流程圖

圖19

： ' 2個
; 7' < '
（ ）
* +

1個

'

‑0 ！

; FF GG <
C

/
; ））</
（ ） *
+

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 5‑45

第5節・故障排除流程圖 第三版・第一次印刷

圖表20
所有平台 ！ ！
調平 ; ：5 H：5 <： ; 22 H（（<

功能
不起作用 C

確保所有其他功能均
正常運行
一般。
： ' B *‑
; 7' < ？/ 4‑ /
！
！ 6
！ ;
：5 <

B *‑
？/ 4‑
B *‑
） '
？/ 4‑
; 7' < ！
6
！
！

;' <
！

+
0
％：*）

B？/ 4‑
* 6％@％：*）
* 6％'@ 8：*）

B *‑？/ 4‑

B？/ 4‑
* 6％@ 5
％：*）
* 6％'@ 5
8：*）

B？/ 4‑
* 6％@％：*）
！ * 6％'@ 8：*）

5‑46 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第5節・故障排除流程圖

圖21
平台層 ， ！ ， ！ 67
上功能 ‑‑ ！* ‑‑ ！*
4“ 7

不起作用 。 。
/

確保所有其他功能均
正常運行
4*7
一般。
67 4“ 7

; 4<

， ！ 4

‑‑ ！* 4*7 4 *％/

。 4*7
4 *％/
67
4*7 4 *％4“ 7
/ （
4“ 7 ） *
+

4
4*7
/

4*7/
67
4 * 7 4“ 7 /
（ ）
* +

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 5‑47

第5節・故障排除流程圖 第三版・第一次印刷

圖21

; *<

％$

‑0 ！
;
* 我<

‑0 ！

; ‑‑ 22 <

）
;$ < B *‑
一個 ？/ 4‑
/
！ /
！

/ （
） *
B *‑
+
？/ 4‑

‑0
！
; 4< =

; ++<

B？/ 4‑
* 6％@％：*）
4 ！ * 6％'@ 8：*）
; </

！
！
/ B？/ 4‑
！ * 6％@ 5
％：*）
（ ） * * 6％'@ 5
+ 8：*）

5‑48 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第5節・故障排除流程圖

圖表22
平台層 ， ！ ， ！ ＆67
下降功能 ‑‑ ！* ‑‑ ！*
4英寸'

不起作用 。 。
/

確保所有其他功能均
正常運行
4*7
一般。
＆67 4英寸'

; 我<

， ！ 4

‑‑ ！* 4*7 4 *％/

。 4*7
4 *％/
和
4 *％ 4*7 4 *％4“'
/ （
4英寸' ） *
+

4
4*7
/

4*7/
和
4 * 7 4“'/
（ ）
* +

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 5‑49

第5節・故障排除流程圖 第三版・第一次印刷

圖表22

; 我<

％$

‑0
！
; 一世 *<

‑0
！

; 22 ‑‑<

）
;$ < B *‑
一個
？/ 4‑
/
！ /
！

/ （
） *
B *‑ +
？/ 4‑

‑0
！
; 4< =

; ++<

B？/ 4‑
* 6％@％：*）
4 ！ * 6％'@ 8：*）
; </

！
！
/ B？/ 4‑
！ * 6％@ 5
％：*）
（ ） * * 6％'@ 5
+ 8：*）

5‑50 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第5節・故障排除流程圖

圖表23
平台旋轉 ， ！ ， ！ 67
左功能 ‑‑ ！* ‑‑ ！*
4“ $

不起作用 。 。 ; “” </

確保所有其他功能均
正常運行
一般。 4*

4“ $

; “” <

， ！ 4

‑‑ ！* 4* 4 *'/

。 4*
4 *'/

4* 4 *'4“ $
/ （
4“ $ ） *
+

4*/

4*/

4* 4“ $ /
（ ）
* +

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 5‑51

第5節・故障排除流程圖 第三版・第一次印刷

圖表23

; “” <
; “” <

％$

‑0
！
;
” <

‑0
！

）
;$ < B *‑
一個 ？/ 4‑
/
/

/
（ ） *
B *‑ +
？/ 4‑

‑0
！
; ++<

; 4<
B？/ 4‑
* 6％@％：*）
* 6％'@ 8：*）

（ ）
* + B？/ 4‑
* 6％@ 5
％：*）
* 6％'@ 5
8：*）

5‑52 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196

第三版・第一次印刷 第5節・故障排除流程圖

圖24
平台旋轉 ， ！ ， ！ ＆67
正確的功能 ‑‑ ！* ‑‑ ！*
4“＃

不起作用 。 。
/

確保所有其他功能均
正常運行
一般。 4*

＆67 4“＃

; <

， ！ 4

‑‑ ！* 4* 4 *'/

。 4*
4 *'/
和
4* 4 *'4“＃
/ （
4“＃ ） *
+

4* /

4* /
和
4* 4“＃/
（ ）
* +

零件號65196 精靈S‑60和精靈S‑65 5‑53

第5節・故障排除流程圖 第三版・第一次印刷

圖24

; <
; <

％$

‑0 ！

;
” <

‑0 ！

）
;$ < B *‑
一個 ？/ 4‑
/
/

/
（ ） *
B *‑ +
？/ 4‑

‑0 ！

; ++<

; 4<
B？/ 4‑
* 6％@％：*）
* 6％'@ 8：*）

（ ）
* + B？/ 4‑
* 6％@ 5
％：*）
* 6％'@ 5
8：*）

5‑54 精靈S‑60和精靈S‑65 零件號65196