‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺛﻴﻘ ﺔ ‪INS-VDC-EN (Rev.06) :‬‬

‫رﻗﻢ اﻟﻮ‬

‫ﺒﺮ ‪2017‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﺮاﺟﻌ ﺔ ‪7 :‬ﻧﻮﻓﻤ‬

‫ﺘﺎﻣﻴﻦ د ‪I‬‬
‫ﺑﻔﻴ‬‫ﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺗﺤﻜﻢ ﻋﺎﻟﻤ ﻲ اﻟ‬
‫™‪chroma™ chroma‬‬

‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻘﺼﻮد‬
‫اﻻﺳ‬

‫ﺒ ﺔ اﻟﺠﻮدة وﻣﻌﺎﻳﺮة ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻓﺤﺺ ‪ichroma™ Vitamin D Assay Kit.‬‬

‫ﺒﺎر ﻣﺮاﻗ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺮ ﻓ ﻲ اﺧ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺸﺨﻴﺼ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟ‬
‫ﺗﻢﺗﺼﻤﻴﻢ ‪ichroma™ Vitamin D Control‬ﻟﻼﺳ‬

‫ﺘﺨﺪم‬
‫ﺘﺎﻣﻴﻦ د ‪ichroma™.‬اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻘﺎﻳ ﺴ ﺔ ﻓﻴ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ دﻗ ﺔ وإﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔﺗﻜﺮار ﻧ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﻤﺎدة ﻟﻤﺮاﻗ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬

‫ﺘ ﺴﻖ ﻟﻘﺎرئ ™‪ichroma‬‬
‫ﺘﻮﻗﻌ ﺔ ﻛﻮﺳﻴﻠ ﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﻷداء اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻄﺎﻗﺎ ت اﻟﻤ‬‫ﺒﺎر‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺎﺋﺞ اﻻﺧ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ ﻧ‬

‫ﺘﺎﻣﻴﻦ د‪.‬‬
‫وﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت ﻓﺤﺺ ﻓﻴ‬

‫ﺘﺸﺨﻴﺺ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟ‬
‫ﺒﺮ اﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﻟﻔ ﻲ اﻟﻤﺨ‬

‫ﺒﺪأ‬
‫ﻣﻠﺨﺺ وﻣ‬

‫ﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮ‬
‫ﺘﺠﺰأ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎ ت اﻟﻤﻌﻤﻠﻴ ﺔ اﻟﺠﻴﺪة‪.‬ﻳ‬
‫ﺑ ﺔﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣﻮﺿﻮﻋ ﻲ ﻟﺪﻗ ﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت ﻓﺤﺺ ‪ichroma™ Vitamin D Assay Kits‬و ﻫﻮ ﺟﺰء ﻻﻳ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺘﺨﺪام ‪ichroma™ Vitamin D Control‬‬
‫ﺒﺎر اﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﻳﻤﻜﻦ اﻋ‬

‫ﺘﻘﺮار‪.‬‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ أﻗﺼﻰ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺠﻤﻴﺪ ﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫‪ichroma™ Vitamin D Control‬ﻓ ﻲ ﺷﻜﻞ ﻛﺮة ﻣﺠﻔﻔ ﺔ‬

‫ﺘﺤﺬﻳﺮا ت‬
‫ﺘﻴﺎﻃﺎ ت اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ واﻟ‬
‫اﺣ‬

‫‪-‬‬
‫ﺘﺸﺨﻴﺺ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟ‬
‫ﺒﺮ اﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﻟﻔ ﻲ اﻟﻤﺨ‬

‫‪-‬ﻻ ﻣﺎﺻ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻔﻢ‪.‬‬

‫‪-‬‬
‫ﺒﺮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻜﻮاﺷﻒ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘ ﻲ ﻋﺎدة ﻣﺎﺗﻜﻮن ﻣﻄﻠﻮ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎﻃﺎ ت اﻟﻤﻨﺎﺳ‬
‫ﺗﺨﺎذ اﻻﺣ‬
‫ا‬

‫ﺘﻬﺎء اﻟﺼﻼﺣﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪﺗﺎرﻳﺦ اﻧ‬
‫ﺘﺨﺪام ‪ichroma™ Vitamin D Control‬‬
‫ﺒﻐ ﻲ اﺳ‬
‫‪-‬ﻻﻳﻨ‬

‫ﺒﺎر ﻟـ ‪ichroma™ Vitamin D Control‬ﻋﲆ أدوا ت أﺧﺮى ﻏﻴﺮ‬

‫ﺘ‬‫ﺋﺎ ت ™‪ichroma‬وﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت ﻓﺤﺺ ‪ichroma™ Vitamin D Assay Kit.‬أي اﺧ‬
‫ﺒ ﺔ دﻗ ﺔ ﻗﺎر‬
‫ﺗﻢﺗﺼﻤﻴﻢ ‪ichroma™ Vitamin D Control‬ﻓﻘﻂ ﻟﻤﺮاﻗ‬
‫‪-‬‬

‫ﺘﻮﻗﻌ ﺔ ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﻗﻴﻢ ﻗﺪﺗﺨ‬
‫ﺘﺞ ™‪ichroma‬ﻗﺪﻳﻨ‬
‫ﻣﻨ‬

‫ﺘﻮى اﻟﺠﻬ ﺔ اﻟﻤﺎﻧﺤ ﺔ ﻟﻺﻧ ﺴﺎن‬

‫ﺘﻖ ﻣﻨﻬﺎ ‪ichroma™ Vitamin D Control‬ﻋﲆ ﻣ ﺴ‬
‫ُﺸ‬‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺒﺸﺮي اﻟ‬
‫ﺒﺎر اﻟﻤﻮاد ذا ت اﻟﻤﺼﺪر اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻢ اﺧ‬
‫‪-‬‬

‫ﺑﺎﺋ ﻲ ‪(HCV)،‬و‬
‫ﺒﺪ اﻟﻮ‬
‫ﺘﻬﺎ ب اﻟﻜ‬
‫ﺑﺎﺋ ﻲ )‪(HBsAg‬واﻷﺟ ﺴﺎم اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻔﻴﺮوس اﻟ‬
‫ﺒﺪ اﻟﻮ‬
‫ﺘﻬﺎ ب اﻟﻜ‬
‫ﺘﻀﺪ اﻟ ﺴﻄﺤ ﻲ ﻻﻟ‬
‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ ‪HIV 2)،‬و ‪(HIV 1،‬واﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻷﺟ ﺴﺎم اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻔﻴﺮوس ﻧﻘﺺ اﻟﻤﻨﺎﻋ ﺔ اﻟ‬

‫ﺑﻐﻴﺎ ب اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻤﻌﺪﻳ ﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ‬ ‫ﺒﺎرا ت‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻧﻈ ﺮًاﻷﻧﻪ ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻃﺮﻳﻘ ﺔﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻘﺪم ﺿﻤﺎﻧًﺎ ﻛﺎﻣ ﻼ ً ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺘ‬‫ﺘﻤﺪة ﻣﻦ إدارة اﻟﻐﺬاء واﻟﺪواء ﻹﺟﺮاء ﻫﺬه اﻻﺧ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻄﺮق اﻟﻤﻌ‬
‫وﺟﺪ أﻧﻪ ﻏﻴﺮﺗﻔﺎﻋﻠ ﻲ‪.‬ﺗﻢ اﺳ‬

‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﻨﻔﺎﻳﺎ ت ﺧﻄﺮة‪.‬‬

‫ﺒﺸﺮي وﺟﻤﻴﻊ ﻋﻴﻨﺎ ت اﻟﻤﺮﺿﻰ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻗﺎدرة ﻋﲆ ﻧﻘﻞ اﻷﻣﺮاض اﻟﻤﻌﺪﻳ ﺔ وﻳﺠ ﺐ اﻟ‬
‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻤﻮاد ذا ت اﻟﻤﺼﺪر اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻘﺮار‬
‫ﺘﺨﺰﻳﻦ واﻻﺳ‬
‫اﻟ‬
‫‪-‬‬
‫ﺘ ﺔ ﻟﻤﺪة ‪7‬أﻳﺎم ﻋﻨﺪ درﺟ ﺔ ﺣﺮارة ‪(+2‬إﱃ ‪+8‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ( إذاﺗﻢ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻣﻐﻄﺎة ﻓ ﻲ اﻟﺤﺎوﻳ ﺔ اﻷﺻﻠﻴ ﺔ وﺧﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﺑﻤﺠﺮد إﻋﺎدةﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎ‪،‬ﺗﻜﻮن‬‫ﺜﻼﺟ ﺔ ‪(+2‬إﱃ ‪+8‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ(‪.‬‬
‫ﺘﻮح‪:‬ﻳﺤﻔﻆ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﻣﻔ‬
‫ﺒﻮ ب اﻷﺻﻠ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﻘ ﻲ إﱃ اﻷﻧ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺞ ﻣ‬
‫ﺒﻐ ﻲ إرﺟﺎع أي ﻣﻨ‬
‫ﺘﺨﺪام‪ ،‬ﻻﻳﻨ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻻﺳ‬‫ﺘﻠﻮ ث‪.‬‬
‫اﻟ‬

‫‪-‬‬
‫ﺜﻼﺟ ﺔ ‪(+2‬إﱃ ‪+8‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ(‪.‬‬
‫ﺘﻮح‪:‬ﻳﺤﻔﻆ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﻔ‬

‫‪-‬‬
‫ﺘﻬﺎء اﻟﺼﻼﺣﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﲆ اﻟﻤﻠﺼﻖ‪.‬‬
‫ﺘﻰﺗﺎرﻳﺦ اﻧ‬
‫ﺑﺖ ﺣ‬
‫ﺛﺎ‬
‫‪ichroma™ Vitamin D Control‬‬
‫‪-‬‬
‫ﺘﺨﻠﺺ‬
‫ﺘﻴﺮي‪،‬ﻳﺠ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺒﺎه ﻓ ﻲ ﺣﺪو ثﺗﻠﻮ ث‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻘﺮار اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎ ت‪ .‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻻﺷ‬
‫اﻟﻤﻌﺎدﺗﻜﻮﻳﻨﻪ إﱃ اﻧﺨﻔﺎض ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺘﻴﺮي ﻟﻤﺮﻛ ﺐ ‪ُichroma™ Vitamin D Control‬‬
‫ﺒﻜ‬‫ﺘﻠﻮ ث اﻟ‬
‫ﺳﻴﺆدي اﻟ‬
‫ﺒﻮ ب ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺒﻮ ب وإﻋﺎدةﺗﻜﻮﻳﻦ أﻧ‬
‫ﻣﻦ اﻷﻧ‬

‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ت اﻻﺳ‬

‫ﺘﺠﻤﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮ ‪ichroma™ Vitamin D Control‬ﻋﲆ ﺷﻜﻞ ﻛﺮة ﻣﺠﻔﻔ ﺔ‬
‫ﻳ‬

‫‪1.‬‬ ‫ﺘﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻘﻄﺮ اﻟﻤﻌﻘﻢ ﻋﻨﺪ ‪+15‬إﱃ ‪+25‬درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻨﺎﻳ ﺔ ﻣﻊ ‪150‬ﻣﻴﻜﺮوﻟ‬‫ﺘﺠﻤﻴﺪ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﻮ ب ﻣﻦ اﻟﻤﺼﻞ اﻟﻤﺠﻔﻒ‬
‫إﻋﺎدةﺗﺸﻜﻴﻞ أﻧ‬

‫‪2.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬‫ﺘﻮﻳﺎ ت‬
‫ﺑﺎن اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﺨﺪام‪.‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ذو‬
‫ﺒﻞ اﻻﺳ‬
‫ﺗﺮﻛﻬﺎ ﻟﻤﺪة ‪30‬دﻗﻴﻘ ﺔ ﻗ‬
‫أﻏﻠﻖ اﻟﺰﺟﺎﺟ ﺔ وا‬

‫ﺑﻠﻄﻒ‪.‬ﺗﺠﻨ ﺐﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﺮﻏﻮة‪ .‬ﻻﺗﻬﺰه‪.‬‬‫ﻳﺤﻮم‬

‫ﺒﺎ ت إدارة اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ أي ﻣﻮاد ﻣﻬﻤﻠ ﺔ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻤ‬
‫ﺘﻄﻠ‬

‫ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﻔﻨﻴ ﺔ ﻟﺸﺮﻛ ﺔ ‪Boditech Med Inc.‬‬‫ﺗﺼﻞ‬

‫ﺒﻮة‪ ،‬ا‬
‫ﺳﻠﻄﺎ ت‪ .‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔﺗﻠﻒ اﻟﻌ‬

‫ﺒﻘﻌ ﺔ‬
‫إﺟﺮاء ﻣﻌﺎﻳﺮة اﻟ‬

‫اﻟﻤﻘﺎس ﺧﺎرج اﻟﻨﻄﺎق‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ إﻋﺪاد ‪ichroma™ Reader‬ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬

‫ﺘﺮﻛﻴﺰ ُ‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟ‬
‫‪1.‬‬ ‫ﺘﻮﺳﻄ ﺔ‪30 ،‬ﻧﺎﻧﻮﺟﺮام‪/‬ﻣﻞ‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ ‪30%‬ﻋﻦ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺘﻴﺠ ﺔ ‪39‬ﻧﺎﻧﻮﺟﺮام‪/‬ﻣﻞ‪ ،‬أي زﻳﺎدة‬
‫إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻨ‬
‫‪2.‬‬ ‫ﺣﺪد وﺿﻊ اﻹﻋﺪاد ﻓ ﻲ ‪ichroma™ Reader.‬‬
‫‪3.‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‪.‬‬

‫‪4.‬‬ ‫ﺘﺎح ‪IN‬أو ‪Select.‬‬

‫ﺘﺨﺪام ﻣﻔ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﺎﻣﻴﻦ د‬
‫ﺣﺪد ﻓﻴ‬
‫‪5.‬‬ ‫ﺘﺎح اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑﺎﺳ‬
‫ﺒﻂ ‪-30%‬‬
‫اﺿ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺛﻴﻘ ﺔ ‪INS-VDC-EN (Rev.06) :‬‬

‫رﻗﻢ اﻟﻮ‬

‫ﺒﺮ ‪2017‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﺮاﺟﻌ ﺔ ‪7 :‬ﻧﻮﻓﻤ‬

‫ﺗﺤﻜﻢ ﻋﺎﻟﻤ ﻲ ‪I‬‬

‫™‪chroma‬‬
‫ﺘﺎﻣﻴﻦ د‬
‫ﻋﲆ ﻓﻴ‬
‫™‪chroma‬‬
‫اﻟ ﺴﻴﻄﺮة‬

‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻮردة‬

‫ﺒﻮ ب(‬
‫ﺘﺎﻣﻴﻦ د )أﻧ‬
‫ﺑﻔﻴ‬‫ﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻛﺮوﻣﺎ™ اﻟ‬ ‫‪1‬‬

‫ﺘﺨﺪام‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ت ﻟﻺﺳ‬ ‫‪1‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﺨﺪام ™‪ichroma‬‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺜﻴﻠﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘﻜﺮرة ﻟﻠﻌﻴﻨﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺎﻣﻴﻦ د ™‪ichroma‬ﻋﲆ ﻓﺤﻮﺻﺎ ت ﻣ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﻓﻴ‬
‫ﺘﻤﺪ اﻟﻨﻄﺎﻗﺎ ت اﻟﻤﺨﺼﺼ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺗﻌ‬

‫ﺘﺎﻣﻴﻦ د‪.‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت ﻓﺤﺺ اﻟﻘﺎرئ وﻓﻴ‬

‫ﺘﻮﺳﻂ اﻟﻤﻌﻴﻦ ‪± 25%.‬‬

‫ﺘﺤﻜﻢﻳﻌﺎدل اﻟﻤ‬
‫ﻧﻄﺎق اﻟ‬

‫ﺘﻮﻗﻌ ﺔ ﻗﻠﻴ ﻼ ً ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺘﻠﻒ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤ‬
‫ﻗﺪﺗﺨ‬

‫ﻗﻄ ﺔ‪ .‬ﻻ‪.‬‬ ‫ﺜﻴﺮ ﻻ‪.‬‬

‫اﻟﻜ‬ ‫إﻛ ﺴ ﺐ‪.‬ﺗﺎرﻳﺦ‬

‫‪CFPO-79‬‬ ‫‪VDCNK23‬‬ ‫‪2018.11‬‬

‫ﺘﺮاوح‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﺤﻠﻴﻼ ت‬
‫اﻟ‬ ‫وﺣﺪة‬ ‫ﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﻗﻴﻤ ﺔ ﻣ‬
‫ﻗﻠﻴﻞ‬ ‫ﻋﺎﻟ ﻲ‬

‫ﺘﺎﻣﻴﻦ د‬
‫ﻓﻴ‬ ‫ﻣﻦ ‪ /‬ﻣﻞ‬ ‫‪35‬‬ ‫‪26.25‬‬ ‫‪43.75‬‬

‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة اﻟﻔﻨﻴ ﺔ‬

‫اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﻔﻨﻴ ﺔ ﻟﺸﺮﻛ ﺔ ‪Boditech Med Inc.‬ﻓ ﻲ‬

‫ﺒﺮﻳﺪ‬
‫ﺗﻒ‪+82 (33) 243-1400 :‬اﻟ‬
‫اﻟﻬﺎ‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‪sales@boditech.co.kr :‬‬
‫اﻹﻟﻜ‬

‫ﺘﻚ ﻣﻴﺪ‬
‫ﺑﻮدﻳ‬‫ﺷﺮﻛ ﺔ‬

‫‪43،‬ﺟﻴﻮدوداﻧﺠ ﻲ ‪1-‬ﺟﻴﻞ‪ ،‬دوﻧﺠﻨﺎي‪-‬ﻣﻴﻮن‪،‬‬

‫ﺘﺸﻮن‪-‬ﺳ ﻲ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺞ وون دو‪ ،‬ﻛﻮرﻳﺎ‬

‫ﺗﺸﻨ‬

‫ﺗﻒ‪+82-33-243-1400 / :‬ﻓﺎﻛ ﺲ‪+82-33-243-9373 :‬‬

‫ﻫﺎ‬

‫‪www.boditech.co.kr‬‬

‫ﺑﻞﺳﺎ‬
‫أ‬

‫ش‪.‬اﻟﺠﻨﺮال ﻓﺎﺣﺺ ‪53،‬‬

‫ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‬‫ﺑﺮوﻛ ﺴﻞ‪،‬‬
‫‪1030‬‬
‫ﺗﻒ‪+(32) -2-732-59-54 :‬‬
‫ﻫﺎ‬
‫ﻓﺎﻛ ﺲ‪:‬‬ ‫‪+(32) -2-732-60-03‬‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‪:‬‬
‫ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜ‬ ‫‪mail@obelis.net‬‬