------------------------

Hey, a memory clock!

------------------------
And there's one behind me?
And to the left? The right?!
------------------------
They're all over! Where is it?!?
------------------------
Klonoa! Wake up!
[At The End Of The Dream, Yuuki Masanohe]
******************
P. 85

Demon
-------------------------
Huh?
-------------------------
It's about to start! I'm Huepow, spirit of the ring.
Spirit of the ring...
-------------------------
-------------------------
Wrong ring!
Nice one...
*******************
Caring Friendship
-------------------------
Hey Huepow, let's play!
Sure!
-------------------------
I was thinking about maybe trying some tricks.
Sounds exciting.
-------------------------
The Huepow Handstand! Hm?
OH MY!!
-------------------------
May his soul rest well.
[Praying]
[Halo]
You fool!
*******************
P. 86

Mysterious Item
-------------------------
What's that?
A pendant...
-------------------------
This is Lephise's pendant. Maybe Grandpa knows something.
Right.
-------------------------
Hmm... Klonoa.... You have found something very precious.
-------------------------
If we fix this up, we can sell this for a ton of money.
Really?!?
What's with these guys?!?
*******************
Secret Maneuvers
-------------------------
You okay Granny?
There was this terrible guy.
-------------------------
Well I've been saved now.
By the way, Granny...
-------------------------
Grandpa asked about the pendant...
Well here's what I have to say...
-------------------------
With the pendant, you will make a pile-load of money.
Even she's an idiot!
*******************
P. 87

Miscalculation
-------------------------
After Mew-Mew spits, you can attack it.
I know.
-------------------------
Watch, he's gonna spit.
-------------------------
?
-------------------------
He's just eating.
...oh...
*******************
Voice Of The Heart
-------------------------
Got it! Go Teton Go!
-------------------------
Huh? No more?
-------------------------
You float there for like, forever, yet I can't use your full potential?
-------------------------
You've said that to me before.
What was it?
We'll never seperate.
********************
P. 88

Part-Time Job
-------------------------
Hello there.
Nice day isn't it?
-------------------------
Is that a Zippo?
I want a Flying Moo!
Let's see here.
-------------------------
Here you are.
Thank you!
-------------------------
I am so not doing business with you!
Why?
[Balloon Shop]
******************
Resembles Each Other
------------------------
Look at that Puwon, all it does it jump.
------------------------
Seems to make a good match with you.
------------------------
------------------------
Look at that, he and you Huepow could be friends.
I'm nothing like him!
******************
P. 89

I Stepped On Mines!
------------------------
When it's blue, the switch is off. Use your Wind Bullet or throw an enemy to turn
it on.
------------------------
When on, the switch will suddenly turn red.
Got it!
------------------------
SWITCH ON!
------------------------
I'm not a switch!
But, you turned red...
******************
Always Win
------------------------
There are all sorts of items inside Ngapoko's eggs.
Cool!
------------------------
And even some dreamstones sometimes.
Wow, there's many of them.
------------------------
Items can be hidden in the most unexpected of places, so don't miss them.
Right...
------------------------
Is there anything inside you, Huepow?
? ?
******************
[End Of 'At The End Of The Dream'.]