‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬

‫باسم الشعب‬
‫مجلس الدولة‬
‫المحكمة اإلدارية‬
‫لرئاسة الجمهورية وملحقاتها‬
‫بالجلسة المنعقدة علًن ا يوم السبت الموافق ‪15/11/2008‬م‪.‬‬
‫رئيـس المحكمـة‬ ‫‪ /‬عادل محمود سامي الجوادي‬ ‫برئاسة السيد األستاذ المستشار‬
‫عضو المحكمة‬ ‫‪ /‬أحمد محمود محمد أحمد عبد هللا‬ ‫وعضوية السيد األستاذ المستشار‬
‫عضو المحكمة‬ ‫وعضوية السيد األستاذ المستشار المساعد (أ) ‪ /‬نوح محمد حسين أبو حسين‬
‫مفــــوض الدولــة‬ ‫‪ /‬أحمد دسوقي‬ ‫وحضور السيد األستاذ‬
‫سكرتير المحكمة‬ ‫‪ /‬صبري سرور‬ ‫وسكرتارية السيد‬
‫أصدرت الحكم اآلتي‬
‫في الدعوى رقم ‪ 16‬لسنة ‪ 50‬ق‪.‬‬
‫المقامة من‬
‫مصطفي محمد زهران‬
‫ضـــــــــد‬
‫"بصفته"‬ ‫‪ -1‬محافظ القاهرة‪.‬‬
‫‪ -2‬رئيس جهاز اإلدارة المركزية لشئون العاملين‪" .‬بصفته"‬
‫"بصفته"‬ ‫‪ -3‬رئيس حي السيدة زينب‪.‬‬
‫الوقائع‪-:‬‬
‫أقيمت الدعوى الماثلة بم‪:‬وجب ص‪:‬حيفة أودعت ابت‪:‬داء قلم كت‪:‬اب محكم‪:‬ة القض‪:‬اء اإلداري رقم ‪ 2462‬لس‪:‬نة ‪53‬ق‬
‫بتاريخ ‪ ،14/1/1999‬وذلك بطلب الحكم‪ :‬بقبول الدعوى شكًال‪ ،‬وفي الموضوع‪ :‬بإلغاء الق‪::‬رار الس‪::‬احب لبطالنه وانعدام‪::‬ه‬
‫مع إلزام الجهة إلدارية المصروفات‪.‬‬
‫وبجلسة ‪ 4/7/2002‬حكمت المحكمة‪ :‬بعدم اختصاصها نوعًي ا بنظ‪:‬ر ال‪:‬دعوى‪ ،‬وأم‪:‬رت بإحالته‪:‬ا بحالته‪:‬ا إلي ه‪:‬ذه‬
‫المحكمة حيث قيدت بجدولها العام تحت الرقم المسطر بصدر هذا الحكم‪.‬‬
‫وجري تداول الدعوى أمام المحكمة علي النحو الثابت بمحاضر الجلسات‪.‬‬
‫وإزاء تقاعس المدعي عن تنفيذ ما أمرت به المحكمة بجلسات المرافعة فقد قضت المحكمة بجلس‪::‬ة ‪19/4/2008‬‬
‫بوقف الدعوى جزائًيا لمدة شهر‪.‬‬
‫وإذ لم يتق‪:‬دم الم‪:‬دعي بطلب للس‪:‬ير في ال‪:‬دعوى خالل الميع‪:‬اد المق‪:‬رر بنص الم‪:‬ادة (‪ )99‬مرافع‪:‬ات‪ ،‬فق‪:‬د ق‪::‬ررت‬
‫المحكمة نظ‪::‬ر ال‪::‬دعوى بجلس‪::‬ة ‪ ،15/11/2008‬وق‪::‬ررت إص‪::‬دار الحكم ب‪::‬ذات الجلس‪::‬ة‪ ،‬وق‪::‬د ص‪::‬در ه‪::‬ذا الحكم وأودعت‬
‫مسودته المشتملة علي أسبابه لدي النطق به‪.‬‬
‫‪ -‬المحكمة ‪-‬‬
‫بعد اإلطالع على األوراق‪ ،‬وسماع اإليضاحات‪ ،‬وبعد المداولة‪.‬‬
‫ومن حيث إن المادة رقم (‪ )99‬من قانون المرافعات المدنية والتجارية الصادر بالقانون رقم ‪ 13‬لسنة ‪ 1968‬المع‪::‬دل‬
‫بالقانون رقم ‪ 18‬لسنة ‪ 1999‬والقانون رقم ‪ 76‬لسنة ‪ 2007‬تنص علي أن‪" :‬تحكم المحكمة علي من يتخلف من العاملين بها‬
‫أو أحد الخصوم عن إيداع المستندات أو عن القيام بأي إج‪:‬راء من إج‪:‬راءات المرافع‪:‬ات في الميع‪:‬اد ال‪:‬ذي حددت‪:‬ه ل‪:‬ه المحكم‪:‬ة‬
‫بغرامة ال تقل عن أربعين جنيًها وال تجاوز أربعمائة جنيه ويكون ذلك بقرار يثبت في محضر الجلسة ل‪::‬ه م‪::‬ا لألحك‪::‬ام من ق‪::‬وة‬
‫تنفيذية وال يقبل الطعن فيه بأي طريق‪ ،‬ولكن للمحكمة أن تقبل المحكوم عليه من الغرامة كلها أو بعضها إذا أبدي عذًر ا مقبوًال‪.‬‬
‫ويجوز للمحكم بدًال من أن تحكم علي المدعي بالغرامة أن تحكم بوقف الدعوى لمدة ال تجاوز شهًر ا بعد س‪::‬ماع أق‪::‬وال‬
‫المدعي عليه‪ ،‬وإذا مضت مدة الوقف ولم يطلب المدعي السير في دعواه خالل الخمسة عشر يوًما التالية النتهائها أو لم ينفذ ما‬
‫أمرت به المحكمة‪ ،‬حكمت باعتبار الدعوى كأن لم تكن"‪.‬‬
‫وحيث إن مفاد ما تقدم أن المشرع رغبة منه في عدم تعطيل الفصل في المنازعات المطروحة بساحات القض‪:‬اء خ‪:‬ول‬
‫المحكمة الحق في تغريم من يتخلف من العاملين بها أو من الخصوم عن إيداع المستندات أو عن القيام بأي إجراء من‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪2/1‬‬
 ‫تابع الحكم في الدعوى رقم ‪ 16‬لسنة ‪ 50‬ق‪.‬‬
‫إجراءات المرافعة في الميعاد الذي حددته له المحكمة‪ ،‬كما أعطي للمحكمة أن تحكم بوقف الم‪:‬دعي لم‪:‬دة ال تج‪:‬اوز ش‪:‬هًر ا بع‪:‬د‬
‫سماع أقوال المدعي عليه‪ ،‬فإذا انقضت مدة الوقف ولم يطلب المدعي السير في دعواه خالل الخمسة عشر يوًما التالية النتهائها‬
‫أو لم ينفذ ما أمرت به المحكمة‪ ،‬حكمت المحكمة باعتبار الدعوى كأن لم تكن‪.‬‬
‫وحيث إنه وبتطبيق ما تقدم واقعات الدعوى‪ ،‬ولما كان الثابت من األوراق أن المحكمة قض‪::‬ت بجلس‪::‬ة ‪19/4/2008‬‬
‫بوقف الدعوى جزائًيا لمدة شهر ولم يقم المدعي بتعجيل دعواه خالل الخمسة عشر يوًما التالية للوق‪:‬ف‪ ،‬ولم ينف‪:‬ذ م‪:‬ا أم‪:‬رت ب‪:‬ه‬
‫المحكمة من تقديم المستندات المؤيدة لدعواه‪ ،‬األمر الذي يتعين معه والحال كذلك القضاء باعتبار الدعوى كأن لم تكن‪.‬‬
‫ومن حيث إن من يخسر الدعوى يلزم مصروفاتها عمًال بحكم المادة (‪ )184/1‬من قانون المرافعات‪.‬‬
‫‪ -‬فلهذه األسباب ‪-‬‬
‫حكمت المحكمة‪ :‬باعتبار الدعوى كأن لم تكن‪ ،‬وألزمت المدعي المصروفات‪.‬‬
‫رئيس المحكمة‬ ‫سكرتير المحكمة‬

‫شيرين‪...‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪2/2‬‬