N’AS-TU PAS HONTE ?

《你不感到羞耻吗？》
N’as-tu pas honte？
De te saouler comme les marins
N’as-tu pas honte？
Quand ils reviennent de trop loin
你不感到羞耻吗？
就像个烂醉的水手
你不感到羞耻吗？
远航归来时饥渴难耐

唐璜流连于热辣放荡的吉普赛女郎之间，端庄典雅的贵族小姐艾尔薇拉表示，自己也可以
成为那种女人，只要唐璜能够留在自己身边。

RESTE ENCORE 《再作停留》

Chacun regarde sa chance
Et qui perd son innocen
N’a plus le temps de choisir
Quand l’amour vient de finirce
各人有各人的命运
而她已失去了童贞
不给她时间抉择
爱情已去无踪影

唐璜刚刚征服了一位吉普赛女郎，伊莎贝尔希望他能在这个女孩身边停留久一点，唐璜却
说自己已经完成了征服，变无情地离开，开始下一场猎艳。

VIVIR《活着》

No puedo vivir no puedo vivir

morire sin tu amor
Contigo vivir
我无法活着 我无法活着
没有你的爱我会死去
与你在一起才能活下去

这 部 音 乐 剧 的 亮 点 是 浓 郁 的 西 班 牙 风 情 ， 吉 他 弹 奏 出 的 浓 郁 西 班 牙 色 彩 的 快 速 音 节 充 斥 着 全 剧 ， 更 有 《 活 着 / Vivir 》

《安达卢西亚悲歌 / Tristesa Andalucia》两首纯西班牙语演唱 的歌曲。这首《活着》，是吉普赛歌手奇科在爱人离他

而去，投向唐璜的怀抱之后。这位歌者伴随着节奏感强烈的弗拉门戈吉他音节，呐喊出他对爱人的呼唤和爱的绝望。