式感受高雅艺术的独特魅力。之后，20 日晚，国家大剧院与 语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》中文版后，第二次以联合制作

上海歌剧院、陕西大剧院联合制作的普契尼歌剧《托斯卡》 方式推出的大剧场音乐剧作品。北京歌剧舞剧院音乐剧团团

将举行线上首播。一百多年来，该剧在歌剧舞台绽放光彩，
“为 长阿云嘎不仅担任主演，也是该剧的制作人。阿云嘎表示：
“很

艺术、为爱情”等经典咏叹调打动了无数观众，观众们可以 幸运能遇见这么优秀的主创和演员团队。我们一群来自天南

在这次直播中尽情感受这部经典力作的不朽魅力。22 日，国 海北，有着不同的专业背景的人，因为一个共同的目标聚在

家大剧院将在 15 周岁生日当天，为广大观众奉上建院 15 周 一起，那就是尽全力把中文版的《基督山伯爵》做到最好，

年特别策划节目，展开一场“剧院和它的老朋友对谈”，回 不辜负这部经典的作品，更不辜负观众朋友们对中国音乐剧

顾 15 周年发展成果，描绘未来愿景蓝图，共祝国家大剧院 的厚爱。”为全面再现原版品质，此次本土化制作邀请到包
生日快乐。值得一提的是，建院 15 周年之际，国家大剧院 括原版制作人、导演、编舞、舞美设计、灯光设计等俄方核

音乐厂牌 NCPA Classics 还将发行《十载嘉音》10CD 唱片套装， 心主创加盟。在长达 5 个月的创排期中，俄方原版核心主创

以布鲁克纳、勃拉姆斯、斯特拉文斯基、陈培勋等中外作曲 全程参与，以确保呈现原汁原味的作品风貌。

大师的重磅作品，集中展现音乐艺术总监吕嘉执棒国家大剧

院管弦乐团的多个巅峰现场，回顾十年艺术成就。

2022 华语原创音乐剧孵化计划精彩落幕
The 2022 Chinese Original Musical Incubation Plan

音乐剧《基督山伯爵》中文版上海首演 drew to a close

The Chinese-language version of the musical

The Count of Monte Cristo premiered in Shanghai 2022 年 12 月 15 日晚，2022“华语原创音乐剧孵化计划”

的两部最终入围作品——《一生》和《八角亭谜雾》登上了

展演舞台，近两百名持续关注孵化计划的观众、制作人、艺

术家、剧评人、演艺院团代表、专业院校学者、职业演员及
媒体在上海话剧艺术中心 · 戏剧沙龙参加了此次线下工作坊呈

现的活动，共同见证两部原创孵化作品的精彩呈现。由上海

文化广场剧院管理有限公司主办、南京海笑文化传播有限公

司协办的“华语原创音乐剧孵化计划”已经来到了第四个年头。

历经四月的筛选评定与八月的剧本朗读会，走到工作坊阶段

的《一生》和《八角亭谜雾》在

2022 年 12 月 2 日，由北京演艺集团出品，上海文化广 本次工作坊上，各自用 45 分钟

场剧院管理有限公司联合出品，北京歌剧舞剧院制作的音乐 的时间进行了初次舞台版本的演

剧《基督山伯爵》中文版，在上海文化广场首演。阿云嘎、于毅、 绎，首次向业内外的受众展现这

叶麒圣和娄艺潇、徐瑶、徐丽东担纲男女主角，在剧中分饰 两部风格类型迥异的故事。完成

埃德蒙、梅茜苔丝。音乐剧《基督山伯爵》改编自法国作家 了工作坊呈现之后，两部作品都

大仲马经典名著，百万字的鸿篇巨制在精心构思筛选后，凝 处于认标洽谈的阶段，共同在孵

练于 150 分钟的舞台空间，自 2008 年在莫斯科轻歌剧院首 化计划的机制内进行新一轮的孕

演以来，盛演超过 10 年，创下俄罗斯当代音乐剧的长演纪录。 育与打磨，并有机会在不久的将

据了解，音乐剧《基督山伯爵》中文版是上海文化广场继法 来登上商业化的舞台。

2023/1 105