ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ E-MAIL

Thanks for your email Σε ευχαριστώ για το email σου

Sorry it’s taken me so long to write Συγνώμη που έκανα τόσο καιρό να σου γράψω

I am writing in reply to your msg of 4 sep regarding Σας γράφω για να απαντήσω στο email που μου
… στείλατε στις 4 ΣΕΠΤ σχετικά με…

We are writing to you regarding Σας γράφουμε σχετικά με…

Further to… Σχετικά με…

With reference to… Αναφορικά με…

I am writing to enquire about… Σας γράφω για να ζητήσω πληροφορίες σχετικά με..

Further to our phone conversation Σε συνεχεία της τηλεφωνικής συζήτησης μας

I would be grateful if you could attend to this matter Θα σας ήμουν ευγνώμων εάν μπορούσατε να
as soon as possible επιληφθείτε του θέματος το γρηγορότερο δυνατόν

If you would like any further information, please Εάν θέλετε περισσότερες πληροφορίες παρακαλώ μην
don’t hesitate to contact me διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας

Would you mind if… Θα ήταν δυνατό…

I would be most obliged if… Θα το εκτιμούσα πάρα πολύ αν…

1
I would be grateful if you could… Θα σας ήμουν ευγνώμων αν θα μπορούσατε…

Ανυπομονώ να ακούσω από εσάς. (εάν θέλουμε

I look forward to hearing from you
απάντηση)

Could you recommend… Μπορείτε να μου προτείνετε…

You are urgently requested to… Σας ζητείται επειγόντως να…

What is your current list price for… Ποια είναι η τρέχουσα τιμή καταλόγου σας για…

We carefully considered your proposal and… Έχουμε εξετάσει προσεχτικά την πρόταση σας και…

Would you be so kind as to… Θα είχατε την καλοσύνη να…

We would appreciate it if you could send us more Θα το εκτιμούσαμε αν θα μπορούσατε να μας στείλετε
detailed information about… πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με…

Θα μπορούσατε να μου στείλετε… / Θα είχατε την

Would you please send me…
καλοσύνη να μου στείλετε...

I must ask you whether… Θα ήθελα να σας ρωτήσω αν…

It is our intention to… Η πρόθεση μας είναι να…

We are sorry to inform you that… Με λύπη μας, σας πληροφορούμε ότι…

Dear sir Αγαπητέ κύριε

2
Dear Mr Smith Αγαπητέ κύριε Smith

Thank you for your help in this matter Ευχαριστώ για την βοήθεια σας σε αυτό το θέμα

Thanking you in advance Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων

Kind regards Εύχομαι τα καλύτερα, φιλικά, χαιρετισμούς.

Yours sincerely Μετά τιμής

Regards Χαιρετισμούς

Best wishes Με σεβασμό

With kind regards

Με φιλικούς χαιρετισμούς
Yours faithfully

Θα μπορουσατε...
Could you
Θα μπορουσες...

Could I Θα μπορουσα να...

Could you tell me if Θα μπορουσατε να μου πειτε αν

I would like to give you an update on where we stand Θα ηθελα να σας δωσω μια ενημερωση στο που
in terms of… βρισκομαστε σε οτι αφορα...

Following the exchange of our e-mails below… Σε συνεχεια της ανταλαγης των παρακατω e-mails μας

3
Further to our telecom of earlier today… Περαιτερω της επικοινωνιας μας νωριτερα σημερα...

ATTACHED FOR YOUR READY REF. Εσωκλειστος για γρηγορη αναφορα σας